Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sufrimiento
1 Pedro 3:13-22; 4:12-19
A
l leer las epstolas de Pedro resulta claro que la perse-
cucin era una realidad presente en la vida de los
destinatarios de las cartas de Pedro. En el primer
captulo comenta: Os alegris, aunque ahora por un
poco de tiempo, si es necesario, tengis que ser afligidos en diver-
sas pruebas (1 Pedro 1:6) y casi el ltimo comentario de esta
epstola tambin tiene que ver con el sufrimiento: [...] Despus
que hayis padecido un poco de tiempo [...] (1 Pedro 5:10). En
una epstola tan corta hay nada menos que tres extensos pasajes
que abordan el sufrimiento de sus lectores por causa de Cristo (1
Pedro 2:19-25; 3:13-21; 4:12-19). Todo lleva a pensar, pues, que
el sufrimiento que experimentan los creyentes por causa de su
adhesin al cristianismo es uno de los temas principales de 1 Pe-
dro. En este captulo dirigiremos nuestra atencin a ese tema.
www.escuela-sabatica.com
6. Sufrimiento 65
mente, estaban rodeados de aduladores y advenedizos interesa-
dos, la mayora de los emperadores rechazaban que los elevasen
al estatus de seres divinos o dioses, si bien Calgula (emperador
durante los aos 37-41 d. C.) y Domiciano (emperador en 81-
96 d. C.) fueron excepciones destacadas. 3 En la zona oriental y
greco hablante del imperio, la situacin era distinta. En ella
haba una larga tradicin de otorgar a los reyes un estatus di-
vino. Se enviaban muchas peticiones a los distintos emperado-
res pidiendo autorizacin para erigir un templo en su honor, las
cuales solan recibir una respuesta positiva. En varias ocasiones,
se le peda al pueblo que mostrara su lealtad al Imperio ofre-
ciendo sacrificios al emperador como a un dios. Un politesta
poda hacerlo sin ningn cargo de conciencia aunque a veces
creyera que era de mal gusto. Los judos eran famosos por su
resistencia a tales veleidades hasta el punto de permitir que les
arrebataran la vida. A los cristianos se los conoca menos y a
veces se encontraban ante la difcil decisin de ceder o no ante
la prueba de lealtad en la que se les peda que ofreciesen incien-
so al emperador dios o que participaran en actos pblicos en los
que se renda culto al emperador.
Por ms que sean escasas, las pruebas apoyan la conclusin de
que los cristianos que vivan en el Imperio Romano podan verse
sometidos a una grave amenaza en cualquier momento, en oca-
siones, al igual que otras minoras, podan perder sus pertenen-
cias o ser asesinados por el simple hecho de ser cristianos. En
otras, podan enfrentarse a la decisin de tener que escoger entre
su seguridad y su fe. Cuando Pedro habla de las pruebas de los
cristianos a los cuales se dirige, se refiere a un peligro muy real.
www.escuela-sabatica.com
6. Sufrimiento 67
lo que se ensea respecto a la muerte y la resurreccin en el
Nuevo Testamento (vase 2 Pedro 1:12-15: Abandonar el
cuerpo? en el captulo 9 de este volumen). Por tanto, es alta-
mente improbable que Pedro creyera que Jess visit a los espri-
tus encarcelados como un espritu incorpreo. Reconozco que la
Biblia no ayuda mucho a la hora de determinar qu quera decir
Pedro porque en los libros que componen la Biblia no hay ningn
texto que hable de tales espritus. 5 Aunque mi conclusin dejar
insatisfechos a algunos, pienso que este es uno de los textos de la
Biblia en los que nos falta informacin clave que nos permitira
entender qu se quiere decir aqu. 6
Pedro tambin cita el ejemplo de salvacin por el agua. As
como el arca salv a No y a unos cuantos ms de la destruccin
por el agua, tambin el agua de bautismo permite que el cristiano
apele a Dios con la conciencia limpia (1 Pedro 3:21). 7 Al fin y al
cabo, ahora Jess est en el cielo, sentado a la diestra de Dios, en
una posicin de gran poder (1 Pedro 3:22).
Referencias
1
Este es uno de los pocos versculos del libro de los Hechos en que se hace referencia a un episo-
dio histrico concreto, lo que ayudar, a quien est interesado en Pablo, a establecer la cronologa
de sus viajes y contribuira a establecer la fecha de sus epstolas. Eso s, siempre y cuando Clau-
dio hubiera expulsado a los judos de Roma una sola vez; pero sabemos que lo hizo en al menos
tres ocasiones.
2
Tcito, Anales, 15.44, PDF, disponible en https://es.scribd.com/doc/45488704/Anales-de-Tacito
3
Suetonio nos hace ver tanto las virtudes como los defectos de los emperadores a los que describe
y entre la larga lista de los defectos se encuentra la queja de que mand traer de Grecia las esta-
tuas de dioses ms famosas por la excelencia del trabajo y el respeto de los pueblos, entre ellas la
de Jpiter Olmpico, y quitndole la cabeza la sustituy con la suya. [...] Mand traer de Grecia
las estatuas de dioses ms famosas por la excelencia del trabajo y el respeto de los pueblos,
entre ellas la de Jpiter Olmpico, y quitndole la cabeza la sustituy con la suya. De Do-
miciano, Suetonio declara: Llev tambin la arrogancia hasta dictar una carta circular a
sus agentes, concebida en estos trminos: "Nuestro amo y nuestro dios ordena lo que sigue".
