Almacenamiento y manipulacin

de productos qumicos
NIPO: 792-09-050-8 2009

Autor: La peligrosidad intrnseca de muchos de los productos qumicos que se

manejan en la industria hace que stos deban ser manipulados y almacena-
Dimas Rodrguez Planas
dos contemplando determinadas precauciones y medidas de seguridad.
CENTRO NACIONAL DE
El objeto de la presente FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA, enmarcada
CONDICIONES DE TRABAJO
en el mbito temtico de la Seguridad Qumica, es divulgar los criterios pre-
ventivos y las principales medidas de seguridad que se derivan de la legisla-
cin vigente, aplicables a los centros de trabajo donde se almacenen o mani-
pulen productos qumicos.
La presente Ficha de Divulgacin Normativa actualiza la FDN 24/2003, incor-
porando la ITC MIE APQ-8 aprobada por Real Decreto 2016/2004. Asimismo
se incorpora la ITC MI-AF 1 del RD 888/2006, aprobada en aplicacin de la
Disposicin final segunda del RD 2016/2004.

CONTENIDO

1. RESUMEN NORMATIVO

2. CONTENIDO DE LA NORMATIVA SOBRE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUMICOS

2.1. MANIPULACIN
2.2. ALMACENAMIENTO

3. BIBLIOGRAFA NORMATIVA

1. RESUMEN NORMATIVO siempre que no sean de tratamiento o transforma-

cin. (Ver las FDN sobre comercializacin de produc-
Real Decreto 363/1995 por el que se aprueba el tos qumicos peligrosos: disposiciones generales y
disposiciones especficas para plaguicidas).
Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas
y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas y Real Decreto 255/2003 por el que se
Real Decreto 374/2001 sobre proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores contra los ries-
aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado
gos relacionados con los agentes qumicos durante
y etiquetado de preparados peligrosos (ambos RD
el trabajo.
sujetos a numerosas modificaciones posteriores).
Recogen los criterios que deben seguir los fabrican-
Real Decreto 379/2001 por el que se aprueba el
tes, distribuidores o importadores, para la comercia-
Reglamento de almacenamiento de productos qu-
lizacin de sustancias y preparados peligrosos en los
micos (APQ) y sus instrucciones tcnicas comple-
pases de la CE, incluyndose, entre otros aspectos,
mentarias (ITC):
la notificacin, clasificacin, envasado y etiquetado
de productos qumicos. No son de aplicacin cuando MIE-APQ-1 Almacenamiento de lquidos inflamables
existan regulaciones especficas, como es el caso de y combustibles
los medicamentos de uso humano y veterinario, los
cosmticos, las mezclas de sustancias en forma de MIE-APQ-2 Almacenamiento de xido de etileno
residuos, los productos alimenticios, los plaguicidas, MIE-APQ-3 Almacenamiento de cloro
las sustancias radiactivas y, en resumen, para todas
aquellas sustancias o preparados para los que ya MIE-APQ-4 Almacenamiento de amoniaco anhidro
existan procedimientos de notificacin y cuyos
MIE-APQ-5 Almacenamiento de botellas y botello-
requisitos sean equivalentes a los dispuestos en
nes de gases comprimidos licuados y
estos Reglamentos. Tampoco son de aplicacin para
disueltos a presin
el transporte de mercancas peligrosas ni para los
productos en trnsito sometidos a control aduanero, MIE-APQ-6 Almacenamiento de lquidos corrosivos

24
2
MIE-APQ-7 Almacenamiento de lquidos txicos
Real Decreto 2016/2004 por el que sea aprueba la
instruccin tcnica complementaria MIE-APQ-8.
MIE-APQ-8 Almacenamiento de Fertilizantes a base
de Nitrato Amnico con alto contenido
en Nitrgeno
Real Decreto 888/2006 por el que se aprueba el
Reglamento sobre almacenamiento de fertilizantes a
base de nitrato amnico con un contenido en nitr-
geno igual o inferior al 28 por ciento en masa.
ITC MI-AF1 Almacenamiento de fertilizantes a base
de nitrato amonico con un contenido en
nitrgeno igual o inferior al 28 por cien-
to en masa
Objeto
El reglamento tiene por objeto establecer las condi-
ciones de seguridad de las instalaciones de almace-
namiento, carga, descarga y trasiego de productos
qumicos peligrosos.
mbito de aplicacin
El Reglamento y las ITC se aplicarn a las instalacio-
nes de nueva construccin, as como a las ampliacio-
nes o modificaciones de las ya existentes.
Se excluyen adems de los indicados en cada una de
las diferentes ITC, los almacenamientos de prductos
qumicos de capacidad inferior a las siguientes:
a) Slidos txicos: clase T+, 50 kg; clase T, 250 kg;
clase Xn, 1.000 kg.
b) Comburentes: 500 kg.
c) Slidos corrosivos: clase a, 200 kg; clase b, 400 kg;
clase c, 1.000 kg.
d) Irritantes: 1.000 kg.
e) Sensibilizantes: 1.000 k.
f ) Carcinognicos: 1.000 kg.
g) Mutagnicos: 1.000 kg.
h) Txicos para la reproduccin: 1.000 kg.
i ) Peligrosos para el medio ambiente: 1.000 kg.
Control de las instalaciones
Presentacin cada cinco aos de un certificado de un
organismo de control autorizado que acredite:
- Conformidad de las instalaciones con la ITC corres-
pondiente o los trminos de la autorizacin.
- Que se han efectuado las revisiones peridicas
previstas en la ITC correspondiente.
- Que se ha efectuado la prueba de estanqueidad a
los recipientes y tuberas enterradas siempre que no
dispongan de un sistema de deteccin de fugas en el
que se comprobar el correcto funcionamiento del
mismo.
Almacenamiento conjunto
Para casos de almacenamientos de distintas clases
de productos qumicos le sern de aplicacin las
prescripciones tcnicas ms severas.
2. CONTENIDO DE LA NORMATIVA SOBRE
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN DE
PRODUCTOS QUMICOS
2.1. Manipulacin
Para una manipulacin segura de productos qumi-
cos peligrosos es necesario conocer sus propiedades
fisicoqumicas y toxicolgicas, sus efectos especfi-
cos sobre la salud de las personas y sus efectos
sobre el medio ambiente. Estas propiedades condu-
cen a la clasificacin de cada producto en alguna de
las siguientes categoras: explosivos, comburentes,
extremadamente inflamables, fcilmente inflama-
bles, muy txicos, txicos, nocivos, corrosivos, irri-
tantes, sensibilizantes, cancergenos, mutagnicos y
txicos para la reproduccin y sus efectos para el
medio ambiente. Las condiciones de manipulacin
de cada producto deben ser adecuadas para cada
una de las categoras de los mismos.
Las disposiciones reglamentarias de comercializa-
cin de productos qumicos peligrosos establecen
las caractersticas de la etiqueta en el envase que lo
contiene y de la ficha de datos de seguridad que el
responsable de la comercializacin del producto
debe facilitar al destinatario que sea usuario profe-
sional. En la etiqueta deben constar, entre otras
informaciones, las indicaciones de peligro del pro-
ducto, las frases de riesgo y los consejos de pruden-
cia; y en la ficha de datos de seguridad aparece
informacin acerca de la identificacin de peligros,
manipulacin y almacenamiento, medidas que
deben tomarse en caso de vertido accidental, medi-
das de lucha contra incendios, proteccin individual,
primeros auxilios, etc.
Con carcter general, la manipulacin de productos
qumicos debe realizarse siguiendo la informacin al
respecto que el usuario profesional puede encontrar
en la etiqueta y en las fichas de datos de seguridad.
2.2. Almacenamiento
El R D 379/2001 aprueba el Re glamento de
Almacenamiento de Productos Qumicos (RAPQ) y
sus instrucciones tcnicas complementarias MIE-
APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-
APQ-5, MIE-APQ-6, MIE-APQ-7, MIE-APQ-8 y MI AF-1.
En este apartado, se comentan, para cada una de
las ITC, las principales caractersticas relativas a la
forma de almacenamiento (tanques, depsitos,
recipientes fijos y mviles, botellas, etc.), al empla-
zamiento del almacenamiento (en superficie, ente-
rrado, interior, armarios, etc.) y las medidas de
proteccin contra los riesgos presentes en estos
almacenamientos.
 3

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES: ITC MIE-APQ-1

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

En recipientes fijos: General para todo alma- A.- Clasificacin de productos:

