2010 3 20

Facultad de Ciencias Veterinarias
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

-UNCPBA-
DESCRIPCION DE UN CASO DE INTOXICACION

CRNICA CON MONENSINA EN BOVINOS
Burla, Eduardo Roberto
Tandil
Mayo de 2007
Intoxicacin con Monensina
DESCRIPCION DE UN CASO DE INTOXICACION CRNICA

CON MONENSINA EN BOVINOS
Tesina de la orientacin en Sanidad Animal, presentada como parte de los requisitos

para optar al grado de Veterinario del alumno: Burla, Eduardo Roberto.
Tutor externo: Med. Vet. Bedatou, Carlos Alberto
Tutor interno: Med. Vet. Giordano, Antonio
2
AGRADECIMIENTOS
A los veterinarios Carlos Bedatou, Joaqun Bedatou, Mateo Pascuet y Marcelo

Iriarte por el buen trato y predisposicin durante mi residencia, la orientacin y
ayuda en la realizacin de este trabajo. Tambin por las enseanzas y
conocimientos brindados por parte de ellos.
A la gente que trabaja en la veterinaria Fuerte Santi Spritu, por su amabilidad y

buena compona durante mi residencia.
Al establecimiento Los Tambos por brindarme los datos necesarios para

desarrollar mi tesis.
Al Dr. Antonio Giordano por su colaboracin en el desarrollo del trabajo.
A mis padres por haberme apoyado durante toda mi carrera y haberme dado la
posibilidad de estudiar.
3
INDICE
RESUMEN 1
INTRODUCCIN 2
REVISIN BIBLIOGRFICA 3
Descripcin de la Monensina 3
Mecanismo de accin 3
Farmacocintica 3
Efectos sobre los rumiantes 4
Altera la relacin de Acido actico/Acido propinico (Ac. A./Ac. P.) 4
Disminuye la produccin de gas metano 5
Regula la ingesta de alimentos 5
Modifica la utilizacin de la protena 6
Aumenta la produccin de leche 6
Adelanta la pubertad de las vaquillonas 7
Reduce la acidosis lctica 8
Evita el timpanismo 8
Disminuye la incidencia de cetosis 9
Previene la aparicin de neumona intersticial atpica 9
Previene la coccidiosis 10
Afecta el desarrollo de la mosca de los cuernos 10
Intoxicacin con Monensina en bovinos 11
Tipo de alimentacin 12
Dosis 12
Forma de presentacin 12
Patogenia 13
Signos clnicos 14
Hallazgos de necropsia 14
Lesiones microscpicas 15
Diagnstico 16
Diagnstico diferencial 17
Tratamiento 18
Pronstico 18
4
MATERIALES Y MTODOS CASO CLNICO 19

Ubicacin del establecimiento 19
Animales afectados 19
Estrategia nutricional: Alimentacin 19
Plan Sanitario 21
Antecedentes del caso 21
RESULTADOS 24
Muertes registradas 24
Informe de necropsia 25
Informe histopatolgico 31
DISCUCIN 33
CONCLUSIONES 35
BIBLIOGRAFA 36
5
RESUMEN
Los ionforos son compuesto biolgicamente activos que son utilizados en los
rumiantes por los diversos efectos benficos que generan sobre ellos, siendo en especial
la monensina uno de los productos ms usados. A pesar de ser beneficioso en esta
especie, tambin tiene efectos perjudiciales cuando se ingiere en cantidades superiores a
las recomendadas. Es por esto que se presentan casos de intoxicaciones con registros de
muertes tanto en forma aguda como crnica.
El presente trabajo se desarrollo con el objetivo de describir un caso de
intoxicacin con monensina en novillos. El mismo ocurri en un establecimiento
distante a 40 km. de la ciudad de Bolvar. Los novillos afectados se encontraban en
pasturas conformadas por alfalfa y gramneas, recibiendo un suplemento energtico al
cual se le agregaba monensina. Los animales comenzaron a manifestar signos de
anorexia, depresin, tambaleo, entre otros y luego moran. Al realizar las necropsias
correspondientes las lesiones encontradas, en especial las halladas en corazn, hgado y
pulmn, nos orientaban, junto con los datos recabados, al diagnstico presuntivo de una
intoxicacin con monensina. Se recomend suspender la administracin de este aditivo,
y a pesar de ello continuaron apareciendo casos de animales muertos al tiempo de
suspendido su suministro. Esto nos indica una toxicidad crnica donde la cantidad de
monensina ingerida produce una lesin tal en el corazn que no alcanza a matar al
animal en forma aguda pero causa una insuficiencia cardaca que lleva a la muerte al
cabo de algunos das.
Por tal razn, siendo un caso poco comn de intoxicacin, ya que la mayora de
las veces se presenta en forma aguda, el objetivo del trabajo fue describir esta
experiencia.
6
INTRODUCCIN
La monensina es un compuesto biolgicamente activo elaborado por un hongo,

el Streptomyces cinnamonensis, este es un cido polieter carboxlico, cuya estructura le
permite unirse a cationes monovalentes (3,4,17,21,22,28). Este producto comenz a ser
utilizado como coccidiosttico para aves de corral, pero con el tiempo se conocieron, al
igual que otros ionforos como lasalocid, salinomycin, sus efectos benficos al
agregarlo en las dietas de los rumiantes (2,21,22,30,).
El agregado de este ionforo a las dietas en las que se utiliza grano genera una
mejor eficiencia de conversin alimenticia, mejorando la ganancia de peso
(5,7,8,10,15,16,20,21,25,28,29,30,33).
Acta modificando la composicin de la flora ruminal variando la relacin
actico - propinico, reduciendo la produccin de cido lctico y de protones H+, y
produciendo como consecuencia una menor prdida de energa como gas metano
(4,5,10,15,16,24,28,29). Estos efectos logran reducir la ocurrencia de problemas tales
como el empaste, al haber una menor produccin de gas, y tambin la acidosis ya que
evita que el pH ruminal caiga a valores muy bajos.
Los ionforos se utilizan especialmente en los engordes a corral y en algunos
casos en las invernadas pastoriles con suplementacin. En estos sistemas de produccin
comenzaron a aparecer problemas de intoxicacin. En la mayora de los casos, ocurren
por mal clculo de la dosis, errores de suministro en el comedero o por un mal mezclado
del aditivo con el alimento.
La toxicidad suele presentarse tanto en forma aguda como crnica. En la aguda
muchas veces los animales mueren sin presentar sntoma alguno pero otras veces
comienzan a aparecer a los dos o tres das de la ingestin y el tiempo de aparicin de los
signos disminuye al aumentar la dosis (21). Los animales manifiestan rechazo al
alimento, depresin y disnea seguido de muerte. Las lesiones preferentemente las
observamos en el corazn, los pulmones y el hgado (23). En los casos crnicos los
animales suelen aparecer con sntomas varios das despus de su ingestin muriendo a
los pocos das (21).
La intoxicacin con monensina no tiene tratamiento alguno, solamente medidas
de profilaxis para evitar que esta ocurra y en el caso que se manifieste la intoxicacin la
nica medida preventiva es la suspensin en su administracin.
7
REVISIN BIBLIOGRFICA
Descripcin de la Monensina
Mecanismos de accin
Los ionforos son compuestos que transportan iones de un lado a otro de las
membranas celulares, esto lo hacen a favor de un gradiente elctrico y en contra del
gradiente homeosttico normal, por esto son denominados portadores de iones (19).
Estos agentes forman complejos ionforo-in metlico los cuales pasan
fcilmente a travs de las membranas, ya que rodean al in con estructuras hidrofbicas.
Al crear alteraciones elctricas a travs de la membrana mitocondrial, desacoplan la
transferencia electrnica de la fosforilacin oxidativa (19).
Cada compuesto tiene mayor afinidad hacia un in especfico, y la monensina lo
tiene hacia el sodio (Na+) (3,5,28,29). Al ingresar este aditivo junto con el Na + a la
clula permite el ingreso de este in a la mitocondria, neutralizando el exceso de cargas
negativas en la matriz mitocondrial, disminuyendo de esta forma el componente
elctrico normal. Por otro lado, el ingreso de una carga positiva (Na +) obliga a sacar otra
para mantener la homeostasis, expulsando un protn (H +). Al producirse la transferencia
en contra de un gradiente, necesita energa y la obtiene en forma de ATP.
Por lo tanto, al consumir la energa de la clula y bloquear las reacciones de
generacin de la misma se produce la lisis celular (6,19).
Farmacocintica
La monensina es administrada por va oral en los animales, absorbindose en el

