Volumen 2, no.
2008
Puntos de inters especial:
Tiene una poblacin al 30 de junio
2008 de 347,960 personas.
La mayor produccin en el departa-
mento es de maz blanco.
La poblacin catalogada como
econmicamente activa correspon-
de a un 59.33 % con respecto a la
poblacin en edad de trabajar.
La mayor cantidad de tierra es
utilizada, para cultivos anuales o
temporales y pastos.
Contenido:
Lugares poblados
Proyecciones de poblacin
Finanzas municipales
Granos bsicos
Aves
Precios promedio de productos
Uso de la tierra
Indicadores del mercado de trabajo
Personas ocupadas por rama de
actividad
Nacimientos
Matrimonios y divorcios
10 principales causas de muerte
Defunciones por lugar de ocurrencia
Condicin de pobreza
Incidencia de la pobreza
Distribucin de la pobreza
Educacin
Turismo
IGSS
Salud
Glosario
Directorios
Boletn Informativo
Departamento de Chiquimula
Informacin General
Datos generales de Chiquimula
Extensin territorial 2,376 km
Altitud 424 msnm
Densidad poblacional 146 p/Km. (2008)
Clima Clido
Idiomas Chort y Castellano
12 al 18 de Agosto en honor a la
Fiesta titular
Virgen de la Asuncin
Produccin Maz blanco, frjol negro, arroz, cebolla, El departamento de Chiquimula,
agrcola maicillo y tomate. limita al norte con el departamento
Pg. de Zacapa, al sur con el departa-
mento de Jutiapa y la Repblica de
2
En cuanto a la produccin artesanal, es El Salvador, al este con la Repblica
3 de Honduras y al Oeste con los de-
variada, pues por la abundancia de
4 palma, hacen trenzas, sombreros y partamentos Zacapa y Jalapa. Se
escobas; con el barro elaboran cermi- encuentra ubicado en una Latitud
6 Norte de 14 4758 y una Longitud
ca, teja y ladrillo. Elaboran tambin
Produccin de 89 32 48 (Diccionario Ge-
6 instrumentos musicales y muebles de
artesanal ogrfico Nacional). Se ubica a una
madera. En la cabecera departamental,
7 trabajan jcaras y guacales de morro, distancia de 169 Km., con la ciudad
hacen candelas, productos de cuero y capital y comunica a sta, por la
7
cohetera, esta ltima, especialmente ruta al Atlntico y la ruta CA-10.
8 en Esquipulas.
8
En el municipio de Camotn, penetra
procedente de Honduras, el ro Copn,
9 que despus se conoce como ro Gran-
9 de o Camotn y aguas abajo como Jo-
cotn, el que despus de recibir nume-
10 rosos afluentes, a su vez descarga en
Accidentes el ro Grande, el cual dentro del territo-
10
geogrficos rio de Zacapa se denomina Grande o
11 de Zacapa. Hacia el sureste y sur del
departamento y sirviendo parcialmente
12 de linderos con Honduras y El Salvador,
respectivamente, estn los ros: Fro y
13
Sesecapa, Anguiat y Osta, entre los
14 principales de la regin.
15
16
17
Instituto Nacional de Estadstica
19
21
 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Instituto Nacional de Estadstica

Contenido Boletn Informativo

Departamento de Chiquimula
Pginas

Lugares poblados 2
Proyecciones de poblacin 3
Poblacin econmicamente activa por rama de actividad 4
Finanzas municipales 5
Granos bsicos 6
Aves 6
Precios promedio de productos 7
Uso de la tierra 7
Indicadores del mercado de trabajo 8
Personas ocupadas por rama de actividad 8
Nacimientos 9
Matrimonios y divorcios 9
10 principales causas de muerte 10
Defunciones por lugar de ocurrencia 10
Condicin de pobreza 11
Incidencia de la pobreza 12
Distribucin de la pobreza 13
Educacin 14
Turismo 15
Salud 16
Glosario 19
Directorios 21
 PRESENTACIN
El Instituto Nacional de Estadstica -INE- presenta este
documento con el objetivo de satisfacer la demanda de
datos estadsticos para apoyar a la planificacin y segui-
miento de programas y proyectos de desarrollo.

Esta edicin contiene informacin sobre: Poblacin, pobre-

za, finanzas, agropecuaria, uso de la tierra, indicadores de
trabajo y demografa, educacin, turismo, salud, del depar-
tamento de Chiquimula esperando que sea de suma utili-
dad tanto para estudiantes, investigadores y planificado-
res.

Asimismo, son bienvenidas las sugerencias y comentarios

para mejorar la presente edicin.
Pgina 2 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Lugares Poblados

ALDEAS Y CASERIOS, SEGN MUNICIPIO

DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. AO 2006

Municipio Aldeas Caseros Total

Total Departamento 233 431 664

Chiquimula 36 49 85
San Jos La Arada 14 11 25
San Juan Ermita 20 12 32
El municipio de 32 39 71
Jocotn
Esquipulas, Camotn 29 60 89
Quetzaltepeque, y Olopa 23 3 26
Camotn son los Esquipulas 19 80 99
Concepcin Las Minas 12 53 65
que tienen mayor
Quezaltepeque 21 68 89
nmero de aldeas y San Jacinto 9 18 27
caseros del Ipala 18 38 56
departamento de
Fuente: Actualizacin cartogrfica 2006 Departamento de Cartografa INE.
Chiquimula.

ALDEAS Y CASERIOS, SEGN MUNICIPIO

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

80

70

60

50

40

30

20

10

0
Sa

Jo

Es

Q
C

Sa

Sa

Ip
am

lo

ue
hi

on

al
co
n

qu
n

n
pa
qu

a
za
ce
Jo

ot
Ju

Ja
ip
im

l te
pc
s

ul
an

ci
ul

as

nt
p
i
La

eq
a

Er

o
n

ue
m

La
A

ita
ra

s
da

M
in
as

ALDEAS CASERIOS

Fuente: Actualizacin cartogrfica 2006 Departamento de Cartografa INE.

