Estacin de Tratamiento de Efluentes:

Unidad ETE MBBR

Capacidad: 6,25 m3/h (Capacidad: 1000 habitantes)

NDICE

1. CONCEPCIN GENERAL DE LA UNIDAD .................................................................... 2

2. DESCRIPCIN DEL PROCESO ..................................................................................... 3
3. COMPONENTES DEL SISTEMA .................................................................................. 3
4. CARACTERSTICAS NOTABLES DE LA UNIDAD ETE MBBR ......................................... 5
5. PRINCIPALES VENTAJAS ............................................................................................ 6
6. MODELOS ETE-MBBR-DAF ........................................................................................ 7
7. EJEMPLO DE INSTALACIONES ................................................................................... 8
8. MUESTRA FOTOGRFICA .......................................................................................... 9
9. DISEO TIPO ........................................................................................................... 10

1- Presentacion ETE MBBR.doc 1

1. CONCEPCIN GENERAL DE LA UNIDAD

Las Estaciones de Tratamiento de Efluentes SEINCO ETE MBBR permiten el

tratamiento eficiente de aguas residuales, en unidades compactas preindustrializadas
a travs de un tratamiento biolgico.

El proceso biolgico es de tipo aerobio, que dependiendo de la calidad objetivo del

efluente tratado, permite las siguientes variantes del mismo:

- Remocin de la materia orgnica carbonosa nicamente MBBR C;

- Nitrificacin del efluente (remocin de materia orgnica carbonosa y
nitrogenada) MBBR N;
- Nitrificacin y desnitrificacin del efluente (remocin de nitratos) MBBR D-N;

El proceso biolgico de tipo aerobio que tiene lugar en la ETE MBBR, comn a todas las
variantes mencionadas en el prrafo anterior, es por biofilm en reactor de lecho
mvil, conocido como MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), seguido de una etapa de
clarificacin mediante sedimentador de placas inclinadas (alta tasa) para la remocin
del material particulado.

Las variantes se obtienen ajustando la carga orgnica aplicada por m2 de medio

soporte, o bien alternando etapas aerobias y anxicas (caso remocin de nitratos).

De esta manera, se obtiene una solucin de alta eficiencia y gran compacidad con
tiempos de retencin hidrulico que varan en el rango de 5 a 11 horas dependiendo
de la variante considerada.

A partir de esta concepcin se han desarrollado mdulos transportables con

capacidades de tratamiento unitarias de 1000 habitantes, fcilmente replicables a
poblaciones mayores mediante la instalacin de mdulos en paralelo.

La unidad SEINCO ETE MBBR es de fcil transporte y montaje en sitio, ya que se

encuentran desarrolladas sobre containers que se ajustan a la norma ISO.

El adecuado acondicionamiento de estas estructuras (arenado y aplicacin de pinturas

protectoras), en conjuncin con su ya reconocida resistencia estructural, resulta en un
bajo mantenimiento de la misma.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 2

2. DESCRIPCIN DEL PROCESO

El proceso de tratamiento propuesto est basado en:

Remocin inicial de slidos gruesos y arenas mediante reja de limpieza manual

(abertura 10mm) y desarenador en columna de flujo vertical ascendente.

Degradacin de la materia orgnica y/o nutrientes (N) dependiendo de la

variante seleccionada mediante tratamiento biolgico en reactor aerobio de
lecho mvil suspendido. El proceso se basa en el tratamiento por biofilm
desarrollado sobre material soporte plstico de gran superficie especfica, en
suspensin en el interior del reactor.

El tratamiento se complementa con la remocin del material particulado

generado en el proceso biolgico, para lo cual se emplea un sedimentador de
alta tasa de placas inclinadas. Dependiendo de la variante de proceso
seleccionada, el lodo sedimentado, subproducto del tratamiento biolgico
propuesto es acumulado y enviado a unidades de tratamiento y deshidratacin
de lodos previo a su disposicin final. Es de destacar que el lodo generado en
los modelos MBBR N y MBBR D-N ya se encuentra estabilizado (contenido de
fraccin orgnica < 60%), por lo que nicamente se requiere una etapa
deshidratacin reduccin del contenido de humedad) previo a su disposicin
final.
3. COMPONENTES DEL SISTEMA

Los principales componentes del sistema y sus caractersticas son:

Remocin inicial de slidos gruesos y arenas mediante reja de limpieza manual en

acero inoxidable y remocin de partculas discretas en desarenador de flujo vertical
ascendente.