tracto digestivo y excretndose por heces (17).
Cuando este aditivo es absorbido presenta una baja distribucin tisular,
dirigindose al hgado donde va a ser metabolizado nicamente, sin encontrarse
residuos en ningn otro tejido ni en orina (17).
En un ensayo realizado en bovinos y ratas con monensina marcada
radiactivamente, se observ que un 6% de lo metabolizado se encontraba en el hgado
sin encontrarse resto alguno en otro tejido. Demostrando de esta manera que se
8
metaboliza en una baja proporcin. Tambin se detectaron 6 metabolitos del producto de

la metabolizacin de la monensina en materia fecal, de los cuales 5 fueron como
resultado de desmetilacin y/o hidroxilacin, y el restante por desmetilacin y
descarboxilacin (11).
En diferentes ensayos donde se dosificaba con monensina a los animales, se
observ que un 95% de la misma se encontraba posteriormente en la materia fecal
(12,17), detectndose un 75% de la misma a los 3 das de su administracin (17). Para
detectar su grado de metabolizacin se incub monensina en lquido abomasal y se pudo
ver que al cabo de 5 horas de retirada se recuper de sus deyecciones un 90% de la
misma en forma intacta (11).
En novillos alimentados con el ionforo marcado radiactivamente se vio que el
hgado fue el nico lugar donde se encontr la monensina, en cantidades de 0,59 partes
por milln (ppm) del residuo neto sin encontrarse en otro tejido de organismo (17).
Se puede concluir que la monensina se absorbe en baja proporcin en el
organismo, cuando lo hace es metabolizada en el hgado dejando algunos residuos, y sus
metabolitos son excretados por bilis apareciendo luego en la materia fecal. Por lo tanto
este ionforo acta a nivel ruminal sin ser degradado en el tracto digestivo.
Efectos sobre los rumiantes
La monensina es usada en los sistemas de produccin para engorde de novillos,

en terneros como promotores de crecimiento y tambin vacas lecheras para aumentar su
produccin lctea. Esta es utilizada en forma de bolos de liberacin lenta, como
premezcla alimenticia y en sales minerales (10). Su funcin la va a cumplir a nivel
ruminal, modificando la flora normal de bacterias, destruyendo la escasa poblacin de
hongos y produciendo un barrido total de los protozoarios (21).
Efectos sobre la performance animal.
Altera la relacin de Acido actico / Acido propinico (Ac.

A./ Ac. P.).
9
La relacin entre estos cidos depende de la dieta, pero normalmente la

proporcin entre cido Actico / cido Propinico tiende a ser mayor por parte
del primero. Cuando en sta predomina el heno la relacin es de 3:1, con pasturas
tiernas tiende a disminuir la diferencia a valores de 1,5-2:1 y cuando la
alimentacin es a base de granos se igualan los valores (1).
La monensina tiene un efecto directo sobre las bacterias que elaboran cido
Actico afectndolas y disminuyendo su poblacin, esto genera como
consecuencia una mayor produccin de cido Propinico, modificando la relacin
entre estos dos componentes (4,5,15,16,24,28). El cido Propinico es un
compuesto gluconeognico, siendo utilizado por las clulas como precursor de
energa. De esta forma el organismo aprovecha ms eficientemente el alimento ya
que al generar mayor cantidad de cido Propinico obtiene ms energa de l (6).
En un ensayo realizado por la Universidad de Ro Cuarto, se estudi el
efecto que tena la monensina administrada en forma de bolos sobre la ganancia de
peso en novillos. Los resultados dieron que los animales tratados presentaron un
incremento de un 22% en la ganancia de peso vivo sobre los no tratados (37).
Disminuye la produccin de gas metano.
Los rumiantes pierden en forma de gas (principalmente metano) alrededor

del 70% de la energa producida en el rumen, ya que este gas no puede ser
metabolizado. Los ionforos logran un efecto importante sobre la produccin de
metano disminuyendo las prdidas por energa debido a que actan sobre las
bacterias productoras de Ac. A. aumentando la concentracin de Ac. P., el cual
posee un tomo ms de carbono. Esto hace que el Ac. P. retenga una molcula ms
de hidrgeno que el Ac. A., disminuyendo el sustrato para las bacterias
metanognicas, dando una menor produccin de gas y una menor prdida de
energa (5,16,28,29). Hay autores que mencionan que la produccin de metano se
reduce un 30% cuando se incluye monensina en la racin (31).
Regula la ingesta de alimentos.
En los animales que consumen dietas concentradas (gran porcentaje de

granos) produce anorexia, manteniendo la ganancia de peso ya que aumenta la
10
eficiencia de conversin. Lo que causa un menor consumo de alimento pero con

iguales ganancias de peso (5,16,21,24,29).
Esto se debe a que la monensina disminuye los movimientos ruminales y
esto enlentece el pasaje del contenido, entonces el llenado del rumen aumenta y
por un efecto fsico disminuye el consumo. A su vez esta disminucin en el
movimiento del alimento produce una mayor digestin del mismo por permanecer
ms tiempo expuesto a la accin bacteriana (5,28,29).
Modifica la utilizacin de la protena.
La monensina logra que el animal obtenga un mayor aprovechamiento de las

protenas, debido a que ataca a las bacterias proteolticas y adems afecta la
desaminacin, permitiendo que las protenas pasen el rumen (protena by pass)
sin ser digeridas (5,10,16,29). Por esto las dietas con alto contenido proteico son
aprovechadas ms eficientemente por el bovino ya que permite la absorcin de las
mismas en el intestino, evitando la degradacin ruminal.
Al disminuir la transformacin de protenas que ocurren normalmente a
nivel ruminal, se reduce la produccin de amonio. Esto hace que la energa gastada
para transformar el mismo en urea sea menor, disminuyendo tambin la urea
perdida por orina (28).
Aumenta la produccin de leche.
La lactosa es el hidrato de carbono determinante del volumen de la leche,

esta se genera por la unin de una molcula de galactosa con otra de glucosa. El
Ac. P. al ser gluconeognico produce un incremento de la glucosa y esta lleva a un
aumento de la lactosa.
Se ha visto que no solo provoca este efecto sino que reduce el contenido de
grasa en leche, debindose a que el Ac. A. esta disminuido, siendo ste el principal
sustrato para la sntesis de grasa, vindose afectada la produccin del mismo por el
aditivo. Adems, al aumentar el volumen de la leche el porcentaje de la grasa va a
ser menor. Las variaciones en la cantidad de protena en la leche no fueron
significativas en los diferentes ensayos. Algunos autores observaron un aumento de
nitrgeno (urea) en leche, es probable que este mayor contenido sea el reflejo de
11
un mayor nivel de protenas no degradables que escapan a la fermentacin ruminal

(35).
La monensina aplicada en bolos (monensina sdica) tambin provoc un
efecto residual en lo que respecta a la produccin de leche manteniendo el aumento
del volumen despus de un tiempo de suministrada (33,35).
Produccin de leche para las vacas control ( ) y monensina ( ).

La flecha representa el final del efecto inmediato del tratamiento y
el inicio del efecto residual (35).
Adelanta la pubertad de las vaquillonas.
Con la liberacin de Factores Liberadores de Gonadotrofinas, por el

estmulo que genera el propionato, se estimulan la liberacin de Hormona
Luteinizante (LH) a nivel de la hipfisis y lleva a la aparicin de ciclos sexuales
(29).
12
Efectos teraputicos.
Reduce la acidosis lctica.
Dentro de lo que es la flora ruminal la monensina tiene mayor afinidad por

las bacterias productoras de Acido Lctico (Ac. L.), por lo que disminuye la
poblacin de las mismas. A su vez este ionforo tiene menor accin sobre las
bacterias que metabolizan el Ac. L., permitiendo que las mismas continen
generando Ac. P. Todo esto lleva a disminuir la concentracin de Ac. L. en el
rumen (4,5,16,28).
Al reducir la concentracin de Ac. L. intrarruminal se produce un aumento
del pH, esto disminuye las probabilidades de que ocurra una acidosis. Adems,
como es un aditivo que causa anorexia, evita la ocurrencia de este problema en
animales sin acostumbramiento a dietas con mayor riesgo.
Por otro lado, al elevarse el pH ruminal favorece el desarrollo de bacterias
celulolticas, degradndose mayor cantidad de fibra.
Evita el timpanismo.
Esta patologa suele estar asociada a la ingestin de grandes cantidades de

