Manual de Operao e Instalao Pgina 16

CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE OPERAO

Este produto foi projetado e fabricado visando a satisfao total do consumidor, objetivo
fundamental da SULTECH Sistemas Eletrnicos Ltda.
E INSTALAO
Para tanto fundamental a leitura atenta do manual e assim ficam expressas as seguintes
condies de garantia:

1-A SULTECH garante este equipamento contra defeitos de peas ou fabricao pelo prazo
de doze meses a partir da data da emisso da Nota Fiscal de Compra ao primeiro proprietrio, a qual
passa a fazer parte deste certificado.
2-No prazo de garantia as partes e peas eventualmente defeituosas sero substitudas
gratuitamente, assim como a mo de obra necessria.
3-Fica convencionado que esta garantia perder totalmente sua validade se ocorrer uma das
hipteses a seguir mencionadas:
A) Se o defeito for ocasionado pelo consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante.
B) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou
consertado por pessoas e procedimentos no autorizados pelo fabricante.

ST9600R
C) Se qualquer pea ou parte agregada ao produto for caracterizada como no original,
adequada ou nova, e ainda no mantiver as especificaes tcnicas da SULTECH.
D) Se o produto for alimentado com fonte de tenso diferente do especificado no manual.
E) Se o nmero de srie que identifica o produto e que tambm consta neste certificado, estiver
de alguma forma adulterado ou rasurado.
F) Se o defeito for causado pelo uso inadequado do produto em descumprimento das instrues
do manual.
G) Se o dano for causado por acidentes (quedas, batidas, etc...).

4-Este Certificado de Garantia se constitui no nico termo de responsabilidade da

SULTECH, no estando nenhum revendedor ou posto de assistncia tcnica autorizado a abrir
excees em seu nome.
5-A garantia dada posto fbrica da SULTECH, sendo o proprietrio do equipamento o nico
responsvel pelos riscos e despesas de remessa e devoluo do produto para execuo de servios
em garantia.
6-Os concessionrios de assistncia tcnica SULTECH no so responsveis pela garantia,
devendo ser remunerados caso acionados pelo usurio do equipamento.
7-Em caso de transferncia de propriedade do produto a garantia fica automaticamente
transferida, respeitado o prazo de validade contado da primeira aquisio.

Revendedor:
REGISTRADOR DE
Nome do Vendedor:
GRANDEZAS ELTRICAS
Cidade: UF: Pas:

NF de Venda N: Srie: Data compra: / /

Nome do Proprietrio:

MODELO:ST9600R N de Srie:
sultech
S I S T E M A S E L E T R N I C O S

MT_ST9600R_01
 Manual de Operao e Instalao Indice Manual de Operao e Instalao Pgina 15

ST9600R CARACTERSTICAS TCNICAS

Tenso de Medio (considerada entre fase e neutro) ............................................................................ 80 a 600 Vac

MANUAL DE OPERAO E INSTALAO Tenso de Alimentao ........................................................................................................................ 90 a 285 Vac

Consumo ...................................................................................................................................................... < 5 VA
Medio de corrente .......................................................................................... Ponteiras de 20 / 200 A ou 1000A #
Freqncia................................................................................................................................................. 50/60Hz
NDICE Pgina
Perodo de Amostragem..................................................................................................... 1 segundo at 60 minutos

INTRODUO 03 Peso................................................................................................................................................................. 0,8 kg

Dimenses................................................................................................................................... 240x125x40 mm
PAINEL DO ST9600R 03 Temperatura/Umidade de operao .................................................... 0 a 50 C / 10 a 95% UR no condensado
(# Consulte sobre outras ponteiras disponveis)
PAINEL FRONTAL DO ST9600R. 04 Entradas: Corrente: XXX/5A (1A opcional). Tenso: 0 a 600 Vac
Preciso ST96000R: V : < 0.5 % I : < 1.0 % PW : < 1.0 % PVAR : < 2.0 %
MENU PRINCIPAL 05 Preciso das Ponteiras: ST9001G (200A/20A) = 4A/1A ST9002R (1000A) =30A
Faixa de Medio: T : > 30 % Vn I : > 5.0 % In
VISUALIZAO DAS MEDIDAS ELTRICAS 06 Programao: Via Painel (Teclas de Ajustes) Interface Serial
Comunicao Serial: Interface RS 232
VISUALIZAO DOS HARMNICOS 06 (*configurao padro) Taxa de Transferncia dos registros: 600 registros / minuto *
Tempo estimado na coleta de toda a memria: 50 minutos *
DIAGNOSTICO DE FALHA NA INSTALAO 07 Distncia mxima: 20 metros (para serial RS 232).
Registros: Fator de Potncia (por fase); Corrente (por fase);
PARMETROS DE PROGRAMAO 08 Tenso (por fase); Frequncia;
Registros das ltimas 100 ocorrncias, (exemplo): ** outros valores calculados
MENU DE PROGRAMAO 08
Rede Alta Fase R;