Reactor de Lecho Mvil (MBBR). El reactor de lecho mvil, proyectado para un

70% de su volumen relleno con material plstico soporte (carrier con rea
especfica > 500m2/m3), y con una apropiada tasa de aplicacin de carga orgnica
y/o nutrientes (amonio, nitrato) por unidad de superficie de material plstico,
permite una eficiente y rpida remocin biolgica de la fraccin soluble y
particulada con mnimos tiempos de retencin y moderado consumo de energa.

El reactor opera con una alta concentracin de oxgeno disuelto y la aireacin se

lleva a cabo mediante tubos difusores de membrana de burbuja fina con alta
eficiencia de transferencia de oxgeno, minimizando as el equipo de aireacin.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 3

 El proceso se desarrolla con mnimos tiempos de retencin hidrulico en
comparacin con tratamientos biolgicos convencionales de igual escala (lodos
activados), lo que permite tratar considerables volmenes de efluentes en
unidades compactas y transportables.

Sedimentador de alta tasa de placas inclinadas, en donde se realiza la separacin

slido lquido de la biomasa en exceso generada en el proceso biolgico. Este tipo
de sedimentadores tienen su origen en un enfoque racional de los fenmenos que
explican la teora de sedimentacin de partculas, resultando en unidades de gran
compacidad as como una robusta y sencilla operativa. El lodo sedimentado es
acumulado en la tolva de fondo, desde donde es purgado hacia las unidades de
tratamiento de lodos (digestin y/o deshidratacin dependiendo de las variantes),
mientras que el lquido clarificado sale por los canales vertederos ubicados a nivel
superficial.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 4

4. CARACTERSTICAS NOTABLES DE LA UNIDAD ETE MBBR

La compacidad de la unidad se basa fundamentalmente en el uso de

tecnologas intensivas: tratamiento biolgico por biofilm adherido a material
plstico soporte de alta superficie especfica (carrier), y clarificacin mediante
sedimentadores de alta tasa (tasa superficial entre 4-5 m/h, en comparacin
con tasas de sedimentacin de 1 a 2 m/h).

La eficiencia global del sistema es > 95% en remocin de DBO y slidos

suspendidos para todas su variantes. En el caso de la variante MBBR N se tiene
adems una eficiencia > 95 % en nitrificacin del efluente (remocin de
amonio), mientras que en el caso de la variante MBBR D-N se tiene una
eficiencia > 70 % en remocin de nitratos. De este modo, en funcin de la
calidad de vertido exigida se selecciona la variante del proceso que permita
cumplir satisfactoriamente los valores establecidos para los parmetros
fundamentales.

Las unidades son modulares: el tratamiento completo se desarrolla en una

unidad containerizada, fcilmente replicables y permitiendo realizar la
inversin en etapas acompaando condiciones crecientes de demanda de
poblacin a atender; permite as mismo anteponer dicha unidad a sistemas de
tratamiento existentes que se encuentren sobrecargados.

El material seleccionado para las unidades, conjuntamente con su disposicin

o armado, presenta una reconocida y probada resistencia estructural, a la cual
se le mejora su resistencia qumica por medio de un tratamiento superficial y
posterior aplicacin de pintura anticorrosiva. Como resultado, se obtienen
unidades de alta durabilidad y resistencia, tanto mecnica como qumica.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 5

5. PRINCIPALES VENTAJAS

Alta eficiencia de tratamiento: remocin de carga orgnica > 95 % (todos los

modelos); remocin de slidos > 95% (todos los modelos); remocin de amonio >
95% (MBBR N); remocin de nitratos > 70% (MBBR D-N).

Mayor compacidad de instalaciones, facilidad de modulacin y ejecucin por

etapas.

Unidades completamente armadas o preensambladas, de rpida instalacin y

mnimos requerimientos de obras civiles.

Rpida puesta en marcha, y simplicidad de operacin.

Suministro completo, incluye los componentes del sistema de aireacin y mezcla

(difusores, tuberas y soplante, mixer sumergible), sistema de recirculacin de licor
mezcla y material de relleno; todo el equipamiento viene con su correspondiente
tablero de potencia y control.

Completamente construidas en materiales de alta resistencia y durabilidad

(container metlico con tratamiento mejorador de resistencia qumica).