granos de cereales que poseen carbohidratos rpidamente fermentables y de ciertas
leguminosas como la alfalfa, los trboles, etc.; los cuales causan una alteracin en
la poblacin microbiana ruminal (14,18). Al digerirse rpidamente el contenido se
genera una excesiva cantidad de cidos que producen un desarrollo de bacterias
resistentes a este medio (8). Estas producen mucopolisacridos que incrementan la
viscosidad del fluido ruminal, atrapando el gas de la fermentacin. De esta forma
se generan burbujas que no se rompen fcilmente y evitan su normal eliminacin.
La monensina acta sobre estas bacterias disminuyndolas, por lo tanto, al ser
menos viscoso el fluido ruminal no se forman burbujas (4,5,8,16,20).
En un ensayo donde un lote de novillos pastoreaba una pastura de alfalfa se
pudo apreciar el efecto benfico del ionforo. Se formaron dos grupos, de los
13
cuales uno de ellos reciba bolos intraruminales y el otro se mantena sin

tratamiento (control). En el grupo tratado se vieron menos casos de meteorismo
que en el control, y cuando ocurran trastornos en el primero eran de menor
severidad (37).
Disminuye la incidencia de cetosis.
El Ac. A. elaborado por los microorganismos ruminales es transformado en

la pared del rumen en cuerpos cetnicos, al reducir la produccin de este AGV por
el efecto de la monensina habr una menor formacin de los mismos (13,33).
Al haber una escasa cantidad de carbohidratos para generar energa se activa
la formacin de cuerpos cetnicos, esto se inicia por la falta de oxal-acetato en el
ciclo de Krebs (6,19). El aumento en la produccin de Ac. P. genera un efecto
anticetognico ya que ste es precursor del oxal-acetato, disminuyendo la
ocurrencia de cetosis (13).
S / MONENSINA
C / MONENSINA
Prevalencia de cetosis subclnica post- parto en vacas lecheras

con y sin cpsula de monensina (13).
Previene la aparicin de neumona intersticial atpica.
14
Entre otros efectos que logra, este aditivo impide el pasaje de triptofano a 3
metil-indol (26), disminuyendo la incidencia de neumona intersticial atpica (Fog
Fever) (4,10,26,29). En estos casos la monensina se usa en forma preventiva
cuando los animales pasan, en forma brusca, de pastos de baja calidad a otros de
alta calidad y abundantes (26).
Previene la coccidiosis.
En los animales jvenes acta como coccidiosttico al igual que en aves de

corral (4,24,25).
Afecta el desarrollo de la mosca de los cuernos.
Los cambios en la composicin de la materia fecal, como consecuencias de

la alteracin de la fermentacin ruminal, afectan el medio para la oviposicin de la
mosca de los cuernos (Hematobia Irritans) (16,29).
15
Intoxicacin con Monensina en bovinos
En los ltimos tiempos los sistemas ganaderos han ido sufriendo cambios. Estos
en busca de ser un sistema ms productivo han aumentado su eficiencia. Tanto en la
produccin crnica como en la lctea, han aplicado el uso de alimentos concentrados
(granos, silos, etc.) y/o implementado la siembra de especies forrajeras de mayor
calidad nutricional (como la alfalfa, los trboles, etc.) con el fin de lograr ese objetivo.
Al generar cambios en la alimentacin de los animales es probable que comiencen a
aparezcan patologas que antes no ocurran.
La monensina como aditivo comenz a utilizarse con el fin de evitar estos
problemas, principalmente la acidosis y el timpanismo; adems de utilizarse por su
efecto benfico sobre la conversin alimenticia en los rumiantes.
El uso de este ionforo ha causado intoxicaciones y muertes especialmente en
los bovinos. Estos suelen presentarse principalmente en animales que son
suplementados con una racin a la cual se le agrega el aditivo. La intoxicacin ocurre
por el consumo de cantidades que superan la dosis teraputica y esto se da como
resultado de:
Una mala preparacin de la premezcla.

Un mal mezclado en el mixer.
Una mala distribucin en los comederos.
Una mala formulacin de la dosis.
Generalmente sospechamos de un problema de intoxicacin con un ionforo no

solo por la presentacin de los signos clnicos o por sus muertes repentinas, los cuales
no son patognomnicos; si no que es un conjunto de informacin que tenemos que tener
en cuenta; desde datos recopilados mediante la anamnesis, hasta las lesiones
microscpicas que nos brindar el laboratorio, pasando por los signos clnicos y las
lesiones encontradas a la necropsia.
16
Tipo de alimentacin
Los casos suelen darse cuando los animales reciben un alimento concentrado y/o
balanceado a los cuales se les agrega el aditivo. Generalmente en alimentos
suministrados en feedlots, en vacas de tambo y tambin en animales suplementados
sobre pasturas. Tambin pueden darse casos en bovinos con dietas nicamente a base de
pasturas cuando a estos se les colocan cpsulas intraruminales de monensina, dndose la
toxicidad por la ruptura de las mismas, pero esto ocurre con una muy baja incidencia.
Dosis
La dosis teraputica de la monensina es de 1 a 3 mg. /kg. de PV (23,39). Algunos

autores mencionan que sta no debe superar los 200mg. / animal adulto en pastoreo y
los 350 mg. / animal estabulado/ da (10).
En cuanto a las cpsulas intraruminales estas contienen 32 gr. de monensina
sdica, liberndose lentamente cuando se encuentran en el rumen (27).
Cuando se dan casos de intoxicacin estas cantidades son superadas entre 40 a
60 veces, o sea que el animal va a ingerir entre 50 a 80 mg. /kg. de PV (26,39). La DL 50
es de 30 mg. /kg. de PV (21,23,39). Para el caso del Rumensin (conformado por
monensina sdica) como premezcla su DL50 es de 26 mg./kg. de PV, siendo este un
producto muy utilizado en la prctica diaria (36).
Forma de presentacin
La toxicidad puede presentarse en forma aguda o crnica, lo que depender de la

cantidad del ionforo ingerido. Los animales afectados representan por lo general el 1 a
3 % del total del lote, afectando a aquellos animales que generan dominancia en el
grupo ya que son los primeros en comer.
En los casos de intoxicacin aguda los signos comienzan a aparecer alrededor de
las 72 horas. Cuando se da en forma crnica ocurre por consumos de 5 veces ms de los
niveles recomendados y las presentaciones de casos se mantienen en el tiempo, es decir
17
a pesar de suspenderse la administracin del ionforo se siguen presentando casos de

intoxicacin varios das despus (10,21,39).
Algunos autores describen que las intoxicaciones se dan en forma aguda y por lo
general sin presentar signos, apareciendo de forma espontnea animales muertos (23).
En casos de intoxicacin en bovinos en engorde a corral, diversos autores
observaron, que ocurran por una mala dosificacin del ionforo en el alimento.
Superando la dosis normal en 3,5 y 6 veces en las distintas situaciones para los casos
descriptos. Las muertes de los animales comenzaban a partir de los 10 a 20 das de
entrados al corral para los diferentes casos respectivamente; dndose en uno de estos,
las muertes en menos de 12 horas de aparecidos los signos clnicos (9).
Patogenia
La monensina tiene una gran afinidad hacia el in Na +, cuando pasan la

membrana celular a travs de un transporte pasivo causa un aumento intracelular de Na +
y secundariamente un exceso de calcio (Ca ++), este ltimo in tambin aumenta su
concentracin en el interior de la mitocondria alterando de esta manera la fosforilacin
oxidativa por una alteracin de las cargas elctricas. Al aumentar el Ca ++ llega un punto
en el que se altera la funcin normal de la clula, la mitocondria expulsa este in al
citoplasma dndose una hiperconcentracin previo a la muerte de la clula muscular la
cual ocurre porque la clula se le ha agotado la energa para lograr expulsar el in. Esto
afecta las clulas musculares del corazn y msculo esqueltico, en especial diafragma;
que son daadas de manera selectiva cuando se produce intoxicaciones con el ionforo
(3,10,39).
La miopata cardaca que ocurre lleva a producir un xtasis sanguneo lo que
causa una lesin pulmonar, esta lesin en el corazn hace que se produzca un edema
intersticial en el pulmn que al intensificarse lleva a una acumulacin de lquido en la
cavidad torcica (hidrotrax) (39).
El otro rgano que se afecta cuando hay toxicidad por el aditivo es el hgado. El
dao ocurrido en ste es como consecuencia del xtasis sanguneo, al igual que en el
pulmn, lo que produce la alteracin de la funcin celular normal. La lesin que
provoca hace que se acumule lquido en el rgano, ocurriendo una extravasacin de
lquido hacia la cavidad abdominal (ascites). Tambin existe la posibilidad, segn otros
autores, que la lesin en el hgado no ocurra por el mecanismo antes mencionado sino
18
que se de por un dao directo del ionforo sobre los hepatocitos. La monensina cuando
se absorbe es metabolizada por el hgado pero cuando la cantidad absorbida supera la
capacidad de metabolizacin por parte del hepatocito, se genera un desbalance en el
equilibrio osmtico de la clula, con una tumefaccin de la mitocondria y dao de la
membrana celular, lo que causa la lisis celular (39).
Signos clnicos
En cuadros agudos de intoxicacin muchas veces no se manifiesta signo alguno

