Cinemateca Uruguaya

AGOSTO / SETIEMBRE 2016

www.cinemateca.org.uy
ISSN 0797-6143

503
RAMS / VICTORIA / MAGALLANES / EL VECINO /
multitudes

NUEVA VENECIA / COLUMNAS QUEBRADAS / MULTITUDES

LA FLORESTA QUE SE MUEVE / EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
LLAMALE H / SEMANA DE CINE DE ECUADOR / DESDE LOS
BALCANES CON AMOR / IN MEMORIAM: ABBAS KIAROSTAMI
ESTRENOs
C18. AGO. 11 a 17 (17.50 y 19.30 hs.)
C18. AGO. 18 a 24 (21 hs.)
SP. AGO. 26 a 31 (19.30 hs.)
RAMS, La historia de
dos hermanos y ocho
ovejas.
(Hrtar). Islandia/Dinamarca/Noruega/
Polonia 2015. Dir: Grmur Hkonarson.
Elenco: Sigurur Sigurjnsson, Theodr camente mundo en extincin. El film ha
Jlusson, Charlotte Bving. 93 min. podido ser entendido como una alegora
Un retrato de la Islandia rural, en un re-
moto valle dedicado a la ganadera de
carneros. Una epidemia afecta al regao
y obligar probablemente al sacrificio de
todas las piezas. Sobre ese fondo se desa-
rrolla la historia de dos hermanos enfren-
tados desde hace cuatro dcadas, una
oposicin persistente y peculiar hecha de
RAMS, La historia de dos hermanos y ocho ovejas
La pelcula funciona como descripcin
de ese mundo en extincin, que sobrevi-
ve a espaldas de la postmodernidad, don-
de un libro o la radio son el nico entrete-
nimiento o la nica compaa, donde no
hay mujeres, los sentimientos se enmas-
caran bajo la dureza de la conducta y el
odios soterrados y hbitos perdurables. paisaje, y la bebida constituye la casi ex-
Un concurso pueblerino entre ganaderos clusiva va de escape.
El cine islands debe ser el menos cono-
desencadena la tragedia.
El director Grimur Hkornarson aplica un cido de los que se hacen en Escandina-
tono contenido y spero, permeado oca- via (el espectador recuerde acaso, a nivel
sionalmente por una dosis de humor ne- de estrenos comerciales, la pica vikinga
gro. De alguna manera, los hermanos de La sombra del cuervo, y no mucho
protagonistas ejemplifican casi arquetpi- ms) , y esta pelcula puede ser una bue-
na oportunidad de ponerse al da. Rams
obtuvo el premio Un certain regard en el
en la que se identifican el inevitable exter- Festival de Cannes 2015.
minio institucionalizado de las ovejas en-
fermas con la desaparicin de un modo C18. AGO. 26 a 31 (16.50 y 19.15 hs.)
C18. SET. 1 a 7 (21.30 hs.)
de vida rural que ha subsistido durante si-
glos. La lucha de los dos hermanos ser VICTORIA.
as una suerte de ltimo, desesperado in- Alemania 2015. Dir: Sebastian Schipper.
tento de impedir o postergar un destino Con: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Ro-
acaso ineludible. gowski, Max Mauff, Burak Yigit, Nad-
victoria
2 C I N E M AT E C A 18 + pocitos
ja Laura Mijthab. 140 min. Como La so-
ga de Hitchcock (en ese caso era una ilu-
sin), como El arca rusa de Sokurov
(aqu era estrictamente real), esta pelcu-
la consiste en un nico plano secuencia.
Durante poco ms de dos horas, en el fa-
moso barrio berlins de Kreuzberg, la c-
mara persigue a la joven Victoria, espa-
ola en Alemania, desde las cuatro has-
ta las seis de la maana: desde que cono-
ce a cuatro jvenes para los que la noche
acaba de empezar, y cmo en ese breve
periodo de tiempo le suceden cosas que
darn un giro total a su vida.
Mitad thriller, mitad drama existencialis-
ta, la pelcula arriesgaba agotarse en el
mero alarde tcnico, pero es algo ms. Y
ese algo ms lo aporta el elemento dra-
mtico: la pelcula funciona como el retra-
to de un personaje que siempre ha vivido
muy protegido y que padece cuando de-
be salir a enfrentar la hostilidad del mun-
do, donde su pasado condiciona (deter-
mina?) lo que puede llegar a sucederle.
El otro mrito proviene del elenco, capaz
de meterse realmente en el drama de los
personajes: la mejor carta es ciertamen-
te la enorme Laia Costa, una actriz en cu-
yos hombros recae buena parte del peso
de la pelcula. Resumiendo con acierto los
alcances del film, el crtico espaol Ricar-
do Aldarondo, de Fotogramas, ha escrito:
Dos horas y 20 minutos en un solo pla-
no. Excesivo? S. Capaz de reinventarse
y mantener el inters ms all de lo previ-
sible? Tambin. (...) la pelcula se sostiene
firme y desafiante. (...).Premio en Ber-
ln 2015 a Mejor Contribucin Artstica,
seis premios Lola del cine alemn, premio
Gaud a mejor actriz (Laia Costa).
C18. SET. 1 A 7 (17.30 y 19.30 hs.)
C18. SET. 8 a 14 (21.10 hs.)
MAGALLANES.
Per 2015. Dir: Salvador del Solar. Con:
Damin Alczar, Magaly Solier, Federico
Luppi, Christian Meier, Bruno Odar. 109
min.
Una tarde cualquiera, Magallanes ve subir
a su taxi a Celina, la mujer que conoci en
magallanes
Ayacucho ms de veinte aos atrs, cuan-
do l era un joven soldado atrapado en la
pesadilla de combatir a Sendero Lumino-
so y ella una campesina menor de edad
que tuvo la mala suerte de toparse con
l. Ella no lo reconoce, pero Magallanes
no ha podido olvidarla. Tras seguirla a es-
condidas, descubre que Celina vive sola y
que est siendo presionada por una abu-
siva prestamista que amenaza con despo-
jarla de su pequea peluquera si no pa-
ga sus deudas. A sus cincuenta aos, so-
lo y resignado a una vida precaria y sin ilu-
siones, Magallanes cree encontrar en Ce-
lina, y en sus apuros econmicos, una po-
sible va de redencin. Magallanes es la
historia del reencuentro de dos personas
encadenadas entre s por el terrible secre-
to que comparten; un hombre y una mu-
jer que slo podrn liberarse del abruma-
dor peso de su pasado si descubren en s
mismos el coraje para pedir perdn y pa-
ra perdonar.
Magallanes es la primera pelcula como
guionista y director del antes actor Salva-
C I N E M AT E C A 18 + pocitos 3
dor del Solar, que naci en Lima, Per, en
1970, y que alcanz reconocimiento in-
ternacional con su rol protagnico en el
film Pantalen y las visitadoras (2000),
de Francisco Lombardi sobre la novela de
Mario Vargas Llosa, que le vali varios pre-
mios en diferentes festivales internacio-
nales. El film ha sido descrito por Jona-
than Holland, de The Hollywood Repor-
ter, comoUn fascinante estudio de per-
sonajes construido dentro de la historia
de una potente tragedia (...). Entre otros
galardones obtuvo el Premio de la Indus-
tria Cine en Construccin en el Festival
de San Sebastin (2014), premio Opera
Prima en La Habana, y cinco nominacio-
nes a los Platino.
C18. SET. 8 a 14 (17.50 y 19.30 hs.)
EL VECINO.
(Un etaj maijos). Rumania, 2015. Dir:
Radu Muntean. Con: Teodor Corban, Iu-
lian Postelnicu, Oxana Moravec, Ionut Bo-
ra, Tatiana Iekel. 93 min.
La sombra de Alfred Hitchcock ha sido
el vecino
evocada para describir este elegante thri-
ller rumano en el que no se ven armas ni
hay disparos pero cuyo argumento inclu-
ye un cadver, un sospechoso y un hom-
bre que cree saber quin es el asesino. El
protagonista (Teodor Corban) oye en su
edificio una discusin entre un hombre
y una mujer, y ve salir del departamento
donde tiene lugar a un vecino que vive en
otro piso. Luego la mujer que habita el lu-
gar aparece muerta. El hombre sospecha
razonablemente de su vecino, pero no lo
denuncia. Hay quien ha credo leer una
metfora sobre el comportamiento hu-
mano en un pas que, como Rumania, pa-
deci largamente un rgimen autoritario:
la extendida prctica del no te metas.
Sin embargo esa ausencia de compromi-
so puede tener consecuencias: el sospe-
choso ingresa en su vida, se hace amigo
de su hijo adolescente, establece una rela-
cin cordial con su esposa. El protagonis-
ta comienza a sentirse acosado por su ve-
cino y por su conciencia.
El director Radu Muntean, cuya trayecto-
ria incluye los elogiados Boogie (2008)
y Aquel martes despus de Navidad
(2010), elige el punto de vista de su pro-
tagonista y no lo suelta. Le importa me-
nos la resolucin de su asunto policial que
las formas, los climas, los detalles, y la ex-
ploracin de un universo personal en el
que no deja de haber una cuota de cobar-
da. El film no es una historia de suspenso
sino un drama moral (los mejores Hitch-
cock tambin lo eran). Como ya ha sido
dicho, el nombre de Muntean debe agre-
garse a los de Corneliu Porumboiu, Cris-
tian Mungiu y Cristi Puiu, como uno de
los directores ms interesantes del nuevo
cine rumano.
SP. AGO. 15 a 17 (19.30 hs.)
C18. AGO. 18 a 24 (18 y 19.30 hs.)
C18. AGO. 26 a 31 (21.40 hs.)
NUEVA VENECIA.
Uruguay/Mxico/Colombia 2015. Dir:
Emiliano Mazza de Luca. Guin: Emilia-
no Mazza de Luca. Fotografa y msica:
Cecilia Trajtenberg. 80 min. Nueva Ve-
necia explora una nueva tendencia de
la nueva venecia
hacer documentales llamada Outrea-
ch & Engagement (Difusin + Compro-
miso) con la que se busca no slo mos-
trar una realidad, sino invitar a perso-
nas o sectores para que con su apoyo o
actividades se generen cambios socia-
les e inclusin en beneficio de la pobla-
cin. Ms all de evidenciar las problem-
ticas, lo que se busca es fomentar el de-
sarrollo. La pelcula muestra la vida de un
pueblo palafito en medio de la gran ci-
naga de Santa Marta (norte de Colom-
bia) y la pasin que les lleva a construir,
sobre el agua, una cancha de ftbol.
El director uruguayo Emiliano Mazza de
Luca lo ha contado as: Descubr a Nueva
Venecia en un documental acerca de un
hombre que llevaba agua dulce a su pue-
blo de palafitos en medio de una laguna
de agua salada en Colombia. Mientras el
protagonista recorra el pueblo lacustre,
se vea en segundo plano un grupo de ni-
os jugando al ftbol. Cmo era posible
que en medio del agua y sin tierra firme
se jugara ftbol? Inmediatamente sen-
t una fuerte atraccin e intu que haba
una historia para contar. Tiempo despus co: Julieta Zylberberg, Ana Katz, Maricel
me encontraba en un viejo y descolorido lvarez, Mirella Pascual, Malena Fig y
barco de madera, inmerso en una nube Daniel Hendler. 84 min.
de mosquitos, atravesando las mismas El parque es el lugar de encuentro entre
aguas que Gabriel Garca Mrquez cru- una madre primeriza con hijo pequeo y
z para ir y venir a su casa de Aracataca. padre cineasta que se encuentra lejos, ro-
Tras una larga carrera en la publicidad, dando en Chile, y otra mujer de quien al
Mazza de Luca se ha consolidado como principio es tomada por otra madre aun-
director de documentales, con partici- que se trata realmente de la ta del ni-
paciones en festivales y foros como Do- o del que se encarga (mientras su her-
cMontevideo, Morelia Lab, Doc Bs As, mana se hunde en peridicos intervalos
DocsDF, Latin Side of the Doc, Sunny Si- de inestabilidad). Ese punto de partida
de of the Doc, Ventana Sur, Festival de Ci- sirve a la directora, actriz y co-guionista
ne en Guadalajara, Monterrey Film Fes- Ana Katz (El juego de la silla, Una no-
tival, Dok Leipzig, DocuLab Guadalaja- via errante y Los Marziano) para reite-
ra y otros. Ha trabajado con Fede Alva- rar algunas inquietudes persistentes (con-
rez, y su filmografa incluye tambin, en- flictos de pareja, familias disfuncionales),
tre otras, Multitudes, seleccionado en la esta vez con un nfasis en un tema parti-
Competencia Iberoamericana del Festival cular: los desafos de la maternidad. Pron-
de Guadalajara, y Vida a bordo.
to se establece un contraste entre las dos
protagonistas y las otras madres que se
