Tcnicas de investigacin en Filologa Clsica II

Mtra. Olivia Isidro Vzquez

Jess Antonio Crdova Martnez
5 de junio de 2017

Cuestionario
1. Cul es la diferencia entre una monografa y un ensayo?

Monografa
Un trabajo monogrfico presenta los resultados de una investigacin bibliogrfica de forma
organizada, mediante la clasifica de la informacin recabada en un formato especial que se
constituye de: una portada, donde se vierten los datos de la obra; la justificacin del tema; una
introduccin que funciona como marco conceptual e histrico del tema; el propio desarrollo del
tema; la conclusin o resultados de la investigacin; un apartado para las referencias
bibliogrficas que se utilizaron en la elaboracin del trabajo y a veces lleva apndices. El trabajo
monogrfico intenta abarcar un solo tema, tanto para evitar confundirse con otros, como para
explorarlo hasta sus ms alejados rincones. Este formato de investigacin se sustenta en las
pruebas, fundamentos bibliogrficos, para la validacin de los argumentos empleados. El estilo
puede ser variable, pero siempre busca argumentar, explicar, describir o exponer la informacin
de un tema en particular, como lo explica su propia etimologa. Se deben omitir juicios de valor
sin una justificacin bibliogrfica.

Ensayo
El ensayo en s mismo no posee una definicin exacta. Debido a que no hay restricciones en el
universo de fondos y formas, el ensayo puede adoptar muchos estilos, siendo la creatividad del
propio autor el artificio de su creacin literaria. El ensayo se puede definir como el resultado
escrito de una bsqueda y desarrollo de una hiptesis de una investigacin, la cual se realiza a
travs de la exploracin de uno o varios temas, segn corresponda, y no necesariamente desde
una misma postura.

As pues, las diferencias con la monografa son muchas, ya que sta s posee una
estructura definida y espera un resultado previsto o aproximado. Algunas de stas son las
siguientes: el ensayo tiene un estilo ms subjetivo, casi coloquial; aborda un inmenso nmero de
temas que muchas veces rosan con lo artstico; se trata de exponer ideas y opiniones personales
lo ms objetivamente posible; no tienen la intencin de informar, sino de plantear soluciones y
sealar posibilidades; tiene una estructura ms flexible: puede no tener justificacin, bibliografa,
referencias, etc.; el ensayo no necesariamente se divide en temas; no precisa tener un aparato
crtico; es libre y asistemtico, ya que su estilo depende mucho del ensayista; es de carcter
divulgativo pero de aspecto crtico y es ms ameno que la investigacin rigurosa de la
monografa.

GMEZ-MARTNEZ, Jos Luis, Teora del ensayo, Ciudad de Mxico (cuadernos de cuadernos
2), UNAM, 1992, 221 pgs.
MERCADO H. Salvador, Cmo hacer una tesis?, Ciudad de Mxico, Limusa, 2010, 4 ed., 375
pgs.

2. Cul es la importancia de formular un esquema al desarrollar un trabajo de

investigacin?

El esquema es una herramienta totalmente necesaria para no perderse en los inmensos ocanos
de informacin, se realiza a partir de la clasificacin general de los intereses y/o preocupaciones
del investigador; es el resultado de haber elegido, delimitado y justificado el tema de
investigacin. El esquema sirve para poder presentar las ideas ms importantes de una manera
clara y accesible, se puede realizar a travs de diferentes formatos: esquemas, cuadros sinpticos,
diagramas de flujo, mapas conceptuales, etc. Tambin puede servir como marco de referencia
para clasificar con mayor eficacia la informacin recabada de las distintas fuentes de
informacin. Funge como un mapa que paso a paso nos ayudar a llega al final de la
investigacin.

El esquema, mediante la organizacin y divisin por temas y subtemas, nos ayudar a

desarrollar la investigacin de una manera ms ordenada. As pues, la clasificacin de los temas
es lo ms importante al momento de hacer el esquema, ya que cuando se realiza la exploracin
bibliogrfica, nuestro concepto de la investigacin se ampliar o reducir al acumular
informacin, y en la mayora de los casos, ser necesario una adaptacin del mismo. El esquema
nos sirve para concentrar los temas ms importantes de nuestra investigacin para despus dar
paso a la bsqueda bibliogrfica.