Lodo estabilizado y de fcil deshidratacin (modelos MBBR N y MBBR D-N)

1- Presentacion ETE MBBR.doc 6

6. MODELOS ETE-MBBR-DAF

Modelo Caudal Poblacin N de Dimensiones

MBBR diseo Equivalente mdulos (m)
(m3/hora) (hab) *1 Largo Ancho Altura
MBBR
6.25 1000 1 6.00 2.35 2.70
C-1000
MBBR
6.25 1000 1 12.00 2.35 2.70
N-1000
MBBR
6.25 1000 2 *2 14.30 2.35 2,70
D-N 1000

*1 Poblacin equivalente mxima a partir de: 45 grDBO/hab/da; 150 litros/hab/da

*2 La unidad se compone de 2 mdulos vinculados o interconectados entre s: el mdulo

de tratamiento (dem MBBR N-1000) y el mdulo de sedimentacin.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 7

7. EJEMPLO DE INSTALACIONES
ETE MBBR: Planta de Tratamiento efluentes para la Urbanizacin Green Park,
Maldonado - Uruguay.

SEINCO Soluciones (NEKELIND S.A) suministr para la Urbanizacin Green Park una
planta de tratamiento de efluentes ETE MBBR-N para un caudal mximo diario de
10,6 m3/h (1000 habitantes). Se trata de la primer planta de tratamiento en
Uruguay con tecnologa MBBR.

1- Presentacion ETE MBBR.doc 8

8. MUESTRA FOTOGRFICA

1- Presentacion ETE MBBR.doc 9

TRATAMIENTO DE EFLUENTES MBBR
(MOVING BED BIOFILM REACTOR)
9. DISEO TIPO

1- Presentacion ETE MBBR.doc 10

 planta vista 1 referencias
E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0

D
A B A

D
B

corte A-A
E S C A L A 1 : 5 0

1 1

corte B-B corte C-C corte D-D

E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0

11000 Montevideo
+598 2916 1565
seinco@seinco.com.uy
www.seinco.com.uy

ETE MBBR DN-N-1000

PLANTAS Y CORTES
FECHA IMPRESION ULTIMA VERSION ARCHIVADA: 31/10/2013 14:47:43

COORDINACION PROYECTO LAMINA

ING. F. GROSS

DIBUJO REVISION
FECHA ARCHIVADO: 31/10/2013 12:22:00

D. IBARGUREN

ESCALAS FECHA PROYECTO FECHA REVISION

octubre 2013
AUTOR: DIBARGUREN

ARCHIVO FORMATO
ETE MBBR.dwg
 planta referencias
E S C A L A 1 : 5 0

C
B
A A

C
B
corte A-A
E S C A L A 1 : 5 0

1 1

corte B-B corte C-C vista 1

E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0

11000 Montevideo
+598 2916 1565
seinco@seinco.com.uy
www.seinco.com.uy

ETE MBBR N-1000

PLANTAS Y CORTES
FECHA IMPRESION ULTIMA VERSION ARCHIVADA: 31/10/2013 14:47:45

COORDINACION PROYECTO LAMINA

ING. F. GROSS

DIBUJO REVISION
FECHA ARCHIVADO: 31/10/2013 12:22:00

D. IBARGUREN

ESCALAS FECHA PROYECTO FECHA REVISION

octubre 2013
AUTOR: DIBARGUREN

ARCHIVO FORMATO
ETE MBBR.dwg
 planta vista 1 referencias
E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0

C
B
A A

C
B
corte A-A
E S C A L A 1 : 5 0

1 1

corte B-B corte C-C

E S C A L A 1 : 5 0 E S C A L A 1 : 5 0

11000 Montevideo
+598 2916 1565
seinco@seinco.com.uy
www.seinco.com.uy

ETE MBBR C-1000

PLANTAS Y CORTES
FECHA IMPRESION ULTIMA VERSION ARCHIVADA: 31/10/2013 14:47:47

COORDINACION PROYECTO LAMINA

ING. F. GROSS

DIBUJO REVISION
FECHA ARCHIVADO: 31/10/2013 12:22:00

D. IBARGUREN

ESCALAS FECHA PROYECTO FECHA REVISION

octubre 2013
AUTOR: DIBARGUREN

ARCHIVO FORMATO
ETE MBBR.dwg