AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14103

NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 1

SUMARIO
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
PODER EJECUTIVO
R.M. N 0142-2017-JUS.- Autorizan viaje de profesional a
EE.UU., en comisin de servicios 13
AGRICULTURA Y RIEGO

R.J. N 0107-2017-INIA.- Designan Secretario Tcnico de PRODUCE

los rganos Instructores del Procedimiento Administrativo
Disciplinario del INIA 3 R.D. N 020-2017-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Tcnicas Peruanas sobre cacao y chocolate, pastas o fideos
para consumo humano y otros 14
DEFENSA
R.D. N 021-2017-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Tcnicas Peruanas sobre coordinacin modular de la
RR.MM. Ns. 792 y 793-2017-DE/EP.- Autorizan viaje construccin, andamios, dibujo tcnico y otros 15
de oficiales del Ejrcito del Per a EE.UU., en comisin de
servicios 4
R.M. N 794-2017 DE/CONIDA.- Autorizan viaje de Jefe SALUD
Institucional de CONIDA a Francia, en comisin de servicios
8 R.M. N 442-2017/MINSA.- Aprueban Documento
Tcnico: Plan Nacional para la Prevencin y Control de
Cncer de Mama en el Per (2017 - 2021) 18
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 104-2017-MIDIS.- Designan representante R.M. N 475-2017 MTC/01.- Aceptan renuncia de Asesor
alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial II del Despacho Viceministerial de Transportes y dan por
Permanente conformada mediante D.S. N 012-2013-SA 9 concluido encargo de funciones de Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE 19
EDUCACION R.M. N 476-2017 MTC/01.- Designan Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Autoridad Autnoma del Sistema
Res. N 154-2017-MINEDU.- Aprueban la Directiva N Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE 19
002 -2017-MINEDU/SG/OGC-ORI denominada Norma que R.D. N 172-2017-MTC/12.- Otorgan a la asociacin SOUTH
regula la relacin interinstitucional entre el Ministerio de AMERICA MISSION INC. - FILIAL DEL PER, la Renovacin
Educacin, organizaciones de la sociedad civil y empresas del Permiso de Operacin de Aviacin General: Cvico /
privadas 9 Privado 19
R.D. N 2230-2017-MTC/15.- Autorizan a Malongo S.A.C.
ENERGIA Y MINAS como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil, para
operar en los departamentos de Amazonas y Madre de
R.M. N 227-2017-MEM/DM.- Otorgan concesin Dios 21
temporal a favor de Hidroelctrica Nueva Granada S.A.C.
para desarrollar estudios de factibilidad relacionados a la
actividad de generacin de energa elctrica a realizarse VIVIENDA, CONSTRUCCION
en el distrito de Santa Teresa, provincia de La Convencin,
Y SANEAMIENTO
departamento de Cusco 10
R.M. N 238-2017-MEM/DM.- Autorizan viaje de R.M. N 195-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
funcionarios a Colombia, en comisin de servicios 11 Secretario General del Ministerio 23
R.M. N 196-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
INTERIOR Directora General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto 23
R.M. N 544-2017-IN.- Autorizan viaje de personal policial R.M. N 197-2017-VIVIENDA.- Designan Secretaria
a Italia, en misin de estudios 12 General del Ministerio 23
2 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

SEGURO INTEGRAL DE SALUD Res. N 136-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador

de la SUNAT, para participar en las Sesiones 129/130 del
R.J. N 099-2017/SIS.- Aceptan renuncia de Jefe Adjunto Consejo de Cooperacin Aduanera de la OMA, que se
del Seguro Integral de Salud 23 realizar en Blgica 38
R.J. N 113-2017/SIS.- Encargan funciones de Secretaria Res. N 090-024-0000262-SUNAT/6J0000.- Dejan sin
General del Seguro Integral de Salud - SIS 24 efecto designacin de Auxiliar Coactivo de la Intendencia
R.J. N 114-2017/SIS.- Encargan funciones de Director Regional Cusco 38
General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Seguro Integral de Salud - SIS 24
R.J. N 116-2017/SIS.- Encargan funciones de Gerente de la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones del SIS LOS REGISTROS PUBLICOS
25
R.J. N 117-2017/SIS.- Designan Asesor de Jefatura del Res. N 304-2016-SUNARP/SN.- Declaran
Seguro Integral de Salud y Jefe de la Unidad Ejecutora 002 infundado recurso de apelacin y confirman la R.J. N
- Fondo Intangible Solidario de Salud 26 488-2016-SUNARP-Z.R. N IX/JEF 39
R.J. N 488-2016-SUNARP-Z.R. N IX/JEF.- Imponen
sancin de suspensin del ejercicio de sus funciones a
ORGANISMOS REGULADORES Martillero Pblico por haber incurrido en responsabilidad
administrativa 40

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 085-2017-SUSALUD/S.- Designan Director
Res. N 59-2017-OS/GG.- Aprueban formatos para la General de la Oficina General de Planeamiento y
implementacin de la Resolucin de Consejo Directivo N Presupuesto de SUSALUD 41
077-2017-OS/CD 27
Res. N 60-2017-OS/GG.- Aprueban formatos para la
implementacin de la Resolucin de Consejo Directivo N PODER JUDICIAL
078-2017-OS/CD 27

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 071-2017-CD/OSIPTEL, 00064-2017-GG/
OSIPTEL.- Declaran parcialmente fundado el recurso de
apelacin presentado por IDT Per S.R.L. contra la Resolucin
N 00064-2017-GG/OSIPTEL (Separata Especial)
Res. Adm. N 325-2017-P-CSJCL/PJ.- Reconocen labor
de Juez Titular del Cuarto Juzgado Laboral del Callao 42
Res. Adm. N 337-2017-P-CSJCL/PJ.- Reconocen labor
de Juez Supernumerario del Segundo Juzgado Penal del
Callao 43

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ORGANISMOS AUTONOMOS

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N 091-2017-GG-OSITRAN.- Aceptan renuncia de
Asesor en Gestin Administrativa de la Gerencia General 28
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N 018-2017-OEFA/CD.- Incorporan los Artculos
22 al 31 que formarn parte del Ttulo IV De las Medidas
Administrativas y la Cuarta Disposicin Complementaria
Final en el Reglamento de Supervisin, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 005-2017-OEFA/CD 29
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 216-2017-CG.- Aprueban el Reglamento de la
Escuela Nacional de Control 45
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 0822.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de Ingeniera a Espaa, en comisin
de servicios 45
Res. N 02981-R-17.- Ratifican resolucin que autoriza
viaje de Vicerrectora Acadmica de Pregrado, Decano de la
Facultad de Ciencias Administrativas y representantes del
pregrado y posgrado de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos a EE.UU., en comisin de servicios 46

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES

CONTRATACIONES DEL ESTADO
Acuerdo N 3-2017/TCE.- Acuerdo de Sala Plena
referido a la Improcedencia de recursos de apelacin por
extemporaneidad 32
Acuerdo N 4-2017/TCE.- Acuerdo de Sala Plena referido
a la Competencia del Tribunal de Contrataciones del
Estado para conocer controversias y denuncias derivadas
de los procedimientos de contratacin desarrollados por
PETROPER S.A. 34
R.J. N 0000167-2017-JN/ONPE.- Autorizan viaje de
servidores a Guatemala, en comisin de servicios 47
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
R.J. N 81-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan la apertura de la
Oficina Registral Auxiliar Tambo Grande ubicado en el distrito
de Tambo Grande, provincia y departamento de Piura 48
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 1957-2017.- Autorizan inscripcin de persona jurdica
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 49
Res. N 2156-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Huancayo S.A. la conversin a agencia de oficina
especial ubicada en el departamento de Pasco 49
Res. N 2171-2017.- Autorizan a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. la apertura de agencia ubicada en el
distrito de Panao, provincia de Pachitea y departamento de
Hunuco 49
Res. N 2191-2017.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Los Andes S.A. a realizar un proceso de fusin
por absorcin con la Edpyme Solidaridad y Desarrollo
Empresarial S.A.C. 50
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Ordenanza N 07-2017-CR/GRL.- Aprueban el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional-CAP Provisional
de la Direccin Regional de Educacin de Lima Provincias
y de diversas Unidades de Gestin Educativa Local 51
Acuerdo N 070-2017-CR/GRL.- Rechazan la R.M N
95-2017-MINAM que declara la desafectacin de la Zona
Reservada Humedales de Puerto Viejo, ubicada en los distritos
de San Antonio y Chilca, de la provincia de Caete - Lima 53
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LURN
Ordenanza N 339-2017-ML.- Ordenanza que deroga
exigencias y sanciones relacionadas al carn de salud en el
distrito 54
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
D.A. N 003-2017-DA-MDMM.- Prorrogan plazo de
vencimiento para el pago de segunda cuota del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales 2017 55
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Secretario Tcnico de los
rganos Instructores del Procedimiento
Administrativo Disciplinario del INIA
INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL N
0107-2017-INIA
Lima, 8 de junio de 2017
VISTO:
La Resolucin Jefatural N 0043-2017-INIA de fecha
14 de marzo de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en
adelante la Ley, tiene por objeto establecer un rgimen
3
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
R.A. N 100-2017-MDPH.- Designan Ejecutor Coactivo de
la Municipalidad 55
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Ordenanza N 009-2017-MDLP.- Aprueban el Reglamento
del Proceso de Presupuesto Participativo Multianual Basado
en Resultados en el distrito de La Perla 56
CONVENIOS INTERNACIONALES
Fe de Erratas Enmiendas al Cdigo tcnico relativo al
control de las emisiones de xidos de nitrgeno de los
motores disel marinos (Prueba de los motores de gas y los
motores de combustible mixto). 57
PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 096-2017-OS/CD.- Proyecto de Resolucin que
aprueba la Norma Procedimiento para la implementacin
del reconocimiento del Descuento de Promocin a
Consumidores residenciales dispuestos por Decreto
Supremo N 004-2017-EM 58
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Res. N 071-2017-CD/OSIPTEL, 00064-2017-GG/
OSIPTEL.- Declaran parcialmente fundado el recurso
de apelacin presentado por IDT Per S.R.L. contra la
Resolucin N 00064-2017-GG/OSIPTEL
nico y exclusivo para las personas que prestan servicios
en las entidades pblicas del Estado, as como para
aquellas personas que estn encargadas de su gestin,
del ejercicio de sus potestades y de la prestacin de
servicios a cargo de estas;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 92 de
la Ley, concordante con el artculo 94 del Reglamento
General de la Ley, aprobado por Decreto Supremo
N 040-2014-PCM, en adelante el Reglamento,
las autoridades de los rganos instructores del
procedimiento administrativo disciplinario cuentan con
el apoyo de un Secretario Tcnico, de preferencia
abogado y designado mediante resolucin del titular de
la entidad. El Secretario Tcnico puede ser un servidor
civil de la entidad que se desempea como tal, en adicin
a sus funciones; y es el encargado de precalificar las
presuntas faltas, documentar la actividad probatoria,
proponer la fundamentacin y administrar los archivos
emanados del ejercicio de la potestad sancionadora
disciplinaria de la entidad pblica;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 0043-2017-
INIA de fecha 14 de marzo de 2017, se encarg a la
Lic. Nancy Aquino Cspedes las funciones inherentes al
cargo de Secretaria Tcnica de los rganos instructores
del procedimiento administrativo disciplinario del Instituto
Nacional de Innovacin Agraria (INIA), en adicin a sus
funciones como Responsable de Relaciones Laborales y
Sociales de la Unidad de Recursos Humanos, en el marco
4 NORMAS LEGALES
de lo establecido en la Ley N 30057, Ley del Servicio
Civil, y su Reglamento General aprobado por Decreto
Supremo N 040-2014-PCM;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la referida encargatura; siendo necesario designar
al servidor que ejercer las funciones de Secretario
Tcnico de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del INIA;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 040-2014-PCM, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INIA aprobado por Decreto
Supremo N 010-2014-MINAGRI; y, con las visaciones
del Director de la Unidad de Recursos Humanos, de la
Directora General (e) de la Oficina de Administracin, del
Director General de la Oficina de Asesora Jurdica y de la
Secretara General (e) del INIA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la encargatura de
la Lic. Nancy Aquino Cspedes como Secretaria Tcnica de
los rganos instructores del procedimiento administrativo
disciplinario del Instituto Nacional de Innovacin Agraria,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al Abog. Edgar Alberto
Palma Gonzles, Especialista Legal de la Oficina de
Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria, como Secretario Tcnico de los rganos
Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario
del Instituto Nacional de Innovacin Agraria, en adicin a
sus funciones; en el marco de lo establecido en la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria (www.inia.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
MIGUEL A. BARANDIARN GAMARRA
Jefe
1530626-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito del
Per a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 792-2017 DE/EP
Jess Mara, 7 de junio de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 183/DRIE/DPTO RESOL del
22 de mayo de 2017, del General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum de Acuerdo entre el
Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica y el Ejrcito
del Per, sobre los Oficiales de Enlace, se establecen las
condiciones y trminos para la asignacin de Oficiales de
Enlace, conforme a las regulaciones de cada parte con la
finalidad de promover una mejor comprensin en temas
de inters y cooperacin mutua;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 055/DIEDOCE/
C-5.2.a del 05 de abril de 2016, el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, aprob la designacin de
un (01) Oficial del grado de Coronel o Teniente Coronel como
Oficial de Enlace en el Centro de Armas Combinadas (CAC)
del Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en Fort
Leavenworth, Estado de Kansas;
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Que, mediante Oficio N 2873 W-a.b del 08 de julio
de 2016, el General de Ejrcito Comandante General
del Ejrcito comunica al General Jefe del Estado Mayor
del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica, el inters
de la creacin de un puesto para un (01) Oficial de
Enlace en el Centro de Armas Combinadas (CAC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los
Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en Fort
Leavenworth, Estado de Kansas;
Que, mediante Carta del 27 de julio de 2016, el General
de Divisin Comandante del Ejrcito Sur de los Estados
Unidos de Amrica comunica al General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, la recomendacin para
la colocacin de Oficiales de Enlace del Ejrcito del Per
en el Comando de Educacin y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica;
Que, mediante Acta Final del Comit Ejecutivo
de la Reunin Bilateral entre el Ejrcito del Per y el
Ejrcito de los Estados Unidos del 10 de noviembre de
2016, se acord en el Objetivo N 1: El Ejrcito del
Per participa en una coalicin multinacional liderada
por el Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica con
una formacin de Brigada para el ao 2030, en donde
se establecen actividades emergentes, habindose
regulado mediante la Actividad N 17.EE.04 (FY17/
Q2-3), que el Ejrcito del Per establece dos (02)
puestos para Oficiales de Enlace en el Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica: un (01) Oficial de
Enlace en el Centro de Integracin de Capacidades
del Ejrcito (ARCIC), y un (01) Oficial de Enlace en el
Centro de Armas Combinadas (CAC) del Comando de
Entrenamiento y Doctrina, del Ejrcito de los Estados
Unidos de Amrica (USArmy TRADOC);
Que, mediante Carta del 15 de diciembre de 2016,
el General de Divisin Comandante del Ejrcito Sur de
los Estados Unidos de Amrica comunica al General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito, la aprobacin
para la asignacin de un (01) Oficial de Enlace en el Centro
de Integracin de Capacidades del Ejrcito (ARCIC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los
Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en el Fort
Eustis, Estado de Virginia; y, un (01) Oficial de Enlace en
el Centro de Armas Combinadas (CAC) del Comando de
Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los Estados Unidos
de Amrica (USArmy TRADOC), en el Fort Leavenworth,
Estado de Kansas, recomendando que estas comisiones
sean asignadas a Oficiales del Grado de Coronel o Teniente
Coronel que hayan completado su asignacin como
Comandante de Batalln, con el fin de ampliar el trabajo con
las iniciativas del TRADOC en conceptos futuros;
Que, mediante Resolucin Suprema N 124-2016-
DE/EP del 27 de abril de 2016, se autoriza el viaje al
exterior en Misin de Estudios al Teniente Coronel EP Luis
Ricardo CARPIO CENTELLAS, para que realice el Curso
de Comando y Estado Mayor en los Estados Unidos de
Amrica, en el Fort Leavenworth, Estado de Kansas,
Estados Unidos de Amrica, en el periodo comprendido
del 29 de abril de 2016 al 09 de junio de 2017;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 059/
DIEDOCE/C-5.2.a.1 del 03 de abril de 2017, el General
de Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob la
designacin del Teniente Coronel EP Luis Ricardo CARPIO
CENTELLAS, para que se desempee como Oficial de
Enlace en el Centro de Armas Combinadas (CAC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los
Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en el Fort
Leavenworth, Estado de Kansas, en el periodo comprendido
entre el 10 de junio de 2017 al 30 de junio de 2018;
Que, el Plan Estratgico Institucional del Ejrcito del
Per, en los lineamientos de su Poltica de Comando,
considera el Objetivo Institucional N 3: Personal educado
y entrenado con doctrina actualizada en competencias
requeridas por la fuerza, el cual est orientada a permitir
que se disponga de un sistema educativo moderno que
satisfaga las necesidades de formacin, especializacin
y perfeccionamiento que requiere la fuerza operativa y
OMA en todos los niveles; y, donde se especifica como
una de las estrategias para el logro de dicho objetivo,
establecer alianzas estratgicas en donde se contemplan
tambin los acuerdos bilaterales que permitan el
mejoramiento y produccin de doctrina que servir para
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
mejorar la capacitacin y especializacin del personal de
la Institucin;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje en Comisin de Servicio al Teniente
Coronel EP Luis Ricardo CARPIO CENTELLAS, para que
se desempee como Oficial de Enlace en el Centro de
Armas Combinadas (CAC) del Comando de Entrenamiento
y Doctrina del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica
(USArmy TRADOC), por cuanto, permitir tener una mayor
participacin del Ejrcito del Per as como intercambiar
informacin para su modernizacin con conocimientos
actuales y proyeccin futura, pudindose completar los
esfuerzos que institucionalmente se hacen en nuestras
dependencias que tienen a cargo esta funciones y contar
con informacin de los riesgos que afrontan los Estados en
el marco de la globalizacin, redundando en beneficio de la
Seguridad Nacional;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
del 27 de abril de 2017, el Sub Director de Planeamiento y
Presupuesto de la Direccin de Relaciones Internacionales
del Ejrcito, el pago por concepto de Compensacin
Extraordinaria por Servicio en el Extranjero, que ocasione
la participacin del personal militar en el mencionado evento
no sern asumidos por ningn organismo internacional, por
lo que se efectuarn con cargo al presupuesto Institucional
del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito
Peruano, conforme a lo establecido en el inciso c) del artculo
10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin
de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al periodo comprendido del 10 de
junio de 2017 al 31 de diciembre de 2017, se efectuar
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; los pagos del periodo comprendido entre el
01 de enero de 2018 al 30 de junio de 2018, se efectuarn
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico del Ao
Fiscal respectivo;
Que, considerando la duracin de la Comisin de
Servicio, el referido Oficial Superior realizar el viaje al
exterior en compaa de su seora esposa y sus dos (02)
menores hijos, debiendo precisarse esta circunstancia
para efectos de trmites administrativos de salida del pas;
Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2
del Decreto Supremo N 262-2014-EF, dispone que el monto
de la compensacin extraordinaria mensual por servicio en
el extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales a), b)
o c) del artculo 8 del Decreto Supremo N 1132, Decreto
Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y
policial de la Polica Nacional del Per;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, teniendo en consideracin que el Teniente
Coronel EP Teniente Coronel EP Luis Ricardo CARPIO
CENTELLAS, culmina su autorizacin de viaje al exterior
en Misin de Estudios en el Curso de Comando y Estado
Mayor en el Fort Leavenworth, Estado de Kansas, Estados
Unidos de Amrica, el da 09 de junio de 2017, por lo que
para ocupar su nuevo cargo de Oficial de Enlace en el
Centro de Armas Combinadas (CAC) del Comando de
Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los Estados
Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en el Fort
Leavenworth, Estado de Kansas, deber ser designado
a partir del da 10 de junio de 2017, siendo necesario
autorizar su retorno al pas un (01) das despus de la
fecha programada, sin que este da adicional irrogue
gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta despus de
haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
mnimo previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms
el tiempo compensatorio sealado en el citado artculo
5
26; y conforme a su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, y sus respectivas
modificatorias aprobadas con el Decreto Supremo N 010-
2010-DE, y el Decreto Supremo N 009-2013-DE;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias;
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N 006-
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2003-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar
y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior, concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al Teniente Coronel EP Luis Ricardo CARPIO
CENTELLAS, identificado con CIP N 117449500, DNI
N 43331792, para que se desempee como Oficial de
Enlace en el Centro de Armas Combinadas (CAC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en
el Fort Leavenworth, Estado de Kansas, Estados Unidos
de Amrica, en el periodo comprendido del 10 de junio
de 2017 al 30 de junio de 2018, asimismo autorizar su
retorno al pas el 01 de julio de 2018.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 5,775.05/30 x 21 das x 01 persona
(10 Jun al 30 jun 2017) US$ 4,042.54
US$ 5,775.05 x 06 meses (01 jul al 31 dic 2017) US$ 34,650.30
----------------------
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 38,692.84
Articulo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y de acuerdo
a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo
N 262-2014-EF, y en la Resolucin Ministerial N 1500-
2016-DE/SG, con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El monto de la compensacin
extraordinaria mensual ser reducido por el Ejrcito del
6 NORMAS LEGALES
Per en la misma cantidad que la bonificacin otorgada
de conformidad con los literales a), b) o c) del artculo
8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al
segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF.
Articulo 5.- El General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 6.- El Oficial Superior comisionado, debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El Oficial Superior designado revistar en
la Oficina Administrativa del Cuartel General del Ejrcito
del Per, durante el perodo que dure la Comisin de
Servicio.
Artculo 8.- El citado Oficial Superior, est impedido
de solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad
o retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1530875-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 793-2017 DE/EP
Jess Mara, 7 de junio de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 179/DRIE/DPTO RESOL del
22 de mayo de 2017, del General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum de Acuerdo entre el
Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica y el Ejrcito
del Per sobre los Oficiales de Enlace, se establecen las
condiciones y trminos para la asignacin de Oficiales de
Enlace, conforme a las regulaciones de cada parte con la
finalidad de promover una mejor comprensin en temas
de inters y cooperacin mutua;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 055/
DIEDOCE/C-5.2.a del 05 de abril de 2016, el General
de Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob
la designacin de un (01) Oficial del grado de Coronel
como Oficial de Enlace en el Centro de Integracin de
Capacidades del Ejrcito (ARCIC) del Comando de
Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los Estados
Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en el Fort Eustis,
Estado de Virginia;
Que, mediante Oficio N 2873 W-a.b del 08 de julio
de 2016, el General de Ejrcito Comandante General del
Ejrcito comunica al General Jefe del Estado Mayor del
Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica, el inters de
la creacin de un puesto para un (01) Oficial de Enlace
en el Centro de Integracin de Capacidades del Ejrcito
(ARCIC) del Comando de Entrenamiento y Doctrina del
Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica (USArmy
TRADOC), en el Fort Eustis, Estado de Virginia;
Que, mediante Carta del 27 de julio de 2016, el General
de Divisin Comandante del Ejrcito Sur de los Estados
Unidos de Amrica comunica al General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, la recomendacin para
la colocacin de Oficiales de Enlace del Ejrcito del Per
en el Comando de Educacin y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica;
Que, mediante Acta Final del Comit Ejecutivo
de la Reunin Bilateral entre el Ejrcito del Per y el
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Ejrcito de los Estados Unidos del 10 de noviembre de
2016, se acord en el Objetivo N 1: El Ejrcito del
Per participa en una coalicin multinacional liderada
por el Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica con
una formacin de Brigada para el ao 2030, donde
se establecen actividades emergentes, habindose
regulado mediante la Actividad N 17.EE.04 (FY17/
Q2-3), que el Ejrcito del Per establece dos (02)
puestos para Oficiales de Enlace en el Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica: un (01) Oficial de
Enlace en el Centro de Integracin de Capacidades
del Ejrcito (ARCIC), y un (01) Oficial de Enlace en el
Centro de Armas Combinadas (CAC) del Comando de
Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los Estados
Unidos de Amrica (USArmy TRADOC);
Que, mediante Carta del 15 de diciembre de 2016,
el General de Divisin Comandante del Ejrcito Sur de
los Estados Unidos de Amrica comunica al General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito, la aprobacin
para la asignacin de un (01) Oficial de Enlace en el Centro
de Integracin de Capacidades del Ejrcito (ARCIC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en
el Fort Eustis, Estado de Virginia; y, un (01) Oficial de
Enlace en el Centro de Armas Combinadas (CAC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de los
Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC), en el
Fort Leavenworth, Estado de Kansas, recomendando que
estas comisiones sean asignadas a Oficiales del Grado
de Coronel o Teniente Coronel que hayan completado
su asignacin como Comandante de Batalln, con el fin
de ampliar el trabajo con las iniciativas del TRADOC en
conceptos futuros;
Que, mediante Resolucin Suprema N 089-2016-DE/
EP del 31 de marzo de 2016, se autoriza el viaje al exterior
en Misin de Estudios al Coronel EP Omar Gonzalo
NORIEGA RAMIREZ, para realizar el Curso de Alto
Mando en la Escuela de Guerra de los Estados Unidos,
en la Ciudad de Carlisle, Estado de Pensilvania, Estados
Unidos de Amrica, en el periodo comprendido del 08 de
abril de 2016 al 09 de junio de 2017;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 059/
DIEDOCE/C-5.2.a.1 del 03 de abril de 2017, el General
de Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob la
designacin del Coronel EP Omar Gonzalo NORIEGA
RAMIREZ, para que se desempee como Oficial de
Enlace en el Centro de Integracin de Capacidades
del Ejrcito (ARCIC) del Comando de Entrenamiento y
Doctrina del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica
(USArmy TRADOC), en el Fort Eustis, Estado de Virginia,
en el periodo comprendido del 10 de junio de 2017 al 30
de junio de 2018;
Que, el Plan Estratgico Institucional del Ejrcito del
Per, en los lineamientos de su Poltica de Comando,
considera el Objetivo Institucional N 3: Personal educado
y entrenado con doctrina actualizada en competencias
requeridas por la fuerza, el cual est orientada a permitir
que se disponga de un sistema educativo moderno que
satisfaga las necesidades de formacin, especializacin
y perfeccionamiento que requiere la fuerza operativa y
OMA en todos los niveles; y, donde se especifica como
una de las estrategias para el logro de dicho objetivo,
establecer alianzas estratgicas en donde se contemplan
tambin los acuerdos bilaterales que permitan el
mejoramiento y produccin de doctrina que servir para
mejorar la capacitacin y especializacin del personal de
al Institucin;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje en Comisin de Servicio al Coronel
EP Omar Gonzalo NORIEGA RAMIREZ, para que se
desempee como Oficial de Enlace en el Centro de
Integracin de Capacidades del Ejrcito (ARCIC) del
Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito de
los Estados Unidos de Amrica (USArmy TRADOC),
por cuanto, permitir tener una mayor participacin del
Ejrcito del Per as como intercambiar informacin
para su modernizacin con conocimientos actuales
y proyeccin futura, pudindose completar los
esfuerzos que institucionalmente se hacen en nuestras
dependencias que tienen a cargo esta funciones, y contar
con informacin de los riesgos que afrontan los Estados
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
en el marco de la globalizacin, redundando en beneficio
de la Seguridad Nacional;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
del 27 de abril de 2017, el Sub Director de Planeamiento
y Presupuesto de la Direccin de Relaciones
Internacionales del Ejrcito, el pago por concepto
de Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero, que ocasione la participacin del personal
militar en el mencionado evento no sern asumidos por
ningn organismo internacional, por lo que se efectuarn
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito Peruano, conforme a
lo establecido en el inciso c) del artculo 10 del Decreto
Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin
de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al periodo comprendido del 10 de
junio de 2017 al 31 de diciembre de 2017, se efectuar
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; los pagos del periodo comprendido entre el
01 de enero de 2018 al 30 de junio de 2018, se efectuarn
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico del Ao
Fiscal respectivo;
Que, considerando la duracin de la Comisin de
Servicio, el referido Oficial Superior realizar el viaje al
exterior en compaa de su seora esposa y su tres (03)
menores hijos, debiendo precisarse esta circunstancia
para efectos de trmites administrativos de salida del pas;
Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo
2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF, dispone que
el monto de la compensacin extraordinaria mensual
por servicio en el extranjero, ser reducido en la misma
cantidad que la bonificacin otorgada de conformidad
con los literales a), b) o c) del artculo 8 del Decreto
Supremo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional
del Per;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentacin en la fecha requerida del Coronel EP Omar
Gonzalo NORIEGA RAMIREZ, es necesario precisar que
la culminacin de la Misin de Estudios del Curso de Alto
Mando en la Escuela de Guerra de los Estados Unidos de
Amrica, en la Ciudad de Carlisle, Estado de Pensilvania,
ser el 09 de junio de 2017, por lo que para trasladarse
al Estado de Virginia, Estados Unidos de Amrica, para
ocupar su nuevo cargo deber autorizrsele con fecha 10
de junio de 2017, y su retorno al pas debe ser un (01)
da despus de la fecha programada, sin que este da
adicional irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta despus
de haber servido en su respectiva Institucin Armada el
tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la referida
norma, ms el tiempo compensatorio sealado en el
citado artculo 26; y conforme a su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, y
sus respectivas modificatorias aprobadas con el Decreto
Supremo N 010-2010-DE, y el Decreto Supremo N 009-
2013-DE;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
7
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias;
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N 006-
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2003-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar
y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior, concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al Coronel EP Omar Gonzalo NORIEGA
RAMIREZ, identificado con CIP N 116234900, DNI
N 29421602, para que se desempee como Oficial
de Enlace en el Centro de Integracin de Capacidades
del Ejrcito (ARCIC) del Comando de Entrenamiento y
Doctrina del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica
(USArmy TRADOC), en el Fort Eustis, Estado de Virginia,
Estados Unidos de Amrica, en el periodo comprendido
del 10 de junio de 2017 al 30 de junio de 2018, asimismo
autorizar su retorno al pas el 01 de julio de 2018.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 5,775.05/30 x 21 das x 01 persona
(10 al 30 jun 2017) US$ 4,042.54
US$ 5,775.05 x 06 meses (01 jul al 31 dic 2017) US$ 34,650.30
---------------------
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 38,692.84
Articulo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y de acuerdo
a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo
N 262-2014-EF, y en la Resolucin Ministerial N 1500-
2016-DE/SG, con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El monto de la compensacin
extraordinaria mensual ser reducido por el Ejrcito del
Per en la misma cantidad que la bonificacin otorgada
de conformidad con los literales a), b) o c) del artculo
8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al
segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF.
Articulo 5.- El General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 6.- El Oficial Superior comisionado, debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
8 NORMAS LEGALES
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El Oficial Superior designado revistar en
la Oficina Administrativa del Cuartel General del Ejrcito
del Per, durante el perodo que dure la Comisin de
Servicio.
Artculo 8.- El citado Oficial Superior, est
impedido de solicitar su pase a la situacin militar de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo,
ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de
la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1530875-2
Autorizan viaje de Jefe Institucional de
CONIDA a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 794-2017 DE/CONIDA
Lima, 7 de junio de 2017
El Oficio CONIDA/JEINS/SEGEN N 0400-2017 del
Jefe Institucional de CONIDA, de fecha 05 de junio de
2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 31 de marzo de 2017,
el Presidente del Centro Nacional de Estudios Espaciales
(CNES) Agencia Espacial del Gobierno Francs, invita al
Jefe Institucional de CONIDA a participar en una reunin
el da 18 de junio de 2017 en el marco y desarrollo del
Saln Areo Internacional de Pars 2017, con la finalidad
de poder examinar los progresos realizados por ambas
agencias en la lucha contra el cambio climtico, teniendo la
oportunidad adems de explicar las iniciativas realizadas
por su agencia espacial y discutir conjuntamente los
prximos pasos y desafos que enfrentamos para
intensificar nuestras acciones;
Que, asimismo mediante carta de fecha 29 de mayo
de 2017, el Director Gerente del Institut Aernautique et
Spatial (IAS), con ocasin de celebrarse el Saln el show
Areo Internacional de Pars, invita al Jefe Institucional
de la CONIDA a participar en el evento dedicado a los
miembros de la red de alumnos de IAS sobre el tema de la
capacitacin como base para la cooperacin internacional
en el campo aeroespacial, a realizarse el da mircoles 21
de junio de 2017, para presentar sus experiencias, como
alumno de IAS y representante de la Agencia Espacial del
Per;
Que, conforme a lo sealado mediante informe
(CONIDA/JEINS/OFAJU N 096-2017, del Jefe de la
Oficina de Asesora Jurdica de CONIDA, de fecha 31 de
mayo de 2017, la Feria Internacional Aeronutica Paris
Air Show, es organizada por la asociacin francesa de
la industria aeronutica con la finalidad de acceder a
las tecnologas ms modernas de la industria espacial,
especficamente en temas relacionados a tcnica de
satlites y de navegaciones, la cual se lleva a cabo en
la ciudad de Paris Repblica de Francia del 19 al 22 de
junio de 2017;
Que, conforme a la exposicin de motivos del
Secretario General de CONIDA, la participacin del Jefe de
la referida institucin en la Feria Internacional Aeronutica
Paris Air Show, permitir interactuar con los jefes de
las Agencias Espaciales, a fin de crear condiciones para
futuras alianzas que favorezcan la actividad especial del
Per; as como difundir las experiencias y capacidades
adquiridas por el Per en el campo aeroespacial. En
este sentido, es de inters institucional autorizar la
participacin del MAG FAP Carlos David CABALLERO
LEN Jefe Institucional de CONIDA;
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de las
actividades, es necesario autorizar su salida del pas con
DOS (2) das de anticipacin, as como su retorno DOS
(2) das despus de su trmino, que uno de los das de
antelacin al evento y los dos das posteriores al mismo
irroguen gasto alguno al Estado;
Que, el segundo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, dispone que durante el
ao 2017 la autorizacin para viajes al exterior se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Ley N
27619, aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, dispone que la autorizacin de viajes al exterior de
funcionarios y servidores pblicos que irrogue algn gasto
al Tesoro Pblico, se otorgar por Resolucin Ministerial
del respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, antes del inicio de la comisin
de servicios;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas sobre la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, los viticos que se
otorguen sern por cada da que dure la misin oficial o
el evento;
Que, conforme a la Hoja de Gastos de la Directora de
Planificacin y Presupuesto de CONIDA, de fecha 30 de
mayo de 2017, los gastos derivados de los conceptos de
pasajes areos internacionales y viticos que ocasione el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 006: Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial
CONIDA de conformidad con el inciso a) y b) del artculo
10 y el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM;
Estando conforme a lo propuesto por el Jefe
Institucional de CONIDA, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N 056-
2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, y
sus modificatorias que reglamentan los viajes al Exterior
de Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al Mayor General Carlos David CABALLERO
LEN, identificado con DNI N 43360309, Jefe Institucional
de CONIDA, para que participe del 18 al 23 de junio de
2017, en las actividades anteriormente mencionadas en
el marco de la Feria Internacional Aeronutica Paris Air
Show a llevarse a cabo en la ciudad de Paris Repblica
de Francia; autorizando su salida del pas el da 16 de junio
de 2017 y su retorno al pas el da 25 de junio de 2017..
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial
CONIDA, efectuar los gastos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos Internacionales:
US$ 1,741.52 x 1 persona = US$ 1,741.52
Viticos:
US$ 540.00 x 1 persona x 7 das = US$ 3,780.00
-----------------------
Total a pagar = US$ 5,521.52
Artculo 3.- El personal autorizado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular del
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Sector, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendarios a partir de la fecha
de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo
indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, Comunquese y Publiquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1530886-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan representante alterno del
Ministerio ante la Comisin Multisectorial
Permanente conformada mediante D.S. N
012-2013-SA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 104-2017-MIDIS
Lima, 6 de junio de 2017
VISTOS, el Informe N 185-2017-MIDIS/VMPES/
DGPE de la Direccin General de Polticas y Estrategias; y
el Memorando N 147-2017-MIDIS/VMPES, del Despacho
Viceministerial de Polticas y Evaluacin Social;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, por Decreto Supremo N 012-2013-SA se
aprueba el Plan Multisectorial para la Prevencin del
Embarazo en Adolescentes 2013-2021 y se constituye
la Comisin Multisectorial Permanente, encargada del
seguimiento, monitoreo y evaluacin de la implementacin
del citado plan, la cual est integrada, entre otros, por
el/la Viceministro/a de Polticas y Evaluacin Social del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; pudiendo
designarse mediante resolucin del titular de la entidad a
representantes alternos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N la Jefa (e) de la Oficina General de Comunicaciones y la
284-2016-MIDIS, se design al representante alterno
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante la
Comisin Multisectorial Permanente constituida por
Decreto Supremo N 012-2013-SA;
Que, atendiendo a lo sealado en los documentos
de Vistos, corresponde dar por concluida la designacin
dispuesta en la Resolucin Ministerial N 284-2016-MIDIS;
y designar al nuevo representante alterno del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social ante la referida Comisin
Multisectorial Permanente;
De conformidad con dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-MIDIS, modificado por Decreto
Supremo N 008-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora Rommy Marisa
Ros Nez, como representante alterno del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social ante la Comisin
Multisectorial Permanente conformada mediante Decreto
Supremo N 012-2013-SA; dndose por concluida la
designacin dispuesta en la Resolucin Ministerial N
284-2016-MIDIS.
9
Artculo 2.- Notificar la presente resolucin al
Ministerio de Salud y a la representante alterna designada
en el artculo precedente, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1530045-1
EDUCACION
Aprueban la Directiva N 002 -2017-MINEDU/
SG/OGC-ORI denominada Norma que
regula la relacin interinstitucional entre el
Ministerio de Educacin, organizaciones de
la sociedad civil y empresas privadas
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 154-2017-MINEDU
Lima, 8 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposicin Complementaria del
Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de
Educacin, establece que el Ministerio de Educacin
se encuentra facultado para dictar, en el mbito de
su competencia, las disposiciones complementarias
necesarias para perfeccionar su estructura y mejorar su
funcionamiento;
Que, conforme al literal q) del artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, el
Ministerio de Educacin tiene la funcin de promover la
participacin del sector privado y la sociedad civil con el
fin de desarrollar intervenciones conjuntas en la aplicacin
de las polticas de su competencia;
Que, los literales a) y c) del artculo 96 del citado
Reglamento establecen que la Oficina de Relaciones
Interinstitucionales tiene las funciones de promover la
participacin de la ciudadana, la sociedad civil y el sector
privado, con el fin de desarrollar acciones conjuntas
en beneficio de la educacin; y proponer documentos
normativos en materia de participacin de la sociedad civil
y del sector privado;
Que, mediante Oficios N 0017-2017-MINEDU/SG-
OGC y Memorando N 001-2017-MINEDU/SG-OGC-ORI,
Jefa (e) de la Oficina de Relaciones Interinstitucionales
proponen aprobar la Directiva denominada Norma que
regula la relacin interinstitucional entre el Ministerio
de Educacin, organizaciones de la sociedad civil y
empresas privadas, la cual tiene como objetivo general,
gestionar eficientemente las relaciones interinstitucionales
promoviendo las acciones de coordinacin y participacin
de las organizaciones de la sociedad civil y empresas
privadas con domicilio legal en el pas, con el fin de
desarrollar intervenciones conjuntas en la implementacin
de las polticas priorizadas de competencia del Ministerio
de Educacin;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 002-2017-MINEDU, se delega en el Secretario General
del Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017,
la facultad de emitir los actos resolutivos que aprueban,
modifican o dejan sin efecto los Documentos Normativos
del Ministerio de Educacin en el mbito de competencia
del despacho ministerial;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
la Resolucin Ministerial N 0520-2013-ED, que aprueba
la Directiva N 023-2013-MINEDU/SG-OAJ denominada
Elaboracin, aprobacin y tramitacin de dispositivos
10 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

normativos y actos resolutivos en el Ministerio de de HIDROELCTRICA NUEVA GRANADA S.A.C. y de las

