HOJA DE DATOS DE PRODUCTO

RADIOS DIGITALES DE DOS VAS

MOTOTRBO SERIES DGP 8000e Y DGP 5000e

MOTOTRBO SERIES

DGP 8000e Y DGP 5000e

CONEXIN TOTAL

Esta evolucin dinmica de los radios digitales de dos vas

MOTOTRBO lo ayuda a mejorar su conectividad, seguridad y
productividad. Las Series DGP 8000e y DGP 5000e han sido
diseadas para el profesional especializado que se niega a
ceder. Con voz y datos de alto desempeo integrados y funciones
avanzadas para operacin eficiente, estos radios de prxima
generacin ofrecen de conectividad total para su organizacin.
QU TIENEN DE
CONECTIVIDAD NUEVO ESTOS
RADIOS DE PRXIMA
Los radios MOTOTRBO Series DGP 8000e y DGP 5000e pertenecen a una GENERACIN?
familia de radios digitales estndar DMR que ofrece voz y datos de operacin MS SEGUROS
crtica. La funcionalidad de audio Bluetooth le permite hablar sin cables, la funcin Acelermetro integrado
para la funcin Trabajador
Wi-Fi integrada posibilita la administracin remota y las capacidades de ubicacin Accidentado opcional
y seguimiento tanto para interiores como para exteriores le proporcionan un Bluetooth 4.0 con capacidad
inmejorable nivel de visibilidad de sus recursos. Su compatibilidad con soluciones de ubicacin y seguimiento
de troncalizacin y tecnologa analgica existente le permite mantener a su para interiores

organizacin conectada a medida que se expande. GPS de constelaciones

mltiples para mayor precisin
en ubicacin
SEGURIDAD
MS EFICIENTES
Proteja a su personal con tecnologa PTT receptiva. El botn de emergencia saliente Wi-Fi integrado con
de los radios de las Series DGP 8000e y DGP 5000e permite pedir ayuda con capacidad de actualizacin de
solo un toque; emplea Transmit Interrupt para interrumpir la comunicacin de otros firmware por aire
trabajadores si fuese necesario. Adems, cuenta con un acelermetro integrado que Audio optimizado para mayor
claridad con volumen alto
puede detectar si usted se cae y pedir ayuda automticamente. El radio es sometido
a pruebas de conformidad con los estndares militares y cuenta con certificacin de Capacidad de ampliacin
mejorada para funciones
impermeabilidad IP68... no le fallar nunca. futuras
MS EFICACES
PRODUCTIVIDAD Nueva tecnologa de
La mensajera de texto y la administracin de rdenes de trabajo simplifican las administracin de energa
para un total de hasta 27
comunicaciones ms complejas, y las capacidades de datos admiten aplicaciones horas de autonoma de batera
avanzadas. Con amplificador de audio rediseado, estos radios permiten or la voz
Receptor mejorado para
ms fuerte y con mayor claridad, con cancelacin de ruido industrial que mejora la alcance extendido en hasta
inteligibilidad. Adems, lo ltimo en tecnologa de administracin de energa ofrece un 8%
hasta 27 horas de autonoma de batera para tres turnos de trabajo completos, y el Clasificacin IP68 (2 metros, 2
receptor mejorado extiende el alcance en hasta un 8%. horas) contra polvo y agua

PGINA 1
HOJA DE DATOS DE PRODUCTO
RADIOS DIGITALES DE DOS VAS
MOTOTRBO SERIES DGP 8000e Y DGP 5000e

Modelo de teclado completo (FKP) Modelo sin teclado (NKP)

