1

UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS DE VILLA MONTES
CARRERA DE INGENIERA DE PETRLEO Y GAS NATURAL

AUDITORIA AMBIENTAL
PROYECTO EXPANSIN LQUIDOS SUR ASOCIADO AL GIJA
FASE1 YPFB TRANSPORTE S.A.

Por:
ALADANA SANCHEZ PATRICIA

CHAVARRIA ALTAMIRANO YOSELIN

GUERRERO ROMERO RAFAEL

NALLAR CAVERO FRANZ

RUIZ CARDONA JULIO

TAPIA GARCIA JESSICA ALEJANDRA

URZAGASTE CONDORI KAREN MAHOLLY

 2

VILLA MONTES TARIJA

BOLIVIA

INDICE
1. RESUMEN EJECUTIVO.................................................................................................................3
DESCRIPCION DEL PROYECTO.............................................................................................................3
1.1 ANTECEDENTES........................................................................................................................3
1.2 OBJETIVOS................................................................................................................................3
1.3 JUSTIFICACIN..........................................................................................................................3
2. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA...............................................................................................4
3. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORIA...................................................................................4
4. METODOLOGIA EMPLEADA........................................................................................................5
5. OBSERVACIONES Y RESULTADOS................................................................................................6
6. RESIDUOS GENERADOS..............................................................................................................6
7. CUMPLIMIENTO CON LOS ESTANDARES.....................................................................................7
8. EFICACIA DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO..........................................................................7
9. AREAS DE RIESGO.......................................................................................................................7
10. MEDIDAS DE CORRECION, PRIORIZACIONES..........................................................................8
11. PLAN DE SEGUIMIENTO..........................................................................................................8
12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..................................................................................9
13. ANEXOS..................................................................................................................................9
 3

1. RESUMEN EJECUTIVO

Por encargo de la empresa YPFB Transporte S.A., elabor el presente resumen ejecutivo
del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental (EEIA) del proyecto Expansin
Lquidos Sur Asociado al GIJA Fase I.

DESCRIPCION DEL PROYECTO

1.1 ANTECEDENTES

El requerimiento de incremento en la capacidad de transporte de gas natural a la Argentina

se deriva del contrato de compraventa de Gas Natural suscrito el 19 de octubre de 2006
entre las empresas estatales de los gobiernos de Argentina y Bolivia (ENARSA e YPFB).
Los volmenes incrementales de exportacin a la Argentina, implican la necesidad de
desarrollo de los campos petroleros del Sur del pas. Dicho incremento, ser acompaado
por un aumento en la produccin de lquidos asociados (condensado y petrleo crudo), para
lo cual se hace necesaria la ampliacin de capacidad de transporte de los oleoductos de la
zona.
El proyecto de Expansin Lquidos Sur Asociado al GIJA Fase I es parte de un
programa de ampliacin del sistema de lquidos del Sur que ser desarrollado
gradualmente.

1.2 OBJETIVOS

El objetivo principal del Proyecto es Incrementar la capacidad de transporte de lquidos del

sistema sur desde 33.000 BPD hasta 49.800 BPD, debido al incremento en la produccin de
hidrocarburos lquidos (condensados) que se generarn al desarrollar los campos del sur
para la extraccin de gas natural que ser exportado a la Argentina.

1.3 JUSTIFICACIN

El incremento de la produccin de gas natural de los campos del Sur ser acompaado por
un incremento en la produccin de lquidos asociados (condensado y petrleo crudo), para
lo cual se hace necesaria la ampliacin de capacidad de transporte de los oleoductos de la
zona.
 4

Los beneficios de este proyecto para el pas son:

Apoyar al Plan de Expansin de Lquidos
Evacuacin de volmenes incrementales de produccin de lquidos (condensado y
petrleo crudo) asociados a la produccin de gas natural de los campos del sur.
Reduccin de las importaciones
Permitir transportar ms hidrocarburos lquidos a las refineras del pas, incrementando la
elaboracin de carburantes y reduciendo la importacin de los mismos.
Mejorar la economa del pas
Generacin de empleos por un lapso de 14 a 16 meses.

2. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA

La empresa encargada es YPFB TRANSPORTE S.A., la cual trabajo con las contratistas
CONTA OIL-GAS SERVICE S.R.L. y CONSTRUCCIONES ARQUITECTURA
CONSARQ S.A., denominada "CONTA Y CONSARQ",

3. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORIA

Entre los objetivos de la auditoria podemos mencionar:

Reunir, analizar y evaluar informacin sobre la naturaleza del proyecto y los

problemas ambientales asociados a los desechos materiales y energticos
producidos.
Contar con un documento tcnico que identifique los impactos potenciales de las
actividades del proyecto y proponga la ejecucin de un plan de manejo ambiental y
social, con el objeto de cumplir con la legislacin ambiental vigente en el pas.
Mejorar las condiciones de salud y seguridad ocupacional en sus actividades para
tener condiciones ptimas y seguras de trabajo.
Verificar la situacin de la empresa respecto a la legislacin ambiental vigente.

El alcance de la Auditoria ambiental cubre los siguientes aspectos:

Resumen ejecutivo del proyecto.

Marco Legal para el desarrollo del proyecto.

Descripcin del proyecto.

 5

Diagnstico del estado del ambiente en los factores: clima; aire; agua (hidrologa,
calidad de aguas); suelo; geologa y geomorfologa; factor bitico (flora, fauna); factor
socioeconmico (variable social, variable econmica, variable cultural), sensibilidad
ecolgica y social.

Evaluacin de impactos ambientales potenciales en los factores: aire (emisiones

atmosfricas, ruido); agua (extraccin de agua superficial y/o subterrnea, descarga de
efluentes en cuerpos de agua superficiales); suelo (impactos debido a la intervencin de
reas por el proyecto, impactos por descargas de efluentes); factor bitico; factor
socioeconmico.

Programa de Prevencin y Mitigacin (PPM).

Anlisis de Riesgo y Plan de Contingencias.

Plan de Salud y Seguridad Industrial

4. METODOLOGIA EMPLEADA

Para la metodologa despus de haber definido los objetivos y alcances se procedi a la

seleccin del equipo auditor y de los recursos necesarios. Una vez conformado este equipo
se identific el lugar del proyecto y las actividades a auditar. Adems de considerar los
siguientes aspectos:

Calendario de actividades
Obtencin y Anlisis de la Informacin Preliminar Requerida
Comunicacin con la empresa para un clima de cooperacin
Distribucin de tareas en el equipo auditor
Anlisis preliminar de las actividades a auditar
Identificacin de los estndares para evaluar el desempeo ambiental.
Preparacin de las herramientas de auditoria

Ya en el lugar del proyecto se procede con los siguientes aspectos:

Reuniones de Apertura
Identificacin y Comprensin del Sistema de Gestin Ambiental
Evaluacin del Sistema de Gestin Ambiental
 6

5. OBSERVACIONES Y RESULTADOS

Se pudo verificar el cumplimiento legal de las empresas operadoras y contratistas pues

estas siguen el marco legal y reglamentaciones vigentes, como son: Disposiciones
contenidas en la ley del medio ambiente, sus reglamentos, la Ley de Hidrocarburos, el
reglamento ambiental del Sector Hidrocarburos, la Ley General de Higiene, Seguridad
Ocupacional y Bienestar y otras normas conexas relacionadas.

Para este proyecto se cuenta con las medidas y acciones correctivas correspondientes, como
un plan de contingencia, mediadas de mitigacin, un programa de prevencin y mitigacin.
Medidas que son importantes y necesarias ya que se trata de un proyecto de transporte de
hidrocarburos lquidos.

Como observacin de la auditoria recomendamos el constante monitoreo y mantenimiento

de las lneas de ductos para evitar cualquier tipo de incidentes.

6. RESIDUOS GENERADOS

Los residuos generados se almacenan nicamente dentro de los predios de la localizacin

hasta el momento de ser entregados al servicio de recojo o ser destinados para compostaje.
No se incinera ningn tipo de residuo en las instalaciones o donde se realizan operaciones.
Estos residuos se los clasifica segn su categora en: Biodegradables, no reciclables,
especiales, reciclables, industriales y sanitarios.

El transporte y la disposicin final son terciarizadas bajo la responsabilidad de las reas

operativas con el asesoramiento de la Jefatura de Medio Ambiente, la contratacin de estos
servicios cuentan con todas las licencias ambientales, DS N 25502 y control ambiental.

Ms informacin se adjunta en anexos.

7. CUMPLIMIENTO CON LOS ESTANDARES

Para el control documental YPFB Transporte S.A. cuenta con un mecanismo de

elaboracin, modificacin/actualizacin, aprobacin, publicacin, archivo, registros y
confidencialidad de documentos del Sistema de Gestin integrado, descrito en los
procedimientos especficos del rea de sistemas de gestin.
 7

La orientacin del uso de guas y estndares va dirigida a la identificacin, evaluacin e

implementacin de procedimientos (administrativos y operacionales), consistentes en el
gerenciamiento de la Calidad, la Salud, la Seguridad, Medio Ambiente en los servicios de
transporte de hidrocarburos por ductos manejados por la empresa YPFB Transporte S.A.
para estos fines, la empresa ha optado un sistema de gestin integrado basado en las normas
ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 Y NB 512004. Se cuenta con los reglamentos,
procedimientos e instructivos de trabajo que cumplen con los requisitos identificados en las
normas mencionadas.

8. EFICACIA DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO

La empresa de YPFB TRANSPORTE S.A. tiene como perspectiva estratgica que las
empresas contratistas deben cumplir obligatoriamente con las normas de gestin, salud,
seguridad, medio ambiente en la ejecucin de sus actividades empresariales. A objeto de
implementar esas acciones se han desarrollado los presentes requisitos que abarcan
lineamientos a seguir constantemente para el logro de un trabajo seguro por parte del
personal de empresas contratistas y/o subcontratistas.

Razn por la cual se puede verificar que el sistema de control interno se rige a las normas y
se pone en constante cumplimiento para todas las actividades empresariales.

9. AREAS DE RIESGO

Como riesgo Alto en la fase de operacin de los loops tambin se considera un derrame de
condensado por potencial rotura de un ducto, en el peor de los casos, incluyendo la
contaminacin de agua superficial y/o subterrnea por hidrocarburos. Los lugares con
mayor riesgo de una contaminacin de acuferos, los cruces del DDV con ros o quebradas.

En particular, el riesgo de una contaminacin del agua superficial y/o subterrnea en el rea
de la estacin Chorety es considerado elevado por las caractersticas hidrogeolgicas de la
zona y la cercana de la estacin al ro Parapet.
 8

10. MEDIDAS DE CORRECION, PRIORIZACIONES

Como medida de correccin para las reas de riesgo y para los riesgos considerados como
Altos, se presentan planes especficos de Control y Reduccin del Riesgo, incluyendo un
Programa de Prevencin y Mitigacin, un Plan de Salud y Seguridad y un Plan de
Contingencias.

Durante la fase de operacin, el deterioro de la calidad del aire, las alteraciones a los
recursos hdricos, el incremento de erosin y el deterioro de la calidad de suelos se produce
debido a las actividades de mantenimiento y operacin de las unidades de bombeo. Estas
alteraciones al medio ambiente son de escala mucho menor que las generadas durante la
construccin, a pesar de esto se implementan tambin medidas de mitigacin especficas
para los factores suelo, agua, salud pblica y seguridad.

11. PLAN DE SEGUIMIENTO

Los programas de Gestin de Salud, Seguridad Ocupacional, Medio Ambiente y Social son
monitoreados permanentemente por los responsables de las subgerencias y Unidades
Operativas y Administrativas registrando en un formulario (PS 040). Que constituye una
herramienta de identificacin de peligros/aspectos y evaluacin de riesgos/impactos en
materia de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Social. Cuyos resultados sern presentados
en las reuniones del Comit de Gestin Integrado con la matriz de riesgo cuando estos por
su naturaleza o magnitud puedan afectar al logro de los objetivos empresariales.
 9

Para la ampliacin de Programa de

Rendicin de cuentas,capacidad de prevencin y
YPFB TRANSPORTES
entendimiento ytransporte de los Anualmente mitigacin, un plan de
S.A
apoyo. oleoductos de la salud y seguridad y un
zona. plan de contingencias

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se recomienda que en el caso de fugas, derrames, incendios u otros eventos se implemente

el Plan de contingencia el cual debe realizarse por personal capacitado.

Se recomienda una evaluacin del cumplimiento legal y la respectiva documentacin que

respalde el cumplimiento de estos requisitos.

Se recomienda el uso y elaboracin del sistema de gerenciamiento de riesgos que

comprende las etapas de: Identificacin de los peligros/aspectos, la Evaluacin de
Riesgos/Impactos, Medidas de control, Definicin y Monitoreo de Objetivos, Metas y
Programas, de manera constante.

Se recomienda una inspeccin, monitoreo y mantenimiento constante del estado de los

ductos para evitar cualquier problema que pueda darse.

13. ANEXOS
10
11
12
13