Educacin; las Normas para la Formulacin y
Aprobacin de Directivas en el Ministerio de Educacin,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 0036-2012-ED;
y la Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, por la
que se delegan facultades a diversos funcionarios del
Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 002
-2017-MINEDU/SG/OGC-ORI denominada Norma que
regula la relacin interinstitucional entre el Ministerio de
Educacin, organizaciones de la sociedad civil y empresas
privadas, la misma que, como Anexo, forma parte de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Relaciones
Interinstitucionales de la Oficina General
Comunicaciones, adopte las acciones necesarias para la
implementacin de lo dispuesto en la Directiva aprobada
en el artculo precedente.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y sus Anexos, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin - SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (http://www.
minedu.gob.pe/), en el mismo da de la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS
Secretario General
1530891-1
principales autoridades de la zona con el objeto de informar
a la poblacin respecto a los alcances relacionados a la
concesin temporal de la Central Hidroelctrica Nueva
Granada;
Que, la Direccin General de Electricidad luego
de verificar que la empresa solicitante cumple con los
requisitos establecidos en el artculo 30 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, concluye otorgar la
concesin temporal de la Central Hidroelctrica Nueva
Granada;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
el artculo 36 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM y el cdigo CE02 del Anexo N
01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
de del Ministerio de Energa y Minas aprobado por Decreto
Supremo N 038-2014-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la concesin temporal a favor
de HIDROELCTRICA NUEVA GRANADA S.A.C. para
desarrollar estudios de factibilidad relacionados a la
actividad de generacin de energa elctrica de la futura
Central Hidroelctrica Nueva Granada con una potencia
instalada estimada de 22 MW, a realizarse en el distrito de
Santa Teresa, provincia de La Convencin, departamento
de Cusco, por un plazo de diez (10) meses contados a
partir de la publicacin de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Establecer como rea de la presente
concesin temporal, la zona delimitada por las siguientes
coordenadas UTM (WGS 84) - Zona 18L:

ENERGIA Y MINAS VRTICE ESTE NORTE

A 754 724,01 8 544 085,05
Otorgan concesin temporal a favor de
B 754 697,93 8 543 866,74
Hidroelctrica Nueva Granada S.A.C.
C 755 378,72 8 543 761,66
para desarrollar estudios de factibilidad
D 756 625,26 8 544 299,76
relacionados a la actividad de generacin
E 757 346,11 8 544 374,84
de energa elctrica a realizarse en el
F 757 839,17 8 545 248,80
distrito de Santa Teresa, provincia de La
G 758 502,17 8 545 333,02
Convencin, departamento de Cusco
H 759 175,60 8 545 832,14
RESOLUCIN MINISTERIAL I 759 060,94 8 545 986,51
N 227-2017-MEM/DM
J 758 427,80 8 545 563,21
Lima, 1 de junio de 2017 K 757 666,24 8 545 446,33
L 757 138,46 8 544 584,65
VISTOS: El Expediente N 21371916 sobre la
solicitud de otorgamiento de concesin temporal para M 756 737,13 8 544 538,82
realizar estudios de factibilidad relacionados con la N 756 481,46 8 544 895,69
actividad de generacin de energa elctrica de la futura
Central Hidroelctrica Nueva Granada, presentada por O 756 315,43 8 545 333,31
HIDROELCTRICA NUEVA GRANADA S.A.C.; y, los P 756 212,87 8 545 299,57
Informes N 159-2017-MEM/DGE-DCE y N 237-2017- Q 756 309,41 8 544 878,12
MEM/DGE-DCE;
R 756 499,45 8 544 496,61
CONSIDERANDO: S 755 365,34 8 544 018,95

Que, mediante documento ingresado el 06 de abril
de 2016 con Registro N 2592727, HIDROELCTRICA
NUEVA GRANADA S.A.C. presenta la solicitud de
otorgamiento de concesin temporal para realizar estudios
de factibilidad relacionados con la actividad de generacin
de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica
Nueva Granada para una potencia instalada estimada de
22 MW, ubicada en el distrito de Santa Teresa, provincia
de La Convencin, departamento de Cusco, en la zona
comprendida dentro de las coordenadas UTM (WGS 84)
que figuran en el Expediente N 21371916;
Que, sobre la base de los Lineamientos para la
Participacin Ciudadana en las Actividades Elctricas
aprobados mediante la Resolucin Ministerial N 223-
2010-MEM/DM, se realiza el Taller Informativo el da 22 de
julio de 2016, con la participacin de los representantes
Artculo 3.- Disponer que HIDROELCTRICA NUEVA
GRANADA S.A.C. realice los estudios, respetando las
normas tcnicas y de seguridad, preservando el medio
ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la
Nacin, as como el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su
Reglamento, Resolucin Directoral N 046-2010-EM/DGE
y dems normas legales pertinentes.
Artculo 4.- Advertir a HIDROELCTRICA NUEVA
GRANADA S.A.C. que si vencido el plazo mencionado
en el artculo 1 de la presente Resolucin, no cumpliera
con las obligaciones contradas en su solicitud, respecto
del cumplimiento del Cronograma de Ejecucin de
los Estudios de Factibilidad, as como la presentacin
de los mismos, dentro del plazo que establece dicho
Cronograma, la Direccin General de Electricidad
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
ejecutar la garanta otorgada, segn lo establecido en
el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial por una sola vez en el Diario Oficial
El Peruano por cuenta del interesado, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artculo 36 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1528829-1
Autorizan viaje de funcionarios a Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 238-2017-MEM/DM
Lima, 7 de junio de 2017
VISTO: El Informe N 002-2017-MEM/VME del 2 de
junio de 2017 del Viceministro de Energa del Ministerio
de Energa y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 24 de octubre del 2014, el Ministerio de
Energa y Minas de la Repblica de Per y el Ministerio de
Minas y Energa de la Repblica de Colombia suscribieron
el Memorando de Entendimiento sobre cooperacin en el
campo de la industria de los hidrocarburos, el cual tiene
como uno de sus objetivos intercambiar experiencias para
promover el desarrollo de las actividades de exploracin
y/o explotacin de hidrocarburos, haciendo nfasis en
las medidas de promocin de la inversin privada, el
cumplimiento de las medidas de seguridad, estndares
ambientales y la capacitacin de personal;
Que, en la Declaracin de Arequipa del 27 de enero
de 2017, suscrita en el marco del Encuentro Presidencial
y III Gabinete Binacional de Ministros, el Presidente de
la Repblica del Per, Pedro Pablo Kuczynski Godard, y
el Presidente de la Repblica de Colombia, Juan Manuel
Santos Caldern, destacaron los compromisos adoptados
en dicho encuentro, los cuales tienen como objetivo
profundizar la coordinacin y cooperacin y afrontar
los desafos comunes en reas tales como la minero
energtica;
Que, dentro de los compromisos asumidos en la citada
Declaracin se reafirm la voluntad de seguir trabajando
en la implementacin del Memorando de Entendimiento
sobre cooperacin en el campo de la industria de los
hidrocarburos, suscrito entre el Ministerio de Energa y
Minas de la Repblica de Per y el Ministerio de Minas
y Energa de la Repblica de Colombia, como fuente de
crecimiento conjunto bajo estndares internacionales de
seguridad y medio ambiente;
Que, mediante Oficio N 087-2017-MEM/VME de
fecha 29 de mayo de 2017, el seor Arturo Leonardo
Vsquez Cordano, Viceministro de Energa del Ministerio
de Energa y Minas, expres a la seora Rutty Paola Ortiz
Jara, Viceministra de Energa del Ministerio de Minas y
Energa de la Repblica de Colombia, su voluntad de
continuar trabajando en reas de cooperacin de mutuo
inters, tales como la promocin de inversiones en
hidrocarburos y los modelos de contrato de petrleos,
en los trminos acordados en el Memorndum de
Entendimiento sobre cooperacin en el campo de la
industria de los hidrocarburos, suscrito el 24 de octubre de
2014; en ese sentido, propuso llevar a cabo una reunin
de trabajo en la Repblica de Colombia, los das 12 y 13
de junio de 2017, con la participacin de las instituciones
de dicho pas y los equipos tcnicos de la Repblica del
Per vinculados a estas materias;
Que, mediante documento de fecha 2 de junio de junio
de 2017, la seora Rutty Paola Ortiz Jara, Viceministra de
Energa del Ministerio de Minas y Energa de la Repblica
11
de Colombia, informa al seor Arturo Leonardo Vsquez
Cordano, Viceministro de Energa del Ministerio de
Energa y Minas, que considera muy oportuno efectuar
una reunin de trabajo en la Repblica de Colombia, los
das 12 y 13 de junio de 2017, para efectos de reforzar los
lazos de amistad y cooperacin;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
2 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Energa y Minas aprobado por Decreto
Supremo N 031-2007-EM, el Ministerio de Energa y
Minas tiene por finalidad promover el desarrollo integral y
sostenible de las actividades minero energticas;
Que, segn los literales h) e i) del artculo 11 del citado
Reglamento, el Viceministro de Energa del Ministerio de
Energa y Minas tiene entre sus funciones y atribuciones
coordinar y representar al Ministro ante las organizaciones
y entidades pblicas y privadas relacionadas a las
actividades de su responsabilidad y promover la inversin
privada en el Sector Energa;
Que, dada la importancia de los compromisos asumidos
en el Memorando de Entendimiento sobre cooperacin en
el campo de la industria de los hidrocarburos del 24 de
octubre de 2014, y en la Declaracin de Arequipa del 27
de enero de 2017, resulta conveniente que el Viceministro
de Energa y una delegacin del Ministerio de Energa
y Minas sostengan reuniones con los representantes
del Ministerio de Minas y Energa de la Repblica de
Colombia con la finalidad de continuar trabajando en
reas de cooperacin de mutuo inters, tales como la
promocin de inversiones en hidrocarburos;
Que, en ese sentido, de acuerdo con el informe de
Visto, es necesario autorizar el viaje del seor Arturo
Leonardo Vsquez Cordano, Viceministro de Energa;
del seor Norvic Chicchn Ugarte, Director General de la
Direccin General de Hidrocarburos; de la seora Martha
Ins Aldana Durn, Directora General de la Direccin
General de Asuntos Ambientales Energticos; del seor
Csar Juan Zegarra Robles, Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y, de la seora Rose-Marie
Patricia Michilot Ramos de Lavarello, servidora pblica
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 11
al 13 de junio del 2017, para los fines sealados en los
considerandos precedentes;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos y
viticos son cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal
N 016: Ministerio de Energa y Minas - Unidad Ejecutora
001;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas; en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; en el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2007-EM; y, en la Resolucin
Secretarial N 012-2016-MEM/SEG, que aprueba la
Directiva N 004-2016-MEM/SEG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de una delegacin del Ministerio de Energa y Minas, a
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 11 al
13 de junio de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial; la
que est conformada por los funcionarios y/o servidores
pblicos que se detallan a continuacin:
Seor Arturo Leonardo Vsquez Cordano,
Viceministro de Energa
Seor Norvic Chicchn Ugarte, Director General de
la Direccin General de Hidrocarburos.
Seora Martha Ins Aldana Durn, Directora
General de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos.
Seor Csar Juan Zegarra Robles, Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica.
12 NORMAS LEGALES
Seora Rose-Marie Patricia Michilot Ramos de
Lavarello, servidora pblica de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Ministerial son cubiertos con cargo
al Pliego Presupuestal N 016: Ministerio de Energa y
Minas - Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente
detalle:
Seor Arturo Leonardo Vsquez Cordano
Pasajes areos (Incluido FEE) : US$ 996,42
Viticos (US$ 370,00 por 3 das) : US$ 1 110,00
Total : US$ 2 106,42
Seor Norvic Chicchn Ugarte
Pasajes areos (Incluido FEE) : US$ 996,42
Viticos (US$ 370,00 por 3 das) : US$ 1 110,00
Total : US$ 2 106,42
Seora Martha Ins Aldana Durn
Pasajes areos (Incluido FEE) : US$ 996,42
Viticos (US$ 370,00 por 3 das) : US$ 1 110,00
Total : US$ 2 106,42
Seor Csar Juan Zegarra Robles
Pasajes areos (Incluido FEE) : US$ 996,42
Viticos (US$ 370,00 por 3 das) : US$ 1 110,00
Total : US$ 2 106,42
Seora Rose-Marie Patricia Michilot Ramos de Lavarello
Pasajes areos (Incluido FEE) : US$ 996,42
Viticos (US$ 370,00 por 3 das) : US$ 1 110,00
Total : US$ 2 106,42
Artculo 3.- Encargar al seor Ricardo Lab Fossa,
Viceministro de Minas, las funciones del Viceministro de
Energa del Ministerio de Energa y Minas, a partir del 11
de junio de 2017 y en tanto dure la ausencia del Titular.
Artculo 4.- Encargar al seor Vctor Teodoro Carlos
Estrella, Director General de la Direccin General de
Electricidad, las funciones del Director General de la
Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de
Energa y Minas, a partir del 11 de junio de 2017 y en
tanto dure la ausencia del Titular.
Artculo 5.- Encargar a la seora Ana Mara Fox Joo,
Directora General de la Direccin General de Eficiencia
Energtica, las funciones de la Directora General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
del Ministerio de Energa y Minas, a partir del 11 de junio
de 2017 y en tanto dure la ausencia de la Titular.
Artculo 6.- Encargar a la seora Samantha Villanueva
Irato, servidora pblica de la Oficina General de Asesora
Jurdica, las funciones del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio de Energa y
Minas, a partir del 11 de junio de 2017 y en tanto dure la
ausencia del Titular.
Artculo 7.- Disponer que los funcionarios y/o
servidores pblicos cuyo viaje se autoriza presenten
al Titular de la Entidad, dentro de los quince (15) das
calendario siguiente a la realizacin del viaje, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el evento.
Artculo 8.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1530523-1
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
INTERIOR
Autorizan viaje de personal policial a Italia,
en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 544-2017-IN
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS; el Mensaje I24/7, de fecha 6 de abril de
2017, de la Oficina Central Nacional de INTERPOL de
Roma, la Hoja de Estudio y Opinin N 168-2017-DG
PNP/DIRASINT-DB, de fecha 10 de mayo de 2017, de
la Direccin General de la Polica Nacional del Per, el
Informe N 000870-2017/IN/OGAJ, de fecha 6 de junio
de 2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Mensaje I24/7, de fecha 6 de abril
de 2017, la Oficina Central Nacional de INTERPOL
de Roma hace de conocimiento de los miembros de
la Organizacin Internacional de Polica Criminal
INTERPOL que el Centro de Capacitacin Internacional
Avanzado para la Prevencin y Lucha contra el Crimen
Organizado (Repblica Italiana) va a desarrollar un
curso de capacitacin sobre el Trfico de Personas, a
realizarse del 12 al 23 de junio de 2017, en la ciudad de
Caserta Repblica Italiana;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 168-2017-
DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha 10 de mayo de 2017,
la Direccin General de la Polica Nacional del Per
aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
trmite de la expedicin de la Resolucin que autorice el
viaje al exterior en misin de estudios, del Mayor de la
Polica Nacional del Per Jos Mara Chinchay Recoba,
propuesto por la Direccin Contra la Trata de Personas y
Trfico Ilegal de Migrantes de la Polica Nacional del Per,
para que participe en el curso antes indicado, a realizarse
en la ciudad de Caserta Repblica Italiana, del 10 al 25
de junio de 2017, considerando que es importante para la
Polica Nacional del Per, toda vez que dicho curso permite
al citado personal policial, capacitarse en nuevas tcnicas
y metodologas de investigacin empleadas en la lucha
contra el trfico ilcito de personas; asimismo, permite
realizar un diagnstico nacional e internacional sobre la
afectacin que causa, en las zonas ms vulnerables, el
trfico ilcito de personas;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participacin del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en
el mbito de competencia de la Polica Nacional del Per,
resultando por ello de inters institucional la realizacin
del viaje al exterior antes referido, debiendo sealarse
que los gastos que irroga dicha participacin por concepto
de alojamiento, alimentacin, as como todos los gastos
relacionados con las actividades de la capacitacin, son
asumidos por el Centro de Capacitacin Internacional
Avanzado para la Prevencin y Lucha contra el Crimen
Organizado (Repblica Italiana), conforme lo precisa el
Mensaje I24/7, de fecha 6 de abril de 2017, mientras que
los gastos por concepto de pasajes areos (ida y retorno),
en clase econmica, incluyendo la tarifa nica de uso de
aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional
de Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme
lo precisa el Oficio N 2603-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/
DEPPRE, de fecha 6 de mayo de 2017, del Departamento
de Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per;
Que, el numeral 3) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1267, Ley de la Polica Nacional del Per, establece
que el personal policial tiene derecho a la formacin,
capacitacin, especializacin y perfeccionamiento,
conforme a la normatividad vigente;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes al Exterior
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Misin de Estudios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben canalizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, conforme el artculo 1 del citado Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 005-2006-PCM, establece que
la autorizacin de viajes al exterior de las personas, que
viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando
gasto al Tesoro Pblico, se otorga mediante Resolucin
Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se
sustenten en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin, debiendo publicarse en el diario oficial
El Peruano;
Con el visado, de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misin
de estudios, del Mayor de la Polica Nacional del Per
Jos Mara Chinchay Recoba, del 10 al 25 de junio de
2017, a la ciudad de Caserta Repblica Italiana, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos, en clase econmica, incluyendo la tarifa nica de
uso de aeropuerto, que ocasione el viaje a que se hace
referencia en el artculo 1 de la presente Resolucin, se
efectan con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
Importe US$ Pers. Total US$
Pasajes areos 1,768.00 X 1 = 1,768.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin debe presentar ante
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
13
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1530836-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Autorizan viaje de profesional a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0142-2017-JUS
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS, la Carta del Especialista del Sector Pblico
del Banco Mundial; la Carta de la Representante del
Banco Interamericano de Desarrollo BID; el Oficio
N 297-2017-UE-PMSAJ-MINJUS, del Programa
Modernizacin del Sistema de Administracin de Justicia
para la Mejora de los Servicios Brindados a la Poblacin
Peruana (PMSAJ)Primera Etapa; el Informe N 036-
2017-JUS/OGCP, de la Oficina General de Cooperacin
y Proyectos; y el Informe N 656-2017-JUS/OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta del 06 de mayo de 2017, el
Especialista del Sector Pblico del Banco Mundial
invita al seor Rodolfo Aurelio Albn Guevara, Director
Ejecutivo del Programa Modernizacin del Sistema de
Administracin de Justicia para la Mejora de los Servicios
Brindados a la Poblacin Peruana (PMSAJ)Primera
Etapa, para que asista al evento Datos y evidencia
para la reforma del Sector Justicia (DE JURE), que se
realizar en las instalaciones del Banco Mundial en la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica,
del 12 al 16 de junio de 2017;
Que, mediante Carta del 06 de mayo de 2017, la seora
Viviana Caro, Representante del Banco Interamericano de
DesarrolloBID, informa al mencionado Director Ejecutivo
que se tiene programado para los das 12 y 13 de junio
de 2017 reuniones de trabajo organizadas por el Banco
Mundial, el BID, el equipo de la Divisin de Innovacin
de Servicios al Ciudadano (ICS) y otras divisiones, en la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica;
con el fin de compartir lecciones y experiencias adquiridas
en la ejecucin del mencionado Programa;
Que, mediante documento de visto, el seor Rodolfo
Aurelio Albn Guevara da cuenta a la Secretaria General
sobre el mencionado evento, as como de las reuniones
de trabajo que se tienen programadas, por lo que solicita
disponer la autorizacin de su viaje en calidad de Director
Ejecutivo del PMSAJ;
Que, la participacin del representante del PMSAJ en
el referido evento internacional y reuniones de trabajo,
obedece a que stas se encuentran relacionadas al
mbito de competencias del acotado Programa, esto
es, la evaluacin de impacto (IE) para la formulacin de
polticas en tiempo real, introduccin a los programas
DIME y DE JURE y su portafolio de evaluaciones,
medicin del impacto I: inferencia causal y mtodos cuasi
experimentales, entre otros;
Que, considerando la importancia y trascendencia
de la materia a tratar en referido evento internacional,
as como en las reuniones de trabajo sobre ejecucin
del Programa ACCEDE, resulta de inters institucional
autorizar el mencionado viaje, el cual, por razones de
itinerario es pertinente autorizar del 11 al 17 de junio de
2017;
Que, los gastos que genere el referido viaje ser
asumido con cargo al presupuesto institucional del
14 NORMAS LEGALES
Programa Modernizacin del Sistema de Administracin
de Justicia para la Mejora de los Servicios Brindados a la
Poblacin Peruana (PMSAJ)Primera Etapa;
Que, resulta legalmente viable encargar la Direccin
Ejecutiva del Programa Modernizacin del Sistema de
Administracin de Justicia para la Mejora de los Servicios
Brindados a la Poblacin Peruana (PMSAJ)Primera
Etapa, al seor Erick Alfredo Saldaa Solari, profesional
del mencionado Programa.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rodolfo
Aurelio Albn Guevara, Director Ejecutivo del Programa
Modernizacin del Sistema de Administracin de Justicia
para la Mejora de los Servicios Brindados a la Poblacin
Peruana (PMSAJ)Primera Etapa, a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 11 al
17 de junio de 2017, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente resolucin, sern cubiertos
con recursos del presupuesto institucional del Programa
Modernizacin del Sistema de Administracin de Justicia
para la Mejora de los Servicios Brindados a la Poblacin
Peruana (PMSAJ)Primera Etapa, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes US$ 1 251.00
Viticos x 07 das US$ 3 080.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes a la culminacin del viaje, el
profesional citado en el artculo 1 de la presente
resolucin deber presentar ante la Titular de la Entidad
un informe dando cuenta de las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- Encargar la Direccin Ejecutiva del
Programa Modernizacin del Sistema de Administracin
de Justicia para la Mejora de los Servicios Brindados a
la Poblacin Peruana (PMSAJ)Primera Etapa, al seor
Erick Alfredo Saldaa Solari, profesional del mencionado
Programa.
Artculo 5.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1530874-1
PRODUCE
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre
cacao y chocolate, pastas o fideos para
consumo humano y otros
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 020-2017-INACAL/DN
Lima, 6 de junio de 2017
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
VISTO: El acta de fecha 31 de mayo de 2017 del
Comit Permanente de Normalizacin;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
es un Organismo Pblico Tcnico Especializado, adscrito
al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica
de derecho pblico, con competencia a nivel nacional y
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y
financiera; adems es el ente rector y mxima autoridad
tcnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad;
Que, las actividades de Normalizacin se realizan sobre
la base del Cdigo de Buena Conducta para la Elaboracin,
Adopcin y Aplicacin de Normas, que como Anexo 3
forma parte del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al
Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC),
en concordancia con el artculo 4 de la Ley N 30224, en
el marco del Principio de no obstaculizacin comercial del
Sistema Nacional para la Calidad;
Que, el numeral 19.1 del artculo 19 de la citada
Ley establece que el rgano de lnea responsable de la
materia de normalizacin del INACAL, es la autoridad
competente en materia de normalizacin, y puede delegar
parte de las actividades de normalizacin en otras
entidades, reservando para s la funcin de aprobacin
de Normas Tcnicas Peruanas; asimismo, el numeral
19.5 seala que, el rgano de lnea a travs del Comit
Permanente de Normalizacin, aprueba las Normas
Tcnicas Peruanas y textos afines;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 19 de
la Ley N 30224, en concordancia con el artculo 35 del
Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE, Reglamento
de Organizacin y Funciones del INACAL, modificado por
Decreto Supremo N 008-2015-PRODUCE, la Direccin
de Normalizacin es la Autoridad Nacional competente
para administrar la poltica y gestin de la Normalizacin,
encontrndose encargada de conducir el desarrollo de
normas tcnicas para productos, procesos o servicios;
aprobando las Normas Tcnicas Peruanas a travs del
Comit Permanente de Normalizacin; y de acuerdo al
artculo 36 del citado Reglamento, tiene entre sus funciones,
la correspondiente a revisar y actualizar peridicamente las
Normas Tcnicas Peruanas, as como su difusin;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 20.3 del
artculo 20 de la Ley N 30224, los Comits Tcnicos
de Normalizacin en materia de: a) Cacao y chocolate,
b) Bioseguridad en organismos vivos modificados, c)
Envase y embalaje, d) Cereales, leguminosas y productos
derivados, e) Tubos, vlvulas y accesorios de material
plstico para el transporte de fluidos, f) Joyera y orfebrera
de metales preciosos, g) Transformadores, h) Conductores
elctricos y i) Seguridad elctrica, sustentan la propuesta
de aprobacin de 14 Proyectos de Normas Tcnicas
Peruanas, en sus informes que obran en sus expedientes
respectivos, y solicitan dejar sin efecto 03 Normas Tcnicas
Peruanas, por los motivos expuestos en los informes
obrantes en los expedientes correspondientes;
Que, la Direccin de Normalizacin mediante el
Informe N009-2017-INACAL/DN.PN de fecha 23 de mayo
de 2017, seala que las normas tcnicas propuestas
descritas en el considerando precedente han cumplido
con el procedimiento establecido en el artculo 20 de la
Ley N 30224;
Que, en base a los informes de los Comits
Tcnicos de Normalizacin y al informe de la Direccin
de Normalizacin descrito precedentemente, el
Comit Permanente de Normalizacin designado con
la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N017-2016-
INACAL/PE, en sesin de fecha 31 de mayo del presente
ao, acord por unanimidad aprobar 14 Normas Tcnicas
Peruanas y dejar sin efecto 03 Normas Tcnicas
Peruanas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo N
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo
N 008-2015-PRODUCE;
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas por los fundamentos de la presente resolucin
conforme al procedimiento establecido en la Ley N
30224:
NTP 208.040:2017
NTP/ET-ISO/TS 21569-2:2017
NTP 399.163-11:2017
NTP 206.019:2017
NTP 222.003-1:2017
NTP 222.003-2:2017
NTP-ISO 13756:2017
NTP-IEC 61869-1:2017
NTP-IEC 60853-2:2017
NTP-IEC 60335-2-45:2017
NORMAS LEGALES
CACAO Y CHOCOLATE. Buenas
prcticas para la cosecha y
beneficio. 2a Edicin
Reemplaza a la NTP 208.040:2008
(revisada el 2014)
Mtodos horizontales para el
anlisis con marcadores biolgicos
moleculares. Mtodos de anlisis
para la deteccin de organismos
genticamente modificados y
productos derivados. Parte 2:
Mtodo de PCR en tiempo real para
la deteccin del evento FP 967 en
linaza y productos derivados de
linaza. 1a Edicin
ENVASES Y ACCESORIOS
PLSTICOS EN CONTACTO
CON ALIMENTOS. Parte 11:
Determinacin de isocianatos en
materiales plsticos. 2a Edicin
Reemplaza a la NTP 399.163-
11:2005
PASTAS O FIDEOS PARA
CONSUMO HUMANO.
Determinacin del nmero de
huevos utilizados (determinacin
del colesterol). 2a Edicin
Reemplaza a la NTP 206.019:1984
(Revisada el 2011)
CONEXIONES DE
POLIPROPILENO. Conexiones de
polipropileno, con unin roscada,
para tubos del mismo material,
destinados al transporte de lquidos
bajo presin. Parte 1: Dimensiones.
1a Edicin
CONEXIONES DE
POLIPROPILENO. Conexiones
de polipropileno, con unin
roscada, para tubos del mismo
material, destinados al transporte
de lquidos bajo presin. Parte 2:
Requisitos y mtodos de ensayo.
1 a Edicin
Joyera. Determinacin de
plata en aleaciones de joyera
de plata. Mtodo volumtrico
(potenciomtrico) utilizando cloruro
de sodio o cloruro de potasio. 1a
Edicin
Transformadores de medida. Parte
1: Requisitos generales. 1a Edicin
Clculo de la capacidad de
corriente cclica y de emergencia
de los cables. Parte 2: Factor de
capacidad de corriente cclica para
cables de tensiones superiores
a 18/30 (36) kV y regmenes
de emergencia para todas las
tensiones. 1a Edicin
Aparatos electrodomsticos y
anlogos. Seguridad. Parte 2-45:
Requisitos particulares para
herramientas calefactoras mviles
y aparatos similares. 1a Edicin
15
NTP-IEC 60335-2-49:2017 Aparatos electrodomsticos y
anlogos. Seguridad. Parte 2-49:
Requisitos particulares para
aparatos elctricos comerciales
para mantener la comida y la vajilla
calientes. 1a Edicin
NTP-IEC 60335-2-59:2017 Aparatos electrodomsticos y
anlogos. Seguridad. Parte 2-59:
Requisitos particulares para
aparatos eliminadores de insectos.
1 Edicin
a
NTP-IEC 60335-2-61:2017 Aparatos electrodomsticos
y anlogos. Seguridad. Parte
2-61: Requisitos particulares
para aparatos de calefaccin por
acumulacin para habitaciones. 1a
Edicin
NTP-IEC 60335-2-84:2017 Aparatos electrodomsticos y
anlogos. Seguridad. Parte 2-84:
Requisitos particulares para
inodoros elctricos. 1a Edicin
Artculo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
NTP 208.040:2008 (revisada el 2014) CACAO. Buenas prcticas para la
cosecha y beneficio. 1a Edicin
NTP 399.163-11:2005 ENVASES Y ACCESORIOS
PLSTICOS EN CONTACTO
CON ALIMENTOS. Parte 11:
Determinacin de isocianatos en
materiales plsticos. 1a Edicin
NTP 206.019:1984 (Revisada el 2011) PASTAS Y FIDEOS PARA
CONSUMO HUMANO.
Determinacin del nmero de
huevos utilizados. Determinacin
del colesterol. 1a Edicin
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSARIO URA TORO
Directora
Direccin de Normalizacin
1530644-1
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre
coordinacin modular de la construccin,
andamios, dibujo tcnico y otros
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 021-2017-INACAL/DN
Lima, 6 de junio de 2017
VISTO: El Informe N 012-2017-INACAL/DN.PA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley N 30224, Ley que crea
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
de Calidad - INACAL, establece que las competencias
del INACAL, entre ellas, la Normalizacin se sujeta a lo
establecido en el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos
al Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en el Anexo 3, el Cdigo
de Buena Conducta para la Elaboracin, Adopcin y
Aplicacin de Normas, el que establece en el literal J
que las instituciones con actividades de normalizacin
elaboran programas de trabajo, entre otros documentos;
Que, el artculo 19 de la Ley N 30224, en
concordancia con el artculo 35 del Decreto Supremo
N 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
modificado por Decreto Supremo N 008-2015-PRODUCE,
16 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

establece que la Direccin de Normalizacin es la Equipamiento de cocina. 1a

autoridad nacional competente para administrar la poltica Edicin
y gestin de la Normalizacin, encontrndose encargada Reemplaza a la NTP 400.031:1980
de conducir el desarrollo de normas tcnicas para (revisada el 2012)
productos, procesos o servicios, y goza de autonoma
tcnica y funcional; NTP 400.008:1979 (revisada el 2017) COORDINACIN MODULAR
Que, el numeral 18.3 del artculo 18 de la Ley N 30224, DE LA CONSTRUCCIN. Medidas
establece que las Normas Tcnicas Peruanas promueven modulares preferidas para puertas
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el y ventanas modulares. 1a Edicin
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5) Reemplaza a la NTP 400.008:1979
aos, en concordancia con el literal d) del artculo 36 del (revisada el 2012)
Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE;
Que, la Direccin de Normalizacin, en ejercicio de NTP 400.035:1984 (revisada el 2017) CERCOS PROVISIONALES DE
sus funciones de revisar y actualizar peridicamente SEGURIDAD. Requisitos. 1a
las Normas Tcnicas Peruanas; as como, elaborar y Edicin
actualizar peridicamente los programas de normalizacin Reemplaza a la NTP 400.035:1984
considerando la demanda del sector pblico y privado, (revisada el 2012)
establecidas en los literales d) y l) del artculo 36 del
Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE, elabor
y aprob el Programa de Actualizacin de Normas NTP 400.033:1984 (revisada el 2017) ANDAMIOS. Definiciones y
Tcnicas Peruanas correspondientes al ao 2017, a clasificacin. 1a Edicin
travs del Informe N 001-2017-INACAL/DN-Programa de Reemplaza a la NTP 400.033:1984
Actualizacin, de fecha 10 de marzo de 2017, los mismos (revisada el 2012)
que se encuentran publicados en el portal institucional del
INACAL; NTP 400.034:1985 (revisada el 2017) ANDAMIOS. Requisitos. 1a
Que, en el marco del citado programa, mediante Edicin
el Informe N012-2017-INACAL/DN.PA, seala que Reemplaza a la NTP 400.034:1985
luego de realizada la consulta pblica, revisin y (revisada el 2012)
evaluacin respectiva, de 31 Normas Tcnicas Peruanas
correspondiente a la materia de: a) Construccin, b) NTP 833.001:1968 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Formato de
Actividades de servicios administrativos y de apoyo, lminas. 1a Edicin
c) Mejores prcticas logsticas, d) Riego tecnificado y Reemplaza a la NTP 833.001:1968
e) Conductores elctricos; corresponde aprobarlas en (revisada el 2012)
su versin 2017 y dejar sin efecto las correspondientes
versiones anteriores; NTP 833.002:1981 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Plegado de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30224, lminas. 1a Edicin
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Reemplaza a la NTP 833.002:1981
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo N (revisada el 2012)
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo NTP 833.003:1981 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Escritura. 1a
N 008-2015-PRODUCE; Edicin
Reemplaza a la NTP 833.003:1981
SE RESUELVE: (revisada el 2012)

Artculo 1.- Aprobar las siguientes Normas Tcnicas

Peruanas en su versin 2017:
NTP 400.029:1980 (revisada el 2017)
COORDINACIN MODULAR
DE LA CONSTRUCCIN. Medidas
modulares preferidas para
componentes de la construccin.
1 Edicin
Reemplaza a la NTP 400.029:1980
(revisada el 2012)
NTP 833.004:1979 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Trazos. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.004:1979
(revisada el 2012)
NTP 833.005:1979 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Escalas
lineales. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.005:1979
(revisada el 2012)

NTP 400.007:1981 (revisada el 2017)
NTP 400.001:1968 (revisada el 2017)
NTP 400.027:1980 (revisada el 2017)
NTP 400.028:1979 (revisada el 2017)
NTP 400.031:1980 (revisada el 2017)
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN. Mdulo de
proyecto. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 400.007:1981
(revisada el 2012)
COMPONENTES DE EDIFICIOS.
Definiciones. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 400.001:1968
(revisada el 2012)
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN. Espacios
modulares para escaleras. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 400.027:1980
(revisada el 2012)
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN. Recintos
sanitarios modulares. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 400.028:1979
(revisada el 2012)
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN.
NTP 833.006:1980 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Vistas. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.006:1980
(revisada el 2012)
NTP 833.007:1981 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Reglas de
acotacin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.007:1981
(revisada el 2012)
NTP 833.017:1980 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Cortes y
secciones. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.017:1980
(revisada el 2012)
NTP 833.018:1980 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Clasificacin
de los dibujos segn su funcin. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.018:1980
(revisada el 2012)
NTP 833.019:1980 (revisada el 2017) DIBUJO TCNICO. Clasificacin
de los dibujos segn su
presentacin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.019:1980
(revisada el 2012)
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017
NTP 833.020:1980 (revisada el 2017)
NTP 833.021:1980 (revisada el 2017)
NTP 833.022:1981 (revisada el 2017)
NTP 833.023:1981 (revisada el 2017)
NTP 833.024:1981 (revisada el 2017)
NTP 833.025:1981 (revisada el 2017)
NTP-ISO 12875:2012 (revisada el 2017)
NTP-ISO 9912-1:2012 (revisada el 2017)
NTP-ISO 15886-1:2012 (revisada el 2017)
NTP-ISO 9635-1:2012 (revisada el 2017)
NTP-IEC 60227-1:2012 (revisada el 2017)
Artculo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
NTP 400.029:1980 (revisada el 2012)
NORMAS LEGALES
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Representacin de resortes. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.020:1980
(revisada el 2012)
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Representacin de engranajes. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.021:1980
(revisada el 2012)
DIBUJO TCNICO. Rotulado. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.022:1981
(revisada el 2012)
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Proyecciones axonomtricas. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 833.023:1981
(revisada el 2012)
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Proyecciones oblicuas. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.024:1981
(revisada el 2012)
DIBUJO TCNICO. Requisitos de
los smbolos para indicar el
acabado superficial. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 833.025:1981
(revisada el 2012)
Trazabilidad de productos de
la pesca. Especificaciones de la
informacin a ser registradas en
las cadenas de distribucin de
peces capturados. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO
12875:2012
Equipo de riego agrcola. Filtros
para micro-riego. Parte 1:
Trminos, definiciones y
clasificacin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO 9912-
1:2012
Equipo de riego agrcola.
Aspersores. Parte 1: Definicin de
trminos y clasificacin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO 15886-
1:2012
Equipo de riego agrcola. Vlvulas
de riego. Parte 1: Requisitos
generales. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO 9635-
1:2012
Cables aislados con cloruro de
polivinilo para tensiones nominales
hasta e inclusive 450/750 V. Parte
1: Requisitos generales. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP-IEC 60227-
1:2012
COORDINACIN MODULAR
DE LA CONSTRUCCIN. Medidas
modulares preferidas para
componentes de la construccin.
Normas generales. 1 Edicin
NTP 400.007:1981 (revisada el 2012)
LA CONSTRUCCIN. Mdulo de
NTP 400.001:1968 (revisada el 2012)
NTP 400.027:1980 (revisada el 2012)
LA CONSTRUCCIN. Espacios
NTP 400.028:1979 (revisada el 2012)
NTP 400.031:1980 (revisada el 2012)
NTP 400.008:1979 (revisada el 2012)
NTP 400.035:1984 (revisada el 2012)
SEGURIDAD. Requisitos. 1a
NTP 400.033:1984 (revisada el 2012)
NTP 400.034:1985 (revisada el 2012)
NTP 833.001:1968 (revisada el 2012)
NTP 833.002:1981 (revisada el 2012)
NTP 833.003:1981 (revisada el 2012)
NTP 833.004:1979 (revisada el 2012)
NTP 833.005:1979 (revisada el 2012)
NTP 833.006:1980 (revisada el 2012)
NTP 833.007:1981 (revisada el 2012) DIBUJO TCNICO. Reglas de
NTP 833.017:1980 (revisada el 2012)
secciones. 1a Edicin
NTP 833.018:1980 (revisada el 2012)
NTP 833.019:1980 (revisada el 2012)
NTP 833.020:1980 (revisada el 2012)
NTP 833.021:1980 (revisada el 2012)
Edicin
17
COORDINACIN MODULAR DE
proyecto. 1 Edicin
COMPONENTES DE EDIFICIOS.
Definiciones. 1a Edicin
COORDINACIN MODULAR DE
modulares para escaleras. 1a
Edicin
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN. Recintos
sanitarios modulares. 1a Edicin
COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN.
Equipamiento de cocina. 1a
Edicin
COORDINACIN MODULAR
DE LA CONSTRUCCIN. Medidas
modulares preferidas para puertas
y ventanas modulares. 1a Edicin
CERCOS PROVISIONALES DE
Edicin
ANDAMIOS. Definiciones y
clasificacin. 1a Edicin
ANDAMIOS. Requisitos. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO. Formato de
lminas. 1a Edicin
DIBUJO TCNICO. Plegado de
lminas. 1a Edicin
DIBUJO TCNICO. Escritura. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO. Trazos. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO. Escalas
lineales. 1a Edicin
DIBUJO TCNICO. Vistas. 1a
Edicin
acotacin. 1a Edicin
DIBUJO TCNICO. Cortes y
DIBUJO TCNICO. Normas
generales. Clasificacin de los
dibujos segn su funcin. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO. Normas
generales. Clasificacin de los
dibujos segn su presentacin. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Representacin de resortes. 1a
Edicin
DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Representacin de engranajes. 1a
18 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