SP. AGO. 15 a 17 (21 hs.) renen en el parque, y que las contem-
SP. AGO. 19 a 24. (21.35 hs.)
plan como raras o acaso perturbadas.
MI AMIGA DEL PARQUE. Ha podido sealarse que nadie es nor-
Argentina-Uruguay 2015. Dir: Ana Katz. mal en el film, porque Katz rechaza el
Guin: Ana Katz, Ins Bortagaray. Elen- concepto mismo de normalidad. Ello no
rams
4 P O C I TO S | ale j andro C H U C A R RO 10 36
interfiere con una actitud de compren-
sin y hasta de adhesin emocional: sus
personajes son imperfectos, a veces des-
concertados (y desconcertantes), pero
Katz adhiere a ellos, en una actitud de
complicidad que los rescata en su com-
plicada humanidad. Para ello cuenta
con la calidad de su elenco, en el que es-
t muy bien Julieta Zyberberg y en el que
la propia Katz aporta lo suyo. El film es-
quiva la emocin fcil pero la reempla-
za por otra, ms elptica (y autntica).
La pelcula fue filmada en el otoo de
2014 en Montevideo, Uruguay, ms pre-
cisamente en el parque Rod y en el Jar-
dn Botnico del barrio Prado. Sobre su
eleccin de la locacin, la directora Ana
Katz coment: La densidad poblacional
y edilicia de Buenos Aires es distinta, y es
difcil encontrar un parque vaco en oto-
o. Despus de filmar en Montevideo,
el rodaje se traslad a Buenos Aires. Mi
amiga del parque recibi el premio a
Mejor Guin en el festival de Sundance.
magallanes
ale j andro C H U C A R RO 10 36 | P O C I TO S
SP. AGO. 19 a 24 (19 hs.)
COLUMNAS QUEBRADAS.
Uruguay 2015. Dir: Mario Handler. Elen-
co: PIT-CNT (Sindicato), Claudio Furest y
Familia, Marcelo Abdala, Ignacio da Luz,
Juan Andrs Dinardi, trabajadores anni-
mos, entre otros. 77 min.
Documental sobre la vida de los trabaja-
dores y el trabajo en Uruguay, atendien-
do a la complejidad y matices de sus per-
sonalidades. El obrero es una ser multidi-
mensional, y as se muestra. A partir de
ellos, la lucha de clases no es simple ni
unidireccional, y se manifiesta de muchas
maneras, no todas comprensibles. La pe-
lcula registra contradicciones y bsque-
das, y la nica verdad que muestra es
la de la existencia real, desde trazos que
pueden ensear pequeos detalles co-
tidianos hasta panoramas posibles. Ma-
rio Handler se deba este retrato del obre-
ro moderno, donde importa ms la ima-
gen y la atencin a los detalles que capta
la mirada atenta del director, que el rela-
to oral. No se trata, entonces, de una na-
rracin convencional: no intenta ser ni his-
5
toria, ni explicacin, ni diseccin. El docu-
mentalista mira los individuos concretos y
el contrapunto con la idea, el arquetipo
se lo deja al espectador. Handler se con-
tiene: no patroniza, quizs porque ese
es, justamente, el punto. Sin embargo es-
t, siempre, la mirada nica -privilegia-
da?- del director. Lo que es cierto es que
hay apertura suficiente para que el resul-
tado sea ms una bsqueda que una cer-
teza, una interrogacin ms que una res-
puesta. As, Columnas quebradas se in-
tegra con soltura en ese largo corpus de
obras cinematogrficas que han aborda-
do el mundo del trabajo, de Humphrey
Jennings a Harun Farocki.
Columnas quebradas se estren en M-
laga en 2015 y gan el premio a la me-
jor pelcula uruguaya en Atlantidoc 2015.
SP. AGO. 19 a .24 (20.25 hs.)
SP. AGO. 26 a .31 (21.10 hs.)
SP. SET. 2 a 7 (19.30 hs.)
MULTITUDES
Uruguay 2013. Direccin General e Idea
Original: Mnica Talams Sarli y Emiliano
Mazza De Luca. Directores Invitados: Pa-
blo Riera, Pablo Ramos Gard, Vasco Elola,
Micaela Sol, Horacio Gmez y Ferruccio
Musitelli. 65 min.
Este documental colectivo propone un
acercamiento a ocho eventos multitudi-
narios uruguayos con permanencia en el
tiempo. No se trata, han explicado M-
nica Talams y Emiliano Mazza De Luca
(responsables iniciales del proyecto aun-
que a l se agregaron luego otros directo-
res cercanos a las diversas temticas tra-
tadas), de hechos que ocurren una vez
y convocan gente, sino de manifestacio-
nes populares que reinciden. Aqu estn,
sin agotar el film, el culto a Iemany del 2
de febrero, la Marcha del Silencio, el Gran na repercusin en festivales internaciona- posa) hacia una espiral de crmenes.
Premio Ramrez, el desfile de Llamadas y les como Via del Mar, Egipto, San Fran- No es difcil reconocer el esquema bsico
las tribunas de Pearol y Nacional duran- cisco, Estambul, Guadalajara y otros. del asunto, claro: cuando William Shakes-
te los clsicos sin ir ms lejos. Multitudes, peare lo escribi se llamaba Macbeth. La
en suma, que se renen por los motivos SP. SET. 2 a 7 (20.40 hs.) idea de transportarlo a un contexto dife-
ms diversos (polticos, religiosos, depor- SP. SET. 9 a 14 (19.30 hs.) rente no es una absoluta innovacin del
tivos o meramente festivos). LA FLORESTA QUE SE MUEVE director y co-libretista brasileo Vinicius
Se nos ocurri pensar qu sucede cuan- (A Floresta Que Se Move). Brasil, 2015. Coimbra: la lejana memoria registra, por
do los uruguayos estamos todos juntos, Dir: Vinicius Coimbra.Con: Fernando Al- lo menos una variante gangsteril llamada
cmo cambia nuestro estado de nimo ves Pinto, ngeloAntnio, Ana Paula Joe MacBeth, el canalla (Estados Uni-
y cmo nos comportamos dependien- Arsio, Gabriel Braga Nunes,Tatsu Car- dos 1955, director Ken Hughes, con Paul
do de la ceremonia a la que asistimos. La valho, Nelson Xavier. 95 min. Douglas y Ruth Roman), y la notable ver-
idea era abordar ocho eventos multitudi- Exitoso ejecutivo del segundo mayor ban- sin de Kurosawa con Mifune (Trono de
narios que tienen arraigo, porque si viene co privado de Brasil se encuentra con una sangre, 1955), que trasladaba Shakes-
Paul McCartney es un evento grande pe- misteriosa mujer que afirma poder pre- peare al Japn y a un ambiente samuri.
ro circunstancial. En cambio, elegimos si- decir su futuro. Segn ella, se convertir (estn, por supuesto, las versiones ms
tuaciones que se repiten en el tiempo, en vicepresidente del banco ese mismo clsicas de Welles o Polanski, o la ms re-
ha explicado en alguna entrevista el co- da, y al da siguiente alcanzar la presi- ciente protagonizada por Fassbender).
director y coguionista Mazza, quien tam- dencia. El primero de esos hechos ocurre La opcin del director Coimbra (autor de
bin define al proyecto como experi- sin que el hombre haga nada al respecto. una elogiada adaptacin de Ahora e a
mental. El segundo, en cambio, requerir de su vez de Augusto Matraga, relato de Gui-
Es un documental de observacin, que maraes Rosa llevado previamente al cine
actuacin personal, y ello lo empuja (jun-
registra el desarrollo de cada rito, sin nin- to con la ambicin compartida con su es- por Roberto Santos) ha sido, por un lado,
gn tipo de entrevistas, voz en off o na-
rrador. Nada extra. Es una experiencia de
cine directo, un tipo de cine antiguo en
la historia del documental, que no se ha-
ce en Uruguay de una forma tan puris-
ta desde hace mucho tiempo. Esto es la
cmara metida ah adentro en varios for-
matos, desde 16 milmetros hasta celula-
res HD, segn la esttica de cada situa-
cin, sostiene tambin Mazza, quien es-
t igualmente vinculado a Nueva Vene-
cia, otra pelcula que figura en esta mis-
ma programacin. Desde su punto de vis-
ta, la muchedumbre es un personaje co-
ral que un da se levanta, hace algo y es-
t de determinada manera y despus va
cambiando, se pelea, se entristece, se
pone alegre o sacado. Su pelcula, con-
cluye, es una fotografa del Uruguay de
estos tiempos. La pelcula ha tenido bue- multitudes
6 P O C I TO S | ale j andro C H U C A R RO 10 36
construir en base a Macbeth una histo-
ria de suspenso (en ltimo trmino, el tex-
to de Shakespeare en una historia policial
con ropajes de poca), y por otra vincular
su tema de la ambicin y la lucha por el
poder, originalmente vinculado con la ob-
tencin de un trono escocs, al ambiente
empresarial brasileo de hoy, que como
se sabe suele salir en los diarios por las ra-
zones equivocadas: las leyes del mercado,
en su peor versin, planean sobre el asun-
to.
El dilogo moderniza a Shakespeare pero
respeta algunas de sus lneas ms memora-
bles. La puesta en escena, muy clsica, ad-
ministra el suspenso al tiempo que dispara
sus dardos de conciencia social y denun-
cia, con el apoyo de un elenco que en gene-
ral est muy bien pero donde destacan es-
pecialmente Ana Paul Arosio como postmo-
derna Lady Macbeth y el veterano Nelson
Xavier como una de las vctimas de esta his-
toria llena de sonido y furia.
la floresta que se mueve
ale j andro C H U C A R RO 10 36 | P O C I TO S
SP. SET. 9 a 14. (21.10 hs.)
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
Colombia/Venezuela/Argentina
2015. Dir: Ciro Guerra. Con: Nilbio
Torres, Antonio Bolvar, Jan Bijvoet,
Brionne Davis, Yauenk Miguel, Luigi
Sciamanna, Nicols Cancino. 125 min.
La candidatura al Oscar como mejor pe-
lcula en lengua no inglesa fue probable-
mente el principal espaldarazo internacio-
nal recibido por este film colombiano, pe-
ro no necesitaba de ella para que se le re-
conozca su calidad. El protagonista fue al-
guna vez un poderoso chamn del Ama-
zonas, y es al arrancar el film el ltimo su-
perviviente de su pueblo. Lleva aos en
total soledad, en lo profundo de la sel-
va, hasta que llega a su remota guarida
un etnobotnico norteamericano en bus-
ca de la yakruna, una poderosa planta,
capaz de ensear a soar. El chamn ac-
cede a acompaar al forastero en su bs-
7
queda y juntos emprenden un viaje al co-
razn de la selva en el que el pasado, pre-
sente y futuro se confunden, y en el que
irn reapareciendo recuerdos perdidos.
Se han querido ver influencias de Wer-
ner Herzog y hasta de Joseph Conrad
en esta road movie fluvial hacia lo pro-
fundo de la selva amaznica. El film ex-
plora los lmites entre lo fsico y lo espi-
ritual, entre el presente y pasado de sus
protagonistas, con una puesta en esce-
na que se juega a la representacin del
mundo natural en un expresivo blanco y
negro, con un toque de alucinacin pa-
ra incorporar la cosmologa chamnica.
Crtica y festivales se han sentido cautiva-
dos por el resultado. El espaol Manu Y-
ez, de Fotogramas, ha definido al film
como un estudio etnogrfico disfrazado
de film de aventuras (que) se asoma peli-
grosamente a un cierto exotismo for ex-
port. Sin embargo, Guerra consigue za-
farse de dicho peligro al situar en el cen-
el abrazo de la serpiente
tro de la pelcula una reflexin crtica po-
co complaciente. John Hopewell, de Va-
riety, ha hablado de Una pelcula artsti-
ca de muy alto nivel, con el ritmo y la ten-
sin de las pelculas clsicas de aventu-
ras. La asombrosa fotografa en blanco
y negro le da una nueva dimensin a la
representacin del infierno verde. En
The Hollywood Reporter, Jordan Mint-
zer se ha referido a Una exploracin vi-
sualmente hipntica del hombre, la natu-
raleza y los poderes destructivos del colo-
nialismo. Nominada al Oscar como me-
jor pelcula en lengua no inglesa; Art Ci-
nema Award en la Quincena de Realiza-
dores de Cannes; Astor de Oro en el Fes-
tival de Mar del Plata; Premio Ariel a me-
jor pelcula iberoamericana; Mejor Pelcu-
la en el Festival de Lima; Mejor Msica y
Mejor Montaje en La Habana; siete pre-
mios Platino incluyendo mejor pelcula y
mejor direccin.
Semana de cine de
Ecuador

