Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.

indd 1 06/10/16 17:17

 Ttulo original: The Elder Scrolls V: Skyrim
The Skyrim Library , Volume I: The Histories

Primera edicin: noviembre de 2016

2015 Bethesda Softworks LLC, una compaa de ZeniMax. The Elder Scrolls, Skyrim,
Oblivion, Morrowind, Dragonborn, Bethesda, Bethesda Softworks, Bethesda Game Studios,
ZeniMax y los logos relacionados son marca o marca registrada de ZeniMax Media Inc. en
EE.UU. o/y otros pases. Todos los derechos reservados

Queremos expresar nuestro agradecimiento a Todd Howard, Bruce Nesmith, Kurt Kuhlmann,
Emil Pagliarulo, Brian Chapin, Jon Paul Duvall, Shane Liesegang, Alan Nanes, William Shen,
Matt Daniels, Nate Ellis, Matthew Carofano, Ray Lederer, Adam Adamowicz y Natalia
Smirnova de Bethesda Game Studios. Tambin damos las gracias a Steve Perkins,
Paris Nourmohammadi y Mike Wagner de Bethesda Softworks

Esta traduccin de Skyrim. Historias, publicada por primera vez en 2016, se publica mediante
acuerdo con Titan Publishing Group Ltd.

Traduccin propiedad de Bethesda Softworks LLC, 2015

Editorial Planeta, S. A., 2016

Avda. Diagonal, 662-664, 7.a planta. 08034 Barcelona

www.timunmas.com
www.planetadelibros.com

Todos los derechos reservados

ISBN: 978-84-450-0387-9
Depsito legal: B 20737-2016
Preimpresin: Keiko Pink & the Bookcrafters
Impreso en Espaa por Egedsa

No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su

transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin u
otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infraccin de los derechos mencionados puede ser
constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo Penal)
Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento
de esta obra. Puede contactar con CEDRO a travs de la web www.conlicencia.com o por telfono en el 91 702
19 70 / 93 272 04 47

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 2 06/10/16 17:17

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 3 06/10/16 17:17
 BIBLIOTECA SKYRIM

ndice
Historias Recorriendo el mundo Volumen XI:
Soledad 179
Breve historia del Imperio 6 La ciudad de piedra:
Historia social de Cyrodiil 16 Gua de Markarth para mercenarios 183
Guerra del Primer Concilio 18 De las dagas cruzadas:
Los cinco cantares del rey Wulfharth 19 La historia de Riften 187
El cantar secreto de Wulfharth, Azote del barrio Gris 188
Rey de las Cenizas 21 Las cartas de Ventalia 190
Crnica de Reman 24 Del andar ligero:
Tercera Era: Un breve intervalo 27 Las ruinas nrdicas de Skyrim 192
Vida de Uriel Septim VII 30 La muerte de un errante 195
Informe de la Comisin Imperial La cada de Saarthal 200
sobre el desastre de Ionith 33 Un laberinto menor:
Reanlisis de la paradoja dragontina 43 Shalidor y Laberintia 202
Dnde estabais cuando la paradoja El Guardin y el Traidor 204
dragontina? 44
La locura de Pelagio 46
Danza en el fuego 50
El relato argoniano 89
La sensual doncella argoniana 110
El trrido bardo argoniano 111
La Reina Loba 112
Un relato conciso de la Gran Guerra entre
el Imperio y el Dominio de Aldmer 144
Biografa de Barenziah 151
La rebelin de Primada 156

Skyrim
Una gua del explorador de Skyrim 161
Canciones de Skyrim 163
El gobierno de Skyrim:
La visin de un extranjero 167
Las comarcas de Skyrim:
Una gua para comandantes 170
Gua de Carrera Blanca
para gentilhombres 175

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 4 06/10/16 17:17

 HISTORIAS
Morrowind
Una breve historia de Morrowind 206
El Ao Rojo 208
Historia de Roca del Cuervo 212
Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 5
Dragones
Akavir misteriosa 216
El libro de los Sangre de Dragn 218
La guerra de los dragones 221
Olaf y el dragn 222
Llegarn los dragones 226
El descenso de Ahzidal 228
La dicotoma Alduin-Akatosh 230
Alduin es real, y no hes Akatosh 233
El idioma de los dragones:
Basta de mitos 235
06/10/16 17:17
 BIBLIOTECA SKYRIM

Breve historia del Imperio

por Stronach KThojj III
Historiador imperial

Primera parte

n tiempos anteriores a Tiber Septim, en Tamriel imperaba el caos. El poeta Tracizis

dio en llamar a este perodo de inestabilidad los das y las noches de sangre y fieras. Los reyes
no eran sino un manojo de tiranos avariciosos, dispuestos a evitar por las armas que Tiber pu-
siera orden. Pero su capacidad de organizacin era tan escasa como laxa era su moral, por lo que
la mano firme de Septim impuso en Tamriel la paz por la fuerza. Corra el ao 896 de la Segunda
Era. Al ao siguiente, el emperador declar el inicio de una nueva era, que sera la Tercera y que
partira del ao O.
Durante treinta y ocho aos, el emperador rein sin cortapisas. Fue una era marcada por la ley,
la piedad y la gloria, en la que todos se beneficiaron de la justicia, desde el siervo hasta el monarca.
El da que muri Tiber, comenz a llover y no par hasta dos semanas despus; pareca como si
llorase la tierra de Tamriel.
Accedi entonces al trono el nieto del emperador, Pelagio. Aunque su reinado fuese breve, fue
tan fuerte y decidido como su padre, y Tamriel podra haber disfrutado de una segunda Edad de
Oro. Por desgracia, un desconocido enemigo de la casa de los Septim pag a la maldita camarilla de
degolladores conocida como la Hermandad Oscura para que acabase con la vida del emperador
Pelagio I cuando rezaba de rodillas en el templo del nico de la Ciudad Imperial. Su reino no lleg
ni a los tres aos.
Pelagio no dej herederos, por lo que la corona imperial pas a la hija de Agnorith, el hermano
de Tiber. Kintyra, que era reina de Silvenar, ascendi al trono con el nombre de Kintyra I. Su reino
estuvo bendecido por la prosperidad y las buenas cosechas, y no ces de promover las artes, la
msica y la danza.
El hijo de Kintyra fue coronado tras su muerte y fue el primer emperador de Tamriel que re-
curri al nombre imperial de Uriel. Uriel I fue el gran legislador de la dinasta Septim y promovi
la creacin de entidades independientes y gremios. Bajo su mano firme pero generosa, los gremios
de guerreros y magos ganaron prominencia a lo largo y ancho de Tamriel. Su hijo y sucesor, Uriel
II, rein dieciocho aos, desde la muerte de Uriel I all por el ao 64 de la Tercera Era hasta la
subida al trono de Pelagio II en el 82 de la Tercera Era. Por desgracia, el reinado de Uriel II estuvo
marcado por las plagas, las epidemias y los motines. El buen carcter heredado de su padre no
benefici demasiado a Tamriel, y en esta poca se hizo poca justicia.
De su progenitor no solo recibi el trono, sino las deudas surgidas de la mala gestin de las
arcas y de la justicia. Pelagio destituy al consejo de ancianos en su totalidad y nicamente les
permiti reincorporarse a sus cargos si abonaban unas cuantiosas sumas. Tambin anim a los
monarcas vasallos a hacer lo mismo y, en el ocaso de su reinado, la prosperidad volvi a extenderse

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 6 06/10/16 17:17

 HISTORIAS

por Tamriel. No obstante, hay crticos que dicen saber de consejeros bien sabios, pero poco adine-
rados, que fueron destituidos sumariamente por Pelagio. Aqu pudieron radicar los problemas a
los que tuvo que enfrentarse su hijo Antoco cuando ascendi al trono imperial.
Antoco fue, con certeza, uno de los descendientes ms extravagantes de la normalmente aus-
tera casta de los Septim. Tena casi tantas amantes como esposas y era conocido por la riqueza
de sus atuendos y su buen humor. Por desgracia, su reino estuvo marcado por la guerra civil,
conflicto an peor que el que le toc ver a su abuelo Uriel II. La Guerra de la Isla, que estall en el
110 de la Tercera Era, doce aos despus del ascenso al trono de Antoco, estuvo a punto de costarle
a Tamriel la isla de Estivalia. La alianza de los reyes de Estivalia y Antoco logr derrotar al rey
Orgnum del reino isleo de Pyandonea gracias a una tormenta sobrenatural. Cuenta la leyenda
que la Orden Psijic de la isla de Arteum desat la tormenta por arte de magia.