de la enfermedad sino que se presentan las muertes al poco tiempo de haberse
administrado el ionforo. Cuando presentan signos estos aparecen a las 72 horas de la
ingesta y son inespecficos, reducindose el tiempo de aparicin de los mismos cuanto
mayor sea la dosis. En general el signo ms frecuente que se observa es la prdida
parcial o completa de la apetito adems observamos depresin, inmovilidad, disnea,
debilidad, ataxia, arrastre de los miembros posteriores, diarrea marrn oscura a
negrusca, el animal permanece cado con la cabeza lateralizada (posicin ortopneica),
edema subcutneo en el espacio submandibular, cuello, parte anterior del pecho y
deshidratacin. No siempre se observan todos los sntomas conjuntamente, pero los
descriptos anteriormente fueron los observados por diferentes autores
(3,9,10,21,23,26,30,36,39).
Hallazgos de necropsia
A la necropsia se puede observar que el animal presenta diferentes lesiones.

Entre los rganos ms afectados, el corazn es uno de sus principales por daar su
msculo esqueltico. En este se pudieron ver petequias y sufusiones en miocardio junto
con zonas plidas distribuidas en forma uniforme por la pared del corazn y lquido en
el pericardio (hidropericardio). El diafragma es el rgano que se ve ms afectado al
daar al msculo esqueltico, presentando edema y congestin (9,10,21,23,26,30,39).
El hgado se encuentra alterado en su estructura normal, con consistencia friable
y hepatomegalia. Se pueden ver reas plidas en su superficie con depresiones y,
algunos, con focos de necrosis centrolobulillar. Otros autores mencionan la presencia de
hemorragias en su parnquima y edema de la vescula biliar (9,10,21,23,26,30,39).
19
Los pulmones se encuentran aumentados de tamao y congestionados, con

edema intersticial, enfisema, lquido espumoso, focos de neumona y adherencias entre
la pleura parietal y visceral (9,10,23,21,26,39). Otros autores encontraron hemorragias
equimticas en forma de red en la pleura de los lbulos pulmonares caudales (4). Se
encontr edema tanto en cavidad abdominal (ascites) como en cavidad torxica
(hidrotrax) (9,10,21,23,26,39).
En cuanto al tracto digestivo se describe congestin en el abomaso y algunas
porciones de intestino delgado y en algunos de los casos se observan zonas
hemorrgicas. Algunos autores vieron un contenido mucoso sanguinolento en la luz de
stos y edema en la pared de color amarillento (9,10,21,23,26,39).
Otras lesiones poco comunes, pero que pueden estar presentes, pueden ser
edema subcutneo a nivel abdominal y a la altura del pecho; tambin se puede encontrar
reas plidas en la superficie de los riones (9,10,21,23).
Las lesiones del corazn, pulmn e hgado son hallazgos constantes encontrados
que dan caractersticas particulares de esta intoxicacin, orientndonos hacia un
diagnstico presuntivo (23,39).
En casos de toxicidad con una monensina comercial (Rumensin) el laboratorio
(ELANCO) que la produca reciba reclamos por animales muertos cuando se les
suministraba el aditivo. A la necropsia las lesiones encontradas eran hemorragias y reas
plidas en el corazn, reas plidas de los msculos de los miembros, edema pulmonar e
inflamacin estomacal e intestinal. Aquellos animales que mueren rpidamente, por lo
general, no presentan lesiones; y los que sobreviven por ms de una semana las lesiones
son similares a las descriptas con anterioridad (36).
Lesiones microscpicas
A la histopatologa el hgado presenta necrosis centrolobulillar, en pulmn

edema intersticial, congestin y enfisema; en el corazn aparecen lesiones degenerativas
en las miofibrillas con prdidas de las estriaciones. Estas lesiones se observaron en
todos los casos (21,23,30,39). En el hgado tambin se puede ver degeneracin vacuolar
hasta fibrosis perilobular avanzada (10).
En un ensayo de intoxicacin experimental en el cual se formaron tres grupos de
vacas, se les administr una dosis recomendada a uno, a otro una DL 50 y al otro una
dosis letal. Se realizaron las necropsias a los animales cuando estos moran y se
20
procedieron a realizar cortes histolgicos para ver las lesiones que generaban. Los
cortes fueron solamente de los grupos con las dosis txicas (DL 50 y dosis letal) ya que
los que reciban las dosis recomendadas no murieron. En el corazn se observ una
cardiomiopata hemorrgica caracterizada por prdida de la estructura parenquimatosa y
extravasacin de glbulos rojos a la zona interfibrilar, en la cual tambin ocurre una
leve infiltracin mononuclear. A nivel de la musculatura esqueltica ocurre una miositis
interfibrilar no supurativa caracterizada por la presencia de clulas mononucleares y
edema (23).
En este ensayo en el hgado, adems de las lesiones antes mencionadas, ocurre
tambin degeneracin vacuolar de los hepatocitos. El pulmn presentaba congestin y
edema severos inter e intra alveolar, este edema se caracteriza por la presencia de
lquido proteico eosinofilico. Se puedo ver en algunos casos neumona supurativa con
infiltrado mixto. Presencia de macrfagos y neutrfilos (23).
Al cabo de un mes el msculo afectado se ha regenerado y curado totalmente,
salvo en el caso del miocardio donde las fibras no s regeneran y se produce una fibrosis
(36).
Diagnstico
Para diagnosticar los casos de intoxicacin con el aditivo se debera seguir una
serie de pasos.
Debido a que no existe la posibilidad de detectar un aumento del aditivo en
sangre que nos permita determinar la intoxicacin, el diagnstico se realiza a partir de
realizar una buena anamnesis, donde debemos recabar datos como si hubo problemas en
el mezclado en la racin, mal clculo de la dosis o uso de ingredientes equivocados que
puedan resultar en excesivas cantidades de monensina (10,36). Algunos autores
mencionan que se debera hacer anlisis del alimento y encontrar niveles 5 veces
superiores a los indicados (10,26,36), pero esto en la prctica no se hace ya que es
difcil que la muestra tomada justo presente niveles elevados.
Luego de los datos recopilados nos tenemos que valer de los signos antes
mencionados que presenten los animales, en general en casos agudos no se observan
signos, pero en los casos ms crnicos la descripcin puede ayudar a arribar al
diagnstico. A la necropsia hay que buscar las lesiones antes mencionadas, en especial
las que se provocan en el corazn, que es donde se origina el problema (36).
21
Una vez que todos estos datos concuerden con una intoxicacin con monensina,
se debe confirmar el diagnstico por las lesiones histopatolgicas que se producen
buscando principalmente la degeneracin y necrosis del msculo cardaco (23,36).
Adems de todo esto hay que descartar toda otra causa infecciosa, nutricional y
txica (36).
Algunos autores mencionan que los niveles de creatinfosfokinasa (CPK) en
sangre se encuentran elevados en los casos de intoxicaciones mientras que las
concentraciones de otras enzimas como la aspartato aminotransferasa (GOT) y la
gamma glutamiltranspeptidasa (gammaGT) no presentan aumentos significativos
cuando hay toxicidad. Sin embargo podra ser un dato de utilidad para arribar al
diagnstico en casos de toxicidad ms crnica (3,23,26).
Esto se explica porque al haber un dao muscular se afectan las enzimas que
interviene en las funciones normales del mismo (3,23,26).
Diagnstico diferencial
Es importante poder diferenciar esta intoxicacin de otras patologas. Hay que