Nmero de modelo DGP 8550e*, DGP 5550e

DGP 8050e*, DGP 5050e
Banda VHF 350 UHF 800 VHF 350 UHF 800
ESPECIFICACIONES GENERALES
806-825 MHz, 806-825 MHz,
Frecuencia 136-174 MHz 350-400 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 350-400 MHz 403-527 MHz
851 -870 MHz 851 -870 MHz
Alta potencia de salida 5W 4W 4W 2,5 W 5W 4W 4W 2,5 W
Baja potencia de salida 1W 1W 1W 1W 1W 1W 1W 1W
Espaciamiento de canal 12.5, 20, 25 kHz
Capacidad de canal 1000 32
Dimensiones (Al x An x P), radio
130 x 55 x 36 mm (5,1 x 2,2 x 1,4 in) 130 x 55 x 34 mm (5,1 x 2,2 x 1,3 in)
+ batera delgada
Peso, radio + batera delgada 315 g (11 oz) 290 g (10 oz)
Dimensiones (Al x An x P), radio
130 x 55 x 41 mm (5.1 x 2.2 x 1.6 in) 130 x 55 x 40 mm (5.1 x 2.2 x 1.6 in)
+ batera de alta capacidad
Peso, radio + batera de alta
347 g (12 oz) 322 g (11 oz)
capacidad
Cdigo FCC AZ489FT7066 - AZ489FT7065 AZ489FT7067 AZ489FT7066 - AZ489FT7065 AZ489FT7067
Duracin de batera digital/
16,0 / 12,0 horas 15,5 / 11,5 horas 15,5 / 12,0 horas 16,0 / 12,0 horas 15,5 / 11,5 horas 15,5 / 12,0 horas
analgica1 delgada de 1650 mAh
Duracin de batera digital/
analgica1, batera de alta 22,0 / 16,5 horas 21,0 / 16,0 horas 21,0 / 17,5 horas 22,0 / 16,5 horas 21,0 / 16,0 horas 21,0 / 17,5 horas
capacidad de 2250 mAh
Duracin de batera digital/
analgica1, batera de alta 29,0 / 22,0 horas 28,0 / 21,5 horas 28,0 / 23,0 horas 29,0 / 22,0 horas 28,0 / 21,5 horas 28,0 / 23,0 horas
capacidad LV 3000 mAh
Fuente de alimentacin (nominal) 7.5 V
ESPECIFICACIONES DE RECEPTOR
Sensibilidad analgica (12 dB
0.16 uV 0.22 uV 0.16 uV 0.22 uV
SINAD)
Sensibilidad digital (BER 5%) 0.14 uV 0.19 uV 0.14 uV 0.19 uV