MENU DE REGISTROS 09 Rede Baixa Fase S;

CHT (Contedo Harmnico) Elevado;
AUTONOMIA EM TEMPO DE REGISTROS 09 Corrente Alta R;
FP (Fator de Potncia) Indutivo;
PROCEDIMENTO DE PROGRAMAO 10 FP (fator de Potncia) Capacitivo;
Faltou Capacitor;
OPERANDO - REGISTRO EM CAMPO 10 TC Invertido Fase T;
Sequncia de Fases Invertida;
OPERANDO - RECEBENDO NO COMPUTADOR 11
Temperatura Elevada;
Iniciou Registro;
CABOS DE INTERLIGAO 11
Final. Registro;

SOFTWARE DE ACOMPANHAMENTO E PROGRAMAO ST9600R 12 Indicaes de Painel: Tenso fase-neutro, tenso fase-fase, potncia aparente, potncia ativa, fator de potncia, potncia
reativa, consumo, demanda aparente, demanda reativa, falta de KVAR's por fase e total, KVAR's em excesso, freqncia,
PROCEDIMENTO DE CONFIGURAO DA SERIAL DO PC 12 contedo harmnico total de tenso e corrente e contedo harmnico da 3 a 49 harmnicas (impares) de tenso e corrente;

CARACTERSTICAS TCNICAS 15 Protees: Fusvel trmico rearmvel e supressores de transientes internos.

CERTIFICADO DE GARANTIA 16
 Manual de Operao e Instalao Pgina 14 Manual de Operao e Instalao Pgina 03

Clique no boto PROPRIEDADES e escolha a pasta CONFIGURAES DA PORTA:

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO:

O ST 9600R mede a tenso e a corrente da carga de forma contnua e calcula o seu valor
atravs de algortmos matemticos, obtendo os valores TRUE RMS. Com isto apresenta os valores
calculados dos demais parmetros listados nas Caractersticas Tcnicas (pag 15).

O ST 9600R ainda calcula o contedo harmnico da tenso e da corrente para cada uma das
fases apresentando ao usurio o contedo harmnico das formas de onda da tenso e da corrente, em
seu display ou atravs do software ST9000W . (Para o Modo de Funcionamento 1).

PAINEL DO ST9600R
Clique no boto AVANADO: No ST9600R as funes esto dispostas na forma de um menu principal e de menus
secundrios acionados a partir de cada opo do menu principal:

A iluminao do mostrador (Backlight) ativada ao se pressionar qualquer tecla e desativada

trs minutos aps o ltimo pressionamento de uma tecla.

Medidas Eltricas - O usurio visualiza as medidas da tenso e corrente de cada fase,

freqncia, potncia aparente, potncia ativa, potncia reativa, bem como o valor de KVAr que
precisa ser ajustados a cada fase do sistema para alcanar o set-point (KVAr excedente ou KVAr
faltante). Ainda podemos visualizar a totalizao dos valores de consumo, demanda, Kvar.

Harmnico- mostra o contedo harmnico total e das 3 49 harmnicas (impares) de cada

Altere a Configurao fase da corrente e tenso.
Padro para a seguinte
configurao: Programao - programao dos parmetros bsicos para uso do ST9600R.
Na configurao do buffer
de recebimento, coloque o Registros- programao dos parmetros referentes aos registros: tempo entre registros,
cursor na posio mais a (des)ativar, forma de registro de CH, modo de registro de parmetros, auto ligar e auto desligar, tipo
esquerda possvel de ligao, modo de funcionamento.

Encerre a configurao. Comandos -apaga consumos, apaga memria.