cenamiento en recipien-
a) Tanques atmosfcrios. Se clasifican en A, A1, A2, B, B1, B2, C y D, en funcin de
tes fijos:
Diseados para sopor- su punto de inflamacin y la temperatura de almacena-
tar una presin inter- Las distancias mnimas miento (art. 4 de la seccin 1 de la ITC).
na manomtrica de entre las diversas instala-
B.- Venteos:
hasta 0,15 bar. ciones que componen un
almacenamiento y de Normales: Todo recipiente de almacenamiento dispondr
b) Tanques a baja pre-
stas a otros elementos de sistemas de venteo para prevenir la deformacin del
sin 0,5 bar > P > 0,15
exteriores no podrn ser mismo como consecuencia de llenados, vaciados o cam-
bar.
inferiores a las obtenidas bios de temperatura ambiente.
c) Recipientes a presin por el procedimiento des- Emergencia: Todo recipiente de almacenamiento de
P > 0,5 bar. crito en el captulo II de la
superficie tendr alguna forma constructiva o dispositivo
seccin segunda de la
para aliviar el exceso de presin interna causado por un
ITC, en funcin del tipo
fuego exterior. No lo necesitan tanques que almacenen
de instalacin, la capaci-
lquidos de la clase D que no estn situados dentro de un
dad total de almacenaje,
cubeto o prximos a un canal de evacuacin de lquidos
las caractersticas espec-
de las clases A, B y C.
ficas de los productos y/o
de los almacenamientos El clculo del venteo total para lquidos estables se reali-
y la adopcin de protec- zar segn lo previsto en el apartado 3 del art.10 del cap-
ciones contra incendios tulo I de la seccin 2 de la ITC. Cuando pueda quedalqui-
adicionales. Las distan- do atrapado entre equipos o secciones de tuberas y haya
cias no podrn ser infe- la posibilidad de que este lquido se dilate o evapore (por
riores a 2 m, excepto ejemplo entre vlvulas de bloqueo), deber instalarse un
entre instalaciones que sistema que impida alcanzar presiones superiores a las de
puedan contener lquidos diseo del equipo o tubera siempre que la cantidad atra-
de clase B (recipientes, pada exceda de 50 l.
cargaderos y balsas C.- Proteccin contra la corrosin:
separadoras) y las zonas
de fuego abierto, lmites Los sistemas de tuberas para lquidos inflamables o com-
de propiedades exterio- bustibles enterrados o de superficie estarn pintados o
res en las que pueda edi- protegidos, cuando estn sujetos a corrosin exterior.
ficarse y vas de comuni- D.- Proteccin contra la generacin de electricidad esttica:
cacin pblicas y locales
y establecimientos de Las conexiones de entrada en recipientes destinados a
pblica concurrencia, que contener lquidos de la clase B estarn diseadas e insta-
no podrn ser inferiores ladas para minimizar la posibilidad de generar electrici-
a 12 m para la subclase dad esttica. La tubera de llenado, cuando entra por la
B1 y 8 m para la subclase parte superior del recipiente, se prolongar hasta termi-
B2. Cuando en alguna nar a una altura inferior a 150 mm del fondo y ser insta-
ITC del RAPQ se establez- lada de forma que evite una excesiva vibracin. Los siste-
can distancias a/o desde mas de tuberas por los que circulen lquidos de las clases
puntos concretos, las dis- A y B tendrn continuidad elctrica con puesta a tierra de
tancias entre ellas esta- valor inferior a 20 , excepto en las bridas de aislamiento
blecidas tendrn priori- de las tuberas con proteccin catdica.
dad a los valores obteni- E.- Proteccin contra inundaciones:
dos mediante este proce-
dimiento, siempre que Se debern contemplar las medidas del art.16 del captulo
aquellas sean superiores I de la seccin 2.
a stas. Las distancias F.- Obra civil:
obtenidas no necesitan
ser superiores a 150 m En el captulo III de la seccin segunda de la ITC, se esta-
para lquidos de la clase blecen las caractersticas de las cimentaciones, redes de
A, 100 m para lquidos de drenaje, zonas de carga y descarga, vallado y los cubetos
la clase B y 75 m para de retencin en los que deben alojarse los recipientes de
lquidos de las clases C y superficie.
D. G.- Proteccin contra incendios:
Distancias entre paredes Est determinada por el tipo de lquido, la forma de alma-
de recipientes: Se deter- cenamiento, su situacin y/o la distancia a otros almace-
4

mina segn el procedi- namientos; por lo que en cada caso debern seleccionar-
miento establecido en el se el sistema y el agente extintor que ms convenga,
captulo II de la seccin cumpliendo con los requisitos mnimos del captulo IV de
segunda de la ITC, en la seccin segunda de la ITC, en funcin de las variables
funcin de la clase de citadas.
lquido, tipo de recipiente
y la adopcin de medidas H.- Instalacin elctrica:
y sistemas adicionales de
La de baja tensin se efectuar de acuerdo con el REBT,
proteccin contra incen-
especialmente con la MI-BT-026 del Decreto 2413/1973 y
dios.
la MI-BT-29 del RD 842/2002. El suministro en alta tensin
se realizar de acuerdo con el Reglamento de Lneas
Elctricas de Alta Tensin y con el Reglamento sobre con-
diciones tcnicas y garantas de seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin.

I.- Caractersticas especficas para almacenamientos de

productos de clase A:

Afectan al diseo y construccin del almacenamiento, la

placa de identificacin, el sistema de refrigeracin, los
venteos, los sistemas de tuberas, las pruebas y la dispo-
sicin de los almacenamientos. Estn determinados en el
captulo VIII de la seccin segunda de la ITC.
Recipientes fijos enterra- Las paredes del recipiente y sus tuberas se protegern
dos: contra la corrosin exterior mediante el uso de pinturas o
recubrimientos, proteccin catdica o empleo de materia-
Se alojarn evitando el
les resistentes a la corrosin. La distancia desde cualquier
desmoronamiento de las
parte del recipiente a la pared ms prxima de un stano
cimentaciones existentes.
o foso, a los lmites de la propiedad o a otros tanques, no
ser inferior a 1 metro.
Recipientes fijos dentro No se permite el venteo de emergencia mediante techo
de edificios: flotante, techo mvil o unin dbil del techo. Todos los
venteos terminarn fuera de los edificios (excepto lqui-
Solamente si la instala-
dos de clase D, que pueden terminar en el interior de los
cin de recipientes de
mismos). El rea de almacenamiento y las paredes colin-
superficie o enterrados
dantes con otras dependencias del edificio o edificios
en el exterior no es prc-
contiguos tendrn al menos una RF-90. Las paredes que
tica debido a exigencias
limiten con reas de proceso, zonas de riesgo o propieda-
locales o consideraciones
des de terceros sern RF-120, como mnimo. Los recipien-
tales como temperatura,
tes de superficie estarn en cubetos estancos cumpliendo
alta viscosidad, pureza,
lo indicado en los arts. 20 y 21. Las paredes del edificio
estabilidad, higroscopici-
podrn ser parte del cubeto. Cuando el recorrido mximo
dad, sensibilidad a cam-
real a la salida ms prxima supere los 30 m, se dispon-
bios de temperatura u
dr de dos accesos independientes. Los pasos a otras
otras. Estarn situados en
dependencias tendrn puertas cortafuegos automticas,
planta baja o pisos supe-
adecuadas a la clase de fuego. Se dispondr de ventila-
riores. En stanos, o sea
cin natural o forzada (en caso de lquidos A y B1, ir for-
los situados a mas de 60
zada con un mnimo de 0,3 m por min. y m de superficie
cm por debajo del suelo
del recinto, que no ser inferior a 4 m /min.).
exterior en todas las
paredes que conforman
el local, slo se podrn
almacenar lquidos de las
clases B, C y D en reci-
pientes enterrados o
lquidos de las clases C y
D en recipientes de
superficie.

En recipientes mviles: General para todo alma- A.- Transporte:

cenamiento en recipien-
Capacidad unitaria tes mviles: Los recipientes mviles debern cumplir con las condicio-
inferior a 3.000 litros nes establecidas en el Acuerdo europeo sobre el trans-
excluyndose los reci- Los lquidos inestables de porte internacional de mercancas peligrosas por carrete-
pientes o almacena- las clases B, C y D se tra- ra (ADR) y el RD 222/2001 relativo a la aplicacin de la
 5

mientos indicados en el tarn como si fueran pro- Directiva 1999/36/CE relativa a los recipientes a presin
artculo 50 de la sec- ductos de subclase B1. transportables.
cin tercera de la ITC. Los aerosoles inflama-
B.- Volmenes, cantidades:
bles, como si fueran de la
subclase B2. Cuando se almacenen lquidos de diferentes clases en
No se permitir el alma- una misma pila o estantera se considerar todo el con-
cenamiento de productos junto como un lquido de la clase ms restrictiva. Si el
de las clases A y B1 en almacenamiento se realiza en pilas o estanteras separa-
stanos. das, la suma de los cocientes entre las cantidades alma-
cenadas y las permitidas para cada clase no superar el
valor de 1.
C.- Evacuacin:
Los almacenamientos en el interior de edificios dispon-
drn obligatoriamente de un mnimo de dos accesos
independientes sealizados. El mximo recorrido real
hasta el exterior o hasta una va segura de evacuacin no
superar los 30 m. Los pasos a otras dependencias debe-
rn disponer de puertas corta-fuegos automticas de RF-
60. Se mantendr un pasillo libre de 1 m de ancho mni-
mo, salvo que se exija mayor anchura en el apartado
especfico aplicable.
D.- Instalacin elctrica:
Se ejecutar de acuerdo con el REBT y en especial con su
Instruccin MI-BT-029 del RD 842/2002.
E.- Ubicacin:
En caso de utilizarse estanteras, estrados o soportes de
madera, stas sern macizas y con un espesor mnimo de
25 mm. Los recipientes deben estar agrupados mediante
paletizado, envasado, empaquetado u operaciones simila-
res, cuando la estabilidad del conjunto lo precise o para
prevenir esfuerzos excesivos sobre las paredes de los
mismos. El punto ms alto del almacenamiento no podr
estar a menos de 1 metro debajo de cualquier viga, cer-
cha, boquilla pulverizadora u otro obstculo situado en su
vertical, sin que se superen los valores indicados para
cualquier otro obstculo situado en su vertical, indicados
en las tablas II y III de la seccin tercera de la ITC.
F.- Derrames:
El suelo y los primeros 100 mm de las paredes alrededor
de todo el recinto de almacenamiento debern ser estan-
cos al lquido, as como las puertas y las aberturas.
Alternativamente, el suelo podr drenar a un lugar seguro.
G.- Proteccin contra incendios:
En la Tabla V y art. 53 de la seccin tercera de la ITC, se
determina la proteccin contra incendios necesaria para
cada tipo de almacenamiento de recipientes mviles.

Armarios protegidos: Deben tener, como mnimo, una RF-15. Debern llevar un
No se instalarn ms de letrero bien visible con la indicacin de "Inflamable". En el
tres en la misma depen- caso de guardarse productos de la clase A es obligatoria
dencia a no ser que cada la existencia de ventilacin al exterior. Las cantidades
grupo de tres est sepa- mximas permitidas dentro de un armario son 100 l de
rado un mnimo de 30 m clase A, 250 l de B, 500 l de C o suma de A, B y C sin
entre s. sobrepasar las cantidades de A y B anteriores.

Sala de almacenamiento Tendrn la resistencia al fuego, la densidad mxima de

interior: ocupacin y el volumen mximo permitido que se indica
en la Tabla I de la seccin tercera de la ITC. Ningn reci-
Se encuentra totalmente piente estar situado a ms de 6 m de un pasillo. La altu-
cerrada dentro de un edi- ra mxima por pila se establece en la Tabla II de la sec-
6

ficio y no tiene paredes cin tercera de la ITC, excepto para la subclase B1 en reci-
exteriores. pientes mayores de 100 l, que slo podrn almacenarse
en una altura (capa).
Sala de almacenamiento Debern proporcionar fcil acceso para los medios de
aneja : extincin, por medio de ventanas, aberturas o paredes
ligeras no combustibles.
Interiores a un edificio,
pero con una o ms pare- La altura mxima permitida, el volumen mximo por pila
des exteriores. y el volumen global mximo del almacenamiento se esta-
blecen en la Tabla II de la seccin 3 de la ITC.
Sala de almacenamiento La altura mxima permitida, el volumen mximo por pila
separada : y el volumen global mximo del almacenamiento se esta-
blecen en la Tabla II de la seccin 3 de la ITC.
No tiene paredes comu-
nes con otro edificio

Almacenamiento indus- Cerrados perifricamente por paredes o muros y con

trial interior: cubierta. Deben estar separados de otros edificios o lmi-
tes de propiedad por, al menos, 15 m de espacio libre o
Pabellones, edificios o
por una pared de resistencia mnima RF-120, provista de
partes de los mismos
puertas de cierre automtico de RF-60 mnima. Ningn
destinados especfica-
recipiente estar a ms de 6 m de un pasillo siempre que
mente al uso de almacn
se respete el volumen mximo de pila y la altura corres-
de recipientes mviles en
pondiente de la Tabla III de la seccin tercera de la ITC.
su interior.
Las puertas al exterior que disten menos de 15 m de los
lmites de la propiedad u de otros edificios tendrn RF-60
mnimo, con cierre automtico. Si hay sistema fijo auto-
mtico de extincin, la distancia ser de 7,5 m.

