Вы находитесь на странице: 1из 11

Botones espaoles

Espaa era comparativamente atrasada en llamar para la aplicacin universal botones


marcados a los elementos componentes de su establecimiento militar. Mientras que el
francs haba pedido la aplicacin botones uniformes unidad-especficos en 1762, los
Britnicos en 1768, y los Estados Unidos desde el principio de su guerra para la
independencia colonial en 1775-1776, no era hasta 1791 que los botones marcados
comenzaron a ser descritos y a ser sealados para la edicin a un nmero de unidades
peninsulares espaolas de la infantera y marcha del 1795 que un decreto real apareca a
el cual asign la aplicacin por mandato botones marcados y para todas las fuerzas
militares de Espaa.
Mientras que el ao 1795 sirve mientras que una prueba patrn til para el aspecto
universal asignado por mandato de los botones espaoles marcados del uniforme de los
militares, l debe ser observada que el uso real de estos elementos de insignias predated
y posfech ese ao. Adems de los regimientos de la infantera mencionados arriba, la
joya de corona real espaola de la Marina de guerra- de los militares de Espaa
establecimiento-puede haber utilizado la ancla abotona desde el 1780s y tena
regulaciones separadas que llaman para el uso de botones marcados en 1793.
Es tambin altamente el probable que muchas unidades, particularmente sas que
abarcaban las fuerzas provinciales far-flung de Espaa, no entraron en conformidad
inmediata con el decreto 1795. Las primeras regulaciones que especificaban un
dispositivo del botn para la artillera real espaola, por ejemplo, no aparecieron hasta
el agosto de 1797, y los primeros dispositivos unidad-especficos del botn para el
cuerpo real de los ingenieros y del regimiento de zapadores y de mineros no aparecieron
hasta 1803. Proveer las escaseces y un deseo predicable de agotar los almacenes
existentes de mercancas uniformes antes de publicar los uniformes nuevos o los
botones para adornarlos tambin contribuy a un probable retrasa del aspecto universal
de los botones marcados del uniforme de los militares por todas las unidades espaolas
autorizadas para usarlas por varios aos.
La evidencia actualmente disponible promueve la probabilidad que la edicin y uso
de los botones espaoles marcados del uniforme de los militares ocurri gradualmente
durante varios aos antes del decreto real de 1795, y que el decreto dicho sirvi global
para prescribir, ms bien que iniciar, el uso universal de un proceso ya en curso dentro
del establecimiento militar espaol. El efecto a corto plazo ms significativo de este
decreto, entonces, habra sido asegurarse de que todas las fuerzas reales, regulares, y
provinciales de Espaa bajaran en conformidad con una prctica que era manifestada
ya en una escala limitada por algunos de los mecnicos de esa nacin. En este
momento, los datos con respecto la cronologa de y a la manera en las cuales las fuerzas
militares de Espaa alcanzaron uniformidad en la aplicacin botones uniformes
marcados siguen siendo por lo menos parcialmente deductivos e incompletos. Pues la
informacin adicional llega a estar disponible, esta pgina ser actualizada y enmend.
Es relativamente seguro asumir que todo pero un nmero muy pequeo de Espaa
regular y a tiempo completo las fuerzas provinciales usaba los botones marcados antes
de 1800. Mientras tanto, las fuentes de sobra y obsoletas de uniformes, de avos, de
brazos y de otros accesorios (tales como unmarked, los botones perforados de la caa
que haban visto ya el uso por casi un siglo) seguan siendo funcionando por Espaa
mucha local, las unidades urbanas de la milicia.
Los botones demostrados abajo representan una seccin representativa de las
tipologas usadas por las fuerzas provinciales del veterano real, regular, y profesional de
Espaa en Las Floridas. Los botones y otras insignias atribuidos para utilizar por el
regimiento de Luisiana de la unidad provincial de la guarnicin de Infantera-Espaa en
Luisiana y Florida-se incluyen en una seccin separada y singular dedicada de esta
exposicin en lnea.
El espaol marc los botones uniformes de los militares, como las unidades que las
usaron, puede ser dividido en tres amplias categoras: Fuerzas reales, como la marina
de guerra real y los ingenieros reales, que abarcaron elementos permanentes del
establecimiento militar real espaol y que insignias incluyen siempre la corona
verdadera (corona real) de Espaa; fuerzas regulares, abarcadas de las unidades a
tiempo completo levantadas en Espaa y sus estados europeos aliados; y las fuerzas
provinciales fijadas (Tropas Veteranas), como ser levantado mencionado Luisiana de
Regimiento de infantera de arriba, que eran unidades profesionales a tiempo completo
del veterano levantadas para el servicio en las provincias de ultramar de Espaa y,
despus inicialmente con los reclutas espaoles peninsulares, fueron servidas
generalmente sobre todo por los habitantes de las regiones geogrficas en las cuales esas
unidades fueron asignadas al servicio. Los ejemplos demostrados aqu sern
organizados y arreglados dentro de estas categoras.
Una seccin de otras tipologas del botn se ha agregado en el extremo de esta
pgina para acomodar las formas marcadas del botn que desafan actualmente la
colocacin dentro de categoras antedichas unas de los o que interpretacin es
actualmente inspecific. Esta seccin puede ser ensanchada o ser contrada mientras que
salen a luz ms ejemplos o mientras que otros se interpretan ms especficamente y se
identifican.