PGINA 2
HOJA DE DATOS DE PRODUCTO
RADIOS DIGITALES DE DOS VAS
MOTOTRBO SERIES DGP 8000e Y DGP 5000e

TODOS LOS MODELOS

ESPECIFICACIONES DE TRANSMISOR ESPECIFICACIONES BLUETOOTH CONEXIN

Banda VHF, 5 W
Modulacin digital 4FSK 12.5 kHz; Datos: 7K60F1D y 7K60FXD Versin 4.0* Banda UHF, 4 W
12.5 kHz; Voz: 7K60F1E y 7K60FXE Banda 350, 4 W
Alcance Clase 2; 10 m (33') Banda 800, 2,5 W
Combinacin de voz y datos (12.5 kHz): Modelos FKP: Pantalla color, teclado
7K60F1W Perfiles admitidos Perfil de Diademas Bluetooth (HSP), Perfil completo, 1.000 canales
de Puerto Serie (SPP), PTT rpido Motorola. Modelos NKP: Sin pantalla o teclado,
Protocolo digital ETSI TS 102 361-1, -2, -3 32 canales
Conexiones simultneas 1 accesorio de audio y 1 dispositivo de datos Analgico y digital
Emisin conducida/radiada -36 dBm < 1GHz, -30 dBm > 1GHz
Voz y datos
(TIA603D) Modo detectable permanente Opcional Wi-Fi integrado
Potencia de canal adyacente 60 dB (canal de 12.5 kHz), ESPECIFICACIONES GPS Mensajera de texto predeterminada
70 dB (canal de 25 kHz) Mensajera de texto de formato libre
Soporte de constelacin GPS (modelos FKP)
Estabilidad de frecuencia 0,5 ppm Administracin de rdenes de trabajo
Tiempo para el primer punto fijo; < 60 s GNSS de constelaciones mltiples
ESPECIFICACIONES DE RECEPTOR arranque en fro GNSS de alta eficiencia
Actualizacin de ubicacin por evento
Intermodulacin (TIA603D) 70 dB Tiempo para el primer punto fijo; < 10 s Audio Bluetooth
arranque en caliente Datos Bluetooth
Selectividad de canal adyacente, 60 dB (canal de 12.5 kHz), Modo de deteccin Bluetooth
(TIA603A)-1T 70 dB (canal de 25 kHz) Precisin horizontal < 5 m (< 16,5') permanente (opcional)
Ubicacin y seguimiento Bluetooth para
Selectividad de canal adyacente, 45 dB (canal de 12.5 kHz), ESPECIFICACIONES Wi-Fi interiores
(TIA603D)-2T y (TIA603C)-2T 70 dB (canal de 25 kHz Anuncio de voz
Estndares admitidos IEEE 802.11b, 802.11g, 802.11n Texto a voz (opcional)
Rechazo espreo (TIA603D) 70 dB Placa opcional
Protocolo de seguridad admitido WPA, WPA-2, WEP
ESPECIFICACIONES DE AUDIO Recordatorio de canal principal
Cantidad mxima de SSID 128 (64 para modelos NKP)
Tipo de vocodificador digital AMBE+2 AUDIO
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES Audio inteligente
Respuesta de audio TIA603D Audio IMPRES
Temperatura de operacin2 -30 C a +60 C (-22 F a 140 F ) Cancelacin de ruido SINC+ (opcional)
Audio nominal 0,5 W Supresor de realimentacin acstica
Temperatura de -40 C a +85 C (-40 F a 185 F)
Distorsin del audio en audio 3% Control de distorsin de micrfono
almacenamiento
Perfiles de audio seleccionables por
nominal usuario
Choque trmico Segn tabla MIL-STD
Zumbido y ruido -40 dB (canal de 12.5 kHz), Altavoz interruptor
Humedad Segn tabla MIL-STD Mejora de trino
-45 dB (canal de 25 kHz)
Emisin esprea conducida -57 dBm Descarga electrosttica IEC 61000-4-2 Nivel 3 PERSONALIZACIN
(TIA603D) Ingreso de agua y polvo IEC 60529 - IP68, 2 m (6,6') por 2 h Accesorios personalizados
PTT multibotn (opcional)
Niebla salina Segn tabla MIL-STD 5 botones programables (3 para
NOTAS modelos NKP)
1: Duracin de batera tpica, perfil de 5/5/90 a mxima potencia de transmisor con GPS, Prueba de embalaje MIL-STD 810D y E Botn de emergencia
Bluetooth, Wi-Fi y aplicaciones de placa opcional inhabilitados. El tiempo de ejecucin real
puede variar. CERTIFICACIN HAZLOC ADMINISTRACIN
2: Para temperaturas inferiores a los -10C (14F), se requiere batera especialmente diseada Administracin de radio (opcional)
para baja temperatura. TIA-4950 Aprobacin UL para uso en ubicaciones
OTAP (opcional)
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las especificaciones peligrosas, Divisin 1, Clase I, II, III, Grupos Potencia IMPRES
incluidas en este documento son especificaciones tpicas. C, D, E, F, G; Divisin 2, Clase 1, Grupos A, B, Administracin de bateras IMPRES
C, D, siempre que se los utilice con bateras (opcional)
*Consulte la disponibilidad en su pas para canales de 25kHz. Motorola aprobadas por UL. Administracin de bateras por aire
(opcional)
*Placa opcional y habilitado para GPS en DGP8550e y DGP8050e nicamente