ALMACENAMIENTO DE XIDO DE ETILENO: ITC MIE-APQ-2

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

En recipientes fijos: Alejado de unidades de A.- Instrumentacin y dispositivos de seguridad:

proceso y de servicios, de
Construidos de material apropiado. Las lneas de toma de
oficinas, de los lmites de
proceso a los instrumentos tendr la mnima longitud tc-
propiedad, de edificios de
nicamente posible y ser de acero inoxidable (dimetro
pblica concurrencia y en
mnimo 12 mm).
general de zonas con
riesgo de provocar un Cada recipiente tendr un medidor de nivel de tipo inter-
incendio (distancias en no con alarma de nivel alto. Adems existir un detector
cuadros II.1 y II.2 de la independiente del nivel mximo dotado de alarma.
ITC).
Depsitos provistos como mnimo de dos medidores o
El lugar estar suficiente- registradores independientes de temperatura del lquido
mente ventilado de forma con alarma de alta temperatura.
natural. En caso de cons-
Si la capacidad del recipiente > 35 m tendrn medidores
truirse un edificio, ste
de temperatura del lquido a distintos niveles.
carecer de paredes late-
rales. Conectados al recipiente se instalarn un controlador-
registrador de presin y las vlvulas de control automti-
Existirn cubetos de
cas necesarias para la regulacin de la presin en su inte-
retencin con las caracte-
rior.
rsticas que se determi-
nan en el art.10 de la ITC. Los recipientes estarn dotados de, al menos, dos vlvu-
las de seguridad, de forma que la capacidad de descarga,
Todos los drenajes de quedando una en reserva, sea suficiente para evacuar la
xido de etileno conduci- descarga mxima previsible. Estarn conectadas median-
rn a una instalacin de te un dispositivo que pueda dejar fuera de servicio a cual-
dilucin con agua que quiera de ellas, manteniendo conectada la otra.
garantice que la concen- Calibradas de forma que no permitan que la presin en el
tracin de xido de etile- interior del recipiente se eleve ms de un 10 % sobre la
no en el vertido no sobre- presin de timbre. Las vlvulas de resorte slo se autori-
pase el 1% en peso en zan para alivio de sobrepresiones. No se admiten discos
ningn punto, evitando de ruptura. Las descargas atmosfricas se harn en pun-
 7

as las atmsferas explo- tos altos y seguros. Si la tubera de descarga es larga, se

sivas. recomienda inyectar vapor de agua o nitrgeno en la
misma y finalizarla en un equipo cortallamas.
En recipientes y tuberas Provistos de los mismos
enterradas: accesorios que los insta- B.- Riesgo de incendio:
lados al aire libre pero Recipientes ubicados en un rea libre de obstculos con
Slo en casos especia- colocados en su parte
les, justificados en el superior. fcil acceso para los equipos mviles de lucha contra
proyecto. incendios.
Las tuberas enterradas Bombas de trasvase no ubicadas en cota ms baja que la
no necesitan aislamiento del terreno ni tampoco bajo paso de tuberas. Se instala-
trmico, pero deben pro- rn al aire libre y con fcil acceso para los equipos mvi-
tegerse contra la corro- les de lucha contra incendios.
sin adecuadamente,
sobretodo cuando exista Suelos bajo instalaciones de equipos impermeables y con
peligro de formacin de pendiente hacia una balsa o red de drenaje para evitar
hielo o circule lquido a que penetren en el terreno y para facilitar la dilucin con
temperatura inferior a la abundante agua, la necesaria para diluir el xido de etile-
ambiente. no al 1 % en peso.
Aislamiento trmico de recipientes, equipos y tuberas a
fin de proteger el producto en caso de incendio en los
alrededores de los recipientes, contra el riesgo de des-
composicin explosiva del vapor de xido de etileno.
C.- Riesgo de polimerizacin:
Extrema vigilancia para evitar el contacto entre xido de
etileno y productos qumicos reactivos catalizadores de la
polimerizacin.
Imposibilidad de retroceso de flujos al interior de los reci-
pientes de xido de etileno. Se instalarn en serie dos sis-
temas automticos e independientes, capaces de detectar
el inicio de cambio de sentido del flujo. La activacin de
cualquiera de estos sistemas provocar el cierre simult-
neo y hermtico de dos vlvulas de bloqueo instaladas en
la conduccin principal de suministro de xido de etileno.
El primer sistema se activar ante una diferencia positiva
de presin mnima entre la lnea de suministro de xido
de etileno y la presin a la entrada de la unidad de proce-
so de consumo. Debe incorporar alarma de temperatura
alta y dispositivo de paro de las bombas.
El segundo sistema se activar ante una diferencia positi-
va de presin mnima entre la lnea de suministro a la
unidad de proceso y la presin a la salida del almacena-
miento de xido de etileno. Debe incorporar alarma de
temperatura alta.
Se evitar as mismo el retroceso entre reactores y entre
stos y recipientes de suministro de xido de etileno.
Se debe garantizar en todo momento la pureza del gas
nitrgeno, mnima del 99,99 %.
Procedimientos escritos de descarga de vehculos de
transporte.
Plan de emergencia para caso de polimerizacin por con-
taminacin en el recipiente de almacenamiento.
Sistemas que impidan alcanzar los 40 C para impedir el
posible estallido del recipiente.
D.- Riesgo de descomposicin:
Se impedir que acetiluros metlicos entren en contacto
con el xido de etileno.
Se evitar que se produzcan descargas de electricidad
esttica. A tal fin, antes de iniciar el trasvase de xido de
8

etileno, el vehculo de transporte debe ser conectado a

tierra, a la que estarn conectadas las instalaciones de la
planta (recipientes, bombas, vaporizadores y tuberas
metlicas). Las conexiones a tierra tendrn una resisten-
cia no superior a 5 ohmios.
La puesta a tierra estar enclavada con el sistema de
carga-descarga, interrumpindose automticamente la
operacin en caso de fallo.
Los equipos y tuberas que contengan el xido de etileno
estarn calorifugados y se dispondr de agua para su
enfriamiento externo, para evitar que el xido de etileno
alcance temperaturas que provoquen su descomposicin.
E. Operaciones en instalaciones:
Las operaciones de bombeo, trasvase y toma de mues-
tras de xido de etileno, as como la reparacin de equi-
pos que lo hayan contenido, se realizarn siguiendo las
instrucciones contenidas en el art.22 de esta ITC y utili-
zando las herramientas y medios previstos.
F. Plan de emergencia:
Obligatorio en todas las instalaciones en las que se alma-
cene o manipule xido de etileno, redactado por el res-
ponsable de las instalaciones. Debe contener las acciones
a tomar para el control de las situaciones de alarma y
minimizar las consecuencias de un posible accidente. Su
contenido ser, como mnimo, el exigido en el art.21 de
esta ITC.
G.- Operacin, mantenimiento y revisiones peridicas:
Se realizarn las que se citan en los correspondientes art-
culos de la ITC MIE-APQ-1

ALMACENAMIENTO DE CLORO: ITC MIE-APQ-3

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

En recipientes fijos: Al aire libre protegidos A.- Cubetos:

de los rayos solares o en
a) C a n t i dade s e ntre Todo recipiente fijo debe estar rodeado por un cubeto de
lugares cerrados bien
1.250 kg y 60.000 kg. retencin estanco de volumen con capacidad igual o
ventilados.
mayor que los 2/3 de la del recipiente de mayor volumen
b) Cantidades superiores
a 60.000 kg. Los almacenamientos en l contenido.
cerrados deben tener, al La altura de las paredes del cubeto > 1m.
menos, dos puntos de
acceso situados en direc- Durante la operacin de llenado el recipiente debe estar
ciones opuestas, no blo- aislado, mediante una vlvula de corte o similar, del pro-
queables y sealizadas. ceso de utilizacin.

Prohibidos los recipientes B.- Distancias y protecciones:

enterrados. Las distancias entre instalaciones de almacenamiento de
cloro (estaciones de carga, descarga y de bombeo) en
Distancias:
relacin con instalaciones de productos combustibles
rea de almacenamiento sern las indicadas en la ITC MIE-APQ-1 considerando la
a 20 m mnimo de lmites instalacin de cloro como de clase D con aplicacin de los
de la propiedad y vas de incrementos y reducciones correspondientes de la ITC
comunicacin pblicas indicada.
(10 m si hay sistemas de La distancia mnima entre instalaciones con riesgo de
contencin eficaces). incendio o explosin y recipientes fijos ser de 20 m (10
m si hay pantallas para fuego o cortinas de agua).
Recipientes contiguos
con separacin suficiente La distancia mnima entre los recipientes de cloro y el
para garantizar buen borde ms prximo del cubeto contenedor de recipientes
 9

acceso a los mismos, con de inflamables y combustibles ser de 20 m (10 m si hay

un mnimo de 1m. pantallas para fuego o cortinas de agua).
Protegido frente al acceso incontrolado de personas aje-
nas a la instalacin y debidamente sealizadas.
C.- Elementos de seguridad:
Todo recipiente fijo ir provisto de:
a) Indicador de la cantidad de cloro contenida en todo
momento.
b) Indicador de presin con alarma de presin mxima.
c) Alarma de carga mxima admisible, no superior a
1.250 kg/m.
d) Vlvula de seguridad de resorte tarada a presin igual o
superior a la de clculo y de dimensiones tales que, en
el caso ms desfavorable, la presin en el interior del
depsito no puede aumentar ms de un 10% de la presin
de clculo.
Se instalarn dos vlvulas de seguridad de resorte conec-
tadas al recipiente por una vlvula de seguridad de tres
vas. Antes de la vlvula de seguridad se instalar un
disco de ruptura de material compatible con el cloro seco,
tarado a una presin inferior a la de disparo de la misma.