hacer un correcto diagnstico diferencial principalmente con la deficiencia de vitamina
E y selenio, intoxicaciones con plantas como la Vicia villosa y la toxicidad del gosipol
cuando este es ingerido (10,26,36).
En cuanto al dficit de vitamina E y selenio su incidencia ocurre en forma
espordica y se da en la mayora de los casos en terneros, producindose una
degeneracin con calcificacin de los msculos cardaco y esqueltico. Otra situacin
en la que se debera diferenciar el diagnstico es en las intoxicaciones con plantas
txicas como la Vicia villosa (10,26,36).
El gosipol es una toxina proveniente del algodn, su toxicidad suele presentarse
cuando la cscara de algodn es usada como fuente de alimentacin. Los bovinos
adultos suelen ser tolerantes a la toxina pero cuando el alimento posee grandes
cantidades de la misma se vuelve txico, siendo en mximo permitido hasta 500 mg./kg.
de alimento para adultos y para terneros 100 mg. /kg. ya que este es ms susceptible.
Hay que diferenciar su toxicidad con la intoxicacin con monensina pero en caso
crnicos ya que las muertes de los animales por gosipol ocurren recin a varias semanas
hasta los 3 meses de suspendido el suministro del mismo. Tambin es importante tener
en cuenta si los animales estn o no consumiendo este producto para diferenciarlo de
22
una intoxicacin con monensina. Uno de los signos ms importantes a diferenciar es la

prdida de apetito. En cuanto a su toxicidad hay que tener en cuenta que este es
cardiotxico, teniendo efectos sobre miocardio, hgado, riones y aparato
gastrointestinal; es por esto que hay que diferenciar el dao que produce del que genera
la monensina (10).
Tratamiento
Cuando ocurre la intoxicacin no existe tratamiento alguno efectivo, algunos

autores mencionan que se pueden elaborar preparados teraputicos a base de vitamina
E/ selenio pero sin un efecto teraputico asegurado (10,26).
En casos de detectar la intoxicacin debe interrumpirse la administracin del
ionforo. Si se detecta inmediatamente despus de la ingestin del aditivo se puede
administrar, va oral, aceite de parafina o carbn activado para evitar la absorcin del
compuesto; pero ambos medicamentos no deben combinarse. Si la monensina ya fue
absorbida este tratamiento no genera ninguna respuesta favorable en el animal (10,26).
Cuando el miocardio se encuentre daado la curacin del animal es improbable (26).
Pronstico
La mortandad de los animales es del 5 al 15 % del lote, esto va a depender de la

deteccin precoz o no de la intoxicacin, de la cantidad del ionforo ingerido y de la
interrupcin o no del aditivo que esta causando el problema. Los casos de muerte
pueden continuar hasta los dos meses siguientes de haberse dado la toxicidad (10).
23
MATERIALES Y MTODOS
CASO CLNICO
Ubicacin del establecimiento
El caso clnico ocurri durante el mes de noviembre de 2006 en un

establecimiento ubicado en el Cuartel IV del partido de Hiplito Yrigoyen, provincia de
Buenos Aires, distante a 40 km. de la ciudad de Bolvar.
El campo consta de 4005 has., de las cuales un 70 % se destina a agricultura y el
30 % restante a ganadera. En lo que respecta a esta ltima actividad se realiza una
invernada, tanto pastoril (con y sin suplementacin) como a corral. Las proporciones de
las mismas varan segn los recursos alimenticios de granos y/o silo que se manejen en
el ao y la superficie pastoril que se destina a engorde.
Animales afectados
Los animales afectados fueron 33 novillos de razas britnicas (Aberdeen Angus,

Hereford y cruzas), biotipo carne, de un peso superior a los 300 Kg., correspondientes a
un total de 3420 animales. Estos se encontraban consumiendo pasturas y reciban
adems una racin. Estaban distribuidos en 5 lotes (nmeros 12, 13, 14, 22 y 25).
Estrategia nutricional: Alimentacin
Los recursos forrajeros estaban constituidos por pasturas, las cuales se usan para
rotacin de los cultivos, y por grano y silo en lo que respecta a la alimentacin a corral.
La alimentacin de los novillos a campo estaba conformada por pasturas
consociadas (alfalfa, cebadilla y pasto ovillo). Los animales en las pasturas pueden estar
alimentados a pasto o, adems, pueden recibir una racin. Este suplemento suele variar
(constituido en base a maz) desde grano de maz entero, grano hmedo hasta silo
24
hmedo. La cantidad de animales a engordar vara segn la cantidad de alimento

disponible en el ao para dicha actividad. Tanto en el feed lot como en el campo, se le
agrega a la racin un ncleo mineral.
Los lotes se reestructuran segn los peso individuales y cuando estos estn para
terminacin son llevados al feed lot, previo acostumbramiento para evitar problemas de
acidosis.
Nota:
El Bloker Premix (premezcla) es un producto antiespumante tensioactivo para
prevenir el empaste, este contiene cada 100 grs., 25 grs. de tensioactivo no inico
(tensioactivo etoxidado) y 75 grs. de excipiente. Su presentacin son bolsas de 20 Kg.
(al 25 %). La dosis recomendada es de 8 grs./ 100 Kg./ animal/ da y su efecto dura 24
horas (34).
El Rumensin (premezcla) es un producto indicado para mejorar la conversin
alimenticia y controlar la coccidiosis, para aumentar la produccin de leche en vacas de
ordee y prevenir la cetosis clnica y subclnica en vacas de tambo. Su composicin es
de 100 grs. de monensina sdica y 1000 grs. de excipientes c. s. p. Su presentacin son
bolsas de 5 y 25 kg. Se administra en la racin o en el suplemento, a dosis de 6 mg. cada
kg. de PV en animales de peso inferior a los 100 kg.; cuando pesan entre 100 y 200 kg.
la dosis es de 1 a 2 grs. diarios; y en bovinos superiores a los 300 kg. se recomienda 3
grs. diarios por animal. Durante los primeros 5 das es recomendable que el animal no
reciba ms de 1 gr. por animal por da (38).
Dieta de los novillos intoxicados
Los animales afectados se encontraban en las pasturas y eran

suplementados en el campo. Los potreros se dividieron con alambre elctrico
formando parcelas. Los novillos iban rotando en las parcelas segn la
disponibilidad forrajera que quedaba en la parcela y del estado fenolgico de la
pastura de la nueva parcela. La racin fue variando con el transcurso del tiempo y
estaba constituida de la siguiente manera:
25
23/10/06 Se inicia la suplementacin con 2 Kg./animal/da de grano hmedo

de maz, 10 grs./animal/da de Bloker (tensioactivo) en polvo ms 3 grs.
/animal/da de Rumensin (monensina).
31/10/06 Se cambia la racin, quedando conformada por 2 Kg./animal/da de
grano seco de maz, 10 grs./animal/da de Bloker en polvo y 3 grs./animal/da
de Rumensin*. Con esta alimentacin es donde comienzan a aparecer casos
de toxicidad.
15/11/06 Se vuelve a cambiar la dieta conformndose por 1 Kg./animal/da de
grano hmedo ms 2 Kg./animal/da de silo de maz picado y
10grs./animal/da de Bloker en polvo.
*El Rumensin se dej de dar el da 8 de noviembre.
Plan Sanitario
Los planes sanitarios comprenden las vacunaciones contra aftosa con sus 2 dosis
anuales, brucelosis a las hembras y una vacunacin en primavera contra carbunclo.
A los terneros procedentes de establecimientos pertenecientes a la firma, se les
da una tercer dosis al llegar al campo contra enfermedades respiratorias, clostridiales y
queratoconjuntivitis; ya que los mismos fueron tratados durante la cra. Adems de esto
se los desparasita antes de ingresar a los potreros. En los terneros comprados, como no
se sabe que tratamientos recibieron durante su cra, se les dan 2 dosis contra
enfermedades respiratorias, clostridiales y queratoconjuntivitis con un intervalo de 21
das. En la primer dosis, adems, se los desparasita; y cuando reciben la segunda dosis
se les suministra cobre inyectable.
La carga parasitaria se controla por medio de monitoreo parasitolgico,
utilizando la tcnica de H.p.G. y segn los resultados arrojados se hace o no tratamiento
alguno.
Antecedentes del caso
En el mes de noviembre comenzaron a registrarse muertes en los lotes de

novillos de invernada motivando la consulta del caso. El 2 de noviembre se registra la
primera muerte, continan muriendo animales y el da 8 de noviembre se nos llama para
realizar la necropsia de dos animales muertos ese mismo da.
26
Cuando recabamos datos de cmo se vena manejando la invernada nos