ESTNDARES MILITARES SEGURIDAD

Acelermetro integrado
MIL-STD 810C MIL-STD 810D MIL-STD 810E MIL-STD 810F MIL-STD 810G Trabajador Accidentado (opcional)
Operador Solitario
MTODO PROCEDIM. MTODO PROCEDIM. MTODO PROCEDIM. MTODO PROCEDIM. MTODO PROCEDIM. Privacidad bsica
Baja presin 500.1 I 500.2 II 500.3 II 500.4 II 500.5 II Privacidad optimizada
Encriptacin AES (opcional)
Alta temperatura 501.1 I, II 501.2 I/A1, II/A1 501.3 I/A1, II/A1 501.4 I/Hot, II/Hot 501.5 I/A1, II/A1 Transmit Interrupt
Emergencia
Baja temperatura 502.1 I 502.2 I/C3, II/C1 502.3 I/C3, II/C1 502.4 I/C3, II/C1 502.5 I/C3, II/C1 Tono de bsqueda de emergencia
Monitor remoto
Choque trmico 503.1 I 503.2 A1/C3 503.3 A1/C3 503.4 I 503.5 I-C Activacin/desactivacin de radio
Certificacin HazLoc (opcional)
Radiacin solar 505.1 II 505.2 I/Hot-Dry 505.3 I/Hot-Dry 505.4 I/Hot-Dry 505.5 I/A1 Certificacin de impermeabilidad IP68
Lluvia 506.1 I, II 506.2 I, II 506.3 I, II 506.4 I, III 506.5 I, III Nivel de resistencia de conformidad
con MIL-STD
Humedad 507.1 II 507.2 II/Hot-Humid 507.3 II/Hot-Humid 507.4 - 507.5 II/Hot-Humid
SISTEMAS
Niebla salina 509.1 I 509.2 I 509.3 I 509.4 - 509.5 - Modo directo de capacidad dual
Convencionall
Polvo 510.1 I, II 510.2 I, II 510.3 I, II 510.4 I, II 510.5 I, II IP Site Connect
Vibracin 514.2 VIII/F, W, XI 514.3 I/10, II/3 514.4 I/10, II/3 514.5 I/24, II/5 514.6 I/24, II/5 Capacity Plus Single Site (opcional)
Capacity Plus Multi-Site (opcional)
Golpes 516.2 II 516.3 I, IV 516.4 I, IV 516.5 I, IV 516.6 I, IV Capacity Max (opcional)
Connect Plus (opcional)

PGINA 3
HOJA DE DATOS DE PRODUCTO
RADIOS DIGITALES DE DOS VAS
MOTOTRBO SERIES DGP 8000e Y DGP 5000e

BLUETOOTH MICRFONO PARLANTE REMOTO

Conctese a su radio sin cables para Optimice y simplifique la utilizacin de su
mayor comodidad y seguridad. Un radio con un micrfono parlante remoto
portafolio completo de diademas y (RSM). Elija de entre los modelos estndar,
auriculares Bluetooth a su disposicin. ultrarresistentes y con cancelacin de ruido,
con o sin conector para auricular secundario.

ENERGA INTELIGENTE AURICULARES

La tecnologa de administracin de energa
Para un uso confortable durante todo el
IMPRES patentada de Motorola le ofrece
da, consulte nuestra amplia seleccin de
bateras inteligentes que mantienen su radio
auriculares. Livianos o ultrarresistentes,
operativo por ms tiempo. Elija de entre
discretos o resistentes, con o sin
una amplia gama de bateras, cargadores y
proteccin auditiva integrada.
herramientas de administracin.

SOLUCIONES PARA TRANSPORTE DIADEMAS

Independientemente de si elige sujetarse el radio En un lugar de trabajo ruidoso, debe proteger la
a su ropa o transportarlo de otra manera, tenemos audicin de su personal. Sea la innovadora tecnologa
la solucin que necesita. Desde estuches de cuero de transductor de sien o dispositivos ultrarresistentes
hasta cinturones y clips para cinturones, bolsos, con reduccin de ruido, seguramente encontrar lo
correas y fundas. que necesita en nuestra amplia gama de diademas.

PROTECTORES DE PANTALLA CLIP PARA CINTURN VIBRADOR

En entornos extremadamente hostiles, En los casos en los que sea esencial no
la pantalla de su radio podra romperse perder llamadas en entornos ruidosos,
o rayarse. Mantngala limpia y legible equipe sus radios con un potente clip para
con estos protectores de pantalla cinturn vibrador como una opcin ms de
durables, cortados previamente. alerta fsica.

Para conectarse con MOTOTRBO, pngase en contacto con su representante local

de Motorola o visite motorolasolutions.com/americalatina/MOTOTRBO

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
2016 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. 05-2016