En recipientes semi- Almacenamiento sin vigi- A.- Generalidades:

mviles: lancia permanente en
Alejados de fuentes de calor susceptibles de provocar
lugares cerrados, con
Cantidades entre 1.250 aumentos de temperatura de pared > 50 C o ser causa de
requisitos:
kg y 60.000 kg. incendio.
a) Sistemas de deteccin
No se almacenarn en locales construidos con materiales
de cloro con alarma e
fcilmente combustibles o conteniendo materiales infla-
indicacin externa.
mables, combustibles, comburentes o explosivos.
b) Nmero de detectores
rea de almacenamiento al aire libre sealizada, accesi-
segn las caractersti
ble en dos direcciones, bien iluminada y con un cerra-
cas del edificio.
miento exterior.
c) Ventilacin ligada a una
Instalacin de calzos de fijacin de recipientes.
instalacin de absorin
d e c l o r o s e g n e l B.- Distancias y protecciones:
Cap.V de la ITC.
Las distancias entre instalaciones de almacenamiento de
Equipo o juego de herra- cloro (estaciones de carga, descarga y de bombeo) en
mientas para contencin relacin con instalaciones de productos combustibles
de posibles fugas. sern las indicada en la ITC MIE-APQ-1 considerando la
instalacin de cloro como de clase D con aplicacin de los
Almacenamientos en
incrementos y reducciones correspondientes de la ITC
locales cerrados dotados
indicada.
de dos puertas de acceso
sealizadas, situadas en La distancia mnima entre instalaciones con riesgo de
direcciones opuestas y incendio o explosin y recipientes fijos ser de 20 m (10 m
con apertura hacia el si hay pantallas para fuego o cortinas de agua).
exterior.
La distancia mnima entre los recipientes de cloro y el
Prohibido por debajo del borde ms prximo del cubeto contenedor de recipientes
nivel del suelo o en de inflamables y combustibles ser de 20 m (10 m si hay
superficie si debajo hay pantallas para fuego o cortinas de agua).
locales de trabajo.
Protegido frente al acceso incontrolado de personas aje-
nas a la instalacin, con su adecuada sealizacin.
En recipientes mviles: Almacenamiento sin vigi- A.- Generalidades:
a) Cantidades inferiores lancia permanente en Cuando la cantidad almacenada < 500 kg slo se necesita
a 1.250 kg en botellas lugares cerrados, con ventilacin adecuada.
requisitos:
y botellones.
a) Sistemas de deteccin Alejados de fuentes de calor susceptibles de provocar
b)C a n t i d a d e s e n t r e de cloro con alarma e aumentos de temperatura de pared > 50 C o ser causa de
1.250 kg y 60.000 kg. indicacin externa. incendio.
10

b) Nmero de detectores No se almacenarn en locales construidos con materiales

segn las caracterstcas fcilmente combustibles o conteniendo materiales infla-
del edificio. mables, combustibles, comburentes o explosivos.
c) Ventilacin ligada a una rea de almacenamiento al aire libre sealizada, accesi-
instalacin de absorcin ble en dos direcciones, bien iluminada y con un cerra-
de cloro segn el Cp.V miento exterior.
de la ITC.
Las operaciones de traslado y manutencin de envases
d) Equipo o juego de herra- mviles deben efectuarse con utillaje adecuado. Se prohi-
mientas para contencin ben los sistemas magnticos.
de posibles fugas.
B.- Distancias y protecciones:
Los almacenamientos
con vigilancia permanen- Almacenamientos al aire libre:
te estarn al aire libre o
La distancia entre el rea de almacenamiento a instalacio-
en edificios cerrados. En
nes de productos inflamables, combustibles, comburen-
ambos casos dispondrn
tes o explosivos ser de 15 m mnimo (10 m si hay panta-
de herramientas para
llas para fuego o cortinas de agua y la capacidad es
contencin de posibles
< 1.000 kg).
fugas y de una instala-
cin de absorcin disea- La distancia mnima entre el almacenamiento y los lmi-
da segn el Cap. V de la tes de la propiedad y vas de comunicacin pblicas ser
ITC. de 20 m (10 m si hay pantallas para fuego o cortinas de
En caso de edificio cerra- agua y la capacidad es < 1.000 kg).
do, dispondr de un sis- Almacenamiento en edificios cerrados:
tema de deteccin de
cloro con alarma e indica- La distancia entre el rea de almacenamiento a instalacio-
cin externa. nes de productos inflamables, combustibles, comburen-
tes o explosivos ser de 15 m mnimo (8 m si la capaci-
Almacenamientos en
dad es < 1.000 kg, construidos con una RF-120 y que no
locales cerrados dotados
dispongan de aberturas hacia este tipo de instalaciones).
de dos puertas de acceso
sealizado, en direccio- La distancia mnima entre el almacenamiento de capaci-
nes opuestas y apertura dad > 2.000 kg y los lmites de la propiedad y vas de
hacia el exterior. comunicacin pblicas ser de 10 m (5 m si hay sistemas
de proteccin adecuados y la capacidad es < 1.000 kg).
Prohibido por debajo del
nivel del suelo o en la C.- Medidas de seguridad:
superficie si debajo hay
locales de trabajo. Sealizacin normalizada de la existencia de cloro segn RD
485/1997 en almacenamientos y en reas de manipulacin.
Instalaciones de almacenamiento y utilizacin de cloro al
aire libre, provistas de cortinas de agua fijas o mviles.
Cubetos de retencin dotados de sistemas de reduccin
de la evaporacin en caso de fuga de cloro lquido (por
ejemplo espumas de base protenicas).
Iluminacin adecuada.
Duchas y lavaojos principalmente en reas de carga y des-
carga y bombas, a 10 m como mximo de los puestos de
trabajo, libres de obstculos y debidamente sealizadas.
Se instalar un indicador de direccin del viento.
EPI de proteccin respiratoria consistente en aparatos aut-
nomos de presin positiva con visor segn UNE-EN 145-2.
Todo almacenamiento de cloro tendr un plan de emer-
gencia interior conocido por el personal, realizndose
ejercicios de simulacin al menos una vez al ao. Cuando
proceda se aplicar el RD 1254/1999 sobre medidas de
control de riesgos graves en que intervengan sustancias
peligrosas.
Plan de formacin del personal sobre peligros del cloro,
utilizacin de los EPI y planes de actuacin en caso de
fuga o derrame.
 11

Plan de revisiones sobre disponibilidad y buen estado de

elementos e instalaciones de seguridad y EPI debidamen-
te registradas.

Construccin, mantenimiento, revisiones e inspecciones

de las instalaciones
Se harn de acuerdo con el Cap. VIII de la ITC.

En recipientes mviles Trasiego de cloro en bote- Prohibido el vaciado simultneo de varios recipientes en
llones (con dos vlvulas). paralelo a no ser que cada punto de descarga lleve una
vlvula de descarga con mando a distancia.
Material de conexin entre instalaciones fijas y recipien-
tes, adecuados al cloro seco y de flexibilidad adecuada.
Requisitos de la extraccin de cloro gaseoso:
a) Vlvulas de cada recipiente en la misma vertical
b) Conexin a la instalacin fija desde la vlvula superior
del recipiente
c) Recipiente firmemente fijado
Requisitos de la extraccin de cloro lquido:
a) Vlvulas de cada recipiente en la misma vertical
b) Conexin a la instalacin fija desde la vlvula inferior
del recipiente
c) Recipiente firmemente fijado

Trasiego de cloro en bote- Extraccin en fase gaseosa con el recipiente inmovilizado

llas (con una vlvula). en posicin vertical de forma que la vlvula est en la
parte superior.
En recipientes semim- Segn ADR vigente y el art. 22 de la ITC.
viles:
Trasiego de cloro.

ALMACENAMIENTO DE AMONACO ANHIDRO: ITC MIE-APQ-4

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

Recipiente: - Alejado de vas de A.- Instrumentacin y elementos de seguridad de tan-

comunicacin pblica, de ques y recipientes a presin:
Toda cavidad con capaci-
lugares de concentracin
dad de almacenamiento. Todas las conexiones de tanques y recipientes a presin,
de pblico, de viviendas y
de almacenes de produc- excepto las vlvulas de seguridad, tendrn vlvulas de
Recipiente a presin:
tos inflamables y com- cierre instaladas lo ms cerca posible del punto de cone-
Recipiente diseado xin. Adems, las conexiones de trasiego de lquidos
bustibles (distancias en
para soportar una pre- situadas por debajo del mximo nivel de llenado dispon-
Cuadro II-1 de la ITC, que
sin interna manom- drn de vlvulas de bloqueo con accionamiento a distan-
pueden reducirse si se
trica superior a 0,5 bar. cia o de retencin en conexiones de llenado o de cierre
adoptan medidas de
Tanque: seguridad adicionales). por exceso de caudal.

