UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA

BASTIDAS DE APURMAC
INGENIERIA DE MINAS

CJULA CJUNO BACILIO G.

COLLADO PAUCCARA LUIS A.

ING. JAIME GUEVARA RIOS

 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

Contenido
I. TRODUCCION....................................................................................................................................5

II. ANTECEDENTES.................................................................................................................................6

III. PERFORACION...............................................................................................................................7

3.1. SISTEMAS DE PERFORACIN..........................................................................................................7

3.1.1. PERFORACION MANUAL........................................................................................................7

3.1.2. PERFORACION NEUMATICA...................................................................................................7

3.1.3. PERFORACIN ELCTRICA......................................................................................................7

3.1.4. PERFORACIN HIDRAULICA...................................................................................................7

3.2. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE PERFORACION......................................................................8

3.2.1. MAQUINA PERFORADORA......................................................................................................8

3.2.2. BARRENO O VARILLAJE...........................................................................................................8

3.2.3. BROCA....................................................................................................................................8

3.2.4. FLUIDO DE BARRIDO..............................................................................................................8

IV. PERFORADORAS............................................................................................................................9

4.1. CLASIFICACION...............................................................................................................................9

4.1.1. POR LA FUENTE DE ENERGIA REQUERIDA.............................................................................9

4.1.2. SEGN EL TIPO DE SERVICIO.................................................................................................9

4.1.3. POR EL TRABAJO DE INSERTO................................................................................................9

4.1.4. POR EL APOYO CON EL QUE CUENTAN................................................................................10

4.1.5. POR LA UBICACIN DEL MARTILLO.....................................................................................10

V. ACCESORIOS DE PERFORACIN.......................................................................................................11

5.1. LOS BARRENOS............................................................................................................................11

5.2. JUEGO DE BARRENOS..................................................................................................................11

5.3. BROCAS........................................................................................................................................12

UNAMBA P gin 2
 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

5.4. MANGUERAS................................................................................................................................12

5.5. LUBRICADORES............................................................................................................................13

5.5.1. PARTES DE UN LUBRICADOR................................................................................................13

5.5.2. LUBRICANTES.......................................................................................................................13

VI. PERFORADORAS MANUALES..............................................................................................................14

6.1. PERFORADORA JACK LEG.............................................................................................................14

6.1.1. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA MAQUINA PERFORADORA.........................................14

6.1.2. PARTES PRINCIPALES............................................................................................................14

6.1.3. FUNCIONAMIENTO..............................................................................................................17

6.1.4. PRINCIPIO DE PERFORACION...............................................................................................19

6.1.5. VENTAJAS EN SU USO..........................................................................................................24

6.1.6. DESVENTAJAS EN SU USO....................................................................................................24

6.2. STOPPER......................................................................................................................................24

6.2.1. EMPLEO...............................................................................................................................24

6.2.2. PERFORADORAS TIPO STOPPER..........................................................................................25

6.2.3. CARACTERISTICAS................................................................................................................25

6.2.4. ESPECIFICACIONES DE STOPER............................................................................................25

6.2.5. ACCESORIOS PARA LA PERFORACION..................................................................................25

6.3. PERFORADORAS JACK HAMMER..................................................................................................26

6.3.1. TIPOS DE PERFORADORAS JACK HAMMER..........................................................................27

6.3.2. PARTES DE UN JACK HAMMER.............................................................................................27

6.3.3. CARACTERISTICAS PRINCIPALES...........................................................................................28

6.3.4. APLICACIONES.....................................................................................................................28

6.3.5. VENTAJAS.............................................................................................................................28

6.3.6. DESVENTAJAS.......................................................................................................................29

6.3.7. PRECAUCIONES DE USO DEL JACK HAMMER.......................................................................29

6.4. PERFORADORAS ELECTRICA.........................................................................................................32

UNAMBA P gin 3
 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

6.4.1. CARACTERSTICAS................................................................................................................32

6.4.2. REQUERIMIENTOS...............................................................................................................32

6.4.3. COMPONENTES...................................................................................................................33

6.4.4. DATOS TECNICOS DE LA PERFORADORA BOSH...................................................................33

6.4.5. FUNCIONAMIENTO..............................................................................................................34

6.4.6. PERFORADORA ELECTRICA TE MD20...................................................................................34

VII. CONSIDERACIONES PARA LA UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE PERFORACIN.........................35

VIII. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA PERFORACIN..........................................................................36

8.1. MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA PERFORACIN...............................................................36

8.2. MEDIDAS DE SEGURIDAD AL FINALIZAR LA PERFORACIN.........................................................36

8.3. CHEQUEO Y MANTENCIN CORRECTA DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA

TRABAJOS DE PERFORACIN..............................................................................................................37

8.3.1. CASCO DE SEGURIDAD.........................................................................................................37

8.3.2. TAPONES AUDITIVOS...........................................................................................................37

8.3.3. CONCHAS AUDITIVAS..........................................................................................................37

8.3.4. RESPIRADOR DESECHABLE...................................................................................................38

8.3.5. RESPIRADOR MEDIA CARA Y CARA COMPLETA....................................................................38

8.3.6. AUTORESCATADOR..............................................................................................................38

IX. MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE MQUINAS PERFORADORAS..............................................39

9.1. CONDICIONES NECESARIAS PARA QUE UNA PERFORADORA TRABAJE EFICIENTEMENTE...........39

9.2. PRECAUCIONES ANTES DE INSTALAR LA PERFORADOR...............................................................40

9.3. MANTENIMIENTO PREVENTIVO POR TURNO..............................................................................41

X. RECOMENDACIONES.......................................................................................................................42

XI. CONCLUSIONES...........................................................................................................................43

XII. BIBLIOGRAFIA..............................................................................................................................44

UNAMBA P gin 4
 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

I. TRODUCCION
Como bien sbemos, l miner es l bse de nuestr tecnolog, grcis ell hemos
podido progresr en l cienci y dquirir implementos tecnolo gicos de punt.

Sin embrgo el hombre viene provechndo est riquez que l tierr nos d desde
muchsimos n os, y medid que h vnzdo el tiempo; conseguir est riquez se h
vuelto m s difcil de dquirir, debido que cd vez precen ycimientos con
minerlizcio n de bj ley y m s profundos en ubicciones geogr fics m s dverss
que dificultn su extrccio n.

Por ello se debio implementr tecnolog tmbie n en l miner pr umentr los

ritmos de produccio n y logrr el trtmiento necesrio pr obtener como resultdo un
producto finl lo m s cercno l 100% de purez. Con esto comenzron precer
nuevos equipos como pls, crgdores frontles, chncdors, molinos, hrneros,
perfordors, etc., de lt precisio n, rendimiento y myor fcilidd de mnejo de estos
equipos, decu ndose los sistems de explotcio n y toneljes remover, segu n l
necesidd de l min.

Tnto l perforcio n como l voldur son un de ls operciones unitris m s

importntes dentro de l ctividd miner. Ambos hn mostrdo notbles vnces en el
cmpo tecnolo gico y metodolog de ejecucio n, sin embrgo los me todos y herrmients
trdicionles siguen y seguir n siendo ls lterntivs cl sics y brts utilizds por el
trbjdor minero. Alentdos por l notble lz en el precio de los metles, se siguen
invirtiendo en l bu squed de nuevos ycimientos, los cules l finl, nos
proporcionr n un oportunidd de mejorr nuestr condicio n existencil.

UNAMBA P gin 5
 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

II. ANTECEDENTES

El vertiginoso desrrollo potencil de los equipos pr perforcio n de roc orientdos

l industri miner y obrs civiles, h ido prejdo con un constnte innovcio n pr
perforcio n, su vitl funcio n es encrgrse de tldrr ls rocs, medinte l trnsmisio n
de ls onds de impcto que son producids por un perfordor hidr ulic o
neum tic, siendo su principl pliccio n l perforcio n pr explotcio n miner, obrs
civiles.