TABELA DE ENDEREO DE MEMRIA MODBUS

Solicitar a SULTECH Manual Tcnico MODBUS.
 Manual de Operao e Instalao Pgina 04 Manual de Operao e Instalao Pgina 13

Cabe ressaltar que de acordo com a tabela anterior, caso haja uma placa de fax
PAINEL FRONTAL DO ST9600R modem instalada no PC, deve-se desativar qualquer software que fique residente, para
que o acesso a porta serial a ser usada pelo software do ST9000W seja exclusivo naquele
instante, isto nenhum software de Gerenciamento de Fax, Internet ou outro qualquer que
acesse a serial par do ST9000W deve ser desativado no momento do uso do ST9000W.
Veja que na tabela anterior o Mouse obriga a porta par dele a ficar indisponvel para uso
(A porta marcada com o X designando indisponibilidade).

ST9600R (Ativo) Aps definida qual a

Autonomia porta serial a ser usada pelo
086d,02h40m00s
software do ST9000W est pode
17/10 08:36:05
no estar configurada
adequadamente para o uso com
o software do ST9000W.
Portanto, segue abaixo os
procedimentos necessrios para
a configurao desta serial:
- Usando o WINDOWS 95 / 98:
Entre no PAINEL DE
C O N T R O L E
(CONFIGURAES do Menu
INICIAR) e escolha a opo
SISTEMA:

Aps, escolha a pasta GERENCIADOR DE

FUNO DAS TECLAS : DISPOSITIVOS e na opo PORTAS ( COM
& LPT), escolha a porta serial na qual voc est
UP: incrementa o valor ou
avana o menu. trabalhando (por exemplo, COM2):

DOWN: decrementa o
valor ou retrocede o menu.

ENTER: aciona o menu

e/ou confirma a opo.

ESC: sai sem confirmar ou

retorna o menu.
 Manual de Operao e Instalao Pgina 12 Manual de Operao e Instalao Pgina 05

SOFTWARE DE ACOMPANHAMENTO DO SISTEMA DE ENERGIA ELTRICA DA Menu do IHM no ST9600R ST9600R (ativo)
INSTALAO E PROGRAMAO DO ST9600R. Autonomia
086d,02h,40m,00s
Para programao dos parmetros do ST9600R e possibilitar o clculo do comportamento dos 17/10 10:55:00
valores eltricos da instalao, o usurio pode utilizar o programa ST9000W.
V(ac) Amp(ac)
R= 215.4 0277.0
Requisitos mnimos para a instalao e operao do programa ST9000W: Med. Eletricas
S= 215.4 0277.0
T= 215.4 0277.0 Harmonicos
Programa Geral
Computador IBM-PC ou compatvel; Registro
V(ac) Amp(ac)
Drive de CD-ROM; RS= 373.2 0277.0 Comandos
Vdeo SVGA; ST= 373.2 0277.0
Memria RAM mnima de 64Mb; RT= 373.2 0277.0
Espao necessrio em Disco Rgido (HD) de 40Mb; KW KVA
Interface Serial RS 232 disponvel; R= 0059.6 0059.6 HT Tot 01 03 Tensao: 220 Digite Local da Apaga Consumos
Windows 98 ou superior. S= 0059.6 0059.6 R= 06.0 03,0 01,5 Valor PT: 0300 Coleta, Use: *
* Apaga Memoria
T= 0059.6 0059.6 S= 06.5 03,0 01,5 Valor TP: 001 # Conclui: .
T= 06.5 02,5 01,0 Set Point: 0,95 [Qd1#______]
PROCEDIMENTO DE CONFIGURAO NO ST9000W: FP KVAr Tipo Ligacao: D
R= 1.00 0000.0 HC Tot 01 03 I d io m a : P o r t .
Entre no MENU: ARQUIVO/CONFIGURAO e selecione a porta serial a ser utilizada. S= 1.00 0000.0 R= 06.0 03,0 01,5 Modo Funcio.: 1
T= 1.00 0000.0 S= 06.5 03,0 01,5 Integracao: 15
Se o equipamento possui protocolo Modbus entre em: Cadastr/Equipamentos, o selecione o Temp. Reg: 0600
T= 06.5 02,5 01,0 Al.Fp Ind: OFF
equipamento e altere o endereo Modbus para o mesmom que est configurado no aparelho Consumo F.PONTA Al.Fp Cap: OFF Registrar: SIM
KWh: 00000429 Al.Ten. A: OFF% Forma Reg: CH.03
KVArh: 00000429 Al.Ten. B: OFF% Fila Circ: Sim
PROCEDIMENTO DE CONFIGURAO DA SERIAL DO PC: R/Horrio : Sim
Al.Cor. A: OFF%
Al.Ch. T: OFF%
Os microcomputadores PC possuem normalmente (02) duas portas seriais, que na maioria D e m a n d PONTA
Consumo a KW Al.Ch. C: OFF%
das vezes j vem previamente configuradas e j disponveis para uso partir da inicializao do PC. Atual: 00000429
KWh: 000179 I.Ponta: 18h
Media: 00000429
KVArh: 000179 F. P o n t a : 2 1 h
Contudo, algumas vezes necessrio habilitar (ou verificar se j est habilitada) a 2 porta Maxima: 000179 Progr. Horario
serial atravs do Setup na BIOS do microcomputador PC. Podemos verificar se as portas esto dd/hh:mm
Demanda-FP KW Liga: 01,10:00
habilitadas indo no Menu Iniciar do Windows, Menu Configuraes, Painel de Controle, Sistema, Atual: 000179 Desl: 01,10:48
Gerenciador de Dispositivos e na opo portas verificar se esto selecionadas no mnimo as portas Media: 000179
Maxima: 000179
COM1 e COM2, no caso do microcomputador no ter uma Placa de FAX Modem instalado, do
contrrio devero aparecer no mnimo as portas COM1, COM2 e COM4, caso isto no ocorra ser Demanda-FP KVA-r)
Media: 000178
necessrio habilitar a 2 porta serial no SETUP da BIOS Maxima: 000209
Para que o software do ST9000W funcione corretamente necessitamos de uma porta serial KVAr: 00000 Atual
disponvel para o uso, durante a execuo do software. KVAr
KVAr em
em Excesso
Falta
Conforme sabemos podemos configurar as (02) portas seriais existentes atravs de (04) R=0000.0 TOTAL
S=0000.0 00000
sadas possveis de portas de comunicao: da COM1 at COM4, estas portas de comunicao T=0000.0 .

