Armonicos PDF

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y

ELECTRNICA
DISEO DE UNA SOLUCIN PARA LA REDUCCIN DE LA

DISTORSIN ARMNICA PRODUCIDA POR LOS VARIADORES
DE FRECUENCIA INSTALADOS EN LOS POZOS DE
PRODUCCIN DE PETRLEO EN EL CAMPO LIBERTADOR DE
PETROPRODUCCIN.
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO EN

ELECTRNICA Y CONTROL
ANGEL FERNANDO USHIA GUSQUE
DIRECTOR: ING. GERMN CASTRO MACANCELA
QUITO, DICIEMBRE 2007

2
DECLARACIN
Yo, Angel Fernando Ushia Gusque, declaro bajo juramento que el trabajo aqu
descrito es de mi autora; que no ha sido previamente presentada para ningn
grado o calificacin profesional; y, que he consultado las referencias bibliogrficas
que se incluyen en este documento.
A travs de la presente declaracin cedo mis derechos de propiedad intelectual

correspondientes a este trabajo, a la Escuela Politcnica Nacional, segn lo
establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la
normatividad institucional vigente.
_____________________________
Angel Fernando Ushia Gusque
3
CERTIFICACIN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Angel Fernando Ushia
Gusque, bajo mi supervisin.
_______________________________
Ing. Germn Castro Macancela
DIRECTOR DEL PROYECTO
4
AGRADECIMIENTOS
Un verdadero agradecimiento a mi madre Sarita por apoyarme y darme el aliento

necesario en los momentos difciles y alentarme a seguir adelante porque que
aunque camine en un valle oscuro nunca temer por que siempre Dios esta
conmigo.
Quiero agradecer de todo corazn a Petroproduccin por haberme dado la

oportunidad de realizar este trabajo en sus instalaciones del campo Libertador. Mi
estada durante el tiempo empleado en la realizacin del presente proyecto que
se desarroll en un ambiente agradable y de cordial respeto.
Tambin quiero dar las gracias a: WOOD GROUP, BAKER-CENTRILIFT y

SCHLUMBERGER, compaas que prestan el servicio de bombeo
electrosumergible a Petroproduccin en el campo Libertador, por prestarme y
facilitarme su ayuda en los momentos que fue requerida.
Quiero expresar mi ms sincera gratitud al Ing. Angel Fernando Ushia Puma,

quien con sus indicaciones y enseanzas hizo que mi trabajo se exponga de la
mejor manera.
Agradezco a mi Director, el Ing. Germn Castro Macancela, por toda la paciencia

y tiempo en m invertido para la realizacin y culminacin del presente proyecto.
Finalmente, agradezco a todas aquellas personas que me apoyaron y a las que

no, de igual manera gracias, ya que con sus actitudes me incentivaron a seguir
adelante y a culminar el presente proyecto.
5
DEDICATORIA
El presente proyecto, deseo dedicarle a Dios,

a mis padres Sara y Angel, a mis hermanos, Santiago y Javier;
que siempre han tenido confianza en m y han estado presentes
para apoyarme en todas las iniciativas que me he tenido
Angel
6
RESUMEN
El presente proyecto tiene como objetivo mejorar la distorsin armnica producida

por los variadores de velocidad que se encuentran instalados en los pozos de
produccin de petrleo del campo Libertador, mediante el uso de un sistema de
variadores de velocidad de 12 pulsos con sus respectivos transformadores
desfasadores de 30. A continuacin se brinda una idea global de los temas
tratados en los subsiguientes captulos.
Con el primer captulo, se pretende que el lector conozca las caractersticas del
campo Libertador operado por Petroproduccin filial de Petroecuador, como es: la
ubicacin, descubrimiento del campo, estructura y arenas productoras, sistemas
de levantamiento artificial que se encuentran implementados, potencial de
produccin, diagramas de completacin del equipo electrosumergible de fondo,
tratamiento qumico a las bombas electrosumergibles en los pozos y el sistema
de generacin elctrica que alimenta al sistema elctrico.
En el segundo captulo, se procede a la descripcin tcnica del sistema de

bombeo electrosumergible, mediante el uso de los variadores de velocidad,
adems se describen los equipos de superficie y de fondo instalados en los
pozos que se analizan hasta la fecha de cierre del presente estudio (31 de marzo
del 2007), por marcas de fabricantes.
En el tercer captulo, se proporciona las mediciones realizadas de la distorsin