Los comienzos l principio en l explotcio n miner se usbn el me todo de trbjo

mnul hecho por los esclvos que trbjbn en ests, estos lo hcn con herrmients

UNAMBA P gin 6
Rudimentris, como pls, combs, cinceles, hoy en d tmbie n lguns miners
rtesnles l usn. Ls evidencis de l existenci de l miner se remontn l Edd de
Piedr, Edd que tiene especficmente ese nombre, porque el Hombre comenzo con l
utilizcio n de l piedr pr utensilios, rms y refugio. A ell le siguio l Edd de Hierro y
luego, l de Bronce (que es un lecio n de Cobre y Estn o). L Miner lo compn o
siempre, en tod su evolucio n, hst el d de hoy. A medid que el hombre evolucionb,
tmbie n lo hc l miner

III. PERFORACION
Es l primer opercio n en l preprcio n de un voldur. Su propo sito es brir en l
roc o minerl huecos cilndricos llmdos tldros, con un distribucio n decud que
est n destindos lojr l crg explosiv u pr otros fines (sostenimiento, drenje,
etc.), con l yud de m quins perfordors.

3.1. SISTEMAS DE PERFORACIN

3.1.1. PERFORACION MANUAL

Se reliz medinte el empleo de un brreno usdo con l finlidd de fcilitr su
extrccio n y rotcio n. El brreno es sostenido por el yudnte, mientrs que el
otro golpe con un comb, luego se hce girr un cierto ngulo pr proseguir
con el proceso de perforcio n. Este proceso tmbie n lo reliz un sol person,
dentro de l miner rtesnl.

3.1.2. PERFORACION NEUMATICA

Se reliz medinte el empleo de un perfordor convencionl; usndo como
energ el ire comprimido, pr relizr huecos de di metro pequen o con los
brrenos integrles que poseen un punt de bisel (cincel); que se encrg de
triturr l roc l interior del tldro en cd golpe que l perfordor d l
brreno; y medinte el giro utom tico hce que l roc se rot en un crculo
que corresponde su di metro; producie ndose s un tldro.

3.1.3. PERFORACIO N ELE CTRICA

Se reliz emplendo energ ele ctric, que un generdor lo provee y pr ello se
emple un perfordor con un brreno helicoidl, que puede relizr tldros de
hst 90 cm de longitud, siendo el problem principl el sostenimiento de l
perfordor pr mntenerl fij en l posicio n de l perforcio n.

3.1.4. PERFORACIO N HIDRAULICA

Se reliz medinte el empleo de equipos ltmente sofisticdos, robotizdos, de
grn cpcidd de vnce y performnce. Utiliz l energ hidr ulic pr l
UNAMBA P gin 7
 trsmisio n, control de fuerzs y movimientos en l perforcio n. Adem s, cuent
con un tblero de control computrizdo, equipdo con un softwre de
perforcio n donde se grfic el trzo de perforcio n requerido. L grn ventj de
estos equipos es su grn precisio n y prlelismo en l perforcio n. Por su grn
rendimiento, es requerido por l grn miner.

3.2. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE PERFORACION

3.2.1. MAQUINA PERFORADORA: fuente de energ mec nic

3.2.2. BARRENO O VARILLAJE: es el me todo de trnsmisio n de es energ.

3.2.3. BROCA: Es el que ejerce o plic dich energ sobre l roc.

3.2.4. FLUIDO DE BARRIDO: que efectu l limpiez y evcucio n de detritus

producido. Est circulcio n del fluido: limpi el tldro, control el polvo,
enfr l broc, y lguns veces puede ser utilizdo pr estbilizr ls
predes del tldro.

Componentes o accesorios de un Jack Leg.

1. Empujador neumtico
2. Manguera de
suministro al mecanismo
de impacto
3. Ramal de tubera
4. Manguera de
suministro al empujador
neumtico
5. Manguera para el
barrido del agua
6. Lubricador

UNAMBA P gin 8
 Fig.N- 1.26. Componentes o accesorios de un Jack Leg

UNAMBA P gin 9
IV. PERFORADORAS
Son m quins destinds pr l ejecucio n de tldros en l roc o minerl, los
cules posteriormente ser n voldos medinte l ccio n de los explosivos o
permnecer n intctos de cuerdo l uso que se le destin.

4.1. CLASIFICACION

4.1.1. POR LA FUENTE DE ENERGIA REQUERIDA

. IGNEA O TERMICA: quell que utiliz clor superior 2000c
combindo con chorros de gu fr y rotcio n de l column de
perforcio n.
b. ELECTRICA: utiliz l energ ele ctric.
c. DE CARBURACION: porque utiliz combustible (generlmente
gsolin combindo con ceite)
d. HIDRAULICA: utiliz ceite grndes presiones e.
NEUMATICA: utiliz ire comprimido
f. SONICOS: utilizn vibrciones de lt frecuenci ( nivel experimentl)
g. ILUMINACION: utiliz luz concentrd (ryos lser, nivel
experimentl)
h. NUCLEAR: utiliz principios de reccio n nucler ( nivel experimentl)
i. OTROS: como qumicos (proyectiles blsticos), nivel experimentl

4.1.2. SEGU N EL TIPO DE SERVICIO

. Pr miner: cielo bierto, subterr neo y
crbo n b. Pr construccio n civil.
c. Pr prospeccio n y explotcio n del petro leo.

4.1.3. POR EL TRABAJO DE INSERTO

. fusio n/rotcio n/enfrimiento
b. Percusio n
c. percusio n/rotcio n
d. Presio n/rotcio n
e. presio n/rotcio n/corte/desgste de l roc

UNAMBA P gin 10
 4.1.4. POR EL APOYO CON EL QUE CUENTAN
. Manuales
Sin poyo (pick hmmer, Jck hmmer) Con poyo o empujdor
(Jck leg, stoper)
b. De avance automtico
Sobre brzos (drifter neum tic e hidr ulic) En cstillo o m stil
(perfordor rottiv)
c. Ancladas (pck sc, rise boring)

4.1.5. POR LA UBICACIO N DEL MARTILLO

. En l m quin perfordor (Jck leg, stoper, Jck hmmer, rise boring)
b. Sobre l brr o en el cstillo (drifter, perfordor rottiv)
c. En l punt del brreno o column (Down the hole)

UNAMBA P gin 11
V. ACCESORIOS DE PERFORACIN
Los ccesorios de perforcio n son: los brrenos, ls brocs, mnguers
y lubricdores.

5.1. LOS BARRENOS

Son vrills de cero que tienen por objeto trnsmitir el golpe de ls m quins
l terreno donde se reliz l perforcio n producie ndose el tldro como
resultdo del trbjo. El extremo del brreno est provisto de uno o m s filos
cortntes (insertos de crburo de tungsteno) de myor durez que l roc,
segu n el dispositivo de corte, los brrenos pueden ser inte grles y/o brrenos
con brocs descrtbles.

5.2. JUEGO DE BARRENOS

Un juego de brrenos est constituido por:

NOMBRE LONGITUD DEPASTILLA

. Ptero 3 pies (0.8 m) 40 mm.
b. Seguidor 5pies (1.6 m) 39 mm.
c. Psdor 8pies (2.40 m) 38 mm.

UNAMBA P gin 12
5.3. BROCAS.
Estos dispositivos tienen los filos cortntes dispuestos en cruz y entrn en los
extremos de los brrenos presio n y/o son con rosc.

5.4. MANGUERAS
Generlmente se usn mnguers pr ire y mnguers pr gu. Los de
ire son de 1 pulgd y los de gu son de pulgds, con sus respectivos
ccesorios cd uno.

UNAMBA P gin 13
5.5. LUBRICADORES
Son depo sitos pequen os que se intercln en l mnguer de ire, pr el
buen funcionmiento de l m quin perfordor y reducido consumo de
repuestos.
Algunos de estos lubricdores son utom ticos que cundo se cb el ceite,
se cort el pso del ire comprimido, l distnci mnim de l mnguer entre
lubricdor y mquin no debe ser myor los 15 pies.