El esquema va a funcionar como el esqueleto de una construccin: la delimitacin y

definicin del tema nos servir para saber sobre qu superficie vamos a trabajar, la hiptesis ser
el sostn o cimientos de sta, los temas principales o captulos sern los pilares principales que
sostengan la edificacin, los subtemas ayudarn a una composicin ms libre y ordenada y la
justificacin servir como marco de toda la construccin. Plantendonos el esquema de este
modo podemos ver las necesidades generales de nuestra construccin y constatar lo que se
requiere para realizar la investigacin, de este modo se podr formular un plan de trabajo ms
veraz. El esquema de trabajo llegar a ser, paulatinamente, el ndice de nuestro trabajo.

SNCHEZ BARRAGN, Gabriel, Tras las huellas de Grecia y Roma, Distrito Federal, UNAM,
2009, 203 pgs.
GONZLEZ REYNA Susana, Manual de investigacin documental y redaccin, Ciudad de
Mxico, Trillas, 6 ed., 2015, 218 pgs.

3. Qu es una hiptesis? Escribe la o las hiptesis de tu investigacin y justifica su

importancia.

La hiptesis, segn su etimologa, significa suponer. Es entonces, la o las supuestas respuestas

que pretendemos demostrar o refutar de nuestro tema de investigacin.

Hiptesis principal: El Idilio III de Tecrito es un claro ejemplo de su maestra potica,

puesto que crea y recrea un ambiente buclico en tan pocas lneas. Su estilo es nico, nada
forzado, sino ms bien suave, sarcstico, melanclico, pero siempre elevado, lo que le ayuda a
componer una poesa de esta categora.

Hiptesis secundarias: 1) Que en el idilio III de Tecrito encontraremos muchos

elementos que caracterizan la creacin de su poesa buclica, 2) Que los elementos que hacen
nica esta poesa son: a) la lengua, b) el metro c) el vocabulario y su posicin, d) las referencias,
e) el tema del amor no correspondido y f) el pblico a quien va dirigido y 3) el desamor es el
vehculo de todas las pasiones que desata el poema.

Eleg este tema porque Tecrito fue uno de los grandes poetas que desconoca hasta hace
poco y tras haber ledo su Idilio III, traduccin de Ipandro Acaico, qued maravillado con su
poesa, con la facilidad que tena para crear imgenes pastoriles y hacerte vibrar con el desamor
de su personaje. Aunque fue una traduccin lo que le, me transmiti mucho de su esencia, cabe
mencionar que la traduccin de Ipandro es rtmica, y est muy bien lograda.

Me parece importante este tema porque con su investigacin y desarrollo pretendo tratar
de descubrir algunos de los secretos que encierra este autor tras su bella poesa. Tambin
porque se podr tener una mayor claridad de los elementos que conforman su poesa buclica,
tras analizarlos por separado y viendo cmo se unen entre s. Esta investigacin tiene relevancia
porque con ella podremos notar la presencia del desamor como tema principal. As pues, con esta
investigacin se puede aportar un anlisis de la composicin del Idilio III desde una perspectiva
diferente, la del desamor como tema principal y unificador de la obra.

SNCHEZ BARRAGN, Gabriel, Tras las huellas de Grecia y Roma, Distrito Federal, UNAM,
2009, 203 pgs.
MERCADO H. Salvador, Cmo hacer una tesis?, Ciudad de Mxico, Limusa, 2010, 4 ed., 375
pgs.

4. Explica la diferencia entre la bibliografa bsica y la bibliografa especializada, menciona

tres ejemplos de cada una que estn consignadas en tu investigacin.

En el campo de la filologa, la bibliografa especializada se divide en dos partes: la primera

contiene a los autores clsicos, en nuestro caso griegos y romanos, que no son la fuente, pero que
se relacionan con el trabajo de investigacin; la segunda parte es toda la bibliografa que se
relaciona directa o indirectamente con el tema de investigacin, ambas separadas en orden
alfabtico.

La bibliografa bsica se va a considerar como aquella bibliografa que slo se consult

por breves momentos, que no influy directamente con los temas de investigacin, ya que aqul
libro no tena nada que ver con el tema, pero de algn modo su consulta s auxili a su
elaboracin. La bibliografa bsica no se considerada como una lectura indispensable para la
comprensin del tema en s mismo, ms bien se trata de una lectura de consulta general, se
relaciona principalmente con la cultura general que el lector debe tener para un pleno
entendimiento de la obra.

