Os contadores de estrias no imaginaram que a Bela Adormecida teria
acordado coberta por uma grossa camada de p; tambm no pensaram nas sinistras teias de aranha que, ao primeiro movimento, seus cabelos ruivos teriam rasgado. Entretanto, tristes crostas de p no param de invadir as habitaes terrestres e de suj-las uniformemente: como se fosse para dispor os stos e os velhos quartos para a entrada vindoura das assombraes, dos fantasmas, das larvas que o odor carunchoso do velho p substancia e inebria. Quando as gorduchas que so pau pra toda obra armam-se, a cada manh, de um grande espanador, ou at de um aspirador eltrico, talvez no ignorem absolutamente que contribuem tanto quanto os sabiches mais positivos para afastar os fantasmas malficos a que a limpeza e a lgica causam nojo. Mais dia, menos dia, verdade, o p, posto que persiste, provavelmente comear a ganhar das criadas, invadindo com imensos escombros prdios abandonados, hangares desertos: e, nessa poca longnqua, no subsistir mais nada que salve dos terrores noturnos, sem os quais nos tornamos to grandes contadores de dinheiro... G.B.