FireLock V27, K5.

6
Modelos V2703, V2707, V2704, V2708 40.10-SPAL
Rociado estndar Especificaciones tcnicas:
Vertical, colgante y colgante empotrado
Respuesta estndar y rpida Modelos: V2703, V2704, V2707, V2708
Estilo: Colgante, colgante vertical o empotrado
Tamao nominal del orificio: 1/2/13 mm
Factor K: 5,6 Imp./8,1 S.I.1
Tamao nominal de rosca: 1/2 NPT/15 mm
Presin mx. de trabajo*
175 psi/1.200 kPa (FM)
V2703/V2704 V2707/V2708 V2707/V2708
250 psi/1.725 kPa (UL)
Vertical Colgante Colgante empotrado Prueba hidrosttica de fbrica: 100% a 500 psi/3.450 kPa
Presin de operacin mnima:
Aprobaciones/Listados:
7 psi/48 kPa
0,35 bar/5 psi (VdS solo para modelo vertical)
Temperatura nominal: consulte la tabla
Vea los detalles en la publicacin 10.01 de Victaulic.
1 Para obtener el Factor K cuando la presin se mide en bares, multiplique las

unidades S.I. por 10,0.

Descripcin del producto:

Estos rociadores estndares Modelo V27 de estn
diseados para producir un patrn de rociado
hemisfrico en aplicaciones comerciales estndares.
Estn disponible con bulbos de respuesta estndar
orpida. Su estructura fundida posee un saliente para
llave hexagonal que permite un apriete sencillo desde
varios ngulos, lo que reduce el esfuerzo de montaje.
Este rociador est disponible con diversas capacidades
de temperatura (vea la tabla en la pgina3) yacabados
para cumplir los diversos requerimientos de diseo.
Este componente colgante empotrado se debera
utilizar con un chapetn empotrado ModeloV27,
que permite ajustes de hasta 3 /4/19 mm.

Cobertura:
Para el rea de cobertura y el posicionamiento de
rociadores, consulte la norma NFPA 13 o los estndares
Exagerado para mayor claridad
correspondientes. Exaggerated for clarity

Obra/Propietario Ingeniero
Sistema N Seccin de
especificaciones
Ubicacin Prrafo
Contratista Aprobado
Propuesto por Fecha
Fecha

victaulic.com | Rociadores | FireLock | K5.6, V27 | Publicaciones 40.10-SPAL

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com | Rociadores | FireLock | K5.6, V27 | Publicaciones 40.10-SPAL

Especificaciones de materiales: Accesorios:

Deflector vertical: bronce conforme a UNS C11000
Deflector colgante: bronce conforme a UNS C51000 Llave de instalacin:

Bulbo: vidrio con solucin de glicerina Extremo abierto: V27

Dimetro nominal del bulbo: Empotrada: V27-2

Estndar: 5,0 mm Acabado de los rociadores:

Respuesta rpida: 3,0mm Bronce Simple
Tornillo de carga: bronce conforme a UNS C65100 Cromado
Tapn de tubera: bronce conforme a UNS C65100 Pintura blanca3
Resorte: berilio-nquel Pintura negra3
Sello: Cinta de Teflon2 Pintura sobre pedido3
Carcasa: latn moldeado 65-30 Revestimiento de nquel Teflon2 patentado3
Resorte del alojamiento acero inoxidable conforme VC-250 4
aUNS S30200
155, 200, 286 SR nicamente:
Cera3
Para ver informacin sobre gabinetes y otros accesorios,
consulte la hoja separada.
2 Teflon es una marca registrada de Dupont Co.
3 Clasificacin UL para resistencia a la corrosin.
4 Clasificacin UL y aprobacin FM para resistencia a la corrosin.

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 2
victaulic.com | Rociadores | FireLock | K5.6, V27 | Publicaciones 40.10-SPAL

Aprobaciones/Listados:

Modelo
APROBACIONES/LISTADOS
V2703 V2707 V2707 V2704 V2708 V2708 7
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Tamao del orificio (pulgadas)
Tamao del orificio (mm) 13 13 13 13 13 13
Factor K Nominal Imperial 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
Factor K Nominal S.I.5 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1
Respuesta Estndar Estndar Estndar Rpida Rpida Rpida
Colgante Colgante
Tipo de deflector Vertical Colgante Vertical Colgante
empotrado empotrado
Rangos aprobados de temperatura F/C
135F/57C 135F/57C
135F/57C 135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 155F/68C
175F/79C 175F/79C 155F/68C
cULus 175F/79C 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 286F/141C
360F/182C 360F/182C
135F/57C 135F/57C
135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C
175F/79C 175F/79C 155F/68C 155F/68C
FM 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C
360F/182C 360F/182C
135F/57C 135F/57C
135F/57C 135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 155F/68C
175F/79C 175F/79C 155F/68C
NYC/MEA 62-99-E 175F/79C 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 286F/141C
360F/182C 360F/182C
135F/57C 135F/57C
135F/57C 135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 155F/68C
175F/79C 175F/79C 155F/68C
CSFM 7690-0531:112 175F/79C 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 286F/141C
360F/182C 360F/182C
135F/57C
155F/68C 135F/57C
175F/79C 155F/68C
LPCB Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
200F/93C 175F/79C
286F/141C 200F/93C
360F/182C
135F/57C 135F/57C
135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C 135F/57C 135F/57C
155F/68C 155F/68C
175F/79C 175F/79C 155F/68C 155F/68C
VNIIPO 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C 175F/79C 175F/79C
200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C 200F/93C 200F/93C
286F/141C 286F/141C
360F/182C 360F/182C

