pCO compact

:
, .
 RUS
1.
pCO compact Carel ,
.
, .
pCO compact pCO family
RoHS.
,
,
, .
-
PCOS00AKY0, USB-RS485 CCSTDTLF0 pCO manager
1Tool, USB ( , USB).
pCO compact
, , , , .
.
- EEPROM, ,
.
pCO compact
RS-485 ( CAREL Modbus)
/ .
(BACnet, LON, SNMP, HTTP e-mail, Konnex).

pCO compact 3 :
1 BMS ;
1 Field-Bus ( tLAN);
1 pLAN .

132x64 6 .
1.1
: TYPE A TYPE B ( /
).
CAREL
() PCOX000AA0
(2 ) PCOX002AA0
+ () PCOX000BA0
+ (2 ) PCOX002BA0
TYPE A + USB () PCOX000CA0
+ USB (2 ) PCOX002CA0
+ USB + () PCOX000DA0
+ USB + (2 PCOX002DA0
)

() PCOX000AB0
(2 ) PCOX002AB0
(4 ) PCOX004AB0
+ () PCOX000BB0
+ (2 ) PCOX002BB0
+ (4 ) PCOX004BB0
+ USB () PCOX000CB0
TYPE B
+ USB (2 ) PCOX002CB0
+ USB (4 ) PCOX004CB0
+ USB + () PCOX000DB0
+ USB + (2 PCOX002DB0
)
+ USB + (4 PCOX004DB0
)
3 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010
. 1.a
 RUS
1.2

pCO compact DIN-. DIN-

, .
, .
, .

1.3
G GO, GO (PE).
pCO compact 30
II 24 .
pCO compact ,
nx30 , n
( ).
pCO compact ( pCO compact
) (
) .
250 (5x20) 800 , SYNC
( 48 )
50 T 250 (5x20). /,
.
(. . KITAGAWA Rl 18-28-10 CAREL 0907877AXX).
(SYNC) 24 2
SYNC J2.
24 ,
SYNC. , . 4.b.
48 (36 . ... 72 .),
SYNC 1 ( 24
SYNC). 250 50
T (. . 4.c).
, Jl, 1 2.

1.4 BMS

1 Modbus/CAREL RS485 PCOS004850

RS485
2 LON PCO10000F0
LON FTT10
3 Ethernet BACnet / SNMP /Modbus PCO1000WB0
Ethernet
4 BACnet RS485 PCO1000BA0
BACnet MS/TP 485
5 RS232 PCO100MDM0
RS232
6 CANbus PCOS00HBB0 CAN
(BMS)
7 KONNEX PCOS00KXB0
KONNEX, BMS
. 1.b

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 4

 RUS
1.5

: 5,08 ; : 250 ; : 12 A; : 0,252,5 2 (AWG: 24 12);
: 7 ; : M3; : 0,50,6
: 3,81 ; : 160 ; : 8 A; : 0,251,5 2 (AWG: 28 16);
: 7 ; : M2; : 0,220,25

1.6
:
90 %;
;
;
(, , , ),
;
/ (
);
;
;
;
( ).

:
;
, .
;
, . ,
. , , ;

.
( ) - .
(,
.);
.
;
- (
), ;
;
,
pCO compact;
;
;
, ,
;
, ,
CAREL;
, CAREL.

1.7

() .

5 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010

 RUS
2.
2.1

6 DIN, 105x115x60
DIN-

2.2

DIN- DIN 43880 IEC EN 50022

:
: V2 (UL94) 960 C (IEC 695)
( ) 125 C
250
, RAL7035

2.3

: 48 (3672 )
:
24 +10 % -15 %, 50/60
:
MEDIUM. P = 6 , P = 8 , l . = 400
LARGE. P = 11 , P = 14 , l . = 700
H8SX/1651 32 , 50
- ( 2+2
)
SRAM ( 512 , 16
)
EEPROM ( 13 + 32
)
NAND FLASH 32
0,2 ( )

. 2.a

pCO compact CR2430, 3 (
24 x 3 ).