5.5.1. PARTES DE UN LUBRICADOR

Crcs
Acoplmiento de grrs
Tubo de pso del ire
Tornillo reguldor de ceite

UNAMBA P gin 14
 Conducto de purg de ire
Tpo n

5.5.2. LUBRICANTES
Culquier ceite no es buen lubricnte sino tiene que reunir cierts
condiciones:

Debe ser emulsificble: que se mezcle con el gu formndo

un emulsio n resistente l lvdo por el gu.
Resistente lts presiones
Resistentes los cidos y los o xidos
Elevdo ndice de viscosidd, que mnteng su
consistenci como ceite u n m s en ls durs
condiciones de trbjo.

UNAMBA P gin 15
VI. PERFORADORAS MANUALES

6.1. PERFORADORA JACK LEG

Perfordor con brr de vnce que puede ser usd pr relizr tldros
horizontles e inclindos, se us myormente pr l construccio n de glers,
subniveles, Rmps; utiliz un brr de vnce o pt neum tic pr sostener
l perfordor e inclinrl hst un Angulo bstnte pronuncido y
proporcionr comodidd de mnipulcio n l perforist, tmbie n se le us pr
hcer tldros en los stopes.

6.1.1. ESPECIFICACIONES TE CNICAS DE LA MAQUINA PERFORADORA

MARCA MODELO TIPO DIA CARRE IMPACT CONSUMO PESO

M. RA DE O DE KG.
PIST PISTON / CFM m3/min mrtillo vnce totl
ATLAS BBD- jck 3-9/16 1-3/4 3000 203 5.7 27.3 21.8 49.1
COPCO 90WS leg
ATLAS BBD-96 stoper 3-9/16 1-3/4 3000 203 5.7 23.3 16.1 39.4
COPCO
SECO PLB-23CL jck 3-1/8 2-3/8 2500 132 4.0 25.0 11.0 36.0
leg
SECO S-250 jck 3 2-3/4 2300 154 4.4 25.0 14.0 39.0
leg
TOYO TY-280L jck 3 2-3/4 2000 98 2.7 29.0 15.5 44.5
leg
TOYO TY-40 stoper 2-5/8 1116 2000 98 2.7 28.0 14.0 42.0

6.1.2. PARTES PRINCIPALES

Tod m quin perfordor se divide en tres prtes principles: el Frontl, el
Cilindro y l Cbez; ests tres prtes vn unids entre s por medio de dos
pernos lrgdos con sus tuercs llmdos tirntes que est n situdos lo
lrgo de l m quin y mbos ldos de ell.

El FRONTAL llev ls siguientes prtes:

. L bocin que tiene por objeto recibir l espig del brreno y hcerlo
girr.
b. L grmp con sus resortes, que v l extremo del frontl y cuyo
Objeto es sujetr l brreno y scrlo de los tldros.

UNAMBA P gin 16
 c. En l prte inferior del frontl es que el mrtillo golpe el extremo o
l cult del brreno.
d. Ls dos orejs donde se justn ls tuercs de los tirntes.

CILINDRO.-es l prte m s lrgd de l m quin y en ell podemos ver:

. Dos gus lterles donde sientn los tirntes.

b. Un hueco por donde sle el ire.
c. En el interior del cilindro se encuentrn los mecnismos que
producen el golpe y l rotcio n del brreno, siendo l piez m s
grnde y costos de un m quin.
d. En lgunos modelos, dem s, hy un tpo n con rosc por donde se
Puede echr el ceite pr l lubriccio n, lo que no es necesrio si se
us un lubricdor especil.

CABEZA.-comprende ls siguientes prtes:

. Los conductos de entrd del ire y gu con sus conexiones y

cedzos.
b. L v lvul de mndo pr poner en funcionmiento l perfordor o
Simplemente pr soplr.
c. L guj de gu se introduce en l m quin por el extremo libre de
l cbez y v segurd por un tpo n con rosc, el gu recorre l
guj lo lrgo de l m quin y por el centro de est hst llegr l
espig del brreno.
d. En l cbez se hlln ls cbezs de los tirntes, que en ls Stoper
segurn l pt o empujdor con l perfordor, hciendo un sol
piez; y en ls Jck-leg segurn l mnill o empun dur.

LOS EMPUJADORES

. En ls perfordors Jck Leg el pie de vnce o pt neum tic

consiste en un cilindro o tubo con un pisto n dentro, teniendo el
extremo inferior del pie un un y un punt l centro, con el objeto
que se sienten en el piso. Es mnejdo el pie desde l mism
perfordor medinte un v lvul.

UNAMBA P gin 17
 b. El pie de vnce tiene su grrder que fcilit su mnejo y

UNAMBA P gin 18
Trnsporte.

6.1.3. FUNCIONAMIENTO

Cundo se us un perfordor Jck Leg lo que se hce en primer lugr, es

situr bien el pie de vnce y luego l brir l v lvul de ire del pie. El
pisto n se levntr sosteniendo l perfordor, mientrs que el cilindro del
pie de vnce permnecer fijo contr el terreno poy ndose medinte l
un y l punt.

Luego se empiez perforr y medid que el tldro se v profundizndo

tenemos que ir desplzndo hci delnte l perfordor, pr lo cul
briremos lgo m s l v lvul del pie de vnce con lo que el pisto n hr
vnzr l perfordor, o como se dice corrientemente, lo limentr.

Un vez introducido todo el brreno detendremos l ccio n de l

perfordor y l cerrr l v lvul del pie, podremos hcer retroceder l
mquin con un ligero esfuerzo, hst scr todo el brreno.

El pie de vnce sirve no solo pr sostener l perfordor sino que tmbie n

pr regulr mejor l opercio n del mism.

UNAMBA P gin 19
 POTENCIA DE PERCUSIN

Ddo que l u nic form te cnicmente ceptble de vlorr un mrtillo

perfordor es su potenci de percusio n y su eficienci, es conveniente
describir y nlizr los spectos que definen e st potenci, ls distints
forms que existen de medirl y los pr metros de los que depende.

Este mecnismo const de un piez mo vil (pisto n) que se desplz con

un movimiento de vive n en el interior de un c mr (cilindro) por l ccio n
que un fluido presio n (ire o ceite) ejerce sobre un determind
superficie ( re de trbjo). L longitud de este desplzmiento que en
generl es un constnte de disen o se denomin crrer.

El c lculo de l energ de impcto E podr hcerse de dos forms:

Un primer ser hciendo el c lculo del trbjo relizdo sobre el pisto n
medinte l siguiente expresio n:

Siendo:
Pm = Presio n medi efectiv del fluido.
A = A re de trbjo del pisto n.
L = Crrer.

Generlmente, es bstnte proximdo suponer que:

Est proporcionlidd entre E2 y E1 permite, despejndo V, escribir l

siguiente proporcionlidd:

Por otr prte, existe tmbie n un proporcionlidd, funcio n de ls vribles

de disen o, entre l velocidd finl del pisto n V y el producto de l crrer por
l frecuenci de impcto:
V (L N)

Siendo:

N: l Frecuenci de Impcto
De ests dos relciones de proporcionlidd, se puede extrer un tercer
UNAMBA P gin 20
 pr clculr l potenci de percusio n:
W E N P
m A L N Pm A V

Est relcio n indic que l presio n del fluido de ccionmiento y el re de

trbjo del pisto n son los pr metros que m s inciden en l potenci de
percusio n del mrtillo. Ls tres vribles M, A y L son vribles de disen o
sobre ls que el operdor no puede ctur. Sin embrgo, s podr hcerlo
sobre l presio n del fluido de ccionmiento pr obtener un gm de
potencis de percusio n, segu n requier cd pliccio n en concreto.

6.1.4. PRINCIPIO DE PERFORACION

A. ROTURA DE ROCA POR PERCUSION Y ROTACION

En l perforcio n por percusio n y rotcio n l roc se tritur por efecto de
l elevd fuerz o presio n que plic sobre l mism con l herrmient
de perforcio n. Esto hce que se cree un tensio n en l roc lrededor
del punto de contcto del inserto de l herrmient de perforcio n que
ument conforme se increment l crg.

El mteril que se encuentr debjo de l herrmient de perforcio n se

convierte en polvo fino, mientrs que ls inmediciones del inserto de l
herrmient de perforcio n se formn un zon triturd.