Y desde aquel tiempo fue regla general no llamarle de otra manera cuando tuviesen que escribirle o
llamarlo (Vida de los doce Csares, disponible en lnea en: http://www.antorcha.net/biblioteca_vir-
tual/historia/suetonio/caratula.html, Calgula 22; Domiciano 13).
4
El versculo 14 de 1 Pedro 3 empieza con la expresin all ei kai (literalmente, "pero si tambin")
ms un verbo en modo optativo (paskoite). Wayne Grudem, basndose presumiblemente en este
optativo, sugiere que el dolor no es la que se espera normalmente (1 Peter, Tyndale New Tes-
tament Commentaries [Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1988j, pg. 151). En mi caso, pienso que
Paul Achtenmeier ha captado mejor el sentido del optativo al sugerir que aunque el autor sabe
que siempre subsiste la amenaza del sufrimiento, en el momento en que escribe la epstola o
cuando la lean, no sabe cundo las comunidades a las que se dirige en la epstola soportarn una
persecucin. El autor ha empleado el optativo para expresar esa realidad espordica (Op. cit.,
pg. 231).
5
Tres posibles excepciones son 2 Pedro 2:4; Judas 6 y el Apocalipsis (por ejemplo, Apocalipsis
6:9, 10). Las referencias en el Apocalipsis se encuentran en pasajes altamente simblicos que
requieren una dosis considerable de interpretacin. Para ms detalles sobre 2 Pedro 2:4 y Judas
6, vanse los comentarios sobre 2 Pedro 2:4-6 en el captulo 11 de este volumen.
6
Una explicacin muy difundida ve el trasfondo de espritus encarcelados en algunas referen-
cias de 1 Enoc. Por ejemplo, escribiendo en el muy conservador Journal of the Evangelical
Theological Society, Peter Davids afirma: Primera de Pedro menciona brevemente a No en
3:20. La referencia es tan breve que resulta difcil determinar qu versin o versiones de la
narrativa conoca 1 Pedro. Sin embargo, s est claro que la referencia a los espritus desobe-
dientes que precede a la de No est extrada de partes de 1 Enoc, aunque el lenguaje aplicado
a No se adeca ms al de Josefo (Antigedades 1:72-75). As, la versin de 1 Pedro presenta
elementos de una fraseologa y una historia procedentes de la literatura del segundo templo
ms que de las Escrituras hebreas (Peter H. Davis, What Glasses Are You Wearing? Read-
ing Hebrew Narratives Through Second Temple Lenses en Journal of the Evangelical Theo-
logical Society 55 (2012): 767. No me cierro la posibilidad de que 1 Enoc haya influido en el
Nuevo Testamento. A fin de cuentas, la mayora de los que, como yo (M. Black, ed. Apo-
calypsis Henochi Graece [Leiden: Brill 1970]), han traducido fragmentos extensos de la ver-
sin griega de 1 Enoc llegan a la casi inevitable conclusin de que Judas 14, 15 es una cita
libre de 1 Enoc 1:9. Sin embargo, aun cuando 1 Enoc aborda de forma extensiva la cuestin de
las "almas" que resultaron de la unin de los hijos de Dios con las hijas de los hombres en G-
nesis 6:1, 2 (por ejemplo, 1 Enoc 6:1-11. 2; 15:1-16:3), y se le muestran en visin los lugares
donde estn retenidos los ngeles cados (por ejemplo 1 Enoc 21:1 - 23:4; 17:14), despus de
la lectura de estos pasajes, no puedo llegar a persuadirme de que sea lo que se contempla en 1
Pedro 3: 10, por ms que, ms adelante, argumentar que forman el contexto de 2 Pedro 2:4
(vase el captulo 11 de este volumen). De ah la concusin altamente insatisfactoria de que no
creo que tenga informacin suficiente sobre el contexto con la que contrastar el comentario de
Pedro en 1 Pedro 3:19 con respecto a Jess y su predicacin a los espritus encarcelados.
7
Eugene R. Schlesinger comenta: El diluvio representa el juicio acuoso de la creacin pecado-
ra. El arca acogi y dio seguridad a la familia de No [...] a travs de aquella marea de juicio e
ira. Se considera que el paso por las aguas del bautismo funciona de manera similar, llevando
al fiel a travs del diluvio del juicio y depositndolo sano y salvo en la otra orilla. Todo ello
hunde sus races en la muerte y la resurreccin de Jess (3:21, 22), quien habl de su propia
crucifixin como de un bautismo (Marcos 9: 35-40). (Fire in the Water: Baptismal Aptness
and Ecology in the Petrine Epistles en Journal of Theological Interpretation 7 [2013]: 281).
8
Los donatistas tienen la suficiente importancia como para aparecer en la mayora de las histo-
rias del cristianismo primitivo y en muchas historias de la investigacin que intentan captar la
amplia difusin del cristianismo. Vase, por ejemplo, Everett Ferguson, Church History Vol-
ume One: From Christ to the Pre-Reformation (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2013), pgs.
187-90, 274-76; Hans J. Hillerbrand, A New History of Christianity (Nashville, TN: Abingdon,
2012), pgs. 76-79. Algunas de las ideas ms importantes de los donatistas, as como la res-
puesta que la iglesia ortodoxa, se pueden encontrar en J. N. D. Kelly, Early Christian Doctri-
nes, 5th ed. (New York: Harper & Row, 1978), pgs. 409-416, 424, 247, 447.
www.escuela-sabatica.com