Illustrated Parts List

Lista de Piezas

B45 Brushcutter
B45 Dsmalezadora

SERIAL NUMBERS / NMEROS DE SERIE

9015011 - 9086510
20006511 - 20013330

CYLINDER / INTAKE / MUFFLER.......................................2 OUTER TUBE.........................................................................12

CILINDRO / ADMISIN / SILENCIADOR TUBO EXTERIOR

CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER..............3 GEAR CASE ASSEMBLY.....................................................14

CRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES
PISTON / CLUTCH..................................................................4 THROTTLE CONTROL / HANDLEBAR............................16
PISTN / Embrague CONTROL DEL ACELERADOR/ MANUBRIO

FLYWHEEL / IGNITION COIL..............................................5 DEBRIS SHIELD....................................................................17

VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO PROTECTOR DE CONTRA RESIDUOS

RECOIL STARTER..................................................................6 TOOL SET...............................................................................18

ARRANCADOR AUTORRETRCTIL JUEGO DE HERRAMIENTAS

FUEL TANK..............................................................................7
TANQUE DE COMBUSTIBLE

CARBURETOR / AIR FILTER...............................................9

CARBURADOR / FILTRO DE AIRE

Part Number 99922201302 Effective 06/13/11

www.shindaiwa.com
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
CYLINDER / INTAKE / MUFFLER
CILINDRO / ADMISIN / SILENCIADOR

13 14
16

10

3
11
4 16 9

1
17

12
6 15
8
5

7 2

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 A130001330 70198-12110 1 CILINDRO CYLINDER
2 V100000470 20010-12121 1 JUNTA, CILINDRO GASKET, CYLINDER
3 90010505025 01020- 05250 4 TORNILLO - 5X25 SCREW - 5X25
4 90060500005 01600- 05131 4 ARANDELA DE PRESIN - 5 LOCKWASHER - 5
5 A200000670 20021-12210 1 AISLANTE INSULATOR
6 V103001000 20021-12220 1 JUNTA, ADMISIN GASKET, INTAKE
7 V203000630 11022- 05250 2 TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD
CAP
8 V263000260 20011-12260 2 TUERCA NUT
9 A459000020 70196-32160 1 CUBIERTA COVER
10 A300001100 70200-15111 1 SILENCIADOR MUFFLER
11 V340000260 70196-32150 1 ARANDELA WASHER
12 V104001330 70210-15212 1 JUNTA GASKET
13 A320000740 70200-15311 1 CUBIERTA, SILENCIADOR COVER, MUFFLER
14 90010506025 01020- 06250 2 TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X25
15 V203000820 11024- 05120 1 PERNO - 5X12 BOLT - 5X12
16 V203000830 11024- 05100 2 PERNO - 5X10 BOLT - 5X10
17 V203000930 11020- 05100 1 PERNO - 5X10 BOLT - 5X10
* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
2
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER
CRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR
17

13 10
9 16

7
11
8

14 12
2 1
6
5
4
4
18 5

3
15 3

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 TBA 70012-21002 1 KIT DE CRTER CRANKCASE KIT
2 + A120000430 70012-21121 1 CRTER - M CRANKCASE -M
3 + V623000060 12492-50100 4 CLAVIJA - 5X10 PIN, DOWEL - 5X10
4 + V592000030 12900- 62020 2 COJINETE DE BOLAS - 6202C3 BEARING, BALL - 6202C3
5 + V508000050 20010-21211 2 SELLO, ACEITE SEAL, OIL
6 + 90010505030 01020- 05300 4 TORNILLO - 5X30 SCREW - 5X30
7 A172001300 70012-31111 1 CARCASA, VENTILADOR CASE, FAN
8 90080206002 02006- 06002 2 COJINETE DE BOLAS - 6002DDU BEARING, BALL - 6002
9 9242432000 02432-32120 1 ANILLO, RETN - 32 RING, RETAINING - 32
10 X504002620 70080-31150 1 ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL
11 A055000020 20021-31200 1 KIT DE TAMBOR DE EMBRAGUE CLUTCH DRUM KIT
12 + V582000090 20021-31220 1 ANILLO, RETN - 11 RING, RETAINING - 11
13 V583000180 20011-31230 1 ANILLO, RETN RING, RETAINING
14 V203000350 11022- 05200 4 TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X20
15 V203000590 11022- 05160 2 PERNO - 5X16 BOLT - 5X16
16 A160001720 70012-32110 1 CUBIERTA, MOTOR COVER, ENGINE
17 V203001140 11024- 05140 1 TORNILLO - 5X14 SCREW - 5X14
18 A175000180 70200-33112 1 APOYO STAND
* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 3
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
PISTON / CLUTCH
PISTN / Embrague