armnica en los puntos de acoplamiento en el sistema de bombeo
electrosumergible en cada pozo donde se encuentran instalados variadores de
velocidad, se halla la potencia total incluida la potencia de las componentes
armnicas (potencia de distorsin armnica), se calcula la potencia armnica de
carga en los equipos de bombeo electrosumergible y finalmente se determina el
porcentaje de carga en los respectivos equipos.
En el cuarto captulo, se plantea el mejoramiento de la distorsin armnica en los

puntos de acoplamiento a la entrada de cada sistema de bombeo
7
electrosumergible (punto de acoplamiento PCC1), mediante la implementacin de

un sistema de variadores de velocidad de 12 pulsos con sus respectivos
transformadores reductores desfasadores de 30, se obtienen nuevos valores de
la distorsin armnica de corriente, potencias y corrientes consumidas,
finalmente se proyecta una disminucin de potencia de: 420,55 kVA, 136,4 kW y
una reduccin de 1.101,47 kVAR de potencia de las componentes armnicas.
Adems, se estima el costo de los equipos (VSDs de 12 pulsos y transformadores

reductores desfasadores de 30), para implementar el sistema de VSDs de 12
pulsos en los pozos de bombeo electrosumergible del campo Libertador.
Finalmente, en el captulo cinco, se mencionan un conjunto de conclusiones y

recomendaciones a ser consideradas por los Departamentos de Ingeniera
Elctrica e Ingeniera de Petrleos del rea Libertador, para que se tomen
acciones correctivas expuestas en el presente proyecto.
8
PRESENTACIN
Este proyecto estudia por primera vez la distorsin armnica que generan los
variadores de velocidad (VSD) que se emplean en los pozos con el sistema de
levantamiento artificial de petrleo mediante bombeo electrosumergible y de
manera particular los que se encuentran instalados en el campo Libertador
operado por Petroproduccin.
De la investigacin y la verificacin realizada en los pozos del campo Libertador,

se observa que se encuentran funcionando VSDs de 12 pulsos en la forma de
VSDs de 6 pulsos, hacindose necesario el cambio de los respectivos
transformadores reductores por transformadores reductores desfasadores de 30,
el cambio e instalacin correcta de VSDs de 12 pulsos por VSDs de 6 pulsos
proyectndose un mejorando la distorsin armnica de corriente que se esta
inyectando al Sistema Elctrico Interconectado del Libertador (SEIL) por cada
pozo a niveles recomendados y que tambin se encuentra afectando a los
equipos electrosumergibles instalados en los respectivos pozos.
Debido a la creciente utilizacin de variadores de velocidad en los pozos de

extraccin de petrleo que emplean el sistema de bombeo electrosumergible en el
campo Libertador, se plantea la utilizacin de variadores de velocidad de 12
pulsos con los respectivos transformadores reductores desfasadores de 30, para
que no se siga incrementndose el nivel de distorsin armnica actualmente
generada por los variadores de velocidad que se encuentran instalados.
9
NDICE GENERAL
RESUMEN................................................................................................................... I
PRESENTACIN........................................................................................................ III
CAPTULO 1
CARACTERSTICAS DEL CAMPO LIBERTADOR
1.1 UBICACIN............................................................. 1
1.2 DESCUBRIMIENTO........................... 1
1.3 ESTRUCTURA Y ARENAS PRODUCTORAS............................................ 4
1.4 SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL............... 5
1.5 POTENCIAL DE PRODUCCIN DEL CAMPO LIBERTADOR................. 6
1.6 DIAGRAMAS DE COMPLETACIN DEL EQUIPO DE FONDO................ 6
1.7 TRATAMIENTO QUMICO DE LOS POZOS.............................................. 7
1.8 GENERACIN ELCTRICA EN EL CAMPO LIBERTADOR..................... 8
1.9 GLOSARIO DE TRMINOS UTILIZADOS.................................................. 12
1.9.1 ABREVIATURAS......................................................................................... 12
1.9.2 CONCEPTOS.............................................................................................. 13
CAPTULO 2
DESCRIPCIN TCNICA DEL EQUIPO DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE
2.1 SISTEMA DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE......................... 15