SECCIN UNA: FUERZAS REALES


Mientras que los representantes de la artillera real, los zapadores y los mineros
reales, los ingenieros reales, la marina de guerra real, y la infantera y artillera marinas
reales sirvieron en la regin del estudio, slo los ejemplos del botn usados por los
ltimos dos ramas del servicio se saben en este tiempo para haber sido recuperados en
esa regin. Los ejemplos de otros ramas presentados aqu son de Espaa y son
incluidos para los propsitos interpretativos e ilustrativos. Las insignias de las fuerzas
reales (incluyendo, cuando aparecieron, marc los botones) caracterstico incluyeron
la corona real espaola que superaba palabras o diseos unidad-especficos.
CUERPO REAL DE LA ARTILLERA, 1797-1802
Primero organizado en 1710, el cuerpo real espaol de la artillera us los botones
llanos hasta que una orden real del 18 de agosto de 1797 llam para el uso de un
dispositivo unidad-especfico del botn para el cuerpo. Este primer dispositivo
consisti en una corona real que superaba los caones cruzados debajo de los cuales
apareci un apilado de bolas del can. El pun#o/el botn pequeos de la polaina de
este patrn exhibido aqu est del latn echado a el cual se ha soldado una caa/un ojo
colocados convencionales del alambre. Este patrn del botn de la artillera fue
cambiado en 1802, pero la corona distintiva, los caones cruzados, y el apilado del
emblema de las bolas del can que alesaje fue restaurada al servicio espaol de la
artillera en 1840 (en los botones militares profundamente convexos usados durante
este perodo ms ltimo) y continu funcionando despus de eso. Los ingenieros
tambin usaron los botones de la artillera de este patrn durante el perodo 1797-1802
pero los sus botones y el otro ajuste eran blancos/plata, ms bien que amarillean/oro,
en color (vase a 1797-1802 cuerpos reales de ingenieros, abajo, para ver una
versin capa-clasificada de este botn modelo).
CUERPO REAL DE LA ARTILLERA, PATRN 1802
El cuerpo real espaol de la artillera fue dado un nuevo dispositivo del botn con una
orden real del 22 de julio de 1802 que, adems de especificar un uniforme nuevo para
la fuerza, llam para un botn plano con un borde externo levantado y llevar un
dispositivo que consista en una corona real con el lema REAL CUERPO DE
ARTILLERIA. Este ejemplo, otro de sos de Espaa ofrecida en esta seccin, est de
latn morir-estampado y lleva el backmark inusual WAKELIN Y
TERRY/MAD/RID. (Eran estos fabricantes britnicos del botn que trabajaban en
Espaa?)
CUERPO REAL DE INGENIEROS, 1797-1803
Establecieron al cuerpo real espaol de ingenieros primero en 1711.
Tradicionalmente, los ingenieros usaron los uniformes virtualmente idnticos a sos
de la artillera real pero con blanco y cordn de la plata (ms bien que el amarillo y el
oro de la artillera), ajuste, y los botones. A partir de 1797 en que la artillera real fue
autorizada su primer botn unidad-especfico dispositivo-hasta que 1803, oficiales de
ingenieros us los botones de la artillera que eran plata plateada como los medios de
distinguir a estos hombres de los de la artillera. El botn Britnico-hecho demostrado
es haber plateado muy levemente convexo, de plata, y backmarked el CALLOW
LONDRES del del de GUILLERMO. Los oficiales espaoles de la artillera del
perodo usaron el mismo dispositivo del botn pero con un final del oro/de la cerda
joven.