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 6

 RUS
2.4
. -

- PLAN J4, J5

0 HW : RS485
: + 3- p. 3.81

- ,

()
J4 50 pCO compact
(150 )
J4 AWG24 200 pCO compact
(150 )
J4 AWG20/22 500 TCONN6J000
J5 AWG20/22 500 -
- BMS 1
- HW :
1
- pCO
, : .

- - J8

2 HW : RS485
3- p. 3.81
(FIELD Bus) . AWG20/22: 500
tLAN J6/J7 Field Bus :
tLAN 2- p. 3.81 (J7)
PLD 4- (J6)
J7: . (2 + ) AWG20/22: 30
J6: 4- (. ): 2
, 10
: . 2.b
STP S/UTP. (.
).
2 , pCO compact
. pCO compact
2.

2.5 pLAN/
, , RS485
62,5 / 115,2 / (
)
, 32

6- (J4)
pLAN, 3- , 3,81 (J5)
, Aria
: . 2.c
J4 (pCOT, pCOl, pGD0 pGD1)
.
Aria .
7 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010
 RUS
2.6 tLAN
, , 0/5
,
9,6 / 19,2 / (
)
5
,
tLAN 2- , 3,81 (J7)
. 2.d

:
tLAN (J7) 3- p. 5.08 (J8) FieldBus
4- (J6) PLD.

2.7

, 10
10- ,
TYPE A TYPE B
CAREL NTC-50T90 C; R/T 10 25 C HT NTC 0T B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 B1, B2, B3, B4, B5, B6
150 C
0 1 B1, B2, B3, B4, B5, B6
0 5 , . B1, B2, B5, B6
0 10 B1, B2, B5, B6
0 20 4 20 B1, B2
PT1000-100T 200 C; R/T 1000 0 C B3, B4
(5 ) B5, B6, B7, B8 B5, B6
8 6
. 2.e

: +21 VDC,
l . = 60 , . 05
+5 VREF, l . = 60 , .

0,5
0,3 %

1 (EC EN 61010-1)

. 2.f

:
.

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 8

 RUS
2.8

, 10
,

TYPE A TYPE B
B5, B6, B7, B8 B5, B6
(. .)
ID1 ID1
ID2 ID2
6 4
. 2.g

:
:
. (GND).

(ID1)
(IDT) :
:
:
ID1 , 2 ,
1 . BIOS, ,
, .

5 (,
5 ).

2.9

, 10


TYPE A TYPE B
010 Y2 Y2, Y3, Y4
-, 5 Y1 Y1

2 4
. 2.h

8
2 % Y2
2
1 (10 ) Y2 010 , 470 (10 ) Y1
. 2.i

9 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010

 RUS
2.10
pCO compact TYPE A 7 , pCO compact TYPE B 6
.
.
, ( ,
24 110230 ). ,
.

Type A Type A Type B Type B Type B
(2 - (2 - (4 -
- - -

) ) )
2 1 J3 1 - 1 - 1
(SPDT): 2 J10 1 - 1 - 1
UL873: 2,5 A ., 2 A FLA, 12 A LRA, 250
. ., C300 (30 000 )
EN60730-1: 2 A ., 2 A .,
cos(phi) = 0,6, 2 (2) A (100 000 )
1 3 J11 5 5 2 2 -
(SPST): 4 J12 - - 2 2 -
UL873: 1 A ., 1 A FLA, 6 A LRA, 250
. ., D300 (30 000 )
EN60730-1: 1 A ., 1 A .,
cos(phi) = 0,6, 1 (1) A (100 000 )
MOSFET 1 J3 - 1 - 1 -
: 24 ./. . 2 J10 - 1 - 1 -
, : 10 3 J11 - - - - 2
4 J12 - - - - 2
7 7 6 6 6
. 2.j
2.11 USB

USB - .
USB pCO compact;
USB ( USB B), USB- ( USB A).
.
USB BIOS , -
.
:
USB- - USB -
- USB USB

+ USB


TYPE A
PGD0/1 PGD0/1
+ USB+

+ USB


TYPE B
PGD0/1 PGD0/1
+ USB+

: = BIOS / .

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 10

 RUS
2.12

-
0...10
1 2 3 4
TYPE A Y1 Y2 B1, B2
B3, B4 NO1: NO2: NO3, -
B5, B6 - (1) - (1) NO4,
B7, B8 - - - NO5,

(3) (3)
ID1 (veloce) NO6,
ID2 NO7:
8 6 - (2)
TYPE B Y1 Y2, Y3, Y4 B1, B2
B3, B4 NO1: NO2: NO3, NO5,
B5, B6 - (1) - (1) NO4: NO6:
ID1 (veloce) - - - - - (2) - (2)

(3) (3)
ID2 - - - -

() (4)
6 4
. 2.k

(1) .: , , .
:
UL873: 2,5 A ., 2 A FLA, 12 A LRA, 250 . ., C300 (30 000 )
EN60730-1: 2 A ., 2 A ., cos(phi) = 0,6, 2 (2) A (100 000 )
(2) .: , , .
:
UL873: 1 A ., 1 A FLA, 6 A LRA, 250 . ., D300 (30 000 )
EN60730-1: 1 A ., 1 A ., cos(phi) = 0,6, 1 (1) A (100 000 )
(3) .: . .
:
MOSFET, : 24 ./. ., : 10
(4) .: . .
:
MOSFET, : 24 ./. ., : 10

/
( TYPE A
TYPE B).
- NTC ID PT1000 420 05 01 010

B1, B2
B3, B4
B5, B6
B7, B8
. 2.o

11 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010

 RUS
2.13

1 PCOXCON0A0 pCO compact MEDIUM
type A
2 PCOXCON0B0 pCO compact LARGE
type B
3 PCOS00AKY0 Smart Key pCO
4 0907877AXX pCO compact
5 PSTCON01B0 pLD, L = 1,5
6 PSTCON03B0 pLD, L = 3
7 PSTCON05B0 pLD, L = 5
8 S90CONN002 pGD, L = 0,8
9 S90CONN000 pGD, L = 1,5
10 S90CONN001 pGD, L = 3
. 2.p
2.14
-10 60 C, 90 % . ,

-20 70 C, 90 % . ,

IP40,
2
( ) 1 / 2
.
1C
D (UL94-V0)
- 2
Categor y 2
( ) 80 000
- 100 000 (EN 60730-1); 30 000 (UL 873)
A
3 (IEC EN 61000-4-5)
. 2.q

3.

. 3.a
(*) .

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 12

 RUS
4.
TYPE A

TYPE B

:
1
(G, G0) 24 . . 48 . . (36 . . ...72 . . )
2 SYNC NTC, 0...1 ,
05 , 020 , 420 +5 , 5
+ VDC (+21 . .)
3
4 pCO

5 pLAN
6 pLD
7 tLAN
8 Field-Bus
9 010
10
11 (Type A)
12 NTC (Type A)
13 , USB
14 (Type )
15 (Type )
16 010 (Type B)

13 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010

 RUS
4.1

. 4.c

SYNC
(*) tLAN, Field Bus, .

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 14

 RUS

. 4.c

SYNC
(*) tLAN, Field Bus, .

15 pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010

 RUS

;
.
, .
.
,
.

.

pCO compact +050003340 - 1.1 - 13.04.2010 16

:
:
 Agenzia / :
+050003340 - 1.1 - 13.04.2010

CAREL INDUSTRIES HQs

Via dellIndustria, 11 - 35020 Brugine - . ()
. (+39) 049.9716611 - (+39) 049.9716600
e-mail: carel@carel.com - www.carel.com