2.1.1 EQUIPO DE SUPERFICIE..................... 17
2.1.1.1 Cabezal del pozo................................... 18
2.1.1.2 Caja de Venteo (Caja de Empalme)....................................... 19
2.1.1.3 Controlador del motor electrosumergible (VSD)........................ 20
2.1.1.3.1 Etapa Conversora............................................................... 21
2.1.1.3.2 Etapa de Filtrado............................................................ 23
2.1.2.1.3 Etapa Inversora........................................................ 23
2.1.1.4 Transformadores.................................................. 24
2.1.2 EQUIPO DE FONDO........................................ 26
2.1.2.1 Motor Electrosumergible............................................................ 27
2.1.2.1.1 Bastidor o Housing..................................................................... 28
2.1.2.1.2 Estator......................................................................... 29
2.1.2.1.3 Rotor............................................................................ 30
2.1.2.2 Protector Sello.......................................................... 33
2.1.2.3 Bomba Electrosumergible...................................................... 34
2.1.2.4 Cable Elctrico de Potencia (Power Cable).............................. 37
2.1.2.5 Cable Elctrico de Extensin (Motor Lead Extensin MLE)................. 39
2.1.2.6 Separador de Gas......................................... 40
2.1.2.7 Sensor de Fondo.................................................. 41
2.2 EQUIPO ELECTROSUMERGIBLE INSTALADOS
EN LOS POZOS DEL CAMPO LIBERTADOR............................. 42
10
CAPTULO 3
ESTUDIO DE ARMNICOS GENERADOS POR LOS
VARIADORES DE VELOCIDAD
3.1 PUNTOS DE MEDICIN DE LA DISTORSIN

ARMNICA EN EL SISTEMA DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE.... 48
3.1.1 MEDICIN DE LA DISTORSIN ARMNICA GENERADA
EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1............................................... 50
3.1.1.1 Variador de Velocidad 12 Pulsos................. 50
3.1.1.1.1 Parmetros Armnicos Medidos................................................... 53
3.1.1.2 VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos............... 56
3.1.1.3 VSDs de 6 pulsos.............................................................. 63
3.1.2 DETERMINACIN DEL CONSUMO TOTAL DE POTENCIA
EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1............................................... 71
3.1.3 MEDICIN DE LA DISTORSIN ARMNICA GENERADA
EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2........................................ 76
3.1.3.1 Distorsin armnica a la salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT............ 78
3.1.3.2 Distorsin armnica a la salida de los VSDs REDA-SCHLUMBERGER..... 80
3.1.3.3 Distorsin armnica a la salida de los VSDs WOOD GROUP.................. 81
3.2 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN
LOS EQUIPOS ELECTROSUMERGIBLES................................................ 82
3.2.1 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE.... 82
3.2.1.1 Potencia Armnica en el Ncleo Magntico del Transformador................. 83
3.2.1.2 Potencia Armnica Debida al Efecto Piel.................................................... 83
3.2.1.3 Potencia Armnica Debida a la Circulacin de Corrientes de Eddy............ 84
3.2.1.4 Potencia Armnica de carga Total en el Transformador.............................. 84
3.2.1.5 Potencia Armnica de Carga Total en Trminos de Por Unidad.............. 85
3.2.2 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN EL EQUIPO DE FONDO............ 86
3.2.2.1 Efecto del Contenido Armnico de Voltaje................................................... 87
3.2.2.1.1 Resonancia del Equipo de Fondo............................................................ 87
3.2.2.2 Potencia Armnica debida al THDI ........................................................ 91
3.2.2.2.1 Potencia Armnica de Carga por Efecto Piel
en el Cable Elctrico de Potencia................................................................ 91
3.2.2.2.2 Potencia Armnica de Carga por Efecto Piel
en el Motor Electrosumergible..................................................................... 91
3.2.2.2.3 Torque en el Motor Electrosumergible.................................................. 91
3.2.3 CLCULO DE LA POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN LOS
EQUIPOS ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR........... 93
3.2.3.1 Clculo de la Potencia Armnica de Carga en el Equipo de Superficie...... 93
3.2.3.2 Clculo de la Potencia Armnica de Carga en el Equipo de Fondo............ 103
3.3 PORCENTAJE DE CARGA TOTAL EN LOS EQUIPOS
ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR........................... 109
11
3.3.1 PORCENTAJE DE CARGA EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE................. 111

