Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
aus: Barkowski, Hans; Krumm, Hans-Jrgen (orgs.). Fachlexikon Deutsch als Fremd- und
Zweitsprache. Tbingen: Francke, 2010, p. 132.
Monitor-Hypothese, die: Annahme, die auf Krashen zurckgeht und zwei
Modi von Spracherwerb unterscheidet: einen Erwerbsmodus (acquisition),
der unbewusst verluft, und einen Lernmodus (learning) als bewussten
Prozess. Der Erwerb erfolgt ber den intuitiven Sprachgebrauch. Das Lernen
(bewusste Auseinandersetzung mit den formalen Eigenschaften der
fremden Sprache) fhrt zur Ausbildungeines Monitors, der die korrekte
Sprachproduktion begleitet. Der Monitor ermglicht die Korrektur
potenzieller uerungen, bevor diese gesprochen oder geschrieben
werden. Der Begriff M.H. wird von Krashen selbst nicht mehr verwendet, da
er die spter entwickelte Input-Hypothese als ebenso zentral fr seine
Theorie betrachtet. Beim heutigen Forschungsstand lassen sich weder
Belege fr die tatschliche Wirksamkeit des Spracherwerbsmechanismus
noch fr einen absoluten Gegensatz von Erwerben und Lernen finden.
aus: Barkowski, Hans; Krumm, Hans-Jrgen (orgs.). Fachlexikon Deutsch als Fremd- und aus: Edmondson, Willis J.; House, Juliane. Einfhrung in die Sprachlehrforschung. 3. ed.
Zweitsprache. Tbingen: Francke, 2010, p. 218. Tbingen: Francke, 2006, p. 279.