1

Sucesin Hereditaria
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - UNIDAD 8
La Sucesin en el DIPRI Argentino 2
Aspectos generales
La sucesin implica una transmisin de derechos patrimoniales.
Sucesin por causa de muerte: El Art. 3262 del C. Civil
establece: Las personas a las cuales se transmitan los derechos de
otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos
en su propio nombre se llaman sucesores. Ellas tienen ese carcter,
o por la ley, o por voluntad del individuo en cuyos derechos
suceden.
En el Derecho Internacional Privado la materia sucesoria exige dos
presupuestos ineludibles:
La muerte o deceso de una persona.
La existencia de un patrimonio internacionalmente disperso. Esta ltima
circunstancia es la caracterstica tipificante de una sucesin
internacional.
La Sucesin en el DIPRI Argentino 3
Jurisdiccin aplicable
Cdigo Civil Argentino
La jurisdiccin sobre la sucesin corresponde a los jueces del lugar
del ltimo domicilio del causante (Arts. 90 inc. 7 y 3284).
Se consagra el sistema de la unidad de la jurisdiccin.
Cod. Civil y Com: Art. 2643
Tratados de Montevideo
La jurisdiccin corresponde a los jueces de los lugares en que se
hallen situados los bienes hereditarios.
Se consagra el sistema de la pluralidad de jurisdicciones
La Sucesin en el DIPRI Argentino 4
Ley aplicable
Sistema de la unidad
Una sola ley debe resolver las cuestiones esenciales que
comprende la materia sucesoria (ley personal del causante).
Concepcin de la sucesin en la persona.
Respeto a la voluntad subjetiva del causante: a falta de voluntad
expresa, cada legislacin atribuye al causante una nica voluntad
presunta, apropiada a las relaciones de familia.
Conveniencia para los acreedores de la sucesin.
La herencia es un patrimonio, es decir, una unidad ideal de
derechos y obligaciones que debe someterse a un solo derecho.
La Sucesin en el DIPRI Argentino 5
Ley aplicable
Sistema del fraccionamiento
Aplicar una pluralidad de derechos segn el lugar de situacin de los
bienes que se transmiten.
La soberana del Estado es nica y se extiende a todos los bienes
situados en su territorio; en toda ley de sucesiones est interesado el
orden pblico.
La regla lex rei sitae: la sucesin es un ttulo traslativo de dominio de los
bienes y debe estar por ello sometida a la ley del lugar de su situacin.
El inters fiscal: derecho del fisco a los bienes vacantes y a cobrar
tributos por la transmisin de la herencia.
Mviles reales: los privatistas y la jurisprudencia se inclinan por este
sistema.
La Sucesin en el DIPRI Argentino 6
Ley aplicable
Sistema intermedio o mixto
Fraccionamiento para los bienes inmuebles y unidad para los
muebles.
Conclusin:
Si el sistema jurdico se orienta en la concepcin de la sucesin en la
persona, que conduce a regular la transmisin de los bienes como una
universalidad, el sistema adecuado es el de la unidad, con las
excepciones derivadas de la excepcin de orden pblico
internacional.
Si el ordenamiento jurdico se inspira en la concepcin de la sucesin
en los bienes, la solucin en el DIPri puede basarse en la tesis del
fraccionamiento o en la tesis mixta.
Sucesin Hereditaria 7
Sucesin legtima y testamentaria
La naturaleza de la fuente del llamamiento puede determinar
distintas clases de sucesiones, ya sea que el ttulo creador de la
vocacin reconozca su origen en las disposiciones legales o bien
en la voluntad del causante.
Sucesin legtima: el causante no ha hecho uso de la autonoma
de la voluntad, dejando librada la transmisin de sus derechos
patrimoniales a la ley.
Sucesin testamentaria: el causante ha expresado su voluntad a
travs de un testamento.
Sistema de unidad y pluralidad sucesoria: la cuestin en el
8
Cdigo Civil, en la doctrina y la jurisprudencia.
Cd. Civil y Com.
Art. 2644: Derecho aplicable. La sucesin por causa de muerte se rige
por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su
fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el pas, se
aplica el derecho argentino.
Concordancias con la normativa anterior: C.C. arts. 10,3283,3286 y
3612.
Sucesin Hereditaria
Dimensin Convencional
9
Los Tratados de DCI de Montevideo
Ambos se inspiran en el sistema del fraccionamiento, sin distinguir entre
muebles e inmuebles.
Art. 45 del Tratado de Montevideo de 1889: La misma ley de la situacin
[refirindose a la ley del lugar de situacin de los bienes] rige:
La capacidad de la persona para testar;
La del heredero o legatario para suceder
La validez y efectos del testamento;
Los ttulos y derechos hereditarios de los parientes y del cnyuge suprstite,
La existencia y proporcin de las legtimas;
La existencia y el monto de los bienes reservables;
En suma, todo lo relativo a la sucesin legtima o testamentaria.
El Tratado de 1940 tiene un texto similar, con la sola diferencia que se
suprime la capacidad de la persona para testar, que ya no ser regida por
la ley de lugar de situacin de los bienes, sino por la ley de su domicilio (Art.
44).
Sucesin Hereditaria
Dimensin Convencional 10
Los Tratados de DCI de Montevideo
El principio del fraccionamiento cede frente a determinadas situaciones, en
las que parece vislumbrarse la idea de que el patrimonio es una unidad:
1. Forma: Si bien la ley de situacin de los bienes, rige la forma del testamento, el
Tratado de 1889 (Art. 44, 2 parte) admite que el testamento otorgado por acto
pblico en cualquiera de los Estados contratantes, ser admitido en todos los
dems. El Art. 44, 2 parte del Tratado de 1940 establece que el testamento abierto
o cerrado, otorgado por acto solemne en cualquiera de los Estados contratantes,
ser admitido en todos los dems (admite la modalidad del testamento olgrafo
que no exige la presencia de un funcionario pblico para su otorgamiento).
2. Deudas: En principio, las deudas que deben ser satisfechas en alguno de los
Estados contratantes, gozan de preferencia sobre los bienes all existentes al tiempo
de la muerte del causante (Art. 46); pero si dichos bienes no alcanzaren, los
acreedores cobrarn sobre los bienes dejados en otros lugares, sin perjuicio del
preferente derecho de los acreedores locales (Art. 47). Cuando las deudas deben
ser canceladas en algn lugar en que el causante no haya dejado bienes, los
acreedores podrn exigir su pago proporcionalmente sobre los bienes dejados en
otros lugares, quedando otra vez a salvo el derecho preferencial de los acreedores
locales (Art. 48). Ambos Tratados coinciden en esta solucin.
Sucesin Hereditaria 11
Dimensin Convencional
Los Tratados de DCI de Montevideo
3. Legados: aquellos legados de bienes determinados por su gnero
y que no tuvieren lugar designado para su pago, se rigen por la ley
del lugar del domicilio del testador al tiempo de su muerte. Se harn
efectivos sobre los bienes que deje en dicho domicilio y en defecto de
ellos, o por su saldo, se pagarn proporcionalmente de todos los
dems bienes del causante (Art. 49).
4. Colacin: La obligacin de colacionar se rige por la ley de la
sucesin en que ella sea exigida. Si la colacin consiste en algn bien
raz o mueble, se limitar a la sucesin de la que este bien dependa.
Cuando consista en alguna suma de dinero, se repartir entre todas
las sucesiones a que concurra el heredero que deba la colacin,
proporcionalmente a su haber en cada una de ellas (Art.50)
Sucesin Hereditaria 12
Cuestiones comunes a las distintas clases
Apertura a la sucesin
En el Derecho Romano, la mutacin sucesoria no se produca de
manera instantnea, ya que ella slo se operaba con la
aceptacin del heredero. Esta concepcin ofreca inconvenientes
derivados de la existencia de una masa de bienes que careca de
titular.
En el Cdigo Civil la transmisin hereditaria operaba en el momento
mismo de la muerte del causante, producida de pleno derecho en
ese instante y sin solucin de continuidad.
Nota al Art. 3282: La muerte, la apertura y la transmisin de la
herencia, se causan en el mismo instante. No hay entre ellas el
menor intervalo de tiempo.
El mismo criterio adopta el cdigo vigente
Sucesin Hereditaria 13
Cuestiones comunes a las distintas clases
Capacidad para suceder
En los Tratados de Montevideo de Derecho Civil
Internacional de 1889 y 1940 se prev que la capacidad
para suceder se regir por la ley del lugar de situacin
de los bienes (Art. 44 inc. a).
Sucesin Hereditaria 14
Testamentos
Validez sustancial
Art 2462 del Cd. Civ y Comercial
En el DIPr Convencional es la ley del lugar de
situacin de los bienes (Art 44 de los Tratados de
Montevideo de Derecho Civil Internacional de 1889
y 1940).
Sucesin Hereditaria 15
Testamentos
Capacidad para testar
Cd. Civ. y Com. Art. 2647. Concordancias CC arts. 3611 y 3613.
En el Tratado de Montevideo de Derecho Civil Internacional de
1889 se prev que la capacidad para testar se regir por la ley del
lugar de situacin de los bienes (Art. 44 inc. a). En el Tratado de
1940 se suprime este supuesto, por lo que la capacidad para testar
se regir por la ley del domicilio del testador.
Sucesin Hereditaria
Testamentos
16
Validez formal: testamentos hechos en la Argentina y en el extranjero
Cdigo Civil y Comercial
Art. 2645 Forma. El testamento otorgado en el extranjero es vlido en
la Repblica segn las formas exigidas por la ley del lugar de su
otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de
la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas
legales argentinas.
Concordancias con el C.C. art. 3638.
Art. 2646 Testamento consular
Concordancias con el C.C. arts. 3636 y 3637 derogados
Sucesin Hereditaria 17
Herencia vacante

Art 2648 Cod. Civ y Comer.

Si el derecho aplicable a la sucesin, en el caso de
ausencia de herederos, no atribuye la sucesin al Estado
del lugar de situacin de los bienes, los bienes relictos
ubicados en la Argentina, pasan a ser propiedad del
Estado Argentino, de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires o de la provincia donde estn situados
Bibliografa 18
Bsica
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.

Ampliatoria
FERNNDEZ ARROYO, Diego (Coord.) (2003). Derecho Internacional
Privado de los Estados del Mercosur. Buenos Aires: Zavala. Cap. 21
KALLER DE ORCHANSKY, Berta (1991). Nuevo manual de Derecho
Internacional Privado. Buenos Aires: Plus Ultra. Cap. XI.
LORENZETTI, Ricardo Dir. (2015) Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Buenos Aires. Rubinzal-Culzoni. Tomo XI
Cdigo Civil Argentino