B. ACCESORIOS PARA LA PERFORACION O BARRENO.

o SACABARRENOS.- construido de un brreno roto, que encj

UNAMBA P gin 21
 perfectmente en el hexgonl del brreno, pr hcer l funcio n de
un llve, fin de mover el brreno plntdo.
o CUCHARILLA.- sirve pr limpir del tldro ls prtculs de roc o
minerl, que se encuentrn dentro.
o ATACADOR DE MADERA.- sirve pr cebr el tldro y umentr l
densidd del explosivo.
o BOTELLA DE ACEITE.- pr l lubricdor de l perfordor.

o LLAVE STILSON.
o TANQUE DE AGUA.- o botell de perforcio n. Sirve pr relizr el
brrido del tldro, s como el enfrimiento del brreno y evitr el
polvo durnte l perforcio n.
o MANGUERA DE AGUA Y AIRE.

C. PROCEDIMIENTO
Pr inicir l perforcio n se debe verificr primero: l cntidd de
ceite en l lubricdor, l cntidd de gu en l botell de gu, que l
perfordor este pgd, previmente se debe sopleter l mnguer
de ire, pr evitr que entre prtculs l perfordor, emplms
ls conexiones de gu y ire l perfordor y l botell de gu,
tener ls v lvuls de l perfordor cerrds.

D. TECNICA DE PERFORACION
El perforist pr inicir l perforcio n debe posicionrse un ldo de l
perfordor, mientrs que el yudnte de perforist debe de estr
pegdo l frente grrndo el brreno pr emptr en el punto indicdo
pr l perforcio n.

El perforist un vez que el brreno empto (ptero) debe brir el

gu, pr evitr l produccio n del polvo. De cundo en cundo debe
sopleter pr eliminr el detritus del tldro.
L brr de vnce, l perfordor, el brreno y el tldro deben estr
lineds en todo momento pr evitr desviciones en l perforcio n.
Cundo el brreno se plnt no se debe usr l m quin perfordor
pr extrerlo, porque los ccesorios del bronce del interior se mlogrn
por el esfuerzo dndo lugr l desgste.

E. PRECAUCIONES ANTES DE INSTALAR LA PERFORADORA

Compruebe l ventilcio n

Si el fosforo rde, riegue y ventile el monto n.

Si el fosforo no rde, slg inmeditmente; hy peligro de muerte.

UNAMBA P gin 22
 Deste el frente, techo y cjs.

Retire los restos de explosivos.

Chequee los tiros cortdo
Mrque el centro del frente.
Elij el emplzmiento de l m quin.
Limpie y prepre el piso.
Que el entbldo del ndmio se de 3 o m s que este bien clvdo y
Que ofrezc el espcio suficiente pr un trbjo co modo y seguro.
Que el ndmio no deje huecos hci l cj piso porque podr cerse
ls herrmients y ocsionr ccidentes y demors.

VERIFIQUE el bstecimiento de AIRE y AGUA, cuiddo con los

escpes porque bjn mucho l presio n.

ASEGURASE de tener l mno tods ls HERRAMIENTAS necesris

pr el trbjo (de cuerdo l lne respectiv).
Dos vrretills.
Llve stilson.
Botell de ceite.
Juego de Brrenos.
Sc brrenos.
Punzo n.
Cuchill.
Atcdor.
Fo sforos.
Tpones.
Soplete o tubo sopldor.
prepre los lugres donde cmbir el emplzmiento de su
m quin.

F. INSTALACION DE LA PERFORADORA
Conexio n de l mnguer de ire.

Accesorios.
Sopleter l mnguer de ire.
Cuide el rostro del polvo y ls piedrs.
Niples vellndos.
Roscs en buen estdo.

UNAMBA P gin 23
 Conexiones bien justds.
Conexio n de l mnguer de gu.

Accesorios.
Dej correr gu.
Limpiez.
Conexiones bien justds.

Lubricdor (Chnchit).
Limpiez.
Nivel de ceite.
Evite contminr.

Pruebe l perfordor.
El gu.
Pie de vnce.
El golpe.
Rotcio n.
Lubriccio n.
Verificr l llve perfordor.

G. POSICIO N CORRECTA DEL PERFORISTA

Prrse sobre piso seguro.
Apoyrse bien sobre mbos pies.
Colocrse detr s de l m quin.
Ls mnguers l ldo derecho.
Ls herrmients l ldo izquierdo.
Operr los controles.
No poner l mno en l bocin.

H. RECOMENDACIONES PARA LA PERFORACION

Clculr el nu mero de tldros.

Utilizr el ptero.

Cmbio de brrenos.

Mntener un decud presio n de vnce

Posicionmiento.

Angulo de inclincio n.

Evcucio n de detritus.

UNAMBA P gin 24
 Abstecimiento, gu y ire.

I. COMO PROCEDER CUANDO HAY BARRENOS PLANTADOS

Aumentr l cntidd de gu.
Alimente l tldro y floje.
Si todv gir utiliz l m quin perfordor.
Retire l m quin.
Utilice scbrreno.
Utilice mquin scbrrenos.
No golpee l m quin y el brreno.
Rj frontl m quin.
Rompe el retenedor
Destempl l bocin.
Tuerce los brrenos
Limpie el orificio de brrido del brreno.
Perforr un nuevo tldro.

J. CUIDADO DE LA MAQUINA Y SUS ACCESORIOS (MANIPULEO).

Trnsporte decudo.
Si ce ftig l frontl y cilindro.
El pie de vnce sufre bolldurs.
Almcenmiento seguro.
Fuer del lcnce del dispro.
Libre del peligro de cd de rocs.
Lugr limpio y seguro.
Utilice proteccio n.
Evite cds.
Escpe y bocin hc bjo.
Coloque tpones.
Limpiez.
Herrmients ordends.

K. CUIDADOS DURANTE LA OPERACIO N

Prtes exteriores.
No forzr l m quin con brrenos plntdos.
Brrenos fildos.
No golper brreno sin scr l perfordor.
Pie de vnce bien poydo.
Grmp limpi, buen estdo.
Tirntes justdos.

UNAMBA P gin 25
 Llve de mndo y v lvuls bien justds.
Prtes interiores.
Alinemiento xil, brreno y m quin.
Presenci de prtculs so lids en ls bocins y cilindros.
Bocins gstds.
Brrenos con collrines gstdos.
Brrenos con espigs defectuoss.
Pisto n defectuoso.
Filtro de gu y ire

L. BUJE DE LA PERFORADORA GASTADA

Empler plntills.
Cmbio por desgste. (Similr l reloj de ren)
Reduccio n de l penetrcio n.
Dn l espig del brreno.
Pisto n impct sobre ls rists del brreno.
Brreno despostilldo dn pisto n nuevo.
Desgste de buje frontl.

M. CUIDADO DE MANGUERAS Y CONEXIONES

Cd de rocs.
Ubicr l ldo de l m quin.
Reprr por roturs o desgste.
Conexiones con hilos en buen estdo.
Limpiez y juste correcto de conexiones.

6.1.5. VENTAJAS EN SU USO

A. Reduce los esfuerzos del perforist pr sostener l perfordor, pr
que l mquin no se desvie .
B. El vnce mec nico celer ls operciones y simplific el cmbio
delos brrenos.
C. Se pueden hcer perforciones con un ngulo bstnte pronuncido
con relcio n l horizontl.
D. Se pueden usr mquins m s pesds y potentes.
E. El pie de vnce es simple, tiene pocs prtes que se desgstn; bjo
costo de mntenimiento.

UNAMBA P gin 26
 6.1.6. DESVENTAJAS EN SU USO
A. Necesit de lubriccio n constnte
B. L produccio n es menor que utilizndo un jumbo
C. Necesit de un compresor que le suministre energ (ire).
D. No se puede hcer perforciones de grn longitud
E. L vid u til es muy cort y el esfuerzo es grnde.

6.2. STOPPER

Perfordor que se emple pr l construccio n de chimenes y tjedo en

lbores de explotcio n (perforcio n verticl hci rrib). Est constituido por
un equipo perfordor dosdo l brr de vnce que hce un unidd so lid
y compct.