informan que se le daba una racin a campo conformada en primer momento por grano
de maz hmedo, a la cual se le agregaba un tensioactivo (en polvo Bloker-) para
prevenir el empaste y monensina (premezcla Rumensin-) para evitar problemas de
acidosis y mejorar la eficiencia de conversin alimenticia. El problema surgi porque se
vieron algunas diarreas y decidieron cambiar el grano hmedo por grano seco, pensando
que aquel podra ser las causas de las mismas. Evidentemente la mezcla del grano seco
con la monensina es dificultosa, y seguramente esto caus la sobredosificacin en los
animales por acumulacin del ionforo en el comedero o por un deficiente mezclado en
el mixer.
A la consulta de cmo preparaban la mezcla de grano con el Bloker y el
Rumensin, se nos inform que esta se haca esparciendo los aditivos en el mixer
durante su mezclado. En cuanto a la monensina esta no es la mejor forma de
administrarla, se recomienda elaborar una premezcla ya que es de dificultosa
homogeneizacin, entonces con esta preparacin previa garantizaramos una mejor
distribucin del ionforo en el alimento. La distribucin de la racin estaba dada por un
solo mixer con distintos operarios en fin de semana, lo que pudo traer problemas en su
preparacin.
A la primera necropsia realizada las lesiones encontradas, junto con los datos
recabados, nos hicieron sospechar de una posible intoxicacin con monensina. Con la
orientacin hacia este diagnstico presuntivo recomendamos suspender la
administracin del ionforo, el cual se dej de dar el da 8 de noviembre.
Cuando hablamos con el personal del campo este dice no haber visto signo
alguno previo a las primeras muertes, pero despus de una semana de comenzadas las
mismas se vea que los novillos comenzaban a perder peso y quedaban atrs en los
encierres con marcada agitacin. Se realizan otras necropsias de animales que
aparecieron muertos, tres de ellas el da 14 de noviembre y la ltima el 26 de
noviembre; realizndose un total de 6 necropsias.
Durante una recorrida de campo se pudo apreciar que tres animales manifestaban
signos de incoordinacin, arrastre del tren posterior, decaimiento. Das posteriores se
encontraron los mismos muertos.
En las necropsias las lesiones eran similares en todos los animales es por eso que
se hace una descripcin conjunta de las mismas. Los rganos ms afectados fueron el
corazn, los pulmones y el hgado. El ltimo animal necropsiado (26 de noviembre)
27
presentaba edema en pecho y papada, habiendo transcurrido 24 das de haber

comenzado las muertes.
A pesar de que los hallazgos de necropsia no son patognomnicos, estos junto
con los datos recabados nos orientaron hacia un diagnstico presuntivo de una
intoxicacin con monensina. Es por ello que se decidi tomar muestras, de la ltima
necropsia realizada, para el diagnstico histopatolgico; las cuales fueron remitidas a
INTA Balcarce para ser analizadas por el Servicio Diagnstico Veterinario
Especializado (S.D.V.E.).
La monensina se dej de dar el da 8 de noviembre despus de la primer
necropsia que se hizo, an as continuaron dndose casos ya puede tener una
presentacin crnica, cosa que en esta situacin ocurri.
28
RESULTADOS
Muertes registradas
La cantidad de animales muertos por la toxicidad de la monensina fue de 33

novillos de un total de 3420. Esto representa una mortalidad de un 0,96 % (33/3420),
ocurriendo las muertes en el transcurso del mes de noviembre.
En el siguiente cuadro se muestra la cantidad de muertes por lotes y sus
respectivos ndices de mortalidad.
Nmero de Cantidad de
Lotes Mortalidad
muertes animales
12 3 620 0,48%
13 5 650 0,77%
14 1 500 0,20%
22 13 850 1,53%
25 11 800 1,38%
Total 33 3420 0,96%
Muertes distribuidas por lotes y cantidad de animales en los mismos.
29
Descripcin de la cantidad de muertes en el transcurso del mes de noviembre.
La letalidad del caso fue del 100 % (33/33), ya que todos los animales que se
vieron con sntomas murieron.
Las muertes se dieron en novillos de 5 lotes diferentes, apareciendo 3 en el lote
12 (9 %), 5 en el lote 13 (15 %), 1 en el lote 14 (3 %), 13 en el lote 22 (40 %) y 11 en el
lote 25 (33 %).
Muerte de los novillos distribuidas por lotes y

expresadas en porcentajes.
30
Informe de necropsia
Se realizaron 6 necropsias de los novillos intoxicados. Se detalla a continuacin

el informe de los animales necropsiados. La descripcin se hace en forma conjunta ya
que las lesiones observadas fueron similares en todos los animales debido a un mismo
origen.
Especie: bovino
Raza.: britnica (biotipo carne)
Sexo: macho
Peso: alrededor de los 350 Kg.

Corazn
Presencia de zonas plidas distribuidas en el miocardio (foto 1) y lquido
en el pericardio (hidropericardio) (foto2).
Foto 1: reas plidas en la musculatura del corazn.
31
Foto 2: Presencia de hidropericardio.
Tejido muscular
En algunos animales se observ edema en el diafragma (foto 3).
32
Foto 3: Edema en el msculo diafragmtico.
Pulmn
Se observaron congestionados, con edema intersticial, enfisema, lquido
espumoso, engrosamiento de tabiques y focos de neumona (foto 4).
Foto 4: Pulmn congestivo con engrosamiento de tabiques.
Hgado
reas moteadas en su superficie y zonas hemorrgicas al corte (foto 5).
Vescula biliar agrandada con edema en la pared (foto 6).
33
Foto 5: Hgado con zonas hemorrgicas al corte.
Foto 6: Edema de vescula biliar y agrandamiento de la

misma.
Aparato Digestivo
Congestin y hemorragia en diferentes porciones del intestino delgado,
en el abomaso (foto 7) y en pilares del rumen.
34
Foto 7: Abomaso congestivo.

Otros hallazgos
En la necropsia realizada al animal muestreado se observ presencia de
edema organizado debajo de la mandbula (foto 8) y a la altura del pecho (foto
9), lquido en cavidad torxica (hidrotrax), abdominal (ascites) y edema en las
serosas (foto 10).
35
Foto 8: Presencia de edema submandibular.
Foto 9: Edema ubicado en el pecho del novillo.
Foto 10: Edema en las serosas.
Informe histopatolgico (remitido por el S.D.V.E. de INTA

Balcarce)
36
Muestras remitidas: porcin de hgado, corazn, pulmn y diafragma en formol al 10

% para estudio histopatolgico.
Descripcin microscpica
Miocardio: focos de degeneracin con prdida de miofibrillas y

reemplazo por fibroplasia local (fibroblastos e histiocitos); edema interfibrilar
con infiltrado de clulas plasmticas; focos de hemorragia intersticial; presencia
de quistes de Sarcocystes; vacuolizacin de fibrillas (foto 12).
Msculo: hemorragia intersticial focal y edema intersticial.
Hgado: hemorragia severa con necrosis difusa y vacuolizacin de
hepatocitos en reas adyacentes (foto 11).
Pulmn: enfisema, fibroplasia leve en la pared alveolar; leve infiltrado
multifocal de macrfagos en la pared alveolar, algunos eritrocitos libres en la luz
alveolar.
Diagnstico histopatolgico
Hepatitis necrohemorrgica severa, difusa.

Miocarditis multifocal no supurativa acompaada de degeneracin de
miofibrillas.
Foto 11 y 12: Hepatitis necrohemorrgica severa; Miocarditis multifocal no

supurativa respectivamente.
37
De acuerdo a las lesiones encontradas en las necropsias de los novillos, los

antecedentes del caso y los hallazgos histopatolgicos se arrib al diagnstico final de
Intoxicacin con Monensina.
DISCUSIN
La utilizacin de monensina en los sistemas de invernada ha aumentado en los

ltimos tiempos. A pesar de ser un aditivo bastante seguro para su uso, ya que la dosis
txica esta bastante alejada de la dosis teraputica; se siguen presentando casos de
intoxicacin.
En las necropsias realizadas se observ que los rganos preferentemente
afectados fueron el corazn, los pulmones y el hgado. Estos resultados fueron similares
a los ocurridos en casos de intoxicacin accidental (9) y a los obtenidos en ensayos de
sobredosificacin en animales (3,23,30,32).
La lesin ms importante encontrada en las necropsias fue la presencia de reas
plidas en la musculatura del corazn como consecuencia del dao en las clulas
musculares. Tambin se pudo ver la existencia de lquido en el pericardio, en algunos
casos. Esto concuerda con lo mencionado por diferentes autores (3,9,23,30,32). Al haber
una insuficiencia cardaca se produce un xtasis sanguneo lo que lleva a que el pulmn
se congestione, produciendo edema intersticial y enfisema, al intensificarse este proceso
se produce el pasaje de lquido a la cavidad torxica (hidrotrax), estas lesiones fueron
38
vistas en los animales necropsiados concordando con descripciones de varios autores