La produccin de cine en el Ecuador comen-

z en la dcada de 1920, con el primer largome-
traje de ficcin ecuatoriano: El tesoro de Ata-
hualpa, dirigido por Augusto San Miguel. Sin em-
bargo, la cinematografa ecuatoriana no se afian-
z sino hasta la dcada del 60, donde un grupo
de intelectuales entre ellos Ulises Estrella, direc-
tor de la Cinemateca Nacional promovi fuerte-
mente la produccin. la exhibicin y la preserva-
cin del cine. Desde la dcada de 1980 hasta la
actualidad, la cinematografa ecuatoriana ha vis-
to crecer su produccin de largometrajes y la apa-
ricin de directores con voz propia, como Jaime
Cuesta (Dos para el camino 1981) y Edgar Ceva-
llos (Daquilema 1981, Una araa en el rincn
1982, Luto Eterno 1982) o Camilo Luzuriaga (La
Tigra, 1989; Entre Marx y una mujer desnuda,
LA MUERTE DE JAIME ROLDOS
1995; 1809-1810: Mientras llega el da, 2004).
A fines de los 90 el cine ecuatoriano comenzar
a traspasar las fronteras nacionales con Ratas, ra-
tones, rateros (1999) de Sebastin Cordero, que

8 | SA L A cinemateca | lorenzo carnelli 1311

obtiene una nominacin al Goya a Me-
jor pelcula extranjera de habla hispana.
La segunda pelcula de Cordero, Crni-
cas (2004), tambin consigui reconoci-
miento internacional. Producida por Al-
fonso Cuarn y Guillermo del Toro, el film
fue presentado en la seccin Un certain
regard del Festival de Cannes y fue, ade-
ms, nominada al Gran Premio del Jura-
do en el Festival de Sundance. Por su par-
te, en 2006 la directora ecuatoriana Ta-
nia Hermida gan el Zenith de Plata en el
Festival de Cine de Montreal en la catego-
ra pera Prima con Qu tan lejos. Es a
partir de la creacin del CNCINE (Consejo
Nacional de Cinematografa del Ecuador)
comnua engabao
y la puesta en vigencia de la Ley de Cine
que la produccin cinematogrfica ecua-
toriana experimenta un notable progre-
so y Ecuador pasa de estrenar una pelcu-
la cada cuatro aos, a un mnimo de cua-
tro pelculas por ao. Desde 2007, el pro-
medio es de entre 10 a 12 producciones
anuales.
Esta Semana de cine de Ecuador aspira
a dar un panorama de la produccin ci-
nematogrfica ecuatoriana tanto en fic-
cin como en documental de los ltimos
aos y no hubiera sido posible sin los bue-
nos oficios de la Embajada de Ecuador en
Uruguay.
AGO. 15 (17.25, 19.15 y 21.05 hs.)
1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DA.
Ecuador, 2004. Dir: Camilo Luzuriaga.
Con: Maril Vaca, Arstides Vargas. 100
min.La conspiracin previa al Primer Gri-
to de Independencia de Amrica, el 10 de
Agosto de 1809. Las tropas reales llegan
a Quito desde Lima para sofocar la rebe-
lin contra la Corona. En medio, una his-
toria de amor en tiempos de guerra.
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A cinemateca | 9
AGO. 16 (17.20, 18.20, 19.20 y 20.20 hs.)
COMUNA ENGABAO.
Ecuador, 2014. Dir: Libertad Gills Ara-
na. 52 min. Puede sobrevivir una comu-
na en el siglo XXI? Engabao, comuna pes-
quera de la costa ecuatoriana, ha sido his-
tricamente un sitio de conflicto entre los
pobladores y los empresarios ms ricos
del pas que tratan de apoderarse de las
tierras colectivas. Tres comuneros funda-
dores comparten sus historias de vida.
AGO. 18 (17.05, 19.15 y 21.25 hs.)
ALFARO VIVE CARAJO
Ecuador, 2015. Dir: Mauricio Samaniego.
120 min. El movimiento armado Alfaro
Vive Carajo actu en los aos 80 en Ecua-
dor. Tuvo como particularidades la juven-
tud de sus miembros, su crtica a la orto-
doxia, su vertiginoso crecimiento, sus ac-
ciones ingeniosas y espectaculares y la
manera devastadora como fue combati-
do. Los sobrevivientes cuentan, un cuarto
de siglo despus, su historia oculta.
AGO. 19 (17.55, 19.15 y 20.35 hs.)
DEFENSA 1464
Ecuador/Argentina, 2008. Dir: David Ru-
bio. 70 min. Freda, una afroecuatoriana fun-
d en Argentina un centro cultural que reuna
a la mayora de los afrodecendientes de Bue-
nos Aires, una ciudad donde se dice no hay
negros. La casa en la calle Defensa 1464 es
puesta a la venta pero ella se resiste a perder
su centro cultural. A travs de Freda conoce-
remos a seis personajes afroargentinos decen-
dientes de esclavos trados al pas.
AGO. 20 ( 17.35, 19.15 y 20.55 hs.)
ENTRE MARX Y UNA
MUJER DESNUDA
Ecuador, 1995. Dir: Camilo Luzuriaga.
Con: Felipe Tern, Arstides Vargas, Lis-
sette Cabrera. 92 min. La pelcula am-
bientada en la turbulenta vida poltica
de Quito en los aos 70 propone una re-
flexin sobre el desencanto poltico de
una generacin y la fugacidad de las rela-
ciones amorosas. La representacin pier-
de su anclaje objetivo y el relato se trans-
forma en un reflexin sobre la memoria,
la imaginacin y el acto de narrar.
AGO. 21. (17.05, 19.15 y 21.25 hs.)
LA MUERTE DE JAIME ROLDS
Ecuador, 2013. Dir: Manolo Sarmiento y
Lisandra Rivera. 120 min. En 1979 Ecua-
dor volvi a la democracia con Jaime Rol-
ds como presidente, un joven poltico
socialdemcrata que muri un ao y me-
dio despus junto a su esposa en un sos-
pechoso accidente de aviacin. El film
examina sus dos muertes: la probable
conspiracin poltico-militar en respuesta
a su poltica de defensa de los Derechos
Humanos y la manipulacin de su imagen
por un partido populista formado por
miembros de su propia familia.
 In memoriam

Abbas
Kiaros
tami
El cine naci con Griffith y muri
con Abbas Kiarostami,
sostuvo hace algn tiempo Jean-Luc Go-
dard, quien est obsesionado desde ha-
ce tiempo con la idea de la muerte del ci-
ne y cuya obra propia ms reciente se em-
pea en matarlo. No es del todo cierto, sin
embargo, y por mal que est el cine hoy (y
realmente lo est) quedan un puado de
autores que lo mantienen vivo. Lamenta-
blemente Kiarostami ya no est entre no-
sotros: muri el pasado mes de julio, he-
cho que justifica este recuerdo.

10 | SA L A cinemateca | lorenzo carnelli 1311

 Kiarostami fue uno de los pocos cineas-
tas anteriores a la Revolucin Islmica de
1979 que continu trabajando luego del
ascenso de los Ayatolas al poder. Naci-
do en Tehern en 1940, con una forma-
cin en Bellas Artes y un entrenamiento
en el rodaje de cine publicitario, pas a
trabajar luego en el Instituto para el De-
sarrollo Intelectual de la Niez y la Juven-
tud creado por la esposa del Shah, la prin-
cesa Farah. All debut como director en
1970, realizando cortos y documenta-
les que lo sealaron como un innovador
copia certificada y un creador original, empeado en rom-
per con los lmites del cine de gneros y
en experimentar en las fronteras de la fic-
cin y el documental, con influencias del
neorrealismo italiano y en particular del
cine de Roberto Rossellini. Kiarostami se
complaca en declararse un autodidacta,
afirmaba no haber visto ms de cincuen-
ta pelculas en su vida y finga no recordar
ninguna, pero ya se sabe que a los artis-
tas hay que hacerles caso en su obra, no
en lo que dicen a la prensa.
Pocos han reflexionado sobre su he-
rramienta expresiva como l, una acti-
tud que ocup un lugar fundamental en
el sabor de los cerezos
Dnde est la casa de mi amigo? y
se ampli en La vida contina, pelcula
sobre la cual influy el interludio de Pri-
mer plano, que borroneaba las fronteras
de la realidad y la ficcin. Ello conducira a
los an ms sofisticados niveles de A tra-
vs de los olivos, donde a una filmacin
real se sumaba la ficcin de otro ro-
daje, y actores profesionales y personajes
pasan sin solucin de continuidad de un
plano a otro. Esos experimentos conduci-
ran a otros como El sabor de la cereza,
Diez o Copia certificada, esta ltima ro-
dada en el exilio.
donde est la casa de mi amigo?
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A cinemateca | 11
AGO. 22 (17.45, 19.15 y 20.45 hs.)
DNDE EST LA CASA
DE MI AMIGO?
(Khaneh-ye Dust Kojast?). Irn 1987.
Dir: Abbas Kiarostami. Con: Babak Ah-
madpour, Ahmad Ahmadpour . 79 min.
El nio protagonista descubre que tom
por error el cuaderno de un compaero, y
sale a buscarlo para devolvrselo. Un exa-
men de comportamientos infantiles que
revel internacionalmente a Kiarostami.
AGO. 23 (17.50, 19.15 y 20.40 hs.)
LOS DEBERES
(Mashgh-e Shab) Irn 1989. Dir: Abbas
Kiarostami. Con Babak Ahmadpour, Far-
hang Akhavan. 73 min. A travs de una
ttrica puesta en escena, Kiarostami, fro,
distante y parapetado tras sus caracters-
ticas gafas de sol interroga a unos nios li-
teralmente aterrados.
AGO. 26 (17.25, 19.15 y 21.05 hs.)
PRIMER PLANO
(Nema-ye nazdik). Irn 1990. Dir. Ab-
bas Kiarostami. Con Ali Sabzian, Ha-
san Farazmand. 100 min. Sobre un caso
real (un fantico del cine que se hizo pa-
sar por el director Mohsen Makhmalbaf),
Kiarostami construye la que segn en-
cuestas internacionales es la mejor pelcu-
la iran de todos los tiempos, y una de las
ms importantes de los aos noventa.
AGO. 27 (17.30, 19.15 y 21 hs.)
LA VIDA CONTINUA
(Zendegi va digar hich). Irn 1992. Dir:
Abbas Kiarostami. Con Farhad Kherad-
mand, Pooya Pievar. 95 min. Tras el terre-
moto de 1990, Kiarostami vuelve al norte
de Irn para averiguar qu fue de los ac-
tores de su film Dnde est la casa de
mi amigo? Segunda entrega de la trilo-
ga de Koker que culminar con A tra-
vs de los olivos.
AGO. 28 (17.25, 19.15 y 21.05 hs.)
A TRAVES DE LOS OLIVOS
(Zir-e darakhtan-e zeyton). Irn 1994.
Dir: Abbas Kiarostami. Con Mohammad
Ali Keshavarz, Farhan Kheramand.103
min. Cine dentro del cine. Kiarostami evo-
ca el rodaje de su film anterior La vida
contina, y redondea la triloga iniciada
con Dnde est la casa de mi amigo?
Una experiencia esttica y humana infre-
cuente.
AGO. 29 (17.40 y 21 hs.)
EL GLOBO BLANCO
(Badkonake Sefid). Irn 1995. Dir: Jafar
Panahi. Con Aida Mohammadkani, Moh-
sen Kalifi. 85 min. La mirada infantil que
juzga al mundo adulto, segn una histo-
ria de Abbas Kiarostami (que ste le con-
t, en realidad, sin ponerla nunca por es-
crito) filmada por su discpulo Panahi. El
director proseguira en una lnea similar,
madurndola en su cine posterior
AGO 29 (19.15 hs)
SANGRE Y ORO
(Talaye sorkh). Irn 2003 Dir: Jafar Pa-
nahi. Con Hossain Emadeddin, Kamyar
Sheisi. 97 min. Un asalto a una joyera
que culmina en tragedia, registrado a tra-
vs de una observacin minuciosa de los
hechos y una atencin a las motivaciones
de los personajes. Para muchos, el mejor
film de Panahi, tambin sobre asunto de
Kiarostami.
AGO. 30 (17.25, 19.15 y 21.05 hs.)
EL SABOR DE LA CEREZA
(Tam e guilass). Irn 1997. Dir: Ab-
bas Kiarostami. Con Homayoun Ershadi,
Safar Ali Moradi. 98 min. Un hombre recorre los alrede-
dores de Tehern en busca de alguien que cubra su tum-
ba despus de suicidarse. El inquietante examen de una
situacin lmite, en un film mayor de un maestro del cine.

SET. 1 (17.15, 19.15 y 21.15 hs.)

EL VIENTO NOS LLEVARA
(Bad mara khahad bourd/Le vent nous emportera)
Irn 1999. Dir: Abbas Kiarostami. Con Brhzad Dourani
y los habitantes de la villa de Siah Dareh. 115 min. Un
equipo de Tehern se prepara a registrar una ceremo-
nia fnebre en un pueblito iran, y aguarda la muerte de
una anciana centenaria. Alrededor hay algunos escepti-
cismos sobre el Ms All, y la idea potica de que la vida
contina, pero en este mundo.

SET 2 (17.40, 19.15 y 20.50 hs.)

DIEZ (Ten). Irn 2003. Dir: Abbas Kiarostami.87 min.
Diez secuencias en torno a un mismo recurso: una mu-
jer sentada tras el volante de un auto escucha a quien la
acompaa en el asiento de al lado. La metfora acerca
de la inmovilidad (en los asientos) y los cambios (el auto
en movimiento) obligan al espectador a pensar desde un
marco de relatividad.

SET 3 (17.50, 19.15 y 20.40 hs.)

Des d e l os
CINCO (Five Dedicated to Ozu). Irn 2003.Dir: Ab-
bas Kiarostami. Con: Marin Karmitz, Ali Reza Shoja-Nu-
ri. 74 min. Cinco secuencias: un trozo de madera meci-
do por las olas, gente que pasea por la orilla del mar, una
playa de invierno donde surge el amor, una bandada de
aves que va y viene, una tempestad, Explcito homenaje

B a l c a nes
al maestro japons Yasujiro Ozu.

SET. 4 (17.20, 19.15 y 21.10 hs.)

COPIA CERTIFICADA (Copie conforme). Francia/Ita-
lia/Blgica 2010. Dir: Abbas Kiarostami Con: Juliette Bi-
los leones blancos

noche, William Shimell, Jean-Claude Carrire. 106 min.

c o N A m or
Un escritor britnico y una mujer francesa recorren Italia.
Son pareja? Es una ficcin? Kiarostami vuelve a jugar
con los lmites del cine. Hay referencias ms o menos ex-
plcitas a Viaje a Italia de Rossellini, que tambin exami-
naba a una pareja en crisis.

12 | SA L A cinemateca | lorenzo carnelli 1311

El derrumbe del socialismo real (simbo-
lizado por la cada del muro de Berln) y la
desaparicin del mariscal Tito como lder
del estado Yugoslavo pueden ser las cau-
sas prximas del retorno al conflicto entre
naciones previo a la Primera Guerra Mun-
dial, y condujo a las varias guerras balc-
nicas que siguieron. Eric Hobsbawm ha
dicho ya que el siglo XX haba empezado
y terminado en Sarajevo.
Primero la escisin de Eslovenia, luego la
guerra de Serbia y Croacia que involucr
a la poblacin musulmana y albanesa de
Bosnia, Sarajevo y Kosovo, luego el pro-
pio conflicto kosovar (que involucr a los
albaneses), desembocaron en la forma-
cin de un mosaico de repblicas inde-
pendientes con un pasado histrico co-
mn, diferencias tnicas y religiosas, y la
necesidad de enfrentar un futuro compli-
Agradecimientos
Este festival comenz con la idea de ha-
cerle justicia al cine balcnico, tanto al
Yugoslavo como al actual. Siendo una
forma de preservar el pasado y promo-
ver nuestro presente. Por eso mismo
agradezco a todas las personas que me
apoyaron cuando nadie crea que po-
da ocurrir este proyecto, mostrando
que la voluntad y la determinacin pue-
den vencer a la experiencia y la edad.
Muchas gracias a mis padres, los cuales
siempre me escucharon, lo mismo que
a mi primo Saa, qu, desde los balca-
nes contribuy y mucho. Ni que hablar
a la maravillosa tarea de diseo desem-
peada por Josefina De Len Sorhuet,
trayendo a tierra y armando gratas pie-
zas en base a un par de ideas mas sin
sentido alguno. Vale destacar tam-
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A cinemateca | 13
cado. Croacia, Serbia, Bosnia, Montene-
gro, Macedonia, Kosovo, forman parte
de ese rompecabezas donde no todo es
tragedia sino tambin vida, cultura y, en-
tre otras cosas, cine. El presente ciclo, que
constituye un repaso de lo que se ha he-
cho en los Balcanes antes y despus de la
explosin de Yugoslavia, es testimonio de
esa diversidad.
SET. 5 (17.15 hs.),
SET. 8 (19.15 hs.) SET. 11 (19.15 hs.)
CARUGA.
Yugoslavia, 1991. Dir: Rajko Grlic. Con:
Ivo Gregurevic, Davor Janjic, Branka Trlin-
Matula. 108 min. Un ex-soldado bolche-
vique intenta iniciar una revolucin. Co-
mienza robando a los ricos para dar a los
pobres pero pronto cambia de intencio-
nes. Ya se sabe que el poder corrompe.
bin que desde la otra orilla del ro te-
nemos la suerte que una Montenegri-
na nos acompae en nuestros proyec-
tos, hoy tengo el gusto de agradecerle
por su colaboracin, su nombre es Dra-
gana Otaevi.
Por ltimo, sin ser menos importante,
me gustara agradecer a un grupo ex-
celente de personas (de las cuales vi-
vo aprendiendo mucho), empujan da
a da para que el tiempo no entierre la
memoria de un pueblo como as lo ha-
ce con los huesos. Me refiero a Pablo
Illich, Silvana Acosta Daz y Mario, Da-
niel y Nicols Klisich. Esto va dedicado
a toda persona que, sin importar su ori-
gen, pelea para que siga viva la memo-
ria de sus seres queridos.
Bratstvo i Jedinstvo (Hermandad y Uni-
dad). Toms Saranovich
SET. 6 (19.15 hs.), SET. 12 (19.15 hs.)
EL PUESTO DE FRONTERA (Karaula).
Reino Unido/Serbia/Croacia/ Eslovenia/
Macedonia/Bosnia y Herzegovina/Hun-
gra/Austria, 2006. Dir: Rajko Grlic. 94
min. Militar afectado por una enferme-
dad de transmisin sexual inventa una
imaginaria invasin albanesa para provo-
car un estado de emergencia y evitar pre-
guntas embarazosas. Una metfora tragi-
cmica de la disolucin de Yugoslavia.
SET. 6 (17.25 hs.) SET. 12 (17.25 hs.)
MRAME (Gledaj me). Montenegro,
2008. Dir: Marija Perovic. Con Olga Paka-
lovic, Branimir Popovic. 100 min. Mina va
al hospital psiquitrico a visitar a Andrej,
que termin all debido a eventos de su
pasado compartido que afectaron la vida
de todos a su alrededor. Pero la violencia
del oscuro pasado familiar no es el nico
reto para Mina, que debe enfrentar el au-
toritarismo del Dr. Vukcevic.
SET. 11 (21.15 hs.), SET. 13 (19.15 hs.)
LOS LEONES BLANCOS (Beli lavovi).
Serbia, 2011. Dir: Lazar Ristovski. Con La-
zar Ristovski, Gordan Kicic, Hristina Po-
povic. 91 min. Varios desempleados (un
obrero, un cineasta, otros) inician una
protesta contra su situacin. Una come-
dia cida con puntas sociales.
SET. 8 (17.20 hs.) SET. 11 (17.35 hs.)
EL TRAJE BLANCO (Belo odelo). Yu-
goslavia/Reino Unido, 1999. Dir: Lazar
Ristovski. Lazar Ristovski, Radmila Shch-
yogoleva, Dragan Nikolic. 90 min. Solita-
rio sargento se enamora de una prostitu-
ta, y el explotador de la mujer le crea pro-
blemas. Comedia dramtica, con elemen-
tos romnticos y crticos y una cuota de
humor negro.

antes de la lluvia
balkan express
SET. 6 (21.20 hs.)
SET. 13 (17.15 hs.)
ANTES DE LA LLUVIA
(Pred dozhdot). Macedonia/Francia/
Reino Unido, 1994. Dir: Milcho Man-
chevski. Con Katrin Cartlidge, Rade
Serbedzija, Gregoire Colin. 110 min.
Tres historias (dos situadas en Mace-
donia y una en Londres) que tienen
como trasfondo la guerra en los Balca-
nes. Len de Oro en Venecia y nomi-
nada al Oscar a mejor pelcula en len-
gua no inglesa.
SET. 5 (19.15 hs.)
SET. 12 (21 hs.)
BALKAN EXPRESS
(Balkan Ekspres). Yugoslavia, 1983.
Dir: Branko Baletic. Con Dragan Niko-
lic, Bora Todorovic, Tanja Boskovic.
100 min. Serbia, antes y durante la in-
vasin alemana de 1940. Entre la pica-
resca y la comedia neorrealista al prin-
cipio, salta luego al tono serio y trgi-
co: sus ladrones se convierten en resis-
tentes, pertenecen a un pas, y los na-
zis son los otros.
SET 5 (21.05 hs.)
SET. 9 (17.35 hs.)
SET. 10 (21.15 hs.)
VAMPIRO LOCAL
(Lokalni Vampir). Montenegro,
2011. Dir: Branko Baletic. Con Stela
Cetkovic, Gordana Gadzic, Zana Gar-
dasevic. 90 min. Joven pueblerino fin-
ge su muerte para eludir deudas de
juego, pero cuando sale de noche a
ver a su novia lo toman por un vampi-
ro. Una pintoresca comedia de equ-
vocos.
SET. 8 (21.15 hs.)
SET. 9 (19.15 hs.)
SET. 10 (19.15 hs.)
EL ASCENSO.
(Posljednje poglavlje). Montenegro,
2011. Dir: Nemanja Becanovic. Con
Varja Djukic Dejan Ivanic . 92 min. El
protagonista acaba de graduarse en li-
teratura y pelea por escribir su prime-
ra novela. Aislado en un paisaje mon-
taoso, rodeado de gente ruda y pri-
mitiva, enfrentar inesperadamente
el horror.
SET. 9 (20.55 hs.)
SET. 10 (17.30 hs.)
SET. 13 (20.50 hs.)
LOS NIOS DE LA CALLE
MARX Y ENGELS
(Djecaci iz ulice marksa i engelsa).
Montenegro/Eslovenia, 2014. Dir:
Nikola Vukcevic. Con Momcilo Otase-
vic, Goran Bogdan, Ana Sofrenovic.
94 min. El mismo da en que Vojo va a
perder la virginidad, su hermano ma-
yor Stanko tiene que matar a un hom-
bre. Los caminos de los dos hermanos
se cruzarn varias veces en un da po-
co corriente. Premio a mejor director
en el Festival de Montenegro.
SET. 6. (19.15 hs.)
SET. 11 (21.15 hs.)
TRANQUILIDAD
DE SANGRE
(Umir Krvi). Montenegro/Serbia
2015. Dir: Senad Sahmanovic. Con
Marko Bacovic, Jasna Djuricic, Emir Ca-
tovic. 21 min. Grandes pensamientos
y grandes decisiones en un pueblo pe-
queo. Una pelcula sobre el estado de
la mente.
SET. 8 (17.20 hs.)
SET. 10 (19.15 hs.)
PATHOS.
Montenegro 2014. Dir: Bojan Stijo-
vic.16 min. La historia de un voyeur
con dificultades para relacionarse con
el mundo, y su obsesin con una den-
tista.
SET. 9 (20.55 hs.)
SET. 13 (20.50 hs.)
HOGAR REVOLUCIONARIO
(Revolucionarni Dom). Montenegro
2014. Dir: Sead aboti. 13 min. En
el Dom Revolucije, un inmenso mo-
numento cultural abandonado, las es-
tructuras de acero y la basura man-
tienen el espritu de la historia cultural
de Niksic. En los inusuales detalles de
imagen y sonido, el director encuentra
poesa, sarcasmo y filosofa.
14 | SA L A cinemateca | lorenzo carnelli 1311
Comenc en la cima, y no he dejado
de caer desde entonces, sostuvo algu-
na vez Orson Welles. La frase pudo apli-
crsela igualmente a s mismo Michael Ci-
mino, que falleci a los 77 aos el pasado
2 de julio. En 1978, Cimino era con Fran-
cis Ford Coppola, Martin Scorsese, Geor-
ge Lucas y Steven Spielberg uno de los
nombres ms importantes de Hollywood,
uno de los mavericks por los cuales la in-
dustria estaba dispuesta a apostar lo to-
do. Dos aos despus, apenas, era mala
palabra en y Hollywood, y nunca logr re-
cuperarse.
Nacio en Nueva York, tercera genera-
cin de italoamericanos, hijo de un editor
musical,Cimino creci en Old Westbury,
Long Island. Fue considerado un prodigio
en las escuelas privadas a las que sus pa-
dres le enviaron, pero tambin se dedic
por entonces a relacionarse con malean-
tes, a meterse en peleas y a emborrachar-
se. Al mismo tiempo estudiaba: en la Uni-
versidad Estatal en East Lansing, Michi-
gan, se especializ en artes grficas y fue
miembro de un club de levantamiento de
pesas. Se gradu en solo tres aos con to-
dos los honores y gan el Premio de Pu-
blicidad Suffrin Harry. Luego continu en
Yale estudios de pintura, as como de ar-
quitectura e historia del arte.
Se inici rodando anuncios comercia-
les y documentales para televisin, y en
1971, se mud a Los ngeles para co-
menzar una carrera como guionista. Tra-
baj como tal para el film de ciencia fic-
cin Silent Running (1972) de Douglas
Trumbull (el mago de los efectos especia-
les de 2001) y coescribi junto a John Mi-
lius Magnum 44 (1973) de Ted Post, se-
gunda incursin en la pantalla del detec-
tive Harry el Sucio Callahan interpreta-
do por Clint Eastwood. Un ao despus,
 Un rquiem para Hollywood:
Michael
Cimino Comenc en la cima, y no he dejado
de caer desde entonces
Eastwood lo convoc para dirigirlo en
el policial Especialista en el crimen,
que constituy el debut de Cimino co-
mo realizador.
Luego vino la apoteosis. En 1978, y a
la altura de su segunda pelcula, Cimi-
no poda ser considerado ya como un
maestro: ese ao realiz El francoti-
rador, probablemente la mejor pelcu-
la que se haya hecho sobre la guerra de
Vietnam, que se alz con cinco Oscar in-
cluyendo los de mejor pelcula y direc-
cin. Cimino crey que lo poda todo y
se embarc en un proyecto ms ambi-
cioso an, el western revisionista Las
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A D O S | 15
puertas del cielo, cuyo presupuesto
creci hasta dimensiones siderales, no
conform a los productores (que estre-
naron una versin brutalmente corta-
da) y fue un fracaso de taquilla. La era
de los directores estrella termin ese
da: tampoco a Coppola le estaba yen-
do muy bien en trminos econmicos
con Apocalypse Now, y su carrera co-
menz a hundirse en un ocaso ms lar-
go aunque menos pronunciado. Los Lu-
cas y los Spielberg se impusieron defini-
tivamente, y nicamente Scorsese pu-
do sobrevivir con la poltica de hacer
una pelcula para m y una para ellos
 (los productores). Desde entonces, la
obra de Cimino fue espordica y trivial:
un mediano film noir (Manhattan Sur,
1985), una inconvincente biografa de
Salvatore Giuliano (El siciliano, 1987),
una remake menor de Horas desespe-
radas (1990), tema que William Wyler
haba hecho mejor treinta aos antes,
un film con Wody Harrelson (Suncha-
ser, 1996) que lleg a exhibirse en Can-
nes pero no funcion en taquilla. Ci-
mino se convirti en un recluso a la
Howard Hughes, escribi algunas no-
especialista en el crimen velas y hasta toler que en su torno se
creara una suerte de leyenda urbana /
(lleg a decirse que se haba sometido
a una operacin de cambio de sexo, pe-
ro fue desmentido). Al morir dej un
gran porvenir a sus espaldas.
AGO. 15 (17.30, 19.30 y 21.30 hs.)
ESPECIALISTA EN EL CRIMEN
(Thunderbolt and Lightfoot). Esta-
dos Unidos 1974. Dir: Michael Cimino.
Con Clint Eastwood, Jeff Bridges, Geor-
ge Kennedy. 115 min. ST. (Digital). En-
tre la comedia y el suspenso, una his-
toria de robo y amistad. Cimino supera
manhattan sur
los convencionalismos del gnero con
un entraable retrato de personajes.
AGO. 16 (17.20 y 20.30 hs.)
EL FRANCOTIRADOR
(The Deer Hunter). Estados Unidos
1978. Dir: Michael Cimino. Con Robert
DeNiro, Christopher Walken, John Ca-
zale, Meryl Streep. 182 min. ST. (Digi-
tal). La guerra de Vietnam es durante
dos magistrales primeros tercios de es-
ta pelcula una realidad lejana y hasta
incomprendida desde la pequea co-
munidad de inmigrantes rusos en Esta-
el francotirador dos Unidos en la que transcurre la ac-
cin. En la visin del conflicto mismo
el film se debilita un poco, pero sigue
siendo mucho mejor de lo que se dijo
en su momento.
AGO. 18 (17.45 y 20.15 hs.)
LAS PUERTAS DEL CIELO
(Heavens Gate). Estados Uni-
dos 1980. Dir: Michael Cimino. Con
Kris Kristofferson, Isabelle Huppert,
Christopher Walken. 219 min. ST. (Di-
gital). Un western ambicioso, revisionis-
ta, loco, megalmano. Los productores
se aterraron, se estren con 79 minu-
tos menos, e incluso entonces se nota-
ba que haba trechos talentosos. Verla
completa, requiere cierta paciencia pe-
ro vale la pena el esfuerzo.
AGO. 19 (18 y 20.30 hs.)
MANHATTAN SUR
(Year of the Dragon). Estados Unidos
1985. Dir: Michael Cimino. Con Mickey
Rourke, John Lone, Ariane. 136 min.
ST. (Digital). Veterano de Vietnam llega
como polica al Barrio Chino de Nueva
York con la orden de combatir a la ma-
fia local. Desparejo film noir, con frag-
mentos de inters. Oliver Stone ofici
como colibretista.
AGO. 20 (17.30, 19.30 y 21.30 hs.)
EL SICILIANO
(The Sicilian). Estados Unidos 1987.
Dir: Michael Cimino. Con Christopher
Lambert, Terence Stamp, John Turtu-
rro. 115 min. ST. (Digital). La vida del
famoso Salvatore Giuliano, filtrada
por una novela de Mario Puzo (en el li-
bro, Michael Corleone juega un papel
importante, aunque el film lo omite).
Acortada por los productores
16 | SA L A D O S | lorenzo carnelli 1311
Complejo Cinemateca
Lorenzo Carnelli 1311. (11200) Montevideo
Casilla de correo 1170
coordinacion.cinemateca@gmail.com
www.cinemateca.org.uy
Sala Cinemateca, Sala 2
Secretara, Administracin
tel. 2419.5795. cinematecadm@gmail.com
Direccin y Coordinacin
coordinacion.cinemateca@gmail.com
Centro de Documentacin
cinematecauruguayabiblioteca@gmail.com
Extensin, Galera Cinemateca,
Cinemateca medios
cinemed@gmail.com
tel. 2419.5795.
CINEMATECA 18
18 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056
SALA POCITOS
Alejandro Chucarro 1036. tel. 2707.4718
ECU
Escuela de Cine del Uruguay
Alejandro Chucarro 1036,
tel. 2709.7637, fax 2707.6389
info@ecu.edu.uy | www.ecu.edu.uy
ARCHIVO DE FILMS
Centro de Preservacin
y Restauracin. Catalogacin.
Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,
calle Dionisio Fernndez 3357
tel. 2222.1091. cinemateca.archivo@gmail.com
EQUIPO
Comisin Directiva Eduardo Florio,
Miguel Lagorio, Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina
Macchi, Milena Surez, Leonardo Sala, Alma Boln,
Luca Secco. Comisin fiscal Anamara Cledn, Vctor
Bentancor, Claudia Patritti. Depto. de Coordinacin
Mara Jos Santacreu (Coordinadora General),
Alejandra Trelles(Coordinacin y programacin),
Guillermo Zapiola (Programacin) Magela Richero
(Medios), Silvana Silveira (Departamento Comercial)
Archivo de films Lorena Prez, Ana Laura Martnez,
Miguel Gonzlez. Centro de documentacin Matas
Clarens. Contadura Bernardo Roura, Operadores
Martn Aldecosea, Jorge Barboza, Robert Blengio,
Alejandro Lasarga. Atencin al pblico Victoria
Gonzlez, Mnica Gorriarn, Gustavo Gutirrez,
Martn Ramrez, Susana Roura, Emiliano Sagario.
Mantenimiento Freddy Rodrguez.
Diseo Grfico Alejandro Flain Impresin Empresa
Grfica Mosca. Depsito Legal: 369.018.
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A D O S | 17
 Alemania no solamente perdi la
Historia del cine Primera Guerra Mundial. Tambin descu-
bri que la industria cinematogrfica nor-
la repblica
teamericana comenz a invadirla. Su res-
puesta en ese terreno fue desde el co-
mienzo ms exitosa que en otros, y des-
de el principio productores avisados co-
de weimar
mo Erich Pommer se empearon en im-
pulsar una produccin nacional que com-
pitiera con Hollywood. Lo hicieron a tra-
vs de un abanico de propuestas que por
cierto no se resume en el cine expresionis-
ta, que fue una tendencia predominan-
te en la poca pero no el nico. Junto al
despliegue de monstruos y seres de la no-
che, perspectivas deformadas y juegos de
luces y sombras que caracterizaron a ese
movimiento hubo tambin proyectos co-
merciales de envergadura (las comedias y
pelculas de poca de Lubitsch), una lnea
naturalista centrada en temas peque-
os (el kammerspiel) y hasta un incipien-
te cine proletario del que Vientre hela-
dos de Slatan Dudow, libretada por Ber-
tolt Brecht, es acaso el ejemplo ms no-
torio.
Es por lo tanto un error reducir el cine de
la poca al expresionismo, como suele ha-
cerse lamentablemente demasiadas ve-
ces. Es cierto empero que ese movimien-
to, entroncado en la tradicin romntica
y pesimista de la cultura germnica, ex-
presaba como pocos el clima de perturba-
cin que caracteriz a la problemtica (y
en definitiva frustrada) Repblica de We-
imar, y sirve como ilustracin retrospecti-
va de las agitaciones y los miedos socia-
les que desembocaron en la pesadilla na-
zi. No en vano, el ms famoso libro so-
bre el perodo es el de Kracauer, significa-
tivamente titulado De Caligari a Hitler.
El monstruo ficticio del cine preanunci
los nibelungos al monstruo de la vida real. Aqu hay al-
18 | SA L A D O S | lorenzo carnelli 1311
gunos ejemplos puntuales de un proceso
complejo.
AGO. 21 (18.05, 19.30 y 20.55 hs.)
EL GABINETE DEL
DOCTOR CALIGARI
(Das Cabinet des Dr. Caligari). Alema-
nia 1920. Dir: Robert Wiene. Con Wer-
ner Krauss, Conrad Veidt, Lil Dagover. 78
min. VM. (Digital). La abuela de todas las
pelculas expresionistas, un film macabro
y onrico donde el decorado deforme e in-
quietante juega un papel fundamental.
El guionista Mayer quiso tambin que
fuera una metfora sobre el autoritaris-
mo.
AGO. 22 (17.20,18.25,19.30 y 20.40 hs.)
LA PRINCESA DE LAS OSTRAS
(Die Austernprinzessin). Alemania 1919.
Dir: Ernst Lubitsch. Con Victor Janson,
Ossi Oswalda, Harry Liedtke. 60 min. VM.
(Digital). Millonario norteamericano se
empea en que su hija se vincule con la
aristocracia europea, casndose con un
prncipe arruinado. Lubitsch satiriza a los
nuevos ricos, en la que acaso sea su pri-
mera comedia personal.
AGO. 23 (17.30 y 20.10 hs.)
EL DR. MABUSE /Primera parte
(Dr. Mabuse, der spieler 1). Alema-
nia 1922. Dir: Fritz Lang, Con Rudolf
Klein-Rogge, Aud Egede Nissen, Gertru-
de Welcker.152 min. VM. (Digital).Prime-
ra de las dos entregas iniciales de Lang so-
bre el supercriminal del ttulo, que el ci-
neasta retomara en un par de films pos-
teriores. La idea de una sociedad en des-
composicin (Weimar) corre por detrs
de la historia de crmenes y maquinacio-
nes delictivas.

dr mabuse
AGO. 26 (18 y 20.30 hs.)
LOS NIBELUNGOS I/La muerte de Si-
gfrido (Die Nibelungen: Siegfried).
Alemania 1924. Dir: Fritz Lang. Con: Paul
Richter, Margarete Schn. 140 min. ST
(Digital). Primera entrega de la saga. Un
impecable rigor arquitectnico preside la
puesta en escena, y de esa construccin
de la imagen surgen los contenidos. Un
logro esttico que busc tambin ser el
producto industrial de calidad que compi-
tiera con Hollywood.
AGO. 27 (18 y 20.30 hs.)
LOS NIBELUNGOS II/ La venganza de
Krimilda (Die Nibelungen: Kriemhilds
Rache). Alemania 1924. Dir: Fritz Lang.
Con Margarete Schn, Gertrud Arnold,
Theodor Loos. 144 min. ST (Digital).Se-
gunda parte de la saga nibelngica. Un
preciso encadenamiento de venganza,
muerte y tragedia, muy germnico. Un ai-
re de grandeza sobrevive en el film pese a
los aos transcurridos.
Lorenzo carnelli 1311 | SA L A D O S | 19
la princesa de las ostras
AGO. 28 (17.50, 19.30 y 21.10 hs.)
LA ULTIMA CARCAJADA (Der Letzte
Mann). Alemania 1924. Dir: Friedrich W.
Murnau. Con Emil Jannings, Maly Dels-
chaft, Max Hiller. 90 min. VM. (Digital).
Portero de un hotel degradado a encar-
gado de los lavabos pierde su uniforme y
se siente humillado. Una aguda reflexin
sobre el fetichismo alemn por los unifor-
mes, con asombros de cmara a cargo ese momento la esposa de Lang y luego
del fotgrafo Freund. No hay interttulos:
la imagen lo dice todo.
AGO. 29 (17.40, 19.30 y 21.20 hs.)
FAUSTO (Faust). Alemania 1926. Dir:
Friedrich W. MurnauCon Emil Jannings,
Gsta Ekman, Camila Horn. 100 min.
VM. (Digital). Una relectura del mito fus-
tico, cercana aunque no literalmente a la
versin de Goethe. Una proeza tcnica,
un ejercicio de real sugestin visual y, por
supuesto, algunas imgenes infernales.
ncleo msica nueva
en su cincuentenario
dos conciertos
con entrada libre
el gabinete del dr caligari julio estrada
autorretrato del
compositor mexicano
AGO. 30 (17.45 y 20.25 hs.) ilustrado con
METRPOLIS (Metropolis).Alemania grabaciones y filmaciones
1927 Dir: Fritz Lang. Con: Brigitte Helm mircoles 14 de setiembre
, Alfred Abel, Gustav Froelich , Rudolf 20:00 horas
Klein-Rogge. 153 min. VM (Digital). .Si- centro cultural de espaa
glo XXI. La sociedad se divide rgidamen-
te en clases, y hay peligro de revolucin.
latinoamericanos
Por sobre las tonteras del libreto (atribui-
bles sobre todo a Thea von Harbou, en
nazi) se impone la inventiva visual del di- obras de
rector. Uno de los clsicos primitivos de la
mariano etkin, carlos mastropietro,
ciencia ficcin.
graciela paraskevadis,
SEP. 1 (17.20, 19.30 y 21.40 hs.)
cergio prudencio y
AMANECER (Sunrise). Estados Uni-
melissa vargasinterpretadas
dos 1927. Dir: Friedrich W. Murnau. Con
por el pianista colombiano
daniel ez
George OBrien, Janet Gaynor, 126 min.
VM. (Digital). El mejor film de Murnau no
es alemn sino norteamericano. Una his-
toria de amor estorbada por la interferen-
cia de una seductora. Un material apa-
rentemente menor aparece tratado con mircoles 28 de setiembre
enorme sensibilidad, lirismo e imagina- 20:00 horas
cin. Una obra maestra, todava casi ex- sala zitarrosa
perimental.
 PRONTO
LISTAS
yA!
Ms listas y ya en el tercio superior
de la tabla, aunque la seleccin de este
mes sea ms corta de lo habitual y de-
cididamente franco-estadounidense. Ya
lo saben: se trata del canon del cine se-
gn la recopilacin de centenares de lis-
tas de crticos, realizadores y estudio-
sos del cine, realizada por el sitio They
Shoot Pictures Dont They?
SET. 2 (17.50, 19.30 y 21.10 hs.)
LA CRUZ DE LOS AOS
(Make Way for Tomorrow). EEUU,
1937. Dir: Leo McCarey. Con Victor Mo-
ore, Beulah Bondi. 91 min. Un anciano
matrimonio rene a sus hijos, ya inde-
pendizados, para comunicarles que es-
tn arruinados y los van a desalojar. Los
hijos se hacen cargo de ellos, en un dra-
67
ma de la ancianidad y la separacin.
Puesto 286.
SET. 3 (17.30, 19.30 y 21.30 hs.)
EL MILLON (Le million).
Francia 1931. Dir: Ren Clair. Con Anna-
bella, Ren Lefvre. 83 min. El protagonis-
ta ha ganado la lotera pero ha extravia-
do el billete. La bsqueda de ese teso-
ro desencadena una comedia de equ-
vocos, con la inventiva visual del director
Clair. Puesto 285.
SET. 3 (17.30, 19.30 y 21.30 hs.)
NOCHE Y BRUMA
(Nuit et brouillard). Francia, 1955. Dir:
Alain Resnais. 32 min. Resnais entra en
el desierto y siniestro campo de Aus-
chwitz. Lentos travellings en color sobre
la arquitectura despoblada, alternan con
imgenes de archivo (en blanco y negro,
rodadas en 1944) que reconstruyen la
inimaginable tragedia que sufrieron los
prisioneros. Puesto 284.
SET. 4 (17.25, 19.30 y 21.35 hs.)
LA ULTIMA PELICULA
(The Last Picture Show). EEUU, 1971.
Dir: Peter Bogdanovich. Con: Timothy
Bottoms, Jeff Bridges. 118 min. Una de
las grandes pelculas contestatarias
norteamericanas de los tempranos 70.
La desencantada visin de un universo
pueblerino que se esfuma, mientras en
el cine exhibe Ro Rojo y la juventud va
a Corea. Puesto 283.
SET. 5 (17.30, 19.30 y 21.30 hs.)
MI NOCHE CON MAUD
(Ma nuit chez Maud). Francia 1969.
20 | SA L A D O S | lorenzo carnelli 1311
cabaret
Dir: Eric Rohmer. Con Jean-Louis Trintig-
nant, Franoise Fabian. 110 min. Prota-
gonista reprimido, a punto de casarse y
la mujer liberal que sacude su vida. Hay
dilogos intelectuales, pero lo que im-
porta es lo que la cmara revela tras la
mscara de sus personajes. Puesto 282.
SET. 6 (17.20, 19.30 y 21.40 hs.)
CABARET
EEUU 1972. Dir: Bob Fosse. Con: Liza
Minnelli, Michael York. 124 min. El co-
rrupto Berln de los aos 30 en el que
el nazismo crece, segn original I Am
a Camera de Christopher Isherwood.
La clave es musical y arrolladora, mrito
del director y coregrafo Bob Fosse y los
msicos y letristas que luego hicieron
Chicago. Puesto 281
 El Festival Internacional de Cine so-
bre Diversidad Sexual y de Gnero
Llamale H, que en este 2016 cumple
10 aos comienza el 5 de setiembre
prximo a las 19.30 hs. en el Audito-
rio Nacional del SODRE, Dra. Adela
Reta, Sala Eduardo Fabini.
A partir de entonces, y hasta el 15
de setiembre, tendrn lugar las fun-
ciones de cine en las Salas Life Cine-
mas AlfaBeta y Cinemateca, Sala 2
(del 8 al 14), en Life Cinemas Costa
Urbana (del 8 al 11), as como en la
Sala Zitarrosa (del 13 al 15), donde
tambin tendr lugar el evento de
cierre del festival el da 15.
Los das 9 y 10 de setiembre se rea-
lizarn funciones en forma simult-
nea en todos los departamentos del
pas.
El festival contar, adems, con los
Concursos de Fotografa y Arte Ex-
press, y la primera edicin del Con-
curso de Cuentos Cortos.
SET. 10 (19.30 hs.)
SET. 13 (21.10 hs.)
CHICOS DEL ESTE
(Eastern Boys). Francia 2013. Dir:
Robert Campillo. Con Olivier Ra-
bourdin, Kirill Emelyanov. 128 min.
Una mirada hacia la juventud perdi-
da, migrantes provenientes de Eu-
ropa del Este quienes deambulan y
se venden en una estacin parisina.
Un thriller homoertico y un deses-
perado retrato de una realidad que
duele.
SET. 9 (19.30 hs.)
SET. 13 (19.30 hs.)
RESPIRA
(Respire). Francia 2014. Dir: M-
lanie Laurent. Con Josphine Japy,
Lou de Lage. 90 min. Chica de 17
aos con familia disfuncional cree
encontrar la amiga perfecta, pero
acaso no lo sea tanto. Segundo lar-
gometraje de la tambin actriz fran-

En el ao 2006 Francisco Dalmao cre LLAMALE H, FESTIVAL INTER-

NACIONAL DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y DE GNERO.
En estos 10 aos de vida se han exhibido 437 ttulos, con ms de
17.500 espectadores, en las 36 sedes que ha tenido en Montevideo,
as como tambin se han realizado ms de 50 actividades paralelas.
Todo esto fue posible gracias al apoyo de muchas personas e institu-
ciones nacionales e internacionales.
Para celebrarlo nos planteamos como objetivo, realizar simultnea-
mente funciones de cine en los 19 departamentos del pas, logrando
llegar a un nuevo pblico, y redimensionando el compromiso asumi-
do desde el inicio.
Lxs invitamos a descubrir la propuesta de este ao, y a celebrar juntxs
esta nueva edicin del Festival.
Jos Mara Romero
Director Llamale H

Lorenzo carnelli 1311 | SA L A D O S | 21

 cesa Mlanie Laurent, y un efectivo re-
lato sobre la adolescencia.
SET. 8 (21 hs.)
SET. 11 (17.40 hs.)
LA RELIGIOSA
(La religieuse). Francia 2013. Dir:
Guillaume Nicloux. Con Pauline Etien-
ne, Isabelle Huppert. 100 min. Nue-
va versin (ya haba sido filmada por
blush
Jacques Rivette) de la novella de Dide-
rot sobre malas costumbres religiosas
y aristocrticas en el Antiguo Rgimen
Francs. La historia de la joven novicia
sin vocacin tiene tambin sus pince-
ladas sexuales.
SET. 8 (17.50 hs.)
SET. 13 (17.55 hs.)
PAULINE SARRACHE
(Pauline sarrache). Francia 2015.
i feel disco Dir: milie Brisavoine. Con Pauline
Lloret-Besson, Maud Besson. 88 min.
Madre ex-reina de la noche, padre tra-
vesti, La vida de la quinceaera prota-
gonista es por lo menos explosiva, pe-
ro tambin lo es su carcter, examina-
do con fineza y sensibilidad.
SET. 9 (18.20 hs.)
SET. 12 (18.20 hs.)
T.
chicos del este Argentina 2016. Dir: Juan Tauil. Con
Susy Shock, Lohana Berkins. 60 min.
Documental que permite ver y or
-contado por ellas mismas- la vida de
exclusin y discriminacin que pade-
cen las travestis argentinas y los pro-
psitos de su lucha.
SET. 10 (21.45 hs.)
SET. 11 (21 hs.)
I FEEL LIKE DISCO
la religiosa (Ich fhl mich Disco). Alemania
2013. Dir: Axel Ranisch. Con Frithjof
Gawenda, Heiko Pinkowski. 98 min.
La madre desaparece, hijo y padre
aprenden a convivir y se descubren
una nueva complicidad. Una historia
que alterna entre lo absurdo, el hu-
mor, la tristeza y lo fantstico.
SET. 8 (19.30 hs.)
SET. 11 (19.30 hs.)
NUNCA VAS A ESTAR SOLO.
Chile 2016. Dir: Alex Anwandter. Con
Sergio Hernndez, Andrew Bargs-
tead. 82 min. Tras un violento ataque
a su hijo gay, el protagonista lucha en-
tre pagar los costos mdicos y un l-
timo intento por convertirse en socio
de su jefe. El mundo que crea cono-
cer puede ser violento y hostil tam-
bin con l.
SET. 9 (21.10 hs.)
SET. 12 (19.30 hs.)
BLUSH
(Barash). Israel 2015. Dir: Michal Vi-
nik. Con Reut Akkerman, Dvir Bene-
dek. 85 min. Chica rebelde con familia
disfuncional en cuya vida irrumpe otra
adolescente y se insina un amor ls-
bico. Las confusiones y la emocin de
un sentimiento que nace.
SET. 10 (18 hs.)
SET. 12 (21.05 hs.)
HOW TO WIN AT CHECKERS
(EVERY TIME). Tailandia 2015. Dir:
Josh Kim Con Thira Chutikul, Ingarat
Damrongsakkul. 80 min. Un joven en-
frenta el sorteo que decidir si debe
hacer el servicio militar, y evoca una
circunstancia vivida por su hermano
mayor. Una indagacin en lazos fra-
ternales y desigualdad social.
22 | SA L A D O S | lorenzo carnelli 1311
 Raymond Chandler
Triste, solitario y final
El ttulo remite por supuesto a la ms
famosa lnea de El largo adis, que Os-
valdo Soriano reciclara como homenaje a
Raymond Chandler en el ttulo de un libro
propio. Pero este ciclo no trata de Soriano
sino de Chandler, el mejor escritor de no-
vela negra de todos los tiempos y el crea-
dor de un personaje arquetpico que resu-
me un gnero, el investigador privado Phi-
lip Marlowe.
A diferencia de colegas menos talentosos
que pudieron prodigarse en decenas de
novelas (desde la rutinaria Agatha Christie
hasta Erle Stanley Gardner, escritor a quien
Chandler respetaba acaso porque era me-
jor constructor de intrigas que l), el crea-
dor de Philip Marlowe no escribi demasia-
do: siete novelas (ocho si se cuenta Poodle
Springs, que dej sin terminar y fue con-
cluida por Robert Parker, un puado de rela-
tos cortos y algunos guiones cinematogrfi-
cos, no todos basados en libros suyos. (hay
que decir tambin que dos de esas novelas,
por lo menos, El largo adis y Adis, mu-
eca no son solo dos de los mejores libros
policiales de la historia, sino tambin dos de
las mejores novelas norteamericanas del si-
glo XX, gneros a un lado).
El presente ciclo proporciona algunos
ejemplos de las relaciones de Chandler con
adios mueca
el cine, desde adaptaciones de algunas de
sus obras hasta cosas que escribi basn-
dose en otros. Para una enciclopedia de da-
tos intiles vale la pena consignar que, pa-
ale j andro C H U C A R RO 10 36 | P O C I TO S 23
ra Chandler, el mejor Marlowe del cine ha- call. 114 min. La primera novela de Chan-
ba sido Dick Powell: le gustaba menos Bo- dler con Marlowe, que le ofreci a Bogart
gart, y no lleg a conocer a los Robert Mit- uno de sus papeles arquetpicos. La con-
chum, los James Garner, los Eliot Gould (en fusa intriga importa menos que el jugoso
este ltimo caso, afortunadamente) y los retrato de personajes, la atmsfera entre
James Caan que vinieron despus. sensual y onrica, y la irona del dilogo.
AGO 15 (17.30 hs.) AGO 19 (17.10 hs.)
PACTO DE SANGRE LA DAMA DEL LAGO
(Double Indemnity). EEUU 1944. Dir: Ed- (Lady in the Lake). EEUU 1947. Dir: Ro-
ward Dmytryk. Con: Fred MacMurray, Bar- bert Montgomery. Con Robert Montgo-
bara Stanwyck. 107 min. La clsica novela mery, Audrey Totter. 105 min. Un expe-
negra de James M. Cain convertida en uno rimento de cmara subjetiva: personaje y
de los mejores ejemplos cinematogrficos espectador confluyen en un nico punto
del gnero. Una historia de crimen y pare- durante gran parte de la pelcula, las be-
llas mujeres miran a la cmara descarada-
ja maldita, inteligente y sugestiva. Uno de
mente, y es el espectador quien recibe los
sus guionistas se llama Raymond Chandler.
golpes y cachiporrazos
AGO 16 (17.45 hs.)
EL ENIGMA DEL COLLAR
(Murder, My Sweet). EEUU 1944. Dir:
Edward Dmytryk. Con Dick Powell, Clai-
re Trevor. 95 min. Versin bastante fiel
de Adis mueca, la segunda novela de
Chandler con Marlowe. Un logrado cli-
ma de film noir y un Powell muy en tipo:
Chandler prefera comprensiblemente su
apariencia light (donde la procesin va por
dentro) que el aire trgico de Bogart.
AGO 17 (17.30 hs.)
AL BORDE DEL ABISMO
(The Big Sleep). EEUU 1946. Dir: Howard
Hawks. Con: Humphrey Bogart, Lauren Ba- pacto de sangre
AGO 20 (17.10 hs.)
PACTO SINIESTRO
(Strangers on a Train). EEUU
1951. Dir: Alfred Hitchcock.
Con Farley Granger, Ruth Ro-
man. 101 min. Un encuentro
casual en un tren, la propuesta
de un intercambio de asesina-
tos, y un crimen que realmen-
te ocurre. Novela de Patricia
Highsmith adaptada por Chan-
dler y uno de los mejores films
de Hitchcock, pleno de tensin,
irona e imaginacin visual.
AGO 21 (17 hs.)
UN ADIS PELIGROSO
(The Long Goodbye). EEUU
1973. Dir: Robert Altman. Con
Elliott Gould, Sterling Hayden.
112 min. La mejor de todas las
novelas negras (El largo adis
de Chandler), filmada con des-
gano. Gould jams podra ser
Philip Marlowe. Algunos odia-
mos a Robert Altman cuando
vimos esta pelcula, aunque hay
otras opiniones.
AGO 22 (17.15 hs.)
ADIOS, MUECA
(Farewell , My Lovely). EEUU
1975. Dir: Dick Richards. Con
Robert Mitchum, Charlotte
Rampling. 97 min. La segunda
mejor novela de Chandler en la
que probablemente sea su me-
jor adaptacin cinematogrfi-
ca. Mitchum es uno de los me-
jores Marlowe de la historia.
Cinco
versiones del
FUhrer
La personalidad de Adolf
Hitler ha fascinado a millones de
observadores que ciertamente
no comparten las pulsiones fa-
nticas y genocidas del lder na-
zi. No es fcil explicar que un
mediocre estudiante de arte ha-
ya pasado de ser un simple cabo
en la Primera Guerra Mundial,
el jefe del partido poltico ms
poderoso de Alemania quince
aos despus, y finalmente el
responsable de la guerra ms
mortfera de la historia. No es di-
fcil entender las razones (derro-
ta, el tratado de Versalles, la cri-
sis econmica de la repblica de
Weimar, el temor de las clases
conservadoras ante el avance de
la izquierda) que ambientaron el
surgimiento de un rgimen au-
toritario en Berln. Pero esos fac-
tores explican a casi cualquier
dictador standard, de Franco a
Pinochet. En Hitler hay otra cosa
(llammoslo, para usar una cate-
gora pasada de moda, El Mal)
que va bastante ms all. Tam-
bin puede dar lugar a una dis-
cusin interesante con marxis-
tas ortodoxos acerca del papel
del individuo en la historia.
Polmicas al margen, este breve
ciclo propone cinco acercamien-
tos (tres documentales, dos fic-
ciones) a Hitler y al nazismo.
Arranca con la mirada oficial
con que Leni Riefenstahl exal-
t a su hroe en El triunfo de
la voluntad, la contrapone con
la visin mucho ms crtica que LOS CRIMENES DE ADOLFO
Paul Rotha propuso en su docu-
mental sobre el personaje, y co-
loca en el medio otro documen-
tal, ste alemn, que presume
de ms neutral. Las ficciones
van de Chaplin a Alec Guinness,
probando que se puede ser Hit-
ler en cine de muchas maneras.
24 P O C I TO S | ale j andro C H U C A R RO 10 36
AGO. 23 (17.05 hs.)
EL TRIUNFO DE
LA VOLUNTAD
(Triumph des Willens). Alema-
nia 1935. Dir: Leni Riefenstahl.
110 min. El documental oficial
del congreso del partido nazi
en Nuremberg, 1934. Una obra
maestra del cine de propagan-
da, plena de fuerza y barbarie,
y acaso la ms desagradable de
las pelculas mayores del cine.
AGO. 24 (17.10 hs.)
HITLER, UNA CARRERA
HITLER (Das Leben von Adolf
Hitler). Alemania 1961. Dir:
Paul Rotha. 102 min. DB. Si uno
conoce poco del tema, ste pue-
de ser el documental para em-
pezar. Una buena sntesis que
examina el contexto, se ocupa
luego del personaje, y sintetiza
con habilidad mucho material
de archivo.
AGO. 26 (17.20 hs.)
EL GRAN DICTADOR
(The Great Dictator). EEUU
1940. Dir: Charles Chaplin. Con
Charles Chaplin, Jack Oakie.
125 min. Chaplin contra Hit-
ler, y con algunos memorables
fragmentos de stira poltica. El
discurso de siete minutos del fi-
nal (por la democracia, contra
la tirana) es muy compartible
pero no agrega nada a lo que el
film dijo antes con ms gracia.
AGO. 27 (17.30 hs.)
LOS ULTIMOS DIEZ DIAS
DE HITLER (Hitler: the Last
Ten Days). Reino Unido/Italia
1973. Dir: Ennio de Concini. Con
Alec Guinness, Simon Ward.
108 min. Hitler en el bunker, cer-
cado por el Ejrcito Rojo: la mis-
ma situacin vivida por Bruno
Ganz en La cada. Alec Guin-
ness proporciona una labor con-
tenida, con rasgos de fineza, de
su desmoronado dictador.
AGO. 28 (16.50 hs.)
(Hitler, eine karriere). Alema-
nia 1977. Dir: Christian Herren-
dorfer. 155 min. Buena recopi-
lacin documental, y superfi-
cial interpretacin del persona-
je, segn enfoque del discutido
historiador Joachim Fest. No es
exactamente, como ha llegado
a decirse, un documental pro-
nazi, aunque s un tanto light
ale j andro C H U C A R RO 10 36 | P O C I TO S 25
playa marisco
re v i s i ones
El criterio es amplio y flexible: la re-
unin de un puado de ttulos talentosos haber referencias autobiogrficas. Una
de diversos orgenes, mayoritariamente
europeos y estrenados por la Cinemate-
ca. Ms all de criterios, un conjunto de
pelculas que vale la pena ver y acaso re-
ver.
AGO 29 y 30 (17.45 hs.)
PLAYA MARISCO (Crustacs et coqui-
llages). Francia 2005. Dir: Olivier Ducas-
tel, Jacques Martineau. Con Valeria Bru-
ni Tedeschi, Gilbert Melki. 96 min. Vaca-
ciones de verano a la francesa, con su jue-
go de equvocos, sus parejas que se tejen
y destejen, y una dosis de pansexualismo.
El conjunto es liviano y divertido, ligera-
mente escandaloso.
AGO. 31 y SET. 2 y 3 (17.45 hs.)
LA CULPA ES DE FIDEL (La faute Fi-
del!). Francia 2006. Dir: Julie Gavras Con:
Nina Kervel, Julie Depardieu. 96 min. La
jardines de otoo
directora es hija de Costa-Gavras y puede
nia de nueve aos cuya familia se radi-
caliza en los sesenta. Visin desde la ni-
ez, con progresiva toma de conciencia
infantil, en parte tierna, en parte muy fe-
menina.
SET. 4 y 5 (17.45 hs.)
PAYASOS (Pa-Ra-Da). Italia/Rumania
2008. Dir: Marco Pontecorvo. Con: Jalil
Lespert, Evita Ciri. 98 min. Rumania des-
pus de Ceaucescu y generacin post-r-
gimen, la amistad de un payaso calleje-
ro argelino con adolescentes rumanos, la
creacin del (autntico) circo Parada con
esos adolescentes. Pelcula dinmica, po-
ltica, descriptiva de la situacin social ru-
mana.
SET. 6 y 7 (17.40 hs.)
EL PAPA DE GIOVANNA (Il pap di Gio-
vanna). Italia 2008. Dir: Pupi Avati. Con Sil-
tulpan
vio Orlando, Francesca Neri. 100 min. Una
joven frgil e inestable que vive con su pa-
dre, un carioso maestro que la sobreprote-
ge para que se sienta normal a pesar de sus
problemas mentales y una madre distante.
Por detrs corre un fondo histrico dram-
tico: Bolonia, los tiempos del fascismo y el
acercamiento de la dictadura de Mussolini
al rgimen hitleriano.
SET. 9 y 10 (17.40 hs.)
TULPAN. Alemania/Kazajistn/Polonia/
Rusia/Suiza 2008. Dir: Sergei Dvortse-
voy. Con Tolepbergen Baisakalov, Ondas
Besikbasov. 100 min. Pastor kazajo busca
esposa, y ms all de la historia individual
surge un atrayente, a veces potico cua-
dro antropolgico de una cultura exti-
ca. El descubrimiento de un cine ignora-
do, y de un director con talento.
SET. 11 y 12 (17.45 hs.)
LA MUCHACHA DEL LAGO (La ragaz-
26 P O C I TO S | ale j andro C H U C A R RO 10 36
la culpa es de fidel
za del lago) Italia 2007. Dir: Andrea Mo-
laioli. Con Valeria Molino, Omero An-
tonutti. 95 min. Un asesinato particu-
larmente cruel conmueve a una peque-
a e idlica ciudad italiana en la cordille-
ra de los Dolomitas. Un investigador lle-
gado desde la capital de la provincia que-
da a cargo del caso, y el crimen sirve co-
mo pretexto para explorar.
SET. 13 y 14 (17.25 hs.)
JARDINES EN OTOO (Jardins en au-
tomne). Francia /Italia/Rusia 2006 Dir:
Otar Iosseliani. Con: Sverin Blanchet,
Michel Piccoli. 118 min. Varias historias,
marcadas por cierto gusto por la extrava-
gancia, se entrecruzan en estos Jardines
en que el veterano cineasta georgiano
Otar Iosseliani juega a un humor a veces
ingenuo, a veces desatado, que evita, sin
embargo, la ofensa y el cinismo. La heren-
cia eslava se le sigue notando.