6.2.1. EMPLEO

Tjos (Me todo de explotcio n Corte y Relleno Ascendente). El me todo de

explotcio n empledo es de Corte y Relleno Ascendente (Over Cut nd Fill),
el cul grntiz un decud recupercio n, estbilidd y selectividd del
minerl. Todos los trbjos se relizn convencionlmente.

Pr los csos de vets muy ngosts e irregulres en potenci y

minerlizcio n se emple el Sircdo como un sub-me todo de explotcio n,
que tiene l prticulridd de ser muy selectivo. El me todo consiste en
disprr solmente l cj, luego se tiende este mteril como relleno
posteriormente se dispr minerl puro.

Ls lbores donde se relizn l explotcio n de minerl est n compuests

por uno o m s blocks, ls dimensiones del block son en promedio de 30 m
(longitud) x 50 m (ltur). L explotcio n se reliz en form convencionl y
los equipos utilizr son:

6.2.2. PERFORADORAS TIPO STOPPER.

PERFORACIO N: L perforcio n neum tics tipo Stoper se reliz con
brreros co nicos de 02, 04, y 06 pies de longitud y brocs de 38 mm. de
di metro, mll de perforcio n tipo hiler y zigzg, con burden de 0.25 m
0.30 m y espcimiento de 0.30 m.

UNAMBA P gin 27
 6.2.3. CARACTERISTICAS
A. Alt velocidd de penetrcio n
B. Alt torsio n
C. Controles de opercio n convenientes
D. Boto n de retrccio n de l piern de vnce
E. Regulcio n utom tic de l presio n del gu
F. V lvul de gu de cero inoxidble, operdo por ire
G. Lubriccio n positiv y expulsio n frontl

6.2.4. ESPECIFICACIONES DE STOPER

ESPECIFICACIONES METRICO
Di metro del cilindro 79.4mm
Crrer del pisto n 73.25mm
Crrer u til del pisto n 66.7mm
Frecuenci de impcto 2250.0g/m
Longitud de l perfordor 1549.0mm
Peso de l perfordor incluyendo 40.8Kg
l piern de vnce

6.2.5. ACCESORIOS PARA LA PERFORACION

A. Brreno.- (juego) 3 pies (ptero), 5 pies (seguidor).
B. Sc brrenos.- construido de un brreno roto, que encj
perfectmente en el hexgonl del brreno, pr hcer l funcio n de
un llve, fin de mover el brreno plntdo.
C. Cuchrill.- Sirve pr limpir del tldro ls prtculs de roc o
minerl, que se encuentrn dentro.
D. Atcdor de mder.- Sirve pr cebr el tldro y umentr l
densidd del explosivo.
E. Botell de ceite.- (pr l lubricdor de l perfordor).
G. Tnque de gu o Botell de Perforcio n, sirve pr relizr el
brrido del tldro, s como el enfrimiento del brreno y evitr el
polvo durnte l perforcio n.
H. Mnguers pr gu y Aire.- (1/2 y 3/4).
I. brocs

UNAMBA P gin 28
6.3. PERFORADORAS JACK HAMMER

Son perfordors usds pr l construccio n de piques, relizndo l

perforcio n verticl o inclind hci bjo; el vnce se d medinte el peso
propio de l perfordor, ests pueden ser ccionds neum ticmente,
electromec nicmente.

En un neum tic combin un mrtillo directmente con un cincel, los

mrtillos est n tpicmente cciondos por ire comprimido, pero lgunos us
motores ele ctricos, tmbie n pueden utilizrse en construccio n y mntenimiento
de instlciones tles como l rotur de hormigo n reforzdo, trbjos pesdos
en crreters, corte de sflto, corte de suelo congeldo, corte de rocs no
consolidds y trbjos de demolicio n en generl.

UNAMBA P gin 29
 6.3.1. PERFORADORA JACK HAMMER NEUMA TICO
Es mrtillo perfordor que us ire comprimido como l fuente de poder. El
suministro de ire usulmente viene de un compresor de ire
port til conducido por un motor de die sel

Algunos usurios de mrtillos perfordores neum ticos pueden usr un

lubricdor neum tico que es colocdo en ls series con el ire que riegn
con un mnguer energiz el mrtillo neum tico. Esto ument l vid y l
ctucio n del mrtillo perfordor. El lubricnte especfico est lleno en el
lubricdor neum tico. Adem s, los compresores de ire tpicmente
incorporn humedd en el ire comprimido pr refrigerr el mrtillo
perfordor.

6.3.2. PARTES DE UN JACK HAMMER

1. regulador
2. regulador de avance
3. empuadura
4. tapn
5. palanca de mando
6. conexin para agua de de dimetro
7. conexin para aire de de dimetro
8. tirante
9. exhalador de aire
10. tuerca del tirante
11. grampa
12. resorte

UNAMBA P gin 30
 6.3.3. CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Ls perfordors Jck hmmer son perfordors que cuentn principio de
perforcio n rotopercusivo y tienen el principio de perforcio n de mrtillo
en cbez lguns especificciones se muestrn continucio n:

DESCRIPCIN ESPECIFICACIN
Peso 17 23 kg
Dimensiones 659x248x205 mm
Consumo de aire 50 100 L/seg
Dimetro de perforacin 22 45 mm
Profundidad de perforacin 400 6400 mm
Frecuencia de perforacin 2040 2100 golpes/min
Rotacin 130 170 RPM
Tubo de aire de dimetro interior 25 mm

Tubo de agua de dimetro interior 13 mm

Presin de aire 0.4 0.63 Mp

6.3.4. APLICACIONES
Ls perfordors Jck Hmmer son plicbles l opercio n de perforcio n
en min principlmente en l relizcio n de piques que comuniquen dos
glers. Por ser de much verstilidd su opercio n es muy eficz en l
perforcio n de piques, y que el vnce se d medinte el peso propio de l
perfordor.

6.3.5. VENTAJAS
Ls principles ventjs con ls que cuent este equipo son:

A. En miner por su tmn o no es necesrio que ls lbores sen muy

grndes.
B. Procedimiento r pido (30 100m l di)
C. Puede usrse en rocs durs no muy permebles.
D. Reliz perforciones verticles e inclinds hci bjo y tmbie n
inclinds.
E. El vnce se d medinte el peso mismo de l perfordor.
F. Los repuestos no son tn cros como de ls perfordors que se
utilizn en un miner mecnizd.
G. Los componentes de l jck-hmmer son intercmbibles.
H. Grn simplicidd, fibilidd y bjo mntenimiento.

UNAMBA P gin 31
 I. Fcilidd de reprcio n
J. Precios de dquisicio n bjos

6.3.6. DESVENTAJAS
Ls principles desventjs con ls que cuent este equipo son:
A. Necesit de lubriccio n constnte.
B. Alto nivel sonoro (unque ctulmente viene con un silencidor que
mitig el exceso de ruido).
C. Desvo de l perforcio n.
D. Necesit de un compresor que le suministre energ (ire).
E. No se puede hcer perforciones de grn longitud.
F. L vid u til es muy cort y el esfuerzo que reliz es grnde.
G. Longitud de perforcio n limitd
H. Desgste por ond de choque en srt.
I. No es posible relizr perforciones sobre superficies inclinds y/o
verticles.

6.3.7. PRECAUCIONES DE USO DEL JACK HAMMER

A. RIESGOS AL UTILIZAR LA MAQUINA JACK HAMMER Y SUS
HERRAMIENTAS
Cundo se utiliz l m quin, se pueden producir movimientos
repentinos e inesperdos de l mism que podrn provocr lesiones.
Adem s, si se pierde el equilibrio o se resbl, tmbie n se podr
provocr un lesio n. Pr reducir estos riesgos:
Asegu rese de que mntiene un posicio n estble, con los pies
seprdos l mism distnci que los hombros, y el peso del
cuerpo bien reprtido.
Adopte un postur firme y sujete siempre l m quin con ls
dos mnos.
No pong en funcionmiento l m quin cundo este echd en
el suelo.
Asegu rese de que ls empun durs este n limpis y que no
tengn grs ni ceite.
L puest en mrch no intenciond de l m quin
puede provocr lesiones.
Mnteng ls mnos lejds del dispositivo de puest en
mrch y prd hst que vy empezr trbjr.
Asegu rese de que mntiene un posicio n estble, con los pies
seprdos l mism distnci que los hombros, y el peso del

UNAMBA P gin 32
 cuerpo bien reprtido.
Mnteng los pies lejdos de l herrmient.
No se coloque sobre l m quin con un piern sobre l
empun dur, y que podr sufrir un lesio n grve si en ese
momento l herrmient comenzr funcionr.
Compruebe perio dicmente si hy signos de desgste en l
herrmient, y exmnel si existe riesgo de que hy dn os o
fisurs.
No utilice herrmients gstds o deteriords.