KVAr em60,0
Freq.: Excesso
Hz
R=0000.0 TOTAL
COM1 COM2 COM3 COM4 S=0000.0 00000
T=0000.0 .
MOUSE Fax Modem ----X---- ST9600R
Freq.: 60,0 Hz
MOUSE ST9600R ----X---- Fax Modem
Fax Modem MOUSE ST9600R ----X----
ST9600R MOUSE Fax Modem ----X----
----X---- Fax Modem ----X---- ST9600R
----X---- ST9600R ----X---- Fax Modem
 Manual de Operao e Instalao Pgina 06 Manual de Operao e Instalao Pgina 11

Operando o ST9600R - receber os registros no computador:

1) Conecte na entrada de alimentao indicada no ST9600R e o plug macho do cabo de alimentao .
VISUALIZAO DAS MEDIDAS ELTRICAS
2) Conecte o cabo de interligao RS 232 no conector serial do ST9600R e ao computador.
Da tela inicial pressione , entrando no Menu Principal. Utilizando as teclas e ,
3) Conecte o plug de alimentao na tomada 110 ou 220V.
posicione o cursor do mostrador sobre o menu Med. Eltricas. Pressione a tecla .
OBS: a tenso de alimentao nunca poder exceder aos 254VCA
4) Inicialize o programa ST9000W no computador e siga as suas instrues.
[ Med. Eletricas ]
Harmonicos V(ac) Amp(ac)
R= 215.4 0277.0
Programa Geral
Registro
S= 215.4 0277.0 CABOS DE INTERLIGAO:
T= 215.4 0277.0
Comandos

Pressionando a tecla ENTER , nesta tela,

086d,02h40m00s
ST9600R (Ativo)

17/10 08:36:05
Autonomia
possvel alternar entre consumo total atual e
consumo total registrado ao final da ltima coleta.

Utilize as teclas e ,para visualizar as medidas eltricas desejadas.

V(ac) Amp(ac) V(ac) Amp(ac) KW KVA FP KVAr Consumo
R= 215.4 0277.0 RS= 373.2 0277.0 R= 0059.6 0059.6 R= 1.00 0000.0 KWh: 00000429

S= 215.4 0277.0 ST= 373.2 0277.0 S= 0059.6 0059.6 S= 1.00 0000.0 KVArh: 00000429
T= 215.4 0277.0 RT= 373.2 0277.0 T= 0059.6 0059.6 T= 1.00 0000.0

Demanda KW Demanda KVA(r) KVAr em Falta KVAr em Excesso Freq.: 60,0 Hz

Atual: 000179 Media: 000178 R=0000.0 TOTAL R=0000.0 TOTAL
Media: 000179 Maxima: 000209 S=0000.0 00000 S=0000.0 00000
Maxima: 000179 KVAr:00000 Atual T=0000.0 . T=0000.0 .