NTP 833.022:1981 (revisada el 2012) DIBUJO TCNICO. Rotulado. 1a
Edicin
NTP 833.023:1981 (revisada el 2012) DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Proyecciones axonomtricas. 1a
Edicin
NTP 833.024:1981 (revisada el 2012) DIBUJO TCNICO.
Representacin grfica de formas.
Proyecciones oblicuas. 1a Edicin
NTP 833.025:1981 (revisada el 2012) DIBUJO TCNICO. Requisitos de
los smbolos para indicar el
acabado superficial. 1a Edicin
NTP-ISO 12875:2012 MEJORES PRCTICAS
LOGSTICAS. Trazabilidad de
productos de la pesca.
Especificaciones de la informacin
a ser registradas en las cadenas de
distribucin de peces capturados.
1a Edicin
NTP-ISO 9912-1:2012 Equipo de riego agrcola. Filtros
para micro-riego. Parte 1:
Trminos, definiciones y
clasificacin. 1a Edicin
NTP-ISO 15886-1:2012 Equipo de riego agrcola.
Aspersores. Parte 1: Definicin de
trminos y clasificacin. 1a Edicin
NTP-ISO 9635-1:2012 Equipo de riego agrcola. Vlvulas
de riego. Parte 1: Requisitos
generales. 1a Edicin
NTP-IEC 60227-1:2012 Cables aislados con cloruro
de polivinilo para tensiones
nominales hasta e inclusive
450/750 V. Parte 1: Requerimientos
generales. 1a Edicin
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSARIO URA TORO
Directora
Direccin de Normalizacin
1530642-1
SALUD
Aprueban Documento Tcnico: Plan
Nacional para la Prevencin y Control de
Cncer de Mama en el Per (2017 - 2021)
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 442-2017/MINSA
Lima, 7 de junio del 2017
Visto, el Expediente N 17-036492-002 que contiene
el Informe N 012-2017-DPCAN-DGIESP/MINSA, de
la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 26842, Ley General de Salud, sealan que la salud es
condicin indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo,
por lo que la proteccin de la salud es de inters pblico, siendo
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, dispone como mbito de competencia del
Ministerio de Salud, la salud de las personas;
Que, el artculo 4 de la Ley precitada, dispone que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del artculo 5 de la acotada Ley,
sealan que son funciones rectoras del Ministerio de Salud,
el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar
y evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de
la Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno; as como dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA, establece que la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
es el rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pblica, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratgicas de Salud
Pblica entre otros, en materia de Cncer;
Que, asimismo, los literales a), b) y d) del artculo 64
del precitado Reglamento establecen como funciones
de la Direccin General de Intervenciones Estratgicas
en Salud Pblica, el coordinar, proponer y supervisar
las intervenciones estratgicas de prevencin, control
y reduccin de riesgos y daos en materia de Cncer;
proponer, evaluar y supervisar la implementacin de
polticas, normas, lineamientos y otros documentos
normativos en materia de intervenciones estratgicas de
Salud Pblica; as como, proponer, conducir, supervisar
y evaluar el planeamiento y/o modelo de las acciones de
las intervenciones estratgicas de prevencin, control y
reduccin de riesgos y daos a la salud, en coordinacin
con los rganos competentes del Ministerio de Salud; as
como con los gobiernos regionales;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
en el marco de sus competencias funcionales ha elaborado
el Documento Tcnico: Plan Nacional para la Prevencin
y Control de Cncer de Mama en el Per (2017-2021),
con la finalidad de contribuir a reducir la morbi mortalidad
por cncer de mama en el Per;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante el Informe N 345-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido opinin
legal;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, de
la Viceministra de Salud Pblica y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1161,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N
008-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico: Plan
Nacional para la Prevencin y Control de Cncer de Mama
en el Per (2017-2021), que en documento adjunto forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General
de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica sea
responsable de la difusin y monitoreo hasta el nivel
regional del referido Documento Tcnico, as como de
brindar asistencia tcnica.
Artculo 3.- Encargar a las Direcciones de Redes
Integradas de Salud, las Direcciones Regionales de
Salud, las Gerencias Regionales de Salud o las que
hagan sus veces, la difusin, monitoreo y cumplimiento
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
del mencionado Documento Tcnico en el mbito de sus
respectivas jurisdicciones.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1530998-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Transportes y dan por
concluido encargo de funciones de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 475-2017 MTC/01
Lima, 8 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 322-2017 MTC/01.02, se design al seor
Carlos Alberto Ugaz Montero, en el cargo pblico de
confianza de Asesor II del Despacho Viceministerial
de Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, cargo al cual ha formulado renuncia,
siendo necesario aceptarla;
Que, por el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
322-2017 MTC/01.02, se encarg al seor Carlos Alberto
Ugaz Montero, las funciones de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y CallaoAATE
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; siendo
necesario dar por concluido dicho encargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Carlos Alberto Ugaz Montero, al cargo pblico de confianza
de Asesor II del Despacho Viceministerial de Transportes
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluido el encargo efectuado al
seor Carlos Alberto Ugaz Montero, mediante Resolucin
Ministerial N 322-2017 MTC/01.02, como Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1531001-1
19
Designan Director Ejecutivo del Proyecto
Especial Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao - AATE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 476-2017 MTC/01
Lima, 8 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
siendo necesario designar a la persona que ejercer
dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Carlos Alberto
Ugaz Montero, en el cargo de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y CallaoAATE
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1531001-2
Otorgan a la asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER, la
Renovacin del Permiso de Operacin de
Aviacin General: Cvico / Privado
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 172-2017-MTC/12
Lima, 23 de marzo del 2017
Vista la solicitud de la asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER, sobre la Renovacin del
Permiso de Operacin de Aviacin General: Cvico / Privado;
CONSIDERANDO:
Que, la asociacin SOUTH AMERICA MISSION
INC. FILIAL DEL PER cuenta con la Conformidad de
Operacin N 009 expedida el 16 de setiembre del 2013
bajo las Regulaciones Aeronuticas del Per RAP 91;
Que, mediante Resolucin Directoral N 106-2013-
MTC/12 del 15 de marzo del 2013 publicada en el diario
oficial El Peruano el 27 de marzo del 2013, se otorg a la
asociacin SOUTH AMERICA MISSION INC. - FILIAL DEL
PER el Permiso de Operacin de Aviacin General: Cvico
/ Privado por el plazo de cuatro aos contados a partir del 28
de marzo del 2013 vigente hasta el 28 de marzo del 2017;
Que, mediante Documento de Registro N T-017134-
2017 del 19 de enero del 2017 y Documento de Registro
N E-044161-2017 del 16 de febrero del 2017 la asociacin
SOUTH AMERICA MISSION INC. - FILIAL DEL PER
solicit la Renovacin del Permiso de Operacin antes
sealado bajo las mismas condiciones establecidas;
Que, segn los trminos del Memorando N 237-
2017-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la DGAC,
Memorando N 026-2017-MTC/12.07.PEL emitido por
20 NORMAS LEGALES
el Coordinador Tcnico de Licencias, Informe N 026-
2017-MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora
Tcnica de Autorizaciones e Informe N 149-2017-
MTC/12.07 emitido por el Director de Certificaciones
y Autorizaciones; que forman parte de la presente
resolucin segn el numeral 6.2 del Artculo 6 de la
Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, se considera procedente atender lo solicitado
en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con
los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado por
la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER, la Renovacin del
Permiso de Operacin de Aviacin General: Cvico / Privado,
de acuerdo a las caractersticas sealadas en la presente
Resolucin, por el plazo de cuatro (04) aos contados a
partir del 29 de marzo del 2017, da siguiente a la fecha
de vencimiento de la Resolucin Directoral N 106-2013-
MTC/12 del 15 de marzo del 2013; de acuerdo al siguiente
detalle:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin General: Cvico / Privado.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna U206G
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
Departamento: Amazonas
- Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Rodrguez de
Mendoza.
Departamento: Ancash
- Huascarn.
Departamento: Apurmac
- Andahuaylas.
Departamento: Cajamarca
- Cajamarca, Jan.
Departamento: Cusco
- Cusco, Kirigueti, Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo,
Patria, Tangoshiari, Timpia.
Departamento: Hunuco
- Hunuco, Tingo Mara, Pueblo Libre de Codo.
Departamento: Junn
- Cutivireni, Jauja Los Misioneros, Mazamari.
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
DEPARTAMENTO: Lambayeque
- Chiclayo.
DEPARTAMENTO: Loreto
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha,
Contamana, Colonia Angamos, El Estrecho, Iquitos,
Orellana, Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo,
Trompeteros / Corrientes, Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: Madre de Dios
- Iapari, Puerto Maldonado.
DEPARTAMENTO: Pasco
- Ciudad Constitucin, Vicco.
DEPARTAMENTO: Piura
- Piura, Talara.
DEPARTAMENTO: San Martn
- Juanju, Palmas del Espino, Rioja, Saposoa,
Tarapoto, Tocache.
DEPARTAMENTO: Tumbes
- Tumbes
DEPARTAMENTO: Ucayali
- Atalaya, Breu, Culina, Oventeni, Paititi, Pucallpa,
Puerto Esperanza, Sepahua.
RIOS: Ro Nieva, Ro Maran, Ro Santiago, Ro
Colorado, Ro Madre de Dios, Ro Las Piedras, Ro Man,
Ro Manuripe, Ro Yaco, Ro Inambari, Ro Tambopata,
Ro Tahuamana, Ro Acre, Ro Chandles, Ro Huallaga,
Ro Pachitea, Ro Ene, Ro Peren, Ro Tambo, Ro
Amonca, Ro Ucayali, Ro Purus, Ro Urubamba, Ro
Yuru, Ro Pastaza, Ro Amazonas, Ro Napo, Ro
Putumayo, Ro Tigre, Ro Corrientes, Ro Yavar, Ro
Morona y sus respectivos afluentes.
BASE DE OPERACIONES:
- Lago de Cashibococha, Distrito de Callera, Provincia
de Coronel Portillo.
SUB BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Pucallpa.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
asociacin SOUTH AMERICA MISSION INC. - FILIAL
DEL PER deben estar provistas de sus correspondientes
Certificados de Matrcula vigentes, expedidos - de ser
el caso - por el Registro Pblico de Aeronaves de la
Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de
Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados
por la Direccin General de Aeronutica Civil; y, de la
Pliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos
derivados de su actividad area.
Artculo 3.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER requiere para realizar
sus actividades areas la correspondiente Conformidad
de Operacin, as como las Especificaciones Tcnicas
de Operacin, en caso lo requiera, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo a
los procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Artculo 4.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER est obligada a
presentar a la Direccin General de Aeronutica Civil,
los informes y datos estadsticos que correspondan a su
actividad, de acuerdo a los procedimientos que establece
la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 5.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER est obligada a
establecer un Sistema de Radiocomunicacin entre los
puntos a operar, a fin de mantener la informacin sobre el
trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 6.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER emplear en su
servicio, personal aeronutico que cuente con su
respectiva licencia y certificacin de aptitud expedido o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica
Civil.
Artculo 7.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER podr hacer uso de
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
las instalaciones de los aeropuertos y/o aerdromos
privados, previa autorizacin de sus propietarios y
explotadores; y cuando corresponda, previa obtencin de
las autorizaciones gubernamentales especiales que exija
la legislacin nacional vigente.
Artculo 8.- Las aeronaves de la asociacin
SOUTH AMERICA MISSION INC. - FILIAL DEL PER
podrn operar en los aeropuertos y/o aerdromos cuyas
alturas, longitudes de pista y resistencia, as como otras
caractersticas derivadas de dichos aeropuertos y/o
aerdromos, que se encuentran comprendidos en sus
tablas de performance diseadas por el fabricante y
aprobadas por la autoridad correspondiente, as como en
sus respectivas Especificaciones Tcnicas de Operacin
OPSPECS.
Artculo 9.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin o pierda alguna de
las capacidades exigidas por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per, su Reglamento; o renuncie,
se suspenda o se revoque su respectiva Conformidad de
Operacin y Especificaciones Tcnicas de Operacin
OPSPECS.
Artculo 10.- Si la administracin verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la
Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 11.- La asociacin SOUTH AMERICA
MISSION INC. - FILIAL DEL PER deber respetar la
riqueza cultural, histrica y turstica que sustenta la buena
imagen del pas.
Artculo 12.- El presente Permiso de Operacin queda
sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per - Ley N 27261,
el Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1504079-1
Autorizan a Malongo S.A.C. como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil, para
operar en los departamentos de Amazonas
y Madre de Dios
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2230-2017-MTC/15
Lima, 18 de mayo de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-029181-
2017, presentado por la empresa MALONGO S.A.C., as
como los dems escritos relacionados con dicha solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC, se
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, en adelante El Reglamento, el mismo que tiene
como objeto regular el Sistema Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que circulan
por las vas pblicas terrestres a nivel nacional; as como
verificar que stos cumplan con las condiciones y requisitos
tcnicos establecidos en la normativa nacional, con el
propsito de garantizar la seguridad del transporte y el trnsito
terrestre y las condiciones ambientales saludables;
Que, el numeral 28.2 del artculo 28 de El Reglamento,
define al Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil como:
Contenedor, remolque o semirremolque acondicionado
con el equipamiento requerido para prestar el servicio de
inspeccin tcnica vehicular, que puede trasladarse de una
lugar a otro y que se encuentra previamente autorizado por
21
la Direccin General de Transporte Terrestre para operar
en los mbitos territoriales en los cuales no se encuentra
ubicado algn Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo,
conforme las reglas previstas en este numeral.();
Que, el numeral 37.3 del artculo 37 de El Reglamento,
establece los requisitos que deber contener la solicitud
de autorizacin para operar un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Mvil, indicando que deber acreditar
los requisitos sealados en el numeral 37.1, salvo los
previstos en los literales g), i) y j);
Que, mediante escritos registrados con Hojas de Ruta
N E-029181-2017 y E-042123-2017 del 01 y 14 de febrero
de 2017 respectivamente, la empresa MALONGO S.A.C.
con RUC N 20557474821, en adelante La Empresa,
solicita autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular Mvil, para operar una lnea de inspeccin
tcnica vehicular tipo mixta, en los departamentos de
Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Cusco, Ica y Huancavelica;
Que, mediante Oficio N 2571-2017-MTC/15.03 del 21
de marzo de 2017 y notificado el 22 de marzo de 2017,
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial formul las
observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La
Empresa, requirindole la subsanacin correspondiente,
para lo cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N E-082265-2017 del 30 de marzo de 2017, La Empresa
present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N
2571-2017-MTC/15.03; modificando y proponiendo como
lugares de operacin los departamentos de Amazonas,
Huancavelica, Madre de Dios, Pasco y Tumbes;
Que, mediante Oficio N 3128-2017-MTC/15.03 del
11 de abril de 2017 y notificado el 18 de abril de 2017,
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial reiter las
observaciones a la solicitud presentada, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escritos registrados con las Hojas de
Ruta N E-094366-2017 y E-106820-2017 del 11 y 27 de
abril de 2017 respectivamente, La Empresa modifica y
propone como los lugares de operacin los departamentos
de Amazonas, Huancavelica y Madre de Dios;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-121823-2017 del 13 de mayo de 2017, La Empresa
modifica los lugares de operacin mencionados en el
prrafo precedente, proponiendo los departamentos de
Amazonas y Madre de Dios;
Que, asimismo, adjunta la propuesta de cronograma
anual de cobertura para realizar las inspecciones tcnicas
vehiculares, tal como se detalla a continuacin:
CRONOGRAMA ANUAL DE COBERTURA PARA CITV MOVIL CON UNA LINEA DE
INSPECCION TECNICA VEHICULAR TIPO MIXTA
FECHAS
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO CATEGORIAS
(DESDE-HASTA)
IAPARI TAHUAMANU MADRE DE DIOS 02.05.2017 30.06.2017 M,N y O
TAMBOPATA TAMBOPATA MADRE DE DIOS 01.07.2017 31.08.2017 M,N y O
CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS AMAZONAS 01.09.2017 30.09.2017 M,N y O
TAMBOPATA TAMBOPATA MADRE DE DIOS 01.10.2017 31.12.2017 M,N y O
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0458-2017-
MTC/15.03, resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente; en el cual se concluye que La Empresa,
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
numeral 37.3 del artculo 37 del Reglamento Nacional de
Inspecciones Tcnicas Vehiculares; siendo de aplicacin,
adems, los principios de informalismo, de presuncin
de veracidad y de privilegio de los controles posteriores
contenidos en el artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto
22 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias y el FECHA MXIMA DE

Decreto Supremo N 025-2008-MTC y sus modificatorias; ACTO
PRESENTACIN
SE RESUELVE: Cuarta renovacin de carta fianza 07 de enero de 2021

Artculo 1.- Autorizar a la empresa MALONGO
S.A.C., como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
Mvil por el plazo de cinco (5) aos, contados a partir
del da siguiente de la publicacin en el diario oficial El
Peruano, para operar una (1) lnea de inspeccin tcnica
vehicular tipo mixta, en los departamentos de Amazonas
y Madre de Dios. Su mbito territorial queda subordinado
a la operacin de algn Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular Fijo en los mbitos territoriales autorizados.
Artculo 2.- Aprobar el cronograma anual de cobertura
del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil de la
empresa MALONGO S.A.C., como sigue:
CRONOGRAMA ANUAL DE COBERTURA PARA CITV MOVIL CON UNA LINEA DE
INSPECCION TECNICA VEHICULAR TIPO MIXTA
FECHAS
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
(DESDE-HASTA)
IAPARI TAHUAMANU MADRE DE DIOS 02.05.2017 30.06.2017
TAMBOPATA TAMBOPATA MADRE DE DIOS 01.07.2017 31.08.2017
CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS AMAZONAS 01.09.2017 30.09.2017
TAMBOPATA TAMBOPATA MADRE DE DIOS 01.10.2017 31.12.2017
Quinta renovacin de carta fianza 07 de enero de 2022
En caso que la empresa autorizada no cumpla con
presentar la renovacin de la Carta Fianza antes de su
vencimiento, se proceder conforme a lo establecido
en el literal c), Artculo 45 del Reglamento Nacional
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, referida a la
caducidad de la autorizacin.
Artculo 5.- La Empresa autorizada bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se sealan a continuacin:
FECHA MXIMA DE
ACTO
PRESENTACIN
CATEGORIAS
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 11 de enero de 2018
M,N y O Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 11 de enero de 2019
M,N y O Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 11 de enero de 2020
M,N y O Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 11 de enero de 2021
M,N y O Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 11 de enero de 2022

Artculo 3.- La Empresa autorizada deber presentar,
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendario a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral, el
Certificado de Homologacin de Equipos, Certificado de
Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de Equipos
emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada
o alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional
Federation Of Inspection Agencies-IFIA, con la finalidad de
obtener la Conformidad de Inicio de Operaciones expedida
por la Direccin General de Transporte Terrestre, previa
conformidad de los documentos presentados.
Artculo 4.- Es responsabilidad de La Empresa autorizada
renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos
de respaldar las obligaciones contenidas en el Reglamento
Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobada por
Decreto Supremo N 025-2008-MTC durante la vigencia de la
autorizacin, antes del vencimiento de los plazos sealados
en el siguiente cuadro:
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el literal c), Artculo
45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 6.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
empresa MALONGO S.A.C., a travs de su Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las sanciones
administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y
Sanciones correspondiente.
Artculo 7.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 8.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo
de cargo de la empresa MALONGO S.A.C., los gastos
que origine su publicacin.

FECHA MXIMA DE Regstrese, comunquese y publquese.

ACTO
PRESENTACIN PAL CONCHA REVILLA
Primera renovacin de carta fianza 07 de enero de 2018 Director General
Segunda renovacin de carta fianza 07 de enero de 2019 Direccin General de Transporte Terrestre
Tercera renovacin de carta fianza 07 de enero de 2020 1528199-1