UNAMBA P gin 33
 Si l cult de l herrmient no es del tmn o
correspondiente, es posible que l herrmient cig o se
expulsd. L cd o expulsio n de l herrmient puede provocr
lesiones.
Antes de montr l herrmient, segu rese de que l cult
tiene el tmn o que corresponde l m quin.
No se debe utilizr un herrmient de insercio n sin collrn.

Si el retenedor de l herrmient no est en l posicio n de

cierre, l herrmient podr slir expulsd con much fuerz y
provocr lesiones grves.
Despue s de montr y segurr l herrmient, se deber
comprobr que el bloqueo funcion tirndo de l herrmient
con fuerz.
Asegu rese de que l herrmient est completmente
introducid y que el retenedor est en l posicio n de bloqueo
ntes de poner en mrch l m quin.
Si l brren se tscse cundo se est trbjndo l m quin
enter empezr girr si l suelt. Este giro inesperdo de l
m quin puede provocr lesiones grves.
Adopte un postur firme y sujete siempre l m quin con ls
dos mnos.
Asegu rese de que ls empun durs est n limpis y no tienen
grs ni ceite.
No perfore nunc en un gujero ntiguo.

Existe el riesgo de que l rotcio n de l brren quede

enredd en objetos existentes o que se tsque. Esto puede
provocr lesiones grves.
No grre ni toque l brren cundo este girndo.

Evite utilizr prends holgds que pudiern enredrse.

Si llev el pelo lrgo, cu brselo con un redecill.

UNAMBA P gin 34
 B. RIESGOS DE PROYECTILES
Durnte l ruptur, perforcio n o mrtilleo, pueden slir disprdos
frgmentos u otrs prtculs de piedr y convertirse en proyectiles, que
podrn provocr lesiones si golpern l operdor o otrs persons.
Utilice un equipo de proteccio n personl homologdo, incluyendo
gfs de seguridd resistentes los impctos con proteccio n lterl, pr
reducir el riesgo de lesiones l ser lcnzdo por un objeto
proyectdo.

C. RIESGO DE SI LICE/POLVO
L exposicio n l slice cristlin (conocid tmbie n como polvo de
slice) como consecuenci de l ruptur, perforcio n o mrtilleo en l
roc, hormigo n, sflto u otros mteriles puede producir silicosis (un
enfermedd pulmonr muy grve), enfermeddes relcionds con l
silicosis, c ncer o l muerte. L slice es un componente fundmentl de
ls rocs, l ren y de los ycimientos de minerles.
Pr reducir l exposicio n l slice:

utilice los controles te cnicos decudos pr reducir l

cntidd de slice en el ire y l cumulcio n de polvo en el equipo y
ls superficies. Como ejemplos de dichos controles se incluyen:
sistems pr l ventilcio n de los gses de l combustio n y de
cptcio n del polvo, pulverizcio n del gu y perforcio n brridos
por gu. Asegu rese de que los controles est n instldos
correctmente y que se reliz el decudo mntenimiento.
Utilice, conserve y emplee correctmente mscrills
homologds pr prtculs cundo los controles te cnicos por s
solos no sen suficiente pr reducir l exposicio n por debjo de los
niveles dmitidos.
Prticipe en el control del ire, los reconocimientos me dicos y
los progrms de formcio n que ofrezc l empres y cundo lo
estblezc l legislcio n.
Utilice rops protectors lvbles o desechbles en el
trbjo; du chese y po ngse rop limpi ntes de dejr el puesto de
trbjo pr reducir l exposicio n l slice, tnto de usted como de
otrs persons, vehculos, css y dem s lugres.
No com, beb ni fume en zons en l que hy polvo que
teng slice cristlin.
L vese ls mnos y l cr ntes de comer, beber o fumr fuer
de l zon de exposicio n.

UNAMBA P gin 35
Colbore con l empres pr reducir l exposicio n l slice en el puesto de
trbjo.

6.4. PERFORADORAS ELECTRICA

Se reliz emplendo energ ele ctric, que un generdor lo provee y pr ello
se emple un perfordor con un brreno helicoidl, que puede relizr
tldros de hst 90 cm de longitud, siendo el problem principl el
sostenimiento de l perfordor pr mntenerl fij en l posicio n de l
perforcio n.

6.4.1. CARACTERISTICAS
A. Utiliz perfordors rottivs mnules y de column con motor
ele ctrico de 220 voltios, profundizndo el brreno helicoidl de 36
42 mm de di metro y hst 1 metro de vnce del tldro.

B. Es plicdo en rocs clizs, pizrrs, reniscs, cscjo, rcill

compct; es decir en rocs de resistencis mec nics resistentes,
medins y terross segu n M. protodikonov.
C. L perforcio n y brrido de detritus es en seco.

D. Ls ventjs est n representds por el uso de energ ele ctric cuy

trnsmisio n es f cil y no existe perdids de potenci; usenci de
scudids por l no existenci de vibrcio n.
E. Ls desventjs est n representds por el myor desgste del
Brreno; poc profundidd del tldro, riesgos de descrg ele ctric
y produccio n de polvo.

6.4.2. REQUERIMIENTOS
A. Energ ele ctric 220V-240V de un generdor con motor de lto
rendimiento 1500w con grn cpcidd de sobrecrg pr ls
plicciones m s durs.

UNAMBA P gin 36
 6.4.3. COMPONENTES

6.4.4. DATOS TECNICOS DE LA PERFORADORA BOSH

Potencia absorbida 1.500 W

Velocidad de giro en vaco 0 750 / 2.550 r. p. m.
Potencia til 840 W
Peso 4,8 kg
Velocidad nominal de rotacin 0 555 / 1.890 r. p. m.

UNAMBA P gin 37
 Par de giro (atornillado blando) 50,0 / 14,5 Nm
Par de giro nominal 17,0 / 5,0 Nm
Rosca de conexin del husillo de taladrar 5/8" 16 UNF
Capacidad de sujecin del portabrocas, 3 16 mm

mn./mx.
Longitud 452,0 mm
Altura 176,0 mm
Nmero de impactos con velocidad de giro 0 12.750 / 43.350 i. p. m.

en vaco

UNAMBA P gin 38
 6.4.5. FUNCIONAMIENTO
Se oprime el boto n de ccionmiento, inici ndose l rotcio n del motor que
es trnsmitido por medio del reductor, l brreno, l presio n es ejercid por
el perforist o por el pisto n de vnce.

El detritus es evcudo scndo e introduciendo lterntivmente l vrille

helicoidl, sin detener l perforcio n. Oprimiendo el boto n de prd, de
detiene su funcionmiento.

6.4.6. PERFORADORA ELECTRICA TE MD20

E l TE MD20 de Hilti es un sistem que perfor con exctitud y precisio n. El
ruido y l vibrcio n que lo produce son mnimos. Tiene myor eficienci
en y esto se plic en ls miners subterr nes.