Recipiente cerrado dise- Cada tanque o recipiente a presin dispondr, como

- Se prohben los almace- mnimo, de dos vlvulas de seguridad de presin. Si los
ado para soportar una
namientos en el interior tanques son de capacidad inferior a 100 m, podrn tener
presin interna mano-
de edificios. una. Los tanques dispondrn, como mnimo, de dos vl-
mtrica no superior a
0,5 bar. - Acceso al almacn desde vulas de seguridad de vaco. Se admite el uso de vlvulas
dos puntos opuestos, dobles, de presin y vaco.
Tipo de almacenamiento
segn la direccin de los
Cada tanque o recipiente a presin dispondr de un indi-
- Refrigerado: vientos dominantes.
cador permanente de nivel. Adems, dispondr como
Aquel en que la tempe- - Los tanques y depsitos mnimo de un dispositivo de nivel mximo o de un
ratura del NH3 anhidro debern dotarse de cube- segundo indicador de nivel independiente del anterior y
es aproximadamente tos de retencin con las de distinto tipo.
12

33 C a presin atmos- caractersticas que deter- En los tanques se dispondrn alarmas independientes de
frica. minan el art. 9 de la ITC. alta y baja presin, con sealizacin ptica y acstica.
- Semirrefrigerado: Los tanques y recipientes a presin tendrn dos tomas
de tierra como mnimo.
Aquel en que la tempe-
ratura del NH3 anhidro B.- Instalaciones de seguridad:
es sensiblemente supe- - Cuando el almacenamiento est fuera del recinto de una
rior a -33 C pero infe- factora, se cerrar con una valla resistente de 2,5 m de
rior a la temperatura altura mnima, con dos puertas practicables en caso de
ambiente, con presin emergencia, situadas en lados opuestos.
superior a la atmosfri-
ca. - Sealizacin normalizada en el almacenamiento y sus
alrededores del peligro existente y de la prohibicin de
- No refrigerado: fumar y encender fuego.
Aquel en que la tempe- - Proteccin contra derrames mediante la instalacin de
ratura mxima que una red de hidrantes alrededor del almacenamiento, de
puede alcanzar el NH3 forma que pueda utilizarse con independencia de la direc-
anhidro es igual a la cin del viento.
mxima temperatura
- Si el almacenamiento est situado a menos de 30 m de
ambiente, con presin
tanques o recipientes a presin de productos inflamables
muy superior a la
o combustibles de capacidad superior a 100 m, dispon-
atmosfrica.
dr de proteccin contra incendios, consistente en un sis-
tema fijo de agua pulverizada de refrigeracin, alimenta-
do por la red de agua.
- El almacenamiento estar convenientemente iluminado
durante la noche.
- En uno o varios lugares, existirn indicadores de la
direccin y el sentido del viento, iluminados por la noche.
- Los almacenamientos refrigerados o semirrefrigerados
que no dispongan de suministro elctrico de dos proce-
dencias distintas o de grupo electrgeno de reserva o de
procedimiento de absorcin del gas que se produzca en
caso de fallo de energa elctrica dispondrn de una
antorcha capaz de quemar de manera controlada y segu-
ra el amonaco anhidro gasificado.
- Las tuberas y equipos que puedan ser daados por
vehculos, dispondrn de barreras parachoques.
- Se instalarn duchas y lavaojos en las inmediaciones de
lugares de trabajo.
C.- Equipos de proteccin individual:
Se dotar al personal del almacenamiento de las prendas
enumeradas en el art. 15.1 de la ITC para operaciones con
amonaco. Se dispondr de equipos especiales para caso
de emergencia, tambin descritos en el art.15.2 de la ITC.
D.- Formacin del personal:
Todo el personal del almacenamiento recibir instruccio-
nes especficas, del titular del almacenamiento, sobre las
materias enunciadas en el art. 16 de la ITC.
E.- Plan de revisiones:
Cada almacenamiento dispondr de su propio plan a fin
de comprobar la disponibilidad y buen estado de los ele-
mentos e instalaciones de seguridad y equipos de protec-
cin personal.
F.- Plan de emergencia:
Obligatorio para todo almacenamiento. El plan considera-
r las emergencias que puedan producirse, la forma de
controlarlas por el personal propio y la posible actuacin
de servicios externos. Se realizarn peridicamente ejer-
cicios prcticos de emergencia.

ALMACENAMIENTO Y UTILIZACIN DE BOTELLAS Y BOTELLONES DE GASES
COMPRIMIDOS, LICUADOS Y DISUELTOS A PRESIN: ITC MIE-APQ-5
FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO
Botellas y Botellones: General para todas las categoras:
Las definidas como Prohibida su ubicacin en locales subte-
tales en la ITC MIE-AP- rrneos, huecos de escalera y ascensor,
7 del Reglamento de pasillos, tneles, bajo escaleras exterio-
Aparatos a Presin. res, en vas de evacuacin sealizadas y
en aparcamientos.
reas de almacena-
miento: Categora 1:
La superficie reservada 1.1-El rea de almacenamiento podr
a ser utilizada por las albergar en su interior otras actividades,
botellas. siempre que no afecten a la seguridad de
Categoras de los alma- las botellas.
cenes: 1.2-Podrn almacenarse conjuntamente
en rea abierta y cerrada gases inflama-
Se clasifican en cinco
categoras, de acuerdo bles y otros gases si se respetan las dis-
con las cantidades de tancias y RF que se citan en la figura 1 de
los productos de cada la ITC. Este mismo criterio se aplicar
para cualquier foco de ignicin o fuego
clase (Tabla en art. 3 de
abierto.
la ITC).
1.3-Almacenes en rea cerrada: Dotados
de muros RF-180 mnimo.
1.4-Almacenes en rea abierta: Dispondrn
de una zona de proteccin, cuyas caracte-
rsticas estn especificadas en la figura 2 de
la ITC. Esta zona de proteccin no ser exi-
gible si el almacn est separado de la va
pblica, del lmite de la propiedad en edifi-
cios habitados o de toda actividad con ries-
go de incendio y explosin, por un muro
sin huecos de RF-180 mnimo, 2 m de altura
mnima y 0,5 m por encima de las botellas.
Categora 2:
2.1-Igual que 1.1.
2.2-Igual que 1.2.
2.3-Almacenes en rea cerrada y abierta:
Deben respetar las distancias a va pbli-
ca, edificios y/o actividades clasificadas,
que se citan en el art. 5 apartado 2.b). 2),
(1) y (2) de la ITC.
Categora 3:
3.1-El rea de almacenamiento no podr
albergar en su interior otra actividad dis-
tinta de la de almacenamiento de botellas.
3.2-Igual que 1.2.
3.3-Almacenes en rea cerrada y abierta:
Deben respetar las distancias a va pbli-
ca, edificios y/o actividades clasificadas,
que se citan en el art. 5 apartado 2.c).
2),(1) y (2) de la ITC. El almacenamiento
en rea cerrada tendr una altura mnima
de 3 m y estar dotado de, al menos, una
puerta con dispositivo antipnico y RF 30.
13
PROTECCIN CONTRA RIESGOS
General para todas las categoras:
- Suelos planos y difcilmente combusti-
bles.
- Superficie de ventilacin directa al exte-
rior no inferior a 1/18 de la superficie
total del suelo del rea de almacena-
miento.
En almacenes de txicos o corrosivos, la
ventilacin se disear de modo que no pro-
duzca riesgos o incomodidades a terceros.
- La instalacin elctrica ser acorde con
los Reglamentos Elctricos de Alta y Baja
Tensin.
- Proteccin individual adecuada al tipo
de riesgo.
- Si se almacenan corrosivos, existirn al
menos una ducha de emergencia y una
fuente lavaojos.
- En el almacn existirn las instruccio-
nes de seguridad de cada gas deposita-
do. Todo el personal estar formado y
entrenado para la manipulacin especfi-
ca de los gases almacenados, poniendo
especial atencin en el cumplimiento de
las normas de uso y comportamiento en
caso de incendio que respectivamente se
describen en los artculos 7 y 8 de la ITC.
- Las botellas llenas y vacas sern alma-
cenadas en grupos separados.
- Se debe identificar el tipo de gas, tanto
en botellas como en zonas de almacena-
miento.
- Prohibido fumar o usar llamas abiertas
en estas reas.
Categora 1:
En el rea de almacenamiento existir un
mnimo de dos extintores de eficacia
mnima 89B cada uno.
Categora 2:
En el rea de almacenamiento existir un
mnimo de tres extintores de eficacia
mnima 89B cada uno.
Categora 3:
En el rea de almacenamiento existir un
mnimo de cuatro extintores de eficacia
mnima 89B cada uno.
Categora 4:
En el rea de almacenamiento existirn
como mnimo cinco extintores de efica-
14

Los almacenes de gases en rea abierta cia mnima 144B cada uno y dos bocas
se protegern con una cerca metlica, de de incendio equipadas (BIE) con las
2 m de altura mnima, que circunde todo caractersticas que se determinan en la
el permetro, dotada de, al menos, una ITC.
puerta metlica.
Categora 5:
Categora 4:
En el rea de almacenamiento se dispon-
4.1-El rea de almacenamiento no podr dr de una eficacia de extincin de 288B
albergar en su interior otra actividad dis- por cada 1000 Nm, con un mnimo de
tinta a la de almacenamiento de botellas. cinco extintores de eficacia mnima 144B
cada uno. Adems, las BIE en nmero y
4.2-Igual que 1.2. caractersticas que se determinan en la
ITC.
4.3-Almacenes en rea cerrada y abierta:
Deben respetar las distancias a va pbli- Los condicionantes especficos prescritos
ca, edificios y/o actividades clasificadas, para cada categora podrn reducirse a
que se citan en el art. 5 apartado 2.d). los de la categora inmediatamente infe-
2),(1) y (2) de la ITC. En rea cerrada, ten- rior, siempre que se aplique alguna de
dr una altura mnima de 3 m y estar las medidas correctoras de las que se
dotado de, al menos, una puerta con dis- enumeran en el artculo 5.3. de la ITC,
positivo antipnico y RF 30. Los almace- excepto para el paso de la categora 3 a
nes de gases en rea abierta se protege- la 2.
rn con una cerca metlica, de 2 m de
altura mnima, que circunde todo el per-
metro, dotada de, al menos, una puerta
metlica.

Categora 5:

5.1-Igual que 3.1.

5.2-Igual que 1.2.

5.3-No se admiten almacenamientos en

rea semiabierta en el interior de los
locales.