Oficial, real
Ingenieros,
1805
Fuente: M.
Gmez Ruiz
y V. Alonso
CUERPO REAL DE INGENIEROS, PATRN 1803 Juanola, El
Dieron el cuerpo real de ingenieros nuevas regulaciones uniformes en la Ejrcito de
reorganizacin militar de 1802, y cuando los botones unidad-especficos los Borbones,
fueron prescritos para el rama en 1803, las regulaciones llam para los vol. IV,
botones uniformes del blanco que llevaban un dispositivo que Reinado de
consista en una corona superando el lema Real Cuerpo de Ingenieros. Carlos IV,
El ejemplo convexo demostrado arriba es de Espaa y est de 1788-
construccin laminada de dos piezas. El dispositivo se estampa en la 1808(Madrid:
hoja de cobre a la cual alternadamente se lamina y se prensa alrededor Servicio
del borde de una plancheta de cobre amarillo de la base. El colorante de Histrico
plata original del botn fue impartido por una colada de plata muy fino Militar,
aplicada o va el uso de una mezcla de la lata y del mercurio. 1995), P. 249

ZAPADORES Y MINEROS REALES, CA 1802-1814


El regimiento real de Zapadores-Minadores fue establecido como unidad del dos-
batalln en septiembre de 1802. Aunque estas tropas abarcaron una fuerza distinta y
autnoma, sirvieron generalmente conjuntamente con el cuerpo real de ingenieros. El
botn demostrado en la derecha, de Espaa, es un ejemplo alistado estao de la
edicin del molde y es una de varias variaciones sabidas y muy similares de los
botones marcados hechos para estas tropas. Este ejemplo es plano con un llano, borde
externo levantado; ejemplos levemente ms pequeos, convexos con las fronteras
externas moldeadas tambin fueron producidos. El diseo total y la leyenda de este
botn son tpicos de sos publicados a este rama, consistiendo en una corona real
espaola que supera el lema R L ZAPADO S.Y. MINADO S. (Zapadores verdadero
Y Minadores).
MARINA DE GUERRA REAL, PATRN 1793-1795
El primer botn marcado para la marina de guerra real espaola fue introducido en
1793 y especificado para estar de color del oro, con un ancla. El ejemplo
demostrado es de una coleccin privada en Espaa y es levemente convexo, de latn
echado, con integralmente una caa perforada molde. Despus de 1795, los
dispositivos del botn de todas las fuerzas reales espaolas incluyeron las coronas
espaolas sobre sus dispositivos del especfico de la unidad o del rama.

Sobre, centro: Primer Condestable de las brigadas marinas de Bombaradiers y de la