CARACTERISTICAS

o Voltje requerido: 220-240 V-/15 A

o Potenci de entrd/frecuenci de suministro: 2200 W/50-60 Hz
o Torque: 100Nm/85Nm
o Energ de impcto u nico: 28 J
o Velocidd de rotcio n: 205 r.p.m. / 250 r.p.m.
o Dimensiones/peso: 770 X 210 X 230mm /23 kg
o Nivel de potenci cu stic: 112 dB (A)
o Nivel de presio n cu stic en el operdor: 95 dB (A)

UNAMBA P gin 39
o Vibracin: 8mVII.
CONSIDERACIONES PARA LA UTILIZACIN DE
LOS EQUIPOS DE PERFORACIN
A. Antes de que el yudnte br l v lvul de l tuber de ire, el perforist
debe tener tods ls v lvuls de l m quin perfordor cerrds pr
prevenir que l mquin se levnte violentmente ocsionndo ccidentes.
B. Antes de inicir l perforcio n, segurrse de que tods ls conexiones de
gu y ire de l m quin perfordor este n correctmente instlds.
C. Perforr siempre con el juego de brrenos: ptero, seguidor y psdor.

D. Al perforr, el trbjdor debe posicionrse correctmente, siempre un

ldo de l m quin, nunc l centro y cuidr los ojos l descrgr prtculs
cundo se sople el tldro.
E. Al terminr l perforcio n, gurdr l mquin stopper con su tpo n en l
bocin. Si es Jck leg, gurdrlo con l boc hci bjo. En generl, tods ls
bocins de ls m quins perfordors debern gurdrse con su respectivo
tpo n.
F. Es obligtorio el empleo de un sistem de lubriccio n y enfrimiento en ls
perforciones con sistems hidroneum ticos y neum ticos. El gu en l
perforcio n debe presio n no menor de 03 kg/cm2 y en cntidd mnim de
0.5l/s.

G. Se estblecer un Procedimiento Escrito de Trbjo Seguro de inspeccio n ls

lbores ntes y despue s del dispro.
FORMATO DE PETS

NOMBRE DEL PETS

rea: Versin:
LOGO Cdigo: Pgina: UNIDAD
EMPRESA MINERA
1.PERSONAL
2.EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
3.EQUIPO/HERRAMIENTA/MATERIALES
4.PROCEDIEMIENTO
5.RESTRICCIONES
PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

SUPERVISOR DEL

AREA Y SUPERINTENDENTE GERENTE DEL GERENTE DE

TRABAJADOR DEL AREA PROGRAMA DE OPERACIONES
FECHA DE SEGURIDAD FECHA DE

ELABORACION: APROBACION:

UNAMBA P gin 40
VIII. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA PERFORACIN
Como todo trbjo que involucr persons, equipos y medio mbiente, en l
perforcio n existen norms y procedimientos que veln porque e st se relizd
de mner segur y limpi. En prticulr, en todo el proceso de perforcio n, y en
cd un de ls etps, deben contemplrse ls medids de seguridd que sen
necesris pr cumplir con ls exigencis de seguridd y limpiez plnteds.
Entre ls medids generles por considerr en l perforcio n cbe destcr que:

A. L perforcio n debe relizrse de cuerdo con norms existentes y

procedimientos internos.
B. El personl involucrdo debe tener l formcio n te cnic necesri pr el
desrrollo de sus funciones y conocer en detlle el mnul de opercio n del
equipo con el que trbj.
C. Los operdores deben tener siempre todos los elementos de
proteccio n personl (csco, bots, guntes, gfs, mscrills, etc.) y usr
rops y ccesorios que impidn su engnche en prtes mo viles de l
m quin.

8.1. MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA PERFORACIN

A. L perfordor debe posicionrse considerndo ls inestbiliddes
del terreno.
B. El operdor siempre debe tener o ptims condiciones de visibilidd.
C. En ls mniobrs de cmbios de brrenos se debe tener especil cuiddo.

8.2. MEDIDAS DE SEGURIDAD AL FINALIZAR LA PERFORACIN

A. Nunc se debe bndonr l m quin cundo est en movimiento.
Difusin de Procedimientos de Bloqueos y desenergizacin de
equipos.

Entregr los trbjdores EPP decudos (guntes, csco y

| clzdo)
El personl deber estr utorizdo por l dministrcio n de l
empres pr intervenir equipos ele ctricos (DS 132 y Norm SEC)
Relizr en form perio dic inspecciones plneds, pr detectr
Contacto con condiciones insegurs, observcio n de conducts y cercmientos de
energa elctrica seguridd pr segurr el correcto cumplimiento de l normtiv
Mntener conexiones tierr en buens condiciones l igul que
Cbles y extensiones, protectores diferenciles en buen estdo.

UNAMBA P gin 41
 Contr con sen le tic estndrizd pr dvertir el peligro,
Potencis, y flujos de distribucio n ele ctric.
Mntener ctulizdo los plnos ele ctricos con sus debidos vnces
y progrms de trbjo.
B. No dejr l m quin en res potencilmente inundbles o
cercns proyecciones de roc por efecto de ls trondurs.

UNAMBA P gin 42
8.3. CHEQUEO Y MANTENCIN CORRECTA DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN
PERSONAL PARA TRABAJOS DE PERFORACIN.

8.3.1. CASCO DE SEGURIDAD

Generliddes: L funcio n principl de este equipo es de proteger l cr neo
de posibles golpes cusdos por l cd de objetos, como de impctos
origindos por un ctitud insegur s como de l proteccio n un
descrg ele ctric de hst 20,000 volts.

Inspeccio n: L vid recomendd de l suspensio n es de 12 meses y l de l

conch de 5 n os, sin embrgo, est puede verse fectd por vrios
fctores, como el clor, fro y/o exposicio n sustncis qumics, por lo que
debe usted revisr visulmente que l conch no presente roturs,
rugosidd, desmoronmiento; si detect lgun de ells, l CONCHA debe
ser reemplzd inmeditmente. Que l suspensio n no presente fisurs,
roturs, rlldurs o remiendos de costurs; de ser s, l SUSPENSIO N debe
ser reemplzdo.

Es necesrio que se revisdo dicho equipo dirimente. Limpiez y Mntenimiento:

El equipo debe ser limpido l menos un vez por semn, utilizndo jbo n neutro y
gu. Si durnte l revisio n del equipo present lgu n deterioro nteriormente
descrito, l prte dn d del equipo debe ser sustituid o , en su cso, el equipo
completmente.

8.3.2. TAPONES AUDITIVOS

Generliddes: L funcio n principl de estos equipos, es l de tenur los ruidos que
pudiern en su momento dn r nuestro sistem uditivo.

Inspeccio n: Se debe de verificr el equipo que no se encuentre sucio y/o dn do de

lgun de sus prtes.

Limpiez y Mntenimiento: El equipo debe ser limpido dirimente utilizndo l

menos gu. De ser desechble, e ste debe ser sustituido si se encuentr sucio.

8.3.3. CONCHAS AUDITIVAS

Generliddes: L funcio n de este equipo como l de los tpones uditivos es, l de
tenur los ruidos que pudiern en su momento dn r nuestro sistem uditivo.

Inspeccio n: Se debe verificr el equipo, que no se encuentre sucio y/o dn do de

lgun de sus prtes (conchs, cojines, bnd etc.).

UNAMBA P gin 43
 Limpiez y Mntenimiento: El equipo debe ser limpido ntes de su uso y posterior
e l utilizndo l menos un pn o humedecido con gu y jbo n. No utilice solventes pr
su limpiez.

UNAMBA P gin 44
 8.3.4. RESPIRADOR DESECHABLE
Generliddes: L funcio n principl de este equipo es de proteger el sistem
respirtorio l exposicio n de gentes qumicos (Humo, vpores, gses y
polvos).
Inspeccio n: Inspeccione el equipo ntes de su uso, si present lgu n dn o
reempl celo.

8.3.5. RESPIRADOR MEDIA CARA Y CARA COMPLETA

Generliddes: El respirdor fcil tiene l funcio n de proteger el sistem
respirtorio, siempre que se utilice con el filtro propido pr l tmo sfer
contmind en que se encuentre trbjndo.

Inspeccio n: Ls piezs fciles deben inspeccionrse ntes de su uso, el

respirdor debe ser reprdo o elimindo si se observn piezs dn ds o
defectuoss. Revise que ls piezs fciles no presenten griets, fisurs, ni
suciedd.