Bibliografa Especializada
BIN, Idilios, intr., trad. y notas Garca Teijeiro, Manuel y Ma. Teresa Molinos, Buclicos
griegos, Madrid, Gredos, 1986, 371 pgs. (Biblioteca bsica Gredos 9)
MOSCO, Idilios, intr., trad. y notas Garca Teijeiro, Manuel y Ma. Teresa Molinos, Buclicos
griegos, Madrid, Gredos, 1986, 371 pgs. (Biblioteca bsica Gredos 9)
CANTARELLA, Raffaele, La literatura griega de la poca helenstica e imperial, trad. Antonio
Camarero, Buenos Aires, Losada (las literaturas del mundo), 1972, 481 pgs.
KRTE Alfred y Paul Hndel, La poesa helenstica, trad. Juan Godo Costa, Barcelona, Labor,
1973, 298 pgs.
Bibliografa Bsica
CANTARELLA, Raffaele, La literatura griega clsica, trad. Antonio Camarero, Buenos Aires,
Losada (las literaturas del mundo), 1971, 543 pgs.
LPEZ FREZ, Juan Antonio, Historia de la literatura griega, Madrid, Ctedra, 1988, 2
ed.,1273 pgs.
GRIMAL, Pierre, Diccionario de mitologa griega y romana, trad. Francisco Payarols, prol.
Pedro Pericay, Barcelona, Paids, 1951, 6 ed., 634 pgs.

5. Cul es la utilidad de la resea en la lectura selectiva?

La lectura selectiva se puede considerar como una somera exploracin de toda la bibliografa
recabada, con ella se busca conseguir una idea general de cada libro para saber si es til o no a la
investigacin. Se le conoce tambin como lectura rpida, de hojeada o de bsqueda y tiene el
objetivo de revisar la relevancia de la informacin del libro, tanto para saber si lo conservamos o
se descartar de nuestra bibliografa, como para modificar el esquema en caso de ser necesario,
pues al realizar este primer acercamiento a la bibliografa tendremos una mejor perspectiva de
nuestros temas. Finalmente est lectura determinar cul ser la bibliografa de nuestro trabajo y
nos preparar para su lectura formal.

Algunas de las tcnicas de la lectura selectiva, adems de consultar los datos

bibliogrficos de sta, son: la revisin del primer y ltimo prrafo de cada captulo para tener una
idea general de stos, pues regularmente se da la idea principal y una conclusin en estos
prrafos; la lectura slo de las primeras y ltimas lneas de cada prrafo, con la misma idea, pero
ahora de manera ms particular; por ltimo, se recomienda leer algunas pginas salteadas para
revisar cmo el autor desarrolla el tema y valorar tanto si sirve para la investigacin como si va a
formar parte de la bibliografa bsica o especializada.

Para consignar la resea de una lectura selectiva se deben incluir los siguientes
elementos: autor, nombre de la obra, editorial, ao de la edicin consultada y nmero de pginas.
Tambin se pueden escribir los temas ms destacados del libro para la investigacin y consignar
algunos fragmentos que pudieran servir para la introduccin o conclusin de algn captulo. De
este modo podremos juzgar si es necesaria una bsqueda bibliogrfica ms exhaustiva o si ya es
suficiente con lo recabado.
 La resea del libro nos ayudar a no daar los libros innecesariamente haciendo
anotaciones en ellos. Nos permitir ahorrar tiempo en un futuro, pues como ya tendremos
separada la bibliografa especializada de la bsica, as su consulta ser ms sencilla. Nos
permitir mejorar el esquema. Nos servir para conocer el estilo del autor y por ltimo, formular
un orden jerrquico de las obras consultadas, separando los temas de mayor inters para un
pronto desarrollo.

SNCHEZ BARRAGN, Gabriel, Tras las huellas de Grecia y Roma, Distrito Federal, UNAM,
2009, 203 pgs.
MERCADO H. Salvador, Cmo hacer una tesis?, Ciudad de Mxico, Limusa, 2010, 4 ed., 375
pgs.