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Secretario General del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 195-2017-VIVIENDA
Lima, 7 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
202-2016-VIVIENDA, se design al seor Ruperto Andrs
Taboada Delgado, en el cargo de Secretario General del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo
al cual ha formulado renuncia, correspondiendo aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada
por el seor Ruperto Andrs Taboada Delgado, al
cargo de Secretario General del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por
los servicios prestados
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1530722-1
Aceptan renuncia de Directora General
de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 196-2017-VIVIENDA
Lima, 7 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N N 099-2017/SIS
223-2016-VIVIENDA, se design a la seora Juana
Rmula Lpez Escobar, en el cargo de Directora General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo
al cual ha formulado renuncia, correspondiendo aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Juana Rmula Lpez Escobar, al cargo de Directora
General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
23
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
dndosele las gracias por los servicios prestados
Regstrese, comunquese y publquese
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1530722-2
Designan Secretaria General del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 197-2017-VIVIENDA
Lima, 7 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario
General del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, siendo necesario designar a la persona que
ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Juana Rmula
Lpez Escobar, en el cargo de Secretaria General del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1530722-3
ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aceptan renuncia de Jefe Adjunto del
Seguro Integral de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
Lima, 25 de mayo de 2017
VISTO: El Informe N 055-2017-SIS/OGAJ/MAMZ
con Provedo N 313-2017-SIS/OGAJ, expedido por la
Oficina General de Asesora Jurdica, correspondiente al
Expediente N 17-045645-001; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 39 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de SaludSIS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado
por Decreto Supremo N 002-2016-SA, seala que el
personal que labora en el SIS se encuentra comprendido
en el rgimen laboral de la actividad privada, regulado en
la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, aprobado
por Decreto Supremo N 003-97-TR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 420-
2016/MINSA se aprob el Cuadro para Asignacin de
24 NORMAS LEGALES
Personal Provisional del Seguro Integral de Salud,
considerando la clasificacin actual de los cargos,
definidos y aprobados en base de la estructura orgnica
vigente prevista en el Reglamento de Organizacin y
Funciones antes citado;
Que, en el artculo 3 de la Resolucin Jefatural N 254-
2016/SIS de fecha 23 de noviembre de 2016, se dispuso la
designacin del economista Carlos Hernando Rodrguez
Cervantes en el cargo de Jefe Adjunto del Seguro Integral
de Salud SIS;
Que, mediante comunicacin de fecha 24 de mayo
de 2017, el servidor mencionado en el considerando
precedente ha puesto su cargo a disposicin de la
Jefatura Institucional, lo cual equivale a una renuncia en
caso de ser aceptado por el empleador;
Con el visto bueno de la Secretaria General, de la
Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica y del Director General de la Oficina General de
Administracin de Recursos; y,
De conformidad con lo dispuesto en los numerales
11.8 y 11.9 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
mediante Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado
por Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor economista Carlos Hernando Rodrguez
Cervantes al cargo de Jefe Adjunto del Seguro
Integral de Salud, cargo calificado formalmente como
Empleado de Confianza, dndose por concluido su
vnculo laboral.
Artculo 2.- Disponer que la Secretara General
proceda a la publicacin de la presente resolucin jefatural
en el Diario Oficial El Peruano y adopte las acciones
pertinentes para que la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, publique sta en el Portal Institucional del
Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese;
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1530807-1
Encargan funciones de Secretaria General
del Seguro Integral de Salud - SIS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 113-2017/SIS
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS: El Informe N 211-2017-SIS-OGAR/OGRH,
con Provedo N 287-2017-SIS/OGAR de la Oficina
General de Administracin de Recursos y el Informe N
52-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 39 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Integral de Salud SIS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado por
el Decreto Supremo N 002-2016-SA, establece que el
personal que labora en el Seguro Integral de Salud se
encuentra comprendido en el rgimen laboral de la actividad
privada, el cual est regulado por el Decreto Supremo N 003-
97-TR, que aprueba el Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, as como por sus normas complementarias;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 420-
2016/MINSA se aprob el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del Seguro Integral de Salud -
SIS, considerando la clasificacin actual de los cargos,
definidos y aprobados en base de la estructura orgnica
vigente prevista en el Reglamento de Organizacin y
Funciones antes citado;
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Que, el Reglamento Interno de Trabajo del SIS y sus
modificatorias, aprobado por Resolucin Jefatural N 192-
2012/SIS, dispuso en el literal f) de su artculo 91 que una
forma de desplazamiento de personal es el encargo;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 253-2016/
SIS de fecha 16 de noviembre de 2016, se design a la
abogada Luz Yrene Orellana Bautista en el cargo pblico
de confianza de Secretaria General del Seguro Integral
de Salud SIS;
Que, la mencionada servidora ha presentado ante
la Jefatura Institucional, con fecha 23 de mayo del
presente ao, una carta en la que formula su renuncia
al mencionado cargo de confianza; asimismo, tal y
como se indica en el Informe N 211-2017-SIS-OGAR/
OGRH por disposicin de la Jefatura Institucional es
necesaria la adopcin de las acciones administrativas
pertinentes; asimismo, se propone la encargatura de
funciones de Secretaria General a la servidora CAP N
40 Ana Mara Barrutia Barreto, quien se desempea
como Profesional de Planeamiento en la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional;
Que, de acuerdo con el numeral 11.8 del artculo 11
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud SIS antes mencionado, es funcin del
Jefe Institucional, entre otras, expedir resoluciones dentro
del mbito de su competencia;
Con el visto del Director General de la Oficina General
de Administracin de Recursos y de la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Integral de Salud - SIS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado por el
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
abogada Luz Yrene Orellana Bautista al cargo pblico de
confianza de Secretaria General del Seguro Integral de
Salud - SIS, dando por concluida la designacin dispuesta
por Resolucin Jefatural N 253-2016/SIS; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a la servidora CAP N 40 Ana
Mara Barrutia Barreto, en adicin a sus funciones de
Profesional de Planeamiento en la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional,
las funciones de Secretaria General del Seguro Integral de
Salud SIS.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el Diario
Oficial El Peruano, as como en el Portal Institucional del
Seguro Integral de Salud, en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1530492-1
Encargan funciones de Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica del
Seguro Integral de Salud - SIS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 114-2017/SIS
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS: El informe N 213-2017-SIS-OGAR/OGRH
con Provedo N 289-2017-SIS/OGAR de la Oficina
General de Administracin de Recursos, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 9 del Texto nico Ordenado del
Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Competitividad Laboral, establece que el empleador tiene
la facultad para normar reglamentariamente las labores
y dictar las rdenes necesarias para la ejecucin de las
mismas, entre otras;
Que, de acuerdo con el artculo 1 del Reglamento
Interno de Trabajo del Reglamento Interno de Trabajo del
Seguro Integral de Salud SIS, aprobado por Resolucin
Jefatural N 192-2012/SIS y sus modificatorias, este se
aplica sin excepcin para todo aquel que preste servicios
subordinados para el SIS; asimismo, en su artculo 95
establece que mediante la designacin un trabajador
desempea un cargo de direccin o de confianza por
decisin de la Jefatura del SIS;
Que, de conformidad con el artculo 96 del Reglamento
Interno de Trabajo, el encargo es la accin de personal que
procede solo en ausencia del titular para el desempeo
de funciones de responsabilidad directiva. Es temporal,
excepcional, fundamentado y no debe exceder de un
periodo presupuestal;
Que, el artculo 97 del mencionado Reglamento,
establece que son requisitos para que proceda el encargo,
que se haga mediante Resolucin Jefatural sustentada en
el artculo 9 del TUO del Decreto Legislativo 728 Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, que exista la plaza,
se encuentre vacante y est debidamente presupuestada;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 013-2017/SIS,
de fecha 18 de enero de 2017 en su artculo 2 se design,
bajo el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa
de Servicios, a la abogada Rocina Concepcin Melgarejo
Cabello, en el cargo de Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica del SIS;
Que, mediante comunicacin de fecha 25 de mayo de
2017, la citada funcionaria, puso su cargo a disposicin,
acto que equivale a una renuncia en caso de ser aceptado
por el empleador;
Que, en vista a las consideraciones sealadas
anteriormente, corresponde aceptar la renuncia de la
abogada Rocina Concepcin Melgarejo Cabello en el
cargo de Directora General de la Oficina General de
Asesora Jurdica del SIS;
Que, mediante Informe de Vistos, la Oficina de Gestin
de Recursos Humanos, luego de efectuar el anlisis
del perfil del puesto, seala que corresponde encargar
al abogado Enrique Francisco Barboza Huapalla, en
el cargo de Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica del SIS;
Con el visto bueno de la Secretaria General y del
Director General de la Oficina General de Administracin
de Recursos; y,
De conformidad con lo preceptuado en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la Renuncia presentada por la
abogada Rocina Concepcin Melgarejo Cabello, al cargo
de Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Seguro Integral de Salud, quien fue designada
mediante el artculo 2 de la Resolucin Jefatural N 013-
2017/SIS, de fecha 18 de enero de 2017; dndole las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- ENCARGAR al servidor CAP, abogado
Enrique Francisco Barboza Huapalla, las funciones de
Director General de la Oficina General de Asesora Jurdica
del Seguro Integral de Salud, en adicin a sus funciones
como Profesional de Derecho de la Oficina General de
Asesoria Juridica del Seguro Integral de Salud CAP 50.
Artculo 3.- Disponer que la Secretara General efecte
la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano y, en coordinacin con la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin, publique la presente Resolucin
en el Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1530494-1
25
Encargan funciones de Gerente de la
Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las
Prestaciones del SIS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 116-2017/SIS
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS: El Informe N 214-2017-SIS-OGAR/OGRH,
con Provedo N 291-2017-SIS/OGAR de la Oficina
General de Administracin de Recursos y el Informe N
53-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 39 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Integral de Salud SIS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado por
el Decreto Supremo N 002-2016-SA, establece que
el personal que labora en el Seguro Integral de Salud
se encuentra comprendido en el rgimen laboral de la
actividad privada, el cual est regulado por el Decreto
Supremo N 003-97-TR, que aprueba el Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, as como por sus
normas complementarias;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 420-
2016/MINSA se aprob el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del Seguro Integral de Salud -
SIS, considerando la clasificacin actual de los cargos,
definidos y aprobados en base de la estructura orgnica
vigente prevista en el Reglamento de Organizacin y
Funciones antes citado;
Que, el Reglamento Interno de Trabajo del SIS y sus
modificatorias, aprobado por Resolucin Jefatural N 192-
2012/SIS, dispuso en el literal f) de su artculo 91 que una
forma de desplazamiento de personal es el encargo;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 254-2016/
SIS de fecha 23 de noviembre de 2016, se design a
la mdico cirujano Mara Cecilia Lengua Hinojosa en el
cargo pblico de confianza de Gerente de la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones del Seguro
Integral de Salud SIS;
Que, la mencionada servidora ha presentado ante la
Jefatura Institucional, con fecha 25 de mayo del presente
ao, una carta en la que formula su renuncia irrevocable
al mencionado cargo de confianza; asimismo, tal y como
se indica en el Informe N 214-2017-SIS-OGAR/OGRH
por disposicin de la Jefatura Institucional es necesaria
la adopcin de las acciones administrativas pertinentes;
asimismo, se propone la encargatura de funciones de
Gerente de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las
Prestaciones a la servidora CAP N 118 Karin Gabriele
Rdel de Flores, quien se desempea como Profesional
Estadstica de la Oficina General de Tecnologa de la
Informacin;
Que, de acuerdo con el numeral 11.8 del artculo 11
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud SIS antes mencionado, es funcin del
Jefe Institucional, entre otras, expedir resoluciones dentro
del mbito de su competencia;
Con el visto de la Secretaria General, del Director
General de la Oficina General de Administracin de
Recursos y de la Directora General de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Integral de Salud - SIS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado por el
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
mdico cirujano Mara Cecilia Lengua Hinojosa al cargo
pblico de confianza de Gerente de la Gerencia de Riesgos
y Evaluacin de las Prestaciones del Seguro Integral de
Salud - SIS, dando por concluida la designacin dispuesta
26 NORMAS LEGALES
por Resolucin Jefatural N 254-2016/SIS; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a la servidora CAP N 118
Karin Gabriele Rdel de Flores, en adicin a sus
funciones de Profesional Estadstica de la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, las funciones
de Gerente de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de
las Prestaciones del Seguro Integral de Salud SIS.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el Diario
Oficial El Peruano, as como en el Portal Institucional del
Seguro Integral de Salud, en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1530495-1
Designan Asesor de Jefatura del Seguro
Integral de Salud y Jefe de la Unidad
Ejecutora 002 - Fondo Intangible Solidario
de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 117-2017/SIS
Lima, 8 de junio de 2017
VISTOS: El Informe N 215-2017-SIS-OGAR/OGRH
de la Oficina de Gestin de Recursos Humanos con
Provedo N 292-2017-SIS-OGAR de la Oficina General
de Administracin de Recursos y con el Informe N 58-
2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha
Ley se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que, conforme lo dispone el artculo 6 de la citada Ley,
todas las resoluciones de nombramiento y designacin de
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
del da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
salvo disposicin en contrario de la misma que postergue
su vigencia;
Que, asimismo, el artculo 7 de la acotada Ley, seala
que a travs de Resolucin Ministerial o Resolucin
del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta
la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza que no estuvieran contemplados en el artculo
1 de la citada norma legal;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 208-2014/SIS
de fecha 29 de setiembre de 2014, se design al Mdico
Cirujano Jos Carlos Del Carmen Sara, en el cargo de
Asesor de Jefatura del Seguro Integral de Salud; con
posterioridad, mediante Resolucin N 172-2015/SIS se
ratific dicha designacin;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 035-2015/
SIS de fecha 20 de febrero de 2015, encargan al Mdico
Jos Carlos Del Carmen Sara, Asesor de Jefatura, las
funciones de Jefe de la Unidad Ejecutora 002 Fondo
Intangible Solidario de Salud, a partir del 23 de febrero
de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015, en adicin de
sus funciones;
Que, a travs del artculo 2 de la Resolucin Jefatural
N 276-2015/SIS de fecha 31 de diciembre de 2015, se
resuelve renovar las encargaturas durante el periodo
presupuestal 2016, respecto a los servidores que se
encuentran laborando en la condicin de encargados,
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
siempre que dicha modalidad de desplazamiento se
haya mantenido continua hasta el 31 de diciembre de
2015;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 009-2017/SIS
de fecha 16 de enero de 2017, se ratifica la vigencia del
artculo 2 de la Resolucin Jefatural N 276-2015/SIS,
nicamente en lo que concierne al servidor Jos Carlos
Del Carmen Sara como Jefe de la Unidad Funcional 002
Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL, con
eficacia anticipada al 1 de enero de 2017, en adicin a sus
funciones como Asesor de Jefatura del Seguro Integral de
Salud;
Que, por convenir a los intereses institucionales,
mediante el documento de vistos, la Oficina de Gestin
de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin de Recursos, considera viable aceptar la
renuncia del Mdico Cirujano Jos Carlos Del Carmen
Sara, designado mediante Resolucin Jefatural N 208-
2014/SIS y al mismo tiempo sustenta la necesidad de
designar al profesional que asumir las funciones del
cargo mencionado y encargar el cargo de Jefe de la
Unidad Ejecutora 002 Fondo Intangible Solidario de
Salud FISSAL;
Con el visto bueno de la Secretaria General, del
Director General de la Oficina General de Administracin
de Recursos y de la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos,
por el Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
modificado por la Ley N 29849 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 065-2011-PCM y
en concordancia con lo dispuesto en los numerales 11.8
y 11.9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N
002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
Mdico Cirujano Jos Carlos Del Carmen Sara, al cargo
de Asesor de Jefatura del Seguro Integral de Salud,
designado mediante Resolucin Jefatural N 208-2014/
SIS, as como a la encargatura de funciones de Jefe de
la Unidad Ejecutora 002 Fondo Intangible Solidario
de Salud, dispuesta mediante Resolucin Jefatural N
035-2015/SIS, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, al CPC Henry
Miguel Angel Maquera Colque, en el cargo de Asesor de
Jefatura del Seguro Integral de Salud.
Artculo 3.- Designar temporalmente al CPC. Henry
Miguel Angel Maquera Colque, Asesor de Jefatura, en el
cargo de confianza de Jefe de la Unidad Ejecutora 002
Fondo Intangible Solidario de Salud, en adicin a sus
funciones de Asesor de Jefatura del Seguro Integral de
Salud.
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin
Jefatural a los servidores mencionados en los artculos
precedentes para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo 5.- Disponer que la Secretara General
efecte la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, en el Portal
Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1530928-1
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban formatos para la implementacin
de la Resolucin de Consejo Directivo
N 077-2017-OS/CD
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 59-2017-OS/GG
Lima, 31 de mayo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 3.1 del
artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, la funcin supervisora de los
Organismos Reguladores, entre ellos Osinergmin,
comprende la facultad de verificar el cumplimiento de las
obligaciones legales, contractuales o tcnicas por parte
de las entidades o actividades supervisadas, as como la
facultad de verificar el cumplimiento de cualquier mandato
o resolucin emitida por el Organismo Regulador o de
cualquier otra obligacin que se encuentre a cargo de la
entidad o actividad supervisadas;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 077-2017-OS/CD, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el da 5 de mayo de 2017, se aprob el
Listado de condiciones inseguras de criticidad alta en
Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles
que tengan instalaciones de GLP para uso vehicular
que ameritarn la aplicacin inmediata de Medidas de
Seguridad de cierre total o parcial del establecimiento;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 5 de la
citada Resolucin, se dispuso que la Gerencia General
aprobar y modificar los formatos y funcionalidades
tcnico-operativas que sean necesarias para la
implementacin de la mencionada Resolucin;
Que, a efectos de implementar lo dispuesto en la
Resolucin de Consejo Directivo N 077-2017-OS/CD,
resulta necesaria la aprobacin de los formatos de Acta
de Supervisin que se utilizarn para la verificacin de
las condiciones de criticidad alta, as como para disponer
y ejecutar las medidas administrativas de seguridad en
caso de verificarse incumplimiento; el formato de Acta
de Levantamiento de Medidas de Seguridad de Cierre
en los establecimientos; y las Constancias de ejecucin
y habilitacin de las referidas medidas en el Registro de
Hidrocarburos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3
del Reglamento de la Ley N 29091, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de
la Administracin Pblica se encuentran obligadas a
publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que
aprueben directivas, lineamientos o reglamento tcnicos
sobre procedimientos administrativos contenidos en el
TUPA de la entidad, o relacionados con la aplicacin de
sanciones administrativas;
Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, modificado por el Decreto
Supremo N 014-2012-JUS, dispone que en el caso
de la publicacin de normas legales que tengan
anexos conteniendo grficos, estadsticas, formatos,
formularios, flujogramas, mapas o similares de carcter
meramente ilustrativo, dichos anexos se publicarn en
el Portal Electrnico de la entidad emisora en la misma
fecha de la publicacin en el diario oficial El Peruano de
la norma aprobatoria;
27
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la Resolucin de Consejo Directivo N
077-2017-OS/CD, y en la Resolucin de Consejo Directivo
N 218-2016-OS/CD, modificada por la Resolucin de
Consejo Directivo N 010-2017-OS/CD;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de formatos
Aprobar los siguientes formatos para la implementacin
de la Resolucin de Consejo Directivo N 077-2017-
OS/CD; los mismos que forman parte integrante de la
presente Resolucin como Anexos:
- Acta de Supervisin por Condiciones Inseguras de
Criticidad Alta en Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles que tengan Instalaciones de GLP para Uso
Vehicular.
- Constancia de Ejecucin de Medida de Seguridad en
el Registro de Hidrocarburos.
- Acta de Levantamiento de Medida de Seguridad.
- Constancia de Habilitacin de Inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos.
Artculo 2.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia
conjuntamente con la Resolucin de Consejo Directivo N
077-2017-OS/CD.
Artculo 3.- Publicacin
Autorizar la publicacin de la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y, junto con sus Anexos, en
el portal electrnico de Osinergmin (www.osinergmin.gob.
pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
JULIO SALVADOR JCOME
Gerente General
1530446-1
Aprueban formatos para la implementacin
de la Resolucin de Consejo Directivo
N 078-2017-OS/CD
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 60-2017-OS/GG
Lima, 2 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 3.1 del
artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, la funcin supervisora de los
Organismos Reguladores, entre ellos Osinergmin,
comprende la facultad de verificar el cumplimiento de las
obligaciones legales, contractuales o tcnicas por parte
de las entidades o actividades supervisadas, as como la
facultad de verificar el cumplimiento de cualquier mandato
o resolucin emitida por el Organismo Regulador o de
cualquier otra obligacin que se encuentre a cargo de la
entidad o actividad supervisadas;
Que, mediante la Resolucin de Consejo Directivo
N 078-2017-OS/CD, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el da 5 de mayo de 2017, se aprob el
Listado de condiciones inseguras de criticidad alta en
Grifos Flotantes; que ameritan la aplicacin inmediata
de Medidas de Seguridad de cierre total o parcial del
establecimiento;
28 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 5 de la
citada Resolucin, se dispuso que la Gerencia General
la aprobar y modificar los formatos y funcionalidades
tcnico-operativas que sean necesarias para la
implementacin de la mencionada Resolucin;
Que, a efectos de implementar lo dispuesto en la
Resolucin de Consejo Directivo N 078-2017-OS/CD,
resulta necesaria la aprobacin de los formatos de Acta
de Supervisin que se utilizarn para la verificacin de
las condiciones de criticidad alta as como para disponer
y ejecutar las medidas administrativas de seguridad en
caso de verificarse incumplimiento, el formato de Acta
de Levantamiento de Medidas de Seguridad de Cierre
en los establecimientos, y las Constancias de ejecucin
y habilitacin de las referidas medidas en el Registro de
Hidrocarburos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3
del Reglamento de la Ley N 29091, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de
la Administracin Pblica se encuentran obligadas a
publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que
aprueben directivas, lineamientos o reglamento tcnicos
sobre procedimientos administrativos contenidos en el
TUPA de la entidad, o relacionados con la aplicacin de
sanciones administrativas;
Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, modificado por el Decreto
Supremo N 014-2012-JUS, dispone que en el caso
de la publicacin de normas legales que tengan
anexos conteniendo grficos, estadsticas, formatos,
formularios, flujogramas, mapas o similares de carcter
meramente ilustrativo, dichos anexos se publicarn en
el Portal Electrnico de la entidad emisora en la misma
fecha de la publicacin en el diario oficial El Peruano de
la norma aprobatoria;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los (CAP Provisional) del OSITRAN; asimismo, a travs
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la Resolucin de Consejo Directivo N
078-2017-OS/CD y en la Resolucin de Consejo Directivo
N 218-2016-OS/CD, modificado por la Resolucin de
Consejo Directivo N 010-2017-OS/CD;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de formatos.
Aprobar los siguientes formatos para la implementacin
de la Resolucin de Consejo Directivo N 078-2017-
OS/CD; los mismos que, forman parte integrante de la
presente Resolucin como Anexos:
- Acta de Supervisin por Condiciones Inseguras de
Criticidad Alta en Grifos Flotantes.
- Constancia de Ejecucin de Medida de Seguridad en
el Registro de Hidrocarburos.
- Acta de Levantamiento de Medida de Seguridad.
- Constancia de Habilitacin de Inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos.
Artculo 2.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia
conjuntamente con la Resolucin de Consejo Directivo N
078-2017-OS/CD.
Artculo 3.- Publicacin
Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y junto con su Anexo en el portal
electrnico de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y en
el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
JULIO SALVADOR JCOME
Gerente General
1530447-1
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Aceptan renuncia de Asesor en Gestin
Administrativa de la Gerencia General
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 091-2017-GG-OSITRAN
Lima, 8 de junio de 2017
VISTOS:
El Informe N 0151-2017-JGRH-GA-OSITRAN, de
la Jefatura de Gestin de Recursos Humanos; la Nota
N 129-17-GAJ-OSITRAN, de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 012-2015-PCM se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones
establecidas por la Ley N 29754 y las instancias y
rganos competentes, conforme lo seala el Reglamento
General de OSITRAN, as como para promover una
gestin eficiente, moderna, transparente y con enfoque
de procesos y para resultados, cuyas decisiones
institucionales sean predecibles;
Que, a travs de la Resolucin Suprema N 047-
2016-PCM de fecha 8 de marzo de 2016, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
de la Resolucin de Presidencia N 061-2015-PD-
OSITRAN, se aprob el Manual de Clasificacin de
Cargos del OSITRAN, el cual entr en vigencia al da
siguiente de la entrada en vigencia del CAP Provisional;
instrumentos que identifican a los cargos de confianza
y directivos superiores de libre designacin y remocin
de la Institucin;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
038-2016-GG-OSITRAN de fecha 1 de abril de 2016, se
aprob el Cuadro de Equivalencia de Puestos del Cuadro
para Asignacin de Personal, aprobado por Resolucin
Suprema N 338-2008-PCM y sus modificaciones y
actualizaciones, con el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional, aprobado mediante Resolucin
Suprema N 047-2016-PCM, determinndose en cada
caso la denominacin actual, respetando en todos
los aspectos la categora y remuneracin de cada
trabajador;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
017-2016-PD-OSITRAN de fecha 27 de abril de 2016, se
aprob la actualizacin de la poltica de implementacin
de la Estructura Remunerativa, documento de gestin
que viabiliza la implementacin progresiva del CAP
Provisional;
Que, a travs de la Resolucin de Gerencia General
N 051-2016-GG-OSITRAN de fecha 3 de mayo de
2016, se aprob la Directiva que regula la promocin de
servidores civiles y designacin de personal en cargos de
confianza del OSITRAN;
Que, por Resolucin de Presidencia N
033-2016-PD-OSITRAN de fecha 24 de agosto de
2016, se deleg a la Gerencia General la facultad de
designacin de cargos de confianza y de directivos
superiores de libre designacin y remocin que forman
parte de su entorno funcional;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin de
Gerencia General N 065-2017-GG-OSITRAN de fecha 25
de abril de 2017, se design a la seora Ada Rosa Basulto
Liewald en el cargo de Asesor en Gestin Administrativa
de la Gerencia General;
Que, con fecha 8 de junio de 2017, la seora Ada Rosa
Basulto Liewald present su renuncia al cargo indicado,
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
solicitando considerar como ltimo da de labores dicha
fecha;
Que, mediante el Informe N 0151-2017-JGRH-GA-
OSITRAN la Jefatura de Gestin de Recursos Humanos
concluy favorablemente respecto a la aceptacin de la
renuncia presentada;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica, mediante
Nota N 129-17-GAJ-OSITRAN manifest que, en
tanto en el marco de la delegacin efectuada a travs
de la Resolucin de Presidencia N 033-2016-PD-
OSITRAN, el Gerente General design a la seora
Ada Rosa Basulto Liewald como Asesor en Gestin
Administrativa, corresponde a dicha autoridad aceptar
la renuncia presentada;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
6 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos, todas las Resoluciones
de designacin o nombramiento de funcionarios en
cargos de confianza surten efecto a partir del da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
disposicin en contrario de la misma que postergue
su vigencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del OSITRAN,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2015-PCM y sus
modificatorias; y la Directiva que regula la promocin de
servidores civiles y la designacin de personal en cargos
de confianza en el OSITRAN DIR GA-02-16, aprobada
por Resolucin de Gerencia General N 051-2016-GG-
OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 9 de junio de 2017,
la renuncia presentada por la seora Ada Rosa Basulto
Liewald, al cargo de Asesor en Gestin Administrativa de
la Gerencia General, en el que fue designada mediante
la Resolucin de Gerencia General N 065-2017-GG-
OSITRAN, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
ANTONIO FLORES CHINTE
Gerente General (e)
1530939-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Incorporan los Artculos 22 al 31 que
formarn parte del Ttulo IV De las Medidas
Administrativas y la Cuarta Disposicin
Complementaria Final en el Reglamento de
Supervisin, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 005-2017-OEFA/CD
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 018-2017-OEFA/CD
Lima, 8 de junio de 2017
VISTOS: Los Informes nmeros 208 y 228-2017-
OEFA/OAJ, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica,
la Direccin de Supervisin y la Coordinacin General de
Proyectos Normativos e Investigacin Jurdica; y,
29
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Segunda Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
se crea el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA) como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito
al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalizacin
ambiental;
Que, a travs de la Ley N 29325, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, se
otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado sistema,
el cual tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de
las obligaciones ambientales fiscalizables por parte de
los administrados, as como supervisar y garantizar que
las funciones de evaluacin, supervisin y fiscalizacin
ambiental a cargo de las diversas entidades del Estado
se realicen de forma independiente, imparcial, gil y
eficiente;
Que, el Literal a) del Numeral 11.2 del Artculo 11 de
la citada Ley seala que la funcin normativa comprende
la facultad de dictar, en el mbito y materia de sus
competencias, las normas que regulen el ejercicio de la
fiscalizacin ambiental en el marco del Sistema Nacional
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA) y
otras de carcter general referidas a la verificacin del
cumplimiento de las obligaciones ambientales fiscalizables
de los administrados a su cargo, as como la facultad de
regular los alcances de las medidas administrativas a ser
emitidas por las instancias competentes;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 007-2015-OEFA/CD se aprueba el Reglamento de
Medidas Administrativas del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA, el cual tiene por objeto
regular, entre otros aspectos, los alcances de las medidas
administrativas dictadas por el OEFA, los recursos
administrativos que se pueden interponer contra dichas
medidas y, la tipificacin de infracciones y la escala de
sanciones relacionadas con el incumplimiento de las
medidas administrativas;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 005-2017-OEFA/CD, se aprueba el Reglamento de
Supervisin, el cual tiene por objeto regular y uniformizar
los criterios para el ejercicio de la funcin de supervisin
en el marco del SINEFA y de otras normas que le atribuyen
dicha funcin al OEFA;
Que, a travs de los documentos de vistos se advierte
que resulta necesario sistematizar las normas sobre la
funcin de supervisin en el Reglamento de Supervisin y
las acciones que se ejecutan en su desarrollo; razn por
la cual, se propone incorporar en el mismo la regulacin
de aquellas medidas administrativas dictadas durante la
etapa de supervisin, tales como los mandatos de carcter
particular, las medidas preventivas y los requerimientos
dictados en el marco del Sistema Nacional de Evaluacin
de Impacto Ambiental (SEIA); as como, precisar los
Artculos 14 y 15 del Reglamento de Supervisin que
regulan el rgimen de subsanacin y la clasificacin de
los incumplimientos detectados;
Que, mediante las Resolucin de Consejo Directivo N
007-2017-OEFA/CD se dispuso la publicacin del proyecto
de modificacin del Reglamento de Supervisin, en el
Portal Institucional de la Entidad con la finalidad de recibir
los respectivos comentarios, sugerencias y observaciones
de la ciudadana en general por un perodo de diez (10)
das hbiles contado a partir de la publicacin de las
citadas resoluciones, de conformidad con lo dispuesto
en el Artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 002-2009-MINAM;
Que, luego de la absolucin y anlisis de los aportes
recibidos durante el perodo de publicacin de la propuesta
normativa, mediante el Acuerdo N 023-2017, adoptado
en la Sesin Ordinaria N 007-2017 del 6 de junio de
2017, el Consejo Directivo del OEFA acord aprobar la
modificacin del Reglamento de Supervisin, razn por la
cual resulta necesario formalizar este acuerdo mediante
30 NORMAS LEGALES
Resolucin de Consejo Directivo, habindose establecido
la exoneracin de la aprobacin del acta respectiva a fin
de asegurar su publicacin inmediata;
Contando con el visado de la Secretara General,
de la Oficina de Asesora Jurdica, de la Direccin de
Supervisin y de la Coordinacin General de Proyectos
Normativos e Investigacin Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29325,
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental; as como, en ejercicio de las atribuciones
conferidas por el Literal n) del Artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, aprobado
por el Decreto Supremo N 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar los Artculos 22 al 31 fiscalizacin ambiental.
que formarn parte del Ttulo IV De las Medidas
Administrativas y la Cuarta Disposicin Complementaria
Final en el Reglamento de Supervisin, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 005-2017-OEFA/CD,
bajo los siguientes trminos:
TTULO IV
DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS
Captulo I
Disposiciones Generales
Artculo 22.- Medidas administrativas
22.1 En la etapa de supervisin se pueden dictar
medidas administrativas sobre los administrados que
desarrollan actividades en el marco del Sistema Nacional
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, las cuales son
las siguientes:
a) Mandato de carcter particular;
b) Medida preventiva;
c) Requerimientos dictados en el marco del Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA); y,
d) Otros mandatos dictados de conformidad con la
Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental.
22.2 El cumplimiento de las referidas medidas
administrativas es obligatorio por parte de los
administrados y forman parte de sus obligaciones
fiscalizables. Es exigible desde el da de su notificacin,
salvo que la autoridad que la dicta disponga lo contrario.
22.3 Las medidas administrativas referidas en el
presente artculo pueden ser variadas de oficio, en virtud
de circunstancias sobrevenidas o que no pudieron ser
consideradas en el momento de su adopcin.
22.4 Los mandatos de carcter particular y las
medidas preventivas pueden, adems, ser variadas
a pedido de parte, para lo cual, el administrado debe
sustentar los fundamentos de su solicitud ante la autoridad
correspondiente a la etapa en la que se encuentre el
procedimiento, quien se pronuncia sobre la variacin,
mediante resolucin debidamente motivada.
22.4 En caso se haya otorgado un plazo para el
cumplimiento de la medida administrativa, de manera
excepcional, el administrado puede solicitar una prrroga
de dicho plazo. La solicitud debe estar debidamente
sustentada y ser presentada antes del vencimiento del
plazo concedido.
22.5 Las medidas administrativas no son excluyentes
entre s. Asimismo, son dictadas con independencia del
inicio de un procedimiento administrativo sancionador.
22.6 La Autoridad de Supervisin o el supervisor
designado verifica la ejecucin de la medida administrativa
o la ejecuta, cuando corresponda.
22.7 En caso de constatarse que el administrado
cumpli la medida administrativa, la autoridad competente
le comunicar dicho resultado.
22.8 El incumplimiento de una medida administrativa
constituye infraccin, ante lo cual se tramita el
procedimiento administrativo sancionador, sin perjuicio
que se haya producido el cumplimiento de la medida.
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Captulo II
De los mandatos de carcter particular
Artculo 23.- Alcance
23.1 Los mandatos de carcter particular son
disposiciones dictadas por la Autoridad de Supervisin, a
travs de las cuales se ordena al administrado realizar
determinadas acciones que tengan como finalidad
garantizar la eficacia de la fiscalizacin ambiental.
23.2 De manera enunciativa, mediante los mandatos
de carcter particular se puede dictar lo siguiente:
a) Realizacin de estudios tcnicos de carcter
ambiental.
b) Realizacin de monitoreos.
c) Otros mandatos que garanticen la eficacia de la
Artculo 24.- Procedimiento para el dictado de un
mandato de carcter particular
24.1 El mandato de carcter particular es dictado
mediante resolucin debidamente motivada por la
Autoridad de Supervisin o por el supervisor designado.
Dicha designacin debe constar en la acreditacin del
supervisor.
24.2 En la resolucin se debe consignar el sustento
de la medida dispuesta, as como sus alcances y el plazo
otorgado para su cumplimiento.
Captulo III
De las medidas preventivas
Artculo 25.- Alcance
25.1 Las medidas preventivas son disposiciones a
travs de las cuales la Autoridad de Supervisin impone
a un administrado una obligacin de hacer o no hacer,
destinada a evitar un inminente peligro o alto riesgo de
producirse un dao grave al ambiente, los recursos
naturales y la salud de las personas, as como a mitigar
las causas que generan la degradacin o dao ambiental.
25.2 Se puede dictar una medida preventiva en
cualquiera de los siguientes supuestos:
a) Inminente peligro: es la situacin de riesgo o dao
al ambiente cuya ocurrencia es altamente probable en el
corto plazo.
b) Alto riesgo: es la probabilidad de ocurrencia de
impactos ambientales que puedan trascender los lmites
de una instalacin, y afectar de manera adversa al
ambiente y la poblacin.
c) Mitigacin: se configura cuando es necesario
implementar acciones tendientes a prevenir daos
acumulativos de mayor gravedad sobre el ambiente.
Artculo 26.- De las medidas preventivas
De manera enunciativa, se pueden dictar las siguientes
medidas preventivas:
a) La clausura temporal, parcial o total del local,
establecimiento o instalacin donde se lleva a cabo la
actividad que genera peligro inminente o alto riesgo
al ambiente, los recursos naturales o la salud de las
personas.
b) La paralizacin temporal, parcial o total, de las
actividades que generan peligro inminente o alto riesgo
al ambiente, los recursos naturales o la salud de las
personas.
c) El decomiso temporal, el depsito o la inmovilizacin
de bienes, mercancas, objetos, instrumentos, maquinaria,
artefactos o sustancias que generan peligro inminente o
alto riesgo al ambiente, los recursos naturales o la salud
de las personas.
d) La destruccin o accin anloga de materiales o
residuos peligrosos que generen peligro inminente o alto
riesgo al ambiente, los recursos naturales o la salud de
las personas.
e) Cualquier otra medida idnea para alcanzar los
fines de prevencin.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 27.- Procedimiento para la aplicacin de
medidas preventivas
27.1 Las medidas preventivas son dictadas mediante
resolucin debidamente motivada por la Autoridad
de Supervisin o por el supervisor designado. Dicha
designacin debe constar en la acreditacin del supervisor.
27.2 La resolucin que dicta la medida preventiva
debe establecer las acciones que el administrado debe
adoptar para revertir el inminente peligro, alto riesgo o
mitigar el dao que puede producirse en el ambiente, los
recursos naturales y la salud de las personas.
27.3 La notificacin de la medida preventiva se realiza
en el lugar en que esta se haga efectiva, en caso sea
dictada por el supervisor designado; o, en su defecto,
en el domicilio legal del administrado. La ejecucin es
inmediata desde el mismo da de la notificacin.
27.4 En caso el administrado no ejecute la medida
preventiva, el supervisor realizar la referida ejecucin,
por s o a travs de terceros, a costa del administrado.
27.5 Para hacer efectiva la ejecucin de las medidas
preventivas, el supervisor designado podr solicitar,
en el marco de la legislacin vigente, la participacin
de la Polica Nacional del Per. Tambin podr hacer recurso de apelacin, la Autoridad de Supervisin eleva el
uso de medidas como el descerraje o similares, previa
autorizacin judicial.
27.6 Culminada la diligencia de ejecucin del
cumplimiento de la medida preventiva, el supervisor
designado para ejecutarla levantar un Acta de Ejecucin,
que d cuenta de lo siguiente: (i) la identificacin del
supervisor designado y de aquellas personas con quienes
se realiz la diligencia; (ii) lugar, fecha y hora de la
intervencin; (iii) determinacin de los bienes sobre los
que recae la medida administrativa; (iv) descripcin de
las acciones realizadas en cumplimiento de la medida
administrativa; y, (v) observaciones de la persona con
quien se efectu la diligencia.
27.7 El supervisor designado para ejecutar la medida
administrativa deber entregar copia del acta a la persona
con quien se efectu la diligencia. De no haberse podido
ejecutar la medida preventiva, se levantar un acta
indicando, entre otros puntos, los motivos que impidieron
la ejecucin de la mencionada medida. Para garantizar
la ejecucin de las medidas preventivas, el supervisor
designado podr volver a realizar la diligencia sin
necesidad de que se emita otra resolucin, de manera tal
que se asegure su cumplimiento. Para tal efecto, deber
levantar el Acta de Ejecucin correspondiente de acuerdo
con los requisitos establecidos en el numeral precedente.
Captulo IV
De los requerimientos dictados en el marco del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental
Artculo 28.- Alcance
La Autoridad de Supervisin dicta requerimientos en
el marco del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA) para la actualizacin del estudio
ambiental u otras acciones, cuando en el desarrollo de
la fiscalizacin ambiental identifique que se verifican
los supuestos previstos en los Artculos 30 y 78 del
Reglamento de la Ley N 27446 - Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, as como la
normativa vigente en la materia.
Artculo 29.- Procedimiento para el requerimiento
en el marco del SEIA
29.1 El requerimiento en el marco del SEIA es
dictado por la Autoridad de Supervisin mediante
resolucin debidamente motivada. Dicha resolucin
debe sealar el plazo con el que cuenta el administrado
para la presentacin de su solicitud ante la autoridad de
certificacin ambiental.
29.2 Para el dictado de dicha medida, la Autoridad
de Supervisin podr solicitar opinin a la autoridad
competente para emitir la certificacin ambiental sobre los
alcances de las obligaciones asumidas por el administrado
en su estudio ambiental.
31
Artculo 30.- Cumplimiento del requerimiento
dictado en el marco del SEIA
30.1 Para efectos de la acreditacin del cumplimiento
de la medida administrativa, el administrado deber
presentar el cargo de recepcin de la solicitud ante la
autoridad de certificacin ambiental y/o el documento que
contenga su aprobacin, dependiendo del peligro o riesgo
ambiental.
30.2 En los casos que el trmite de la solicitud no
concluya con su aprobacin por causa imputable al
administrado, se declarar el incumplimiento de la medida
administrativa.
Captulo VI
De los recursos administrativos
Artculo 31.- De la impugnacin de las medidas
administrativas
31.1 El administrado puede impugnar el dictado
de una medida administrativa, mediante los recursos
de reconsideracin y apelacin. Una vez presentado el
expediente al Tribunal de Fiscalizacin Ambiental.
31.2 La interposicin de un recurso impugnativo
contra una medida administrativa se concede sin efecto
suspensivo.
31.3 El administrado podr solicitar el uso de la
palabra a travs del recurso administrativo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
()
Cuarta.- Mandatos de carcter particular dictados
por las Entidades de Fiscalizacin Ambiental
Las Entidades de Fiscalizacin Ambiental (EFA)
pueden dictar mandatos de carcter particular para
garantizar la eficacia de la fiscalizacin ambiental, de
conformidad con el Artculo 16-A de la Ley N 29325,
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental. Para lo cual pueden aplicar lo previsto en el
Artculo 26 del Reglamento de Supervisin, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 005-2017-OEFA/CD,
en el marco de sus competencias; sin perjuicio de otras
medidas administrativas que dicten por habilitacin legal.
Para ello no resulta necesario que la EFA regule el dictado
de mandatos de carcter particular.
Artculo 2.- Modificar los Artculos 14 y 15 del
Reglamento de Supervisin, aprobado por Resolucin
de Consejo Directivo N 005-2017-OEFA/CD, bajo los
siguientes trminos:
Artculo 14.- Incumplimientos detectados
Luego de efectuadas las acciones de supervisin, y
en caso el administrado presente la informacin a fin que
se d por subsanada su conducta, se procede a calificar
los presuntos incumplimientos de las obligaciones
fiscalizables detectados y clasificarlos en leves o
trascendentes, segn corresponda.
Artculo 15.- Sobre la subsanacin y clasificacin
de los incumplimientos
15.1 De conformidad con lo establecido en el Literal
f) del Artculo 255 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS,
si el administrado acredita la subsanacin voluntaria
del incumplimiento antes del inicio del procedimiento
administrativo sancionador, se dispondr el archivo del
expediente de supervisin en este extremo.
15.2 Los requerimientos efectuados por la Autoridad
de Supervisin o el supervisor mediante los cuales
disponga una actuacin vinculada al incumplimiento de
una obligacin, acarrean la prdida del carcter voluntario
de la referida actuacin que acredite el administrado.
Excepcionalmente, en caso el incumplimiento califique
como leve y el administrado acredite antes del inicio del
32 NORMAS LEGALES
procedimiento administrativo sancionador la correccin de
la conducta requerida por la Autoridad de Supervisin o el
supervisor, la autoridad correspondiente podr disponer el
archivo del expediente en este extremo.
15.3 Los incumplimientos detectados se clasifican en:
a) Incumplimientos leves: Son aquellos que
involucran: (i) un riesgo leve; o (ii) incumplimientos de una
obligacin de carcter formal u otra que no cause dao o
perjuicio.
b) Incumplimientos trascendentes: Son aquellos
que involucran: (i) un dao a la vida y/o la salud de las
personas; (ii) un dao a la flora y/o fauna; (iii) un riesgo
significativo o moderado; o, (iv) incumplimientos de una
obligacin de carcter formal u otra, que cause dao o
perjuicio.
Para la determinacin del riesgo se aplicar la
Metodologa para la estimacin del riesgo ambiental que
genera el incumplimiento de las obligaciones fiscalizables
prevista en el Anexo 4, que forma parte integrante del
presente Reglamento.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano; as como
en el Portal de Transparencia Estndar y en el Portal
Institucional del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe) en el plazo de dos
(2) das hbiles contados desde la emisin de la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Disponer la publicacin en el
Portal Institucional del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe) de
la Exposicin de Motivos de la presente Resolucin,
as como de la matriz que sistematiza y absuelve los
comentarios, observaciones y sugerencias recibidas
por la Entidad durante el perodo de publicacin del
proyecto normativo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derogar los Artculos 4, 5, 6, 7, 8, 9, competencia a la Entidad. Asimismo, dicho artculo
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 42, precisa que los actos que declaren la nulidad de oficio
43, 44, 45, 46, 47, 48 y 49 del Reglamento de y otros actos emitidos por el Titular de la Entidad que
Medidas Administrativas del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA, aprobado por Resolucin
de Consejo Directivo N 007-2015-OEFA/CD.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA TESSY TORRES SNCHEZ
Presidenta del Consejo Directivo
1530999-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Acuerdo de Sala Plena referido a la
Improcedencia de recursos de apelacin
por extemporaneidad
ACUERDO N 03-2017/TCE
26.05.2017
En la SESIN No. 4/2017 de fecha 26 de mayo de 2017,
los Vocales integrantes del Tribunal de Contrataciones del
Estado, acordaron por mayora:
ACUERDO DE SALA REFERIDO A LA
IMPROCEDENCIA DE RECURSOS DE APELACIN
POR EXTEMPORANEIDAD.
ACUERDO N 03/2017
26.05.2017
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
En este estado, el Presidente dispuso que la
Secretaria d lectura a la propuesta objeto de la Sesin,
referido a la improcedencia de recursos de apelacin por
extemporaneidad.
As, la Secretaria da lectura a la propuesta de Acuerdo
formulada por el Vocal Vctor Villanueva Sandoval sobre la
materia referida, cuyo sustento se expone a continuacin:
A.- ANTECEDENTES
La Presidencia del Tribunal propone la aprobacin de
un Acuerdo de Sala Plena, ante la diferencia de criterios
aplicados en torno al cmputo del plazo que tienen los
proveedores, para presentar un recurso de apelacin en
los procedimientos de seleccin convocados al amparo de
la Ley de Contrataciones del Estado (en adelante LCE),
aprobada por Ley N 30225, modificada con el Decreto
Legislativo N 1341, y su Reglamento (en adelante
RLCE), aprobado por Decreto Supremo N 350-2015-EF,
modificado con el Decreto Supremo N 056-2017-EF.
B.- ANLISIS Y PROPUESTA
1. El numeral 215.1 del artculo 215 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-
2017-JUS, en adelante la LPAG, regula la facultad de
contradiccin administrativa por la cual, frente a un acto
administrativo que supone viola, desconoce o lesiona un
derecho o inters legtimo, procede su contradiccin en
la va administrativa mediante la interposicin del recurso
correspondiente que, en materia de contrataciones del
Estado, es el recurso de apelacin.
2. Precisamente, el artculo 41 de la LCE establece
que el recurso de apelacin es conocido y resuelto
por el Tribunal de Contrataciones del Estado (TCE),
cuando se trate de procedimientos de seleccin cuyo
valor referencial sea superior a cincuenta (50) UIT
y de procedimientos para implementar o mantener
catlogos electrnicos de acuerdo marco; precisando
que en los dems casos, corresponde dicha
afecten la continuidad del procedimiento de seleccin,
distintos de aquellos que resuelven los recursos de
apelacin, solo pueden impugnarse ante el TCE.
3. Para tal efecto, el artculo 97 del RLCE establece
que la apelacin contra el otorgamiento de la buena
pro o contra los actos dictados con anterioridad a ella
debe interponerse dentro de los ocho (8) das hbiles
de haberse notificado el otorgamiento de la buena pro y
que en el caso de adjudicaciones simplificadas, seleccin
de consultores individuales y comparacin de precios,
el plazo para presentar la apelacin es de cinco (5) das
hbiles. En el caso de subasta inversa electrnica, el
plazo para interponer recurso de apelacin es de cinco (5)
das hbiles, salvo que su valor referencial corresponda
al de una licitacin pblica o concurso pblico, en cuyo
caso, el plazo es de ocho (8) das hbiles. En el caso
del procedimiento de implementacin o de extensin de
vigencia de los catlogos electrnicos de acuerdo marco,
el plazo para la interposicin del recurso es de ocho (8)
das hbiles.
4. En ese sentido, a efectos que un participante o postor
pueda ejercer su derecho de impugnar el otorgamiento de
la buena pro o actos dictados con anterioridad a ella, la
buena pro debe haber sido notificada, pues, slo ocurrido
ello, el impugnante puede realizar el cmputo de los
plazos para presentar su impugnacin.
5. En cuanto a la notificacin del otorgamiento de la
buena pro, el artculo 42 del RLCE, en sntesis establece
lo siguiente:
a) El otorgamiento de la buena pro en acto pblico
se presume notificado a todos los postores en la fecha
del acto, oportunidad en la que se entrega a los postores
copia del acta de otorgamiento de la buena pro y el cuadro
comparativo, detallando los resultados de la calificacin y
evaluacin. Esta informacin se publica el mismo da en
el SEACE.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
b) El otorgamiento de la buena pro en acto privado
se publica y se entiende notificado a travs del SEACE
el mismo da de su realizacin, debiendo incluirse el acta
de otorgamiento de la buena pro y el cuadro comparativo,
detallando los resultados de la calificacin y evaluacin.
6. La diferencia de reglas para notificar el otorgamiento
de la buena pro radica en que existen procedimientos de
seleccin en los que, de forma obligatoria, debe realizarse
un acto pblico a efectos de adjudicar la buena pro, otros,
donde dicha adjudicacin se realiza en acto privado, basta
su publicacin en el SEACE, y otros en los que desarrollar
un acto pblico para adjudicar la buena pro depende de lo
que se haya previsto en las bases.
7. Es as que en los procedimientos de licitacin pblica,
concurso pblico, adjudicacin simplificada, subasta
inversa electrnica, seleccin de consultores individuales
y comparacin de precios, la normativa ha determinado
diferentes formas para notificar el otorgamiento de la buena
pro:
a) En el caso de la licitacin pblica, concurso pblico,
adjudicacin simplificada, subasta inversa electrnica,
seleccin de consultores individuales y comparacin de
precios, para contratar bienes, servicios en general y
obras, el otorgamiento de la buena pro debe ser notificado
a travs de su publicacin en el SEACE (artculos 56, 59,
67, 75, 77 y 78 del RLCE).
b) En el caso de concursos pblicos para contratar
consultoras en general y consultoras de obra, la buena
pro se otorga y notifica en el acto pblico de apertura de
sobres econmicos (artculo 65 del RLCE).
c) En el caso de la adjudicacin simplificada para la
contratacin de consultoras de obras y consultoras en
general (numeral 5 del artculo 67 del RLCE), la buena pro
se puede otorgar y notificar de las dos formas: en el acto
pblico de apertura de sobres econmicos o a travs de
su publicacin en el SEACE, en funcin de lo que se haya
indicado en las bases.
8. El hecho que la normativa establezca dos formas de
notificacin del otorgamiento de la buena pro, exige claridad
en la aplicacin de las reglas en cada procedimiento de
seleccin, pues de ello depender que un impugnante efecte
de modo correcto el cmputo de su plazo para impugnar.
9. Al respecto, en determinados casos sujetos a
conocimiento del Tribunal se ha advertido que, en el
desarrollo del procedimiento de seleccin, a pesar que
corresponde segn lo sealado en el RLCE, adjudicar
y notificar el otorgamiento de la buena pro a travs del
SEACE, ello se realiza en acto pblico.
Lo cierto es que otorgar la buena pro en acto pblico,
en alguno de los supuestos para los cuales el RLCE no ha
previsto dicha formalidad, puede generar incertidumbre
en un proveedor que pretende impugnar algn acto del
procedimiento de seleccin en aquellos casos en los que,
contrariamente a lo sealado en el RLCE, la publicacin
del otorgamiento de la buena pro en el SEACE se realiza
en da distinto al que se realiz dicho otorgamiento. En
esos casos, la incertidumbre se genera respecto del
momento en que los proveedores deben considerarse
notificados de dicha adjudicacin, a efectos de realizar el
cmputo del plazo para formular la impugnacin o el plazo
para dar por consentido el otorgamiento de la buena pro.
En opinin mayoritaria del Colegiado, en estas
situaciones, dado que el RLCE prescribe los supuestos
en los que el otorgamiento de la buena pro se realiza y
notifica a travs del SEACE, dicha notificacin es la que
debe tomarse en consideracin a efectos del cmputo
de los plazos de impugnacin y del consentimiento de la
buena pro, aun cuando en el procedimiento de seleccin
la Entidad haya optado por realizar la adjudicacin de la
buena pro en acto pblico.
10. Situacin distinta ocurre en aquellos procedimientos
en los que el RLCE ha definido que el otorgamiento
de la buena pro se realiza en acto pblico, como es el
caso de los concursos pblicos para la contratacin de
consultoras incluyendo la consultora de obra. En estos
procedimientos, el acto pblico de otorgamiento de
la buena pro es el momento que debe tomarse como
referencia para el cmputo de los plazos de impugnacin
33
y del consentimiento de la buena pro, con independencia
de la fecha en que la Entidad registr el otorgamiento de
la buena pro en el SEACE.
11. Asimismo, en las adjudicaciones simplificadas
para la contratacin de consultoras, incluyendo la
consultora de obra, si las bases han considerado que
el otorgamiento de la buena pro es en acto pblico debe
seguirse el procedimiento establecido en el numeral 10
del presente Acuerdo, en cambio si en stas se ha previsto
que el otorgamiento es en acto privado, se debe seguir el
procedimiento establecido en el numeral 9.
Cabe precisar que el numeral 3 del artculo 101
del RLCE, establece que el recurso de apelacin
presentado ante la Entidad o ante el TCE es declarado
improcedente cuando sea interpuesto fuera de plazo. Por
tanto, aquellos recursos de apelacin que se presenten
de forma extempornea, sin considerar los aspectos
reseados anteriormente, no dan mrito al anlisis de los
cuestionamientos planteados.
En consecuencia:
Visto y considerando la propuesta, luego del
debate correspondiente, los vocales del Tribunal de
Contrataciones del Estado acordaron por mayora aprobar
el siguiente Acuerdo de Sala Plena:
1. Respecto a los recursos de apelacin formulados
contra el otorgamiento de la buena pro o los actos dictados