Asegu rese que l piez fcil especilmente en el re del sello fcil

no presente distorsiones. Busque signos de distorsio n, griets, y fisurs en
ls v lvuls de inhlcio n.
Asegure que ls bnds pr l cbez este n con buen elsticidd e
intcts. Asegu rese que los empques de los filtros este n bien sentdos y
en buens condiciones.

Limpiez y Mntenimiento: Quite los filtros ntes de proceder limpir el

respirdor. L velo con gu jbonos y enjugue; se quelo y gurde en su
bols de pl stico.

8.3.6. AUTORESCATADOR
Generliddes: Es un equipo que d proteccio n respirtori en cso de
emergenci contr el mono xido de crbono, en el cso de incendios o
explosiones l interior de un min subterr ne.

Uso y Limitciones: El Auto resctdor debe llevrse en el cinturo n port

l mpr. Es un dispositivo que se us un sol vez y solmente en
situciones de escpe. No es reusble. No debe ser utilizdo en tmo sfers
que contengn menos de 19.5 % de oxgeno en el ire o que contengn otros
gses o vpores to xicos. Un vez bierto y utilizdo deber desechrse
despue s de hber trnscurrido los 60 minutos de uso.
Inspeccio n:
Revisr el equipo ntes de empezr lborr trtndo de
detectr culquier dn o o golpe fsico.

UNAMBA P gin 45
 Sumergirlo en gu y observr el borde lrededor del utor
resctdor (en cso de burbujs cmbirlo).
En l tp inferior viene escrito el peso, no debe de tener un
vricio n de m s menos 10 grmos.
En l prte superior del cintillo precintdo deber tener el seguro.

UNAMBA P gin 46
IX. MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE MQUINAS
PERFORADORAS

L bse de este sistem es l bien conocid frse de "m s vle prevenir que curr"
y es definido como un progrm sistem tico de revisiones l que cd unidd o
cd prte de ell se someten perio dicmente, ntes de fllr; por ejemplo:

. Mntenimiento dirio hors fijs.

b. Mntenimiento semnl en ds fijos.
c. Mntenimiento mensul en un d fijo coincidiendo con los nteriores.
d. Mntenimiento nul en un semn fij.
El control propimente te cnico que se reliz en el servicio de MP se llev cbo
medinte:
. L utilizcio n de prtos indicdores y de relojes de comprobcio n tles
como mno metros, termo metros, etc.
b. El n lisis perio dico de los ceites, midiendo su grdo de contmincio n,
dispersio n, viscosidd, color.
c. El estudio y n lisis de los consumos de grss, gsoil, lquidos, etc.,
medinte el empleo decudo de un sistem de fichs - incluido el uso de
ordendores como control y memori de dtos histo ricos.
d. El control de los resultdos de ensyos con nuevos tipos de ceites o
Aditivos, s como de culquier otr modificcio n
e. L limpiez perio dic, medinte el propido lvdo tempertur y
presio n.

9.1. CONDICIONES NECESARIAS PARA QUE UNA PERFORADORA TRABAJE

EFICIENTEMENTE

. Perfects condiciones mec nics.

b. Buen estdo de los ccesorios.
c. Buen presio n de ire y gu.
d. Buen lubriccio n.
e. Correcto uso de l perfordor.

UNAMBA P gin 47
9.2. PRECAUCIONES ANTES DE INSTALAR LA PERFORADOR
Requisitos pr el O ptimo Funcionmiento de un Perfordor

AIRE
. Libre de Condensdo y Prtculs So lids.
b. Presio n O ptim: 85-95 PSI
c. Presio n myor 100 PSI = Desgste Premturo
d. Presio n menor 60 PSI = Penetrcio n Deficiente
e. Volumen de ire igul 110 CFM

MANGUERA
. Resistente l brsio n exterior.
b. Resistenci interior de hst 4 veces presio n de servicio (90 PSI X 4 =

360 PSI)
c. Sin fugs, deformciones interns o externs, conexiones,
brzders, codos o niples defectuosos, que puedn dn r l
mnguer (Puede reducir 10%-25% l presio n del ire)
d. RECOMENDACIONES: colocrl en crretes o estntes, fuer de lugr
que l deformen, grieten o perforen; colocr v lvul de pso ntes
de l mnguer pr cerrr el flujo de ire y evitr su sobrepresio n.

LUBRICADOR
. Definicio n: Elemento de suministro y dosificcio n del lubricnte
necesrio pr el buen funcionmiento y proteccio n de l
perfordor.
b. Debe estr instldo en l lne de limentcio n un distnci de 3-
3.5 metros de l m quin.

LINEA DE AGUA
. Objetivo: suministrr gu limpi pr fcilitr el deshogo
de residuos so lidos que se presentn durnte l brrencio n.
b. Presio n O ptim: 10 PSI menos que el ire y no menor 40 PSI.

ARRANQUE DE LA PERFORADORA
. L perfordor, el cero y el brreno deben de estr linedos entre
UNAMBA P gin 48
 s en todo momento, es comu n que el perforist l deje trbjndo
sol y pierd l linecio n, lo que ocsion un myor desgste del
broquero.
b. Est pr ctic es peligros, dn l m quin y hce difcil crgr el
brreno.

TERMINADA LA PERFORACIO N
. Gurdr l m quin en un lugr seguro.
b. Colocr los tpones l m quin tnto l entrd de ire como
gu y lubricdor.
c. Colocr l m quin en un posicio n segur con su respectivo
cpucho n.
d. Gurdr el cero en el lugr indicdo.

9.3. MANTENIMIENTO PREVENTIVO POR TURNO

. Verificr desgste del broquero con su clibrdor.
b. Comprobr priete tuercs de tornillos lterles.
c. Comprobr priete tuercs del freno
d. Comprobr priete de l perfordor l empujdor.
e. Comprobr que l perfordor y el empujdor este n bien lubricdos.

POR SEMANA
. Verificr que todos los sistems del equipo de perforcio n este n
Funcionndo correctmente.
b. Inyectr grs l tromp de l perfordor

POR MES
. Llevr perfordor tller pr limpiez, revisio n y sustitucio n de
piezs desgstds.
b. Lvr el lubricdor de lne.
c. Cmbio de Orings y empques en un tiempo m ximo de 2 meses.

UNAMBA P gin 49
X. RECOMENDACIONES

. Inspeccionr el terreno ntes del inicio de los trbjos.

b. Tods ls mnguers presurizds hn de estr muy bien segurds,

especilmente l principl.
c. No lmcenr en l perfordor productos inflmbles o explosivos.

d. En ls perfordors que dispongn de cmbidores utom ticos de

brrens o tubos, el operdor tiene que verificr que los mecnismos de
funcionmiento o inmovilizcio n de los ccesorios de perforcio n funcionen
correctmente.
e. No subir ni bjr con l perfordor en movimiento.

f. No bndonr l m quin durnte su funcionmiento.

g. Hy que inspeccionr ls herrmients y ccesorios de perforcio n

necesrios y mntenerlos en buens condiciones.
h. En ningu n cso se pueden emboquillr brrens ntigus.

i. Antes de inicir los trbjos, comprobr que todos los dispositivos de l

perfordor responden correctmente y est n en perfecto estdo.

UNAMBA P gin 50
XI. CONCLUSIONES

. Ls perfordors ser n de vitl importnci pr el trbjo que se necesite,

y que con est ser l primer opercio n.
b. Si tenemos que hcer perforciones en diferentes direcciones, horizontl,
verticl se tiene que elegir l perfordor decud, puede ser un jck leg,
un stoper o un jck hmmer de est mner podemos hcer los tldros
requeridos.

UNAMBA P gin 51
XII. BIBLIOGRAFIA

Armndo Bohorquez Hur. TIPOS DE PERFORADORAS

ctlogo tls copco

Moner Wilson Uribrri Urbin. PERFORACION

Rondy Drwin Pllni Compi. M quins perfordors convencionles

y mecnizds. UNIVERSIDAD LITE CNICA DE MADRID
JUAN HERRERA HERBERT, escuel polite cnic superior de
ingenieros de mins, INTRODUCIION AL MANTENIMIETO
MINERO,2009.

UNAMBA P gin 52
 UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS