FICHE TECHNIQUE PRODUIT ERQ LB 58 01

PRODUCT DATA SHEET

Branche Carburants Page 1 / 2

PRODUIT / PRODUCT : FUEL OL 380 CST HS (RMG)

Unit / Limites / Limit Typiques Mthode

Caractristiques / Characteristics Unit /Typical d'essai / Test
Min Max
method
Viscosit cinmatique 50C Cst
380,0
Kinematic Viscosity at 50C (mm2/s) ISO 31 04
Masse volumique 15C/ Density at 15C kg/m3 991,0 ISO 3675 ou ISO
12185
CCAI indice de carbone aromatique - 870
calcul//Calculated Carbon Aromaticity Index

Teneur en Soufre / Sulphur content %en 3.50* ISO 8754 ISO

masse 14596
Point clair/ Flash Point C 60 ISO 2719

Hydrogne sulfur / Hydrogen sulfid H2S mg/kg 2,00 IP570

Indice d'acide / Acid number mg 2,5

KOH/g ASTM D664

Sdiments totaux aprs vieillissement/ Total %en 0.10 ISO 10307-2

sdiment aged masse
Rsidu de carbone - Mthode micro/ Carbon %en 18,00 ISO 10370
residue - micro method masse
Qualit hiver / C 30
Point d'coulement(suprieur) Quality winter ISO 3016
/ Pour point Qualit t C 30
/Quality summer
Teneur en Eau /Water content %en 0,50 ISO 3733
volume
Teneur en Cendres/Ash % en 0,100 ISO 6245
masse
Vanadium mg/kg 350 IP501, IP4700U
ISO 14597
Sodium mg/kg 100 IP501, IP470

Aluminium plus silicium mg/kg 60 IP501,IP470ou

ISO 10478
Le combustible doit
Huiles lubrifiantes usages (HLU) / Used lubricating tre exempt de HLU.
mg/kg Un combustible doit IP 501 ou IP 470
oil(ULO) tre considr comme
calcium et zinc; ou contenant des HLU si IP500
calcium et phosphore l'une ou l'autre des
conditions suivantes
est vrifie/The fuel
shall be free from ULO
it shall be considered
to contain ULO when
either one of th given
conditions is met /:
calcium > 30 et zinc
>15; ou
calcium > 30 et
phosphore >15
Based on ISO 8217 : 2012.
 FAMFJM FICHE TECHNIQUE PRODUIT ERQ LB 58 01
PRODUCT DATA SHEET
Branche Carburants Page 2 / 2

PRODUIT / PRODUCT : FUEL OL 380 CST HS (RMG)

* : Exigences de la MARPOL .

Exigences supplmentaires :

Unit / Limites / Limit Typiques Mthode

Caractristiques / Characteristics Unit ATypical d'essai / Test
Min Max
method
Cleanliness Cotation 2 ASTM D4740
Compatibility/Compatibilit Cotation 2 ASTM D4740

Nom : CHEBLAL Nom : BOUDJEMAA

Nom :
*J\: Ali Prnom : Noureddine
Prnom : R
onction : Responsable du grou Fonction : Directeur Commercial
Fonction : Responsable
ontrle qualit Produits et
Laboratoire
.^l/Mtrologie
Date : 1k

V'sa : Le Coordonnt Vlsa Directeu

EDITION : Juilet2013