ZSTZ ZSTX K-ZSTZ K-ZSTZ

CCC 155F/68C 155F/68C Ninguno 155F/68C 155F/68C Ninguno
200F/93C 200F/93C 200F/93C 200F/93C

135F/57C
135F/57C
155F/68C
155F/68C
175F/79C
VdS Ninguno Ninguno 175F/79C Ninguno Ninguno
200F/93C
200F/93C
286F/141C
286F/141C
360F/182C
135F/57C
135F/57C
155F/68C
155F/68C
175F/79C
CE Ninguno Ninguno 175F/79C Ninguno Ninguno
200F/93C
200F/93C
286F/141C
286F/141C
360F/182C
5 Para obtener el Factor K cuando la presin se mide en bares, multiplique las unidades S.I. por 10,0.
7 Aprobado por FM slo con chapetn con 1/ 2 de ajuste respuesta rpida.

Nota: Listados y aprobaciones a la fecha de publicacin. Todos los componentes fueron aprobados abiertos.

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 3
victaulic.com | Rociadores | FireLock | K5.6, V27 | Publicaciones 40.10-SPAL

Dimensiones:
1 716"/

REF-614-003.3
37 mm

2 38"/
60 mm 1 58"/
1 58"/
41 mm 2 38"/ 41 mm
60 mm

1"/
25 mm

Colgante de respuesta estndar Vertical estndar

V2707, V2708 V2703, V2704

2 38"/60 mm
Orificio
mximo
2"/51 mm
Orificio
mnimo

1116" 1 316"/
17 mm Panel de cielorraso 30 mm
convencional

1 316"/
1 1116"/ 30 mm
Superficie con
43 mm acabado

EMPOTRADO
MXIMO
2 1516"/
75 mm

EXTENSIN MXIMA

de ajuste, empotrado V2707, V2708 (diagrama no est a escala)

2 38"/60 mm
Orificio
mximo
2"/51 mm
Orificio
mnimo

1 716"/
1516"
1116" Panel de cielorraso 37 mm
24 mm
18 mm convencional
1516"
24 mm
Superficie con
acabado
EMPOTRADO
MXIMO
2 1516"/
75 mm

EXTENSIN MXIMA

de ajuste, empotrado V2707, V2708 (diagrama no est a escala)

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 4
 10'
3,0 m 8'
2,4 m
10'
victaulic.com | Rociadores3,0| mFireLock | K5.6, V27 | Publicaciones
8' 40.10-SPAL
2,4 m 6'
Patrones de distribucin: 1,8 m
8'
2,4 m 6'
Modelos V2707, V2708 1,8 m 4'
Patrones de distribucin para colgante estndar 1,2 m
6'
y colgante empotrado K5.6 Trayectoria
1,8 m 4'
10' 1,2 m
3,0 m
2'
0,6 m
4'
1,2 m 2'
8' 0,6 m 0
2,4 m
2' 4' 6' 8' 10' 12'
2' 0,6 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m
0,6 m 0
6' 2' 4' 7 psi 6' 8' 10' 15 psi 12' 14' 30 psi
1,8 m 0,6 m 1,248
m kPa 1,8 m 2,4 m 3,0 m103 kPa3,7 m 4,3 m 207 kPa
0
2' 4' 7 psi 6' 8' 10' 15 psi 12' 14' 30 psi
0,6 m 1,248
m kPa 1,8 m 2,4 m 3,0 m103 kPa3,7 m 4,3 m 207 kPa
4'
1,2 m 10'
7 psi 15 psi 30 psi3,0 m
48 kPa 103 kPa 207 kPa
10'
2' 3,0 m 8'
0,6 m
2,4 m
10'
3,0 m 8'
0 2,4 m 6'
2' 4' 6' 8' 10' 12' 14' 1,8 m
0,6 m 1,2 m 8' 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m 4,3 m
2,4 m 6'
7 psi 15 psi 30 psi 1,8 m 4'
48 kPa 103 kPa 207 kPa
Modelos V2703, V2704 1,2 m
6'
Patrones
1,8 m de distribucin estndar 4'
de rociador vertical K5.6 Trayectoria1,2 m 2'
10' 0,6 m
3,0 m 4'
1,2 m 2'
0,6 m 0
8' 2' 4' 6' 8' 10' 12'
2,4 m 2' 0,6 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m
0,6 m 0
2' 4' 7 psi 6' 8' 10' 15 psi 12' 14' 30 psi
6' 0,6 m 1,248
m kPa 1,8 m 2,4 m 3,0 m103 kPa3,7 m 4,3 m 207 kPa
1,8 m 0
2' 4' 7 psi 6' 8' 10' 15 psi 12' 14' 30 psi
0,6 m 1,248
m kPa 1,8 m 2,4 m 3,0 m103 kPa3,7 m 4,3 m 207 kPa
4'
1,2 m 7 psi 15 psi 30 psi
48 kPa 103 kPa 207 kPa