Los sbados se llenan de tachuelas.
O algo parecido. Cuatro pelculas idea-
les para ver de noche, unidas por un es-
pritu desenfadado. Tres son de los aos
80. Una de la dcada pasada. Punks not
dead. Programa: Flavio Lira
AGO. 20 (23.05 hs.)
URGH! A MUSIC WAR.
Inglaterra 1981. Dir: Derek Burbidge.
Con: Klaus Nomi, XTC, Gang of Four,
Gary Numan, The GoGos. 96 min. Un
registro en vivo de varias de las mejores
bandas del punk y la new wave a princi-
pios de los 80s. Una cpsula del tiempo
de algunas de los grupos ms influyentes
hasta el da de hoy.
AGO. 27 (22.25 hs.)
LINDA LINDA LINDA.
Japn 2005. Dir: Nobushiro Yamashi-
ta. Con: Doona Bae, Aki Maeda, Yu Kas-
hii. 114 min. Cuatro chicas forman una
banda punk para ingresar a un concurso
de msica liceal. Tras esa ancdota mni-
ma se esconde una pelcula encantadora,
que narra con sutileza los devaneos senti-
mentales de sus protagonistas y emocio-
na con nobles armas.
ale j andro C H U C A R RO 10 36 | P O C I TO S
URGH! A MUSIC WAR.
SET. 3 (22.25 hs.) hs.)
LADIES AND GENTLEMAN,
THE FABULOUS STAINS.
EE.UU 1982. Dir: Lou Adler. Con: Diane
Lane, Ray Winstone, Laura Dern. 87 min.
cida stira sobre bandas de chicas en gi-
ra por los Estados Unidos y cmo a travs
de un buen diseo de imagen consiguen
un culto casi mesnico. Una de las pelcu-
las favoritas de chicas bravas como Court-
ney Love o Kathleen Hanna.
SET. 10 (23.20 hs.)
FORBIDDEN ZONE.
EE.UU 1980. Dir: Richard Elfman. Con:
Herv Villechaize, Susan Tyrrell, Gise-
le Lindley. 74 min. Un musical (con ban-
da Sonora de Danny Elfman, habitual co-
laborador de Tim Burton) sobre una puer-
ta misteriosa que conduce a una nueva di-
mensin. El adjetivo bizarro no le que-
da grande. Pero original tampoco.
27
info
NUEVOS VALORES
DE CUOTAS EN CINEMATECA
Desde el 1 de julio de 2016 los va-
lores de las cuotas en Cinemateca
son los siguientes:
MENSUAL
En forma grupal (2 o ms
personas)
$ 325 (el primer mes se co-
bra una matrcula de $165)
En forma individual:
$ 430 (el primer mes se co-
bra una matrcula de $215)
SEMESTRAL
En forma grupal (2 o ms
personas): $ 1625
En forma individual:
$ 2150
En el caso de los socios mensuales
que quieran debitar la cuota de ci-
nemateca de su tarjeta de crdi- Plstico, dirigido por Juan Gallo; Principio
to pueda hacerlo con OCA, VISA,
MASTER y CABAL. El primer mes
se abona al contado.
ECU TALLERES Y CURSOS
EXTRACURRICULARES 2016
EL CINE DE HITCHCOCK HOY
Curso a cargo de Pablo Ferr. Desde el 1
de setiembre al 17 de noviembre, los jue-
ves de 18 a 20 hs. Costo: $ 3.500.
CURSO/TALLER DE GUION INICIAL
Curso a cargo de David Esteban Cubero.
Desde el 2 de setiembre al 2 de diciem-
bre, los viernes de 19 a 21.30 hs. Costo:
$ 4.500.
En todos los cursos: Estudiantes, socios
de Cinemateca, AGADU y ASOPROD y
Comunidad La Diaria: 20% de descuento.
SE ENTREGAR CERTIFICADO DE ASIS-
TENCIA. // Por informes e inscripciones
dirigirse a la Escuela de Cine del Uruguay:
Alejandro Chucarro 1036 piso 3, tel. 2709
7637 2707 6389 (de lunes a viernes de
13:00 a 21:00). // info@ecu.edu.uy
Por ms informacin sobre estos y otros
cursos, consultar la pgina web de la
ECU: www.ecu.edu.uy
RODAJES PROYECTOS DE EGRESO
GENERACION 2013
Los alumnos de la Generacin 2013 com-
pletan en agosto el ltimo de sus rodajes
de egreso de la Carrera de Realizacin. Se
trata de tres cortos que atravesaron tu-
toras docentes en todas las reas y que
ahora se encaminan a su posproduccin.
Los proyectos son (en orden de rodaje):
de incertidumbre, dirigido por Luca Te-
rrasa; y Las crnicas de Boldman, dirigido
por Agustn lvarez.
 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

