1
1.1 1
2. AC 1
2.1 2
2.2 3
3. 4
3.1 4
3.2 4
3.3 4
3.4 4
3.5 / I/O 5
3.6 / 5
4. 7
4.1 (CW) 7
4.2 ,
, (ED) 8
4.3 9
4.4 10
5. 11
5.1 11
5.2 11
6. 14
6.1 = 18
6.2 r= 19
6.3 c= 22
6.4 F = 23
6.5 24
6.6 H 26
6.6.1 / 28
6.6.2 28
6.6.3 29
6.6.4 29
7. , 31
7.1 31
7.2 31
7.3 32
8. 33
8.1. 33
8.2 34
8.3 36
9. 37
9.1 RS485 37
9.2 37
9.3 38
10. 39
11. 41
12. 42
.1
. 2
.
.
: . 2 , ( ).
.
( ).
: /F
.
( ).
- .
/OFF .
:
ON -
OFF - .
,
(
).
: %.
:
- (1 2)
; % (
shelter) %.
:
- (1 2);
- % .
: %.
-
-
( )
-
-
. 3
(. 3)
Line ():
Alarm (): (
).
ON ():
(
EEPROM).
ON/OFF,
,
(
),
.
ON-OFF
,
. 4
-
:
.
- :
-
,
.
.
- 5
-
Direct.
5
User. -
-
( 5.2).
.
+
-
5
: ,
Factory ( ).
.
+
-
2
.
.
3.1 -
MAC2000A00 MAC2SER000, MAC2CLK000,
MCHRTF***0
: I II.
- 90%;
.
- ;
-
- ;
- ,
(, .
, , )
/ ;
3.3
-
( ); AC
.
-
.
173*154 (. .10).
:
- , :
;
- ;
-
- ,
, ,
; , ,
- ;
,
, - 4
; 2,5 ;
- -
( ).
(, ..). 1, 2, 3 (.
: .5)
Molex Mini Fit 8, 12 18-.
.
, 3.4
.
, ,
3.2 :
- 1. :
, 50
()
RS485 .
- , 1 2;
, . (
).
- ,
2.
- Molex (1 - 2 - 3) (
) ;
. 5
3.6 / CW cool/heat = ,
,
. 6
;
/
ED =
.
;
CW = ,
Shelter =
;
, .
4.1 (CW)
CW CW cool/heat
( ) ( )
. 6
. 7
. 8
. 9
Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
4.3
. 10
. 11
. 12
2. (Rt)
: 220W,
3- 5 470W, 4 ( Carel 5729656AXX);
, . 12.
3. , G0
: G0.
1. ; ,
H2, H3, H4,
HA ( ).
. 13
User (U)
.
0 (
), ,
. ,
.
22 ( )
,
. 14
177
Factory (F)
, .
0 (
), ,
,
.
.
. 15
. 16
, ,
.
,
. 17
.
,
, ,
, , .
(
).
, ..:
1. ;
.
2. ;
3. .
EEPROM .
dF.
. 18
. 19
EEPROM
.
EEPROM
EC, - ECEE.
. 20
,
..
( ,
..), ,
,
,
.
3 B2 F F F F 0 1 1 0
0=
1= NTC Carel ( )
4 / 0mA, 4mA F F F F 0 /5 %rH/ 0.1 0 /20
0 .
5 / 20mA F F F F /4 100 %rH/ 0.1 100 /20
0 .
6 B1 U F U U -6.0 6.0 C 0.1 0.0
-10.8 10,8 F
7 B2 U F U U -6.0 6.0 C 0.1 0.0
-10.8 10.8 FF 0.1 0.0 /10
8 B3 U F U U -10.0 10.0 %rH/ 0.1 0.0 /20
9 B4 U F U U -6.0 6.0 C 0.1 0.0
-10.8 10.8 F /30
A U F U U 1 15 - 1 4
b U F U U 1 15 - 1 8
c (0=C,1=F) U U U U 0 1 1 0
r -
Min Max .
HL= 0 1 2 3
1 () D D D D rA rb C/F 0.1 20.0
2 D D D D 0.1 11.0 C 0.1 3.0
0.1 19.8 F
3 D D D D 0.1 11.0 C 0.1 2.0
0.1 19.8 F
4 D D D D 0.1 20.0 C 0.1 1.0
0.1 36.0 F
5 D D D D rc rd %rH 1 50 /20
6 D D D D 1 20 %rH 1 4 /20
7 D D D D 1 20 %rH 1 3 /20
8 D D D D 0 20 %rH 1 2 /20
9 () D D D D rA rb C/F 0.1 18.0
A U F U U -20 rb C 0.1 0
( ) -4 F
b U F U U rA 60 C 0.1 50
( ) 140 F
c U F U U 0 rd %rH 1 0 /20
d U F U U rc 100 %rH 1 100 /20
E U F U U 0 1 1 0
0= P, 1= P+I
F PI - U F U U 10 3600 1 600 rE0
G ( / U F U U -2.0 2.0 0.1 0.5 /10
)
H U F U U -20 60 C
B2 () -4 140 F 0.1 25.0 /10
i B2 () U F U U -20 60 C
-4 140 F 0.1 10.0 /10
L U F U U 0 30 C 1 9 /10
0 54 F
-
Min Max .
HL= 0 1 2 3
1 U F F F 0 300 c 1 60
2 U F F F 0 900 c 1 60
3 U F F F 0 900 c 1 360
4 U F F F 0 300 c 1 30
5 U F F F 0 300 c 1 0
6 F F F F 0 1 1 0
0=
1=
7 U F U F 0 300 c 1 20
8 U U U U 0 30000 1 0
0=
9 1 D U D U 0 30000 - 0
A 2 D U D U 0 30000 - 0
F -
Min Max .
HL= 0 1 2 3
1 F F F F 0 2 flags 1 1
0=
1= .
F5
2= .
F5
0,5
1
2 F F F F 0 F4 step 1 35
3 F F F F F3 100 step 1 75
4 F F F F 0 15 ms 1 2
5 % U F U F 0 F6 % 0.1 20
/ 0 C/F
/4
6 % U F U F F5 100 % 0.1 100
/ 158 C/F
/5 bar
7 U F U F 0 F8 % 1 10
8 U F U F F7 100 % 1 100
9 U U U U 0 30000 h 1 0
0=
A D U D U 0 30000 h - 0
b U U U U 0 30000 h 1 0
0=
c D U D U 0 30000 h - 0
d U F U F 0 900 s 1 20
E U F F F 0 60 s 1 4
c U U U F 0 250 c 1 60 Pb0
d U F F F 0 20 C 0.1 3 /30
36 F
E ID4 U F U F 0 1 1 0
F ID9 U F F F 0 1 1 0
G U F U U 0 1 1 0
-
Min Max .
HL= 0 1 2 3
1 F F F F 0 3 1 0
0=
1=
2= (/)
3=
2 U U U U 0 6 1 0
0=
2= 2 ,6= 6
3 U U U U 1 6 - 1 1 H20
4 U U U U 0 250 1 0 H20
0= , t=2 .
5 (out1/out2) F F F F 1 5 1 1
1= 1
2= 2 2-
3= 3-
4= 2
5= 2 (50+50%)
6 (Out3/Out4) F F F F 0 4 1 1
0=
o U U U U 1 200 - 1 1
P
1= 1200, 2= 2400, 3= 4800, 4= 9600, 5=19200 U U U U 1 5 1 5
r D D D D 1.3
: /4100%rH, :
: 100
,
6 B1 (
,
B1.
, )
: -6.06.0C - 10.810.8F
: 0.0 6.2 r=
7 B2 r1 ()
, B2.
(
: -6.06.0C -10.810.8F
).
: 0.0
18 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
CW cool/heat ( ,
B3, ,
H1) (0#10),
( , 0,
r9). .
: 120%rH
ID7.
: 2
: rArb C, F
: 20.0
r9 ( )
r2 CW cool/heat
(H1= 2).
.
: 0.111.0C 0.119.8F ID7.
: 3.0 : rArbC, F
: 18.0
r3
rA
.
: 0.111.0C 0.119.8F
: 2.0 r1 r9.
r4 rA
(
( .26).
).
: -20rbC 4rbF
, : 0
B1, ,
, rb
:
ON r1 r9.
(C1, C5); rA
( )
( . 26).
.
: 0.120.0C 0.136.0F : rA60C rA140F
: 1.0 : 50
r5 rc
.
: rrd%rH ,
: 50 r5.
: 0rd%rH
r6 : 0
( )
rd
.
: 120%rH
: 4 ,
r5.
r7 : rc100%rH
( ) : 100
.
rE
: 120 rH
: 3 0=
1= #
r8 ( (P + I).
) : 01
. : 0
rL rr B4
(only for shelters)
.
.
(shelters), .. rt (time bands)
.
( . 7).
: 0=
B1B2 > rL, ..( 1=
) > rL ( )
2= ON/OFF.
1.5C, : 02
B2. : 0
. 21 . 22
. 23 . 24
. 25
2
. 26
Shelters c
. 28
. 27
. 29
1 2 , :
,
Hb=0. C , ,
(.
Hb=1 2, ).
. : F5: 0F6%, C, F F5:/4F6
F5=20.
( ) . : F6:F5100%, F5158 C, F
B3 F5/5
: F6=100.
(F8),
F7
15. 15,
,
F7 F8.
: 02 F2 (. ).
: 1. : 0F8%
: 10.
F2
. F8
F3
.
F3 (.
).
: F7100%
MCHRTF*0A0. : 100.
F2
F9
F3 (. .9.2) ,
.
, .
. CONV0/10A0
0 .
FCS3**
: 030000
F2=0, F3=100.
: 0.
: F2: 0F4,
: F2=35.
FA
: F3: F2100,
F3=75.
.
F4
. 30 . 31
6.5 P3
P1
.
: 0250
(FL) . : 40.
: 0250
: 20. P4
P2 :
0 = ;
114 =
(FL) . P4 ;
: 090 15 =
: 5. ,
24 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
( ) (Lt)
Alarm. (Ht) .
(. /1, rG, rH, Hc).
, ,
. 1
: 015 .
: 0. : P6/P7: 050C 090F
P6/P7=10.
P5 -
P8
( ).
: 15
P9
: 1.
P6
(LH)
(HH) .
P7
.
PA PF - ID49
/ / =1,
.
: 01
: 0.
-.
PG
.
: 0150 . ht
: 20. P7/2 1 (
P7).
Pb : 01
, : 0.
ID5(AL).
6.6 H
H2=0
(. ). H1
: 06 ,
: 1. :
0=ED (. .8, .4.2);
PC - 1=CW (. .7, .4.1);
ID5(AL). 2=CW (C/H);
3= (. .9, .4.3).
. CW ED
: 0250 H5 H6;
: 60. CW C/H
Pd
(.1, .6).
CW C/H
( /.
B1) ,
( B4)
(At). . ID7
4 .
:
At
: ID7=24Vac =r9
ID7=0 =r1
1.
-Pd, ..B4>B1-Pd.
2.
H6.
50%.
,
3.
.
.
4. 4- .
1 , 1
( H6),
.
,
: 020, 036F
: 3.
(
).
PE - ID4
: 03
=1, : 0.
26 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
H2 2 .
.
H2=0 .
: 1250
: 0.
H2,
(H2=1 ).
H5 2-
H2 ,
Out1/Out2
.4.4.
ED CW (H1=1
, 2) 4.
. , H4 : 15
, : 1.
.
, H6 2
. Out1/Out2
30 .
: 06 ED CW (H1=1 2).
: 0.
0= .
H3 ,
, ,
.
. 1= 1 OUT3.
, 2= 2 OUT3
. 1 OUT4.
Out7 3= 3- OUT3,
OUT4.
- . 4= 2 OUT3
10 . OUT4, OUT4.
: 16 : 14
: 1. : 1.
H4 H7 3-
, / ,
,
-. .
H4=0 : 0600
: 150 .
2 2 OUT1
OUT2 .1 .1 .2 .2
3 3-
OUT1
OUT2
4 2
.1 .1 .2 .2
OUT1, OUT2,
OUT2
5 2 -
. 4
27 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
6.6.1 / 3=
(
).
, 4= .
, 3- , 5,6,7,8 = 4+0, 4+1, 4+2, 4+3.
, , 9= .
:
.25
, .
, 6.6.2
H7+10%.
. ,
.25.,
/ out7 (
5% . HA=0 1); ,
, H9.
90% , 100% ,
, H7 ,
, , .
. , , 3/2*r3 (. .21, 22, 21b, 22b),
,
10%, , ,
. ,
. ,
10 , 60 , .
,
H7/2 ,
. .
. F7.
3-
, . 2 .
H8 HA
0= . /
1= , OUT7
. 0= .
: 01 1= .
: 0 2= .
3= .
H9 4= .
5= .
6= 2 .
0, 1 = 1 2. 7= 2 .
2 = .
1 / 1 2 / 2
. 21b . 22b
0= B2
(ED ) Y2 .
1= B2
( MCHRTF**A0), .
AC. : 01
: 0
B2
, . HE /
, ID1
B3 / .
, .
. 31.
Hb, Hc, (
Ho, F. OFF ), 24
( ON ).
Hc B2 0= .
0= B2 1= .
HF (OUT6) Hn ,
,
, :
,
. 5 , , (
) .
0=
.
1=
. .
2=
0= B1, B3 ( ).
.
1= ( ).
3=
2= ( ).
: 02
: 03
: 0
: 0
Ho
HG
RS485.
: 0200
.
: 1
,
HP
.
: 0300 RS485.
: 0 1= 1200 .
2= 2400 .
HH
3= 4800 .
4= 9600 .
. 5= 19200
: 0200 : 05
: 22 : 5
Hi Hr
n.nn.
0= .
1= ,
(
).
: 01
: 0
HL
(. .2)
0= .
1= ,
(
).
. 32
.
, . , ON/OFF
Sel : ,
- . .
7.2
rt (. , ,
) Sel
rt=1 2, 3 .
. .
Sel 1,2,3,4 ,
1(), , 1,2,3,4 7 (). Sel.
10-
. 33
, ,
, .
:
: a) 70% /
, ,
.
40% ;
, b) ON/OFF,
rt:
.
rt=1
31 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
. 300 .
rt=2 . 1
ON/OFF. .
ON/OFF
.
7.3 ALARM.
,
, ,
. 34
. .
, .
SEL , .35 ,
, . 155.
. 35
. 36
PrOn
5 .
rES
Alarm
(177).
.
Alarm.
.
60
. 8.1, :
.
8.1.
No Alarm C1 C2 R1 R2 Sys/ON . . .
. 6 .1 .2 .3 .4 .5 Y2 Y1 .7
1 E1 B1 1 P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF
2 E2 B2 1 P5 ON ON
3 E3 B3 1 P5 ON ON OFF OFF
4 E4 B4 1 P5 ON ON
5 Er: E . . OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
6 EE . . ON ON
7 EL . . ON ON
8 H1 C1 . . ON ON OFF
9 H2 C2 . . ON ON OFF
10 L1 C1 P3 P5 ON ON OFF
11 L2 C2 P3 P5 ON ON OFF
12 F1 . P5 ON ON
13 FL P1/2 P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
14 FA / . P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
15 CF . P5 ON ON
16 r1 . . ON ON OFF OFF
17 At . 2 P5 ON ON OFF OFF
18 AH 30 s P5 ON ON OFF
19 Lt PA P5 ON ON
20 Ht . PA P5 ON ON ON ON
21 ht . . PA P5 ON ON
22 LH . PA P5 ON ON
23 HH . PA P5 ON ON
24 tC . P5 ON ON OFF
25 tF . P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
26* t1 / t2 1-2 . P5 ON ON OFF(1) OFF(2)
28 AL PC Pb ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
29 PA 2 s . ON ON OFF OFF
30 CL . ON ON
31 n1+ 1 c9 ON ON
32 n2+ 2 cA ON ON
33 nf+ FC ON ON
34 nn + FA ON ON
- :
, . . 5
33 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
8.2
(AL),
Pb , .
E1
. 1
.
, .
E2 .
1
.
. B2
,
.
E3 1,15,
/ 0-1 3
23, 4-20.
1
.
(, ).
B3 ,
, 2 ,
2>15. ,
2 . 2=<15,
.
E4 .
1
.
( ).
(At).
EE
/ .
EE ,
13 eff.
H1-H2 C1-C2 , ,
,
. H2
( 5=2 4).
L1-L2 C1-C2
, .
P3 .
, 10
. L2
( 5=2 4).
F1 .
.
AH 30 .
(0-10 ) .
Lt, Ht ,
( ) ,
PA. 1 .
+/- 1.
,
.
ht PG=1.
( ) ,
PA
1 .
1
P7/2.
LH-HH -
( )
, PA.
1 . .
1%RH.
tC .
H5=1 5 ( 2 ).
tF
. H5=1 5 ( 2
).
t1/t2 HA=6 7.
1/2 .
t1 =1 (ID2)
t1 =2 (ID2)
35 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
(. FL).
AL Pb PC.
,
, .
PA 2 .
,
ID6.
, .
.
CL .
,
, .
,
,
.
n1 , ,
n2 (. c9 1, cA
1 2). .
2
nF , ,
nU (. FC ,
FA ). .
8.3 Er: E .
.
.
Er: L .
.
Er: C Flash. 13 eff
.
.
: RS485
.
: 19200 baud
(.5).
, : 200
.
. : 1
: 1 +
, AWG20/22
120 1/4 < 90pF/
Tx/Rx (. BELDEN 8761-8762)
RS485 .
. 37 9.2
Ho,
HP: Y2/GND
HP
.
1 1200 .
(
2 2400
MCHRTF**A0)
3 4800 010 D 420 ( CONV0/10A0).
4 9600
5 19200
37 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002
MCHRTF**A0, : (G G0)
F2 F3, MCHRTF**A0 . ,
, ,
. ,
F1=F2=F3=0 (
N L
).
.
F3 , 380Vac/24Vac ,
(,
, .
). MCHRTF**A0
F2=F3, .
9.3
.
,
L MAC2CLK000:
MCHRTF**A0 (. . 38).
.
F3 ,
MAC2CLK000
4.6V. .
F3 .
.
.
F1
(1 2).
. 37
24 . 15%, 50/60
200mA, . 800mA
AC 10
:-3070C
0100%
( ) 0,5 NTC /0.005B; 0.5%RH 0-1
/ 0,02mA 1%RH 4-20mA
0,1
-1054 20-80% . .
-1070 0-80% . .
B1-B2-B4 3- NTC, Carel,
(10 25) B3 1, 0-10 . /4-20mA
(
),
. ., 14 . ,
30mA . .
ID1-ID10, 10
G0, 24 ..
6.5mA 24 ..
.
ID1 /
ID7 /,
Y1, 010 .
G0, 10mA 1
Y2, 1 Carel MCHRTF*0A0,
,
, 4,810%
1.
OUT1-5, 5 24 ., 1,
( G-Go)
20mA. , 3
1/2-OUT1-OUT2, C3/4-OUT3-OUT4, C5-OUT5
( < 50). GND G0 ( )
.
OUT6-C6 1 220 . , ,
250
OUT7-C7 1 220 . ,
, 250,
2 ( ),
VDE0631 100000 85
. NTC 50
. 100
. 100
. 39
. 40
CONV0/10A0
. 41
2KEY000
. 43
Carel
. 42 .
42 Manuale AC cod. +030220400 rel. 1.3 del 15/01/2002