2'
0,6 m

0
2' 4' 6' 8' 10' 12' 14' 16'
0,6 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m 4,3 m 4,9 m

7 psi 15 psi 30 psi

NOTAS: 48 kPa 103 kPa 207 kPa

A. Los datos indicados son aproximados y pueden variar por diferencias de instalacin.

B. Estos grficos ilustran las trayectorias y los patrones aproximados de humedecimiento de piso y muros de estos rociadores automticos Victaulic FireLock especficos.
Seincluyen con propsitos informativos para evitar obstrucciones a los rociadores y no se deberan considerar como reglas mnimas de espaciamiento para la instalacin.
Consulte el Cdigo de Incendios de la NFPA o a la autoridad competente para ver informacin especfica sobre obstrucciones, limitaciones de espacio y requisitos
del rea de cobertura. Si no sigue estas indicaciones podra afectar de manera adversa el funcionamiento del rociador y anular todos los listados de clasificacin,
aprobaciones y garantas.

C. Todos los patrones son simtricos en referencia a la lnea central de salida de agua.

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 5
victaulic.com | Rociadores | FireLock | K5.6, V27 | Publicaciones 40.10-SPAL

Capacidad: Llaves disponibles:

Todos los bulbos de vidrio tienen capacidad nominal
para temperaturas desde -67F (-55C) hasta las V27-2 V27
Empotrado Extremo abierto
indicadas en la tabla siguiente.
V2707, V2708 Colgante 3 3
Temperatura F/C
V2707, V2708 Colgante empotrado 3
Temperatura
Clasificacin Identificacin Valores ambiente Color del V2703, V2704 Vertical 3
detemperatura de piezas nominales de mxima bulbo de
del rociador Victaulic temperatura permitida vidrio
Comn A 135F/57C 100F/38C Anaranjado

Comn C 155F/68C 100F/38C Rojo

Intermedio E 175F/79C 150F/65C Amarillo

Intermedio F 200F/93C 150F/65C Verde

225F 8/
Alta J 286F/141C Azul
107C
Extra Alta7 K 360F/182C 300F/149C Morado

M Abierta Sin bulbo

7 Slo respuesta estndar.

8 150/65 si est revestido con cera.

ADVERTENCIA
Siempre lea y comprenda las instrucciones de instalacin, cuidado y mantenimiento suministradas con cada caja
de rociadores, antes de proceder con la instalacin de cualquier modelo de rociador.
Siempre use gafas y calzado de seguridad.
Despresurice y drene el sistema antes de instalar, retirar o ajustar cualquier producto Victaulic para tuberas.
Se deben respetar estrictamente las reglas de instalacin, especialmente las relacionadas con obstrucciones.
No se permite pintar, chapar ni aplicar ningn revestimiento a los rociadores (que no sea el suministrado por
Victaulic).
Si no sigue estas instrucciones podra sufrir lesiones personales graves y/o causar daos materiales.
El propietario es responsable de mantener el sistema y los dispositivos de proteccin contra incendios en buenas
condiciones de funcionamiento. Para ver los requisitos mnimos de mantenimiento e inspeccin, consulte el folleto
ms reciente de la National Fire Protection Association que describe el cuidado y mantenimiento de los sistemas de
rociadores. Adems, la autoridad competente puede exigir el cumplimiento de otros requisitos de mantenimiento,
pruebas e inspeccin.
Si necesita ms ejemplares de esta publicacin o si tiene alguna consulta sobre la instalacin segura de este
producto, comunquese con la sede central de Victaulic: P.O. Box 31, Easton, Pennsylvania 18044-0031 EE.UU.,
Telfono: 001-610-559-3300

Instalacin
Se recomienda consultar la hoja de instalacin y mantenimiento de rociadores automticos
Victaulic FireLock I-40 correspondiente al producto. La hoja de instalacin se incluye con
cada envo de productos Victaulic con datos completos sobre instalacin y montaje, y est
disponible tambin en formato PDF en nuestro sitio web victaulic.com.
Garanta
Consulte la seccin garanta de la lista de precios o contacte Victaulic para ms
informacin.
Nota
Este producto debe ser fabricado por Victaulic o segn las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalacin y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseo y
equipamiento estndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.
Marcas registradas
Victaulic es una marca registrada de Victaulic Company.

40.10-SPAL 2544 Rev. J Actualizado al 10/2014 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 6