(3,9,23,30,32).
En cuanto al dao heptico se evidenci en la mayora de los animales muertos
reas moteadas en la superficie y zonas hemorrgicas al corte, conjuntamente con
edema de la vescula biliar; lo cual ocurre, al igual que en la lesin observada en el
pulmn, como consecuencia de la insuficiencia cardiaca (3,30). Tambin ocurri
acumulo de lquido en cavidad abdominal (ascites) por la intensificacin de la
insuficiencia cardiaca. Otros autores mencionan que este dao puede deberse a un
efecto txico directo de la monensina sobre los hepatocitos ya que es el nico lugar
donde se metaboliza el aditivo (17). Las lesiones hepticas coinciden con las descriptas
en otros casos (9,30).
En uno de los animales se pudo ver la presencia de edema en el msculo
diafragmtico, lo cual se da por un dao en las clulas musculares con una degeneracin
de las fibras. Esto concuerda con algunos trabajos donde se advierte que el diafragma es
el msculo ms afectado (3), pero se contradice con otros estudios donde se describe al
msculo de la lengua como el ms afectado sin presentar lesin en el diafragmtico
(32).
En cuanto al tracto digestivo algunos autores mencionan que las lesiones en
abomaso e intestino no son constantes (9,30), pero segn lo evidenciado en esta
experiencia se presenci congestin y algunas zonas hemorrgicas en abomaso y
algunas porciones de intestino en todos los animales necropsiados.
Las lesiones microscpicas, observadas de un solo animal, permiten confirmar el
efecto de la monensina sobre el msculo cardiaco, vindose miocarditis multifocal no
supurativa (ya que el infiltrado es mononuclear) sin hemorragia al igual que otros
autores (3,9,32) pero diferente en otros casos donde si se pudo ver hemorragia (30). En
el corte histolgico de hgado se pudo observar hemorragia con necrosis difusa y
vacuolizacin de los hepatocitos; y en pulmn la presencia de enfisema, fibroplasia leve
en la pared alveolar y un leve infiltrado multifocal de macrfagos en la pared del
alveolo. Estas lesiones en hgado y pulmn concuerdan con las descriptas por diferentes
autores cuando estos las observaron en ensayos realizados con ovinos y bovinos
(3,30,32) y en intoxicaciones accidentales (9). La lesin registrada en el msculo
diafragmtico denota hemorragia intersticial focal y edema intersticial, estos concuerdan
con otras descripciones hechas por diferentes autores (3,32).
39
No se pudo determinar los niveles de la enzima CPK que segn estudios

realizados por otros autores en ovinos y bovinos (3,23,32), podra ser indicativo de dao
en el tejido muscular. Por lo tanto, las variaciones de estos niveles nos podran orientar
al diagnstico de esta intoxicacin.
CONCLUSIONES
El margen de seguridad de la monensina es muy grande debido que la dosis

txica es 20 veces superior a la recomendada. Sin embargo los problemas en la
dosificacin continan siendo los causantes de las muertes en los animales que
consumen este aditivo.
Al ser un compuesto que esta disponible en forma de polvo, como premezcla, y
que la dosis por animal es muy pequea (1-3 mg./kg. PV) es difcil de mezclar en la
racin lo que suele llevar a casos de toxicidad. Cuando se administra con alimentos
secos, como el grano de maz, es mayor el riesgo que se toma en cuanto al mezclado; en
cambio cuando el alimento es hmedo como el grano hmedo o el silo los problemas
son menores ya que es ms fcil su distribucin en la mezcla.
En los casos que se desee colocar en un suplemento es recomendable realizar un
premezcla para lograr una mayor homogeneizacin del ionsforo. Es decir, se debera
preparar una pequea porcin de alimento con el aditivo y luego mezclarlo con el total a
administrar. Esto se indica ya que la dosis por animal es muy baja, hasta 3 grs.
40
An as con estas recomendaciones continan ocurriendo casos de intoxicacin.

Es por esto que es importante la preparacin del producto antes de administrar ya que la
mayora de los casos ocurren por un mal mezclado o mala dosificacin.
Hay que tener en cuenta que a pesar de hacer las preparaciones como se indica
pueden ocurrir algn caso por el consumo de aquellos animales dominantes en el grupo,
pero con una muy baja incidencia considerndoselo dentro de todo normal.
BIBLIOGRAFA
1. Aello, M. S.; Di Marco, O. N. (1997). Curso de Nutricin Animal. Primera

Parte. Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Mar del Plata.
2. Alvarez, L.I.; Sanchez, S. F.; Lanusse, C. E. (1994). Bases farmacolgicas de

las modificaciones del metabolismo ruminal por el ionforo monensina. Rev. Med.
Vet. (Bs. As.) 75: 30-41.
3. Anderson T.D.; Van Alstine W.G.; Ficken M.D.; Miskimins D.W.; Carson
T.L. y Osweiler G.D. (1984). Acute monensin toxicosis in sheep: light and electron
microscopic changes. Am. J. Vet. Res. 45: 1142-1147.
41
4. Basaraba R. J.; Oehme F. W.; Vorhies M. W. y Stokka G. L. (1999).

Toxicosis in cattle from concurrent feeding of monensin and dried distillers grains
contamined with macrolide antibiotics. J. Vet. Diagn. Invest. 11: 76-86.
5. Bergen W.G. y Bates D.B. (1984). Ionophores: their effect on production

eficiency and mode of action. J. Anim. Sci. 58: 1465-1483.
6. Blanco, Antonio (1997). Qumica Biolgica. Ed. El Ateneo. Sexta Edicin.
7. Burnham D.L.; Morris S.T.; Purchas R.W. y McCutcheon S.N. (1997).

Effects of Compudose and Rumensin alone or in combination, on the growth, and
carcass and meat quality of steers finished on pasture. New Zealand Journal of
Agricultural Research 40: 231-238. Chem. 26: 1087-1089.
8. Cheng K.J.; McAllister T.A.; Popp J.D.; Hristov A.N.; Mir Z. y Shin H.T.
(1998). A review of bloat in feedlot cattle. J. Anim. Sci. 76: 299-308.
9. Costa, E. F.; Idiart, J. R.; Prando, A. J.; Armocida, A. D.; Travera, G.;
Romero, J. R.; Ferrante, L.; Escapil, J. R. (1999). Intoxicacin accidental por
monensina en bovinos en engorde a corral. Descripcin de tres casos. Rev. de Med.
Vet. Vol. 80 n 6.
10. Dirksen, G.; Grnder, H. D.; Stber, M. (2005). Medicina Interna y Ciruga
del Bovino. Ed. Inter- Mdica. Cuarta Edicin.
11. Donoho A.L.; Manthey J.; Occolowitz J. y Zornes L. (1978). Metabolism of

monensin in the steer and rat. J. Agric. Food Chem. 26: 1090-1095.
12. Donoho A.L. (1984). Biochemical studies on the fate of monensin in animals
and in the environment. J. Anim. Sci. 58: 1528-1539.
42
13. Duffield T.F.; Sandals D.; Leslie K.E.; Lissemore K.; McBride B.W.;
Lumsden J.H.; Dick P. y Bagg R. (1998). Efficacy of monensin for the prevention
of subclinical ketosis in lactating dairy cows. J. Dairy Sci. 81: 2866-2873.
14. Fay, J. P.; Escuder, C. J.; Davies, P.; Cangiano, C. (1992) Empaste
(Meteorismo Espumoso) en bovinos. INTA EEA Balcarce. Boletn Tcnico N 111.
15. Galloway D.L.; Goetsch A.L.; Patil A.; Forster L.A. y Johnson Z.B. (1993).
Feed intake and digestion by Holstein steer calves consuming low quality grass
supplemented with lasalocid or monensin. Can. J. Anim. Sci. 73: 869-879.
16. Goodrich R.D.; Garrett J.E.; Gast D.R.; Kirick M.A.; Larson D.A. y
Meiske J.C. (1984). Influence of monensin on the performance of cattle. J. Anim.
Sci 58: 1484-1498.
17. Herberg R., Manthey J., Richardson L., Cooley C. y Donoho A.(1978).
Excretion and Tissue Distribution of [14C]Monensin in Cattle. J.Agric. Food Chem.
26: 1087-1090.
18. Howarth, R. E.; Chaplin R. K.; Cheng, K. J.; Goplen, B. P.; Hall, J. W.;
Hironaka, R.; Majak, W. y Radostits, O. M. (1991). Bloat in cattle. Agriculture
Canad. Publication 1858/E.
19. Lehninger, A. L.; Nelson, D. L. y Cox, M. M. (1995). Ed. Omega .1