artillera, 1797-1801
Fuente: Jose Maria Bueno, La Infantera Y La Artillera De Marina 1537-
1931 (Mlaga: Grficas Summa, 1985), P. 21
MARINA DE GUERRA REAL e INFANTERA Y ARTILLERA MARINAS
REALES
1795-1802 PATRN
El 29 de noviembre de 1795, un botn modelo nuevo fue prescrito para la marina de
guerra real y para los batallones reales de la infantera y de las brigadas marinas de la
artillera marina (Espaa equivalente a los infantes de marina de otras naciones). Este
dispositivo de los buttton consisti en una corona real sobre las palabras, MARINA
VERDADERO. El botn del oficial Espaol-hecho levemente convexo a la izquierda
se hace a mano pesadamente del cobre de la cerda joven con un ojo convencional,
soldado. Ligeramente el oro lavado, ejemplo plano en la derecha est de fabricacin de
Britnicos y es backmarked la CERDA JOVEN. Este patrn del botn fue
reemplazado en 1802 por uno con una corona real espaola sobre un ancla en el centro
para la armada real y la infantera y la artillera marinas reales. El hecho de que algunos
de estos botones del MARINA VERDADERO se han recuperado de los campos de
batalla tales como Tudela, en el cual los miembros de la infantera y de la artillera
marinas reales participaron en 1808, prueba que esta forma entonces-anticuada del
botn era funcionando conservado al lado de ese rama hasta por lo menos esa fecha. Es
probable que la infantera y la artillera marinas espaolas deseen tener un dispositivo
del botn sus el propios, distinto de eso usada por los miembros de la marina de guerra
real.
1795-1802 BOTN DE NAVAL-MARINE CUFF/GAITER
Esto Britnico-hecha y la CERDA JOVEN backmarked el botn del Marina
verdadero es una versin diminuta del dispositivo del botn arriba con una frontera
externa moldeada. Este ejemplo fue recuperado en Espaa.
1795-1802 VARIANTES NAVALES DEL BOTN
Este el plano, Britnico-hecho los ejemplos del patrn naval real del botn de los
servicios 1795-1802 abrevia el VERDADERO del MARINA VERDADERO con
un R acortado L. abreviatura. El uso de palabras abreviadas en los botones militares
espaoles de este perodo era una ocurrencia comn. Los ejemplos del patrn pequeo
del botn demostrado se han recuperado en la Florida y en Espaa.
MARINA DE GUERRA REAL e INFANTERA MARINA REAL Y
ARTILLERA, PATRN 1802
Los ejemplos demostrados en a la izquierda e a la derecha arriba estn de latn del
molde del slido han echado integralmente, caa perforada; el ejemplo en la derecha
exhibe las letras levantadas L y C en lados opuestos de su caa. El botn ms
pequeo demostrado en el centro est de construccin de dos piezas, su material
estampado de los revestimientos de la hoja que es prensado alrededor de los bordes de
una plancheta central de la base a la cual se suelde un ojo convencional, colocado del
alambre. Todos se conforman con 1802 regulaciones para los botones navales y marinas
espaoles del uniforme del vestido del deber de los oficiales de la infantera y de la
artillera. El ejemplo en la izquierda fue recuperado del sudoeste Alabama, mientras que
los otros dos especmenes son de Espaa. El diseo demostrado aqu substituy el
modelo 1795-1802 demostrado arriba, aunque ese patrn anterior del MARINA
VERDADERO continu considerando uso del personal marina espaol hasta por lo
menos 1808.
FUERZAS NAVALES REALES, ca. 1812-1820s
Estos botones, como muchas de las mercancas militares de Espaa del perodo
Napoleonic, Britnico-se hacen. Un dispositivo casi idntico del corona-sobre-ancla
fue adoptado por la marina de guerra real britnica en 1812, aunque estos ejemplos
Espaol-coronados del perodo fueron hechos para uso de Espaa. Este estilo
general del diseo militar del botn fue producido en Gran Bretaa para los
establecimientos militares europeos y americanos con el 1830s.
FERNANDO VII (latn), ca. 1808-1814
Varios botones espaoles marcados con los smbolos reales y la cifra F.7.o o F.
VII se han recuperado en y ms all de la regin del estudio, que estn de fabricacin
de ca. 1808-1815 Britnicos. El ejemplo levemente convexo demostrado en la
izquierda, hecha por Charles Jennens en el botn de Londres y probablemente de un
oficial, exhibe la cifra del MARCO VII en letras romanas levantadas dentro de una
guirnalda pequea en las patas del len; la otra forma (derecha), por Nutting de
Londres y el hijo, es plana con la corona y la cifra de F.7 incididas. Una lnea
regimiento de Fernando VII de la infantera fue levantada en 1808 en Espaa y
enviada a Espaa nueva (Mxico) en 1818, pero no hay expediente sabido de esta
unidad que ve servicio en la Florida.

FERNANDO VII (estao), ca. 1808-1814


Estos botones del estao F.7.o presentes, como sus
contrapartes de cobre amarillo arriba, un desafo
interpretativo. Encontrado en la Florida y Georgia del este,
stos se piensan para haber sido patrones generales de la
edicin del servicio usados por las unidades regulares o
provinciales espaolas del royalist. La capa y el chaleco/el
pun#o abotona en izquierdo el oso las marcas de ningn
fabricante y excedente britnico de las coronas de la
caracterstica el F.7.ocifra. Los dos ejemplos en derecho,
hecho y backmarked por el fabricante ingls bien conocido
J. McGowan del botn en la calle de Gerrard en Londres,
coronas espaolas de lacaracterstica sobre el diseo de la
cifra. Espaol-haber coronado y backmarked ejemplos fue
hecha poco despus las versiones que llevaban las coronas
britnicas y representa probablemente variaciones
corregidas del mismo patrn del diseo.

SECCIN DOS: FUERZAS REGULARES


Pocas tropas regulares peninsulares espaolas desempearon servicios en la regin
del estudio por perodos del tiempo ms que breve. Los contingentes de asiduos
participaron en los sitios del mvil (1780) y de Pensacola (1781) durante la revolucin
americana, pero volvieron a casa despus de que sus deberes temporalmente asignados
fueran terminados. Durante el perodo de la invasin 1818-1819 de Andrew Jackson y
la ocupacin de la Florida, un nmero de espaoles que las fuerzas enviadas
originalmente de Espaa al reparto con rebeliones en curso contra regla espaola en
Amrica latina fueron enviadas de Cuba a la Florida expelen a
norteamericanos. Mientras que este esfuerzo demostr ser vano, segua habiendo los
elementos por lo menos de una unidad- cuarta, o Tarragona, batalln de la Infantera-
evidente ligera en el rea hasta la transferencia de la Florida a los Estados Unidos en
1821. Adems, una compaa cada uno de los regimientos de Mlaga y de Catalua
sirvi en St. Augustine a partir de 1820 hasta que ese poste fue transferido a los Estados
Unidos en julio de 1821, aunque no hay botones u otras insignias de estas tropas con
todo encontrado en esa ciudad.
4to BATALLN (TARRAGONA) DE LA INFANTERA
LIGERA, ca. 1815-1821 (?)
Estos botones estn de construccin de dos piezas. La hoja
de metal estampada muy fina fue prensada alrededor de los
bordes de una plancheta de la base del latn o del cobre, y
el vaco entre las capas fue llenado de la soldadura para
apoyar el diseo facial delicado. stos se saben sin
backmarks o con EXTRAORDINARIAMENTE RICOS
britnicos o marcas de calidad SUPERFINE en sus
planchetas de la base. No se sabe actualmente si stos
fueron hechos en Gran Bretaa o si los artesanos espaoles
utilizaron los botones llanos Britnico-hechos y estampado
y aplicado los elementos faciales de la hoja para hacer los
botones terminados. Los ejemplos de stos se han
encontrado en la Florida anterior del este y del oeste que
inclua en un sitio militar espaol de la ocupacin en la
baha mvil de Alabama. El diseo del botn, que
combina influencia del francs con las insignias del cuerno
de la caza para la infantera ligera comn a los ejrcitos
europeos y americanos del perodo, se conforma
generalmente con 1821 regulaciones y una descripcin
1823 de los botones ligeros espaoles de la infantera que
fueron transcritos al parecer varios aos despus de que el
dispositivo entrara en realmente uso. Los botones de cobre
amarillo fueron especificados para esta unidad en 1815 y
otra vez en 1821.
4to BATALLN (TARRAGONA) DE LA INFANTERA
LIGERA, ca. 1818-1821
Los ejemplos del estao del molde demostrados fueron hechos en
Espaa y son backmarked comp A (tamao de la capa) y ECAI
del E. CAY Y. Comp A de Y (tamao del chaleco/del pun#o). El
ejemplo en la parte superior, centro es un botn de capa reducido
para conceder/tamao del pun#o. Estos especmenes, que no se
conforman con las 1815 o 1821 regulaciones que llaman para los
botones de cobre amarillo para esta unidad, se creen haber sido
hechos pronto antes de que la unidad fuera enviada al mundo
nuevo en 1818. Enviaron el batalln de Cuba a la Florida del oeste
durante el perodo de la invasin de Andrew Jackson y la
ocupacin de esa provincia. Los oficiales de la unidad estaban
presentes en St. Augustine en 1820 entrenar a la milicia local all y
los miembros del batalln tambin sirvieron como el protector del
honor del gobernador espaol durante la transferencia ceremonial
de la Florida del oeste espaola a los Estados Unidos el 17 de julio
de 1821, que marcaron el final del perodo colonial espaol en la
Florida.
REGIMIENTO DE ZARAGOZA DE LA INFANTERA
Aunque ningn expediente encontrado as proporciona los detalles del
servicio de este regimiento en la Florida, estaba entre los muchos
regimientos enviados al mundo nuevo en 1818 en qu demostr ser un
esfuerzo vano por Espaa de reafirmar su excedente de la autoridad
militar y civil sus temas criollos independencia-importados en
Amrica latina. Los ejemplos sabidos de los botones de este
regimiento de la Florida se han recuperado en Pensacola.