CALENDARIO
DE SKYRIM
Cada ao tiene 12 meses.
Son los siguientes:

1. Estrella del alba

2. Amanecer
3. Primera semilla
4. Mano de lluvia
5. Segunda semilla
6. Mitad del ao
7. Culminacin solar
8. ltima semilla
9. Fuego del hogar
10. Helada
11. Ocaso
12. Estrella vespertina

Cada semana tiene 7 das.

Son los siguientes:

1. Morndas
2. Tirdas
3. Middas
4. Turdas
5. Fredas
6. Loredas
7. Sundas
7

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 7 06/10/16 17:17

 BIBLIOTECA SKYRIM

La historia de Kintyra II, hija de Antoco y heredera de su trono, es sin duda uno de los relatos
ms tristes del Imperio. Su primo hermano Uriel, hijo de la reina Potema de Soledad, acus a
Kintyra de ser hija ilegtima. Para justificarlo, aleg a la infame decadencia de la Ciudad Imperial
en los tiempos del reinado de su padre. Dicha acusacin no logr impedir su coronacin, por lo
que Uriel recurri a los descontentos monarcas de Roca Alta, Skyrim y Morrowind, y dirigi tres
ataques contra el Imperio Septim con la ayuda de la reina Potema.
El primero de los ataques tuvo lugar en la regin de la baha de Iliac, que separa a Roca Alta
de Pramo del Martillo. Todo el entorno de Kintyra fue ejecutado y la emperatriz fue capturada.
Durante dos aos, Kintyra II se marchit en una crcel imperial, al parecer en La Caada o Glen-
mor, antes de morir asesinada en misteriosas circunstancias. El segundo ataque tuvo por objetivo
las guarniciones imperiales de las islas de la costa de Morrowind. El consorte de la emperatriz,
Kontin Arynx, cay en la defensa de estas fortificaciones. El tercer y ltimo ataque fue el del sitio
de la mismsima Ciudad Imperial, justo despus de que el consejo de ancianos decidiera dividir
al ejrcito para atacar el oeste de Roca Alta y el este de Morrowind. El gobierno, debilitado, no
pudo hacer frente al decidido ataque de Uriel y capitul a las dos semanas de resistencia. Uriel se
proclam emperador de Tamriel esa misma noche con el nombre de Uriel III. Corra el ao 121 de la
Tercera Era. De esta forma comenz la Guerra del Diamante Rojo, que describimos en la segunda
parte de esta crnica.

Segunda parte
Contbamos en la parte anterior la vida de los primeros ocho emperadores de la dinasta de los
Septim, empezando por el glorioso Tiber Septim y terminando por su tataratataratataratatara-
sobrina Kintyra II. El asesinato de Kintyra mientras estaba presa, probablemente en La Caada,
es para algunos el final de la lnea directa de la familia Septim. En todo caso, constituye un punto
y aparte.
Uriel III no solamente se proclam emperador de Tamriel, sino tambin Uriel Septim III, incor-
porando tan noble apellido a su ttulo. Su apellido verdadero era Mantiarco, heredado de la familia
de su padre. Con el tiempo, Uriel III fue derrocado y sus crmenes vengados, pero la tradicin de
llamar Septim a los emperadores de Tamriel prosigui tras su muerte.
Durante seis aos, la Guerra del Diamante Rojo (que recibe su nombre de la famosa insignia de
la familia Septim) dividi al Imperio. En liza estaban los tres hijos que sobrevivieron a Pelagio II:
Potema, Cforo y Magnus, adems de sus respectivos vstagos. Potema, cmo no, apoy a su hijo
Uriel III y cont con el apoyo de todo Skyrim y la nortea Morrowind. Sin embargo, gracias a los
esfuerzos de Cforo y Magnus, la provincia de Roca Alta cambi de bando. Las provincias de P-
ramo del Martillo, la isla de Estivalia, Bosque Valen, Elsweyr y Cinaga Negra estaban divididas,
pero la mayora de monarcas se puso del lado de Cforo y Magnus.
En el ao 127 de la Tercera Era, Uriel III fue capturado en la batalla de Ichidag, en Pramo del
Martillo. Cuando lo llevaban a juicio en la Ciudad Imperial, la muchedumbre se hizo con su carro
y lo quem con l dentro. Su to, responsable de su captura, prosigui su camino hasta la Ciudad
Imperial y fue coronado Cforo I, emperador de Tamriel, por aclamacin popular.