1
2
16 14

13 15
12
7

4
6
10
5
11 3
6
4

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 P021031630 72080-98011 1 KIT DE PISTN PISTON KIT
2 + A101000350 20021- 41210 2 ANILLO, PISTN RING, PISTON
3 + V609000040 20021- 41311 1 PASADOR, PISTN PIN, PISTON
4 + V580000100 22152- 41231 2 ANILLO, RETN RING, RETAINING
5 + V556000020 20021- 41330 1 COJINETE, DE AGUJAS BEARING, NEEDLE
6 + V308000060 20021- 41342 2 ESPACIADOR, PISTN SPACER, PISTON
7 + V100000470 20010-12121 1 JUNTA, CILINDRO GASKET, CYLINDER
8 A011000810 20021- 42002 1 CONJUNTO DE CIGEAL CRANKSHAFT ASY
9 P021031640 72080-98310 1 JUEGO DE PISTONES PISTON SET
10 A056000450 70210-51100 1 CONJUNTO DE EMBRAGUE CLUTCH ASY
11 + A552000120 20020-51112 1 CUBO, EMBRAGUE HUB, CLUTCH
12 + A555000130 20020-51121 4 ZAPATA, EMBRAGUE SHOE, CLUTCH
13 + A566000150 20020-51131 4 RESORTE, EMBRAGUE SPRING, CLUTCH
14 + A551000120 20020-51140 1 PLACA, EMBRAGUE PLATE, CLUTCH
15 + A557000120 20020-51150 2 PERNO, EMBRAGUE BOLT, CLUTCH
16 + V203000880 70210-51160 2 TORNILLO SCREW - FLAT HEAD

4
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
FLYWHEEL / IGNITION COIL
VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO

12 16

18 15

10 17
11

19

7 13 1
8
4

3
5
2
6
14
9

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 A409000640 70200-71200 1 VOLANTE FLYWHEEL
2 9311503010 02403- 03100 1 CHAVETA, WOODRUFF - 3X10 KEY, WOODRUFF - 3X10
3 V266000110 11527-10212 1 TUERCA - BRIDA NUT - FLANGE
4 V302000010 20010-71650 2 ARANDELA WASHER
5 A411000780 70200-71610 1 BOBINA COIL
6 V352000140 20010-71631 2 AISLANTE INSULATOR
7 9110004024 01020- 04240 2 PERNO - 4X24 BOLT - 4X24
8 90060500004 01600- 04101 2 ARANDELA DE PRESIN - 4 LOCKWASHER - 4
9 A412000030 70200-71640 1 CABLE WIRE
10 V475004880 20011-71660 1 TUBO TUBE
11 A439000510 70014-74120 1 SOPORTE BRACKET
12 A045000340 72930-14210 1 INTERRUPTOR, ENCENDIDO SWITCH, IGNITION
13 V135000080 20011-72110 1 ANILLO DE GOMA GROMMET
14 V136000060 20011-72120 1 ANILLO DE GOMA GROMMET
15 A427000090 20010-72221 1 TAPA, BUJA CAP, SPARK PLUG
16 A429000110 20000-72241 1 TAPA, BUJA CAP, SPARK PLUG
17 V495001440 20000-72250 1 BANDA BAND
18 A426000050 20000-72230 1 TERMINAL, CAPUCHN DE BUJA TERMINAL, SPARK PLUG CAP
19 15902603930 CJ8 1 BUJA -- CJ8 SPARK PLUG -- CJ8
* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 5
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
RECOIL STARTER
ARRANCADOR AUTORRETRCTIL

14
15
16

8
6
4 1
7
13

12 17
11
10
9 2

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 P021038310 70080-75100 1 CONJUNTO DE ARRANCADOR STARTER ASY
2 + X504002770 19420- 00027 1 ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL
3 + A506000270 20020-75120 1 CARRETE REEL, ROPE
4 + A514000130 20000-75130 1 TRINQUETE RATCHET
5 + A504000140 20020-75140 1 RESORTE SPRING, REWIND
6 + A518000050 20000-75150 1 PLACA, FRICCIN PLATE, FRICTION
7 + V452000550 20000-75160 1 RESORTE, FRICCIN SPRING, FRICTION
8 + V253000470 20000-75170 1 TORNILLO SCREW
9 + A509000190 20020-75180 1 CUERDA ROPE
10 + A511000160 20010-75190 1 AGARRE, ARRANCADOR GRIP, STARTER
11 + A522000040 20010-75210 1 RETN, CUERDA RETAINER, ROPE
12 + X707000050 20010-75230 1 PERILLA, CINTA TAPE
13 + V452000560 20000-75220 1 RESORTE, RETORNO SPRING, RETURN
14 A520000170 70000-75230 1 TRINQUETE, ARRANCADOR PAWL, STARTER
15 V265000170 20000-76210 1 TUERCA - 8 NUT - 8
16 V105000030 20020-76111 1 JUNTA GASKET
17 V202000580 11022- 04160 4 TORNILLO - 4X16 SCREW - 4X16
* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
6
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
FUEL TANK
TANQUE DE COMBUSTIBLE

8 7
25 9
5
18 6

22
21
26 15
20
17
2 14
19
16
23 13
12 11
10

28
3
27
1
22

24

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 P021018000 20021-85002 1 CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK ASY
2 + A350001320 20011-85112 1 TANQUE, COMBUSTIBLE TANK, FUEL
3 + A033000070 70043-85201 1 CONJUNTO DE TAPA CAP ASY
4 ++ V107000010 20000-85221 1 JUNTA, TAPA GASKET, CAP
5 + P021018010 20021-85300 1 CONJUNTO DE TUBO DE COMBUSTIBLE FUEL PIPE ASY
6 ++ V470001100 20021-85310 1 TUBO, COMBUSTIBLE PIPE, FUEL
7 ++ V186000220 20000-85321 1 UNIN JOINT
8 ++ V451000850 20000-85340 1 ABRAZADERA CLAMP
9 ++ V490000610 20000-85350 1 ANILLO, RETN RING, RETAINING
10 + A037000000 20011-85401 1 CONJUNTO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUEL FILTER ASY
11 ++ A369000030 22100-85411 1 PESA, FILTRO DE COMBUSTIBLE WEIGHT, FUEL FILTER
12 ++ A368000020 22100-85420 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE - A FILTER, FUEL - A
13 ++ A368000030 22100-85431 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE - B FILTER, FUEL - B
14 ++ A356000080 20000-85440 1 VLVULA DE RETENCION VALVE, CHECK

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 7
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
FUEL TANK
TANQUE DE COMBUSTIBLE

8 7
25 9
5
18 6

22
21
26 15
20
17
2 14
19
16
23 13
12 11
10

28
3
27
1
22

24

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

15 ++ V470001110 20011-85451 1 TUBO CAPTADOR PICK-UP TUBE
16 ++ V490000590 22102-85440 1 GANCHO CLIP
17 + A039000020 20000-85500 1 CONJUNTO DE RESPIRADERO BREATHER ASY
18 ++ A362000000 20000-85511 1 CUERPO, RESPIRADOR BODY, BREATHER
19 ++ A358000030 20000-85521 1 SOPORTE, RESPIRADERO HOLDER, VENT
20 ++ A359000010 22100-85240 1 RETN RETAINER
21 ++ V303000170 22100-85250 1 ARANDELA WASHER
22 ++ A356000090 22100-85260 1 VLVULA, RESPIRADERO VALVE, BREATHER
23 + V138000020 20000-85579 1 ANILLO DE GOMA GROMMET
24 A393000180 20021-86110 1 SOPORTE - EXTERIOR BRACKET - OUTER
25 A393000190 20011-86120 1 SOPORTE - INTERIOR BRACKET - INNER
26 V420002390 20010-86130 4 COJN CUSHION
27 A392000060 20020-86140 2 CORREA STRAP
28 A175000200 70005 -86131 1 PROTECTOR, TANQUE DE COMBUSTIBLE GUARD, FUEL TANK

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
8
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
CARBURETOR / AIR FILTER
CARBURADOR / FILTRO DE AIRE