SECCIN TRES: FUERZAS PROVINCIALES FIJAS


Adems del regimiento de Luisiana de la infantera ofrecido a otra parte en este Web
site, vario el otro profesional colonial espaol, unidad-estos provinciales (fijos) del
veterano enviados todo de su base de orgen en Cuba-proporcion las fuerzas de la
guarnicin para los presidios de la Florida durante el perodo 1790-1821: el regimiento
fijo de Cuba de la infantera, el regimiento fijo de la infantera de la escuadrilla de La
Habana, y de La Habana de los Dragoons de Amrica.
Otras tropas de la guarnicin, abarcadas de unidades provinciales y urbanas
localmente levantadas de la milicia, variaron grandemente en aspecto, calidad, y
estabilidad. No se ha divulgado ningunos botones marcados u otros elementos unidad-
especficos de las insignias metlicas todava que se pueden atribuir confiablemente
para utilizar por ninguno de estos fuerzas por horas de la milicia, y es fuentes probables
que la mayora o todos utiliz a menudo viejo o las reservas obsoletas de unmarked los
botones coloniales espaoles y otros los accesorios del metal aumentados por
importado, salvado, u otras localmente disponibles.
FIJO DE LA HABANA, ca. 1805-1821
Este botn de cobre amarillo de dos piezas, hoja-laminado
substituye el V ingls para el B espaol en Habana, un
campo comn caracterstico a los botones espaoles hechos
en Gran Bretaa durante el perodo. Su modo de la
construccin es idntico a los 4tos (Tarragona) botones
ligeros de dos piezas, hoja-laminados de la infantera
demostrados previamente. Las separaciones de este
regimiento provincial del veterano cubano sirvieron con la
distincin en la Florida del este y del oeste hasta 1821.
SOLDADO del REGIMIENTO de la INFANTERA de CUBA,
REGULACIONES DE 1815 (derecho)
Esta ilustracin de Los Uniformes del Estado Militar de Espaa del Ao
1815 de Antonio Lanzano Lahoz y de Luis Grvalos Gonzlez representa
un Cabo Segundo del regimiento fijo de Cuba de la infantera en 1815. Un
virtual hermana de este uniforme fue usado por el regimiento fijo de La
Habana, pero la chaqueta de la ltima unidad ofreci un collar rojo y
revestimientos y pun#os amarillos. En ambos casos, las regulaciones
llamaron para el uso de los dorados de los botones (botones del oro), que, se
habran comparado en la prctica a los botones de la cerda joven para los
oficiales y a los botones de cobre amarillo para los hombres alistados.
Los ejemplos de los botones marcados usados por esta unidad se han
encontrado de mvil a St. Augustine, y estn entre lo ms frecuentemente los
elementos marcados encontrados de las insignias coloniales espaolas
encontradas en la regin del estudio.
FIJO DE CUBA (variedades de una sola pieza)
Pardos y Morenos (coloreado) y las separaciones blancas del Regimiento de
Infantera de Cuba sirvieron en el Floridas a partir de 1790 a 1821. Varios abotonan las
variedades para esta unidad se demuestran arriba, todos que estn de latn muy fino, de
una sola pieza, morir-estampado de la hoja con la caa de cobre o de cobre amarillo
soldada del alambre. Estas formas delicadas estn de la fabricacin del espaol, el
ejemplo en la parte superior, a la izquierda siendo pulsado en una plancheta levemente
acortada. Estos ejemplos se conforman con 1796 regulaciones espaolas para los
botones regimentales de la unidad fija del veterano.

FIJO DE CUBA (variedades de dos piezas)


Estos botones, que estamparon, doraron caras de la hoja del latn o del cobre estn
doblados y prensado alrededor de los bordes de fino, el plano, unplated las planchetas
de cobre amarillo a las cuales la caa colocada simple del alambre fue soldada o
soldada, fue introducido durante el perodo terminal de la ocupacin colonial de Espaa
de Norteamrica.
El ejemplo del oficial de la cerda joven en la izquierda soldadura-se llena
relativamente pesadamente entre su hoja y los elementos de la plancheta con una
frontera externa moldeada que apareci despus de 1802, mientras que el oro se lav
ligeramente, botn probablemente alistado de la edicin a la derecha, que no tiene
ningn relleno de la soldadura para apoyar la cara de la hoja, conservan el anillo
levantado interno de sus precursores de una sola pieza demostrados previamente. La
naturaleza frgil (y muy imprctica) de la construccin del ltimo tipo es demostrada
por el hecho de que las letras CU de CUBA se han aplanado totalmente, que, como
resultado la construccin dbil del botn, se habra podido lograr va el esfuerzo de la
presin mera del dedo.
DRAGONES DE AMRICA, ca. 1796-1805
Una pequea cantidad de el enviaron Escuadrn La Habana-basado de Dragones de
Amrica, que us los botones blancos del metal, para el servicio antes de 1809 a la
Florida del este, en donde permanecan aumentar la guarnicin hasta 1821. El ejemplo
del oficial de dos piezas laminado y prensado, soldadura-llenado de esta hoja de plata
fue recuperado de Castillo de San Marcos del St. Augustine en 1940. La ilustracin
est de una reproduccin color-realzada, el ejemplo original que es obscurecido por
casi dos siglos de oxidacin. Este botn se conforma con 1796 patrones prescritos
para las unidades provinciales del veterano fijo.
DRAGONES DE AMRICA, ca. 1805-1821
Despus de 1802, los botones de las unidades fijas o del veterano experimentaron un
cambio estilstico. Los bordes externos moldeados del borde substituyeron los anillos
de la insercin y las fronteras internas de la cuerda de sus 1796 precursores del patrn,
y los botones clasificados capa fueron reducidos de tamao. Este ejemplo de un
chaleco o de un botn clasificado pun#o del Dragones de Amricase conforma con
estas especificaciones, aunque su construccin hoja-laminada de dos piezas, de plata
se conserva de la forma demostrada arriba. El botn demostrado aqu fue recuperado
en la sabana, Georgia; sigue habiendo su presencia en ese locale ser explicado.