 Pgina 3
Volumen 2, no. 2

Proyecciones de Poblacin
ESTIMACIONES DE POBLACIN TOTAL SEGN MUNICIPIO,
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA PERODO 2004-2008
(al 30 de junio)
En el Departamento de
Aos
Municipio Chiquimula la poblacin
2004 2005 2006 2007 2008 se concentra en los
municipios de:
Total Departamento 322,358 328,247 334,469 341,041 347,960
Chiquimula, Jocotn,
Chiquimula 83,716 84,901 86,165 87,505 88,918 Camotn y Esquipulas.
San Jos La Arada 7,656 7,711 7,775 7,844 7,918

San Juan Ermita 12,261 12,376 12,505 12,643 12,789

Jocotn 45,324 46,601 47,932 49,332 50,803

Camotn 40,360 41,553 42,797 44,107 45,483

Olopa 19,568 20,074 20,603 21,159 21,742

Esquipulas 45,617 46,739 47,909 49,140 50,433

Concepcin Las Minas 12,209 12,290 12,386 12,491 12,604

Quezaltepeque 25,150 25,302 25,485 25,686 25,903

San Jacinto 10,997 11,141 11,296 11,460 11,633

Ipala 19,501 19,559 19,617 19,675 19,734

Fuente: INE. Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002.

Fuente: INE. Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002.
 Pgina 4

POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA DE 7 AOS Y MS DE EDAD POR RAMA DE ACTIVIDAD ECONMICA,

SEGN MUNICIPIO. AO 2002

PEA de 7 aos y ms de edad por rama de actividad econmica (*)

Municipio Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Total Departamento 91,087 53,988 122 6,050 862 5,350 11,363 1,859 1,490 1,456 2,440 5,475 29 603
Chiquimula 26,558 9,201 43 2,649 475 2,365 5,567 1,015 752 832 1,266 2,178 13 202
San Jos La Arada 1,927 1,367 - 125 6 108 139 36 29 17 28 62 1 9
San Juan Ermita 4,597 3,306 2 264 5 127 493 41 24 41 85 185 - 24
Jocotn 8,774 5,989 3 1,144 129 247 319 109 27 89 269 393 9 47
Camotn 9,163 7,772 36 187 17 159 337 81 49 46 142 291 - 46
Olopa 6,150 5,130 - 91 53 99 129 36 28 19 75 460 2 28
Esquipulas 14,819 7,256 28 1,045 108 1,234 2,789 330 312 178 246 1,130 - 163
Concepcin Las Minas 2,959 1,958 2 87 12 215 255 46 48 33 53 216 - 34
Quezaltepeque 7,232 5,284 1 181 11 350 730 65 93 105 114 273 4 21
San Jacinto 3,191 2,597 - 92 21 147 129 18 30 27 37 84 - 9
Ipala 5,717 4,128 7 185 25 299 476 82 98 69 125 203 - 20

(*) No incluye a los que buscaron trabajo por primera vez

1. AGRICULTURA, CAZA, SILVICULTURA Y PESCA 7. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES

2. EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS 8. ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS, SEGUROS, BIENES INMUEBLES Y SERVICIOS PRESTADOS A EMPRESAS

3. INDUSTRIA MANUFACTURERA TEXTIL Y ALIMENTICIA 9. ADMINISTRACIN PUBLICA Y DEFENSA

4. ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA 10. ENSEANZA

5. CONSTRUCCION 11. SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES

6. COMERCIO POR MAYOR Y MENOR, RESTAURANTES Y HOTELES 12. ORGANIZACIONES EXTRATERRITORIALES

13. RAMA DE ACTIVIDAD NO ESPECIFICADA

POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA POR RAMA DE ACTIVIDAD

FUENTE: INE, CENSOS 2002: XI DE POBLACION Y VI DE HABITACION.

Boletn Informativo Departamento de Chiquimula
Pgina 5 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Finanzas Municipales

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA: INGRESOS Y EGRESOS MUNICIPALES, AO 2006-2007

(Cifras en Millones de Quetzales)
2006 2007
Municipio Ingresos Egresos Diferencia Ingresos Egresos Diferencia
Total Departamento 35.88 49.66 -13.79 34.45 74.01 -39.56
Chiquimula 8.39 7.96 0.43 8.43 8.39 0.03
San Jos La Arada 1.17 1.37 -0.20 1.10 2.00 -0.91
San Juan Ermita 1.06 1.50 -0.44 1.24 1.88 -0.64
Jocotn 2.28 2.92 -0.64 2.18 5.05 -2.87
Camotn 2.64 3.15 -0.51 2.37 6.58 -4.21
Olopa 1.69 5.33 -3.64 1.65 6.19 -4.54
Esquipulas 6.96 6.05 0.91 7.38 14.14 -6.76
Concepcin Las Minas 1.60 5.87 -4.26 2.13 6.68 -4.55
Quezaltepeque 3.50 5.89 -2.39 3.04 9.40 -6.36
San Jacinto 0.17 5.63 -5.46 1.23 8.13 -6.90
Ipala 6.41 4.01 2.41 3.70 5.56 -1.85

Fuente: Siaf-Muni
 Pgina 6
Volumen 2, no. 2

Informacin Agropecuaria
Granos Bsicos
NMERO DE FINCAS, SUPERFICIE COSECHADA Y PRODUCCIN OBTENIDA EN EL AO
AGRCOLA 2006/2007, POR SEMESTRE, SEGN DEPARTAMENTO DE
CHIQUIMULA (Superficie en manzanas y produccin en quintales)

Total (Ao agrcola mayo 2006/abril 2007)

Granos Bsicos
Fincas
Superficie Produccin El maz blanco es
cosechada obtenida
el grano bsico que
tiene mayor peso en
Maz blanco 49,779 46,713 1,236,006 la produccin
Frjol negro 25,915 23,077 360,389
agrcola del
departamento de
Maiz amarillo 90 6 280 Chiquimula
Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2007