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 8 06/10/16 17:17

 HISTORIAS

El reinado de Cforo estuvo marcado por la guerra. Era un hombre bueno e inteligente, pero
lo que Tamriel precisaba era un gran guerrero y, por suerte, tambin lo era. Le hicieron falta diez
aos ms para lograr doblegar a su hermana Potema, conocida como la Reina Loba de Soledad,
que muri en el sitio de su ciudad estado en el ao 137. Cforo morira tres aos despus. Durante
su reinado no hall la ocasin para contraer matrimonio, por lo que fue su hermano y cuarto hijo
de Pelagio II quien ascendi al trono.
El emperador Magnus, que recibi la diadema imperial a una edad muy avanzada, consumi la
mayor parte de las energas que le restaban en castigar a los prfidos reyes que participaron en la
Guerra del Diamante Rojo. Las leyendas acusan al hijo de Magnus y heredero Pelagio III de haber
matado a su padre, pero es harto improbable pues Pelagio era rey de Soledad tras la desaparicin
de Potema y apenas visitaba la Ciudad Imperial.
Pelagio III, al que a veces se le llamaba el Loco, fue proclamado emperador en el ao 145 de la
Tercera Era. Ya casi desde el inicio de su reinado, sus excentricidades se dejaron sentir en la corte.
Fue la vergenza de los dignatarios, origen de ofensas para los reyes vasallos y suicida frustrado
al concluir un magnfico baile imperial. Su sufrida esposa fue nombrada finalmente regente de
Tamriel, y Pelagio III pas por varios hospitales y retiros hasta que falleci en el ao 153 de la
Tercera Era a la edad de 34 aos.
La emperatriz regente de Tamriel fue proclamada con el nombre de Katariah I al morir su
marido. Los que an piensan que el linaje de los Septim no acaba con la muerte de Kintyra II con-
sideran que la ascendencia de esta elfa oscura es un indicio real de su declive. Por su parte, sus

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 9 06/10/16 17:17

 BIBLIOTECA SKYRIM

defensores afirman que el hijo que tuvo con Pelagio era descendiente de Tiber, por lo que la lnea
sucesoria continu inquebrantada. A pesar de las acusaciones racistas, los cuarenta y seis aos
de reinado de Katariah se cuentan entre los ms celebrados en la historia de Tamriel. Descontenta
con la Ciudad Imperial, Katariah se dedic a recorrer el Imperio a lo largo y ancho como ningn
otro antecesor haba hecho desde los tiempos de Tiber. Cur las heridas causadas por la ruptura
de alianzas y la falta de diplomacia del anterior emperador. El pueblo de Tamriel termin querien-
do a su emperatriz mucho ms que los nobles. La muerte de Katariah durante una escaramuza de
poca monta en la Cinaga Negra es uno de los temas favoritos de los historiadores con querencia
por la conspiracin. Se podra catalogar de revelacin el descubrimiento hecho por el sabio Monta-
lio, segn el cual una rama desheredada de la familia Septim se vio implicada en la confrontacin.
Cuando Cassynder ascendi al trono al morir su progenitora ya estaba en la plenitud de su
vida. Al ser solo medio elfo, envejeci como un bretn. De hecho, dej el trono de Quietud en manos
de su medio hermano Uriel debido a su frgil estado de salud. No obstante, al ser el nico pariente
que tena vnculos de consanguinidad con Pelagio y, por lo tanto, con Tiber, le obligaron a aceptar
el ascenso al trono. A nadie le extra que el reinado del emperador Cassynder fuera tan breve.
No haban pasado dos aos y ya comparta el sueo eterno con sus predecesores.
Uriel Lariat, hermanastro de Cassynder e hijo de Katariah I y su consorte imperial Gallivere
Lariat (tras la muerte de Pelagio III), abandon el reino de Quietud para gobernar como Uriel
IV. Uriel IV era todo un Septim por ley: Cassynder lo adopt al erigirse monarca de Quietud. No
obstante, para el consejo y el pueblo de Tamriel segua siendo el hijo ilegtimo de Katariah. Uriel
careca del dinamismo de su madre y su largo reinado de cuarenta y tres aos fue caldo de cultivo
para distintos alzamientos.
La historia de Uriel IV se narra en la tercera parte de la presente crnica.