con anterioridad a ella:
a) En el caso de la licitacin pblica, concurso pblico,
adjudicacin simplificada, subasta inversa electrnica,
seleccin de consultores individuales y comparacin de
precios, para contratar bienes, servicios en general y obras,
el plazo para impugnar se debe computar a partir del da
siguiente de la notificacin de la buena pro a travs del
SEACE, aun cuando sta pueda haberse efectuado en acto
pblico.
b) En el caso de concursos pblicos para contratar
consultoras en general y consultoras de obra, el cmputo del
plazo para impugnar se considera a partir del da siguiente de
efectuado el acto pblico en el que se otorg la buena pro,
independientemente de la fecha de publicacin en el SEACE.
c) En el caso de la adjudicacin simplificada para la
contratacin de consultoras de obras y consultoras en
general, el cmputo del plazo para impugnar se considera
a partir del da siguiente de efectuado el acto pblico en el
que se otorg la buena pro o de su notificacin a travs del
SEACE, dependiendo de lo que se haya establecido en las
bases.
2. El presente Acuerdo de Sala Plena ser de
aplicacin a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Vctor Villanueva Sandoval
Otto Eduardo Egsquiza Roca
Violeta Lucero Ferreyra Coral
Gladys Cecilia Gil Candia
Jorge Luis Herrera Guerra
Hctor Marn Inga Huamn
Carola Patricia Cucat Vilchez
Secretaria del Tribunal
VOTO EN DISCORDIA DE LOS VOCALES MARIO
FABRICIO ARTEAGA ZEGARRA, ANTONIO
CORRALES GONZALES, MARA DEL GUADALUPE
ROJAS VILLAVICENCIO DE GUERRA Y PAOLA
SAAVEDRA ALBURQUEQUE
Los Vocales que suscriben discrepan respetuosamente
de la decisin adoptada por la mayora, sustentando su
voto en los fundamentos siguientes:
34 NORMAS LEGALES
a) En cuanto a la licitacin pblica, concurso pblico
y adjudicacin simplificada para contratar bienes,
servicios en general y obras, incluyendo aquellos casos
de adjudicaciones simplificadas para la contratacin de
consultoras de obras y consultoras en general (segn
lo prevean las bases), si bien los artculos 56, 59 y 67 del
RLCE establecen que el comit de seleccin debe otorgar
la buena pro y comunicarla a travs de su publicacin
en el SEACE, debe considerarse que la regla especial y
especfica sobre notificacin prevista en el artculo 42 del
RLCE, establece que el otorgamiento de la buena pro en
acto pblico se presume notificado en la fecha del acto,
enfatizando adems que dicha presuncin no admite
prueba en contrario.
b) En tal sentido, si bien los artculos 56, 59 y 67 del
RLCE establecen una obligacin de publicacin en el
SEACE, la regla de notificacin sigue siendo la prevista
en el artculo 42 del RLCE, por lo que, en nuestra opinin,
esa es la regla que resulta de aplicacin respecto a la
fecha de notificacin de todo acto de otorgamiento de
buena pro realizado en acto pblico.
c) Sin embargo, de aprobarse el proyecto de Acuerdo
propuesto, se aplicar, a partir de su publicacin, el
acuerdo mayoritariamente adoptado.
Mario F. Arteaga Zegarra
J. Antonio Corrales Gonzales
Mara Rojas de Guerra
Paola Saavedra Alburqueque
1531000-1
Acuerdo de Sala Plena referido a
la Competencia del Tribunal de
Contrataciones del Estado para conocer
controversias y denuncias derivadas
de los procedimientos de contratacin
desarrollados por PETROPER S.A.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
ACUERDO N 04-2017/TCE
06.06.2017
En la SESIN N 5/2017 del 6 de junio de 2017, los
Vocales integrantes del Tribunal de Contrataciones del
Estado, acordaron por mayora:
ACUERDO DE SALA PLENA REFERIDO A LA
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
DEL ESTADO PARA CONOCER CONTROVERSIAS Y
DENUNCIAS DERIVADAS DE LOS PROCEDIMIENTOS
DE CONTRATACIN DESARROLLADOS POR
PETROPER S.A.
ACUERDO N 04/2017 06.06.2017
En este estado, el Presidente dispuso que la Secretaria
d lectura a la propuesta objeto de la sesin, referida a la
competencia del Tribunal de Contrataciones del Estado
para conocer controversias y denuncias derivadas de
los procedimientos de contratacin desarrollados por
PETROPER S.A.
As, la Secretaria da lectura a la propuesta de Acuerdo
formulada por el Vocal Vctor Villanueva Sandoval sobre la
materia referida, cuyo sustento se expone a continuacin:
A.- ANTECEDENTES
1. Por Ley N 28840, Ley de Fortalecimiento y
Modernizacin de la Empresa Petrleos del Per
(PETROPER S.A.), publicada el 23 de julio de
2006 en el Diario Oficial El Peruano, se declar de
inters nacional el fortalecimiento y modernizacin
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
de PETROPER S.A., establecindose que sus
actividades deben desarrollarse en el marco de dicha
Ley, su Ley Orgnica, el Decreto Legislativo N 43 y
su modificatoria, la Ley N 26224, su Estatuto Social
y, supletoriamente, por las disposiciones de la Ley
General de Sociedades.
En dicho contexto, la Segunda Disposicin
Complementaria de la Ley N 28840 estableci que las
adquisiciones y contrataciones de PETROPER
S.A. se rigen por su Reglamento, propuesto por su
Directorio y aprobado por el CONSUCODE (actualmente
el OSCE); asimismo, prescribe que las modalidades
de adquisiciones y contrataciones de PETROPER
S.A. sern definidas en su Reglamento y se regirn por
los principios de eficiencia, economa, transparencia y
auditabilidad, as como los dems principios contenidos
en la legislacin de la materia.
Dicha disposicin complementaria tambin estableci
que en los procesos de adquisiciones y contrataciones
de PETROPER S.A., los postores podan interponer
recurso de apelacin, despus de otorgada la buena pro,
ante PETROPER S.A., y de revisin ante el Tribunal
del CONSUCODE. En el caso del recurso de revisin, los
postores deban presentar previamente una garanta por
el 1% del valor referencial del proceso de seleccin.
Finalmente, la referida disposicin tambin estableca
la competencia del CONSUCODE para imponer sanciones
administrativas a proveedores.
2. En cuanto al desarrollo de las referidas normas
legales contenidas en la citada Segunda Disposicin
Complementaria de la Ley N 28840, mediante Resolucin
N 523-2009-OSCE/PRE1 se aprob el Reglamento de
Contrataciones de PETROPER S.A., en cuyo numeral
5.12 se estableci:
Con relacin al Registro Nacional de Proveedores -
RNP, el Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado
- SEACE, recursos de Impugnacin y procedimientos
administrativos sancionadores que se tramitan ante el
Tribunal de Contrataciones del Estado, ser de aplicacin
el Decreto Legislativo 1017, Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 184-2008-EF, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
3 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
PETROPER est obligado a poner en
conocimiento del Tribunal los hechos que den lugar
a sancin de acuerdo con las causales previstas en el
Decreto Legislativo 1017, Ley de Contrataciones del
Estado, y el ltimo prrafo de la Segunda Disposicin
Complementaria de la Ley N 28840, Ley de
Fortalecimiento y Modernizacin de la Empresa Petrleos
del Per - PETROPER S.A.
(El nfasis es agregado)
3. Ahora bien, mediante Decreto Legislativo N
1292 publicado el 30 de diciembre de 2016 en el Diario
Oficial El Peruano, se declar de necesidad pblica e
inters nacional la reorganizacin y modernizacin de
PETROPER S.A.; adems, entre otros aspectos, se
modific la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley
N 28840, eliminndose toda referencia a la intervencin
del OSCE respecto a la aprobacin del Reglamento de
Contrataciones y Adquisiciones de dicha empresa estatal,
as como la competencia del Tribunal en cuanto a los
recursos de revisin y la potestad sancionadora.
4. Por este motivo, ante la existencia de procedimientos
administrativos sancionadores en trmite y la interposicin
de recursos de revisin, la Presidencia del Tribunal
realiz las gestiones y comunicaciones pertinentes ante
otras instancias, con la finalidad de dar a conocer las
implicancias del referido cambio legal en la competencia
del Tribunal.
El 30 de mayo de 2017, se public en el portal
institucional del OSCE el Comunicado N 1-2017-OSCE/
1
Emitida el 08 de abril del 2008 y publicada el da 12 del mismo
mes y ao.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
TCE, a travs del cual se indica que, en tanto no se emita
una norma con rango de ley que restituya competencias
al Tribunal de Contrataciones del Estado, las Salas que
lo componen no pueden conocer los recursos de revisin
relacionados con las controversias derivadas de procesos
de seleccin convocados por PETROPER S.A. con
posterioridad a la publicacin del Decreto Legislativo
N 1292, as como tampoco los procedimientos
administrativos sancionadores derivados de procesos de
seleccin desarrollados por dicha Entidad.
5. Mediante Memorando N 045-2017/V/MAZ
presentado el 31 de mayo de 2017, la Presidencia de
la Tercera Sala del Tribunal, hizo devolucin de un
expediente originado a partir de un recurso de revisin
toda vez que el mismo no haba sido admitido, lo cual
deba decidirse teniendo en cuenta el Comunicado N
1-2017-OSCE/TCE.
6. Asimismo, en el Informe N 06-2017-CADS-JJSH,
adjunto al Memorando N 1049-2017/STCE del 31 de
mayo de 2017, la Secretara del Tribunal dio a conocer que
siguen ingresando solicitudes de sancin y recursos de
revisin derivados de procesos de seleccin convocados
por PETROPER S.A.
7. Ante esta situacin la Presidencia del Tribunal
ha considerado necesario proponer al Colegiado la
aprobacin de un Acuerdo de Sala Plena donde se
determine el trmite a seguir en el Tribunal ante los
recursos de revisin derivados de procesos de seleccin
convocados por PETROPER S.A., que han ingresado o
puedan ingresar al Tribunal de Contrataciones del Estado,
as como respecto de los expedientes administrativos
sancionadores.
B.- ANLISIS Y PROPUESTA
8. Cabe resaltar que el principio de legalidad previsto
en el numeral 1.1 del artculo IV de del TUO de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en
lo sucesivo la LPAG, seala que las autoridades deben
actuar dentro las facultades que le estn atribuidas,
y adems, en cuanto al rgimen sancionador, dicho
principio (tipificado en el numeral 1 del artculo 246 de
la LPAG) prescribe que solo por norma con rango de ley
cabe atribuir a las entidades la potestad sancionadora
y la consiguiente previsin de las consecuencias
administrativas que a ttulo de sancin son posibles de
aplicar a los administrados. Asimismo, en el artculo 70
(Fuente de Competencia Administrativa), numeral 70.1
de la LPAG, se establece que la competencia de las
Entidades tiene su fuente en la Constitucin y en la Ley,
y es reglamentada por las normas administrativas que de
aquellas se derivan.
Por consiguiente, al haberse modificado la Segunda
Disposicin Complementaria de la Ley N 28840, segn
los trminos expuestos, es importante advertir que,
a la fecha, el Tribunal de Contrataciones del Estado
no cuenta con autorizacin legal para intervenir como
instancia administrativa en la solucin de controversias
generadas durante los procedimientos de seleccin
desarrollados por PETROPER S.A., as como respecto
al rgimen sancionador por la comisin de infracciones
administrativas.
9. En los artculos 99, 100 y 101 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 350-2015-EF y modificado por
Decreto Supremo N 056-2017-EF, se han establecido los
requisitos y trmite de admisibilidad as como las causales
de improcedencia aplicables a los recursos de apelacin
presentados ante el Tribunal o ante la Entidad.
Es importante resaltar que, conforme a lo dispuesto
en la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley
N 28840, el Tribunal de Contrataciones del Estado tena
competencia para conocer y resolver los recursos de
revisin que se presentaban en los procesos de seleccin
que convocaba PETROPER S.A. y, por remisin
del Reglamento de Contrataciones de dicha Entidad,
tramitaba tales recursos aplicando supletoriamente las
disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento.
35
Sin embargo, a partir de la vigencia de las
modificaciones incorporadas por el Decreto Legislativo
N 1292, las normas de contrataciones del Estado ya
no resultan aplicables a los referidos procedimientos;
asimismo, el Tribunal de Contrataciones del Estado ha
perdido las competencias que posea para conocerlos y
resolverlos.
Complementando lo antes indicado, es importante
sealar que a travs del Decreto Legislativo N 1272 se
ha excluido el recurso de revisin de la LPAG, precisando
que slo cabe cuando por Ley o Decreto Legislativo se
establezca su aplicacin. Por tanto, el marco normativo
general en materia de procedimientos administrativos
ya no contempla al recurso de revisin entre los medios
impugnatorios que pueden ser formulados, no existiendo
a la fecha norma con rango de ley que contemple dicho
recurso para los procesos de seleccin que convoque
PETROPER, como exige el artculo 216, numeral 216.1,
de la LPAG.
10. En tal sentido, considerando que, a la fecha,
los requisitos y trmite de admisibilidad previstos en
los artculos 99 y 100 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, son estrictamente aplicables
a los recursos de apelacin que se resuelven dentro de
su mbito de aplicacin; por consiguiente, los recursos
de revisin (que han sido excluidos del mbito jurdico
administrativo) relacionados a controversias derivadas
de procesos de seleccin convocados por PETROPER
S.A., no pueden ser tramitados bajo las reglas previstas
en la normativa de contrataciones del Estado.
En consecuencia, los expedientes relacionados con
recursos de revisin por controversias en los procesos de
seleccin convocados por PETROPER S.A., debern
ser devueltos a los administrados en aplicacin de lo
previsto en el artculo 139 de la LPAG, cuyo inciso 139.2
establece que si la entidad aprecia su incompetencia
pero no rene certeza acerca de la entidad competente,
notificar dicha situacin al administrado para que adopte
la decisin ms conveniente a su derecho.
Para tal efecto y con el objeto de no dilatar
innecesariamente el procedimiento de seleccin en el que
se interpone dicho recurso, la Presidencia del Tribunal
deber disponer dicha devolucin mediante decreto.
11. De igual modo, las modificaciones efectuadas al
rgimen jurdico de PETROPER S.A. a travs del Decreto
Legislativo N 1292, tambin determinan la prdida de
competencia para conocer procedimientos administrativos
sancionadores relacionados con procedimientos de
contratacin de PETROPER S.A., por lo que, en
estricta aplicacin del principio de legalidad que rige los
procedimientos de tal naturaleza, los expedientes que se
encuentren en trmite en la Secretara del Tribunal debern
archivarse sin emitir pronunciamiento sobre el fondo, sin
perjuicio de su remisin al Ministerio Pblico en caso se
adviertan indicios de presunta comisin de delitos.
En consecuencia
Visto y considerando la propuesta de la Presidencia
del Tribunal, luego del debate correspondiente, la Sala
Plena del Tribunal de Contrataciones del Estado acord
aprobar por mayora lo siguiente:
1. En vista de las modificaciones incorporadas por el
Decreto Legislativo N 1292 a la Segunda Disposicin
Complementaria de la Ley N 28840, el Tribunal de
Contrataciones del Estado carece de competencia para
conocer los recursos de revisin relacionados a procesos
de seleccin convocados por PETROPER S.A. a partir
del 31 de diciembre de 2016.
2. En los recursos de revisin que se presenten ante el
Tribunal no es de aplicacin lo dispuesto en los artculos
99, 100 y 101 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, por lo que debern ser devueltos por la
Secretara a los administrados, sin ms trmite que su
simple verificacin y la emisin del decreto autorizado por
la Presidencia del Tribunal, en aplicacin de lo previsto en
el artculo 139 de la LPAG y conforme a lo establecido en
el presente Acuerdo.
36 NORMAS LEGALES
3. Los expedientes administrativos sancionadores
que se encuentren en trmite en la Secretara del
Tribunal a la fecha de entrada en vigencia del presente
Acuerdo y los que ingresen a partir de la misma, debern
archivarse previa emisin del decreto correspondiente,
sin pronunciamiento sobre el fondo, sin perjuicio de
su remisin al Ministerio Pblico en caso se adviertan
indicios de presunta comisin de delitos. Los expedientes
sancionadores que se encuentren en Sala debern ser
devueltos a Secretara para que se efecte el trmite
dispuesto en el presente numeral.
El presente Acuerdo de Sala Plena ser de aplicacin
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Vctor Villanueva Sandoval
Mario F. Arteaga Zegarra
J. Antonio Corrales Gonzales
Otto Egsquiza Roca
Violeta Lucero Ferreyra Coral
Gladys Cecilia Gil Candia
Hctor Marn Inga Huamn
Paola Saavedra Alburqueque
Peter Palomino Figueroa
Mara Rojas de Guerra
Mariela Sifuentes Huamn
Carola Patricia Cucat Vilchez
Secretaria del Tribunal
VOTO EN DISCORDIA PARCIAL DEL
VOCAL JORGE LUIS HERRERA GUERRA
El vocal que suscribe el presente voto, coincide
plenamente con lo expresado en los Acuerdos N 1 y N
3 del Acuerdo de Sala Plena, as como los fundamentos
que sustentan dichas decisiones; sin embargo,
respetuosamente, discrepa de la decisin adoptada por
la mayora del Colegiado en el Acuerdo N 2, as como la
motivacin que la sustenta. En tal sentido, se precisan los
fundamentos de la discrepancia:
1. En efecto, el citado Acuerdo N 2 seala que los
recursos de revisin relacionados a procedimientos de
seleccin convocados por PETROPERU S.A. que se
presenten ante el Tribunal de Contrataciones del Estado,
debern ser devueltos por la Secretara del Tribunal a los
administrados, sin ms trmite que su simple verificacin
y la emisin del decreto autorizado por la Presidencia del
Tribunal, en aplicacin de lo previsto en el artculo 139
del TUO de la Ley N 27444; es decir, dichos recursos no
sern admitidos a trmite.
Al respecto, existe una diferencia importante entre
los conceptos de inadmisibilidad e improcedencia, aun
cuando, en ambos casos, el recurrente no ve satisfechas
sus pretensiones y no se produce un pronunciamiento
sobre el fondo de la controversia; as lo advirti, hace ya
varios aos, el Tribunal Constitucional en su Sentencia del
17 de junio de 1998 (Expediente N 974-96-HC/TC):
()
2. Que, doctrinaria y legalmente los conceptos
procesales de infundada, inadmisible e improcedente incompetencia de un rgano, la consecuencia sea que
tienen diferente significacin jurdica por tanto
consecuencias diversas; en tal sentido, es necesario que
los jueces utilicen adecuadamente los trminos anotados
().
3. Que, en principio es improcedente una demanda
cuando el rgimen legal vigente no prescribe el derecho
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
invocado por el demandante por razn de no estar
reconocido tal derecho o por ser jurdicamente imposible
el referido derecho, verbigracia falta de oportunidad en
el tiempo (caducidad), de lugar (competencia), falta de
agotamiento de la va previa, falta de legitimidad o inters
para obrar, de razonabilidad entre los hechos y el petitorio.
Es inadmisible una demanda cuando carezca de los
requisitos que la ley exige; pero pasible de ser subsanados.
Es fundada una demanda cuando se ha probado la
afirmacin de los hechos alegados por el demandante que
configuran el derecho invocado reconocido por ley; caso
contrario, se debe declarar infundada cuando no se prueba
los hechos anotados como el presente caso.
()
(El subrayado es agregado)
2. En efecto, cuando un rgano judicial, administrativo
o arbitral no es competente para conocer alguna materia y,
especialmente, si se trata de un procedimiento recursivo,
la consecuencia jurdica no debe ser que no se admita el
recurso o que sea devuelto sin ms trmite que su simple
verificacin, como se seala en el Acuerdo N 2, pues, en
dicho caso, no se trata de un incumplimientos de requisitos
de forma que la ley exige y que pueden ser subsanados,
sino que, en dichos supuestos, lo que corresponde es que
se declare la improcedencia del recurso.
3. As lo dispone el Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 350-2015-EF y modificado por Decreto Supremo N 056-
2017-EF, en delante el Reglamento, cuando en su artculo
100, seala que un recurso de apelacin se considera como
no presentado slo si se omite presentar los requisitos
previstos para su admisibilidad (los cuales, adems, pueden
ser subsanados), y, en cambio, precisa, en el numeral 1 del
artculo 101 del mismo cuerpo normativo, que cuando el
Tribunal de Contrataciones del Estado carece competencia
para resolverlo debe declarar su improcedencia. Cabe
sealar que, conforme a la Base Legal del Procedimiento N
03 Recursos de revisin derivados de procesos convocados
por Petroper ante el Tribunal de Contrataciones del Estado
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
OSCE, aprobado por el Decreto Supremo N 196-2016-EF,
son de aplicacin a dicho procedimiento los artculos 95, 96,
97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 111 y 112 del Reglamento, y
ello es as por cuanto ni el Reglamento de Contrataciones
y Adquisiciones de Petroper ni otra norma, contienen
disposiciones expresas respecto de la admisibilidad y
procedencia de los recursos de revisin materia de anlisis.
4. Asimismo, el Tribunal de Contrataciones del Estado
en sus resoluciones previas, respecto de estos recursos,
ha desarrollado el anlisis de admisibilidad y procedencia
conforme a las normas antes citadas, las cuales han sido
aplicadas de manera supletoria, conforme lo dispone,
expresamente, la Primera Disposicin Complementaria
Final de la Ley de Contrataciones del Estado, Ley N
30225, modificada por el Decreto Legislativo N 1341,
cuando seala que, dicha norma y su reglamento, son
de aplicacin supletoria a todas aquellas contrataciones
de bienes, servicios u obras que no se sujeten al mbito
de aplicacin de la presente Ley, siempre que dicha
aplicacin no resulte incompatible con las normas
especficas que las regulan y sirvan para cubrir un vaco o
deficiencia de dichas normas.
5. Por su parte, el TUO de la Ley N 27444, cuando se
refiere a la admisibilidad de los recursos impugnatorios,
en su artculo 219, slo dispone que el escrito del recurso
deber sealar el acto del que se recurre y cumplir los
dems requisitos previstos en el artculo 122 de dicha
norma, los cuales estn referidos a las formalidades
que debe contener todo escrito que se presente ante
cualquier entidad. Como se puede apreciar, tampoco el
rgimen general permite que, ante la verificacin de la
no se admitan los recursos que se presenten respecto de
dicha materia.
JORGE LUIS HERRERA GUERRA
1531000-2
El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 37
38 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT,
para participar en las Sesiones 129/130
del Consejo de Cooperacin Aduanera de la
OMA, que se realizar en Blgica
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 136-2017/SUNAT
Lima, 31 de mayo de 2017
CONSIDERANDO:
Que mediante Oficio OF.RE (DAE-DNE) N 2-5-E/542
de fecha 2 de mayo de 2017, el Ministerio de Relaciones
Exteriores remite la Carta N17.SL.95 de fecha de 24 de
abril de 2017 de la Secretara General de la Organizacin
Mundial de Aduanas OMA mediante la cual cursa
invitacin a la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, para participar
en las Sesiones 129/130 del Consejo de Cooperacin
Aduanera de la OMA, que se llevarn a cabo en la ciudad
de Bruselas, Reino de Blgica, del 6 al 8 de julio de 2017;
Que las mencionadas sesiones tienen como objetivo
abordar asuntos de organizacin y polticas internas,
as como evaluar temas de tcnica aduanera tales
como reglas de origen, valoracin, nomenclatura y
clasificacin arancelaria de las mercancas, arancel y
asuntos comerciales, lucha contra el fraude, cumplimiento
y procedimientos de facilitacin, construccin de
capacidades, entre otros;
Que la participacin del representante de la SUNAT
a las referidas sesiones contribuir a fortalecer los
mecanismos de coordinacin multilateral de alto nivel
en el mbito aduanero, a fin de impulsar y fortalecer la
cooperacin de la Autoridad Aduanera con sus homlogos,
procurando lograr el fortalecimiento del control aduanero
y la facilitacin del comercio internacional as como
la armonizacin de los procedimientos aduaneros de
los estados miembros, presupuestos que exigen la
coordinacin y cooperacin permanente y armonizada
de los directivos de alto nivel de las administraciones
aduaneras, con miras al desarrollo y mejora de las
tcnicas y legislacin aduanera;
Que la participacin de la SUNAT en las referidas
sesiones se enmarca dentro de los objetivos estratgicos
institucionales de mejorar el cumplimiento tributario y
aduanero y reducir los costos de cumplimiento de las
obligaciones tributarias y aduaneras, toda vez que le
permitir examinar y mejorar las estrategias y las acciones
regionales y multilaterales referidas al control aduanero y
la facilitacin del comercio exterior; y consiguientemente,
contribuir a la competitividad del pas;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional
para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores
a eventos de esta naturaleza, conforme al Informe N
52-2017-SUNAT/390000, resulta necesario autorizar
la participacin en las citadas sesiones del trabajador
Rafael Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores;
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de
itinerario, autorizar el viaje del trabajador Rafael Eduardo
Garca Melgar del 4 al 9 de julio de 2017, para participar
en los citados eventos, debiendo la SUNAT asumir, con
cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de
pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de
Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT;
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Rafael
Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas del 4 al 9 de julio de 2017, para
participar en las Sesiones 129/130 del Consejo de
Cooperacin Aduanera de la OMA, que se llevarn a
cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 6
al 8 de julio de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
del 2017 de la SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle:
Seor Rafael Eduardo Garca Melgar
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso
de Aeropuerto - TUUA) US $ 1 813,50
Viticos US $ 2 700,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del trabajador
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1529726-1
Dejan sin efecto designacin de Auxiliar
Coactivo de la Intendencia Regional Cusco
INTENDENCIA REGIONAL CUSCO
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 090-024-0000262-SUNAT/6J0000
Cusco, 6 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin
de Auxiliares Coactivos y designar a nuevos Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Regional Cusco, para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza
coactiva;
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
de Principales Contribuyentes Nacionales, en el
Intendente Lima y en los Intendentes Regionales, la
competencia para designar Auxiliares Coactivos en el
mbito de competencia de cada Intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la designacin como
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Cusco, a la
colaboradora que se indica a continuacin:
1. KATHERINE FRANCESCA CASANOVA
MARTINEZ, con registro 8642.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS IRURI CHVEZ
Intendente Regional (e)
1530153-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la R.J. N 488-2016-SUNARP-Z.R.
N IX/JEF
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 304-2016-SUNARP/SN
Lima, 2 de noviembre De 2016
VISTOS: El recurso de apelacin interpuesto por el
seor Alberto Oscar Ramos Wong contra la Resolucin
Jefatural N 488-2016-SUNARP-Z.R.N IX/JEF, as como
el Informe N 1121-2016-SUNARP/OGAJ elaborado por la
Oficina General de Asesora Jurdica de la Sede Central,
y;
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES:
Que, mediante Resolucin Jefatural N el artculo 209 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
488-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF de fecha 12 de agosto
de 2016, se declaro que el Martillero Pblico Alberto
Oscar Ramos Wong, ha incurrido en responsabilidad
administrativa, al haber incumplido la obligacin prevista
en el numeral 2) del artculo 16 de la Ley del Martillero
Pblico, Ley N 27728, la cual configura falta leve, siendo
agravada por el artculo 15 inciso e) del Reglamento
del Procedimiento Sancionador aplicable a Martilleros
Pblicos; imponindole la sancin de suspensin del
ejercicio de sus funciones por sesenta (60) das;
Que, contra la Resolucin antes comentada, el seor
Alberto Oscar Ramos Wong, interpuso Recurso de
39
apelacin, con fecha 05 de setiembre de 2016; en el cual
seala los siguientes fundamentos:
Se le imputa que deliberadamente no sealo fecha
de remate en el expediente N00035-2014-0-2001-JR-
CI-01 1er juzgado Civil de Piura y por eso fui subrogado
en su condicin de Martillero Pblico.
No sealo fecha de remate, pero no ha sido en
forma deliberada, sino que busco al abogado de la parte
Ejecutante para coordinar dicha fecha, porque ellos
costean la publicacin y otros, sin los cuales no puede
haber remate.
Es decir, que estaba esperando que el abogado de la
parte Ejecutante, le indique para cuando podra sealar la
fecha del remate, por eso no lo sealo, los abogados de
la parte ejecutante hay veces cambian, al parecer estaban
negociando con los ejecutados.
Que los Juzgados Civiles de Piura, exigen que
cuando uno seala fecha de remate, se acompae los
avisos de remate, conforme lo exige el articulo 734 Inc.
3, del Cdigo Procesal Civil, para ello se coordina con
el abogado de la parte Ejecutante, para que asuman los
costos del gravamen.
Adjunta como medio probatorio reporte de otro
expediente judicial y uno del presente proceso.
Que con el Oficio N952-2016-SUNARP-Z.R.NIX-
UAJ/JEF de fecha 13 de octubre de 2016, el Jefe de la
Zona Registral NIX-Sede Lima, nos remite el Recurso
de Apelacin formulado por el Martillero Pblico Alberto
Oscar Ramos Wong, contra la Resolucin Jefatural
N488-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF; estando al recurso
presentado, corresponde siendo su estado la emisin del
acto administrativo que resuelve su pedido;
II. PUNTO CONTROVERTIDO:
Que, de acuerdo a lo expuesto en los antecedentes
de la presente resolucin, el punto materia de anlisis
ser determinar si se ha configurado los supuestos
para la interposicin de recurso de apelacin y si resulta
procedente la interposicin del mismo;
III. FUNDAMENTOS:
3.1. Competencia del Superintendente Nacional:
Que, el artculo 209 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, dispone que hay
lugar a recurso de apelacin, cuando la impugnacin
se sustente en diferente interpretacin de las pruebas
producidas o cuando se trate de cuestiones de puro
derecho, debiendo dirigirse a la misma autoridad que
expidi el acto que se impugna para que eleve lo actuado
al superior jerrquico;
Que, la decisin impugnada es la Resolucin Jefatural
N 488-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF, emitida por el Jefe
de la Zona Registral; en ese sentido, el artculo 8 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNARP,
aprobado por el Decreto Supremo N 012-2013-JUS,
establece que el Superintendente Nacional es el
funcionario de mayor nivel jerrquico de la entidad, siendo
la ltima instancia administrativa a nivel de la SUNARP, por
ende le corresponde resolver la impugnacin formulada;
3.2. Anlisis del caso concreto:
Que, el recurso de apelacin se encuentra regulado en
Administrativo General, al respecto el autor Juan Carlos
Morn Urbina manifiesta lo siguiente: El recurso de
apelacin tiene como presupuesto la existencia de
una jerarqua administrativa titular de la potestad de
correccin y por eso su finalidad es exigir al superior
examine lo actuado y resuelto por el subordinado. De
ah que este recurso podamos ejercerlo nicamente
cuando cuestionemos actos emitidos por un rgano
administrativo subordinado jerrquicamente a otro y no
cuando se trate de actos emitidos por la mxima autoridad
de rganos autrquicos, autnomos o carentes de tutela
administrativa. ( ... ) Proceder, entonces el recurso
40 NORMAS LEGALES
administrativo donde quiera que existan autoridades
relacionadas por un vnculo jerrquico con potestad de
control por parte del rgano superior sobre el inferior. 1
Que, corresponde evaluar si se cumplen los requisitos
para la configuracin de la causal de apelacin regulado
en el artculo 209 en comentario, se aprecia que los
fundamentos del escrito de apelacin del Martillero
Pblico Alberto Oscar Ramos Wong, son similares a los
esgrimidos en su escrito de descargo de fecha 02 de
marzo de 2016, presentados con ocasin del inicio del
Procedimiento Administrativo Sancionador sealados en
la Resolucin Jefatural N 083-2016-SUNARP-Z.R.NIX/
JEF de fecha 15 de febrero de 2016, proceso por el cual
se sanciono al accionante; es decir, no aporta nuevos
fundamentos de hecho o de derecho, limitndose a
presentar nicamente como medio probatorio nuevo,
unas hojas de reporte judicial de otro proceso judicial,
distinto al expediente N00035-2014-0-2001-JR-CI-01
del 1er Juzgado Civil de Piura, donde se le imputa que
deliberadamente no sealo fecha de audiencia y por eso
fui subrogado en su condicin de Martillero Pblico. Al
respecto es bueno precisar, sobre dicho proceso:
El Martillero Pblico fue designado en el cargo,
mediante Resolucin N 4 de fecha 18 de agosto de 2014,
el cual se apersono al proceso y acepto el cargo, con
Resolucin N 5 de fecha 17 de setiembre de 2014, se le
requiri que seale fecha para la realizacin del remate
en primera convocatoria .
Con Resolucin N 7 de fecha 16 de julio de 2015,
el Juzgado dispone subrogarlo del cargo conferido, por
no cumplir lo establecido en el artculo 55 de! Cdigo
Procesal Civil, como rgano de auxilio judicial, debi
precisar si tena inconvenientes en programar el remate,
ante ello el accionante, formul apelacin.
La Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
de Piura, mediante la Resolucin N 2 de fecha 20 de
noviembre de 2015, resolvi la apelacin antes indicada,
precisando que: (...) el martillero pblico expone en su
recurso de apelacin que la recurrida le causa agravio
porque tiene que esperar varios meses para que el REPEJ
lo designe en otro caso. Al respecto, mal puede pretender
el mpugnante sustentar como agravio, su propia inercia
procesal; pues es justamente sta la que ha determinado
el pedido de la ejecutante y lo resuelto por la Juez (...) por
los fundamentos precedentes CONFIRMAMOS el auto
contenido en la resolucin nmero siete. (...). Resolucin
que tiene la condicin de cosa juzgada, siendo obligatorio
cumplimiento para todos los justiciables.
Que, tambin es bueno constatar que el Martillero
Pblico Alberto Oscar Ramos Wong, ha sido sancionado
con varias Resoluciones Jefaturales como: N
1023-2013-SUNARP-Z.R.N IX/JEF por la que se le
impuso suspensin en el ejercicio de sus funciones por
quince (15) das: as como la N242-2015-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF, que le impuso suspensin por treinta (30)
das; ambas apeladas y confirmadas por Resolucin
del Superintendente Nacional, en ese orden de ideas,
es correcto la imposicin en el caso sub judice, de una
sancin de sesenta (60) das, por ser un agravante en su
desempeo, tal como lo precisa el artculo 15 inciso e)
del Reglamento del Procedimiento Sancionador aplicable
a Martilleros Pblicos - Resolucin N218-2007-SUNARP/
SN;
Que, de acuerdo a la opinin vertida por la Oficina
General de Asesora Jurdica en el Informe N1121-
2016-SUNARP/OGAJ, corresponde declarar infundado el
recurso de apelacin presentado, ratificando la Resolucin
apelada;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso x) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Sunarp, aprobado por el Decreto Supremo N 012-
2013-JUS, y con el visado de la Secretaria General y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin y, en consecuencia confirmar la Resolucin
Jefatural N 488-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF del 12 de
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
agosto de 2016, por la que impuso la sancin de sesenta
(60) das al Martillero Pblico Alberto Oscar Ramos Wong;
de conformidad con los argumentos expuestos en el punto
3.2. de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la notificacin de la
presente resolucin a la Jefatura de la Zona Registral
N IX - Sede Lima y al recurrente, para los fines
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese en la pgina
Web Institucional.
CARLOS ALBERTO DIAZ CHUNGA
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos (e)
1
Morn Urbina. Juan Carlos: Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General Novena Edicin. Ao 2011. Pginas 624 y 625.
1530174-2
Imponen sancin de suspensin del ejercicio
de sus funciones a Martillero Pblico
por haber incurrido en responsabilidad
administrativa
(Se publican las siguientes resoluciones a solicitud de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
mediante Oficio N 538-2017-SUNARP/SG, recibido el 7
de junio de 2017)
ZONA REGISTRAL N IX SEDE LIMA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 488-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF
Lima, 12 de agosto de 2016
VISTOS: La Hoja de Envo 4787-2015-Z.R.NIX/JEF
del 02 de setiembre de 2015, la Resolucin Jefatural
N083-2016-SUNARP.Z.R.NIX/JEF del 15 de febrero de
2016 y el Dictamen N029-2016-SUNARP-Z.R.NIX/UAJ
del 09 de agosto de 2016.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja de Envo de la referencia, se
ingresa el Oficio N1052-2015-USJ-CSJPI/PJ- REPEJ
mediante el cual, la Coordinadora de Servicios Judiciales
y Recaudacin de la Corte Superior de Piura, informa
a la Jefatura de la Zona Registral NIX - Sede Lima,
de los Martilleros Pblicos que han sido subrogados
entre los que se encuentra el Martillero Pblico Alberto
Oscar Ramos Wong, en cumplimiento de la Resolucin
N07 de fecha 16 de julio de 2015, en el Expediente
N00035-2014-0-2001-JR-CI-01, del 1er. Juzgado Civil
de Piura, por no haber sealado fecha de Remate en
primera convocatoria; en el proceso seguido por Caja
Municipal de Ahorro y Crdito de Piura CMAC Piura SAC
contra Dickson Nolberto Valladares Rosales y otro sobre
Ejecucin de garantas;
Que, mediante Resolucin Jefatural N083-2016-
SUNARP-.Z.R.NIX/JEF, de fecha 15 de febrero de
2016, se resolvi iniciar Procedimiento Administrativo
Sancionador contra el Martillero Pblico Alberto Oscar
Ramos Wong, por el incumplimiento de la obligacin
establecida en el numeral 2) del artculo 16 de la Ley del
Martillero Pblico, Ley N27728;
Que, por el artculo 23 del Reglamento de la Ley del
Martillero Pblico aprobado por Decreto Supremo N008-
2005-JUS, se dispone que las faltas administrativas son
pasibles de las siguientes sanciones: Leves: Multa de
0.5 UIT o suspensin de 1 da hasta 6 meses, Graves:
Multa de ms de 1 UIT a 5 UIT o suspensin de ms
de 6 meses a 1 ao y Muy Graves: Cancelacin de la
matrcula de inscripcin con prohibicin de volver a
solicitar su inscripcin ante el rgano Desconcentrado
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
de la SUNARP. Los grados de sanciones corresponden
a la magnitud de las faltas, segn sea su menor o mayor
gravedad;
Que, mediante constancias de notificacin se acredita
que el Martillero Pblico en mencin fue notificado con
la Resolucin Jefatural N083-2016-SUNARP-Z.R.NIX/
JEF, de fecha 15 de febrero de 2016; al domicilio sealado
por el Martillero Pblico en su Legajo Individual, siendo
el mismo: Av. Quilca N1053, 1er. Piso, Urbanizacin
Residencial Aeropuerto, Callao;
Que, mediante Hoja de trmite 2016-006702-Z.R.NIX/
GBM de fecha 03 de marzo de 2016, ingresa a la Gerencia
de Bienes Muebles el descargo que presenta el Martillero
Pblico Alberto Oscar Ramos Wong, quien seal, entre
otros, lo siguiente: ... se me imputa que deliberadamente
NO Seale Fecha de Remate en el Expediente N00035-
2014-0-2001-JR-CI-01-1er Juzgado Civil de Piura y por
esto fui subrogado...es CIERTO que NO he sealado
Fecha de Remate pero esto NO ha sido en Forma
Deliberada ... he estado esperando que el Abogado de la
parte Ejecutante me indique para cuando podra sealar
Fecha de Remate...por eso NO he sealado Fecha de
Remate...;
Que, la Unidad de Asesora Jurdica ha emitido el
Dictamen de Vistos, cuyo texto forma parte integrante
de la presente Resolucin, segn lo previsto por el
numeral 6.2 del artculo 6 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, concluyendo
que el Martillero Pblico Alberto Oscar Ramos Wong,
ha incurrido en un supuesto de responsabilidad
administrativa, al haber incumplido lo establecido en el
numeral 2) del artculo 16 de la Ley del Martillero Pblico,
Ley N 27728; la cual configura falta leve, sin embargo la
misma se encuentra agravada por el artculo 15 inciso e)
del Reglamento del Procedimiento Sancionador aplicable
a Martilleros Pblicos - Resolucin N218-2007-SUNARP/
SN, por cuanto para imponerse la sancin al Martillero
Pblico, deben observarse los criterios de reiterancia y
reincidencia;
Que, de la revisin del Legajo Individual de Martillero
Pblico, se pudo constatar que el Martillero Pblico
Alberto Oscar Ramos Wong, ha sido sancionado
con la Resolucin Jefatural N1023-2013-SUNARP-
Z.R.NIXlJEF de fecha 17 de octubre de 2013, por haber
incumplido la obligacin prevista en el numeral 2) del
artculo 16 de la Ley del Martillero Pblico, Ley 27728; con
la sancin de suspensin en el ejercicio de sus funciones
por quince (15) das; as mismo ha sido sancionado con la
Resolucin Jefatural N242-2015-SUNARP-Z.R.NIXlJEF
de fecha 18 de mayo de 2015, por haber incumplido la
obligacin prevista en el numeral 2) del artculo 16 de
la Ley del Martillero Pblico, Ley 27728; con la sancin
de suspensin en el ejercicio de sus funciones por treinta
(30) das;
Que, el artculo 13 del Reglamento del Procedimiento
Sancionador Aplicable a Martilleros Pblicos aprobado
por Resolucin del Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos N 218-2007-SUNARP/SN del
06 de agosto de 2007, establece que constituyen
faltas o conductas sancionables las infracciones a las
obligaciones y prohibiciones previstas en los artculos 16
y 19 respectivamente de la Ley del Martillero Pblico,
Ley N 27728. Dichas infracciones podrn constituir falta
leve, grave o muy grave, atendiendo a los criterios de
graduacin a que se refiere el artculo 15;
Que, el artculo 14 del Reglamento referido en el
prrafo anterior, establece que por las faltas incurridas
por los Martilleros Pblicos se impondrn las siguientes
sanciones: a) Multa, b) Suspensin del registro de
matrcula hasta por dos aos y c) Cancelacin del registro
o matrcula. La aplicacin de tales sanciones se realizar
de conformidad con lo previsto en el artculo 23 del
Reglamento de la Ley del Martillero Pblico;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 63 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N012-2013-
JUS, del 14 de octubre de 2013 y la Resolucin del
Secretario General de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos N328-2015-SUNARP/SG del 31
de diciembre de 2015.
41
SE RESUELVE:
Artculo Primero,- DECLARAR que el Martillero
Pblico ALBERTO OSCAR RAMOS WONG, ha incurrido
en responsabilidad administrativa, al haber incumplido
la obligacin prevista en el numeral 2) del artculo 16
de la Ley del Martillero Pblico, Ley N 27728, la cual
configura falta leve; siendo la misma agravada por el
artculo 15 inciso e) del Reglamento del Procedimiento
Sancionador aplicable a Martilleros Pblicos - Resolucin
N 218-2007-SUNARP/SN, de conformidad con los
considerandos expuestos en la presente Resolucin;
Artculo Segundo.- IMPONER la sancin de
suspensin del ejercicio de sus funciones por sesenta
(60) das al Martillero Pblico aludido en el artculo
primero, disponiendo se archive copia de la presente
Resolucin en su Legajo Individual.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
Resolucin sea puesta en conocimiento de la Gerencia
de Bienes Muebles, a fin de que luego que el presente
Acto Administrativo quede consentido o firme, efecte
las coordinaciones para la ejecucin efectiva y registre
la sancin impuesta al Martillero Pblico Alberto Oscar
Ramos Wong, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 20
del Reglamento del Procedimiento Sancionador aplicable
a Martilleros Pblicos.
Articulo Cuarto.- DISPONER que la presente
Resolucin sea notificada al Martillero Pblico Alberto
Oscar Ramos Wong y al 1er. Juzgado Civil de Piura.
Regstrese y comunquese.
NILO ARROBA UGAZ
Jefe (e) de la Zona Registral N IX
Sede Lima
1530174-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Designan Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto de
SUSALUD
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 085-2017-SUSALUD/S
Lima, 8 de junio de 2017
VISTO:
El Memorndum N 00945-2017-SUSALUD/OGPER
de fecha 07 de junio de 2017 de la Oficina General de
Gestin de las Personas, y el Informe N 00355-2017/
OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica de
fecha 08 de junio de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprob el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD,
aprobado por Resolucin Ministerial N 730-2014/MINSA,
documento de gestin que tiene previsto el cargo de
confianza de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto de SUSALUD, identificado
con el N de Orden 078 y con el Cdigo N 134112, y
clasificacin EC;
Que, por Resolucin de Superintendencia N
083-2017-SUSALUD/S del 01 de junio de 2017, se
acept la renuncia del seor economista Jos Mara
Nieto Casas al cargo de confianza de Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
de la Superintendencia Nacional de Salud, designacin
42 NORMAS LEGALES
efectuada mediante Resolucin de Superintendencia
N 127-2016-SUSALUD/S, de fecha 24 de agosto de
2016;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
084-2017-SUSALUD/S, de fecha 05 de junio de 2017, se
encarg las funciones de Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto de SUSALUD a
la seora economista Roco Ins Fernndez De Paredes
Chang, en adicin a sus funciones de Directora General
de la Oficina General de Administracin;
Que, resulta pertinente dar por concluido el encargo
de funciones efectuado mediante la Resolucin de
Superintendencia antes mencionada, y designar al
profesional que desempear el citado cargo;
Con el visto del Secretario General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestin de las Personas
y de la Directora General de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2014-SA.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin
de Superintendencia N 084-2017-SUSALUD/S, de
fecha 05 de junio de 2017, mediante la cual se encarg
transitoriamente las funciones de Directora General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de la
Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD, a la
seora economista Roco Ins Fernndez De Paredes
Chang.
Artculo 2.- DESIGNAR, al seor CPC OSWALDO
ANBAL OLMOS CUELLO, en el cargo de confianza de
Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto de la Superintendencia Nacional de Salud
SUSALUD, conforme los considerandos de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a
los interesados para conocimiento y a la Oficina General de
Gestin de las Personas, para los fines correspondientes
y conforme a sus respectivas atribuciones.
Artculo 4.- ENCARGAR la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, y DISPONER
la publicacin de la presente Resolucin en la pgina web
institucional.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA
Superintendente
1530830-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Reconocen labor de Juez Titular del Cuarto
Juzgado Laboral del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 325-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 31 de mayo de 2017
VISTO:
El Oficio N 195-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de mayo de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad
de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de
Justicia del Callao.
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar as como
dirigir la poltica del Poder Judicial, en el mbito de su
Distrito Judicial, conforme lo establece el inciso 1 y 3 del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
Que, es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra sealado en el
Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao 2017
2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto se refiere
a la reorganizacin del sistema interno de personal,
implementando polticas laborales que motiven el trabajo
inmediato, eficaz y eficiente, siendo uno de ellos el de
establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Que, asimismo esta Presidencia, como responsable
del cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando diagnsticos de produccin a todos
los rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior,
a fin de contribuir con lo dispuesto por el rgano de
gobierno en sus Resoluciones Administrativas N
245-2012-CE-PJ de fecha 05 de diciembre de 2012
y 062-2013-CE-PJ de fecha 03 de abro de 2013, las
cuales fijan los estndares de produccin que debe
efectuarse por todos los rganos jurisdiccionales,
segn la especialidad.
Que, bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 195-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de
fecha 10 de mayo de 2017, remite el Seguimiento de la
produccin para el Plan Nacional de Descarga Procesal
periodo Enero a Abril 2017 y Comparativo de Produccin
de los rganos Jurisdiccionales correspondiente al
Primer Cuatrimestre 2016 2017, del mismo que se
aprecia en sus grficos all anexados, cual ha sido la
produccin de los rganos jurisdiccionales en todos
los niveles, los que concordados con las resoluciones
administrativas que fijan los estndares de produccin,
determinan que rganos jurisdiccionales han logrado
alcanzar la proyeccin mensual optima, estando a la
produccin anual estimada por el rgano de gobierno
del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar un
justo reconocimiento a aquel magistrado que ocupando
una plaza titular y superando en muchas ocasiones
deficiencias de logstica, infraestructura, personal y
otras similares que lamentablemente se presentan
en la diaria labor jurisdiccional, como en el presente
caso, con su trabajo diario, dedicado y de permanente
progresin, muestran una produccin sostenida, a
pesar de las deficiencias y condiciones de trabajo antes
referidas, logrando as y con mucho esfuerzo superar el
estimado de produccin fijado por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, como es el caso del seor magistrado
WILLIAM ENRIQUE GONZALES ZURITAJuez Titular
del Cuarto Juzgado Laboral del Callao, quien ha
superado el estndar de produccin en la especialidad
del rea laboral, con un total de 363 causas resueltas
en el periodo enero a abril 2017, lo cual representa
el 40.33 % del estndar anual de produccin; todo
ello, sin desconocer los mritos de otros rganos
jurisdiccionales que han alcanzado un importante
avance y otros que da a da, vienen incrementando su
produccin, toda vez, que con su trabajo coadyuvan con
una pronta administracin de justicia en beneficio de los
justiciables; debiendo acotarse que este reconocimiento
est referido principalmente al anlisis cuantitativo, sin
dejar de reconocer el cualitativo y teniendo en cuenta
un criterio de eficiencia en la labor jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los incisos 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero: OTORGAR a nombre de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
un merecido RECONOCIMIENTO y FELICITACIN al
seor doctor WILLIAM ENRIQUE GONZALES ZURITA,
quien se desempea como Juez Titular del Cuarto
Juzgado Laboral del Callao, por su importante labor
jurisdiccional desempeada, habiendo obtenido entre los
meses de enero a abril del presente ao 2017, el estndar
del avance de produccin OPTIMO, que fija el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Segundo: DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
del magistrado citado.
Artculo Tercero: PNGASE la presente resolucin
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
del Callao, Gerencia de Administracin Distrital,
Coordinadora de Personal e interesados para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1530684-1
Reconocen labor de Juez Supernumerario
del Segundo Juzgado Penal del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 337-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 1 de junio de 2017
VISTO:
El Oficio N 195-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de mayo de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad
de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de
Justicia del Callao.
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar as como
dirigir la poltica del Poder Judicial, en el mbito de su
Distrito Judicial, conforme lo establece el inciso 1 y 3 del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
Que, es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra sealado en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la reorganizacin del sistema interno
de personal, implementando polticas laborales
que motiven el trabajo inmediato, eficaz y eficiente,
siendo uno de ellos el de establecer una poltica
de reconocimiento a jueces y trabajadores que
destaquen por su labor diaria, silenciosa, productiva,
reconocindoles por las labores desplegadas con
incidencia real en sus legajos.
Que, asimismo esta Presidencia, como responsable
del cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando diagnsticos de produccin a todos los
rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior, a fin de
contribuir con lo dispuesto por el rgano de gobierno en
sus Resoluciones Administrativas N 245-2012-CE-PJ
de fecha 05 de diciembre de 2012 y 062-2013-CE-PJ de
fecha 03 de abro de 2013, las cuales fijan los estndares
43
de produccin que debe efectuarse por todos los rganos
jurisdiccionales, segn la especialidad.
Que, bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 195-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de
fecha 10 de mayo de 2017, remite el Seguimiento de la
produccin para el Plan Nacional de Descarga Procesal
periodo Enero a Abril 2017 y Comparativo de Produccin
de los rganos Jurisdiccionales correspondiente al
Primer Cuatrimestre 2016 2017, del mismo que se
aprecia en sus grficos all anexados, cual ha sido la
produccin de los rganos jurisdiccionales en todos
los niveles, los que concordados con las resoluciones
administrativas que fijan los estndares de produccin,
determinan que rganos jurisdiccionales han logrado
alcanzar la proyeccin mensual optima, estando a la
produccin anual estimada por el rgano de gobierno
del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar
un justo reconocimiento a aquel magistrado que,
superando en muchas ocasiones deficiencias de
logstica, infraestructura, personal y otras similares
que lamentablemente se presentan en la diaria
labor jurisdiccional, y que inclusive ocupan un cargo
provisional y temporal de juez supernumerario que
implica baja remuneracin econmica, como en el
presente caso; sin embargo, con mucho esfuerzo han
logrado superar el estimado de produccin fijado por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, como es el caso
del seor abogado EDGAR ALFONSO ROJAS TORRES
- Juez Supernumerario del Segundo Juzgado Penal del
Callao, quien ha superado el estndar de produccin
en la especialidad del rea penal, con un total de 292
causas resueltas en el periodo enero a abril 2017,
lo cual representa el 62.13% del estndar anual de
produccin; todo ello, sin desconocer los mritos de los
rganos jurisdiccionales que han alcanzado el avance
esperado y otros que da a da, vienen incrementando
su produccin, toda vez, que con su trabajo coadyuvan
con una pronta administracin de justicia en beneficio
de los justiciables; debiendo acotarse que este
reconocimiento est referido principalmente al anlisis
cuantitativo, sin dejar de reconocer el cualitativo y
teniendo en cuenta un criterio de eficiencia en la labor
jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los incisos 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OTORGAR a nombre de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
un merecido RECONOCIMIENTO y FELICITACIN al
seor doctor EDGAR ALFONSO ROJAS TORRES, quien
se desempea como Juez Supernumerario del Segundo
Juzgado Penal del Callao, por su importante labor
jurisdiccional desempeada, habiendo superado entre los
meses de enero a abril del presente ao 2017, el estndar
del avance de produccin OPTIMO, que fija el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
del magistrado citado.
Artculo Tercero.- PNGASE la presente resolucin
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del
Callao, Gerencia de Administracin Distrital, Coordinadora
de Personal e interesados para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1530693-1
44 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Aprueban el Reglamento de la Escuela
Nacional de Control
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 216-2017-CG
Lima, 8 de junio de 2017
VISTO, la Hoja Informativa N 00019-2017-CG/GDE
de la Gerencia Central de Desarrollo Estratgico;
CONSIDERANDO:
Que, el literal d) del artculo 15 de la Ley N 27785,
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, establece que es
atribucin del Sistema Nacional de Control propugnar la
capacitacin permanente de los funcionarios y servidores
pblicos en materias de administracin y control
gubernamental, con el objetivo de consolidar, actualizar
y especializar su formacin tcnica, profesional y tica,
para cuyo efecto, la Contralora General a travs de la
Escuela Nacional de Control, ejerce un rol tutelar en el
desarrollo de programas y eventos de esta naturaleza;
Que, la Tercera Disposicin Final de la Ley N 27785,
seala que la Escuela Nacional de Control, en su condicin
de entidad educativa, est facultada para otorgar grados
acadmicos de Magster y de Segunda Especializacin
en Control Gubernamental, y que la Contralora General
define su funcionamiento acadmico, administrativo y
econmico;
Que, mediante Resolucin de Contralora N
303-2015-CG se aprob la creacin del Centro de
Entrenamiento de la Contralora General de la Repblica,
a cargo de la Escuela Nacional de Control, el cual tiene
como propsito fortalecer las capacidades y formar al
personal de la Contralora General de la Repblica,
mediante la aplicacin de programas de acreditacin de
nivel bsico, intermedio y avanzado dirigidos al personal
de la Institucin;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 372-
2016-CG se aprob el Reglamento de la Escuela Nacional
de Control con la finalidad de consolidar, actualizar y
especializar la formacin tcnica, profesional y tica de
los funcionarios y servidores pblicos; as como incentivar
y promover la investigacin cientfica en temas de
administracin pblica y control gubernamental;
Que, el artculo 62 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Contralora General de la Repblica,
aprobado por Resolucin de Contralora N 028-2017-
CG, establece que la Escuela Nacional de Control es el
rgano encargado de proveer entrenamiento, formacin,
capacitacin y especializacin en temas de control
gubernamental y gestin pblica, con el fin de incrementar
las aptitudes, habilidades y conocimientos del personal
del Sistema Nacional de Control y de la administracin
pblica; as como incentivar y promover la investigacin
cientfica y la publicacin de normas y temas sobre control
gubernamental y gestin pblica;
Que, resulta necesario que la Escuela Nacional de
Control cuente con una organizacin administrativa
y acadmica acorde a los servicios educativos que
brinda, incorporando la Unidad de Posgrado y Segunda
Especialidad Profesional, como la instancia acadmica
que tendr a su cargo la formacin y especializacin de
profesionales, para la obtencin del grado acadmico de
maestro y del ttulo de segunda especialidad profesional
en control gubernamental;
Que, conforme al documento del visto, la Gerencia
Central de Desarrollo Estratgico, propone la aprobacin
del proyecto de Reglamento de la Escuela Nacional de
Control, cuyo proceso de emisin ha sido desarrollado
en el marco de la Directiva N 014-2013-CG/REG
Organizacin y Emisin de Documentos Normativos;
45
En uso de las facultades previstas en el artculo 32 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de la
Escuela Nacional de Control, cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El Reglamento aprobado en el
artculo precedente, entrar en vigencia a partir del da
hbil siguiente a la publicacin de la presente Resolucin
en el diario oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto la Resolucin
de Contralora N 372-2016-CG y la Resolucin de
Contralora N 303-2015-CG; as como todas las dems
disposiciones que se opongan al presente Reglamento.
Artculo Cuarto.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin, la publicacin de la
presente Resolucin y el Reglamento aprobado en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal
(www.contraloria.gob.pe) y en la intranet de la Contralora
General de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDGAR ALARCN TEJADA
Contralor General de la Repblica
1530645-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de Ingeniera a Espaa, en
comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 0822
Lima, 2 de junio de 2017
Visto el Oficio N 441-VRI/2017 de fecha 26 de
mayo de 2017, del Vicerrectorado de Investigacin de la
Universidad Nacional de Ingeniera;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Universitaria, Ley N 30220, en el numeral
6.5, del artculo 6, establece como uno de los fines de
la Universidad, el de realizar y promover la investigacin
cientfica, tecnolgica y humanstica, la creacin
intelectual y artstica;
Que, mediante la Ley N 27619 se regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
que irroguen gasto al Tesoro Pblico; establecindose su
reglamentacin a travs del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-
2013.PCM, en el que se aprueba la escala de viticos;
Que, mediante la Resolucin Rectoral N 408 del 08
de marzo del 2013, se cre un fondo intangible, para
financiar la participacin en eventos acadmicos, de
estudiantes de pregrado y profesores, de la Universidad
Nacional de Ingeniera; incrementndose la retencin de
los recursos directamente recaudados al 0,5%; mediante
Resolucin Rectoral N 1724 de fecha 27 de noviembre
de 2014;
Que, el Consejo Universitario por la Resolucin
Rectoral N 0097 del 24 de enero del 2017, aprob el
Reglamento de Subvencin a Estudiantes y Docentes
para su Participacin en Conferencias y Estadas de
Investigacin; modificado por Resolucin Rectoral N 524
del 26 de abril de 2017;
Que, mediante Resolucin Decanal N 24/2017 de
fecha 26 de mayo de 2017, la Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Artes concede licencia con goce de
remuneracin al Arq. Robinson Constantino Ortiz Agama,
por el periodo de 25 das, para que participe en el IX
46 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