5.4-Almacenes en rea cerrada y abierta:

Deben respetar las distancias a va pbli-
ca, edificios y/o actividades clasificadas,
que se citan en el art. 5 apartado 2.e).
2),(1) y (2) de la ITC. En rea cerrada, ten-
dr una altura mnima de 3 m y estar
dotado de, al menos, dos puertas con dis-
positivo antipnico y RF 30, a ser posible
opuestas. Los almacenes de gases en
rea abierta se protegern con una cerca
metlica, de 2 m de altura mnima, que
circunde todo el permetro, dotada de, al
menos, dos puertas metlicas, a ser posi-
ble opuestas.
 15

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS CORROSIVOS: ITC MIE-APQ-6

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

En recipientes fijos: En recipientes fijos: A.- Instrumentacin y elementos de seguridad de tan-

ques, recipientes y sistemas de tuberas:
Aquellos no suscepti- - Si bien podrn situarse
bles de traslado o los en el exterior o interior de - Debern disponer de sistemas de venteo o alivio de pre-
trasladables superiores edificios, tanto sobre o sin para prevenir la formacin de vaco o presin inter-
a 3.000 l de capacidad. bajo el nivel del suelo, na. Las salidas de dicho sistema estarn alejadas de los
Podrn ser: siempre que sea posible puntos de operacin y vas de circulacin o se protegern
se realizarn en el exte- adecuadamente para evitar proyecciones de lquidos y
a) Tanques atmosfri-
rior. El acceso a la zona vapores. Se dimensionarn conforme a lo prescrito en el
cos. Diseados para
de almacenamiento se art. 8 del captulo I de la seccin 2 de la ITC.
soportar una presin
restringir por medios
interna manomtrica - Sistema de tuberas dotado de un sistema de alivio con-
eficaces, a las personas
de hasta 0,15 bar. trolado cuando puedan quedar retenidos ms de 250
no autorizadas.
litros de producto y ste puede vaporizarse o dilatarse.
b) Tanques a baja presin
Si el almacenamiento se As mismo, estar dotado de vlvulas de purga a fin de
0,5 bar > P > 0,15 bar.
realiza en el interior de evitar retencin de lquidos. Aquellos puntos en los que
c) Recipiente a presin edificios, stos debern exista la posibilidad de proyeccin y se encuentren prxi-
superior a 0,5 bar. garantizar: mos a puntos de operacin o vas de circulacin, debern
protegerse mediante apantallamiento.
En recipientes mviles:a) Que no puedan daarse
ni la estructura ni las - Para garantizar la prevencin de derrames por sobrelle-
Aquellos susceptibles
cimentaciones del mismo nado, irn dotados de dos elementos de seguridad inde-
de traslado de capaci- pendientes, por ejemplo, indicadores de nivel y alarma
o de los contiguos.
dad unitaria hasta independiente de alto nivel. La vlvula de bloqueo podr
3.000 l. b) La imposibilidad de que ser de accionamiento automtico o manual. En carga y
el lquido derramado descarga de cisternas se utilizar buzo telescpico hasta
invada otras dependen- el fondo de la cisterna o llenado por el fondo de la
cias. misma.
c) El sistema de drenaje B.- Instalaciones de Seguridad:
evacua a lugar seguro.
1- Sealizacin normalizada segn RD 485/1997 del alma-
d) Las salidas de los siste- cenamiento y, en reas de manipulacin, de la presencia
mas de ventilacin eva- de lquidos corrosivos, adems de otros tipos de riesgo
cuarn a zona segura ex- que pudieran existir.
terior mediante codutos
exclusivos a tal fin.. 2- Iluminacin adecuada, en especial si se efecta mani-
pulacin.
e) Sistemas de venteo y
3- Duchas y lavaojos a distancia no superior a 10 m de
alivio de presin. (Art.8
puestos de trabajo con riesgo, libres de obstculos y
de la ITC.)
sealizados.
- Se exigen cubetos de
4- Seguridad contra incendios: Remitir a la ITC-MIE-APQ-
retencin tanto en alma-
001 y al RD 1942/1993 en cuanto a diseo, ejecucin y
cenamientos interiores
mantenimiento de las instalaciones de seguridad contra
como exteriores de reci-
incendios.
pientes fijos, con las
caractersticas que se C.- Equipos de Proteccin Individual:
determinan en el art. 15
Se dotar al personal del almacenamiento de las prendas
de la ITC.
de proteccin necesarias apropiadas al riesgo (mecnico,
- Si el almacenamiento qumico, trmico, etc.).
est fuera del recinto de
D.- Formacin del personal:
la factora, se cercar con
una valla resistente de 2,5 El personal de almacenamiento recibir instrucciones,
m de altura mnima cuya oralmente y por escrito, sobre:
puerta deber abrir hacia
el exterior. - Propiedades de los productos almacenados.

En recipientes mviles: - Funcin y uso correcto de los elementos e instalaciones

de seguridad y del equipo de proteccin personal.
- En interior de edificios
dispondrn obligatoria- - Consecuencias del uso o funcionamiento incorrecto de
mente de un mnimo de los elementos e instalaciones de seguridad y de los equi-
dos accesos independien- pos de proteccin personal.
16

tes sealizados. El reco- - Peligros derivados de una fuga o derrame y acciones a

rrido mximo real de eva- adoptar.
cuacin no ser superior
El personal del almacenamiento tendr acceso a la infor-
a 25 m.
macin relativa a los riesgos de los productos y los proce-
Se podr disponer de una dimientos de actuacin en caso de emergencia, que se
sola salida si el almacn encontrarn disponibles en letreros bien visibles.
tiene menos de 25 m y la
E.- Plan de Revisiones:
distancia a la salida es
inferior a 6 m. Cada almacenamiento dispondr de su propio plan a fin
de comprobar la disponibilidad y buen estado de los ele-
- No se almacenarn en
mentos e instalaciones de seguridad y equipo de protec-
la misma pila o estantera
cin individual. Se mantendr un registro de las revisio-
productos diferentes que
nes realizadas.
presenten posibles reac-
ciones peligrosas. F.- Mantenimiento y Revisiones peridicas:
- Instalacin elctrica Adems del mantenimiento ordinario de las instalacio-
acorde con el REBT. nes, cada almacenamiento dispondr de un plan de revi-
siones propias para comprobar la disponibilidad y buen
- Almacenamientos en
estado de los equipos e instalaciones. Se dispondr de un
interiores dispondrn de
registro de las revisiones realizadas y un historial de los
ventilacin natural o for-
equipos, a fin de comprobar que no se sobrepase la vida
zada.
til de los que la tengan definida y controlar las repara-
- El suelo y los primeros ciones o modificaciones que se hagan en los mismos.
100 mm de las paredes Cada empresa designar un responsable de dichas ins-
del recinto, sern resisten- pecciones, propio o ajeno.
tes y estancos al lquido,
Las revisiones peridicas se efectuarn segn lo indicado
inclusive puertas y abertu-
en el art. 30 de la ITC.
ras. Alternativamente, el
suelo podr drenar a G.- Plan de Emergencia:
lugar seguro.
Obligatorio para todo almacenamiento. El plan considera-
r las emergencias que puedan producirse, la forma de
controlarlas por el personal propio y la posible actuacin
de servicios externos. Se realizarn peridicamente ejer-
cicios prcticos de simulacin de siniestros, como mni-
mo una vez al ao, debiendo dejar constancia de su reali-
zacin. Se deber disponer de equipos adecuados de pro-
teccin individual para intervencin en emergencias.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS TXICOS: ITC MIE APQ-7

FORMA DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

En recipientes fijos: En recipientes fijos: A.- Instrumentacin y elementos de seguridad de tan-

ques, recipientes y sistemas de tuberas:
Aquellos no suscepti- Podrn situarse en el exte-
bles de traslado o los rior o interior de los edifi- - Debern disponer de sistemas de venteo o alivio de pre-
trasladables superiores cios, tanto sobre como sin para prevenir la formacin de vaco o presin inter-
a 3.000 l de capacidad. bajo el nivel del suelo. El na. Las salidas de dicho sistema se dirigirn a lugar segu-
Podrn ser: acceso a la zona de alma- ro. Se dimensionarn conforme a lo prescrito en el art. 9
cenamiento se restringir, del captulo I de la seccin 2 de la ITC.
a) Tanques atmosfricos: por medios eficaces, a las
- El sistema de tuberas ser adecuado a la presin y tem-
Diseados para soportar personas autorizadas.
una presin intern a Si el almacenamiento se peratura de trabajo esperadas. El nmero de bridas y
manomtrica de hasta realiza en el interior de conexiones debe estar reducido al mnimo, justificando el
0,15 bar. uso de juntas de expansin. Para productos de la clase
edificios, stos debern T+, que tengan penetracin drmica, debern protegerse
b) Tanque a baja presin, garantizar: mediante apantallamiento donde exista la posibilidad de
1 bar P > 0,15 bar. proyeccin y se encuentren prximos a puntos de opera-
a) La imposibilidad de que
c) Tanque a presin: el lquido derramado in- cin o vas de circulacin.
vada otras dependencias.
Diseado para soportar -Las tuberas enterradas o no visibles estarn protegidas
una presin manomtri- b) El sistema de drenaje para detectar y contener vertidos. Se evitarn las uniones
ca P > 0,5 bar. vierta a lugar seguro. no soldadas y las juntas de expansin.
 17

En recipientes mviles: c) La ventilacin, sea natu-
ral o forzada, impida las
Aquellos susceptibles
concentraciones peli-
de traslado de capaci-
grosas.
dad unitaria hasta 3.000 l.
d) La instalacin y lo sequi-
pos elctricos cumplan
la vigente reglamenta-
cin.
- Para garantizar la prevencin de derrames por sobrelle-
nado, irn dotados de dos elementos de seguridad inde-
pendientes, por ejemplo, indicadores de nivel y alarma de
alto nivel independiente. La vlvula de bloqueo podr ser
de accionamiento automtico o manual. En la carga de
cisternas por boca abierta se utilizar tubo buzo telescpi-
co hasta el fondo de la misma.
B.- Instalaciones de Seguridad:

e) Sistemas de venteo y 1- Sealizacin normalizada segn RD 485/1997 del alma-

alivio de presin (art. 9 cenamiento y, en reas de manipulacin, de la presencia
de la ITC). de lquidos txicos, adems de otros tipos de riesgo que
pudieran existir. Sobre el recipiente fijo constar el nom-
f) Para la clase T+, los reci- bre del producto.
pientes dispondrn, en
las conexiones por deba- 2- Iluminacin adecuada, en especial si se efecta mani-
jo del nivel del lquido, pulacin.
de un sistema de cierre 3- Duchas y lavaojos a distancia no superior a 10 m de los
automtico o a distan- puestos de trabajo con riesgo, libres de obstculos y
cia. sealizados.
- Que los cubetos de 4- Seguridad contra incendios: Extintores de eficacia
retencin, tanto para los mnima 21 A y 144 B de agente extintor adecuado al ries-
almacenamientos interio- go. Para txicos inflamables o combustibles, proteger
res como exteriores de segn la ITC-MIE-APQ-001.
recipientes fijos, cumplen
con las caractersticas C.- Equipos de Proteccin Individual:
que se determinanan en
Se dotar al personal del almacenamiento de los equipos
el art. 17 de la ITC.
de proteccin individual reglamentarios apropiados al
- Si el almacenamiento riesgo.
est fuera del recinto de
D.- Formacin del personal:
la factora, existir una
valla resistente de 2,5 m El personal de almacenamiento recibir instrucciones,
de altura mnima cuya oralmente y por escrito, sobre:
puerta deber abrir hacia
el exterior. - Propiedades de productos almacenados.