Tercera parte
En la primera parte contamos el breve relato de la sucesin de los ocho primeros emperadores de
la dinasta Septim, desde Tiber I a Kintyra II. La segunda parte narraba la Guerra del Diamante
Rojo y dimos cuenta de los seis emperadores que siguieron, desde Uriel III a Cassynder I.
Ese volumen conclua con el ascenso de Uriel IV, hermanastro del emperador, al trono
imperial de Tamriel.
Recordemos que Uriel IV no era Septim de nacimiento. Aunque su madre rein
con el ttulo de emperatriz durante muchos aos, era una elfa oscura casada con un
autntico Septim, Pelagio III. El padre de Uriel era en realidad el consorte de Kata-
riah I tras la muerte de Pelagio, noble bretn de nombre Gallivere Lariat. Antes de
llegar al trono del Imperio, Cassynder I gobern en el reino de Quietud, pero su frgil
salud lo oblig a abdicar. Cassynder no tuvo descendencia, por lo que adopt legalmente
a su hermanastro y abdic. A la muerte de su madre, Cassynder hered el Imperio siete aos
ms tarde. Tres aos despus, Uriel volvi a heredarlo de la mano de Cassynder.
El reinado de Uriel IV fue largo y estuvo plagado de dificultades. A pesar de haber sido adop-
tado legalmente por los Septim y de la posicin social de los Lariat (parientes lejanos de estos),