58
2
54 3
56
4
61 57 6
60 5
55
13 7
52 14
8
59 11 9
12
10
41 51
40
24 38
48 25
49 19 35
44
34
42 28 33
39 26
43 30 29 36
1
27
46 32 31

47 15
45 37
16
53 18 17
63 50 21
62 64
20
23
22

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 A021002520 20021-81021 1 CARBURADOR CARBURETOR
2 + 12415846630 20055 -81810 1 AJUSTADOR, CABLE ADJUSTER, CABLE
3 + 12411105810 20000-81260 1 CONTRATUERCA LOCKNUT
4 + 12416849930 20055 -81830 1 TUBO, DE AJUSTE TUBE, ADJUST
5 + P004001890 20021-81121 1 TAPA, CARBURADOR CAP, CARBURETOR
6 + P004001900 20021-81130 1 ANILLO DE GOMA GROMMET
7 + 12411411120 20020-81140 1 RESORTE SPRING
8 + 12411511120 20020-81150 1 RESORTE, RECEPTOR SPRING RECIEVE
9 + P004001910 20021-81171 1 AGUJA NEEDLE
10 + P004001920 20021-81180 1 VLVULA, ACELERADOR VALVE, THROTTLE
11 + 12415905530 20000-81310 1 TORNILLO, AJUSTE DE RALENT SCREW, IDLE ADJUST
12 + 12416011120 20010-81820 1 RESORTE, DE AJUSTE SPRING, ADJUST
13 + P004000880 20000-81330 1 TORNILLO, AIRE LENTO SCREW, SLOW AIR
14 + P004000890 20000-81340 1 RESORTE SPRING
15 + P004001810 20020-81510 1 JUNTA GASKET
16 + P004001820 20021-81520 1 DIAFRAGMA, DOSIFICACIN DIAPHRAGM, METERING
17 + P004001830 20020-81530 1 CUBIERTA, MEDICIN COVER, METERING
18 + P004001000 20000-81540 4 TORNILLO SCREW
* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 9
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
CARBURETOR / AIR FILTER
CARBURADOR / FILTRO DE AIRE

58
2
54 3
56
4
61 57 6
60 5
55
13 7
52 14
8
59 11 9
12
10
41 51
40
24 38
48 25
49 19 35
44
34
42 28 33
39 26
43 30 29 36
1
27
46 32 31

47 15
45 37
16
53 18 17
63 50 21
62 64
20
23
22

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
10
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora

CARBURETOR / AIR FILTER

CARBURADOR / FILTRO DE AIRE

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

19 + P004001360 20011-81550 1 VLVULA, DESBORDAMIENTO VALVE, OVERFLOW
20 + P004001950 20021-81560 1 PALANCA, RECORDADOR LEVER, TICKLER
21 + P004001380 20011-81571 1 RESORTE SPRING
22 + P004001410 20011-81581 1 TORNILLO SCREW
23 + P004001420 20011-81590 1 ESPACIADOR COLLAR
24 + P004001300 20011-81351 1 TORNILLO, DE AJUSTE SCREW, ADJUST
25 + 12435521330 20011-81360 1 RESORTE, DE AJUSTE SPRING, ADJUST
26 + P004001780 20020-81410 1 BOQUILLA JET
27 + P004001790 20020-81420 1 PORTABOQUILLA JET HOLDER
28 + P004001930 20021-81430 1 RESORTE SPRING
29 + P004000930 20000-81441 1 VLVULA DE AGUJA, ADMISIN VALVE, INLET NEEDLE
30 + P004001940 20021-81451 1 PALANCA, DOSIFICACIN LEVER, METERING
31 + P004000950 20000-81460 1 PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIN PIN, METERING LEVER
32 + P004000960 20000-81470 1 TORNILLO, PASADOR DE RETN SCREW, METERING LEVER PIN
33 + P004001880 20020-81660 1 VLVULA, BOMBA PUMP VALVE
34 + P004001430 20011-81621 1 DIAFRAGMA, DOSIFICACIN DIAPHRAGM, METERING
35 + 12436321330 20011-81630 1 JUNTA, DOSIFICACIN GASKET, METERING
36 + P004001960 20021-81640 1 CUBIERTA, BOMBA COVER, PUMP
37 + P004001030 20000-81650 4 TORNILLO SCREW
38 + 12436721330 20011-81680 1 RESORTE SPRING
39 A027000150 20021-81700 1 CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE AIR FILTER ASY
40 + A225000500 20010-81711 1 CARCASA, FILTRO DE AIRE CASE, AIR CLEANER
41 + V252000220 20000-81730 2 TORNILLO SCREW
42 + A226000670 20000-81740 1 FILTRO DE AIRE - GOMA-ESPUMA FILTER, AIR - FOAM
43 + A230000030 20000-81750 1 PANTALLA - EXTERIOR SCREEN - OUTER
44 + A230000040 20010-81760 1 PANTALLA - TRASERA SCREEN - INNER
45 + A232000870 20010-81771 1 CUBIERTA, FILTRO DE AIRE COVER, AIR CLEANER
46 + A238000060 20010-81781 1 GANCHO CLIP
47 + V252000230 20000-81735 3 TORNILLO SCREW
48 + A244000160 20021-81790 1 PLACA PLATE
49 + X506000130 19404- 00008 1 ETIQUETA - PRECAUCIN -- CALIENTE LABEL - CHOKE
50 V471002640 20000-83313 1 TUBO, DESBORDAMIENTO TUBE, OVERFLOW
51 V103001010 20021-83411 1 JUNTA, ADMISIN GASKET, INTAKE
52 V203000940 11020- 05480 2 PERNO - 5X48 BOLT - 5X48
53 V490000580 20021-85540 1 GANCHO CLIP
54 V043000480 20021-83101 1 CONJUNTO DE CONTROL DEL ACELERADOR THROTTLE CONTROL ASY
55 + V430002860 20021-83110 1 CABLE, ACELERADOR CABLE, THROTTLE
56 + V475004740 20011-83120 1 TUBO, PROTECTOR TUBE, PROTECTIVE
57 + V485001620 20011-83130 1 CABLE WIRE
58 + A246000020 20005 -83160 1 TAPA, CABLE CAP, CABLE
59 + V475004750 20011-83140 1 TUBO, PROTECTOR TUBE, PROTECTIVE
60 C487000300 20050-83170 1 ABRAZADERA, CABLE CLAMP, CABLE
61 V202000180 11024- 04120 1 PERNO - 4X12 BOLT - 4X12
62 P050009230 20020-81910 1 KIT DE JUNTAS GASKET KIT
63 P050009240 20021-81920 1 KIT DE DIAFRAGMA DIAPHRAGM KIT
64 P050009280 20021-81931 1 KIT DE BOQUILLA/AGUJA NEEDLE/JET KIT

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 11
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
OUTER TUBE
TUBO EXTERIOR

22
21
20
3 1
4
17
16
2 15
5
28
15
7
12
10
27 11
14
13
26 6
9
25 8

19
24

18

23

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
12
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
OUTER TUBE
TUBO EXTERIOR

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 A575000380 22020-11110 1 UNIN PIVOTANTE SWIVEL JOINT
2 V581000220 22015 -11120 1 ANILLO O O-RING
3 V204000430 01010- 06080 1 PERNO - 6X8 BOLT - 6X8
4 V304000180 22000-13410 1 ARANDELA WASHER
5 A575000390 72020-11120 1 UNIN DE TAPA CAP JOINT
6 C624000070 22019-11313 1 COLGADOR HANGER
7 9114206016 11210- 06160 1 TORNILLO - 6X16 -- CABEZA DE BOTN SCREW - 6X16 -- BUTTON HEAD
8 P021021240 22015 -11501 1 CONJUNTO DE PIVOTE DE BLOQUEO SWIVEL LOCK ASY
9 + V204000420 22011-97821 1 PERNO BOLT
10 + 9219106000 01520-10630 1 TUERCA MARIPOSA WINGNUT
11 + V304000150 22100-71430 1 ARANDELA - 6 WASHER - 6
12 + V264000150 22011-97840 1 CONTRATUERCA - 6 LOCKNUT - 6
13 V495001500 22011-11320 1 ABRAZADERA CLAMP
14 9114206030 11210- 06300 1 TORNILLO - 6X30 -- CABEZA DE BOTN SCREW - 6X30 -- BUTTON HEAD
15 90060500006 01600- 06151 2 ARANDELA DE PRESIN - 6 LOCKWASHER - 6
16 90050000006 01500- 06051 1 TUERCA - 6 NUT - 6
17 V420002400 22019-17110 1 PROTECTOR PROTECTOR
18 C050001870 22021-12100 1 CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL MAIN PIPE ASY
19 + C501000080 22021-12120 5 BUJE BUSHING
20 V582000100 22015 -12130 1 ANILLO, RETN RING, RETAINING
21 V314000110 22020-12210 1 DETENEDOR STOPPER
22 9242440000 02432- 40170 1 ANILLO, RETN - 40 RING, RETAINING - 40
23 C504000720 22021-12400 1 CONJUNTO DE EJE DE MANDO DRIVESHAFT ASY
24 + V585000040 22021-12420 2 DETENEDOR STOPPER
25 X504002780 19420- 00084 1 ETIQUETA - TRADE LABEL - TRADE
26 X505005890 19422- 00029 1 ETIQUETA - PRECAUCIN LABEL - CAUTION
27 X505002850 19401- 00269 1 ETIQUETA - MANGO LABEL - HANDLE
28 V203000350 11022- 05200 4 TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X20

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 13
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
GEAR CASE ASSEMBLY
CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES

15
16
2
17

1 18

10
11
3
8
12
7 13
14
4

5
9

19

20

21

22

23

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
14
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
GEAR CASE ASSEMBLY
CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 C051000600 72080-13013 1 CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES GEAR CASE ASY
2 + C531000600 63020- 63111 1 CARCASA, ENGRANAJES CASE, GEAR
3 + 90080206000 02006- 06000 1 COJINETE DE BOLAS - 6000DDU BEARING, BALL - 6000
4 + 90081006202 02000- 06202 1 COJINETE DE BOLAS - 6202 BEARING, BALL
5 + V513000000 72447-13121 1 SELLO, ACEITE SEAL, OIL
6 + V358000130 22015 -13230 1 ESPACIADOR COLLAR
7 + C534000590 22015 -13210 1 EJE, ENGRANAJE SHAFT, GEAR
8 + V651000540 22015 -13220 1 ENGRANAJE, CNICO GEAR, BEVEL
9 + 9242435000 02432-35150 1 ANILLO, RETN - 35 RING, RETAINING - 35
10 + V651000550 22021-13390 1 ENGRANAJE, EJE GEAR, SHAFT
11 + 90080006001 02000- 06001 1 COJINETE DE BOLAS 6001 BEARING, BALL - 6001
12 + 9402406001 02002- 06001 1 COJINETE DE BOLAS - 6001ZZ BEARING, BALL - 6001ZZ
13 + V583000170 20000-31140 1 ANILLO, RETN RING, RETAINING
14 + 9242428000 02432-28120 1 ANILLO, RETN - 28 RING, RETAINING - 28
15 + V206000250 22015 -13410 1 PERNO - 6X10 BOLT - 6X10
16 + V307000230 22015 -13420 1 ARANDELA WASHER
17 + V204000740 11022- 06140 1 PERNO - 6X14 BOLT - 6X14
18 + V204000410 11022- 06280 1 PERNO - 6X28 BOLT - 6X28
19 C535000770 72447-13240 1 SOPORTE - A HOLDER - A
20 V641000140 22015 -13290 1 PASADOR, DESLIZADOR SLIDE PIN
21 C535000780 72017- 63170 1 SOPORTE HOLDER
22 C535000790 22015 -13270 1 PROTECTOR GUARD
23 V206000220 22015 -13261 1 PERNO - 10 -- ROSCA IZQUIERDA BOLT - 10 -- LEFT HAND

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 15
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
THROTTLE CONTROL / HANDLEBAR
CONTROL DEL ACELERADOR/ MANUBRIO
11
4
15
8
19 16 12

6
21 14

18 13
17

20
5 9

7
2

9 3

10
1

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 P021031460 72017-14100 1 KIT DE SOPORTE DE MANGO HANDLE BRACKET KIT
2 + C423000700 72017-14110 1 SOPORTE, MANGO BRACKET, HANDLE
3 + C423000720 72017-14120 1 ESPACIADOR SPACER
4 + C423000740 72017-14130 1 TAPA SUPERIOR UPPER CAP
5 + C423000760 22015 -14140 1 ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER
6 + C423000770 22015 -14150 1 ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER
7 + V420002460 22015 -14160 2 COJN - INFERIOR CUSHION - LOWER
8 + V420002470 22015 -14170 2 COJN - SUPERIOR CUSHION - UPPER
9 + V203000630 11022- 05250 8 TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD CAP
10 + 9114206025 11210- 06250 2 TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X25
11 P021035490 22020-14200 1 CONJUNTO DE MANGO HANDLE ASY
12 + C403000400 22015 -14220 1 AGARRE - DERECHO RIGHT GRIP
13 + C403000410 22015 -14230 1 AGARRE - IZQUIERDO GRIP - LEFT
14 + C487000240 22015 -14290 1 SOPORTE, CABLE HOLDER, CABLE
15 C044000830 22015 -14301 1 CONJUNTO DE CONTROL DEL THROTTLE CONTROL ASY
ACELERADOR
16 + C617000410 22015 -14321 1 DETENEDOR DE PALANCA DEL THROTTLE LEVER STOPPER
ACELERADOR
17 + C450000510 22015 -14331 1 GATILLO, ACELERADOR TRIGGER, THROTTLE
18 + V203000810 22015 -14340 1 PERNO BOLT
19 + V263000240 72935 - 61240 1 CONTRATUERCA - 5 LOCKNUT - 5
20 + 9110004024 01020- 04240 1 PERNO - 4X24 BOLT - 4X24
21 + V262000080 22015 -14390 1 TUERCA - 4 -- NAYLON NUT - 4 -- NYLON

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
16
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora
DEBRIS SHIELD
PROTECTOR DE CONTRA RESIDUOS

5
9
4

8
2
7
6

3
11

1
10

12
NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION
1 C550000390 72480-16113 1 PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - SHIELD, DEBRIS - BLACK
NEGRO
2 C551000110 72017-16130 1 ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER
3 V252000240 11202- 40100 1 TORNILLO SCREW
4 C551000060 72480-16210 1 ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER
5 V203000610 11022- 05450 4 PERNO - 5X45 BOLT - 5X45
6 90050000006 01500- 06051 1 TUERCA - 6 NUT - 6
7 90060300006 01613- 06100 1 ARANDELA - 6 WASHER - 6
8 V204000450 11022- 06400 1 TORNILLO - 6X40 SCREW - 6X40
9 C062000430 64007- 67011 1 CONJUNTO DE ARNS HARNESS ASY
10 C554000040 72480-16121 1 CUCHILLO, CORDN KNIFE, TRIMMER LINE
11 V263000130 22420-16120 2 TUERCA NUT
12 V203000720 11020- 05160 2 PERNO - 5X16 BOLT - 5X16
9 + V450001010 70871- 65180 1 RESORTE DE COMPRESIN SPRING, COMPRESSION
10 + V043000540 64007- 64310 1 CONJUNTO DE CABLE DEL CABLE ASY - THROTTLE
ACELERADOR
11 + V162000410 22150-33630 1 TAPN PLUG
12 + V252000360 70871- 65311 3 TORNILLO - 4X16 -- AUTOROSCANTE SCREW - 4X16 -- TAPPING

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 17
 B45 Brushcutter / Dsmalezadora

NO. ECHO P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIN DESCRIPTION

1 P021021340 22021-91001 1 KIT DE HERRAMIENTAS DE SERVICIO SERVICE TOOL KIT
2 + X698000060 19639- 03001 1 BOLSA DE HERRAMIENTAS BAG, TOOL
3 + X602000140 72518-91180 1 LLAVE DE TUERCAS - 17X19mm T-WRENCH - 17X19mm
4 + X605000100 09026- 04001 1 CHAVETA HEXAGONAL - 4mm HEX KEY - 4mm
5 + X605000070 09026- 05001 1 CHAVETA HEXAGONAL - 6mm HEX KEY - 6mm

* Denota artculo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly
18
** Denota artculo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly
 Illustrated Parts List
Lista de Piezas

Shindaiwa
400 Oakwood Road
Lake Zurich IL 60047
Telephone: 847-540-8400
Fax: 847-540-8416
www.shindaiwa.com

2011 ECHO Inc. Part Number 99922201302 Effective 06/13/11

www.shindaiwa.com