BOTONES MEXICANOS de ROYALIST, ca. 1808-1814


Durante la guerra de Espaa de la independencia contra las fuerzas de la ocupacin
de Francia Napoleonic, los regimientos numerosos del royalist fueron levantados en el
mundo nuevo y servidos por los oficiales y los hombres (criollos) locales del criollo. La
mayor parte de las nuevas unidades fueron equipadas parcialmente o enteramente por
los aliados britnicos de Espaa.
Algunos de estos regimientos fueron compuestos de las tropas first-rate igual o el
superior en calidad al veterano fijo fuerza ya servir en el imperio colonial de Espaa.
Tal unidad era el Patriotas Distinguidos de Fernando 7o de Mxico (patriotas
distinguidos de Fernando VII de Mxico), formado en 1810 en Ciudad de Mxico. Dos
botones de este regimiento - una plata de Sheffield plateada y una hoja de plata
laminada - se demuestran en la izquierda, arriba.
Unidades locales de la milicia, que estaban de vez en cuando absolutamente bien
equipadas solamente quines estaba menos el pozo lejano conducido y disciplin que
sus contrapartes de Distinguido, tambin fueron levantados entre 1808 y 1810. Estas
fuerzas fueron referidas generalmente como se ofrece voluntariamente ms bien que
como los patriotas en trminos de sus designaciones oficiales de la unidad. Dos
botones del Voluntarios Distinguidos de Fernando 7o de Quertaro, uno de estos
regimientos de la milicia levantaron en un norte del estado de Ciudad de Mxico, se
demuestran arriba en la derecha. Ambas eran originalmente cerda joven en final. Todos
los botones demostrados fueron fabricados en Gran Bretaa.
Despus de breve trminos del servicio leal a Espaa y a la casa real espaola,
muchas de estas unidades y sus lderes cambiaron lealtades a la lucha para la
independencia de su pas de la madre. Estos hombres, armados y equipados
recientemente por Espaa y Gran Bretaa igualmente, formado un ncleo militar
formidable para las guerras de la rebelin que se separaran en ltima instancia a travs
de Amrica espaola.
Los ejemplos distinguieron de los botones a patriotas se han recuperado en Tejas,
Luisiana, y la Florida. Los ejemplos distinguieron de los botones a voluntarios se han
encontrado en Tejas, Mississippi, y en un sitio que tambin ha rendido a estao
numeroso los botones espaoles de F.7.o (vase los ejemplos demostrados
previamente) cerca de Darien, Georgia. La presencia de los hombres que usaron estos
botones hasta ahora del hogar y a menudo en conformidad con el territorio de Estados
Unidos es actualmente inexplicada. Se cree que contrataron a estas tropas a operaciones
secretas en Norteamrica del sudeste, pero sigue habiendo la naturaleza y el resultado de
su misin ser estudiado y ser definido.
SECCIN CUATRO: OTRAS TIPOLOGAS DEL BOTN
BOTN DEL COLLAR DEL OFICIAL ESPAOL (?), Ca. 1808-
1814
Recuperado de la suciedad de los escombros de la fortaleza
Cond/fortaleza Charlotte/Fuerte Carlotta en mvil, Alabama, este
botn grande consiste en un molde y una corona espaola morir-
estampada con un largo, chaveta perno-como el ojo de cobre
amarillo del alambre soldado a su parte posteriora, que el elemento
alternadamente se suelda muy delicado a un borde externo de cobre
amarillo tubular, hueco del metal de hoja. Aunque varios de los
bordes externos solamente se han encontrado en mvil y Pensacola,
ste es el nico ejemplo completo disponible para la ilustracin
aqu. Esto se cree fuertemente para estar de fabricacin de
Britnicos, pero de su uso como restos del dispositivo del collar de
un oficial especulativo.