10

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 10 06/10/16 17:17

 HISTORIAS

pocos ancianos del consejo lo aceptaron como descendiente directo de Tiber. El consejo asumi un
gran nmero de responsabilidades durante el largo reinado de Katariah I y el breve mandato de
Cassynder I. Por muy fuerte que fuera la voluntad de Uriel IV, les resultaba ajeno, por lo que al
monarca le fue imposible hacerse con su fidelidad inquebrantable. A menudo, consejo y emperador
estaban en desacuerdo, y era el consejo quien sola alzarse con la victoria. Desde los tiempos de
Pelagio II, el consejo de ancianos se haba compuesto de los hombres y mujeres ms adinerados del
Imperio, y su poder era decisivo.
La ltima victoria del consejo sobre Uriel IV se produjo a ttulo pstumo. Andorak, hijo de Uriel
IV, fue desheredado por decisin del consejo, que proclam emperador a un primo ms cercano a
la lnea sucesoria directa de los Septim. Se trataba de Cforo II, y corra el ao 247 de la Tercera
Era. Durante los primeros nueve aos del reinado de Cforo II, los leales a Andorak se alzaron
contra las tropas imperiales. En lo que el sabio Eraintine dio en llamar el da que el corazn de
Tiber Septim dej de latir, el consejo concedi a Andorak el trono de Timn Despojado en Roca
Alta al final de la guerra y desde entonces los descendientes de Andorak gobiernan aquel lugar.
Pero Cforo II tena enemigos que requeran un mayor esfuerzo que Andorak. En palabras de
Eraintine, el Usurpador Camorano, vino de una pesadilla cimeria y devast Bosque Valen con
su ejrcito de daedra y guerreros inmortales, conquistando reino tras reino. Pocos resistieron sus
feroces ataques y los sangrientos meses que siguieron aquel ao 249 de la Tercera Era terminaron
por hacer desistir a los que quedaban. Cforo II envi cada vez ms mercenarios a Pramo del
Martillo para detener la marcha del Usurpador hacia el norte, pero o bien eran sobornados o bien
los pasaban a cuchillo para engrosar su ejrcito de inmortales.
La historia del Usurpador Camorano se merece su propio libro (recomendamos al lector que
consulte La cada del Usurpador de Palaux Illthre para conocer ms detalles). En resumen, di-
remos que la destruccin de las fuerzas del Usurpador tuvo poco que ver con los esfuerzos del
emperador. El resultado fue una victoria que tuvo repercusiones en toda la zona y aument la
hostilidad para con el Imperio, al parecer ineficaz.
Uriel V, hijo y sucesor de Cforo II, dirigi la atencin sobre el poder latente que yaca en el
seno del Imperio. Para desviar la atencin de las pugnas internas, Uriel V embarc a Tamriel en
distintas invasiones al poco de acceder al trono en el ao 268 de la Tercera Era. Uriel V conquist
Roscrea en el ao 271, Cathnoquey en el 276, Yneslea en el 279 y Esroniet en el 284. En el ao 288 de
la Tercera Era, se embarc en la que sera su empresa ms ambiciosa: la invasin del reino conti-
nental de Akavir, que se sald con un fracaso. Dos aos despus, Uriel V morira en Akavir en la
batalla de Ionith. No obstante, la reputacin de Uriel V es solamente comparable con la de Tiber
por ser uno de los dos grandes emperadores guerreros de Tamriel.
La cuarta y ltima parte de esta crnica narra los avatares de los cuatro ltimos emperadores,
empezando por el hijo de Uriel V.

11

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 11 06/10/16 17:17

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 12 06/10/16 17:17
 HISTORIAS

Cuarta parte
En el primer tomo de esta crnica narramos brevemente la vida de los ocho primeros empera-
dores de la dinasta Septim empezando por Tiber I. El segundo relataba la historia de la Guerra
del Diamante Rojo y de los seis emperadores que siguieron. Finalmente, las tribulaciones de los
siguientes tres emperadores (el frustrado Uriel IV, el incompetente Cforo II y el heroico Uriel V)
fueron objeto de estudio en el tercer tomo.
Cuando muri Uriel V en el territorio enemigo de Akavir, su sucesor Uriel VI tena cinco aos.
De hecho, naci poco antes de que su padre se encaminara a su ltimo destino. La nica des-
cendencia de Uriel V, por unin morgantica, eran las gemelas Morihatha y Eloisa, que nacieron
al mes de su partida. Uriel VI fue coronado el ao 290 de la Tercera Era. La consorte imperial
Thonica y madre del heredero recibi poderes limitados en calidad de regente hasta que Uriel VI
cumpliera la mayora de edad. El consejo de ancianos era quien mandaba en realidad, tal y como
venan haciendo desde los tiempos de Katariah I.
Tan plena era la libertad de actuacin del consejo para promulgar leyes (y generar ingresos),
que Uriel VI no obtuvo plenos poderes para reinar hasta el 307, cuando ya tena veintids aos.
Con el tiempo haba ido adquiriendo potestades, pero tanto el consejo como su madre, que aunque
con cortapisas ostentaba el cargo de regente, se resistieron a ceder las riendas. Para cuando as-
cendi al trono, los engranajes del gobierno eran tales que pocas funciones le quedaban, si excep-
tuamos la del veto imperial.
No obstante, recurri a dicha potestad con regularidad y rotundidad. En el ao 313, Uriel VI
ya poda presumir de gobernar realmente Tamriel. Recurri a redes de espionaje y a cuerpos de
guardia ya en desuso para forzar a los testarudos ancianos del consejo. Su hermanastra Mori-
hatha era (y no es de extraar) su ms estrecha aliada, especialmente tras sus desposorios con
el barn Ulfe Gersen de Hibernalia, que le reportaron considerables riquezas e influencia. Como
ya dijera el sabio Ugaridge, Uriel V conquist Esroniet, pero Uriel VI conquist al consejo de
ancianos.
Uriel VI se cay de un caballo y no pudieron reanimarlo ni los mejores mdicos de la corte, as
que su querida hermana Morihatha recibi la tiara imperial. A los veinticinco aos de edad, los
diplomticos decan de ella (con nimo de adular) que se trataba del ser ms hermoso de toda
Tamriel: bien formada, vivaz, atltica y con experiencia poltica. Fue quien trajo al maestro su-
premo de Skyrim a la Ciudad Imperial y nombr al segundo mago guerrero imperial desde los
tiempos de Tiber Septim.
Morihatha culmin la tarea iniciada por su hermano e hizo de la Provincia Imperial una enti-
dad administrativa bajo el mando de la emperadora (y, posteriormente, del emperador). No obs-
tante, en los confines de esa provincia, el Imperio se haba ido disgregando paulatinamente. Desde
el reinado de su abuelo Cforo II, no hubo quien pusiera coto a las abundantes revoluciones y
guerras civiles. Administrando sabiamente sus ataques, Morihatha fue recuperando la lealtad de
sus rebeldes vasallos, y eso sin implicarse excesivamente.
A pesar del xito indudable de las campaas militares de Morihatha, lo meditado de sus deci-
siones sola desencantar al consejo. Se cree que uno de los consejeros, un argoniano que adopt el

13

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 13 06/10/16 17:17

 BIBLIOTECA SKYRIM

nombre coloviano de Thoricles Romo, encarg a unos asesinos

a sueldo que la matasen all por el ao 339 de la Tercera
Era. Al parecer, lo hizo en un arrebato de ira por la
negativa de enviar tropas a su Cinaga Negra,
aquejada por los conflictos. Romo fue juzgado y
ejecutado sumariamente, aunque insisti en su
inocencia hasta el ltimo momento.
Morihatha no dej descendientes, y Eloisa
muri de unas fiebres cuatro aos antes. El hijo
de Eloisa, de veinticinco aos de edad, fue coro-
nado con el nombre de Pelagio IV. Este emperador
continu la labor de su ta, recuperando bajo su gida
los reinos, ducados y baronas ms radicales y empe-
cinados del Imperio. Si bien se gui con el mismo aplomo y la
misma cautela que su ta, no logr cosechar el mismo xito. Tanto
tiempo obraron los reinos a su libre albedro que la autoridad imperial no de-
jaba de resultarles irritante por benigna que fuera. No obstante, al aban-
donarnos Pelagio tras veintinueve prsperos aos de estabilidad, Tamriel
se hallaba ms cerca de la unidad que en ningn otro momento desde los
tiempos de Uriel I.
Nuestro actual emperador, Su excelencia y Terrible Majestad Uriel Sep-
tim VII, hijo de Pelagio IV, tiene la diligencia de su ta abuela Morihatha, la
destreza en el arte de la poltica de su to abuelo Uriel VI y la habilidad en el
campo de batalla de su to abuelo segundo Uriel V. Durante veintin aos rein
y trajo la justicia y el orden a Tamriel. En el ao de 389 de la Tercera Era, no
obstante, su mago guerrero imperial, Jagar Tharn, lo traicion.
Uriel VII fue encarcelado en una dimensin creada por Tharn y este
se hizo pasar por el monarca adoptando su apariencia. Durante los si-
guientes diez aos, Tharn abus de los privilegios propios del empera-
dor, pero ces las reconquistas de Uriel VII. An no sabemos bien qu
logros y pretensiones albergaba Tharn durante los diez aos que se hizo
pasar por su seor. En el ao 399 de la Tercera Era, un enigmtico adalid
derrot al mago guerrero en las mazmorras del palacio imperial y liber a
Uriel VII de su cautiverio en aquella dimensin.
Desde su liberacin, Uriel Septim VII ha reiniciado diligentemente la pugna
que habra de reunificar Tamriel. Si bien es cierto que por culpa de Tharn se ech a
perder la recuperacin inicial, tambin es verdad que los aos transcurridos desde
entonces han demostrado que an quedan esperanzas de que Tamriel vea el renacer de la Edad de
Oro del reinado de Tiber Septim.

14

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 14 06/10/16 17:17

 HISTORIAS

15

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 15 06/10/16 17:17

 BIBLIOTECA SKYRIM

Historia social de Cyrodiil

Publicaciones de la Universidad de Gwylim

ara los historiadores, la ocupacin de Tamriel por el hombre se debi a la simple expan-
sin militar de los nrdicos de Skyrim. De hecho, los colonizadores apenas si dejaron confn de
Tamriel sin habitar antes siquiera de que se fundara Skyrim. Los denominados pueblos ndicos
se componen de los protocyrodilianos, los antepasados de los bretones, los aborgenes de Pramo
del Martillo y, quiz, la ya extinta poblacin humana de Morrowind. En trminos estrictos, los
nrdicos eran uno ms entre los distintos pueblos ndicos, los nicos que no lograron adaptarse
pacficamente a los elfos que ya ocupaban Tamriel.

16

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 16 06/10/16 17:17

 HISTORIAS

Por supuesto, Ysgramor no fue el primer colonizador humano que lleg a Tamriel. De hecho, al
huir de la guerra civil de Atmora, tal y como reza el Cantar del retorno, Ysgramor no hizo sino
seguir la larga tradicin migratoria desde Atmora; Tamriel haba servido de va de escape de
Atmora durante los siglos que precedieron a la llegada de Ysgramor. Descontentos, disidentes,
rebeldes, hijos menores sin herencia, todos hicieron la dura travesa desde Atmora hasta el Nue-
vo Mundo de Tamriel. Los yacimientos arqueolgicos descubiertos recientemente fechan los pri-
meros asentamientos humanos en Pramo del Martillo (Roca Alta) y Cyrodiil entre los aos 800
a 1000 de la Era Mertica, siglos antes que Ysgramor, y eso si consideramos que los doce reyes
nrdicos anteriores a Harald eran personajes histricos reales.
Los pueblos ndicos eran minora en tierra de elfos, y no podan sino vivir en paz con la raza
de los antiguos. Y as lo hicieron en Roca Alta, Pramo del Martillo, Cyrodiil y, quiz, Morrowind,
floreciendo y expandindose durante los ltimos siglos de la Era Mertica. Dicho arreglo termin
olvidndose nicamente en Skyrim, hecho recogido en el Cantar del retorno. Pudiera ser que, ante la
cercana de los refuerzos provenientes de Atmora, los protonrdicos no viesen la necesidad de so-
meterse a la autoridad de los elfos de Skyrim. Y es que las primeras crnicas de los nrdicos cuen-
tan cmo en tiempos del rey Harald, el primer mandatario de la historia de los nrdicos (113-221 de
la Primera Era), los mercenarios de Atmora retornaron a su patria, una vez concluida la consoli-
dacin de Skyrim como reino centralizado. Fuera lo que fuera, el futuro de Skyrim estaba sellado. La
expansin continuara militarmente y el hombre se ira asentando tras las fronteras conquistadas.
De esta forma, la lnea entre el dominio humano y el de los elfos quedaba relativamente clara.
Pero ms all de esta zona de guerra, los dems pueblos ndicos no cesaban de mezclarse
con sus vecinos los elfos. Cuando las tropas de los nrdicos del Primer Imperio entraron final-
mente en Roca Alta y Cyrodiil, encontraron a bretones y protocyrodilianos viviendo entre los
elfos. Claro est que los nrdicos distinguan a duras penas a un elfo de un bretn, debido a tanta
mezcla interracial. La llegada de las huestes nrdicas rompi la balanza entre los pueblos ndicos
y los elfos. Aunque la expansin de los nrdicos en Roca Alta y Cyrodiil fue relativamente breve
(menos de dos siglos), el resultado fue decisivo: a partir de entonces, sera el hombre y no el elfo
quien dominara.

17

Skyrim Bk1 CC Co-Ed VERSION SP FIN.indd 17 06/10/16 17:17