3.3.2 PORCENTAJE DE CARGA EN EL EQUIPO DE FONDO........................... 113
CAPTULO 4
MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA MEDIANTE EL USO DE UN
SISTEMA DE VARIADORES DE VELOCIDAD DE 12PULSOS EN LOS POZOS DE
BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE DEL CAMPO LIBERTADOR
4.1 MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA

EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1.................................... 115
4.1.1 ANLISIS ARMNICO PARA LOS VSDs DE 12 PULSOS....................... 116
4.1.2 VSDs DE 12 PULSOS QUE FUNCIONAN COMO VSDs DE 6 PULSOS... 121
4.1.2.1 Anlisis Armnico como VSDs de 12 Pulsos............................................. 123
4.1.3 VARIADORES DE VELOCIDAD DE 6 PULSOS....................................... 125
4.1.3.1 Anlisis Armnico como VSDs de 12 Pulsos............................................. 127
4.1.4 ANLISIS FINAL DE PARMETROS CALCULADOS EN
EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 PARA EL SISTEMA
DE VSDs DE 12 PULSOS EN EL CAMPO LIBERTADOR.......................... 130
4.2 MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA
EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2.............................................. 140
4.2.1 INVERSIN DE VOLTAJE A 6 PASOS..................................................... 144
4.2.2 INVERSIN DE VOLTAJE MEDIANTE PWM ASINCRNICO................. 144
4.3 COSTO DE CAMBIO AL SISTEMA DE VSDs DE 12 PULSOS
EN LOS POZOS BES DEL CAMPO LIBERTADOR................................... 145
CAPTULO 5
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES........................................................................................ 148

5.2 RECOMENDACIONES................................................................................ 150
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS............................................................................. 153

ANEXOS........................................................................................................................ 154
ANEXO A DIAGRAMAS DE COMPLETACIN DEL EQUIPO DE FONDO.............. 155
ANEXO B POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN LOS EQUIPOS DE
ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR......................... 186
ANEXO C PORCENTAJE DE CARGA Y COMPARACIN CON LA
CARGA ARMNICA MXIMA PERMITIDA EN LOS EQUIPOS
ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR......................... 193
ANEXO D NORMA IEEE 519 1992......................................................................... 202
ANEXO E EQUIPO DE MEDIDA Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
UTILIZADO PARA LA MEDICIN DE LA DISTORSIN ARMNICA
EN LOS POZOS BES DEL CAMPO LIBERTADOR................................. 206
ANEXO F DATOS TCNICOS................................................................................... 209
12
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 1.1: Litologa interna de un pozo de petrleo............................................. 4