En recipientes mviles: - Funcin y uso correcto de elementos e instalaciones de

seguridad y del equipo de proteccin personal.
- En interior de edificios
se dispondr obligatoria- - Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso
mente de un mnimo de de elementos e instalaciones de seguridad y equipos de
dos accesos indepen- proteccin personal.
dientes sealizados. El - Peligros derivados de una fuga o derrame y acciones a
recorrido mximo real de adoptar.
evacuacin no ser supe-
rior a 25 m. El personal del almacenamiento tendr acceso a la infor-
macin relativa a los riesgos de los productos y de los
Se podr disponer de procedimientos de actuacin en caso de emergencia, que
una sola salida si el se encontrar disponible en letreros bien visibles.
almacn tiene una super-
ficie mxima de 25 m y E.- Plan de Revisiones:
la distancia a la salida es Cada almacenamiento dispondr de su propio plan a fin
inferior a 6 m. de comprobar la disponibilidad y buen estado de los ele-
- Instalacin elctrica mentos e instalaciones de seguridad y equipo de protec-
debe ser acorde con el cin individual. Se mantendr un registro de las revisio-
REBT. nes realizadas.
F.- Plan de Emergencia:
- Los almacenamientos en
interiores dispondrn de Obligatorio para todo almacenamiento. El plan considera-
ventilacin de forma que r las emergencias que puedan producirse, la forma de
se garantice que no se controlarlas por el personal propio y la posible actuacin
superen las concentracio- de servicios externos. Se realizarn peridicamente,
nes mximas admisibles y como mnimo una vez al ao, ejercicios prcticos de
sus salidas estn canaliza- simulacin de siniestros debiendo dejar constancia de su
das a lugar seguro. realizacin. Se deber disponer de equipos adecuados de
18

proteccin individual para intervencin en emergencias,

- El suelo y los primeros
100 mm de paredes de
los recintos sern resis-
tentes y estancos al lqui- Las revisiones de los recipientes se har cada cinco aos
do, inclusive las puertas y
aberturas.
en particular equipos autnomos de respiracin y trajes
de proteccin qumica.
G.- Mantenimiento y Revisiones peridicas:
Adems del mantenimiento ordinario de las instalacio-
nes, cada almacenamiento dispondr de un plan de revi-
siones propias para comprobar la disponibilidad y buen
estado de los equipos e instalaciones. Se dispondr de un
registro de las revisiones realizadas y un historial de los
equipos e instalaciones, a fin de comprobar que no se
sobrepase la vida til de los que la tengan definida y con-
trolar las reparaciones o modificaciones que se hagan en
los mismos. Cada empresa designar un responsable de
dichas inspecciones, propio o ajeno.
Las revisiones peridicas se efectuarn segn lo indicado
en el art. 30 de la ITC.
exteriormente y cada diez aos interiormente segn el
art. 34 de la ITC.

Alternativamente, el suelo Tambin deben revisarse exteriormente los cubetos y sis-

podr drenar a lugar temas de drenaje segn el art. 35 de la ITC.
seguro.

Almacenamiento con- En interiores de edificios. No almacenar en la misma pila o estantera diferentes

junto productos que presenten una posible peligrosidad por su
reactividad mutua.
Los productos de las clases T y T + no estarn en el
mismo sector de almacenamiento que la serie de produc-
tos indicados en el Art.21.2 de la ITC.
No se almacenarn productos que requieran agentes de
extincin que sean incompatibles con alguno de ellos.

ALMACENAMIENTO DE FERTILIZANTES A BASE DE NITRATO AMNICO

CON ALTO CONTENIDO EN NITRGENO: ITC MIE-APQ-8

CAMPO DE EMPLAZAMIENTOS
PROTECCIN CONTRA RIESGOS
APLICACIN Y DISTANCIAS

Aplicacin a: Emplazamientos: A.- Normas sobre el diseo y construccin de los almace-

- Se tendr en cuenta la namientos :
Instalaciones de alma-
cenamiento, manipula- proximidad de las vas de - Cumplirn con lo establecido en el RD 2267/2004 -
cin, carga y descarga comunicacin pblica, en Reglamentacin contra incendios en establecimientos
de fertilizantes a base caso necesario se cons- industriales.
de nitrato amnico truirn protecciones ade-
slido de alto conteni- cuadas para el caso de - Los edificios de almacenamiento se proyectarn de una
do en nitrgeno. salidas de vehculos de la sola planta, sin stanos ni bodegas, excepto si stas son
calzada o de la va. necesarias para el paso de las cintras de extraccin, si
Excepciones de aplica-
cin: - Se establecern dos stas son subterrneas.
puntos opuestos para el
- Almacenes integrados - El piso de los almacenes se construir preferentemente
acceso de los servicios de
en unidades de proce- sin juntas o revocos de alquitrn.
seguridad.
so, con cantidades limi-
tadas a la continuidad - Los puntos de acceso se - Se evitar la construccin de fosos, desages o canales.
del mismo. establecern en base a
los vientos dominantes. - Se proyectar con aislamiento trmico, que garantice
- Cantidades que no que la temperatura del producto almacenado no sobrepa-
superen las 50 t a gra- - Existir acceso y espa- se en ningn caso los 32 C, para prevenir la formacin
nel o las 200 t envasa- cio suficiente para la cir- de polvo y sus peligros.
das (a stas les son de culacin y maniobra de la
aplicacin las medidas maquinaria de manteni- - Los tejados sern de estructura ligera y de material no
B de esta FDN). miento. combustible.
 19

- Almacenes que no - Tanto las reas de - Los edificios destinados a este almacenamiento estarn
sean permanentes, en almacenamiento como dotados de pararrayos.
trnsito o en expectati- sus alrededores estarn
- Las instalaciones permanentes de calefaccin o elctri-
va del mismo. siempre libres de mate-
cas estarn diseadas de forma que, en caso de plena
riales combustibles, tales
- Almacenes de uso carga del almacn, el producto almacenado no pueda
como residuos, grasas,
propio, con fertilizante entrar en contacto con ninguna fuente de calor, est o no
maleza, madera, etc.
envasado y con una previsto el aislamiento de las mismas.
capacidad mxima no Distancias:
- Los puntos de luz sern fros, de materiales no combus-
superior a 5 t.
- Se medirn, en lnea tibles y sus protectores no deben permitir la acumulacin
recta, entre los puntos de polvo.
ms prximos del lugar o
- La instalacin elctrica de los locales cumplir con lo
instalacin considerada y
indicado en la ITC MIE BT- 029 Prescripciones particula-
la proyeccin vertical
res para las instalaciones elctricas de los locales con el
sobre el terreno del
riesgo de incendio y explosin del RD 842/2002 -
almacn.
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
- Las distancias que se
- Los equipos de elevacin, manutencin y transporte
indican a continuacin se
destinados al movimiento de los envases sern los ade-
multiplicarn por el fac-
cuados a las caractersticas del producto.
tor f que regula las dis-
tancias mnimas en fun- B.- Medidas de seguridad:
cin de la capacidad del
B 1.- Condiciones de almacenamiento:
almacn.
- Debe reducirse al mnimo la generacin de polvo.
- Distancias en metros:
- No se almacenarn junto a:
A Va de comunicacin
pblica: 80 Materiales combustibles (aceites, grasas, madera, etc).
Lugar de concentracin Agentes reductores.
del personal propio de la cidos, lcalis, azufre, cloratos, cromatos, nitritos,
instalacin: 20 permanganatos y polvos metlicos o sustancias que
Vivienda o grupo de contengan metales como cobre, cobalto, nquel, zinc
viviendas: 200 y sus aleaciones.

Local de pblica concu- Heno, paja, granos o semillas y materia orgnica en

rrencia: 300 general.

- Factor corrector f, - Se evitara que se mezclen o entren en contacto con

segn capacidades del otros fertilizantes distintos de los nitratos amnicos sli-
almacn en toneladas: dos (como por ejemplo: urea o fertilizantes con riesgo de
descomposicin autosostenida).
Entre 50 y 200: 0,5
En los almacenamientos a granel se mantendrn separa-
Entre 201 y 600: 0,6 dos mediante paredes o muros de suficiente resistencia y
Entre 601 y 1000: 0,7 si ello no fuera posible mediante una distancia mnima de
8 m entre los bordes de las pilas contiguas si no son de
Entre 1001 y 2000: 0,8 nitratos amnicos o de 5 m en caso de que fueran nitra-
Entre 2001 y 4000: 0,9 tos amnicos.

Mayor de 4001: 1 - En todo momento debe cumplirse que:

La altura de las pilas del producto, tanto envasado
como a granel, diste como mnimo 1 m por debajo de
aleros, vigas, puntos de luz, instalaciones elctricas, etc.
Entre las pilas de productos ensacados queden pasillos
que permitan su acceso por tres lados. La anchura
mnima de los pasillos ser de 2,5 m.
Estn dotados de ventilacin adecuada para prevenir
la acumulacin de polvo.
- No est permitido:
El uso de lmparas porttiles desnudas
La utilizacin de cualquier foco de ignicin no autorizdo
o controlado. Est siempre totalmente prohibido fumar.
Soldar, cortar o el amolado sobre superficies que no
hayan sido previamente limpiadas de polvo y aisladas.
20

La utilizacin de agua, serrn o productos orgnicos

para la limpieza del almacn.
Que los apilamientos obstruyan las salidas normales
o de emergencia del almacn.
La manipulacin del producto, excepto para las opecio-
nes de carga, descarga o la alimentacin de las instala-
ciones de ensacado.
- Se evitar la exposicin a la luz solar del producto aun-
que se encuentre ensacado.
- El titular de la instalacin dispondr en todo momento
de un certificado compulsado que indique que el produc-
to almacenado ha superado la prueba de detonabilidad
que se establece en el RD 1427/2002.
B 2.- Instalaciones de Seguridad:
- Sealizacin normalizada segn RD 485/1997 anuncian-
do los peligros existentes, prohibicin de fumar, salidas
de emergencia, etc.
- Duchas y lavaojos lo ms prximos posible a los pues-
tos de trabajo y en especial en las reas de carga y des-
carga.

B 3.- Equipos de Proteccin Individual:

- Se dotar al personal del almacenamiento de equipos
de proteccin individual certificados apropiados al riesgo
y en especial:
Guantes de PVC o de goma para manipulacin prologa-
da del producto.
Mascarillas contra polvo inerte (P1) para ambientes con
polvo.
Mascarillas con filtro de NOx o equipos respiratorios
autnomos y trajes adecuados, en caso de incendio o
descomposicin del producto. Se usarn exclusivamen-
te trajes autnomos en casos de intervenciones prolon-
gadas para sofocar un incidente.