Aves
NMERO DE FINCAS, SUPERFICIE COSECHADA Y PRODUCCIN OBTENIDA EN EL AO
AGRCOLA 2006/2007, POR SEMESTRE, SEGN DEPARTAMENTO DE
CHIQUIMULA (Superficie en manzanas y produccin en quintales)

Total Gallinas
Gallos , po- Huevos
llas, pollos y Reproduc- recogidos en
Fincas Aves pollitos Para postura un da
toras

33,740 2,739,178 2,081,325 95,636 562,216 321,547

Existencia animal al da de la entrevista (mayo - junio 2007); huevos recogidos el da anterior a la

entrevista.
Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2007
Pgina 7 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Precios promedio de productos bsicos

PRECIOS PROMEDIOS RECIBIDOS POR EL PRODUCTOR, EN EL MERCA-

DO LOCAL, POR QUINTAL VENDIDO DE LA PRODUCCIN OBTENIDA EN
EL AO AGRCOLA 2006/2007, SEGN TIPO DE PRODUCTO

Precios promedio (quetzales)

Producto
Semestre de noviembre
2006 a abril 2007

Maz blanco 89.00

Frjol negro 220.00

Maiz amarillo 90.00

Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2007

Uso de la Tierra
U S O D E LA TI ER R A : S U P ER FI C I E D E FI N C A S A GR OP EC U A R I A S D EP A R TA M EN TO D E C H I QU I M U LA .

En Chiquimula P ER I OD O D E M A YO A J U N I O 2 0 0 7 S U P ER FI C I E EN M A N ZA N A S

la mayor cantidad
de tierra es C on bos que s

utilizada, para
cultivos anuales o Ot r a s t i e r r a s

temporales y
Uso de la tierra

pastos. C ul t i v os pe r ma ne nt e s y
s e mi pe r ma ne nt e s

C ul t i v os a nua l e s o t e mpor a l e s

C on pa s t os

0 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000

* Se excluyen pastos.
Superficie con bosques, se refiere nicamente a la cobertura forestal dentro del rea total de la finca
agropecuaria. No incluye bosques municipales, reas de reserva forestal o de fincas exclusivamente
dedicadas a la explotacin de bosques, etc.
Otras tierras: se refiere a las ocupadas por las instalaciones de las fincas, montes o charrales, caminos,
lechos de ros y/o lagos, reas no agrcolas, etc.
Fuente: INE. Encuesta Nacional Agropecuaria 2007.
 Pgina 8
Volumen 2, no. 2

Indicadores del mercado de trabajo

INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA (rea urbana)
TOTAL VALORES ABSOLUTOS. AO 2004
(personas de 10 aos y ms de edad)

Indicadores Personas
Poblacin en edad de trabajar (PET) 63,637
Poblacin econmicamente activa (PEA) 37,754
Poblacin ocupada 36,877
Poblacin en subempleo visible 5,524
Poblacin desocupada abierta total 877 La poblacin de
Poblacin desocupada abierta activa 691
Chiquimula
Poblacin desocupada abierta pasiva 186
Poblacin econmicamente inactiva 25,882 catalogada como
Personas desocupadas oculta 1,786 econmicamente
Poblacin desocupada total agregada 2,663 activa corresponde a
un 59.33 % con
respecto a la
poblacin en edad
de trabajar .

Personas ocupadas por rama de actividad

C HIQU IM U LA . POR C EN T A JE D E PER SON A S OC U PA D A S D E 10 A OS Y M S D E ED A D SEG N R A M A
D E A C T IV ID A D EC ON M IC A . A O 2 0 0 4

Comer ci o, r epar aci de vehi cul os aut omot or es , ef ect os per so. 36. 2

I ndust r i as manuf act ur er as 12. 8

Ser vi ci os soci al es y de sal ud. Ot r as act i vi dades de ser vi ci o 12. 7

10. 9
E nseanza

9. 8
Const r ucci n

A gr i cul t ur a, ganader i a, caza y si l vi cul t ur a 6. 4

4. 6
A dmi ni st r aci n pbl i ca y def ensa, pl anes de segur i dad soci al

2. 6
Ser vi ci os f i nanci er os

2. 4
T r anspor t es, al macenami ent o y comuni caci ones

0. 7
Or gani zaci ones y or ganos ext r at er r i t or i al es

Sumi ni st r os de el ect r i ci dad, gas y agua 0. 7

E xpl ot aci n de mi nas y cant er as 0. 2

0. 0 5. 0 10. 0 15. 0 20. 0 25. 0 30. 0 35. 0 40. 0

Nota: Estos datos se refieren al rea urbana del Departamento.

Fuente: Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos. ENEI. Septiembre-Noviembre 2004
 Pgina 9 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Nacimientos

NACIMIENTOS POR EDAD DE LA MADRE, SEGN MUNICIPIO DE SU RESIDENCIA, AO 2006.

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

Menos
Municipio Total 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 y ms Ignorado
de 15

Total Departamento 10,544 105 1,977 3,014 2,403 1,593 961 382 67 17 25
Chiquimula 2,766 28 490 798 684 422 253 75 11 1 4
San Jos La Arada 164 1 30 58 34 21 12 6 2 0 0
San Juan Erminta 346 3 60 104 78 47 32 17 2 3 0
Jocotn 1,968 19 364 544 448 310 192 76 12 2 1
Camotn 1,587 13 310 453 345 244 139 57 12 7 7
Olopa 737 2 135 211 160 110 82 30 6 0 1
Esquipulas 1,361 15 271 384 292 195 130 53 11 2 8
Concepcin Las Minas 242 2 50 71 57 38 18 4 2 0 0
Quetzaltepeque 595 7 120 155 137 90 49 31 6 0 0
San Jacinto 329 7 75 99 66 49 15 14 1 2 1
Ipala 449 8 72 137 102 67 39 19 2 0 3

Fuente: INE. Estadsticas Vitales

Matrimonios y Divorcios
MATRIMONIOS Y DIVORCIOS POR AO DE OCURRENCIA,
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, PERODO 2002 - 2006

CHIQUIMULA 2002 2003 2004 2005 2006

Matrimonios 1,237 1,370 1,917 1,391 1,635

Divorcios 37 56 67 24 37
Fuente: INE. Estadsticas Vitales

Divorcios: Es la disolucin jurdica definitiva de un matrimonio, es decir, separacin del hombre y de la mujer que confiere a las partes del
derecho a contraer nuevas nupcias segn disposiciones civiles, religiosas o de otra clase, de acuerdo con las leyes de cada pas.
 Pgina 10
Volumen 2, no. 2

10 Principales Causas de Muerte

PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE, AO 2006
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA Entre las principales
Causa de muerte Total causas de muerte en
Agresin con disparo de otras armas de fuego, y las no especificadas, lugar no especificado 218 el departamento de
Fiebre, no especificada 122
Diarrea y gastroenteritis de presunto origen infeccioso 88
Chiquimula estn:
Bronconeumona, no especificada 63 Agresin con disparo
Otras causas mal definidas y las no especificadas de mortalidad 61
Diabetes mellitus, no especificada 44
de otras armas de
Tumor maligno de sitios no especificados 41 fuego y fiebre .
Muerte sin asistencia 44
Infarto agudo del miocardio, sin otra especificacin 33
Agresin con disparo de otras armas de fuego en calles y carreteras 40
Resto de causas 952
Fuente: Estadsticas Vitales -INE-

Defunciones por lugar de ocurrencia

DEFUNCIONES POR LUGAR DE OCURRENCIA SEGN,
MUNICIPIO DE RESIDENCIA DEL DIFUNTO, AO 2006
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

Casa
Municipio Total Hospital Va Pblica Domicilio
de

Total Departamento 2,018 573 17 203 1,225

Chiquimula 664 312 10 40 302

San Jos la Arada 51 14 - 8 29

San Juan Erminta 77 23 1 9 44

Jocotn 223 40 - 17 166

Camotn 229 30 - 20 179

Olopa 118 10 - 16 92

Esquipulas 249 62 5 51 131

Concepcin las Minas 62 14 - 2 46

Quetzaltepeque 166 27 1 15 123

San Jacinto 68 13 - 4 51

Ipala 111 28 - 21 62

Fuente: INE. Estadsticas Vitales

Pgina 11 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Condicin de Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA: CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS

DE LA POBLACIN POR CONDICIN DE POBREZA. AO 2006

(EN CIFRAS ABSOLUTAS)

Niveles de pobreza
Caractersticas Poblacin total Todos los Pobres Pobre no No pobres
pobres extremos extremos
Total departamento 342,681 203,881 94,961 108,920 138,800
Sexo 342,681 203,881 94,961 108,920 138,800
Hombre 163,410 101,740 48,063 53,677 61,670
Mujer 179,271 102,141 46,898 55,243 77,130
Grupo tnico 342,071 203,385 94,905 108,480 138,686
Indgena 44,292 38,922 26,911 12,011 5,370
No indgena 297,779 164,463 67,994 96,469 133,316
Posicin en el hogar 342,681 203,881 94,961 108,920 138,800
Jefe o jefa del hogar 68,374 32,422 13,585 18,837 35,952
Esposo (a) o cnyuge 48,250 25,732 11,526 14,206 22,518
Hijo (a) 179,030 115,289 55,228 60,061 63,741
Otro miembro del hogar 47,027 30,438 14,622 15,816 16,589
Jefatura del hogar 68,374 32,422 13,585 18,837 35,952
Jefe hombre 51,227 26,717 11,815 14,902 24,510
Jefe mujer 17,147 5,705 1,770 3,935 11,442
Estado conyugal 223,831 120,532 54,534 65,998 103,299
Soltero (a) 86,746 48,256 20,912 27,344 38,490
Casados o unidos (as) 114,312 62,756 29,828 32,928 51,556
Separados (as) 9,783 4,062 2,153 1,909 5,721
Viudos o divorciados (as) 12,990 5,458 1,641 3,817 7,532
Grandes grupos de edad 342,681 203,881 94,961 108,920 138,800
0 - 14 146,185 101,513 48,506 53,007 44,672
15 - 64 177,523 95,241 43,829 51,412 82,282
65 y ms 18,973 7,127 2,626 4,501 11,846

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006
Pgina 12 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Incidencia de la Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA: CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS

DE LA POBLACIN POR INCIDENCIA DE LA POBREZA. AO 2006

(EN PORCENTAJE)
Niveles de pobreza
Caractersticas Poblacin total Todos los Pobres Pobre no No pobres
pobres extremos extremos
Total departamento 100.0 59.5 27.7 31.8 40.5
Sexo
Hombre 100.0 62.3 29.4 32.8 37.7
Mujer 100.0 57.0 26.2 30.8 43.0
Grupo tnico
Indgena 100.0 87.9 60.8 27.1 12.1
No indgena 100.0 55.2 22.8 32.4 44.8
Posicin en el hogar
Jefe o jefa del hogar 100.0 47.4 19.9 27.5 52.6
Esposo (a) o cnyuge 100.0 53.3 23.9 29.4 46.7
Hijo (a) 100.0 64.4 30.8 33.5 35.6
Otro miembro del hogar 100.0 64.7 31.1 33.6 35.3
Jefatura del hogar
Jefe hombre 100.0 52.2 23.1 29.1 47.8
Jefe mujer 100.0 33.3 10.3 22.9 66.7
Estado conyugal
Soltero (a) 100.0 55.6 24.1 31.5 44.4
Casados o unidos (as) 100.0 54.9 26.1 28.8 45.1
Separados (as) 100.0 41.5 22.0 19.5 58.5
Viudos o divorciados (as) 100.0 42.0 12.6 29.4 58.0
Grandes grupos de edad
0 - 14 100.0 69.4 33.2 36.3 30.6
15 - 64 100.0 53.6 24.7 29.0 46.4
65 y ms 100.0 37.6 13.8 23.7 62.4

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006
 Pgina 13
Volumen 2, no. 2

Distribucin de la Pobreza

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA: CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS

DE LA POBLACIN POR DISTRIBUCIN DE LA POBREZA. AO 2006
(EN PORCENTAJE)
Niveles de pobreza
Caractersticas Poblacin total Todos los po- Pobre no extre-
Pobres extremos No pobres
bres mos
Total departamento 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Sexo 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Hombre 47.7 49.9 50.6 49.3 44.4
Mujer 52.3 50.1 49.4 50.7 55.6
Grupo tnico 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Indgena 12.9 19.1 28.4 11.1 3.9
No indgena 87.1 80.9 71.6 88.9 96.1
Posicin en el hogar 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Jefe o jefa del hogar 20.0 15.9 14.3 17.3 25.9
Esposo (a) o cnyuge 14.1 12.6 12.1 13.0 16.2
Hijo (a) 52.2 56.5 58.2 55.1 45.9
Otro miembro del hogar 13.7 14.9 15.4 14.5 12.0
Jefatura del hogar 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Jefe hombre 74.9 82.4 87.0 79.1 68.2
Jefe mujer 25.1 17.6 13.0 20.9 31.8
Estado conyugal 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Soltero (a) 38.8 40.0 38.3 41.4 37.3
Casados o unidos (as) 51.1 52.1 54.7 49.9 49.9
Separados (as) 4.4 3.4 3.9 2.9 5.5
Viudos o divorciados (as) 5.8 4.5 3.0 5.8 7.3
Grandes grupos de edad 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
0 - 14 42.7 49.8 51.1 48.7 32.2
15 - 64 51.8 46.7 46.2 47.2 59.3
65 y ms 5.5 3.5 2.8 4.1 8.5
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, INE. Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI-2006
 Pgina 14
Volumen 2, no. 2

Educacin

INDICADORES BSICOS DE COBERTURA DE SERVICIO EDUCATIVO POR SEXO SEGN

TASAS DE ESCOLARIDAD. AO 2006
(en porcentaje)

Indicadores bsicos de cobertura de servicio Ao 2006

educativo Total Hombres Mujeres

TASAS DE ESCOLARIDAD

Nivel primaria
Tasa bruta de escolaridad 112.19 114.56 109.78
Tasa neta de escolaridad 92.67 93.38 91.95
Tasa neta de admisin 71.82 71.76 71.79
Nivel bsico
Tasa bruta de escolaridad 51.63 50.17 53.08
Tasa neta de escolaridad 29.41 28.51 30.32
Tasa neta de admisin 15.33 15.34 15.31
Nivel diversificado
Tasa bruta de escolaridad 27.56 23.63 31.39
Tasa neta de escolaridad 17.13 14.55 19.65
Tasa neta de admisin 8.93 7.26 10.56

SOBREVIVENCIA Y RENDIMIENTO

ESCOLAR
Nivel primaria
Tasa de aprobacin 82.89 81.22 84.62
Tasa de reprobacin 17.11 18.78 15.38
Tasa de desercin 6.34 7.09 5.54
Tasa de retencin 93.66 92.91 94.46
Nivel bsico
Tasa de aprobacin 66.13 62.23 69.71
Tasa de reprobacin 33.87 33.77 30.29
Tasa de desercin 8.29 9.55 7.1
Tasa de retencin 91.71 90.45 92.9
Nivel diversificado
Tasa de aprobacin 71.47 69.69 72.77
Tasa de reprobacin 28.53 30.31 27.23
Tasa de desercin 5.18 5.33 5.06
Tasa de retencin 94.82 94.67 94.94
Fuente: Ministerio de Educacin, Anuario Estadstico 2006
Pgina 15 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Turismo
OFERTA HOTELERA APTA AL TURISMO DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2006

Establecimientos Habitaciones Plazas-Cama

No. Distribucin No. Distribucin No. Distribucin

47 6.2% 1,238 6.4% 3,083 6.0%

Distribucin: Porcentaje de establecimientos, habitaciones y plazas cama con respecto al total pas.

Fuente: Seccin de Estadstica, -INGUAT-.

En esta serie
Habitaciones aptas al Turismo,
histrica se observa la
Departamento de Chiquimula
oferta hotelera en el
departamento de
1,400
Chiquimula, en 1,238
cuanto a las 1,200
1,109
habitaciones hoteleras
Total habitaciones

1,000 942 959 974

recomendables y 894
disponibles se 800

muestra una 600

tendencia positiva a
400
partir del ao 2005 .
200

0
2001 2002 2003 2004 2005 2006

Aos

Fuente: Seccin de Estadstica, -INGUAT-

 Pgina 16
Volumen 2, no. 2

SALUD
- IGSS

Afiliados

POBLACIN AFILIADA AL IGSS, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

SEGN DIFERENTES PROGRAMAS. AOS 2004-2006

Aos
Programas
2004 2005 2006

De Accidentes 9,477 9,300 9,568

De enfermedad y maternidad
9,477 9,300 9,568

De IVS(*) 6,653 6,496 6,758

(*) El Programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia, no incluye trabajadores presupuestados del Estado.
** Cifras Preliminares

Fuente: Memoria de labores, IGSS. Aos, 2004 al 2006.

Patronos

PATRONOS FORMALMENTE INSCRITOS AL IGSS En el

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. AOS 2004-2006 departamento de
Chiquimula se
Aos observa un
Patronos Inscritos
2004 2005 2006
crecimiento anual
de la cantidad de
Total 498 537 597
patronos
Activos 410 445 505
formalmente
Suspensos 88 92 92
inscritos.
Fuente: Memoria de labores, IGSS aos 2004 al 2006.
Pgina 17 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Salud

VEINTE PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD GENERAL, DEPARTAMENTO

DE CHIQUIMULA. AO 2007

Frecuencia
No. Tipo de enfermedad Total
Masculina Femenina
1 Resfrio comn 17,959 23,547 41,506
2 Enfermedad pptica 3,425 13,416 16,841
3 Parasitismo intestinal 6,825 9,760 16,585
Del total de consultas 4 Diarreas 6,723 6,890 13,613
atendidas: el 5 Amigdalitis 4,194 6,738 10,932
17.49 % son por 6 Cefaleas 3,012 9,752 12,764
resfriado comn. 7 Infeccin de las vas urinarias 1,880 7,537 9,417
8 Neumonas y bronconeumonias 4,416 4,441 8,857
9 Anemia 2,492 5,706 8,198
10 Imptigo 3,407 4,064 7,471
11 Conjuntivitis 2,380 2,942 5,322
12 Mialgia 1,346 3,176 4,522
13 Otitis 1,753 2,564 4,317
14 Dermatitis 2,828 3,822 6,650
15 Amebiasis 1,819 2,804 4,623
16 Micosis 1,295 1,882 3,177
17 Escabiosis 1,248 1,808 3,056
18 Lumbago 1,026 1,879 2,905
19 Artritis 906 1,926 2,832
20 Alergia ,882 1,479 2,361
RESTO DE CAUSAS 18,416 33,009 51,425
TOTAL DE CAUSAS 88,232 149,142 237,374

Fuente: Memoria anual de Informtica y Vigilancia Epidemiolgica 2007. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
 Pgina 18
Volumen 2, no. 2

Salud
DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD INFANTIL
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. AO 2007

No. Tipo de Enfermedad No. de casos

1 Resfriado comn 8,273
2 Diarrea 3,840
3 Neumona y bronconeumona 2,433
4 Imptigo 1,128
5 Conjuntivitis 780
6 Amigdalitis aguda 672
7 Dermatitis 770
8 Otitis 447
9 Candidiasis 376
10 Bronquitis 521
RESTO DE CAUSAS 3,580
TOTAL DE CAUSAS 22,820
Fuente: Memoria anual de Informtica y Vigilancia Epidemiolgica, Ao 2007.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.

TIPO DE SERVICIO DE SALUD

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA AO 2007

Tipo de Servicio Total

Hospitales (total) 2
- Departamentales 1
Centros de salud tipo "B" 11
Puestos de salud 24
Centros comunitarios 320
Prestadoras de servicio 5
Administradoras de servicio (ASS) 2
No. Unidades notificadoras 60

Fuente: Memoria anual de Informtica y Vigilancia Epidemiolgica,

Ao 2007. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
Pgina 19 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

Glosario

Concepto Definicin

Centro de salud Se define como la estructura fsica y funcional que permite el adecuado desarrollo de la atencin
primaria de salud. Tiene una amplia rea de cobertura poblacional y en el mismo se cuenta con
personal mdico, paramdico y tcnico.

Cultivos anuales o temporales Son aquellos cuyo ciclo de crecimiento es menor de un ao, a veces slo de unos meses y tienen
que ser nuevamente sembrados o plantados despus de la cosecha. Tambin los que permane-
cen en el campo ms de un ao y al cosecharlos se destruye la planta.

Cultivos permanentes y semipermanentes Son cultivos que ocupan la misma tierra durante varios aos y no necesitan ser plantados nueva-
mente despus de cada cosecha. Ejemplo: caf, pia, caa de azcar.

En rastrojo Extensin de tierra dedicada a siembras temporales, pero se ha dejado de sembrar por un perodo
menor de un ao y son visibles restos de plantas sembradas.

Divorcio Es la disolucin jurdica definitiva de un matrimonio, es decir, separacin del hombre y de la mujer
que confiere a las partes del derecho a contraer nuevas nupcias segn disposiciones civiles,
religiosas o de otra clase, de acuerdo con las leyes de cada pas.

Enfermedades no transmisibles Es cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso o por sus productos txicos, desde un
husped infectado o un reservorio inanimado o un husped susceptible. Estas enfermedades son
de notificacin obligatoria.

Son aquellas enfermedades que se originan por factores ambientales y genticos del paciente y no
se corre con el peligro de contagio.
Enfermedades transmisibles

Muestra la insuficiencia promedio en el consumo de los pobres respecto de la lnea de pobreza,

tomando en cuenta la proporcin de la poblacin pobre en la poblacin total. Este ndice permite
ndice de brecha de pobreza calcular el valor de la brecha de pobreza o sea la suma total de quetzales que necesitara transferir
a los pobres para que puedan consumir el valor de la lnea de pobreza persona ao, sin tener en
cuenta costos de transaccin, de administracin, de filtracin, etc.

ndice de severidad Indica que todos los pobres por debajo de la lnea de pobreza no son igualmente pobres. En otras
palabras, nos dice que todas estas personas no estn a igual distancia de la lnea de pobreza, y por
tanto qu tan desigual es la poblacin que se encuentra por debajo de la lnea de pobreza o qu
tan desiguales son los consumos promedios entre los pobres.

Matrimonio Se refiere a la frecuencia, caractersticas de las uniones, legales y/o consensales, en una pobla-
cin

Morbilidad Estudio de las enfermedades de una poblacin.

Nacimiento Es la expulsin o extraccin completa del cuerpo de la madre (independientemente de la duracin

del embarazo), como producto de la concepcin y que despus de la separacin respira o manifies-
ta cualquier otro signo de vida.

Personas desocupadas ocultas Personas que no tenan trabajo en la semana de referencia, no buscaban pero estaran dispuestos
a trabajar bajo determinadas circunstancias.

Poblacin en edad de trabajar Segn las normas internacionales es aquella poblacin que est apta en cuanto a edad para
ejercer funciones productivas. Para la presente publicacin se consider a la poblacin en edad de
trabajar a partir de los 10 aos de edad.

Poblacin econmicamente activa
Todas las personas de 10 aos y ms de edad que en la semana de referencia realizaron algn tipo
de actividad econmica (estaban trabajando o tenan trabajo) y las personas que estaban disponi-
bles para trabajar y hacen gestiones para encontrar un trabajo (desempleados). Se incluye tambin
las personas que durante la semana de referencia no buscaron trabajo activamente por razn de
mercado pero estaban dispuestas a iniciar un trabajo de forma inmediata.

Poblacin ocupada Todas las personas de 10 aos y ms que dijeron haber trabajado por lo menos 1 hora, durante la
semana de referencia, o bien, que tenan un trabajo del cual estuvieron ausentes por razones
circunstanciales como enfermedad, licencias, vacaciones, etc.

Poblacin en subempleo visible Conjunto de personas que trabajan involuntariamente menos de la jornada normal en su ocupacin
principal (40 horas a la semana en el sector pblico y 48 horas a la semana en el sector privado) y
que desean trabajar ms horas y estn disponibles para hacerlo.

Poblacin desocupada abierta activa Personas de 10 aos y ms que sin estar ocupados en la semana de referencia, buscaron en las
ltimas cuatro semanas activamente un trabajo y tenan disponibilidad inmediata.
 Pgina 20
Volumen 2, no. 2

Glosario

Concepto Definicin

Poblacin desocupada abierta pasiva Personas de 10 aos y ms que en el perodo de referencia no tenan trabajo ni buscaron
trabajo en las ltimas cuatro semanas pero s en los ltimos doce meses. Desean trabajar pero
no buscaron por razones de mercado y al momento de la encuesta tenan disponibilidad inme-
diata.

Poblacin desocupada abierta total Personas de 10 aos y ms que sin estar ocupados la semana de referencia, buscaron trabajar
y tenan disponibilidad inmediata para hacerlo. Se incluyen en esta categora a las personas
que no buscaron activamente trabajo por razones de mercado, mal tiempo o esperan respuesta
a solicitudes de trabajo.

Poblacin econmicamente inactiva Conjunto de personas de 10 aos y ms, no clasificados como ocupados o como desocupados
en la semana de referencia.

Poblacin desocupada total agregada Es el conjunto de personas de 10 aos y ms de edad compuesto por la poblacin desocupada
abierta total ms los desempleados ocultos.

Pobreza extrema Todas las personas que se ubican por debajo de la lnea de pobreza extrema o sea por debajo
Q. 3,206 persona ao. Estas personas viven en condiciones de indigencia al no poder cubrir el
costo mnimo de los alimentos de subsistencia.

Pobreza general Se consider en este grupo a todas las personas cuyos consumos no alcanzan a cubrir el valor
de la lnea de pobreza general, estimada en Q. 6,574 persona ao. Esta categora esta confor-
mada por la suma de los pobres extremos y los no extremos. En estas condiciones estaran
todas aquellas personas que no alcanzan a cubrir los gastos mnimos en alimentos y en no
alimentos. (Pobreza general = pobreza extrema + pobreza no extrema)

Puesto de salud Es un rea restringida de cobertura mdica poblacional, donde se brindan atenciones menores
mdicas. Cuenta con personal paramdico.

Tasa bruta de escolaridad
Establece una relacin entre la inscripcin inicial total sin distincin de edad, y la poblacin
que, segn los reglamentos nacionales, debera estar siendo atendida. Se calcula regularmente
por cada cien estudiantes. Su periodicidad es anual. Proporciona el porcentaje de alumnos de
todas las edades que se encuentran inscritos en un Nivel Educativo, independientemente de la
edad con relacin a la poblacin en la edad oficial para dicho nivel.

Tasa neta de escolaridad Es la relacin que existe entre la parte de la inscripcin inicial que se encuentra en la edad
escolar oficial; para Nivel Primario: Primaria de nios, la poblacin corresponde a la franja de 7
a 12 aos y la poblacin en edad escolar de 7 a 12 aos. Se calcula regularmente por cada
cien estudiantes. La periodicidad es anual.

Tasa de aprobacin Es la proporcin de alumnos aprobados, en un determinado grado, de un nivel educativo en un

ao t, con relacin a los alumnos que llegaron al final del grado, del mismo nivel educativo.

Tasa de desercin Es el porcentaje de los alumnos y alumnas de un determinado grado, que abandona el sistema
educativo sin haber culminado sus estudios. Se calcula regularmente por cada cien estudian-
tes. Su periodicidad es anual.

Tasa de reprobacin Es la proporcin de alumnos reprobados, en un determinado grado, de un Nivel Educativo en

un ao t, con relacin a los alumnos que llegaron al final del grado, del mismo Nivel Educativo.

Tasa de retencin Es la relacin entre la inscripcin inicial y la inscripcin final en el mismo ao o ciclo escolar. Se
calcula regularmente por cada cien estudiantes.
Pgina 21 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