Para encerrar a visualizao das Med. Eltricas., pressione .Retornando ao Menu

Principal.

ALIMENTAO - VERMELHO
VISUALIZAO DE HARMNICOS

ALIMENTAO -PRETO

sultech

sultech

sultech
E L E T R N I C O S

E L E T R N I C O S

E L E T R N I C O S
9001G

9001G

9001G
Do Menu Principal, utilizando as teclas e , posicione o cursor do mostrador sobre

S I S T E M A S

S I S T E M A S

S I S T E M A S
o menu Harmnicos. Pressione a tecla sero mostrados os contedos harmnicos de

ALICATE DE CORRENTE PARA REGISTRADORES SULTECH

ALICATE DE CORRENTE PARA REGISTRADORES SULTECH

ALICATE DE CORRENTE PARA REGISTRADORES SULTECH

saida

saida

saida
10 mV/A

10 mV/A

10 mV/A
1 mV/A

1 mV/A

1 mV/A
tenso Total,1e 3 das trs fases. Pressionando e aparecero as demais harmnicos,

200 A

200 A

200 A
ENTRADA

ENTRADA

ENTRADA
0 - 20 AMP. AC
0 - 200 AMP. AC

0 - 20 AMP. AC
0 - 200 AMP. AC

0 - 20 AMP. AC
0 - 200 AMP. AC
20 A

20 A

20 A
FASE S -AMARELO
at a 49.

FASE T -BRANCO
FASE R -VERDE

NEUTRO-AZUL
ALIMENTAO FLECHA
HT Tot 01 03 HT 01 03 05 HT 03 05 07 HT 47 48 49
R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5

NO ESCRITRIO
ALIMENTAO
S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5
T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0

DE CAMPO
SERIAL

DE TENSO

MEDIO DE
RS 232

CORRENTE
MEDIO
Pressione a tecla sendo ento mostrados os contedos harmnicos de corrente.

HC Tot 01 03 HC 01 03 05 HC 03 05 07 HC 47 48 49
R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5 R= 06.0 03,0 01,5
S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5 S= 06.5 03,0 01,5
T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0 T= 06.5 02,5 01,0
 Manual de Operao e Instalao Pgina 10 Manual de Operao e Instalao Pgina 07

PROCEDIMENTOS DE PROGRAMAO Diagnstico de falha na Instalao.

Da tela inicial pressione , entrando no Menu Principal. Utilizando as So poucas as falhas que podem ocorrer durante a operao do ST9600R .
[Tensao: 220] - Cuidado principalmente nas medies de tenso, verifique a conexo D (delta) ou E (estrela);
teclas e , posicione o cursor do mostrador sobre o menu Programa Geral.
Valor PT: 0300
Pressione a tecla . Valor TP: 001 No basta verificar a conexo necessrio tambm confirmar se a programao
Set Point: 0,95 est adequada ao tipo de ligao, verifique no Menu Programao.
Utilize as teclas e ,at selecionar com o cursor o parmetro Tipo Ligacao: D
I d io m a : P o r t . - Coloque as Ponteiras de Corrente mantendo a sequncia de fases com a medio de tenso;
desejado. Pressione a tecla , selecionando-o. Teclando e ajuste o valor Modo Funcio.: 1
Integracao: 15
- Cuidado ao manipular os aparelhos, pois estar em presena de condutores energizados.
- Coloque as Ponteiras de Corrente mantendo a mesma polarizao.
do parmetro e pressione a tecla . para confirmar ou a tecla para desistir Al.Fp Ind: OFF
Verifique o quadro abaixo para solucionar possveis problemas:
Al.Fp Cap: OFF
da alterao. Al.Ten. A: OFF%
Med. Eletricas Al.Ten. B: OFF% Falha/Advertncia Causa Soluo
ST9600R (ativo) Al.Cor. A: OFF%
Harmonicos Al.Ch. T: OFF%
A) Corrente abaixo de 3% da nominal A) Aguardar a corrente se reestabelecer.
Autonomia B) Ponteira corrente no conectadas ao ST9600R. B) Conectar a ponteira ao equipamento.
[ Programa Geral ] Al.Ch. C: OFF% CORRENTE CRITICA C) Ponteira corrente no conectadas ao barramento
086d,02h,40m,00s C) Conectar a ponteira ao barramento.
Registro I.Ponta: 18h (PISCANTE) D) Ponteira Aberta. D) Fechar corretamente a ponteira.
17/10 10:55:00 F. P o n t a : 2 1 h
Comandos E) Corrente da Instalao muito baixa.. E) Use ponteiras com escala menor.
TENSAO CRITICA A) Tensp abaixo de 50 Vac. A) Aguardar a tenso se reestabelecer.
B) Cabo de tenso no conectadas ao equipamento. B) Conectar o cabo de garras ao equipamento.
(PISCANTE)
Operando o ST9600R - realizar medio de registros em campo: C) Garras de tenso no conectadas ao barramento. C) Conectar a garras ao barramento.
TENSAO ALTA A) Tenso acima do valor de alarme A) Ajustar novo valor de alarme de tenso.
B) Aguardar a tenso se reestabelece
(PISCANDO)
1) Conecte a entrada de tenso indicada no ST9600R ao conector circular do cabo de medio de tenso
TENSAO BAIXA A) Ajustar novo valor de alarme.
, cuidando a polaridade dos cabos. (PISCANDO)
A) Tenso abaixo do valor de alarme
B) Aguardar a tenso se reestabelecer.

2) Conecte a entrada de media de corrente indicada no ST9600R ao conector circular do cabo de CORRENTE ALTA A) Ajustar novo valor de alarme.
A) Corrente acima do valor de alarme
medio de corrente e ligue-o as ponteiras de corrente a serem utilizadas. (PISCANDO) B) Aguardar a corrente se reestabelecer.

A) Ajustar novo valor de alarme.

3) Conecte as garras de medio de tenso ao barramento a ser monitorado, levando em conta a CORRENTE BAIXA A) Corrente abaixo do valor de alarme B) Aguardar a corrente se reestabelecer.
(PISCANDO) C) Use ponteiras com escala de corrente
polaridade dos cabos:
VALOR DO TP XXXX A) Apenas aviso de qual ponteira est configurada.
Cabo Verde-fase R, Cabo Amarelo-fase S, Cabo Branco-fase T e Cabo Azul- Neutro. (PISCANDO)
4) Coloque as ponteiras de corrente ao barramento a ser monitorado, mantendo a mesma ordem indicada TEMPO REGS XXXX A) Apenas aviso de qual intervalo entre registros est
(PISCANDO) configurado.
para as garras de medio de tenso, isto ,
MEMORIA CHEIA A) Coletar dados
Cabo Verde-fase R, Cabo Amarelo- fase S, Cabo Branco-fase T. ou conforme indicado na ponteira. A) Aviso que a memria se esgotou.
B) Configurar para memria circular.
(PISCANDO)
5) Conecte a alimentaode tenso indicada no ST9600R ao conector circular do cabo (tipo garra)
LIGACAO DELTA A) Apenas aviso do tipo de ligao configurada.
ou ao conector circular do cabo (tomada comum), conforme disponibilidade de alimentao. (PISCANDO)

OBS: a tenso de alimentao nunca poder exceder aos 254VCA. PONTEIRA X INV.
A) A ponteira Indicada est invertida, X ser R , S ou T .
A) Inverter a ponteira indicada.
(PISCANDO) X ser R , S ou T .
6) Programe a Ponteira de Corrente utilizada, o tipo de conexo (D ou E) e o Tempo entre Registros pelo
KW FORNECIDO X A) Indica que a ponteira da fase indicada est invertida. A) Inverter a ponteira indicada.
painel do ST9600R ou pela interface serial. (PISCANDO) X ser R , S ou T . X ser R , S ou T .

7) Verifique se as ponteiras de corrente no esto invertidas, atravs das mensagens do painel do ST9600R. MODO FUNCIONAMENTO A) Indica o modo de funcionamento do ST9600R.
8) Libere os registros no menu de programao, fazendo a opo Registrar igual a "ATIVO(SIM). (PISCANDO)

A advertncia aparecer na ltima linha A advertncia aparecer na ltima linha

Operando o ST9600R - encerrar o registro em campo: da Tela principal de forma intermitente. da Tela quando pertinente a medio de
forma intermitente.
1) Encerre os registros no menu de programao, fazendo a opo Registrar igual a "INATIVO(NO). ST9600R (ativo) KW K VA
2) Retire as garras de medio de tenso, ponteiras de corrente da instalao e alimentao. Autonomia R= 0059.6 0059.6
086d,02h,40m,00s S= 0059.6 0059.6
CORRENTE CRITICA CORRENTE CRITICA
 Manual de Operao e Instalao Pgina 08 Manual de Operao e Instalao Pgina 09

Parmetros Programveis do ST9600R. RMenu Registros:

Antes de cada medio ser realizada necessrio, por parte do usurio, programar alguns parmetros.
Menus de Programao.
Existem dois menus de programao o MENU DE PROGRAMA GERAL e o de REGISTROS.
Menu PROGRAMA GERAL:
Tenso: a tenso nominal da medio, sempre considerando a tenso entre Fase e Neutro (mesmo que a
conexo fsica seja entre fase e fase) . Os valores podem ser 127, 220 ou 254Vac . O valor padro 220 Vac
Valor PT: o valor da ponteira de corrente utilizada. O valor padro depende da ponteira que acompanhar o
equipamento. Os valores podem ser 0020,0200,0300,1000,1500,2000 e3000 A
Valor TP: o valor da relao de transformao da tenso medida. O valor padro 001. Os valores podem novamente, a programao deste parmetro para ligar a gravao dos registros
variar de 1 500Vac. Obtido pela diviso do valor de entrada pelo valor de sada do TP. Quando a Ponteira de
Corrente estiver no primrio do transformador.
Set-point: o Fator de Potncia desejado. Pode ser ajustado desde 0,90 at 0,99. O valor padro 0.950
Tipo Ligao: Determina o Tipo de ligao rede , Estrela (Y) ou Delta (D).
Idioma: Determina qual o idioma utilizado, sendo possvel o PORTUGS (Port) e o ESPANHOL (ESP).
Modo de Funcionamento: Indica o modo de Funcionamento do ST9600R: O padro modo 1.
Modo 1 (Padro) : Faz registros de tenso, corrente e fator de potncia. Calcula Harmnicos.
Capacidade de armazanamento de 44.000 registros.
Modo 2 (ANEEL 500):Registra tenso mnima, mdia, mxima histograma de tenso e dados relativos
resoluo 505. Capacidade de armazenamento de 6.000 registros (com intervalo de 10 min (600s)., autonomia
de 42 dias). No Calcula harmnicos. (Neste modo o menor intervalo entre registro de 60 segundos, 1 minuto).
Menu dos dados relativos a coleta, onde so configurados todos os seus Digite Local da
parmetros. Sempre que for acessado solicitar o local da coleta, para registrar os Coleta, Use *
valores associado a esta. Com as teclas e escolha a letras de cada campo, # Conclui
[ QD 1# _ _ _ _ _]
confirmando com , Aps completado, para encerrar, selecione # e tecle .
Tempo Reg: o Tempo entre registros, dado em segundos. Pode variar desde 1 at 3600 segundos entre
registros. No menu de entrada aparecer a autonomia da memria de registros.
Nota: Caso seja modificado o tempo de registros durante a gravao o ST 9600R retorna o modo de
gravao de registros ao estado de "Inativo" do parmetro " Registrar" igual a "No" devendo ser feita,
Registrar: Define que o ST9600R comece a registrar os valores medidos. Sua situao apresentada no
MENU ENTRADA. ST9600R (Ativo) ou ST9600R (Inativo).
Forma Reg: => Define se sero registrados os contedos harmnicos de corrente, tenso ou ambos. O valor
padro 0. Podendo ter os valores: 0 - No grava nenhum CH; 1 - Grava CH de Tenso;
2 - Grava CH de Corrente; 3 - Grava CH de Tenso e Corrente.
Fila Circular: Determina a forma de registrar os dados de leitura:
S (sim) : Registra os dados no modo Fila Circular , isto , quando a memria fica cheia, comea
apagar as primeiras posies para contunuar armazenando.
N (no) : Registra os dados at completar a memria, Quando a memria fica cheia o ST9600R fica
INATIVO.
R\ Horrio: Habilita a funes de auto ligar e auto desligar. Programando-se o dia e horrio.