B 4.- Formacin del personal:

- El personal de almacenamiento o cualquier otro relacio-
nado con el mismo recibir de manera planificada ins-
trucciones especficas del titular del almacn sobre:
Propiedades y caractersticas del nitrato amnico con
alto contenido de nitrgeno.
Funcin y uso correcto de elementos e instalaciones de
seguridad y del equipo de proteccin personal.
Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso
de elementos e instalaciones de seguridad y equipos de
proteccin personal.
Peligros derivados de un incendio o descomposicin del
producto.
- Deber dejarse constancia escrita de que el personal ha
sido debidamente informado y entrenado.

B 5.- Plan de emergencia interior:

- El responsable del almacenamiento o conjunto de alma-
cenamiento elaborar e implantar un plan de emergen-
cia interior (PEI).
 21

- El PEI considerar las emergencias que puedan darse y

la forma precisa de controlarlas por el personal del alma-
cn.
- Para la elaboracin e implantacin del PEI se tendr en
cuenta, si procede, la aplicacin del RD 1254/1999.
- El personal del almacn realizar, al menos, dos ejerci-
cios anuales de prcticas de emergencia.
- De los ejercicios realizados, as como de sus resultados
y de las medidas adoptadas para su mejora, se guardar
registro.
B 6.- Plan de revisiones:
- Cada almacenamiento dispondr de su propio plan a fin
de comprobar la disponibilidad y buen estado de los ele-
mentos e instalaciones de seguridad y equipo de protec-
cin individual. Se mantendr un registro de las revisio-
nes realizadas.
- El plan comprender, como mnimo, la revisin peridi-
ca anual de:
La red de agua contra incendios.
Los extintores, indicadores y alarmas.
Duchas y lavaojos.
Equipos de proteccin personal.
- Las revisiones sern realizadas por inspector propio u
organismo de control y del resultado de las mismas se
emitir el correspondiente certificado.

ALMACENAMIENTO DE FERTILIZANTES A BASE DE NITRATO AMNICO

CON ALTO CONTENIDO EN NITRGENO IGUAL O INFERIOR
AL 28 POR CIENTO EN MASA: ITC-MIA-F1

CAMPO DE EMPLAZAMIENTO DEL

PROTECCIN CONTRA RIESGOS
APLICACIN ALMACENAMIENTO

Aplicacin a: Emplazamientos: A.- Normas sobre el diseo y construccin de los almace-

namientos :
Instalaciones de alma- - Los servicios mviles de
cenamiento, carga, seguridad y proteccin - Cumplirn con lo establecido en el RD 2267/2004 -
descarga y trasiego de contra incendios debern Reglamento de seguridad contra incendios en estableci-
fertilizantes a base de poder acceder al almace- mientos industriales.
nitrato amnico con un namiento. Existir acceso
- Los edificios de almacenamiento se proyectarn con
contenido en nitrgeno y espacio suficiente para
una sola planta, sin stanos ni bodegas, excepto si stas
igual o inferior al 28 la circulacin y maniobra
son necesarias para el paso de las cintas de extraccin, si
por ciento en masa en de estos vehculos y de la
stas son subterrneas.
toda clase de estableci- maquinaria de manteni-
mientos o locales, miento. - El piso de los almacenes se construir preferentemente
incluidos los recintos sin juntas o revocos de alquitrn.
comerciales y de servi- - Tanto las reas de alma-
- Se evitar la construccin de fosos, desages o canales.
cios, ya sean de nueva cenamiento como sus
construccin, amplia- alrededores estarn siem- - Los tejados sern de estructura ligera y de material no
ciones o modificacio- pre libres de materiales combustible.
nes de las ya existen- combustibles, tales como
- Las instalaciones permanentes de calefaccin o elctri-
tes. residuos, grasas, maleza,
cas estarn diseadas de forma que, en caso de plena
madera, etc.
carga del almacn, el producto almacenado no pueda
Excepciones de aplica-
entrar en contacto con ninguna fuente de calor, est o no
cin:
previsto el aislamiento de las mismas.
- Almacenes integrados - Los puntos de luz sern fros, de materiales no combus-
en unidades de proce- tibles y sus protectores no deben permitir la acumulacin
so, con cantidades limi- de polvo.
22

tadas a la continuidad - La instalacin elctrica de los locales cumplir con lo

del mismo. indicado en el RD 842/2002 -Reglamento Electrotcnico de
Baja Tensin.
- Cantidades que no
superen las 5000 t a - Los equipos de elevacin, manutencin y transporte
granel o las 8000 t destinados al movimiento de los envases sern los ade-
envasado (a stas les cuados a las caractersticas del producto.
son de aplicacin las B.- Condiciones de almacenamiento:
medidas B de esta
FDN). - Debe reducirse al mnimo la generacin de polvo.

- Almacenes que no - Se almacenarn separados por una barrera fsica de los:

sean permanentes, en Materiales combustibles (gas oil, aceites, grasas, made
trnsito o en expectati- ra, etc).
va del mismo.
Agentes reductores.
- Almacenes de uso
propio, con una capaci- cidos, lcalis, azufre, cloratos, cromatos, nitritos,
dad mxima no supe- permanganatos y polvos metlicos o sustancias que
rior a 500 t. con tengan metales como cobre, cobalto, nquel, zinc y
sus aleaciones.
Heno, paja, granos o semillas y materia orgnica en
genera.l
- Se evitar que se mezclen o entren en contacto con
otros fertilizantes de los almacenados.
- En todo momento debe cumplirse que:
La altura de las pilas del producto, tanto envasado como
a granel, distar como minino 1 m por debajo de aleros,
vigas, puntos de luz, instalaciones elctricas, etc.
La maquinaria que participe en la manipulacin del
producto estar dotada de apagachispas en el tubo de
escape.
- No est permitido:
El uso de lmparas porttiles desnudas.
La utilizacin de cualquier fuente de calor si no est
autorizada, supervisada y controlada. Est siempre
totalmente prohibido fumar.
Soldar, cortar o el amolado sobre superficies que no
hayan sido previamente limpiadas de polvo y aisladas.
La utilizacin de agua, serrn o productos orgnicos
para la limpieza del almacn.
Que los apilamientos obstruyan las salidas normales
o de emergencia del almacn.
La manipulacin del producto, excepto para las opera-
ciones de carga, descarga o la alimentacin de las ins-
talaciones de ensacado.
C.- Medidas de seguridad

C 1. - Instalaciones de Seguridad:
Sealizacin normalizada segn RD 485/1997 anunciando
los peligros existentes, prohibicin de fumar, salidas de
emergencia, etc.
C 2.- Equipos de Proteccin Individual:
- Se dotar al personal del almacenamiento de equipos
de proteccin individual certificados apropiados al riesgo
y en especial:
Guantes de PVC o de goma para manipulacin prolon-
gada del producto.
 23

Mascarillas contra polvo inerte (P1) para ambientes con

polvo.
- En caso de incendio o descomposicin del producto se
actuar siguiendo las instrucciones de la FDS del produc-
to involucrado.
C 3.- Formacin del personal:
- El personal de almacenamiento o cualquier otro relacio-
nado con el mismo recibir de manera planificada ins-
trucciones especificas del titular del almacn sobre:
Propiedades y caractersticas de los fertilizantes alma-
cenados.
Funcin y uso correcto de elementos e instalaciones
de seguridad y del equipo de proteccin personal.
Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso
de elementos e instalaciones de seguridad y equipos
de proteccin personal.
Peligros derivados de un incendio o descomposicin
del producto.
- Deber dejarse constancia escrita de que el personal ha
sido debidamente informado y entrenado.
C 4.- Plan de Emergencia interior:
- El responsable del almacenamiento o conjunto de alma-
cenamiento elaborar e implantar un plan de emergen-
cia interior (PEI).
- El PEI considerar las emergencias que puedan darse y
la forma precisa de controlarlas por el personal del alma-
cn, as como la posible actuacin de servicios externos
al establecimiento.
- El personal del almacenamiento estar debidamente
informado de los riesgos de accidentes y entrenado en
las actuaciones concretas para controlar los mismos.
24

3. BIBLIOGRAFA NORMATIVA Enero 2008

- Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales (BOE de 10 de noviembre de 1995). Tiene
varias modificaciones posteriores.
- Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificacin de sustancias
nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado se sustancias peligrosas (BOE de 5 de junio de 1995). Tiene
varias modificaciones posteriores.
- Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad
y salud en el trabajo (BOE de 23 de abril de 1997).
- Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de seguridad y salud en los
lugares de trabajo (BOE de 23 de abril de 1997).
- Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo (BOE de 24 de mayo de 1997). Modificado por el Real
Decreto 1124/2000, de 16 de junio (BOE de 17 de junio de 2000) y por el RD 349/2003, de 21 de marzo (BOE de
5 de abril de 2003).
- Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin
por los trabajadores de equipos de proteccin individual (BOE de 12 de junio de 1997).
- Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a
los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (BOE de 20 de julio de 1999).
- Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo (BOE de 1 de mayo de 2001).
- Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin
(BOE de 18 de septiembre de 2002).
- Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero de 2003, por el que aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasdo
y etiquetado de preparados peligrosos (BOE de 4 de marzo de 2003).
- Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a
los riesgos derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo (BOE de 18 de junio de 2003).
- Real Decreto 1196/2003, de 19 de septiembre, por el que se aprueba la Directriz bsica de proteccin civil para el
control y planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas (BOE
de 9 de octubre de 2003).
- Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artculo 24 de la Ley 31/1995, de Prevencin
de Riesgos Laborales, en materia de coordinacin de actividades empresariales (BOE de 31 de enero de 2004).
- Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios
en los establecimientos industriales (BOE de 17 de diciembre de 2004).

ALMACENAMIENTO:
- Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Productos
Qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ 5,
MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7 (BOE de 10 de mayo de 2001).
- Real Decreto 2016/2004, de 11 de octubre por el que se aprueba la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-APQ-8
Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amnico con alto contenido en nitrgeno (BOE de 23 de
octubre de 2004).
- Real Decreto 888/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre almacenamiento de fertilizates
a base de nitrato amnico con un contenido en nitrgeno igual o inferior al 28 por ciento en masa y de la
Instruccin Tcnica (ITC) MI-AF 1 (BOE de 31 de agosto de 2006).
25
26

Para obtener informacin adicional sobre el contenido de la

presente FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA
puede dirigirse al

Programa de Condiciones Materiales de Trabajo

Centro Nacional de Condiciones de Trabajo

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
C/ Dulcet, 2-10 - 08034 BARCELONA
Tfn. 93 280 01 02 Fax 93 280 00 42