Descanso SEMANA DE CINE DE ECUADOR UN RQUIEM PARA HOLLYWOOD: MICHAEL TRISTE, SOLITARIO Y FINAL: RAYMOND
LUN 17.25, 19.15 Y 21.05 Hs. 1809-1810 Mientras CIMINO CHANDLER
15 llega el da, de M. Vaca y A. Vargas. (p.9) 17.30, 19.30 Y 21.30 hs. Especialista en el 17.30 hs.Pacto de sangre, de E. Dmytryk. (p.23)
crimen, de M. Cimino. (p.16) 19.30 hs. Nueva Venecia, de E. Mazza de Luca.
(p.4)
21 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
17.50 y 19.30 hs. 17.20, 18.20, 19.20 y 20.20 hs. 17.20 y 20.30 hs. El francotirador, de M. 17.45 hs. El enigma del collar, de E. Dmytryk.
MAR Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) Comuna Engabao, de Libertad Gills Arana. (p.9) Cimino. (p.16) (p.23)
16 21.10 hs. 19.30 hs. Nueva Venecia, de E. Mazza de Luca.
Conexin Marsella, de Cdric Jimenez. (p.4)
21 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
17.50 y 19.30 hs. Descanso Descanso 17.30 hs. Al borde del abismo, de H. Hawks.
MIE Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) (p.23)
17 21.10 hs. 19.30 hs. Nueva Venecia, de E. Mazza de Luca.
Conexin Marsella, de Cdric Jimenez. 21 hs. (p.4) Mi amiga del parque, de A. Katz.
(p.4)
18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano 17.05, 19.15 y 21.25 hs. Alfaro vive carajo, de 17.45 Y 20.15 hs. Las puertas del cielo, de M. Descanso
JUE Mazza de Luca. (p.4) Mauricio Samaniego. (p.9) Cimino. (p.16)
18 21 hs.
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2)
18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano 17.55, 19.15 y 20.35 hs. Defensa 1464, de 18 y 20.30 hs. Manhattan Sur, de M. Cimino. 17.10 hs. La dama del lago, de R. Montgomery.
VIE 19 Mazza de Luca. (p.4) David Rubio. (p.9) (p.16) (p.23)
21 hs. 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) (p.5)
20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano 17.35, 19.15 y 20.55 hs. Entre Marx y una mujer 17.30, 19.30 y 21.30 hs. El siciliano, M. Cimino. 17.10 hs. Pacto siniestro, de A. Hitchcock.
SAB Mazza de Luca. (p.4) desnuda, de Camilo Luzuriaga. (p.9) (p.16) (p.24)
20 21 hs. 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) (p.5)
20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
23.05 hs. Urgh! A music war, de D. Burbidge.
(p.27)
18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano 17.05, 19.15 y 21.25 hs. La muerte de Jaime HISTORIA DEL CINE: LA REPBLICA DE 17 hs. Un adis peligroso, de R. Altman. (24)
DOM Mazza de Luca. (p.4) Rolds, de M. Sarmiento y L. Rivera. (p.9) WEIMAR 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
21 21 hs. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. El Gabinete del Dr. (p.5)
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) Caligari, de Robert Wiene. (p.18) 20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
Descanso IN MEMORIAM: ABBAS KIAROSTAMI 17.20, 18.25, 19.30 y 20.40 hs. La princesa de 17.15 hs. Adios, mueca, de D. Richards. (p.24)
LUN 17.45, 19.15 Y 20.45 hs. Dnde est la casa de las ostras, de Ernst Lubitsch. (p.18) 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
22 mi amigo?, de A. Kiarostami. (p.11) (p.5)
20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)

28
 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano 17.50, 19.15 y 20.40 hs. Los deberes, de A. 17.30 y 20.10 hs. El Dr. Mabuse, de Fritz Lang. CINCO VERSIONES DEL FHRER:
MAR Mazza de Luca. (p.4) Kiarostami. (p.11) (p.18) 17.05 hs. El triunfo de la voluntad, de L.
23 21 hs. Riefenstahl. (p.24)
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
(p.5)
20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
18 y 19.30 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Descanso Descanso 17.10 hs. Los crmenes de Adolfo Hitler, de P.
MIE Mazza de Luca. (p.4) Rotha. (p.24)
24 21 hs. 19 hs. Columnas quebradas, de M. Handler.
Rams, de Grmur Hkonarson. (p.2) (p.5)
20.25 hs. Multitudes (p.6)
21.35 hs. Mi amiga del parque, de A. Katz. (p.4)
JUE NO HAY FUNCIN EN NINGUNA DE LAS SALAS
25
16.50 y 19.15 hs. Victoria, de Sebastin 17.25, 19.15 y 21.05 hs. Primer plano, de A. 18 y 20.30 hs. Los Nibelungos, de Fritz Lang. 17.20 hs. El Gran Dictador, de Ch. Chaplin.
VIE Schipper. (p.2) Kiarostami. (p.11) (p.19) (p.24)
26 21.40 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Mazza 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
de Luca. (p.4) 21.10 hs. Multitudes (p.6)
16.50 y 19.15 hs. Victoria, de Sebastin 17.30, 19.15 y 21 hs. La vida contina, de A. 18 y 20.30 hs. Los Nibelungos II, de Fritz Lang. 17.30 hs. Los ltimos diez das de Hitler, de E.
Sb Schipper. (p.2) Kiarostami. (p.11) (p.19) de Concini. (p.24)
27 21.40 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Mazza 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
de Luca. (p.4) 21.10 hs. Multitudes (p.6)
22.25 hs. Linda Linda Linda, de N. Yamashita.
(p.27)
16.50 y 19.15 hs. Victoria, de Sebastin 17.25, 19.15 y 21.05 hs. A travs de los olivos, 17.50, 19.30 y 21.10 hs. La ltima carcajada, de 16.50 hs. Hitler, una carrera, de Ch. Herrendor-
DOM Schipper. (p.2) de A. Kiarostami. (p.11) Friedrich W. Murnau. (p.19) fer. (p.24)
28 21.40 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Mazza 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
de Luca. (p.4) 21.10 hs. Multitudes (p.6)
Descanso 17.40 y 21 hs. El Globo Blanco, de Jafar Panahi. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. Fausto, de Friedrich W. REVISIONES:
LUN (p.11) Murnau. (p.19) 17.45 hs. Playa Marisco, de O. Ducastel. (p.26)
29 19.15 hs. 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
Sangre y Oro, de Jafar Panahi. (p.11) 21.10 hs. Multitudes (p.6)
16.50 y 19.15 hs. Victoria, de Sebastin 17.25, 19.15 y 21.05 hs. El sabor de la cereza, 17.45 y 20.25 hs. Metrpolis, de Fritz Lang. 17.45 hs. Playa Marisco, de O. Ducastel. (p.26)
MAR Schipper. (p.2) de A. Kiarostami. (p.11) (p.19) 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
30 21.40 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Mazza 21.10 hs. Multitudes (p.6)
de Luca. (p.4)
16.50 y 19.15 hs. Victoria, de Sebastin Descanso Descanso 17.45 hs. La culpa es de Fidel, de J. Gavras.
MIE Schipper. (p.2) (p.26)
31 21.40 hs. Nueva Venecia, de Emiliano Mazza 19.30 hs. Rams, de G. Hkonarson. (p.2)
de Luca. (p.4) 21.10 hs. Multitudes (p.6)
17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del 17.15, 19.15 y 21.15 hs. El viento nos llevar, 17.45, 19.30 y 21.15 hs. Amanecer, de Friedrich Descanso
JUE Solar. (p.3) de A. Kiarostami. (p.12) W. Murnau. (p.19)
1 21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2)

29
 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del 17.40, 19.15 y 20.50 hs. Diez, de A. Kiarostami. PRONTO, LISTAS, YA! 67 17.45 hs. La culpa es de Fidel, de J. Gavras.
VIE 2 Solar. (p.3) (p.12) 17.50, 19.30 Y 21.10 hs. La cruz de los aos, de (p.26)
21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2) Leo McCarey. (p.20) 19.30 hs. Multitudes (p.6)
20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
Coimbra. (p.6)
17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del 17.50, 19.15 y 20.40 hs. Cinco, de A. Kiarosta- 17.30, 19.30 y 21.30 hs. Noche y bruma, de 17.45 hs. La culpa es de Fidel, de J. Gavras.
SAB 3 Solar. (p.3) mi. (p.12) Alain Resnais. (p.20) + EL milln, de Ren Clair. (p.26)
21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2) (p.20) 19.30 hs. Multitudes (p.6)
20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
Coimbra. (p.6)
22.25 hs. Ladies and Gentelman, The Fabulous
Stains, de L. Adler. (p.27)
17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del 17.20, 19.15 y 21.10 hs. Copia certificada, de A. 17.20, 19.30 y 21.40 hs. La ltima pelcula, de 17.45 hs. Payasos, de M. Pontecorvo. (p.26)
DOM Solar. (p.3) Kiarostami. (p.12) Peter Bogdanovich. (p.20) 19.30 hs. Multitudes (p.6)
4 21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2) 20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
Coimbra. (p.6)
Descanso DESDE LOS BALCANES CON AMOR 17.30, 19.30 y 21.30 hs. Mi noche con Maud, 17.45 hs. Payasos, de M. Pontecorvo. (p.26)
LUN 5 17.15 hs. Caruga, R. Grlic. (p.13) de Eric Rohmer. (p.20) 19.30 hs. Multitudes (p.6)
19.15 hs. Balkan Express, de B. Baletic. (p.14) 20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
21.05 hs. Vampiro local, de B. Baletic. (p.14) Coimbra. (p.6)
17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del 17.25 hs. Mrame, de M. Perovic. (p.13) 17.20, 19.30 y 21.40 hs. 17.40 hs. El pap de Giovanna, de P. Avati.
MAR Solar. (p.3) 19.15 hs. CABARET, de Bob Fosse. (p.20) (p.26)
6 21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2) Tranquilidad de sangre, de S. Sahmanovic 19.30 hs. Multitudes (p.6)
(p.14) + El puesto de frontera, de R. Grlic. (p.13) 20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
21.20 hs. Antes de la lluvia, de M. Manchevski. Coimbra. (p.6)
(p.14)
17.30 y 19.30 hs. Magallanes, de Salvador del Descanso Descanso 17.40 hs. El pap de Giovanna, de P. Avati.
MIE 7 Solar. (p.3) (p.26)
21.30 hs. Victoria, de Sebastin Schipper. (p.2) 19.30 hs. Multitudes (p.6)
20.40 hs. La Floresta que se mueve, de V.
Coimbra. (p.6)
17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. 17.20 LLAMALE H Descanso
JUE 8 (p.3) Pathos, de B. Stijovic (p.14) + El traje blanco, de 17.50 hs. Pauline sarrache. (p.22)
21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. L. Ristovski. (p.13) 19.30 hs. Nunca vas a estar solo.
(p.3) 19.15 hs. 21 hs. (p.22)
Caruga, de R. Grlic. (p.13) La religiosa. (p.22)
21.15 hs.
El ascenso, de N. Becanovic. (p.14)
17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. 17.35 hs. Vampiro local, de B. Baletic. (p.14) 18.20 hs. T. (p.22) 17.40 hs. Tulpan, de S. Dvortsevoy. (p.26)
VIE 9 (p.3) 19.15 hs. El ascenso, de N. Becanovic. (p.14) 19.30 hs. Respira. (p.21) 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. 20.55 hs. Hogar revolucionario, de S. Sabotic 21.10 hs. Blush. (p.22) Coimbra. (p.6)
(p.3) (p.14) + Los nios de la calle Marx y Engels, de 21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
N. Vukcevic. (p.14) Guerra. (p.7)

30
 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. 17.30 hs. Los nios de la calle Marx y Engels, 18 hs. How to win at checkers. (p.22) 17.40 hs. Tulpan, de S. Dvortsevoy. (p.26)
SAB (p.3) de N. Vukcevic. (p.14) 19.30 hs. Chicos del Este (p.21) 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
10 21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. 19.15 hs. Pathos, de B. Stijovic (p.14) + El 21.45 hs. I feel like disco. (p.22) Coimbra. (p.6)
(p.3) ascenso, de N. Becanovic. (p.14) 21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
21.15 hs. Vampiro local, de B. Baletic. (p.14) Guerra. (p.7)
23.20 hs. Forbidden Zone, de R. Elfman. (p.27)
17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. 17.35 hs. El traje blanco, de L. Ristovski. (p.13) 17.40 hs. La religiosa. (p.22) 17.45 hs. La muchacha del lago, de A. Molaioli.
DOM (p.3) 19.15 hs. Caruga, de R. Grlic. (p.13) 19.30 hs. Nunca vas a estar solo. (p.26)
11 21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. 21.15 hs. 21 hs. (p.22) I feel like Disco. (p.22) 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
(p.3) Tranquilidad de sangre, de S. Sahmanovic (p.14) Coimbra. (p.6)
+ Los leones blancos, de L. Ristovski. (p.13) 21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
Guerra. (p.7)
Descanso 17.25 hs. 18.20 hs. T. (p.22) 17.45 hs. La muchacha del lago, de A. Molaioli.
LUN Mrame, de M. Perovic. (p.13) 19.30 hs. Blush. (p.22) (p.26)
12 19.15 hs. 21.05 hs. How to win at checkers. (p.22) 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
El puesto de frontera, de R. Grlic. (p.13) Coimbra. (p.6)
21 hs. Balkan Express, de B. Baletic. (p.14) 21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
Guerra. (p.7)
17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. 17.15 hs. Antes de la lluvia, de M. Manchevski. 17.55 hs. Pauline s`arrache. (p.22) 17.25 hs. Jardines de otoo, de O. Iosseliani.
MAR (p.3) (p.14) 19.30 hs. Respira. (p.21) (p.26)
13 21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. 19.15 hs. Los leones blancos, de L. Ristovski. 21.10 hs. Chicos del Este. (p.21) 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
(p.3) (p.13) Coimbra. (p.6)
20.50 hs. Hogar revolucionario, de S. Sabotic 21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
(p.14) + Los nios de la calle Marx y Engels, de Guerra. (p.7)
N. Vukcevic. (p.14)
17.50 y 19.30 hs. El vecino, de Radu Muntean. Descanso Descanso 17.25 hs. Jardines de otoo, de O. Iosseliani.
MIE (p.3) (p.26)
14 21.10 hs. Magallanes, de Salvador del Solar. 19.30 hs. La Floresta que se mueve, de V.
(p.3) Coimbra. (p.6)
21.10 hs. El abrazo de la serpiente, de C.
Guerra. (p.7)

Cinemateca Uruguaya fue declarada Monumento Histrico por iniciativa de la Comisin de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual.
Resolucin del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo. Resolucin de la Junta
Departamental de Montevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada de inters de la Ciudad de Montevideo por su actividad cultural, Resolucin
de la Junta Departamental de Montevideo, octubre de 2007. Declarada su pertinencia como institucin educativa por la Universidad de la
Repblica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, octubre de 1998. aCategorizada como institucin educativa y cultural por el
Ministerio de Educacin y Cultura. Premio Morosoli 1996

31