BOTONES DE OUROBOROS
Los diseos complejos de stos intrincado y experto formado Espaol-hecho para echar
los botones de cobre amarillo contienen los elementos simblicos que requieren la
interpretacin adicional pero que referir claramente a los Estados Unidos durante tu
perodo nacional temprano as como a la casa real del borbn.
El dispositivo del botn a la izquierda, que fue recuperada de la Florida del noroeste,
incluye una representacin de Ouroboros (Oroboros tambin deletreado), un smbolo
serpentino mtico de la destruccin, la renovacin, y el cyclicism de la naturaleza. En
este caso, Ouroboros aparece bajo la forma de serpiente de cascabel, que especies se
encuentran solamente en el mundo nuevo. Dentro de la serpiente encirling est una
cadena con 13 perfor acoplamientos capitales, que, alternadamente, rodea un diseo
central abarcado de un diminutivo y de una flor de lis dbil definida en un fondo
circular con 13 lneas en su campo.
El ejemplo maravillosamente hecho a mano demostrado arriba en la derecha,
recuperada de la vecindad de la sabana, Georgia, caractersticas 13 estrellas seis-
acentuadas en una frontera externa con 13 acoplamientos perforados de la barra que
rodean un molde y una serpiente por separado aplicada de Auroboros, otra vez bajo la
forma de serpiente de cascabel. El emblema central de este botn tambin consiste en
un campo con 13 lneas sobre las cuales prominente se coloque un lirio del borbn en la
alta relevacin.
Mientras que probablemente son no militares los botones por s mismo, stos pueden
ser temprano botones relaciones patriticas o de las pblicas hechos en Espaa para
conmemorar amistad entre los Estados Unidos y la Espaa. Ambos ejemplos se creen
para haber sido hechos durante el perodo ca. 1785-1800.
BOTN ORNAMENTAL DE LA FLOR DE LIS
Como el botn de Ouroboros demostrado arriba, este ejemplo experto
se forma de latn perdido del molde de la cera con un lirio estilizado del
borbn en su centro. Aunque su ojo soldado original del alambre est
ausente, la manera de la cual fue unido sigue siendo claramente visible en
el botn detrs. Sus cualidades sugieren que est de la fabricacin
francesa o espaola del perodo ca. 1785-1800, pero su interpretacin
especfica aguarda la investigacin adicional. No es creda actualmente
para ser un botn militar de la edicin, sino algo uno gastado por un
ciudadano prominente o funcionario.
BOTN REAL del CLUB del MONTAR A CABALLO, ca. 1820
Recuperado a lo largo de la frontera de la Georgia-Florida, este cobre y
botn probablemente Britnico-hecho pequeos, planos, plateados tiene una
costura del yunque partido en su cara reversa y fueron hechos para uso de
un miembro del Real Maestranza de Caballera de Sevilla (club real del
montar a caballo de la caballera de Sevilla). Engaoso hicieron los
militares en su aspecto, este botn de hecho para un miembro de uno de
varios la lite semejantemente nombrada, cofriadas honorarios (los
brotherhoods o las asociaciones) de los nobles establecidos en los centros
metropolitanas importantes de Espaa durante el perodo 1820 por rey
Fernando VII. que incorporaba otros de varios desafos interpretativos
incluidos en esta pgina, se presume que esto fue usada (y perdida) por un
miembro de este grupo que visitaba el rea durante el perodo de la
transicin de la Florida del este de ser una provincia espaola a convertirse
en un territorio de los Estados Unidos.
Reconocimientos:
Jim R. Baldwin; Chris Bennett; Paul Blatner; Monumento del nacional de Castillo de
San Marcos; Alfred Dachenhausen; Bob Edmondson; T. Scott Freeland; Eugene
Gruenewald; Tim Hampton; El Dr. H. Louis Hill, Jr.; David Karstaedt; Cuenta R.
Logan; Brett McWilliams; Tom Matthews; Sociedad histrica de Pensacola; Juan R.
Powell; Lijadoras de Juan y de Rosemary; Michael O. Smith; Centro arqueolgico del
sudeste, servicio del parque nacional; Arturo, Imogene, y estndar de Samuel; y Warren
K. Tice.
Special recognition is extended to Mr. Ren Chartrand and Sr. Luis Sorando Muzs for
their invaluable assistance in the interpretation of the materials exhibited here. Sincere
thanks are also extended to Sr. Sorando for his generous willingness to share examples
of Spanish military buttons from his extensive personal collection for use in this section.