Reimpresin.
20. Lowe L.B.; Ball G.J.; Carruthers V.R.; Dobos R.C.; Lynch G.A.; Moate
P.J.; Poole P.R. y Valentine S.C. (1991). Monensin controlled-release intraruminal
capsule for control of bloat in pastured dairy cows. Australian Veterinary Journal
68: 17-20.
21. Odriozola, E. Programa de clases tericas. Clnica Mdica y Quirrgica de

Grande Animales. Facultad de Ciencias Veterinarias. U.N.C.P.B.A.
43
22. Osweiler, G. D.; Carson, T. L.; Buck, W. B. y Van Gelder, G. A. Clinical and
Diagnostic Veterinary Toxicology. 1 Edicin, Kendal-Hunt. Dubuque, Iowa.
23. Pascuet, M. L.; Moore, D. P.; Iraguen Pagate, I.; Cosentino, I. A. ;

Odriozola, E. (2005) Cambios enzimticos, lesiones macroscpicas y
microscpicas producidas por la intoxicacin con Monensina en Bovinos. Rev. de
Med. Vet. Vol. 86 n 2.
24. Potter, E. L.; Cooley, C.O.; Richardson , L. F.; Raun, A.P. y Rathmacher,
R.P. (1976). Effect of monensin on performance of cattle fed forage. J. Anim. Sci.
43: 665-669.
25. Potter E.L.; VanDuyn R.L. y Cooley C.O. (1984). Monensin toxicity in cattle.
J. Anim. Sci. 58: 1499-1511.
26. Radostits, O. M.; Gay, C. C.; Blood, D. C.; Hinchcliff, K. W. (1999).

Medicina Veterinaria. Ed. Mc Graw- Hill. Novena Edicin.
27. Rumensin (ABC) Anti Bloat Capsule. Cpsula Anti Timpnica. ELANCO.
28. Russell J.B. y Strobel H.J. (1989). Effect of ionophores on ruminal

fermentation. Appl. Environ. Micobiol. 55: 1-6.
29. Schelling G.T. (1984). Monensin mode of action in the rumen. J. Anim. Sci. 58:
1518-1527.
30. Schweitzer D.; Kimberling C.; Spraker T.; Sterner F. y McChesney A.

(1984). Accidental monensin sodium intoxication of feedlot cattle. JAVMA 184:
1273-1276.
31. Thorton, J. H.; Owens, F. N.; Lemenger, R. P. (1976). Monensin and ruminal
methane production. J. Anim. Sci. 43: 336 (Abstr.).
44
32. Van Vleet, J.F.; Amstutz, H. E.; Weirich, W. E.; Rebar, A. H.; Ferrans, V. J.
(1983). Clinical, clinicopathologic, and pathologic alterations in acute monensin
toxicosis in cattle. Am. J. Vet. Res. 44 (11): 2133-2144.
33. Van der Werf J.; Jonker L.J. y Oldenbroek J.K. (1998). Effect of monensin
on milk producrion by holstein and jersey cows. J. Dairy Sci. 81: 427-433.
34. www.biotay.com.ar Broker Premix (premezcla). Laboratorio BIOTAY.
35. www.inta.gov.ar/rafaela (Produccin Animal. Alimentacin. Anuario 2002).

Gallardo, M. R.; Gaggiotti, M. C.; Castro, H. C.; Aronna, M. S.; Lettieri, D.;
Cuatrin, A. L.; Castillo, A. R.; Prez Monti H. (2002). Utilizacin de monensina-
cpsula intrarruminal en vacas lecheras bajo condiciones de pastoreo de alfalfa. I.
Consumo, produccin y composicin de leche.
36. www.nutri-net.com.ar (Nutricin de Bovinos de Carne). Servicio Tcnico de

Elanco Argentina. Seguridad del Rumensin vs Toxicidad.
37. www.produccionbovina.com Rossi, D. M.; Navarro, F.; Grivel, C. D. (1997).

Efecto de la monensina sobre el aumento de peso y profilaxis del meteorismo en
novillos sobre una pradera de alfalfa. Universidad Nacional de Ro Cuarto, Facultad
de Agronoma y Veterinaria.
38. www.sani.com.ar Rumensin (premezcla). Laboratorio ELANCO.
39. www.veterinariosursf.com.ar Odriozola, E. Intoxicacin por Monensina.

Crculo de Mdicos Veterinarios del sur de Santa Fe.
45

2010 3 20

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2010 3 20

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Facultad de Ciencias Veterinarias

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

DESCRIPCION DE UN CASO DE INTOXICACION

Burla, Eduardo Roberto

DESCRIPCION DE UN CASO DE INTOXICACION CRNICA

Tesina de la orientacin en Sanidad Animal, presentada como parte de los requisitos

Tutor externo: Med. Vet. Bedatou, Carlos Alberto

Tutor interno: Med. Vet. Giordano, Antonio

A los veterinarios Carlos Bedatou, Joaqun Bedatou, Mateo Pascuet y Marcelo

A la gente que trabaja en la veterinaria Fuerte Santi Spritu, por su amabilidad y

Al establecimiento Los Tambos por brindarme los datos necesarios para

Al Dr. Antonio Giordano por su colaboracin en el desarrollo del trabajo.

MATERIALES Y MTODOS CASO CLNICO 19

La monensina es un compuesto biolgicamente activo elaborado por un hongo,

La monensina es administrada por va oral en los animales, absorbindose en el

metaboliza en una baja proporcin. Tambin se detectaron 6 metabolitos del producto de

Efectos sobre los rumiantes

La monensina es usada en los sistemas de produccin para engorde de novillos,

Efectos sobre la performance animal.

Altera la relacin de Acido actico / Acido propinico (Ac.

La relacin entre estos cidos depende de la dieta, pero normalmente la

Disminuye la produccin de gas metano.

Los rumiantes pierden en forma de gas (principalmente metano) alrededor

Regula la ingesta de alimentos.

En los animales que consumen dietas concentradas (gran porcentaje de

eficiencia de conversin. Lo que causa un menor consumo de alimento pero con

Modifica la utilizacin de la protena.

La monensina logra que el animal obtenga un mayor aprovechamiento de las

Aumenta la produccin de leche.

La lactosa es el hidrato de carbono determinante del volumen de la leche,

un mayor nivel de protenas no degradables que escapan a la fermentacin ruminal

Produccin de leche para las vacas control ( ) y monensina ( ).

Adelanta la pubertad de las vaquillonas.

Con la liberacin de Factores Liberadores de Gonadotrofinas, por el

Reduce la acidosis lctica.

Dentro de lo que es la flora ruminal la monensina tiene mayor afinidad por

Esta patologa suele estar asociada a la ingestin de grandes cantidades de

cuales uno de ellos reciba bolos intraruminales y el otro se mantena sin

Disminuye la incidencia de cetosis.

El Ac. A. elaborado por los microorganismos ruminales es transformado en

Prevalencia de cetosis subclnica post- parto en vacas lecheras

Previene la aparicin de neumona intersticial atpica.

En los animales jvenes acta como coccidiosttico al igual que en aves de

Afecta el desarrollo de la mosca de los cuernos.

Los cambios en la composicin de la materia fecal, como consecuencias de

Intoxicacin con Monensina en bovinos

Una mala preparacin de la premezcla.

Generalmente sospechamos de un problema de intoxicacin con un ionforo no

La dosis teraputica de la monensina es de 1 a 3 mg. /kg. de PV (23,39). Algunos

La toxicidad puede presentarse en forma aguda o crnica, lo que depender de la

a pesar de suspenderse la administracin del ionforo se siguen presentando casos de

La monensina tiene una gran afinidad hacia el in Na +, cuando pasan la

En cuadros agudos de intoxicacin muchas veces no se manifiesta signo alguno

A la necropsia se puede observar que el animal presenta diferentes lesiones.

Los pulmones se encuentran aumentados de tamao y congestionados, con

A la histopatologa el hgado presenta necrosis centrolobulillar, en pulmn

Es importante poder diferenciar esta intoxicacin de otras patologas. Hay que

una intoxicacin con monensina. Uno de los signos ms importantes a diferenciar es la

Cuando ocurre la intoxicacin no existe tratamiento alguno efectivo, algunos

La mortandad de los animales es del 5 al 15 % del lote, esto va a depender de la

Ubicacin del establecimiento

El caso clnico ocurri durante el mes de noviembre de 2006 en un

Los animales afectados fueron 33 novillos de razas britnicas (Aberdeen Angus,