XII Jornadas Nacionales de Literatura Comparada

Cruzando Fronteras

26, 27, 28 y 29 de julio de 2017

La AALC propone la realizacin de sus XII Jornadas Nacionales tituladas Cruzando

Fronteras para los das 26, 27, 28, y 29 de julio de 2017 con sede en la Facultad de Lenguas,
Universidad Nacional de Crdoba. Por ello, se convoca para este evento a los socios de la AALC y a
especialistas, investigadores, docentes y estudiantes avanzados interesados en el campo.

Fundamentacin epistemolgica
En un mundo de fluida comunicacin y crecientes contactos entre las ms diversas culturas,
la literatura comparada constituye un campo imprescindible y fecundo para analizar la
contemporaneidad, as como los antecedentes que forjaron el presente. Esto se debe a que el
comparatismo construye conocimiento sobre las bases de un pensamiento dialgico y estudia la
literatura en contacto con otras expresiones culturales.

Fundamentacin temtica
Est en la naturaleza de los estudios comparatistas encontrar puntos de contacto y puntos
de fuga, y trasponer todo tipo de borde y frontera para lograr construir un conocimiento en
conjuncin con otros saberes, otras disciplinas, otras temporalidades u otras voces, o,
paradjicamente, a contrapelo. La metodologa comparatista intenta mostrar el doblez, el otro lado
y lo que se puede avizorar parndose en el umbral o cruzando las fronteras. Las XII Jornadas
Nacionales de Literatura Comparada proponen la reflexin terica sobre el trabajo que realizan los
estudios comparatistas en todo tipo de frontera o ms all de las fronteras, pero tambin convocan
la presentacin de estudios de casos donde se realicen cruce de fronteras nacionales, lingsticas,
disciplinares, genricas, culturales. Se alientan indagaciones que investiguen lo trans, lo inter, lo
multi, lo extra, en todas sus expresiones y posibilidades.

Objetivos
Profundizar el estudio de la teora comparatista con la presencia de especialistas de
renombre.
Propiciar la actualizacin de los avances en el campo del comparatismo.
Promover el intercambio de conocimiento entre investigadores y acadmicos del rea.
Alentar la participacin de investigadores en formacin.
Temario
A. Teora comparatista: clsica y presencia de nuevos paradigmas.
B. Dilogos interocenicos, transnacionales, interculturales.
C. Fronteras (territoriales, lingsticas, disciplinares, genricas, culturales, de soportes y medios)
 D. Intersecciones (culturales, epistemolgicas, disciplinares, subjetivas)
E. Medios diferentes, expresiones diversas.
F. Literaturas cannicas, literaturas menores, paraliteratura.
G. Traduccin y transposiciones en las artes, el cine y la literatura.
H. Literatura global, mundial, planetaria.
I. Los lmites de la esttica y de la literariedad.
J. Los bordes de los textos y los gneros: hipertextos, cyberliteratura, narrativa hipermedia,
Twitteratura.
K. Aproximaciones temticas a los bordes y las fronteras.
L. Los bordes y el entre-medio: lo mtico, lo fantstico, lo ficcional y otros.

Autoridades
Presidenta de las Jornadas: Dra. Mirian Carballo (Universidad Nacional de Crdoba)
Vice-Presidenta de las Jornadas: Dra. Lila Esteves de Bujaldn (Universidad Nacional de Cuyo)

Organizacin logstica
Coordinacin general: Dra. Mirian Carballo (Universidad Nacional de Crdoba)

Comisin organizadora:
Dra. Cristina Dalmagro (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Nadia Der Ohannesian (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Cristina Elgue de Martini (Universidad Nacional de Crdoba)
Dr. Ariel Gmez Ponce (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Mara Elena Aguirre (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Mara Jos Buteler (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Gabriela Mondino (Universidad Nacional de Crdoba)
Lic. Ana valos (Universidad Nacional de Crdoba)
Lic. Martn Tapia Kwiecien (Universidad Nacional de Crdoba)
Prof. Carolina Romero (Universidad Nacional de Crdoba)

Comit Acadmico:
Dra. Beln Bistu (Universidad Nacional de Cuyo)
Dra. Lila Esteves de Bujaldn (Universidad Nacional de Cuyo)
Dra. Cristina Dalmagro (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Mnica Martnez de Arrieta (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Cristina Elgue de Martini (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Nadia Der Ohannesian (Universidad Nacional de Crdoba)
Dr. Miguel Koleff (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Adriana Massa (Universidad Nacional de Crdoba)
Dra. Paula Simn (Universidad Nacional de Cuyo)
Mgtr. Mara Elena Aguirre (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Mara Jos Buteler (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Norma Ceballos (Universidad Nacional de Crdoba)
Mgtr. Gabriela Mondino (Universidad Nacional de Crdoba)
Lic. Silvina Roncaglia (Universidad Nacional de Crdoba)