Seminario Internacional de Investigacin en Urbanismo a Facultad de Ciencias Administrativas autoriza el viaje en

celebrarse en la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura Comisin de Servicios, del 21 al 29 de junio del 2017,
de la Universidad Politcnica de Catalua; a los docentes permanentes: don ROBERT ALFONSO
Que, el Vicerrectorado de Investigacin de la Universidad MIRANDA CASTILLO, con cdigo N 044679, Decano
Nacional de Ingeniera mediante el documento del visto de la citada Facultad, doa ELIZABETH CANALES
solicita al Despacho del Rectorado, autorice el financiamiento AYBAR, con cdigo N 011541, Vicerrectora Acadmica
para cubrir los costos de la estada del docente de la Facultad de Pregrado, don EBOR FAIRLIE FRISANCHO,
de Arquitectura, Urbanismo y Artes Arq. Robinson Constantino Representante del Posgrado y don JORGE VICENTE
Ortiz Agama, por su participacin en el IX Seminario MAYURI BARRON, Representante del Pregrado, para
Internacional de Investigacin en Urbanismo a celebrarse participar en la Reunin Anual de Acreditacin 2017, a
en la Escuela Politcnica Superior de Arquitectura de la realizarse en la ciudad de California, EE.UU, como parte
Universidad Politcnica de Catalua, en Barcelona Espaa, de la continuidad del proceso de acreditacin y la mejora
donde se espera publicar el libro editado por la EDUNI Plan continua de la Facultad;
Piloto de Lima 1949; Que asimismo, se les otorga las sumas totales
Estando a lo dispuesto por el Despacho del Rectorado en soles que en cada caso se indica, por concepto de
mediante el Prov. N 2018-2017/Rect., y de conformidad pasajes, viticos y servicios diversos, con cargo a los
con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo recursos directamente recaudados por la Facultad de
N 047-2002-PCM, y lo establecido en el Estatuto de la Ciencias Administrativas;
Universidad Nacional de Ingeniera, artculo 25, inciso b); Que el Jefe de la Unidad de Planificacin, Presupuesto
y Racionalizacin y la Jefa de la Unidad de Economa de
SE RESUELVE: la Facultad de Ciencias Administrativas, emiten opinin
favorable sobre la disponibilidad presupuestal;
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Arq. Robinson Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Constantino Ortiz Agama, para que participe en el IX Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Seminario Internacional de Investigacin en Urbanismo Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
a celebrarse en la Escuela Politcnica Superior de Que cuenta con el Provedo s/n de fecha 01 de junio
Arquitectura de la Universidad Politcnica de Catalua, del 2017, del Despacho Rectoral; y,
en Barcelona Espaa; evento financiado por el Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor
Vicerrectorado de Investigacin donde se espera publicar Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de
el libro editado por la EDUNI Plan Piloto de Lima 1949. la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
Artculo 2.- Otorgar al Arq. Robinson Constantino
Ortiz Agama, el monto de US$. 1 500.00 (un mil quinientos SE RESUELVE:
con 00/100 dlares americanos), con recursos del fondo
intangible generado a partir de la retencin del 0.5 % 1 Ratificar la Resolucin de Decanato N
de los recursos directamente recaudados (Resolucin 00525-D-FCA-17 de fecha 19 de mayo del 2017 de la
Rectoral N 1724-2014), para sufragar los costos de la Facultad de Ciencias Administrativas, en el sentido que
estada del docente. se indica:
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, presentar el informe 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del 21
detallando las acciones realizadas y los logros obtenidos al 29 de junio del 2017, a los docentes que se indica para
durante el evento; asimismo, se presentar, la rendicin participar en la Reunin Anual de Acreditacin 2017, a
de las cuentas respectivas, de acuerdo a Ley. realizarse en la ciudad de California, EE.UU, como parte
Artculo 4.- Disponer que la Oficina Central de de la continuidad del proceso de acreditacin y la mejora
Logstica publique la presente Resolucin en el Diario continua de la Facultad:
Oficial El Peruano con cargo a los recursos directamente
recaudados del Vicerrectorado de Investigacin de la UNI. Apellidos y Nombres Cargo
Regstrese, comunquese y archvese. Canales Aybar, Elizabeth Vicerrectora Acadmica de Pregrado
Miranda Castillo, Robert Alfonso Decano
JORGE ELIAS ALVA HURTADO Fairlie Frisancho, Ebor Representante del Posgrado
Rector
Mayuri Barron, Jorge Vicente Representante del Pregrado
1530723-1
2.- Otorgar a los siguientes docentes, las sumas
Ratifican resolucin que autoriza viaje que en cada caso se indica, con cargo a los recursos
directamente recaudados por la Facultad de Ciencias
de Vicerrectora Acadmica de Pregrado, Administrativas, debiendo a su retorno rendir cuenta
Decano de la Facultad de Ciencias documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:
Administrativas y representantes del
pregrado y posgrado de la Universidad PASAJES VITICOS Y
Nacional Mayor de San Marcos a EE.UU., en Y GASTOS ASIGNA- SERVICIOS
APELLIDOS
DE CIONES DIVERSOS TOTAL
comisin de servicios Y NOMBRES
TRANS- (9 DAS * (INSCRIPCIN)
UNIVERSIDAD NACIONAL PORTE S/ 1,452.00)
MAYOR DE SAN MARCOS Canales Aybar, S/
S/ 2,819.90 S/13,068.00 S/ 2,838.00
Elizabeth 18,725.90
RESOLUCIN RECTORAL N 02981-R-17 Miranda Castillo, S/
S/ 2,819.90 S/13,068.00 S/ 3,118.50
Robert Alfonso 19,006.40
Lima, 2 de junio del 2017
S/
Fairlie Frisancho, Ebor S/ 2,819.90 S/13,068.00 S/ 2,838.00
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes 18,725.90
General N 03444-FCA-17 de la Facultad de Ciencias Mayuri Barron, Jorge S/
S/ 2,819.90 S/13,068.00 S/ 2,838.00
Administrativas, sobre viaje al exterior en Comisin de Vicente 18,725.90
Servicios. S/ S/ S/
Total S/ 11,632.50
11,279.60 52,272.00 75,184.10
CONSIDERANDO:

Que mediante Resolucin de Decanato N 2 Encargar a la Secretara General la publicacin de

00525-D-FCA-17 de fecha 19 de mayo del 2017, la la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano de
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
conformidad a las normas vigentes, y a la Facultad de
Ciencias Administrativas asumir el pago del servicio de
publicacin.
3 Encargar a la Direccin General de Administracin,
Oficina General de Recursos Humanos y a la Facultad de
Ciencias Administrativas, el cumplimiento de la presente
resolucin rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
ORESTES CACHAY BOZA
Rector
1529908-1
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Autorizan viaje de servidores a Guatemala,
en comisin de servicios
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000167-2017-JN/ONPE
Lima, 8 de junio de 2017
VISTOS: la Carta de la Directora de Conferencia
HSP Latinoamrica/ Reconnaissance International; el
Memorando Mltiple N 000070-2017-GITE/ONPE de
la Gerencia de Informtica y Tecnologa Electoral; los
Memorandos N 001352-2017-GAD/ONPE y N 001432-
2017-GAD/ONPE de la Gerencia de Administracin; el
Informe N 000831-2017-SGL-GAD/ONPE de la Sub de
Gerencia de Logstica de la Gerencia de Administracin;
el Informe N 000453-2017-SGF-GAD/ONPE de la Sub de
Gerencia de Finanzas de la Gerencia de Administracin;
los Memorandos N 001590-2017-GPP/ONPE y N
001623-2017-GPP/ONPE de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto; as como el Informe N 000252-2017-GAJ/
ONPE de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
A travs de la Carta de vistos, se cursa invitacin a
los servidores FRANK JONATHAN GUZMAN CASTILLO,
Gerente de Informtica y Tecnologa Electoral y ERIK
ULISES BAZAN FLORES, Sub Gerente de Proyectos
Electorales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
para que asistan a la Conferencia High Security Printing
Latinoamrica a realizarse en la ciudad de Guatemala,
Repblica de Guatemala, del 19 al 21 de Junio de 2017,
al respecto se menciona que este evento rene alrededor
de 280 delegados de ms de 100 organizaciones distintas
para conocer temas tales como innovaciones en sustratos,
medidas de seguridad, produccin, control de calidad e
imprenta de seguridad, entre otros, precisando que los
delegados de instituciones gubernamentales pueden
asistir a sesiones especializadas en documentos de
seguridad; finalmente se informa que los dos participantes
invitados como delegados de institucin gubernamental
cuentan con entrada gratuita al evento antes referido;
Mediante el memorando de vistos de la Gerencia
de Informtica y Tecnologa Electoral, se expresa que
resulta de inters institucional la participacin de nuestra
Entidad en la Conferencia High Security Printing
Latinoamrica, toda vez que permitir intercambiar
experiencias de tecnologas especializadas e ideas con
expertos en seguridad de toda la industria, asimismo se
lograr mejorar el conocimiento tcnico en las sesiones
de desarrollo profesional y adquirir una visin sobre los
retos que afronta Amrica Latina, entre otros;
Siendo as, la Gerencia de Administracin mediante
los memorandos de vistos informan el monto de los gastos
por concepto de pasajes areos y viticos asignados para
el viaje al exterior de los dos servidores antes citados, los
mismos que se detallan en los Informes de vistos de la
Sub Gerencia de Logstica y Sub Gerencia de Finanzas;
47
La Sub Gerencia de Logstica de la Gerencia de
Administracin mediante el informe de vistos, manifiesta
que los gastos de pasajes areos de partida y retorno
para los dos participantes invitados, significarn un
desembolso ascendente a S/ 8,448.31 (ocho mil
cuatrocientos cuarenta y ocho con 31/100 soles);
Por su parte, la Sub Gerencia de Finanzas de la
Gerencia de Administracin mediante el informe de vistos,
comunica el costo de los viticos de los mencionados
servidores, siendo US$ 1,260.00 el monto asignado
para cada participante, haciendo una suma total de US$
2,520.00;
En tal sentido, la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto mediante los memorandos de vistos,
adjuntan las Certificaciones de Crdito Presupuestario
Nota N 0000000602 y N 0000000620, que otorga el
marco presupuestal requerido para sufragar los gastos de
pasajes areos y viticos de los participantes;
El numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que los viajes al exterior de servidores,
funcionarios o representantes del Estado con cargo
a recursos pblicos, deben realizarse en categora
econmica y se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus
normas reglamentarias;
Al respecto, la citada Ley N 27619 y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
precisan que la resolucin de autorizacin de viajes al
exterior de la Repblica ser debidamente sustentada en
el inters nacional o institucional y deber ser publicada
en el diario oficial El Peruano, con anterioridad al viaje;
Por otro lado, el artculo 57 del Reglamento Interno de
Trabajo de la ONPE, aprobado por la Resolucin Jefatural
N 172-2014-J/ONPE y su modificatoria, seala que el
encargo deber ser aprobado por Resolucin Jefatural
cuando se trate de cargos con nivel gerencial;
En consecuencia, de acuerdo a lo expuesto en los
considerandos precedentes, resulta necesario emitir la
Resolucin Jefatural respectiva;
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
13 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la ONPE y
los literales s) y v) del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado con
la Resolucin Jefatural N 063-2014-J/ONPE y sus
modificatorias; y estando a lo dispuesto por la Ley N
27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM
y su modificatoria;
Con los visados de la Secretara General, de las
Gerencias de Asesora Jurdica, de Planeamiento y
Presupuesto, de Informtica y Tecnologa Electoral, y de
Administracin, respectivamente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje al exterior,
en comisin de servicios, de los servidores FRANK
JONATHAN GUZMAN CASTILLO, Gerente de Informtica
y Tecnologa Electoral y ERIK ULISES BAZAN FLORES,
Sub Gerente de Proyectos Electorales de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, a la ciudad de
Guatemala, Repblica de Guatemala, del 19 al 22 de junio
de 2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente resolucin, sern cubiertos
por la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Areos x 2 personas: S/ 8,448.31 (Ocho mil
cuatrocientos cuarenta y ocho con 31/100 soles).
Viticos x 2 personas: US$ 2,520.00 (03 das de
viticos+01 da de gastos instalacin)
Artculo Tercero.- Precisar que la presente resolucin
no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos de
ninguna clase o denominacin.
48 NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, los antes
citados servidores debern presentar a la Jefatura
Nacional de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, con
copia a la Gerencia Corporativa de Potencial Humano.
Artculo Quinto.- Encargar el despacho de la
Gerencia de Informtica y Tecnologa Electoral, del
19 al 22 de junio de 2017, al servidor JESUS MARTIN
CASTAGNETTO MIZUARAY, Asesor 1 de la Jefatura
Nacional, con retencin de su cargo, en tanto dure la
ausencia de su titular.
Artculo Sexto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en el
portal Institucional www.onpe.gob.pe, dentro del plazo de
tres (3) das de su emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA
Jefe
1530715-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Autorizan la apertura de la Oficina
Registral Auxiliar Tambo Grande ubicado
en el distrito de Tambo Grande, provincia y
departamento de Piura
RESOLUCIN JEFATURAL
N 81-2017/JNAC/RENIEC
Lima, 8 de junio de 2017
VISTOS: Los Informes N 000055-2016/GOR/JR1PIU/
RENIEC (29DIC2016), N 000006-2017/GOR/JR1PIU/
RENIEC (13ENE2017) y el Informe N 000019-2017/GOR/
JR1PIU/RENIEC (10ABR2017) de la Jefatura Regional 1
Piura de la Gerencia de Operaciones; el Informe N 000001-
2017/PCV/GOR/RENIEC (16ENE2017) y las Hojas de
Elevacin N 000041-2017/GOR/RENIEC (10FEB2017),
N 000099-2017/GOR/RENIEC (12ABR2017) y N
000122-2017/GOR/RENIEC (10MAY2017) de la Gerencia
de Operaciones Registrales; la Hoja de Elevacin N
000126-2017/GPP/RENIEC (16MAY2017) de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto; el Informe N 001559-
2017/GPP/SGP/RENIEC (16MAY2017) de la Sub
Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto; el Informe N 000069-2017/GPP/SGPL/
RENIEC (16MAY2017) de la Sub Gerencia de Planificacin
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto; el
Memorando N 000379-2017/GG/RENIEC (23MAY2017)
de la Gerencia General; el Informe N 000175-2017/
SGAJR/GAJ/RENIEC (26MAY2017) de la Sub Gerencia
de Asesora Jurdica Registral de la Gerencia de Asesora
Jurdica y las Hojas de Elevacin N 000303-2017/GAJ/
RENIEC (19MAY2017) y N 000321/2017/GAJ/RENIEC
(26MAY2017) de la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo,
encargado de manera exclusiva y excluyente, de organizar
y actualizar el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, as como de inscribir los hechos y
actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que el artculo 11 de la Ley N 26497, Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
establece que el Jefe Nacional del RENIEC tiene la
facultad de designar las oficinas registrales en todo
el pas. Asimismo, est autorizado para efectuar las
modificaciones convenientes para el mejor servicio a la
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
poblacin, creando o suprimiendo las dependencias que
fueren necesarias;
Que los artculos 11 y 13 del Reglamento de las
Inscripciones del RENIEC, aprobado mediante Decreto
Supremo N 015-98-PCM, sealan que cada oficina
registral estar dotada de los mecanismos suficientes
para atender a la poblacin, facultando al Jefe Nacional
la decisin sobre la creacin de las mismas, atendiendo a
las circunstancias, densidad de la poblacin o localidades
donde no exista oficina registral;
Que mediante los documentos de vistos, la Jefatura
Regional 1 Piura de la Gerencia de Operaciones
Registrales seala que desde el 28 de octubre del 2016
funciona en el local de la municipalidad distrital de Tambo
Grande un Punto de Atencin de RENIEC no permanente,
se atiende a los ciudadanos los das mircoles y viernes
de cada semana con trmites de DNI de mayores y
menores, ste Punto de Atencin est ubicado a una
distancia aproximada de 30 cuadras desde el Centro de
Salud ubicado en el Asentamiento Humano Froiln Alama
del citado distrito de centro de la ciudad;
Que mediante los documentos de vistos, la Gerencia
de Operaciones Registrales seala que el distrito
de Tambo Grande est considerado en los quintiles
de mayor grado de pobreza de la provincia de Piura,
no habiendo sido considerado en la implementacin
de Oficinas Registrales Auxiliares por la ausencia de
Certificado de Nacido Vivo electrnico en el momento
previo a la firma de la adenda con el Ministerio de
Economa y Finanzas. Seala adems que se ha
identificado que con los recursos desplegados en las
Oficinas Registrales Auxiliares implementadas en
el departamento de Piura, es posible incrementar la
oferta de servicios sin generar contratacin de personal
adicional ni inversin inicial para implementar la Oficina
Registral Auxiliar, ni compra de los activos en la medida
que se cuenta con los bienes correspondientes al
personal que podra trasladarse;
Que en ese contexto, la Gerencia de Operaciones
Registrales propone la implementacin de la Oficina
Registral Auxiliar en el establecimiento de salud de
Tambo Grande, (Cdigo Registro de Instituciones
Prestadoras de Salud: 00001977) realizando un
ordenamiento de la oferta de servicios de las ORA,
empleando los recursos disponibles en la ORA
Catacaos y trasladndose a Tambo Grande, sealando
que los insumos que puedan requerirse pueden ser
provistos por las oficinas que van a reducir su atencin
como resultado de este cambio;
Que la Gerencia de Planificacin y Presupuesto emite
opinin favorable con relacin a la creacin y apertura de
una Oficina Registral Auxiliar dentro de las instalaciones
del establecimiento de Salud Tambo Grande, cuya
sostenibilidad no generar mayores gastos a las
asignaciones presupuestales que viene siendo otorgada
regularmente a la Gerencia de Operaciones Registrales;
Que la Gerencia General mediante el documento de
vistos, emite opinin favorable respecto de la creacin de
la indicada Oficina Registral Auxiliar;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante el
documento de vistos, concluye que resulta legalmente
viable la apertura de la Oficina Registral Auxiliar Tambo
Grande dentro de las instalaciones del establecimiento de
Salud Tambo Grande, ubicado en Zona Industrial AA.HH
Froilan Alama;
Que se hace necesario difundir la presente Resolucin
Jefatural, a travs de la correspondiente publicacin, para
conocimiento de la ciudadana; y,
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y conforme a las atribuciones conferidas por
la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, el Reglamento de
las Inscripciones del RENIEC, aprobado por Decreto
Supremo N 015-98-PCM, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016)
modificado en parte mediante Resolucin Jefatural N
135-2016/JNAC/RENIEC (11OCT2016); y lo dispuesto
en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; modificado
en parte por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS -
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la apertura de la
Oficina Registral Auxiliar Tambo Grande dentro de las
instalaciones del establecimiento de Salud Tambo Grande,
ubicado en Zona Industrial AA.HH Froilan Alama, distrito
de Tambo Grande, provincia y departamento de Piura; a
cargo de la Jefatura Regional 1 - Piura de la Gerencia de
Operaciones Registrales.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Operaciones Registrales la implementacin de lo
dispuesto en la presente Resolucin Jefatural y a la
Gerencia de Imagen Institucional su difusin.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1530793-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Autorizan inscripcin de persona jurdica
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
RESOLUCIN SBS N 1957-2017
Lima, 17 de mayo de 2017
EL SECRETARIO GENERAL (a.i)
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Alfred Guillermo
Kossuth Wieland para que se autorice la inscripcin de
la empresa OCEAN INTERNATIONAL REINSURANCE
COMPANY LIMITED de Barbados, en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin I: De las
Empresas de Reaseguros del Exterior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de las Empresas de Reaseguros del Exterior
en el citado Registro;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, la Comisin Evaluadora Interna de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Evaluacin
Interna de Expediente N 07-2017-CEI celebrada el 24
de abril de 2017, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, ha calificado y aprobado la
inscripcin de la empresa en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702 y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin S.B.S. N 2348-2013 del 12
de abril de 2013 y la Resolucin S.B.S. N 1766-2017 del
03 de mayo de 2017.
49
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Seccin I: De las Empresas de Reaseguros del Exterior,
a la empresa OCEAN INTERNATIONAL REINSURANCE
COMPANY LIMITED, con matricula N ER-108.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al dia siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL RODDY PASTOR MEJA
Secretario General (a.i.)
1529951-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Huancayo S.A. la conversin a
agencia de oficina especial ubicada en el
departamento de Pasco
RESOLUCIN SBS N 2156-2017
Lima, 26 de mayo de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Huancayo S.A. para que esta
Superintendencia autorice la conversin de una oficina,
en la modalidad de agencia, ubicada en el departamento
de Pasco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 58-2008 de fecha
15.01.2008, se autoriz la apertura de una oficina especial
ubicada en Calle los Colonos S/N, distrito de Pozuzo,
provincia de Oxapampa y departamento de Pasco;
Que, mediante Resolucin SBS N 5298-2016 de fecha
05.10.2016, se autoriz el traslado de la referida oficina
especial a su nueva ubicacin en Av. Los Colonos S/N,
lote N 12, distrito de Pozuzo, provincia de Oxapampa,
departamento Pasco;
Que, en sesin de Directorio de fecha 14.10.2016 se
aprob la conversin de la citada agencia;
Que, la empresa ha cumplido con presentar la
documentacin requerida por el procedimiento N 13 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia, aprobado mediante Resolucin SBS
N 3082-2011;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfin andera D;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702; el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin SBS
N 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Huancayo S.A., la conversin a
agencia de su oficina especial, ubicada en Av. Los
Colonos S/N lote N 12. distrito de Pozuzo, provincia de
Oxapampa y departamento de Pasco.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1530042-1
50 NORMAS LEGALES
Autorizan a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. la apertura de agencia
ubicada en el distrito de Panao, provincia de
Pachitea y departamento de Hunuco
RESOLUCIN SBS N 2171-2017
Lima, 29 de mayo del 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Mibanco - Banco de la
Microempresa S.A., para que se le autorice la apertura de
una (01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin pertinente que
sustenta lo solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C, y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. la apertura de la agencia Panao
ubicada en Jr. Lima N 546, distrito de Panao, provincia
de Pachitea y departamento de Hunuco.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
1530257-1
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Los Andes S.A. a realizar un proceso
de fusin por absorcin con la Edpyme
Solidaridad y Desarrollo Empresarial S.A.C.
RESOLUCIN SBS N 2191-2017
Lima, 31 de mayo de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES:
VISTA:
La solicitud presentada con fecha 14 de febrero de
2017 por la Caja Rural de Ahorro y Crdito Los Andes S.A.
(en adelante, la caja) para que esta Superintendencia
le autorice a llevar adelante un proceso de fusin por
absorcin con la Edpyme Solidaridad y Desarrollo
Empresarial S.A.C. (en adelante, la Edpyme); actuando
la caja como sociedad absorbente y la Edpyme como
sociedad absorbida, la cual se extinguir sin disolverse
ni liquidarse; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 12 de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Banca y Seguros, aprobada por Ley N 26702 y sus
modificatorias (en adelante, la Ley General), las
empresas que soliciten su trasformacin, conversin,
fusin o escisin, debern solicitar las autorizaciones
de organizacin y funcionamiento respecto del nuevo
tipo de actividad;
Que, el artculo 28 del Reglamento para la
constitucin, reorganizacin y establecimiento de
empresas y representantes de los sistemas financiero
y de seguros, aprobado por Resolucin SBS N 10440-
2008 y sus modificatorias (en adelante, el Reglamento),
establece que las empresas que acuerden fusionarse
mediante la absorcin de una o ms sociedades por otra
existente, debern presentar a esta Superintendencia,
a travs de la sociedad absolvente, la correspondiente
solicitud de autorizacin de fusin, acompaada de la
documentacin descrita en el mismo artculo;
Que, el procedimiento administrativo a seguir para
obtener la autorizacin para el proceso de fusin por
absorcin se encuentra contenido en el procedimiento
N 41 Autorizacin de Procesos de Reorganizacin
Societaria para Empresas del Sistema Financiero
y de Seguros, del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de esta Superintendencia, aprobado por
Resolucin SBS N 3082-2011 y sus modificatorias (en
adelante, el TUPA);
Que, en las sesiones de Junta General de Accionistas
de la Caja y la Edpyme, ambas celebradas el 9 de
febrero de 2017, se aprob, entre otros aspectos, la
operacin de fusin por absorcin, as como el proyecto
de fusin y sus anexos, en los cuales se detalla el
bloque patrimonial a ser absorbido a titulo universal
por la Caja, los aspectos jurdicos y econmicos de la
fusin, entre otros;
Que, la Caja ha cumplido con los requisitos exigidos
por el procedimiento N 41 del TUPA y el Reglamento, por
lo que tras la evaluacin de los documentos presentados,
no existen elementos que impidan la continuacin del
trmite respectivo, resultando procedente que se otorgue
la autorizacin de fusin solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento
Legal; los Departamentos de Supervisin de Riesgos
de Crdito; Mercado, Liquidez e Inversiones;
Operacional; Lavado de Activos y Financiamiento de
Terrorismo; de Sistemas de Informacin y Tecnologa;
el Departamento de Anlisis de Microfinanzas y el
Departamento de Supervisin Microfinanciera D; y
con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas
de Banca y Microfinanzas, Asesora Jurdica, Riesgos
y Estudios Econmicos;
De conformidad con las facultades conferidas por el
artculo 349 de la Ley General;
RESUELVE.
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Rural de
Ahorro y Crdito Los Andes S.A. a realizar un proceso
de fusin por absorcin con la Edpyme Solidaridad y
Desarrollo Empresarial S.A.C., extinguindose esta
ltima sin liquidarse, en los trminos propuestos en su
solicitud.
Articulo Segundo.- Dejar sin efecto el certificado
de autorizacin de funcionamiento expedido en su
oportunidad en favor de la Edpyme Solidaridad y
Desarrollo Empresarial S.A.C., como resultado de la
fusin por absorcin.
Artculo Tercero.- Expedir a favor de la Caja
Rural de Ahorro y Crdito Los Andes S.A. el certificado
de autorizacin de funcionamiento correspondiente,
quedando sin efecto el certificado de autorizacin de
funcionamiento anterior otorgado a dicha empresa.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
1530118-1
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional-CAP Provisional de
la Direccin Regional de Educacin de
Lima Provincias y de diversas Unidades de
Gestin Educativa Local
ORDENANZA REGIONAL
N 07-2017-CR/GRL
EL GOBERNADOR REGIONAL DE LIMA
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Lima en su Sesin
Extraordinaria del 28 de abril del 2017, en la ciudad de
Huacho, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
VISTO:
La Carta N 034-2017-GRL-PRES, de fecha 25 de
abril de 2017, suscrito por el Gobernador Regional de
Lima, mediante la cual remite el proyecto de Ordenanza
Regional que Aprueba el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional CAP-P de la Direccin Regional de
Educacin de Lima Provincias y las Unidades de Gestin
Educativa Local: 08 - Caete; 09 - Huaura; 10 - Huaral;
11 - Cajatambo; 12 - Canta; 13 - Yauyos; 14 - Oyn; 15 -
Huarochiri; y 16 - Barranca.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el Artculo 2 de la Ley N 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia.
En tal sentido, el literal f) del Artculo 9 de la Ley N
27867, establece como atribuciones de los Gobiernos
Regionales, dictar las normas inherentes a la gestin
regional, las cuales deben adecuarse al ordenamiento
jurdico nacional, de conformidad con el Artculo 36 de
la misma ley;
Que, el artculo 13 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que el Consejo
Regional es el rgano normativo y fiscalizador del
Gobierno Regional. En tal sentido, el artculo 15 literal
a) de la norma sealada, establece que es atribucin
del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional; para
tal efecto, dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo
Regional, conforme lo dispone el artculo 37 literal a) de
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, establece
que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de
carcter general, la organizacin y la administracin
del Gobierno Regional, y reglamentan en materia de su
competencia;
Que, mediante Ordenanza Regional N 013-2010-
CR/RL se aprob el Reglamento Interno del Consejo
Regional; el mismo que, en su Artculo 2 establece que el
Consejo Regional es el rgano supremo y representativo
del Gobierno Regional. Ejerce las funciones normativas,
fiscalizadoras, investigadoras, de fiscalizacin de la
gestin ejecutiva y administrativa del Gobierno Regional
y de la gestin y conducta pblica de los funcionarios del
mismo, y las dems que establece la Constitucin Poltica
del Estado, la Ley de Bases de la Descentralizacin N
27783 y la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N
27867, Ley N 28968 y la Ley N 29053, Ley que modifica
la Ley 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
51
Est integrado por los nueve Consejeros Regionales
representantes de las provincias del Gobierno Regional
de Lima elegidos de acuerdo a ley. En los documentos
oficiales, el Consejo se denomina Consejo Regional de
Lima;
Que, el artculo 6 de la Ley N 28175, Ley Marco del
Empleo Pblico, norma de aplicacin transversal a todo
el sector pblico, dispone que para el acceso al empleo
pblico es requisito indispensable que las plazas a ocupar
se encuentren aprobadas en el Cuadro para Asignacin
de Personal CAP.
Que, mediante la Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, cuya Cuarta Disposicin Complementaria
Final establece que el Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
- PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE.
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, aprobado mediante
Decreto Supremo N 040-2014-PCM, seala que
mediante Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil - SERVIR se establecer la progresividad de la
implementacin de la aprobacin del Cuadro de Puestos
de las Entidades. Asimismo, la nica Disposicin
Complementaria Derogatoria de la misma norma, derog
el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, que aprob los
lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro
para Asignacin de Personal CAP;
Que, mediante la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE, se aprob la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos, y elaboracin y
aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad-CPE,
modificada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
057-2016-SERVIR-PE, dispone en el artculo 7 numeral
7.5 que las normas referidas al CAP Provisional que
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles de
gobierno se encuentran establecidas en los Anexos N 4,
4-A, 4-B, 4-C y 4-D que forman parte de dicha directiva.
Que, en la referida directiva, se dispone que el CAP
Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4, el cual en el numeral 1.3. establece como uno de
los supuestos que habilita a aprobar el CAP Provisional,
cuando Las entidades que cuenten con un Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) vigente pueden elaborar
una propuesta de CAP provisional en el que considere
un ajuste de hasta por un mximo del 5% del total de
cargos aprobados por la entidad para el inicio del ao
fiscal. En caso la entidad cuente con un CAP Provisional,
podr ajustar el documento tambin hasta por un mximo
del 5% del total de cargos all contenidos, pero en ese
caso se debe seguir los lineamientos establecidos en
el numeral 5 del presente anexo. En ningn caso las
acciones sealadas habilitan a la entidad a requerir o
utilizar mayores recursos presupuestarios para tal efecto.
Asimismo en el numeral 1.7 dispone Las entidades
creadas bajo rgimen que cuenten con ROF o Manual
de Operaciones vigente, pero que n o cuenten con CAP
o CAP Provisional, pueden tramitar la aprobacin de un
CAP Provisional siguiendo los lineamientos definidos en
el presente anexo.
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU, se Aprueba la Norma Tcnica
denominada Normas que orienta el procedimiento para
la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y UGEL,
en regiones, el cual es un instrumento orientador para
fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
Directivo y Especialistas en Educacin del rea
pedaggica de las Unidades de Gestin Educativa Local,
contribuir a la mejora de los procesos pedaggicos y de
gestin de las instituciones y programas educativos de
Educacin Bsica Regular, con la cual se prioriza cuatro
lneas de accin: (i) Calidad de los aprendizajes, (ii)
Revalorizacin de la carrera docente, (iii) Infraestructura
Educativa y (iv) Gestin.
Que, en el numeral 7.3 Inc. 7.3.2 de la referida
Directiva, se ha establecido la metodologa para la
formulacin y aprobacin del CAP Provisional, respecto al
52 NORMAS LEGALES
incremento mximo, parte del 5% en el CAP Provisional
de las UGEL, los cargos de Especialistas en Educacin
tendrn situacin de ocupados, dicho incremento ser en
base al Anexo N 02 de la referida norma tcnica. Por tanto,
el Gobierno Regional de Lima se encuentra legalmente
habilitado para aprobar los Cuadros para Asignacin
de Personal Provisional de sus unidades ejecutoras de
educacin pues se enmarcan en una de las situaciones
contempladas en la Directiva N 002-2015-SERVIR/
GDSRH, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1.3 y
1.7 del Anexo 4 de la citada Directiva.
Que, mediante Informe N 028-2017-SERVIR/GDSRH,
de fecha 10 de febrero de 2017, la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos del SERVIR ha
emitido opinin favorable, indicando que se ha cumplido
con lo dispuesto por la normatividad antes acotadas y
con lo sealado en los numerales 7.3.6, 73.7, 7.3.8 de
la Resolucin Viceministerial N 071-2016-MINEDU, que
Aprueba la Norma Tcnica denominada Normas que
orienta el procedimiento para la elaboracin del CAP
Provisional de las DRE y UGEL, en Regiones.
Que, mediante Informe N 052-2017-GRL-
GRPPAT/OP/SCDD, de fecha 30 de marzo de 2017, la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial ha emitido opinin tcnica
favorable al Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional CAP-P de la Direccin Regional de Educacin
de Lima Provincias y las Unidades de Gestin Educativa
Local: 08-Caete; 09-Huaura; 10-Huaral; 11-Cajatambo;
12-Canta;-13-Yauyos; 14-Oyn; 15-Huarochiri;
16-Barranca;
Que, mediante Informe N 0438-2017-GRL-SGRAJ,
de fecha 24 de abril de 2017, la Sub Gerencia Regional
de Asesora Jurdica ha emitido opinin legal favorable al
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional CAP-P
de la Direccin Regional de Educacin de Lima Provincias
y las Unidades de Gestin Educativa Local: 08-Caete;
09-Huaura; 10-Huaral; 11-Cajatambo; 12-Canta;-13-
Yauyos; 14-Oyn; 15-Huarochiri; y 16-Barranca;
Que, mediante Carta N 034-2017-GRL-PRES,
de fecha 25 de abril de 2017, el Gobernador Regional
remite la propuesta de Ordenanza Regional que aprueba
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
CAP-P de la Direccin Regional de Educacin de Lima
Provincias y las Unidades de Gestin Educativa Local:
08-Caete; 09-Huaura; 10-Huaral; 11-Cajatambo;
12-Canta;-13-Yauyos; 14-Oyn; 15-Huarochiri;
16-Barranca; debidamente visada por su despacho, por
la Gerencia General Regional, por la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, de conformidad con lo establecido
en el numeral 1) del artculo 77 del Reglamento Interno
del Consejo Regional, para su deliberacin y aprobacin
correspondiente;
Que, es necesario precisar que en atencin a lo
dispuesto en el tems. 6 sobre Publicidad del CAP
Provisional del Anexo N 4 que forman parte de versin
actualizada de la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH,
Normas para la Gestin del Proceso de Administracin
de Puestos, y elaboracin y aprobacin del Cuadro de
Puestos de la Entidad-CPE, la Ordenanza Regional
que aprueba los referidos CAP Provisionales, deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Entidad. La publicacin en el Portal
Institucional de la Entidad debe realizarse en la misma
fecha de publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
bajo responsabilidad de los funcionarios responsables
conforme a la Ley N 27806- Ley de Transferencia y
Acceso a la Informacin Pblica.
Que, en Sesin Extraordinaria del Consejo Regional
de Lima, de fecha 28 de abril del 2017, con la dispensa
del pase de exoneracin a comisin, el Consejo Regional
del Gobierno Regional de Lima Provincias ha acordado
y aprobado por unanimidad el presente proyecto de
Ordenanza Regional.
En uso de las atribuciones preceptuadas en los
artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Estado
y las conferidas en los numerales 9, 10, 11, 15 y 38 de
la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867 y
sus modificatorias, conforme con el Reglamento Interno
del Consejo del Gobierno Regional de Lima, el Consejo
Regional.
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
HA APROBADO LA SIGUIENTE ORDENANZA
REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional de
la Direccin Regional de Educacin de Lima Provincias,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Segundo.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional
de la Unidad de Gestin Educativa Local N 08-Caete,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Tercero.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional
de la Unidad de Gestin Educativa Local N 09-Huaura,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Cuarto.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional
y de la Unidad de Gestin Educativa Local N 10-Huaral,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Quinto.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional de
la Unidad de Gestin Educativa Local N 11-Cajatambo,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Sexto.- APROBAR el Cuadro para Asignacin
de Personal ProvisionalCAP Provisional de la Unidad
de Gestin Educativa Local N 12-Canta, conforme se
y detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B) y Formato
N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4, que forma parte
integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Sptimo.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional
de la Unidad de Gestin Educativa Local N 13-Yauyos,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Octavo.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional de la
Unidad de Gestin Educativa Local N 14-Oyn, conforme
se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B) y Formato
N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4, que forma parte
integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Noveno.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional de
la Unidad de Gestin Educativa Local N 15-Huarochir,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Dcimo.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal ProvisionalCAP Provisional de
la Unidad de Gestin Educativa Local N 16-Barranca,
conforme se detalla en el Formato N 01 (Anexo N 4-B)
y Formato N 02 (Anexo N 4-C), establecidos mediante
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH-Anexo N 4,
que forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Undcimo.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su aprobacin,
y ser publicado en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.
gob.pe).
En Huacho, a los veintiocho das del mes de abril del
dos mil diecisiete.
POR TANTO:
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Lima para su promulgacin.
ANIBAL RAMON RUFFNER
Presidente del Consejo Regional
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, sede central del
Gobierno Regional de Lima, a los 10 das del mes de
mayo del dos mil diecisiete.
NELSON CHUI MEJIA
Gobernador Regional de Lima
1529874-1
Rechazan la R.M N 95-2017-MINAM
que declara la desafectacin de la Zona
Reservada Humedales de Puerto Viejo,
ubicada en los distritos de San Antonio y
Chilca, de la provincia de Caete - Lima
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 070-2017-CR/GRL
Huacho, 28 de abril de 2017
VISTO: El pedido realizado por el Consejero Regional
por la provincia de Caete, Sr. Vladimir Alexander
Rojas Hinostroza, quien solicita emitir un Acuerdo de
Consejo Regional que rechac la Resolucin Ministerial
N 95-2017-MINAM que declara la desafectacin de la
Zona Reservada Humedales de Puerto Viejo, ubicada en
los distritos de San Antonio y Chilca, de la provincia de
Caete-Lima.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per y sus modificatorias
efectuadas por la Ley de Reforma Constitucional N
27680, Ley N 28607 y Ley N 30305, los Gobiernos
Regionales son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular. Son
personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa, en asuntos de su
competencia, constituyendo, para su administracin
econmica y financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, el Artculo 13 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que el
Consejo Regional es el rgano normativo y fiscalizador
del Gobierno Regional. Le corresponde las funciones y
atribuciones que se establecen en la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y aquellas que le sean delegadas;
Que, el artculo 39 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, seala que los Acuerdos del
Consejo Regional expresan la decisin de este rgano
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de inters
pblico, ciudadano o institucional o declara su voluntad de
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional;
Que, el jueves 13 de abril del ao en curso se ha
publicado en el Diario Oficial El Peruano, la Resolucin
53
Ministerial N 95-2017-MINAM, en la que se resuelve
declarar la Desafectacin de la Zona Reservada
Humedales de Puerto Viejo, establecida mediante
Resolucin Ministerial N 064-2088-AG, que de acuerdo
a su mapa y memoria descriptiva, abarca una superficie
de doscientos setenta y cinco hectreas con ocho mil cien
metros cuadrados (275.81 ha) ubicada en los distritos de
San Antonio y Chilca, provincia de Caete, departamento
de Lima;
Que, la emisin de tal acto administrativo, emitido por
la actual ministra Elsa Galarza Contreras, ha generado
indignacin en la Sociedad Civil y Autoridades de la
provincia de Caete, toda vez que ha conllevado a
eliminar la nica proteccin legal con la que contaba los
Humedales de Puerto Viejo asolada por traficantes de
tierras, desorden de habilitacin urbana y zonificacin,
e intereses empresariales de atentar contra una de las
principales reservas naturales ubicadas en el mbito del
Gobierno Regional de Lima;
Que, el 28 de mayo de 2015 se public en el Diario
Oficial El Peruano, la Ordenanza Regional N 05-2015-CR/
RL, donde el Consejo Regional de Lima, por unanimidad
declarar de Inters Pblico y Prioridad Regional la
Recuperacin y Categorizacin como rea natural Protegida
a los Humedales de Puerto Viejo, teniendo en cuenta el
proceso administrativo de categorizacin iniciado en el 2008;
Que, teniendo conocimiento de la citada Ordenanza
Regional, mediante Oficio N 501-2015-SERNANP-DDE
de fecha 25 de noviembre de 2015, SERNANP resalta
al Gobierno Regional de Lima su inters en contribuir y
apoyar el proceso de categorizacin de la zona reservada
Humedales de Puerto Viejo;
Que, ante ello, el Gobierno Regional de Lima, a
travs de la Gerencia Regional de Recursos Naturales
y Gestin del Medio Ambiente publica en la pgina web
institucional un comunicado, donde se indica que desde
el 2015 hasta la primera semana de abril de 2017, el
Gobierno Regional de Lima, la Municipalidad Provincial
de Caete, la Municipalidad Distrital de San Antonio, el
Comit de Vigilancia de Humedales de Puerto Viejo y la
Jefa de la Zona Reservada Humedales de Puerto Viejo,
han venido trabajando acciones para la sostenibilidad
de dicho espacio. De la misma forma, indica que la
resolucin ministerial obvi los fundamentos tcnicos que
determinan la importancia de citado humedal en base a un
anlisis superficial de SERNANP, no respeto el proceso
de consulta y coordinacin;
Que, en razn de la anterior y con la finalidad de promover
el cumplimiento de las normas nacionales en materia de
categorizacin regional y al ser evidente la flagrante afectacin
a los Humedales de Puerto Viejo, resulta contradictorio y
sin sustento la posicin adoptada por SERNANP a travs
de la Resolucin Ministerial N 95-2017-MINAM, por lo que
corresponde se haga pblico el rechazo del Consejo Regional
de Lima a tal dispositivo ministerial;
Que, mediante Oficio N 029-2017-VARH/CR/GRL
suscrito por el Consejero Regional por la provincia de
Caete, solicita se emita un Acuerdo de Consejo Regional
que rechaza la Resolucin Ministerial N 95-2017-MINAM
que declara la desafectacin de la Zona Reservada
Humedales de Puerto Viejo, ubicada en los distritos de
San Antonio y Chilca, de la provincia de Caete-Lima;
Que, en Sesin Extraordinaria del Consejo Regional
de Lima, realizada el da 28 de abril de 2017, en las
instalaciones del Consejo Regional sito en Playa Chorrillos
- Malecn Roca 1er. Piso, ubicado en la ciudad de Huacho;
se dio cuenta del pedido del Visto, con la intervencin
del Consejero Regional por la provincia de Caete, Sr.
Vladimir Alexander Rojas Hinostroza; y, del debate entre
los miembros del Consejo Regional de Lima, y; con el
voto por UNANIMIDAD de los Consejeros Regionales
concurrentes a la Sesin de Consejo Regional, y;
En uso de sus facultades conferidas en la Constitucin
Poltica del Estado, modificada por la Ley N 27680,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y sus
modificatorias Leyes N 28968 y N 29053;
ACUERDA:
Artculo Primero.- RECHAZAR la Resolucin
Ministerial N 95-2017-MINAM que declara la
54 NORMAS LEGALES
desafectacin de la Zona Reservada Humedales de
Puerto Viejo, ubicada en los distritos de San Antonio
y Chilca, de la provincia de Caete Lima, al originar
agravio a una importante rea natural ubicada en el
mbito del Gobierno Regional de Lima, conforme a
lo sealado en la parte considerativa del presente
Acuerdo de Consejo Regional.
Artculo Segundo.- COMUNICAR, el presente
Acuerdo de Consejo Regional, al Presidente de la
Repblica, a efectos de que sea considerado en la
prxima Sesin de Consejo de Ministros, y se adopte
el mecanismo legal correspondiente que deje sin efecto
alguno la Resolucin Ministerial N 95-2017-MINAM.
Artculo Tercero.- RESPALDAR, las acciones
emprendidas por el Titular del Pliego 463 Gobierno
Regional del Departamento de Lima, para que en el
marco de sus facultades prosiga con las acciones dentro
del procedimiento de categorizacin que asiste a los
Humedales de Puerto Viejo, ubicado en los distritos de
San Antonio y Chilca, de la provincia de Caete-Lima
Artculo Cuarto.- DISPONER, a las instancias
pertinentes del Gobierno Regional de Lima, llevar a cabo
las gestiones necesarias y realizar acciones tendientes al
cumplimiento del presente Acuerdo de Consejo Regional.
Artculo Quinto.- DISPENSAR del presente acuerdo
regional del trmite de lectura y aprobacin de acta.
Artculo Sexto.- El presente Acuerdo Regional entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su aprobacin
y ser publicado en el Diario Oficial El Peruano y en
la pgina web del Gobierno Regional de Lima (www.
regionlima.gob.pe) para conocimiento y fines.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ANIBAL RAMON RUFFNER
Presidente del Consejo Regional
1529874-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LURN
Ordenanza que deroga exigencias y
sanciones relacionadas al carn de salud en
el distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 339-2017-ML
Lurn, 31 de mayo de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURN:
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, la
Aprobacin de la Ordenanza Municipal que deroga las
exigencias y sanciones relacionadas al Carn de Salud,
el Informe N 222-2017-GAJ/ML, de la Gerencia de
Asesora Jurdica y la Resolucin N 0188-2017/STCEB-
INDECOPI, de la Comisin de Eliminacin de Barreras
Burocrticas del Instituto Nacional de la Competencia y
Defensa de la Propiedad Intelectual (INDECOPI);
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia; la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per, establece para las municipalidades la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Que el artculo 43 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el Estado es uno e indivisible;
Que el artculo 189 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el territorio de la Repblica est integrado
por regiones, departamentos, provincias y distritos,
en cuyas circunscripciones se constituye y organiza el
gobierno a nivel nacional, regional y local, en los trminos
que establecen la Constitucin y la ley, preservando la
unidad e integridad del Estado y de la Nacin;
Que, el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27971.- Ley Orgnica de Municipalidades establece
que los gobiernos locales estn sujetos a las leyes y
disposiciones que, de manera general y de conformidad
con la Constitucin Poltica del Per, regulan las
actividades y funcionamiento del Sector Pblico.
Que, mediante Ordenanza N 225/ML.- Ordenanza que
Aprueba el Nuevo Rgimen de Aplicacin de Sanciones
Administrativas de la Municipalidad Distrital de Lurn,
esta corporacin edil aprob el Cuadro de Infracciones
y Sanciones Administrativas de la Municipalidad Distrital
de Lurn, que tipifica la infraccin administrativa cdigo
02-101 Por carecer y/o encontrarse vencido el carnet
de sanidad de las personas que prestan servicios,
manipulan alimentos y/o quienes atienden al pblico, en
actividades relacionadas con la venta, comercializacin o
manipulacin de alimentos y bebidas, sancionable con
la multa administrativa ascendente a 2 % de la Unidad
Impositiva Tributaria (UIT);
Que, mediante Ordenanza N 238-ML.- Establecen
disposiciones para la obtencin del Carn de Sanidad, se
impuso a las personas que laboren en el distrito, brindando
servicios al pblico y/o manipulando alimentos, la
Obligacin de contar con carn de sanidad y la Obligacin
de tener a la mano el carn de salud y mostrarlo a la
Autoridad Municipal cada vez que esta ltima lo solicite;
Que la Ley N 26842.- Ley General de Salud establece
que ninguna autoridad pblica podr exigir a las personas
la certificacin de su estado de salud, carn sanitario,
carn de salud o documento similar, como condicin para
el ejercicio de actividades profesionales, de produccin,
comercio o afines;
Que, mediante Resolucin N 0188-2017/STCEB-
INDECOPI, de la Comisin de Eliminacin de Barreras
Burocrticas del Instituto Nacional de la Competencia y
Defensa de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) inicia
procedimiento administrativo sancionador de oficio contra esta
corporacin edil, determinando que por la contravencin de
Ley N 26842.- Ley General de Salud constituiran barreras
burocrticas presuntamente ilegales las siguientes:
- La tipificacin de la infraccin administrativa cdigo
02-101 Por carecer y/o encontrarse vencido el carnet de
sanidad de las personas que prestan servicios, manipulan
alimentos y/o quienes atienden al pblico, en actividades
relacionadas con la venta, comercializacin o manipulacin
de alimentos y bebidas, hecha por la Ordenanza N 225/ML,
- La imposicin a las personas que laboren en el
distrito, brindando servicios al pblico y/o manipulando
alimentos de la Obligacin de contar con carn de
sanidad, hecha por la Ordenanza N 238-ML y,
- La imposicin a las personas que laboren en el
distrito, brindando servicios al pblico y/o manipulando
alimentos de la Obligacin de tener a la mano el carn de
salud y mostrarlo a la Autoridad Municipal cada vez que esta
ltima lo solicite, hecha por la Ordenanza N 238-ML;
Que, es finalidad de la presente Ordenanza la de
adecuar el funcionamiento de esta corporacin edil a la
legislacin vigente, evitando la contravencin de Ley N
26842.- Ley General de Salud;
Estando a lo expuesto, el Concejo Municipal de Lurn
aprob por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE DEROGA LAS EXIGENCIAS
Y SANCIONES RELACIONADAS AL CARN DE
SALUD EN EL DISTRITO DE LURN.
Artculo nico.- DJESE SIN EFECTO:
- La tipificacin de la infraccin administrativa cdigo
02-101 Por carecer y/o encontrarse vencido el carnet
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
de sanidad de las personas que prestan servicios,
manipulan alimentos y/o quienes atienden al pblico, en
actividades relacionadas con la venta, comercializacin
o manipulacin de alimentos y bebidas, hecha por la
Ordenanza N 225/ML,
- La imposicin a las personas que laboren en el
distrito, brindando servicios al pblico y/o manipulando
alimentos de la Obligacin de contar con carn de
sanidad, hecha por la Ordenanza N 238-ML y
- La imposicin a las personas que laboren en el
distrito, brindando servicios al pblico y/o manipulando
alimentos de la Obligacin de tener a la mano el carn
de salud y mostrarlo a la Autoridad Municipal cada vez
que esta ltima lo solicite, hecha por la Ordenanza N
238-ML;
Disposicin Complementaria nica.- Derguese la
Ordenanza Municipal N 238-ML.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JOS ARAKAKI NAKAMINE
Alcalde
1530696-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Prorrogan plazo de vencimiento para
el pago de segunda cuota del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2017-DA-MDMM
Magdalena del Mar, 31 de mayo de 2017
El Alcalde de la Municipalidad de Magdalena del Mar
VISTOS:
El Informe N 091-2017-GATR-MDMM de la Gerencia
de Administracin Tributaria y Rentas y el Informe N
325-2017-GAJ-MDMM de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno local
y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, la Ordenanza N 051-2016-MDMM, estableci
en sus artculos primero y segundo las fechas de
vencimiento para el pago del Impuesto Predial y los
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y
Serenazgo para el ao 2017, siendo la segunda fecha
de vencimiento de ambas obligaciones tributarias el da
31 de mayo de 2017;
Que, la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas,
propone a travs del Informe del visto, la ampliacin del
segundo vencimiento para el pago de las obligaciones
tributarias correspondientes al ao 2017;
Que, mediante el Informe del visto, la Gerencia de
Asesora Jurdica emite opinin legal favorable respecto
a la ampliacin del plazo del segundo vencimiento del
impuesto predial y arbitrios municipales del 2017, puesto
que el Alcalde se encuentra facultado, conforme se seala
en la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza N 051-
2016-MDMM;
Que, es poltica de esta gestin edilicia incentivar
el cumplimiento del pago de las obligaciones de los
contribuyentes de la Municipalidad Distrital de Magdalena
del Mar y una manera efectiva de hacerlo es a travs del
otorgamiento de beneficios;
55
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, con la
opinin favorable de la Gerencia Administracin Tributaria
y Rentas y la Gerencia de Asesora Jurdica;
DECRETO:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 de junio
del 2017 el plazo de vencimiento de la segunda cuota
para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo, correspondiente
al ao 2017.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimento
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcalda a la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, Gerencia
de Administracin y Finanzas y dems unidades orgnicas
competentes.
Artculo Tercero.- El presente decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
diario oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCRGUESE a la Gerencia
de Comunicaciones su difusin, a Secretara General
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano y a la
Subgerencia de Informtica y Estadstica su publicacin
en el Portal de la Municipalidad de Magdalena del Mar
www.munimagdalena.gob.pe y en el Portal del Estado
Peruano: www.peru.gob.pe.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
1530670-1
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Designan Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 100-2017-MDPH
Punta Hermosa, 25 de mayo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUNTA HERMOSA
VISTO:
El Informe N 002-2017-CE-Concurso CAS N
002-2017/MDPH de fecha 24 de mayo de 2017, de la
Presidenta del Comit de Evaluacin Concurso CAS N
002-2017/MDPH y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado, concordante con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando esta autonoma en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 7
del TUO de la Ley N 26979 Ley del Procedimiento de
Cobranza Coactiva, aprobado por el D.S. N 018-2018-
JUS, la designacin del Ejecutor Coactivo, se efectuar
mediante Concurso Pblico de Mritos, ejerciendo sus
cargos conforme a las disposiciones de la citada Ley;
Que, en mrito del requerimiento de la Contratacin
de un Ejecutor Coactivo presentado por la Gerencia
Municipal, la Comisin de Evaluacin, procedi a efectuar
el concurso de mritos para la contratacin de un Ejecutor
Coactivo en la Municipalidad de Punta Hermosa, bajo
la modalidad de Contrato Administrativo de Servicios
CAS, resultando como ganador el ciudadano Federico
56 NORMAS LEGALES Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

Guillermo Abraham Kajatt Kajatt, quien ostenta el ttulo VISTO:

Profesional de Abogado;
Que, mediante Informe N 002-2017-CE-Concurso
CAS N 002-2017/MDPH, la Presidenta del Comit
de Evaluacin del Concurso CAS N 002-2016-MDPH
solicita se emita la Resolucin de Alcalda, designando
al Ejecutor Coactivo, a partir del 1 de junio al 31 de
diciembre de 2017;
Que, habindose cumplido lo establecido con las
bases del concurso pblico de mritos N 002-2017-
MDPH y lo dispuesto en el TUO de la Ley N 26979
Ley del Procedimiento de Cobranza Coactiva, aprobado
por D.S. N 018-2008-JUS y, en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 6 del artculo 20 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR a partir del 1 de junio de
2017 hasta el 31 de diciembre de 2017, al Abogado
Federico Guillermo Abraham Kajatt Kajatt, en el cargo de
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa. El indicado servidor, ejercer sus funciones
bajo la condicin laboral del contrato Administrativo de
Servicios CAS.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Resolucin a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Administracin Tributaria, a la Unidad de Personal y
dems Unidades Orgnicas de la entidad en cuando les
corresponda.
Regstrese, comunquese, cmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
1530034-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Aprueban el Reglamento del Proceso de
Presupuesto Participativo Multianual
Basado en Resultados en el distrito de La
Perla
ORDENANZA N 009-2017-MDLP
La Perla, 30 de mayo de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA.
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO
DE LA PERLA.
En sesin ordinaria de la fecha, el Dictamen N 008-2017
de la Comisin de Administracin, Economa y Presupuesto,
sobre el proyecto de Ordenanza que Aprueba el Reglamento
del Proceso de Presupuesto Participativo Multianual Basado
en Resultados en el Distrito de La Perla; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, de conformidad con lo dispuesto por
el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
modificado por la Ley N 30305, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, el Artculo IX del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, dispone que
el proceso de planeacin local es integral, permanente
y participativo, articulando a las municipalidades con
los vecinos; y que los artculos 9, 53, 97 y la Dcimo
Sexta Disposicin Complementaria, se prescribe que las
municipalidades se rigen por presupuestos participativos
anuales como instrumentos de administracin y gestin, los
cuales se formulan, aprueban y ejecutan en concordancia
con los planes de desarrollo concertado.; asimismo, las
municipalidades regulan la participacin vecinal en la
formulacin de los presupuestos participativos;
Que, los artculos 18 y 20 de la Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin, establecen que los Planes
y Presupuestos Participativos son de carcter territorial
y expresan los aportes y participacin del sector pblico
y privado, de las sociedades regionales y locales y la
cooperacin tcnica internacional; dichas herramientas
de inversin se elaboran y ejecutan en funcin a Planes
de Desarrollo y Programas de Inversiones debidamente
concertados, con sujecin a las normas tcnicas del
Sistema Nacional de Inversin Pblica;
Que, mediante la Ley N 28056 Ley Marco del
Presupuesto Participativo y su modificatoria, Ley N
29298, se establecen disposiciones que aseguran la
efectiva participacin de la sociedad civil en el Proceso
de Programacin Participativa del Presupuesto de los
Gobiernos Locales; constituyendo un aspecto fundamental
para dicho proceso los Planes de Desarrollo Concertado;
Que, el Decreto Supremo N 142-2009-EF, mediante
el cual se aprob el Reglamento de la Ley N 28056,
establece en su Primera Disposicin Final que los
Gobiernos Locales emiten disposiciones complementarias
a lo dispuesto en las directivas que emita la Direccin
Nacional de Presupuesto Pblico, con el propsito de
facilitar el desarrollo del proceso participativo, a travs de
mecanismos que faciliten la participacin de ciudadanos
no organizados o no representados por organizaciones ya
constituidas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 007-2010-
EF/76.01, se aprueba el Instructivo N 001-20102010-
EF/76.01 para el Presupuesto Participativo Basado en
Resultados en el marco de la Ley N 28411 Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto;

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o
ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, con el Informe N 044-2017-GPP/MDLP, de
fecha 05 de mayo de 2017, la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto, solicita la aprobacin del Reglamento del
Proceso del Presupuesto Participativo Multianual basado
en Resultados del Distrito de La Perla, en cumplimiento a
la Dcimo Sexta Disposicin Complementaria de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y la ley N
28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo y sus
modificatorias;
Que, con el Informe N 400-2017-GAJ/MDLP, de fecha
18 de mayo de 2017, la Gerencia de Asesora Jurdica,
concluye opinando por la conformidad del reglamento
de acuerdo con el proyecto presentado por la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto, debindose derogar la
Ordenanza N 003-2016-MDLP del 29 de febrero de 2016;
Que, el Dictamen N 008-2017 de la Comisin Ordinaria
de Administracin, Economa y Presupuesto, de conformidad
con el informe tcnico y legal, declara la viabilidad legal de
la propuesta de Ordenanza que Aprueba el Reglamento del
Proceso de Presupuesto Participativo Multianual Basado en
Resultados en el Distrito de La Perla;
57
de los motores disel marinos (Prueba de los motores de
gas y los motores de combustible mixto) publicada en la
edicin del 03 de junio de 2017.
1. En el recuadro del numeral 15 del Anexo, de las
Enmiendas:
DICE:
15 Se aade el prrafo nuevo 5.12.3.2.3 siguiente:
.3 Los clculos se efectuarn de conformidad con
lo dispuesto en los prrafos 5.12.3.1 y 5.12.3.2. No
obstante, los valores de qmf, wALF, wBET, wDEL, y wEPS
se calcularn de conformidad con la siguiente tabla:
Factores de la frmula (6) (7) (8) Frmula para los factores
qmf =

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades W

ALF =
conferidas en los artculos 9, Inciso 8) y 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, con el W
BET =
VOTO UNNIME de los seores Regidores y con la W
DEL
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se =

aprob la siguiente: W
EPS =

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO

DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
MULTIANUAL BASADO EN RESULTADOS EN EL DEBE DECIR:
DISTRITO DE LA PERLA
15 Se aade el prrafo nuevo 5.12.3.2.3 siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento del
Proceso de Presupuesto Participativo Multianual Basado
.3 Los clculos se efectuarn de conformidad con
en Resultados en el Distrito de la Perla, el mismo que
lo dispuesto en los prrafos 5.12.3.1 y 5.12.3.2. No
consta de tres ttulos, un capitulo, siete artculos y siete
obstante, los valores de qmf, wALF, wBET, wDEL, y wEPS se
disposiciones finales, cuyo Anexo del texto ntegro forma
calcularn de conformidad con la siguiente tabla:
parte de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- FACULTAR al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las normas Factores de la frmula (6) (7) (8) Frmula para los factores
complementarias a la presente ordenanza. qmf qmf_G+ qmf_L
Artculo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza N =

003-2016-MDLP, de fecha 29 de febrero de 2016, a fin      

de mejorar el proceso del presupuesto participativo de
W
ALF =   
acuerdo a las normas vigentes.
     
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia W
BET =   
Municipal en coordinacin con los Gerentes responsables
del Equipo Tcnico, el cumplimiento de los fines y objetos      
de la presente Ordenanza, autorizando a las Unidades
W
DEL =   
Orgnicas pertinentes las facilidades logsticas y
     
financieras que sean necesarias para el cumplimiento de W
EPS   
las actividades del Proceso del Presupuesto Participativo. =

Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la

presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y a la Sub Gerencia de Tecnologa de la Informacin,
la publicacin integral en el portal institucional (www. 2. En el numeral 46 del Anexo, de las Enmiendas:
munilaperla.gob.pe),as como, en el portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas (www.psce.gob.pe). DICE:

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. 46 Al final del prrafo 2.1.1.5, se aade la frase nueva
siguiente:
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa No se utilizar ZRDO para los motores de combustible
mixto o de gas.
1530444-1
LUIS ARMANDO MONTEAGUDO PACHECO
Ministro Consejero
CONVENIOS INTERNACIONALES Subdireccin de Registro y Archivo
Direccin General de Tratados
Ministerio de Relaciones Exteriores
FE DE ERRATAS
DEBE DECIR:
CONVENIO INTERNACIONAL
46 Al final del prrafo 2.1.1.5, se aade la frase nueva
Enmiendas al Cdigo tcnico relativo al control de siguiente:
las emisiones de xidos de nitrgeno de los motores
disel marinos (Prueba de los motores de gas y los No se utilizar ZRDO para los motores de combustible
motores de combustible mixto) mixto o de gas.
Fe de Erratas de las Enmiendas al Cdigo tcnico
relativo al control de las emisiones de xidos de nitrgeno 1529924-1
58 PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de Resolucin que aprueba la Norma Procedimiento para la implementacin
del reconocimiento del Descuento de Promocin a Consumidores residenciales
dispuestos por Decreto Supremo N 004-2017-EM
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 096-2017-OS/CD
Lima, 8 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, conforme al literal c) del Artculo 3 de la Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, corresponde a los
Organismos Regulares dictar en el mbito y en materia de
sus respectivas competencias, los reglamentos, normas
que regulen los procedimientos a su cargo, otras de
carcter general y mandatos u otras normas de carcter
particular referidas a intereses, obligaciones o derechos
de las entidades o actividades supervisadas o de sus
usuarios;
Que, de conformidad con el Artculo 14 del Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los
proyectos de normas de carcter general que sean de su
competencia en el diario oficial El Peruano, en sus Portales
Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo
no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista
para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales.
Asimismo, dispone que dichas entidades permitan que
las personas interesadas formulen comentarios sobre
las medidas propuestas, los cuales de conformidad con
el Artculo 25 del Reglamento General de Osinergmin,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, no
tendrn carcter vinculante ni darn lugar a procedimiento
administrativo;
Que, al amparo de lo dispuesto en los dispositivos
mencionados precedentemente y sobre la base del
principio de transparencia contenido en el Reglamento
General de Osinergmin, corresponde disponer la
publicacin del proyecto de norma Procedimiento para
la implementacin del reconocimiento del Descuento de
Promocin a Consumidores residenciales dispuesto por
Decreto Supremo N 004-2017-EM;
Que, de otro lado, con la finalidad de agilizar el
reconocimiento e implementacin del Descuento de
Promocin, se considera necesario disponer que la
empresa concesionaria Gas Natural de Lima y Callao
S.A. (en adelante Concesionario) para que a partir de
la fecha de la publicacin del proyecto normativo inicie
la elaboracin del listado de los usuarios que seran
beneficiarios del Descuento de Promocin; a efectos
de que este Organismo proceda con la revisin de los
usuarios beneficiarios en el menor tiempo posible, de modo
tal que se cuente con la Lista de beneficiarios revisada a
la fecha en que entre en vigencia el procedimiento materia
de la presente resolucin. En ese sentido, en la presente
resolucin se emiten las disposiciones necesarias para la
remisin, revisin, observacin y subsanacin de dicha
Lista de Beneficiarios;
Que, en este sentido, se ha emitido el Informe Tcnico
N 266-2017-GRT de la Divisin de Gas Natural y el
Informe Legal N 265-2017-GRT de la Asesora Legal de
la Gerencia de Regulacin de Tarifas, con los cuales se
complementa la motivacin que sustenta la decisin de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere
el numeral 4 del Artculo 3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el TUO
del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-
2008-EM y sus modificatorias; en el Decreto Supremo
N 004-2017-EM y modificatorias; y en lo dispuesto en
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, y sus normas modificatorias y complementarias;
as como en sus respectivas normas modificatorias,
complementarias y conexas; y
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N 18-2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en la pgina
web de Osinergmin, del Proyecto de Resolucin que
aprueba la Norma Procedimiento para la implementacin
del reconocimiento del Descuento de Promocin a
Consumidores residenciales dispuesto por Decreto
Supremo N 004-2017-EM que consta como Anexo B de
la presente resolucin, conjuntamente con su exposicin
de motivos, el Informe Tcnico N 266-2017-GRT y el
Informe Legal N 265-2017-GRT.
Artculo 2.- Definir un plazo de quince (15) das
calendario contados desde el da siguiente de la fecha de
publicacin del proyecto de resolucin a que se refiere
el artculo anterior, a fin de que los interesados remitan
por escrito sus opiniones y sugerencias, a la Gerencia
de Regulacin de Tarifas de Osinergmin, ubicada en la
Avenida Canad N 1460, San Borja, Lima. Las opiniones
y sugerencias tambin podrn ser remitidas va correo
electrnico a la direccin: normasgrtdgn@osinergmin.
gob.pe indicando en el asunto Procedimiento DS 004.
La recepcin de las opiniones y sugerencias en medio
fsico o electrnico, estar a cargo de la Sra. Carmen
Ruby Gushiken Teruya. En el ltimo da del plazo, slo
sern admitidos los comentarios hasta las 18:00 horas.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Regulacin
de Tarifas la recepcin y anlisis de las opiniones y/o
sugerencias que se formulen al proyecto de resolucin
publicado, as como la presentacin de la propuesta final
al Consejo Directivo del Osinergmin.
Artculo 4.- Disponer que la empresa concesionaria
Gas Natural de Lima y Callao S.A. (Calidda) elabore la
Lista de Beneficiarios de aquellos Consumidores que
cumplan con los requisitos previstos en la normativa
vigente para ser beneficiarios del reconocimiento del
Descuento de Promocin. La revisin de la mencionada
lista se efectuar conforme a las siguientes disposiciones:
4.1 El Concesionario debe presentar a Osinergmin,
dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles
contados a partir de la publicacin de la presente
resolucin, la Lista de Beneficiarios, la cual deber
contener la informacin que se detalla en el formato del
Anexo A de la presente resolucin.
4.2 Los Consumidores que sean incluidos en la Lista
de Beneficiarios debern estar ordenados por antigedad
de la suscripcin de los contratos de suministro con el
Concesionario.
4.3 La informacin remitida por el Concesionario en
la mencionada Lista de Beneficiarios tendr carcter de
Declaracin Jurada, siendo responsabilidad de este la
veracidad y exactitud de la misma, por lo que cualquier
error en el reconocimiento del Descuento de Promocin,
como consecuencia de dicha informacin, ser de
responsabilidad del Concesionario.
4.4 Recibida la Lista de Beneficiarios, Osinergmin
efectuar una verificacin sobre la base de la informacin
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 PROYECTO 59
comercial, informacin georreferenciada, planos subsane las observaciones en un plazo mximo de cinco
estratificados del INEI y otros sistemas de informacin (05) das hbiles.
que tenga disponibles. Este Organismo tendr un Artculo 5.- La presente resolucin deber ser
plazo mximo de diez (10) das hbiles para notificar al publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
Concesionario las observaciones identificadas. conjuntamente con sus Anexos, en la pgina Web de
4.5 En caso que Osinergmin identifique observaciones Osinergmin: www.osinergmin.gob.pe.
a determinados Beneficiarios de la Lista de Beneficiarios,
estos sern separados e informados al Concesionario a CARLOS BARREDA TAMAYO
efectos de que este haga la revisin correspondiente y Presidente del Consejo Directivo (e)
ANEXO A
LISTA DE BENEFICIARIOS
a) Datos del Beneficiario
Fecha Estrato
Nmero de Cuenta Cd. Nombre del Nmero de Tipo Categora
Direccin DNI de Firma Especificado Tipo de cliente
Instalacin Contrato Suministro Beneficiario telfono Vivienda Tarifaria
contrato por el INEI (*)

a) Datos de la Instalacin Interna b) Datos del Derecho de Conexin y Acometida

Nmero de Costo de las Costo de las Costo del Costo del
Nmero de Tipo de Costos Costos Tipo de Tipo de Tipo de
puntos de instalaciones instalaciones Derecho de Derecho de
puntos Instalacin Acometida Acometida medidor muro de la acometida
Conexin Internas Internas conexin conexin
Contratados Interna (S/.) (US$) instalado acometida instalada
Instalados (S/.) (US$) (S/.) (US$)

a) Datos de la instalacin interna y habilitacin b) Datos del financiamiento de los Costos de Conexin
Razn Tipo de Nmero de Nmero de Fecha de
Tipo de Cdigo de Fecha de Deuda Monto Tasa de Deuda
Social de Fecha de Fecha de pago por el Cuotas de cuotas que inicio del pago
Empresa acta de cambio de Transferida Financiado inters Pendiente
empresa Conexin Habilitacin servicio de financiamiento falta pagar por el servicio
Instaladora habilitacin titularidad (S/) (S/) (%) (S/)
instaladora Conexin (N meses) (N meses) de Conexin

a) Propuesta de valorizacin
Amortizacin propuesta Devolucin propuesta Deuda Remanente Nueva Cuota
Tipo de Cambio Propuesto
(S/) (US$) (S/) (S/)

(*)Planos estratificados de Lima Metropolitana a nivel de manzanas segn ingreso per cpita del hogar, publicado por el INEI.

ANEXO B permite otorgar a los Consumidores de determinados

RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERIA
OSINERGMIN N -2017-OS/CD
Lima, XX de XXX de 2017
VISTO:
Los Informes N XXX-2017-GRT y N XXX-2017-
GRT, elaborados por la Divisin de Gas Natural y la
Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin de Tarifas
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (Osinergmin).
CONSIDERANDO:
Que, conforme al literal c) del Artculo 3 de la Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, corresponde a los
Organismos Regulares dictar en el mbito y en materia de
sus respectivas competencias, los reglamentos, normas
que regulen los procedimientos a su cargo, otras de
carcter general y mandatos u otras normas de carcter
particular referidas a intereses, obligaciones o derechos
de las entidades o actividades supervisadas o de sus
usuarios;
Que, el Artculo 112a del Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos establece un Mecanismo de Promocin para la
conexin de Consumidores residenciales en determinadas
zonas geogrficas ubicadas en la concesin, o para
determinados niveles socio econmicos, segn lo
establezca el Ministerio de Energa y Minas; el cual
sectores vulnerables, descuentos en los costos de
conexin al servicio;
Que, sin embargo, la aplicacin del mencionado
Mecanismo de Promocin se vio paralizada durante el
periodo comprendido entre el 25 de junio de 2014 y el 30
de junio de 2016; como consecuencia de la interposicin
de una demanda de amparo donde se solicit la
inaplicacin del Procedimiento de Licitaciones aprobado
mediante Resolucin N 087-2014-OS/CD, el cual estaba
relacionado, entre otros aspectos, a la implementacin del
Mecanismo de Promocin.
Que, como consecuencia de la situacin descrita, los
Consumidores que optaron por conectarse al servicio
durante el periodo que dur la suspensin de la aplicacin
del Mecanismo de Promocin debieron asumir el costo
total de la conexin al servicio de distribucin de gas
natural en sus hogares;
Que, debe tenerse presente que con fecha 17 de
junio de 2015, se public el Decreto Supremo N 017-
2015-EM, cuyo Artculo 11, modific el Artculo 112a
del Reglamento, disponiendo que las conexiones
residenciales ejecutadas por instaladores debidamente
registrados ante Osinergmin y contratados directamente
por los Consumidores interesados, tambin sean
cubiertas por el Mecanismo de Promocin; por lo que
a partir de dicha fecha, las conexiones residenciales
ejecutadas por instaladores debidamente registrados
ante Osinergmin y contratados directamente por
los Consumidores tambin deben ser cubiertas por
el Mecanismo de Promocin; mientras que dichos
Consumidores, que suscribieron contratos antes de la
vigencia de la mencionada modificacin del Reglamento,
pudieron beneficiarse del Mecanismo de Promocin pero
slo hasta por el monto correspondiente al Derecho de
Conexin y la Acometida;
60 PROYECTO
Que, adicionalmente, con fecha 04 de febrero de
2017, se public el Decreto Supremo N 004-2017-EM (en
adelante Decreto 004), a travs del cual se reconoci parte integrante de la presente resolucin.
de manera extraordinaria el acceso al Descuento de
Promocin a favor de aquellos usuarios queentre el mes
de julio de 2014 y el mes de junio de 2016no pudieron ser
beneficiados con el Mecanismo de Promocin. Asimismo,
en el Artculo 2 de la norma mencionada, se encarg
a Osinergmin la aprobacin de la metodologa y el
procedimiento para la implementacin del reconocimiento
del Descuento de Promocin;
Que, las disposiciones de dicha norma fueron
posteriormente precisadas mediante Decreto Supremo N
017-2017-EM publicado el 18 de mayo de 2017 (en adelante
Decreto 017), el cual determin la fuente de financiamiento
y habilit los recursos necesarios para la implementacin
del Decreto 004. Asimismo, determin el monto que deba
reconocerse por el Descuento de Promocin y el periodo
que deba ser considerado para su otorgamiento y encarg
a Osinergmin aprobar la metodologa y el procedimiento
para la implementacin del reconocimiento del Descuento
de Promocin en aplicacin del Mecanismo de Promocin
dentro de un dentro de un plazo de 120 das hbiles contados
a partir de la publicacin del Decreto 004;
Que, de acuerdo a lo sealado, atendiendo al Principio de
Legalidad que rige la actuacin de los organismos reguladores
y a las atribuciones conferidas en la normativa vigente,
Osinergmin debe dar estricto cumplimiento a lo dispuesto
en el Decreto 004 y en consecuencia aprobar la Norma
Procedimiento para la implementacin del reconocimiento
del Descuento de Promocin a Consumidores residenciales
dispuesto por Decreto Supremo N 004-2017-EM. Dicha
norma deber ser elaborada considerando los lineamientos
contenidos en el Artculo 2 del Decreto 004 modificado por
el Decreto 017;
Que, al amparo de lo dispuesto en el Artculo 14
del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 001-2009-JUS y en el Artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, aprobado con Decreto Supremo
N 054-2001-PCM; mediante Resolucin Osinergmin N
XXX-2015-OS/CD, se public el proyecto de resolucin
que aprueba la norma materia de la presente resolucin,
establecindose en dicha Resolucin un plazo de 15 das
calendarios, dentro del cual se recibieron las opiniones y
sugerencias de los siguientes interesados: ;
Que, los comentarios y sugerencias presentados por
los terceros interesados al proyecto de norma publicado,
han sido analizados en el Informe Tcnico N XXX-2017-
GRT y en el Informe Legal N XXX-2017-GRT habindose
acogido aquellos que contribuyen con el objetivo del
proyecto de Procedimiento publicado;
Que, cabe sealar, que en atencin a lo previsto
en el Artculo 112a del Reglamento de Distribucin; el
procedimiento materia de aprobacin contempla como parte
de sus disposiciones el reconocimiento y otorgamiento del
Descuento de Promocin a que se refiere el Decreto 004
a aquellos usuarios que contrataron la ejecucin de sus
conexiones residenciales con instaladores independientes;
Que, los informes mencionados en el considerando
anterior, complementan la motivacin que sustenta la
decisin de Osinergmin, cumpliendo de esta manera con
el requisito de validez de los actos administrativos a que
se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el TUO
del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N
040-2008-EM y sus modificatorias; y en lo dispuesto en
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, y sus normas modificatorias y complementarias;
as como en sus respectivas normas modificatorias,
complementarias y conexas, y;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N XX-2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma Procedimiento para
la implementacin del reconocimiento del Descuento de
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
Promocin a Consumidores residenciales dispuesto por
Decreto Supremo N 004-2017-EM, la misma que forma
Artculo 2.- Incorporar el Informe Tcnico N XXX-
2017-GRT y el Informe Legal N XXX-2017-GRT, como
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin y la Norma
aprobada en el Artculo 1 precedente, entrarn en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin y debern ser
publicadas en el diario oficial El Peruano. Del mismo
modo debern ser consignadas, junto con sus respectivos
Informes en la pgina Web de Osinergmin: http://www2.
osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones2017.aspx
Procedimiento para Implementacin del
Reconocimiento del Descuento de Promocin a
Consumidores Residenciales Dispuesto por Decreto
Supremo N 004-2017-EM
Artculo 1 .- OBJETO
El Procedimiento tiene por objeto establecer
los criterios, etapas, obligaciones y plazos para la
implementacin del reconocimiento del Descuento de
Promocin en aplicacin del Mecanismo de Promocin,
en favor de los Consumidores residenciales que no fueron
beneficiados por el mismo durante el periodo comprendido
entre el 25 de junio de 2014 al 30 de junio de 2016, en el
marco de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 004-
2017-EM.
Artculo 2 .- ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a los siguientes
agentes:
a) Consumidores residenciales que se conectaron al
servicio de distribucin de gas natural por red de ductos
en la concesin de Lima y Callao durante el periodo
comprendido entre el 25 de junio de 2014 al 30 de junio
de 2016.
b) Concesionario de distribucin de gas natural por red
de ductos de Lima y Callao; y,
c) Administrador del Fondo de Inclusin Social
Energtico.
Artculo 3 .- BASE LEGAL
Para efectos del presente procedimiento, se considera
como base legal las normas que se indican a continuacin
y aquellas que las complementen, modifiquen o sustituyan:
3.1 Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversin Privada en los Servicios Pblicos Ley N
27332.
3.2 Ley que crea el Sistema de Seguridad Energtica
en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social Energtico
Ley N 29852.
3.3 Reglamento General del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera Osinergmin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM.
3.4 Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM (en adelante
Reglamento).
3.5 Reglamento de la Ley N 29852, que crea el
Sistema de Seguridad Energtica en Hidrocarburos y el
Fondo de Inclusin Social Energtico, aprobado mediante
Decreto Supremo N 021-2012-EM.
3.6 Decreto Supremo N 004-2017-EM que establece
el reconocimiento del descuento de promocin en
aplicacin del Mecanismo de Promocin contenido en el
Artculo 112a del Reglamento (en adelante DS 004).
3.7 Decreto Supremo N 017-2017-EM, que establece
medidas complementarias para la aplicacin de lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 004-2017-EM.
3.8 Resolucin Osinergmin N 086-2014-OS/CD,
que aprueba el Plan Quinquenal de Inversiones del
Concesionario, el Plan de Promocin, el Valor Nuevo de
Reemplazo, las Categoras Tarifarias, las Tarifas nicas
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, el
Derecho de Conexin, los Topes Mximos de Acometidas,
el cargo por Inspeccin, Supervisin y Habilitacin de
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017 PROYECTO
la Instalacin Interna y los Cargos Mximos de Corte y
Reconexin del servicio, de la Concesin de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao.
Artculo 4 .- GLOSARIO DE TRMINOS
Los trminos expresados en maysculas tendrn
los significados previstos en el Contrato de Concesin,
el Reglamento y en las normas vigentes, salvo que se
encuentren definidos en el presente Procedimiento, para
lo cual se considerar las siguientes definiciones:
4.1 Administrador del FISE: corresponde a
Osinergmin hasta el cumplimiento del plazo previsto en
la Disposicin Transitoria nica de la Ley N 29852 y sus
modificatorias; luego de lo cual dicho rol es asumido por
la entidad designada por Ley.
4.2 Amortizacin: corresponde a aquellos montos
que cubren parte o la totalidad de la Deuda Pendiente
de los Beneficiarios, como resultado de la aplicacin
del presente Procedimiento y que no supera el monto
equivalente al Descuento de Promocin.
4.3 Beneficiario: Consumidor residencial (Categora
A) comprendido dentro de los alcances del Artculo
112a del Reglamento, que cumple con las siguientes
condiciones:
i. Cuenta con un contrato de suministro vigente para
la prestacin del servicio de distribucin de gas natural
por red de ductos con el Concesionario, suscrito dentro
del periodo comprendido entre el 25 de junio de 2014 y
el 30 de junio de 2016. Se incluye tanto a Consumidores
cuyas instalaciones internas fueron ejecutadas por el
Concesionario, como a Consumidores con instalaciones
internas ejecutadas por instaladores independientes;
ii. Efectivamente se hayan conectado al servicio de
distribucin de gas natural;
iii. Hayan accedido al servicio de distribucin abonando
el costo de conexin tanto al contado o pagando en partes;
iv. No ha sido beneficiado con el Descuento de
Promocin; y
v. Pertenezca a los estratos Medio, Medio-Bajo y Bajo,
segn los Planos Estratificados de Lima Metropolitana a
nivel de manzanas segn ingreso per cpita del hogar
definido por el INEI y que estuvo vigente al momento que
el Consumidor contrat el servicio de distribucin de gas
natural.
Se excluyen de la condicin de Beneficiarios, a los
Consumidores que ya no son clientes del Concesionario
debido a que dieron de baja su servicio, realizaron la
transferencia de su suministro y/o por cualquier otra
circunstancia que implic la interrupcin de la relacin
comercial con el Concesionario, antes del 04 de febrero
de 2017, fecha de emisin del Decreto Supremo N 004-
2017-EM.
4.4 Concesionario: Sociedad Concesionaria titular de
la Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural
por Red de Ductos de Lima y Callao.
4.5 Consumidor: segn lo establecido en la seccin
DEFINICIONES del Contrato de Concesin, es la persona
ubicada en el rea de Concesin, que adquiere gas para
su consumo propio y por tanto recibe el Servicio. Incluye
los conceptos de Consumidor Regulado y de Consumidor
Independiente y excluye al Comercializador.
4.6 Consumidor Regulado: segn lo establecido en
la seccin DEFINICIONES del Contrato de Concesin,
es el Consumidor que adquiere gas de la Concesionaria
o del Comercializador por un volumen igual o menor al
indicado en el Artculo 2.8 del Reglamento.
4.7 Costos de Conexin: Costos correspondientes
al pago del Derecho de Conexin, la Acometida y/o las
Instalaciones Internas.
4.8 Cuenta de Promociones: cuenta administrada
por el Concesionario para la aplicacin del Mecanismo de
Promocin.
4.9 Descuento de Promocin: Monto equivalente
a US$ 322 (trescientos veintids dlares americanos)
conforme a lo determinado por Osinergmin en la
Resolucin N 086-2014-OS/CD.
Para el caso de Beneficiarios cuyo Contrato de Suministro
fue suscrito dentro del periodo comprendido entre el 25 de
61
junio de 2014 y el 17 de junio de 2015 y cuyas instalaciones
internas fueron ejecutadas por Instaladores Independientes,
el Descuento de Promocin ser el equivalente a la suma
del Derecho de Conexin y Acometida, contratados con el
Concesionario en el plazo antes sealado.
4.10 Deuda Pendiente: corresponde al monto del
capital de la deuda actual que tiene el Beneficiario con el
Concesionario por los Costos de Conexin.
4.11 Deuda Transferida: deuda por los Costos de
Conexin que asume un Beneficiario por la transferencia
y/o cambios de titularidad del suministro de gas natural
provisto por el Concesionario.
4.12 Devolucin: corresponde a aquellos montos a
ser entregados a los Beneficiarios, como resultado de la
aplicacin del presente Procedimiento y que no supera el
monto equivalente al Descuento de Promocin.
4.13 Fiduciario: Entidad financiera con la que el
Administrador del FISE ha suscrito un contrato de
fideicomiso para la administracin de los recursos
provenientes de la Ley N 29852.
4.14 FISE: Fondo de Inclusin Social Energtico.
4.15 Lista de Beneficiarios: Relacin de
Beneficiarios remitida por el Concesionario en donde
se consigna la informacin tcnica y econmica de los
Beneficiarios, segn los formatos del Anexo 1 del presente
Procedimiento, teniendo dicha informacin carcter de
Declaracin Jurada.
4.16 Mecanismo de Promocin: Mecanismo
consistente en otorgar un Descuento de Promocin para
cubrir una parte de los Costos de Conexin de los clientes
residenciales, y que se encuentra regulado en el Artculo
112a del Reglamento.
4.17 MINEM: Ministerio de Energa y Minas.
4.18 Osinergmin: Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera.
Cuando se haga referencia a un artculo sin mencionar
la norma a la que pertenece, debe entenderse referido al
presente Procedimiento.
TITULO I
CLASIFICACIN DE BENEFICIARIOS Y
MODALIDADES DEL RECONOCIMIENTO
Artculo 5 .- CLASIFICACIN DE LOS
BENEFICIARIOS
5.1 Para efectos del presente procedimiento, los
Beneficiarios debern ser clasificados en alguno de los
siguientes casos, segn corresponda:
I.- Suministros que no han sido objeto de transferencias
y/o cambios de titularidad
Caso A: Beneficiarios que no tienen Deuda Pendiente.
Caso B: Beneficiarios que tienen Deuda Pendiente de
hasta el monto equivalente al Descuento de Promocin.
Caso C: Beneficiarios que tienen Deuda Pendiente
mayor al monto equivalente al Descuento de Promocin.
II.- Suministros que han sido objeto de transferencias
y/o cambios de titularidad
Caso D: Beneficiarios que recibieron una Deuda
Transferida de hasta el monto del Descuento de
Promocin y que no tienen Deuda Pendiente.
Caso E: Beneficiarios que recibieron una Deuda
Transferida mayor al monto equivalente al Descuento de
Promocin y que no tienen Deuda Pendiente.
Caso F: Beneficiarios que recibieron una Deuda
Transferida de hasta el monto equivalente al Descuento
de Promocin y que tienen Deuda Pendiente.
Caso G: Beneficiarios que recibieron una Deuda
Transferida mayor al monto equivalente al Descuento de
Promocin y que tienen Deuda Pendiente menor al monto
equivalente al Descuento de Promocin.
Caso H: Beneficiarios que recibieron una Deuda
Transferida mayor al monto equivalente al Descuento de
Promocin y que tienen Deuda Pendiente mayor al monto
equivalente al Descuento de Promocin.
Artculo 6.- CONSIDERACIONES PARA
EL RECONOCIMIENTO DEL DESCUENTO DE
PROMOCIN
62 PROYECTO
El Descuento de Promocin ser otorgado a
los Beneficiarios teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
6.1 La informacin remitida por el Concesionario
para la aplicacin del presente Procedimiento, tendr
carcter de Declaracin Jurada, siendo responsabilidad
de ste la veracidad y exactitud de la misma, por lo que
cualquier error en el reconocimiento del Descuento de
Promocin como consecuencia de dicha informacin ser
de responsabilidad del Concesionario, quien asumir los
pagos indebidos.
6.2 El reconocimiento del Descuento de Promocin ser
realizado por el Concesionario mediante la Amortizacin
y/o Devolucin, con los recursos provenientes de las
transferencias que realice el Administrador del FISE en
virtud de lo indicado en el DS 004.
6.3 La Devolucin ser realizada por el Concesionario
en dlares americanos y en una sola armada. La
Devolucin podr efectuarse en efectivo o a travs de
cheques.
6.4 La Amortizacin ser realizada por el Concesionario
en Soles y debe asignarse al capital de deuda. No se
permite asignar los recursos del Descuento de Promocin
al pago adelantado de cuotas pendientes de pago.
6.5 La Amortizacin la realizar el Concesionario
de manera automtica una vez que Osinergmin emita
la resolucin que aprueba el monto que el FISE deber
transferir a la Cuenta de Promociones, a que se refiere el
numeral 8.2.
6.6 En caso que, una vez efectuada la Amortizacin
del capital de la deuda, el usuario mantenga una deuda
remanente, el pago de dicho saldo podr, a eleccin del
Beneficiario:
a) Ser reprogramado reduciendo el monto de la cuota
y manteniendo el plazo del financiamiento de la Deuda
Pendiente,
b) Ser reprogramado manteniendo el monto de cada
cuota y reduciendo el plazo del financiamiento de la
Deuda Pendiente, o
c) Ser cancelado en su totalidad por el Beneficiario.
El Beneficiario deber comunicar al Concesionario la
alternativa que sea de su eleccin. En tanto no se efecte
dicha comunicacin, se aplicar la alternativa a), pudiendo
esta ser modificada en la oportunidad que el Beneficiario
lo solicite al Concesionario sin que se efecten recargos o
penalidades a consecuencia de ello.
Artculo 7 .- MODALIDAD DEL RECONOCIMIENTO
SEGN LA CLASIFICACIN DE LOS BENEFICIARIOS
El reconocimiento del Descuento de Promocin que
corresponder a cada Beneficiario, segn la clasificacin
a que se refiere el Artculo 5 del presente Procedimiento,
se realizar de acuerdo a lo siguiente:
7.1 Para los Beneficiarios del Caso A, se efectuar la
Devolucin de la totalidad del Descuento de Promocin.
7.2 Para los Beneficiarios del Caso B, se efectuar
la Amortizacin total de la Deuda Pendiente, y luego se
proceder con la Devolucin de la diferencia entre el
monto correspondiente al Descuento de Promocin y la
Amortizacin efectuada.
7.3 Para los Beneficiarios del Caso C, se efectuar
la Amortizacin de la Deuda Pendiente hasta por un
monto equivalente al Descuento de Promocin, y luego
se proceder conforme a lo previsto en el numeral 6.6
precedente.
7.4 Para los Beneficiarios del Caso D, se efectuar
la Devolucin por un monto igual a la Deuda Transferida.
7.5 Para los Beneficiarios del Caso E, se efectuar
la Devolucin por un monto igual al Descuento de
Promocin.
7.6 Para los Beneficiarios del Caso F, se efectuar
la Amortizacin total de la Deuda Pendiente y luego se
proceder con la Devolucin de la diferencia entre la
Deuda Transferida y la Amortizacin efectuada.
7.7 Para los Beneficiarios del Caso G, se efectuar
la Amortizacin total de la Deuda Pendiente y luego se
proceder con la Devolucin de la diferencia entre el
Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano
monto correspondiente al Descuento de Promocin y la
Amortizacin efectuada.
7.8 Para los Beneficiarios del Caso H, se efectuar la
Amortizacin total de la Deuda Pendiente hasta por un
monto equivalente al Descuento de Promocin, y luego
se proceder conforme a lo previsto en el numeral 6.6
precedente.
TITULO II
PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DEL
DESCUENTO DE PROMOCIN
Artculo 8 .- VALORIZACIN DE LA LISTA DE
BENEFICIARIOS Y TRANSFERENCIA DE FONDOS
FISE
8.1 Osinergmin determinar los montos de las
Amortizaciones y las Devoluciones correspondientes a
grupos de al menos 10 000 Beneficiarios, para lo cual
tomar en cuenta lo sealado en el Artculo 7 y la Lista
de Beneficiarios remitida por el Concesionario. La citada
Lista de Beneficiarios deber ser previamente sometida
a la revisin de Osinergmin, habiendo el Concesionario
absuelto las observaciones identificadas por dicho
Organismo, de conformidad con los plazos y formas que
este establezca.
8.2 Osinergmin realizar la primera aprobacin del
monto que el Administrador del FISE deber transferir a
la Cuenta de Promociones en un plazo mximo de diez
(10) das hbiles, contados a partir de la entrada en
vigencia del presente Procedimiento, o de la remisin de
la Lista de Beneficiarios a que se refiere el numeral 8.1
precedente, lo que ocurra ltimo. Para las aprobaciones
de los montos siguientes, Osinergmin tomar en cuenta
los resultados de los reportes de Devoluciones que remita
el Concesionario a que se refiere el numeral 10.4 del
presente Procedimiento.
8.3 Las aprobaciones de los montos a transferir sern
publicadas en el diario oficial El Peruano y debern indicar:
i) el monto total de Devoluciones en dlares americanos,
ii) el monto total de Amortizaciones en Soles, y iii) el tipo
de cambio utilizado, siendo este el ltimo valor venta
disponible determinado por la Superintendencia de Banca
y Seguros del Per, correspondiente a la Cotizacin de
Oferta y DemandaTipo de Cambio Promedio Ponderado.
Las Listas de Beneficiarios relacionados con los montos
antes sealados, sern publicados en la pgina web
del Concesionario en un plazo mximo de dos (02) das
contados desde la comunicacin por parte de Osinergmin.
8.4 El Administrador del FISE deber efectuar la
transferencia de los montos a que se hace referencia en
el numeral 8.2 precedente, dentro del plazo mximo de
diez (10) das hbiles, contados a partir de la aprobacin
de dichos montos.
Artculo 9 .- LISTAS DE BENEFICIARIOS
COMPLEMENTARIAS
9.1 El Concesionario podr remitir Listas de
Beneficiarios complementarias, para incorporar
Beneficiarios que no hayan sido considerados en las listas
previas. La remisin de estas listas podr efectuase hasta
antes de que se efecte la liquidacin del reconocimiento
del Descuento de Promocin establecido por el Decreto
Supremo N 004-2017-EM. La liquidacin mencionada
estar a cargo del Administrador del FISE.
9.2 Las Listas de Beneficiarios complementarias
debern ser previamente sometidas a la revisin de
Osinergmin, habiendo el Concesionario absuelto las
observaciones identificadas por dicho Organismo.
En base a estas listas, Osinergmin determinar los
montos de las Amortizaciones y Devoluciones que
correspondan.
9.3 Osinergmin aprobar los montos relacionados
con las Listas de Beneficiarios complementarias a que se
refiere el numeral 9.2 precedente, conforme lo dispuesto
en el numeral 8.2 del presente Procedimiento.
9.4 El Administrador del FISE deber efectuar la
transferencia de los montos a que se hace referencia en
el numeral 9.3 precedente, dentro del plazo mximo de
diez (10) das hbiles, contados a partir de la aprobacin
de dichos montos.
 El Peruano / Viernes 9 de junio de 2017
Artculo 10 .- PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS DE
LA DEVOLUCIN
10.1 En caso el Beneficiario opte por la Devolucin
en efectivo, el titular del servicio deber apersonarse a
la entidad financiera que indique el Concesionario. Este
ltimo deber publicar en su pgina web, junto con las
Listas de Beneficiarios remitida por Osinergmin, la entidad
financiera antes mencionada.
10.2 En caso el Beneficiario opte por la Devolucin
a travs de cheques, estos se emitirn a nombre del
Beneficiario, previa solicitud de este al Concesionario, quien
deber informarle el lugar y fecha de entrega del cheque.
10.3 La entrega de la Devolucin slo podr efectuarse
al titular del servicio, quien deber portar su Documento
Nacional de Identidad (DNI) o Carnet de Extranjera, segn
corresponda.
10.4 El Concesionario deber enviar reportes
semanales de las Devoluciones segn el formato del
Anexo 2 del presente Procedimiento.
10.5 A partir de la publicacin del presente
Procedimiento, el Concesionario deber mantener
disponibles todos los mecanismos necesarios para una
adecuada difusin y ejecucin del presente Procedimiento.
Para tales fines, el Concesionario har uso de los recursos
para la gestin del Mecanismo de Promocin, aprobados
mediante la Resolucin Osinergmin N 086-2014-OS/CD.
Artculo 11 .- OTRAS DISPOSICIONES
11.1 Osinergmin podr solicitar al Concesionario toda
la informacin y documentacin que considere necesaria
para implementar el reconocimiento del Descuento del
Promocin a los Beneficiarios.
Anexo 1
PROYECTO 63
11.2 El Concesionario deber informar sobre el
reconocimiento del Descuento de Promocin a los
Consumidores que sean incluidos en las Listas de
Beneficiarios remitidas por Osinergmin despus de cada
aprobacin del monto a ser transferido por el Administrador
del FISE, teniendo en cuenta su ciclo de facturacin y a
travs del siguiente recibo de consumo.
11.3 El Concesionario deber difundir las Listas de
Beneficiarios a que se refiere el numeral 11.2, en su
pgina web, debiendo implementar un portal de consultas
web que permita a los Consumidores hacer bsquedas
segn el DNI y Nmero de Cliente; y como resultado de
su bsqueda, mostrar si este Consumidor califica como
Beneficiario, y de ser el caso, indicar como mnimo la
Amortizacin, la Devolucin y el lugar de cobro.
11.4 Osinergmin realizar, a travs de su pgina
web y otros medios que considere, las acciones que
correspondan para la difusin de los resultados de las
Listas de Beneficiarios y de las disposiciones incluidas en
el presente Procedimiento.
11.5 Osinergmin supervisar la correcta aplicacin del
presente Procedimiento, pudiendo tipificar y aplicar las
sanciones que corresponda en caso de incumplimientos.
11.6 Concluido el proceso de devolucin, en aplicacin
del presente Procedimiento, el Administrados del FISE
realizar la liquidacin de los fondos transferidos a la
Cuenta de Promociones.
11.7 El Concesionario deber garantizar la
intangibilidad de los fondos que sean transferidos a la
Cuenta de Promociones por parte del Administrador del
FISE.

Lista de Beneficiarios

a) Datos del Beneficiario

Fecha Estrato
Nmero de Cuenta Cd. Nombre del Nmero de Tipo Categora
Direccin DNI de Firma Especificado Tipo de cliente
Instalacin Contrato Suministro Beneficiario telfono Vivienda Tarifaria
contrato por el INEI (*)

a) Datos de la Instalacin Interna b) Datos del Derecho de Conexin y Acometida

Nmero de Costo de las Costo de las Costo del Costo del
Nmero de Tipo de Costos Costos Tipo de Tipo de Tipo de
puntos de instalaciones instalaciones Derecho de Derecho de
puntos Instalacin Acometida Acometida medidor muro de la acometida
Conexin Internas Internas conexin conexin
Contratados Interna (S/.) (US$) instalado acometida instalada
Instalados (S/.) (US$) (S/.) (US$)

a) Datos de la instalacin interna y habilitacin b) Datos del financiamiento de los Costos de Conexin
Razn Tipo de Nmero de Nmero de Fecha de
Tipo de Cdigo de Fecha de Deuda Monto Tasa de Deuda
Social de Fecha de Fecha de pago por el Cuotas de cuotas que inicio del pago
Empresa acta de cambio de Transferida Financiado inters Pendiente
empresa Conexin Habilitacin servicio de financiamiento falta pagar por el servicio
Instaladora habilitacin titularidad (S/) (S/) (%) (S/)
instaladora Conexin (N meses) (N meses) de Conexin

a) Propuesta de valorizacin
Amortizacin propuesta Devolucin propuesta Tipo de Cambio Deuda Remanente Nueva Cuota
(S/) (US$) Propuesto (S/) (S/)

(*)Planos estratificados de Lima Metropolitana a nivel de manzanas segn ingreso per cpita del hogar, publicado por el INEI.

Anexo 2
Reporte Semanal de Devoluciones

Nmero de Nmero de Cliente Nombre del Monto de Devolucin Fecha de Medio de Devolucin (Cheque
Cd. Suministro DNI
Instalacin (Cuenta Contrato) Beneficiario (S/) Devolucin o efectivo)
64 PROYECTO Viernes 9 de junio de 2017 / El Peruano

EXPOSICIN DE MOTIVOS a Osinergmin publicar la resolucin que dispone la

Con fecha 04 de febrero de 2017, se public en el
diario oficial El Peruano el Decreto Supremo N 004-
2017-EM (en adelante Decreto 004), a travs del cual
se reconoci de manera extraordinaria el acceso al
Descuento de Promocin a favor de aquellos usuarios
que, entre el mes de julio de 2014 y el mes de junio de
2016, no pudieron ser beneficiados con el Mecanismo de
Promocin.
Las disposiciones de dicha norma fueron
posteriormente precisadas mediante Decreto Supremo
N 017-2017-EM publicado el 18 de mayo de 2017 (en
adelante Decreto 017), el cual determin la fuente de
financiamiento y habilit los recursos necesarios para la
implementacin del Decreto 004. Asimismo, determin
el monto que deba reconocerse por el Descuento de
Promocin y el periodo que deba ser considerado para
su otorgamiento; y encarg a Osinergmin aprobar la
metodologa y el procedimiento para la implementacin
del reconocimiento del Descuento de Promocin en
aplicacin del Mecanismo de Promocin.
En tal sentido y en ejercicio de la funcin normativa
contemplada en el literal c) del Artculo 3 de la Ley N
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos, corresponde
publicacin del proyecto de Norma Procedimiento para
la implementacin del reconocimiento del Descuento
de Promocin a Consumidores residenciales dispuesto
por Decreto Supremo N 004-2017-EM, conforme a los
lineamientos contenidos en los Decretos 004 y 017.
Con la emisin de la presente resolucin se da
cumplimiento al encargo contenido en las normas antes
mencionadas; el cual a su vez es ejecutado por este
Organismo en estricto cumplimiento de las normas de
transparencia que rigen el ejercicio de sus facultades
normativas, por lo que en la presente oportunidad se
publica la propuesta normativa a efectos de recibir las
opiniones y sugerencias de los administrados, los cuales
permitirn mejorar la propuesta normativa del Regulador.
Finalmente, cabe sealar que en el presente
procedimiento se norma lo concerniente a los alcances,
la clasificacin de los beneficiarios, las consideraciones
para el reconocimiento del descuento de promocin, las
modalidades del reconocimiento segn la clasificacin de
los beneficiarios, el plan de devoluciones, la transferencia
de fondos FISE, as como las dems disposiciones
necesarias para la implementacin de las mencionadas
normas.
1530795-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE LOS

TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
pblicos que, para efectos de la publicacin de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial El
Peruano, debern tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificacin, se publicar en la separata de Normas Legales del Diario
Oficial El Peruano (edicin impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificacin), se publicar en el
Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos pblicos, para tal efecto solicitarn por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicacin de la norma que apruebe el TUPA o su modificacin, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa).
b) La publicacin del Anexo (TUPA o su modificacin) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarn que el contenido de los archivos electrnicos que envan para su publicacin al
correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son autnticos y conforme a los originales que mantienen en sus
archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarn de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguir recibiendo en fsico, conjuntamente con su respectiva versin
electrnica;

b) El anexo (TUPA o su modificacin) se recibir exclusivamente en archivo electrnico, mediante correo

institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, ms no en versin impresa.

4. El archivo electrnico del TUPA deber cumplir con el siguiente formato:

a) Deber presentarse en un nico archivo electrnico de Microsoft Word, en el caso de Microsoft Excel toda la
informacin se remitir en una sola hoja de trabajo.
b) El tamao del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamao de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los mrgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, lnea por celda.
h) Todas las hojas debern indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicar respetando el contenido del archivo electrnico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.

6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIN