ISSN (Verso Impressa): 1519-9894

ISSN (Verso Online): 2179-2194

- 43 -

MEMRIA E TRAJETRIA: O TESTEMUNHO DE MARIA DA

GLRIA BORDINI

Pedro Brum Santos (UFSM)

(Org.)
 Fragmentum / Universidade Federal de Santa Maria.
Centro de Artes e Letras. Programa de Ps-Graduao em Letras.
Laboratrio Corpus. N. 1 (set. 2001)-.Santa Maria, 2001-.
Disponvel em: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.
php/fragmentum
Trimestral
ISSN 1519-9894 (verso impressa)
e-ISSN 2179-2194 (verso online)
N. 43 (out./dez. 2014). Memria e trajetria: o testemunho de
Maria da Glria Bordini, organizado por Pedro Brum Santos.

CDU 801

Ficha catalogrfica elaborada por Fernando Leipnitz CRB-10/1958

Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Maria

Editora do Programa de Ps-Graduao em Letras

Programa de Ps-Graduao em Letras - Universidade Federal de Santa Maria
Prdio 16, CE, sala 3222 Bloco A2
Campus Universitrio - Bairro Camobi
CEP 97105-900 Santa Maria, RS Brasil
Fones: 55 3220 8359 55 3220 8025
Email: ppgletras@ufsm.br
Site: www.ufsm.br/ppgletras
Pgina no Facebook: PPGL Editores

Fragmentum
www.ufsm.br/fragmentum fragmentum.corpus@gmail.com

Data da Efetiva Circulao

Setembro de 2015

Impresso na Imprensa Universitria da UFSM

Avenida Roraima, 1000 Prdio 6
Campus Universitrio - Bairro Camobi
CEP 97119-900 - Santa Maria RS
Fone:(55) 3220-8249

Apoio

CAPES Edital Pr-Equipamentos

Pr-Reitoria de Ps-Graduao e Pesquisa PRPGP/UFSM Edital Pr-Revistas
Pr-Reitoria de Extenso PRE/UFSM
 fragmentum
Publicao do Laboratrio Corpus Laboratrio de Fontes de Estudos da
Linguagem, do Programa de Ps-Graduao em Letras da UFSM

Ano da Primeira Publicao

2001

Poltica Editorial
Fragmentum um peridico cientfico publicado trimestralmente
nas verses impressa (ISSN 1519-9894) e on-line (ISSN 2179-2194) e
destinado a pesquisadores e estudantes em nvel de ps-graduao. O
peridico divulga textos produzidos por pesquisadores que desenvolvem,
como escopo e/ou resultado de pesquisas, as seguintes problemticas:
a) Na Lingustica, questes enunciativas e/ou discursivas, tendo por
eixo diretor o campo do saber sobre a histria da produo do conhecimento
lingustico, a partir da anlise de instrumentos lingusticos bem como de
outras textualidades aliceradas pela Histria das Ideias Lingustica em sua
relao com a Anlise de Discurso de linha francesa;
b) Na Literatura, estudos comparados que tm evidenciado a relao
do texto literrio no apenas com seu contexto de produo como tambm
com outras artes, mdias, saberes e formas, aproximao esta que articula
artes e conhecimentos em suas especificidades, demonstrando processos de
leitura, compreenso, interpretao e anlise envolvidos no acesso a obras de
arte e recepo de um pblico especializado.
Admitem-se textos em portugus, francs, ingls ou espanhol. No
so aceitos textos de pesquisadores que no tenham a formao mnima de
doutor. Acadmicos de doutorado podem submeter textos avaliao, desde
que em coautoria com o professor orientador.
A partir do segundo semestre de 2015, entrar em vigor uma nova
poltica editorial. Com periodicidade semestral, cada novo dossi temtico
ser organizado por dois pesquisadores e constitudo de um conjunto de
artigos somados a uma resenha e divulgao, em formato de resumo, de
duas teses j defendidas, que apresentem relevncia para a temtica em foco.
Afora essa estrutura preestabelecida, Fragmentum se reservar o direito
de publicar entrevistas e outras textualidades inditas, de carter artstico
e ensastico, quando convier. Originais em francs, portugus e espanhol
devero apresentar ttulo, resumo e palavras-chave na lngua em que foi
escrito o texto e em ingls. Para originais em ingls, ttulo, resumo e palavras-
chave devero ser apresentados em ingls e em portugus.
Reitor da Universidade Federal de Santa Maria
Paulo Afonso Burmann

Diretor do Centro de Artes e Letras

Pedro Brum Santos

Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Letras

Sara Regina Scotta Cabral

Coordenadora Geral do Laboratrio Corpus

Amanda Eloina Scherer

Coordenador Executivo do Laboratrio Corpus

Pedro Brum Santos

Coordenadora Acadmico-Cientfica do Laboratrio Corpus

Verli Petri

Assistente de Pesquisa do Laboratrio Corpus

Maria Iraci Sousa Costa

Pesquisadores do Laboratrio Corpus

Amanda Eloina Scherer
Caciane Souza de Medeiros
Caroline Mallmann Schneiders (PNPD/CAPES)
Eliana Rosa Sturza
Enias Farias Tavares
Larissa Montagner Cervo
Pedro Brum Santos
Verli Petri
Zlia Maria Viana Paim (PNPD/CAPES)
Tas da Silva Martins

Comit Editorial
Amanda Eloina Scherer, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Enias Farias Tavares, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Graciela Rabuske Hendges, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Larissa Montagner Cervo, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Mrcia Cristina Corra, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Pedro Brum Santos, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Sara Regina Scotta Cabral, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Comisso Editorial
Amanda Eloina Scherer, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Pedro Brum Santos, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Verli Petri, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Editores-Chefes
Enias Farias Tavares, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Larissa Montagner Cervo, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Editora-Gerente
Larissa Montagner Cervo, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Editores de Lngua Estrangeira

Amanda Eloina Scherer, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Enias Farias Tavares, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Editora Tcnica
Tas da Silva Martins, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Conselho Editorial
Alcides Cardoso dos Santos, UNESP, Araraquara, SP, Brasil
Ana Zandwais, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
Beatriz Maria Eckert-Hoff, UDF, Braslia, DF, Brasil
Bethania Mariani, UFF, Niteri, RJ, Brasil
Caciane Souza de Medeiros, UNIVAS, Pouso Alegre, MG, Brasil
Carme Regina Schons, UPF, Passo Fundo, RS, Brasil
Cristiane Dias, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Eduardo Guimares, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Enias Farias Tavares, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Eni Puccinelli Orlandi, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Flavio Felicio Botton, UFABC, Santo Andr, SP, Brasil
Flvio Loureiro Chaves, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
Gema Sanz Espinar, Universidad de Madrid, Madrid, Espanha
Gerson Luiz Roani, UFV, Viosa, SP, Brasil
Gesualda Rasia, UFPR, Curitiba, PR, Brasil
Gisela Biancalana, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Gladys B. Morales, Universidad Nacional de Ro Quarto, Argentina
Hliane Kohler, Universit de Franche-Comt, Frana
Irne Fenoglio, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, Frana
Isabel Cristina Ferreira Teixeira, UNIPAMPA, Bag, RS, Brasil
Jos Horta Nunes, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Jos Lus Jobim de Salles Fonseca, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Juan Manuel Lpez Muoz, Universidad de Cadiz, Cadiz, Espanha
Juliana Steil, UFPEL, Pelotas, RS, Brasil
Larissa Montagner Cervo, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Luclia Maria Sousa Romo, USP-Ribeiro, Ribeiro Preto, SP, Brasil
Maria Cleci Venturini, UNICENTRO, Guarapuava, PR, Brasil
Maria da Glria Bordini, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
Maria Jos R. Faria Coracini, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Marilene Weinhardt, UFPR, Curitiba, PR, Brasil
Mary Neiva Surdi da Luz, UFFS, Chapec, SC, Brasil
Orna Messer Levin, UNICAMP, Campinas, SP, Brasil
Paulo Ricardo Kralik Angelini, PUCRS, Porto Alegre, RS, Brasil
Regina Zilberman, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
Silmara Dela Silva, UFF, Niteri, RJ, Brasil
Vanise Gomes de Medeiros, UFF, Niteri, RJ, Brasil
Vronique Daleth, USP, So Paulo, SP, Brasil

Produo Editorial

Capa e Projeto Grfico Originais

Mirian Rose Brum-de-Paula, UFPEL, Pelotas, RS, Brasil
Simone de Mello de Oliveira, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Projeto Grfico Atual

Leandro Cardoso Oliveira, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Produo Grfica
Joo Moro de Oliveira, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Reviso
Viviane Teresinha Biacchi Brust, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil
Kelly Guasso, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Editorao Eletrnica
Marcos Soares, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil

Indexao da Verso Eletrnica

Portal de Peridicos da CAPES

Rede Cariniana (IBICT)
Portal de Peridicos da UFSM
Google Acadmico
Latindex - Sistema Regional de Informacin en Lnea para Revistas Cientficas de
Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
 SUMRIO

Apresentao
Rigor profissional e senso de partilha: a trajetria
exemplar de Maria da Glria Bordini  9

Testemunho  15
Orlando Fonseca

Entrevista com Maria da Glria Bordini  17

A figurao de um tempo de extremos: Erico Verissimo

e o sculo XX  23
Maria da Glria Bordini

Produo bibliogrfica de Maria da Glria Bordini  33