Actividades:
Conferencias plenarias a cargo de especialistas
Paneles de exposicin y discusin de ponencias
Foros de estudiantes avanzados
Comunicaciones individuales

Invitados
Los siguientes acadmicos han comprometido su presencia hasta el momento:
Dr. Costa Picazzo (Universidad de Buenos Aires)
Gwendolyn Daz Ph.D. (St. Marys University, EE.UU)
Dr. Miguel Montezanti (Universidad de La Plata)
Dra. Mariana Minellono (Universidad de La Plata)

Destinatarios:
Especialistas, acadmicos, investigadores avanzados y en formacin,
Estudiantes avanzados.

Condiciones de presentacin de los resmenes

I) Se aceptarn hasta dos trabajos por autor y hasta tres autores por trabajo. Cada uno de los
autores deber abonar la totalidad de la inscripcin por cada trabajo. Quienes presenten dos
trabajos debern completar dos veces el formulario de envo, y quienes presenten trabajos en
coautora, debern completar un solo formulario de envo.
II) Los resmenes debern ser de hasta 250 palabras. Idioma: espaol, ingls o portugus.
III) Los trabajos presentados por estudiantes deben contar con el aval de un profesor de la Facultad
o Universidad de origen. Se enviar el aval por correo electrnico a aalc@fl.unc.edu.ar.

Envo de resmenes:
Hasta el 17 de abril de 2017, a travs del siguiente formulario:
https://goo.gl/forms/XbVKsot5JclxH53s2
Se extiende el plazo de envo de resmenes hasta el 5 de mayo.
Los resmenes sern evaluados por un Comit ad hoc y su dictamen ser inapelable.

Fecha de notificacin de aceptacin de trabajos: a partir del 30 abril 2017. Aquellos que enven sus
resmenes entre el 18 de abril y el 5 de mayo sern notificados a partir del 15 de mayo.
Fecha de inscripcin definitiva: 30 de mayo de 2017
Luego de la evaluacin y aceptacin de las propuestas por parte del Comit Acadmico, los
invitados participantes debern hacer su correspondiente inscripcin online completando el
formulario correspondiente a cada categora.

Aranceles
Categora Hasta 24 de mayo Desde el 25 de mayo Link de inscripcin

Expositores residentes en Argentina $900 $1100 bit.ly/2memUqI

Expositores socios de la AALC $650 bit.ly/2mLraKM

Expositores residentes en Amrica Latina1 USD 110 Enviar un correo a:

aalc@fl.unc.edu.ar

Expositores residentes en otros pases1 USD 80 Enviar un correo a:

aalc@fl.unc.edu.ar

Asistentes $200 bit.ly/2lUgRqc

Estudiantes de grado expositores $300 bit.ly/2mFHE8e

Estudiantes de grado asistentes2 Sin cargo bit.ly/2lUgRqc

Formas de pago
Ser indispensable encontrarse inscripto y haber abonado el arancel correspondiente a alguna de
las categoras de participacin. En las ponencias presentadas en coautora, todos sus integrantes
deben inscribirse y abonar el arancel de expositor correspondiente. La lectura o exposicin deber
estar a cargo de uno de los coautores.

EN EFECTIVO
Caja de recaudacin Sede Cuidad Universitaria de Facultad de Lenguas, Av. Valparaso s/n.
Horario de atencin de 9:00 a 13:00, de lunes a viernes.

1 Los expositores extranjeros debern abonar al comienzo de las jornadas.

2 Aquellos que deseen certificados de asistencia, debern abonar $40
 TRANSFERENCIA O DEPSITO BANCARIO
Titular: Facultad de Lenguas.
N: 213 -19028/90
Tipo: cuenta corriente.
Banco: Banco de la Nacin Argentina, Sucursal Crdoba Centro.
Cdigo sucursal: N 1570.
CBU: 01102132-20021319028903
CUIT: 30-54667062-3
Cdigo swift: NACNARBACOR

Se debe enviar inmediatamente por e-mail el comprobante escaneado del depsito o transferencia
con toda la informacin para su identificacin y aclarando qu se paga a la siguiente direccin:
depositos@fl.unc.edu.ar
Una vez cumplido este trmite se proceder a la acreditacin.

Contacto
Pgina web: aaliteraturacomparada.wordpress.com
Correo electrnico: aalc@fl.unc.edu.ar