DIRECTORIO TELEFONICO DELEGACIONES DEPARTAMENTALES

DELEGACIN NOMBRES Cargo DIRECCIN TELFONO
Jefa Depto. Inga. Flor de Mara Hernndez
Secretaria Karla Yojana Carranza S.
Tcnico en Informtica Santos Geovany Puluc T
REGION I Lic. Edgar Amilcar Picn C Central del INE oficina 201 22320939
Guatemala Anibal Garca Lemus D
Ricardo Grajeda A
REGION II Lic. Luis David Caal C
Alta Verapaz Dafne Enriquez de Milian D Edificio de Gobernacin 2do. Nivel, Cobn 79513655
Carlos Aroldo Meza T
Victor Cabnal Xol A
Baja Verapaz Carlos Solis Marroqun D 4a. Calle 7-69 zona 1, Salam 79402209
Misael Castillo A A
REGION III
Zacapa Flor de Mara Gonzlez D 4ta. Calle 9-10 zona 2 79412506
Juan Manuel Chew T
El Progreso Edna J. Saavedra D El Bordo, Barrio Las Joyas, Guastatoya, El Progreso 79451422
Hector Samuel Coronado A
Izabal Enma Leticia Sosa D 16 calle entre 7a. Y 8a. Av. Pto. Barrios, Izabal 79487924
Gloria Elva Hernndez A
Chiquimula Adal Sagastume D 7a Av. 5-27 zona l Edif. Galeras La Perla, Chiquimula 79422940
Isaias Fernando Mendez M A
REGION IV C
Jutiapa Dolores Nineth Sandoval D 6 calle 1-45 zona l 78441579
Elisa Schlenker A
Jalapa Alejandro Sandoval D 1a. Av. 0-29, zona l Barrio Chipilapa, Jalapa 79220368
Gloria Morales Salazar A
Sta. Rosa Mario Lpez Gonzalez D 2da. Av. 1-113 zona 1, Barrio La Parroquia Cuilapa, Sta. Rosa 78865187
Zicry Arana Lpez A
REGION V Licda. Alma M. Garca C
Sacatepquez Miguel Angel Gonzlez D 7a. Av. Norte No.69, Consejo Reg. De Desarrollo 78323455
Mara Eugenia Ubedo de Girn A
Victor Girn Rodrguez T
Chimaltenango Jos Antonio Lpez D 5ta. Avenida 4-49 zona 1
Silvia Rosanna Guerra A
Escuintla Lariza Maribel Romero A 5ta. Avenida 2-05 zona 1 78881384
Mynor Roberto Santos Felix A
REGION VI Licda. Cilinia de Guzmn C
Quetzaltenango Teresina Liany de Roldan D 6a calle 8-46 zona l, Quetzaltenango 77614855
Clementino Ramirez A
Marco Aurelio Ochoa Balcazar T
Solol Johanna Batz Caceres D 12 calle 7-52 zona 2, Barrio San Bartolo 77623423
Maria Elena Vasquez A
Totonicapn Rolando Amezquita D Palacio Municipal, Of. # 07 77661080
Marta Eugenia Menchu A
Suchitepquez Luis Garca Reyna D Edif. Oficentro 4a. Av. 3-55 zona 1, Mazatenango 78724005
Edgar Ovidio Herrera A
Retalhuleu Marco Bargioni Gngora Benitez D 7a. Avenida 5-10 zona 1, Edificio Reyes 2do. Nivel 77716378
Carlos Humberto Pardo A
San Marcos Clemencia Ramirez D 11 calle 7a. Av. "A" zona 2, Complejo Municipal 2 Nivel 77602045
Carolina Del Rosario Rosales A
REGION VII Lic. Jorge Alberto Ibaez C
Quich Johnny Randolfo Girn G. D 2da. Calle 1-22 1er. Nivel zona 1 77554751
Carlos Marroquin Quionez T
Huehuetenango Jessica Gabriela Galindo D 2da. Calle 3-16 zona l, Edif. Altuve 2do. Nivel, Huehuetenango 77649097
Mara del Pilar Velsquez A
REGION VIII Suany Rodrguez Baldizn D Calle La Unin Flores 78675170
El Petn Oscar Ruben Pop A
C= Coordinador Regional
D= Delegado Departamental
A= Auxiliar
T= Tcnico en Informtica
Pgina 22 Boletn Informativo Departamento de Chiquimula

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA INE

Ministerio de Economa
Lic. Rmulo Alfredo Caballeros Otero. Lic. Oscar Erasmo Velsquez
Ministro Viceministro

Ministrio de Finanzas Pblicas

Dr. Juan Alberto Fuentes Lic. Carlos Alberto Barreda
Ministro Viceministro

Representante de las Universidades Privadas

Lic. Ren Arturo Orellana Gonzlez
Representante

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin

Lic. Julio Cesar Recinos Salas Dra. Carmen Sandoval de Corado
Ministro Viceministro de Ganadera

Ministerio de Energa y Minas

Ing. Carlos Ivn Meany Ing. Alfredo Pokus Yaquin
Ministro Viceministro

Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia

Dra. Karin Slowing Inga. Columba Sagastume Paiz
Secretaria General Subsecretaria de Polticas Globales

Banco de Guatemala
Licda. Mara Antonieta de Bonilla Lic. Julio Roberto Surez
Presidente Vicepresidente

Representante Universidad de San Carlos de Guatemala

Dr. Oscar Guillermo Pelez Almengor Lic. Oscar Ren Paniagua Carrera
Representante

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Ing. Marciano Castillo Licda. Irma Yolanda
Gonzlez Rodrguez de Lara
Gerente Subgerente Administrativa-
Financiera
Lic. Ricardo Avila Avila
Subgerente Tcnico
 Pgina 23
Volumen 2, no. 2

DIRECTORIO INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA -INE-

Ing. Marciano Castillo Gonzlez

Gerente

Licda. Irma Yolanda Rodrguez de Lara

Subgerente Administrativa-Financiera

Lic. Ricardo vila vila

Subgerente Tcnico

Lic. Jaime Roberto Meja Salguero

Director Censos y Encuestas

Lic. Carlos Alberto Ortiz Morales

Jefe Departamento de Anlisis Estadstico

Delmy Mariflor Orellana Lpez

Nelson Augusto Santa Cruz Lpez

Victor Hugo Asencio Rodrguez

Analistas Profesionales

German Oswaldo Coloch

Tec . Profesional en Informtica

 Instituto Nacional de Estadstica

8 calle 9-55 zona 1, Edificio Amrica

Ciudad de Guatemala

Telfono: (502) 22327241, 22323405

Centro Nacional de Informacin Estadstica:

30 calle 11-29 zona 12, colonia Santa Rosa II
Ciudad de Guatemala

Telfono: (502) 24421421, 24421536

Estamos en la web!
http://www.ine.gob.gt