Accueil Portail lexical Corpus Lexiques Dictionnaires Mtalexicographie Outils Contact

Morphologie Lexicographie Etymologie Synonymie Antonymie Proxmie Concordance Aide

Entrez une forme fart Chercher

TLFi
options d'affichage catgorie : toutes

Acadmie
FART, subst. masc.
9me dition

Corps gras, ayant l'aspect de la cire, dont on enduit les semelles des skis, pour les empcher d'adhrer la neige et
Acadmie
faciliter le glissement :
8me dition
Mais la cire particulire qu'on emploie pour donner la surface du ski le glissant voulu, selon la neige, a un nom
Acadmie emprunt; c'est le fart. Sur fart, on a fait le verbe : farter. Et un coureur dira fort bien : mes skis sont trop farts
ou fort mal (grammaticalement) mais trs expressivement : je suis trop fart, je ne suis pas assez fart! Comment
4me dition
parlent sportifsds Vie Lang.,1953, p. 87.
BDLP Rem. On rencontre ds la docum. a) Farter, verbe trans. Enduire de fart (cf. Comment parlent sportifs, ibid.). b) Fartage,
Francophonie subst. masc. Action de farter; son rsultat. Le fartage n'a pas seulement pour but d'augmenter le glissement du ski,
mais aussi de le rendre plus rgulier en supprimant les -coups dus aux changements de neige (J. FRANCO, Le Ski,
BHVF Paris, P.U.F., 1967, p. 13).
attestations Prononc. et Orth. : [fa:] ou [fat]. t est muet ds WARN. 1968; il est prononc ds DUB. et Lar. Lang. fr.; il est facultatif ds
Pt ROB. Homon. fard, phare. tymol. et Hist. 1906 sorte de cire dont on enduit la semelle des skis pour les
DMF empcher d'adhrer la neige (La Montagne, vol. II, p. 117). Prob. du norv. fart voyage, vitesse (FALK-TORP); cf.
(1330 - 1500) all. Fahrt voyage, marche .

2012 - CNRTL
44, avenue de la Libration BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tl. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56