OBS: Toda vez que for alterado o modo de funcionanmento, todos os registros sero AUTONOMIA DO ST9600R (44.000 registros)
apagados, logo, antes de alterar o modo de funcionamento. se necessrio proceder a coleta de
dados do equipamento. O ST9600R permite a reprogramao do tempo entre registros de acordo com as tabelas de tempos abaixo,
podendo esta autonomia sofrer alguma reduo, em funo, do uso da memria de registro, tambm, para o
Integrao:Intervalo para clculo de demanda, pode variar entre 02 e 60 minutos. Valor padro 15 registro das ltimas ocorrncias. A tabela abaixo para o modo de funcionamento 1
minutos. Onde: d = dia (s) h=hora (s) m=minuto (s) s = segundo (s)
Al. Fp Ind: Se o FP ficar indutivo, abaixo do valor programado, por mais de 3 segundos, o alarme acionar.
Pode ser programado de 0.81 a 0.99 ou desligado (OFF). O valor padro 0.85.
Al. Fp Cap: Se o FP ficar capacitivo, abaixo do valor programado, por mais de 3 segundos, o alarme PERODO DO AUTONOMIA PERODO DO AUTONOMIA
acionar. Pode ser programado de 0.81 a 0.99 ou desligado (OFF). O valor padro 0.85. REGISTRO REGISTRO
Al. Ten.A.: Alarme de tenso alta (Sobre tenso) na rede de alimentao. Percentual a mais sobre a tenso 0001 s 000d , 13 h:09m:10s 0120 s = 02 m 066d , 12 h:00m:00s
nominal. Sempre que este percentual for ultrapassado, o alarme ser acionado. Pode ser programado de 1% a 0002 s 001d , 02 h:30m:20s 0180 s = 03 m 099d , 18 h:00m:00s
20% ou desligado (OFF). O valor padro OFF. 0003 s 001d , 15 h:39m:30s 0240 s = 04 m 133d , 00 h:00m:00s
Al. Ten.B.: Alarme de tenso baixa (Sub tenso) na rede de alimentao. Percentual a menos sobre a tenso 0004 s 002d , 05 h:50m:20s 0300 s = 05 m 166d , 06 h:00m:00s
nominal. Sempre que este percentual for ultrapassado, o alarme ser acionado. Pode ser programado de 1% a 0005 s 002d , 18 h:50m:40s 0600 s = 10 m 332d , 13 h:00m:00s
20% ou desligado (OFF). O valor padro OFF.
Al. Cor.A.: Sobre corrente na medio. Percentual dentro do valor da ponteira. Sempre que este percentual 0010 s 005d , 13 h:40m:10s 1200 s = 20 m 665d , 03 h:00m:00s
for ultrapassado, o alarme ser acionado aps 15 segundos. Pode ser programado de 1% a 150% ou desligado 0015 s 008d , 07 h:30m:00s 1800 s = 30 m 997d , 17 h:00m:00s
(OFF). O valor padro OFF. 0020 s 011d , 02 h:20m:20s 2400 s = 40 m 1330d , 06 h:00m:00s
Al. Ch.T.: Contedo harmnico total da tenso elevado. Percentual em relao amplitude da fundamental. 0030 s 016d , 15 h:00m:00s 3000 s = 50 m 1662d , 20 h:00m:00s
Sempre que este percentual for ultrapassado, o alarme ser acionado. Pode ser programado de 1% a 50% ou 0045 s 024d , 22 h:30m:00s 3600 s = 01 h 1995d ,10 h:00m:00s
desligado (OFF). O padro OFF. 0060 s 033d , 06 h:00m:00s
Al.Ch.C.: Contedo harmnico total da corrente elevado. Percentual em relao amplitude da
fundamental. Sempre que este percentual for ultrapassado, o alarme ser acionado. Pode ser programado de 1% a Para o modo de funcionamento 2 utilize a tabela abaixo. Fora destes valores o ST9600R retornar para o valor
50% ou desligado (OFF). O padro OFF.
Inc. Ponta: Hora do incio do horrio de ponta de comnsumo. O padro 18h. PERODO DO AUTONOMIA PERODO DO AUTONOMIA
Final Ponta: Hora do incio do horrio de ponta de comnsumo. O padro 21h. REGISTRO REGISTRO
0060s (01m ) 04d , 06 h:56m 0600 s = 10 m 042d , 14 h:10m
0120s (02 m) 08d , 13 h:40m 1200 s = 20 m 085d , 08 h:00m
0180s (03 m) 12d , 20 h:36m 1800 s = 30 m 127d , 23 h:30m
0240s (04 m) 17d , 03 h:40m 2400 s = 40 m 170d , 14 h:00m
0300s (05 m) 21d , 10 h:40m 3000 s = 50 m 213d , 03 h:50m
3600 s = 01 h 255d , 17 h:00m