FIGURA 1.2: Diagrama de Completacin bsico de un sistema BES....................... 7
FIGURA 2.1: Componentes del equipo de superficie
y de fondo en el sistema BES.............................................................. 16
FIGURA 2.2: Equipo de superficie en el sistema BES............................................. 17
FIGURA 2.3: Cabezal del pozo.................................................................................. 18
FIGURA 2.4: Caja de Venteo (Caja de Empalmes)................................................... 19
FIGURA 2.5: Carta amperimtrica............................................................................. 20
FIGURA 2.6: Controlador de velocidad variable (VSD)............................................ 21
FIGURA 2.7: Diagrama de bloques de la estructura
interna de un VSD de 6 pulsos............................................................. 21
FIGURA 2.8: Etapa Conversora AC/DC del VSD...................................................... 22
FIGURA 2.9: Voltaje rectificado................................................................................. 22
FIGURA 2.10: Etapa de filtrado del VSD..................................................................... 23
FIGURA 2.11: Voltaje filtrado....................................................................................... 23
FIGURA 2.12: Etapa inversora del VSD.................................................................... 24
FIGURA 2.13: Transformadores en el sistema BES.................................................... 24
FIGURA 2.14: Panel de conexiones en el transformador elevador multi-taps............ 25
FIGURA 2.15: Placa del Transformador Elevador Multi-taps...................................... 26
FIGURA 2.16: Equipo de fondo en el sistema BES..................................................... 27
FIGURA 2.17: Segmento en corte del Motor Electrosumergible................................. 28
FIGURA 2.18: Laminaciones internas en el ncleo del estator................................... 29
FIGURA 2.19: Segmento en corte del bobinado en el estator..................................... 30
FIGURA 2.20: Segmento en corte del Rotor........................................................ 30
FIGURA 2.21: Curvas de rendimiento del motor electrosumergible............................ 31
FIGURA 2.22: Partes del Protector o Sello.......................................................... 33
FIGURA 2.23: a)Impulsor b)Difusor............................................................................. 34
FIGURA 2.24: Movimiento del fluido a travs de las etapas
internas de la bomba electrosumergible.............................................. 35
FIGURA 2.25: Curva de comportamiento de la bomba
electrosumergible GC 2900.................................................................. 35
FIGURA 2.26: Curvas Tornado de la bomba electrosumergible GC 2900............... 36
FIGURA 2.27: Cable de potencia trifsico a) plano b) redondo.................................. 37
FIGURA 2.28: Componentes internos del cable de potencia...................................... 37
FIGURA 2.29: a)Cable de extensin plano b)Conector al motor electrosumergible... 39
FIGURA 2.30: Separador de gas................................................................................. 40
FIGURA 2.31: Paquete Inductor del sensor de fondo............................................... 41
FIGURA 2.32: Paquete Indicador del sensor de fondo............................................. 42
FIGURA 3.1: Puntos medicin de la distorsin armnica en el sistema BES.......... 48
FIGURA 3.2: Formas de onda de voltaje y de corriente
en el punto de acoplamiento PCC1..................................................... 50
13
FIGURA 3.3: Diagrama de bloques del sistema BES del pozo PIC-08..................... 51
FIGURA 3.4: Esquema de conexin del transformador reductor
desfasador de 30 con el VSD de 12 pulsos........................................ 51
FIGURA 3.5: VSD de 12 pulsos con su respectivo transformador
reductor desfasador de 30.................................................................. 52
FIGURA 3.6: Representacin geomtrica de las potencias fundamentales
en el punto de acoplamiento PCC1 en el pozo PIC-08........................ 54
en los VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6
pulsos, en el campo Libertador............................................................ 57
en los VSDs de 6 pulsos del campo Libertador................................... 63
FIGURA 3.9: Representacin geomtrica de las potencias totales
en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde
se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador................................. 73
se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......................... 76
FIGURA 3.11: Formas de onda de voltaje y corriente que
se miden en el punto de acoplamiento PCC2...................................... 77
FIGURA 3.12: Representacin elctrica simplificada del equipo de fondo................. 87
FIGURA 3.13: Curva de resonancia del equipo de fondo en funcin
de la frecuencia de inversin de voltaje PWM en el VSD................... 88
FIGURA 3.14: Voltaje con inversin PWM ASINCRNICO con su respectivo
espectro armnico de frecuencias....................................................... 90
FIGURA 3.15: Amplificacin del espectro armnico de frecuencias........................... 90
FIGURA 3.16: Incremento progresivo de la potencia armnica
por Efecto Piel en el transformador reductor........................................ 98
FIGURA 3.17: Incremento progresivo de la potencia armnica por efecto de la
circulacin de corrientes de Eddy en el transformador reductor.......... 98
FIGURA 3.18: Incremento progresivo de la potencia armnica por
efecto piel en el transformador elevador multi-taps............................ 102
efecto de la circulacin de corrientes de Eddy en el
transformador elevador multi-taps........................................................ 102
en el cable elctrico de potencia por Efecto Piel ................................. 107
que se calculan como VSDs de 12 pulsos en el punto
de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen
instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador........................................... 125
14

calculadas para un sistema de VSDs de 12 pulsos
para el punto de acoplamiento PCC1 en pozos
donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el
campo Libertador................................................................................. 128
FIGURA 4.3: Comparacin grfica entre los porcentajes de THDI
calculados como VSDs de 12 pulsos y THDI medidos
en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se
tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
FIGURA 4.4: Comparacin grfica entre las corrientes que se calculan
como VSDs de 12 pulsos y las corrientes medidas en el
punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen
VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos
en el campo Libertador......................................................................... 133
FIGURA 4.5: Comparacin grfica entre los porcentajes de THDI
calculados como VSDs de 12 pulsos y THDI medidos
se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador........................... 134
FIGURA 4.6: Comparacin grfica entre las corrientes calculadas
como VSDs de 12 pulsos y las corrientes medidas
se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador........................... 136
FIGURA 4.7: Comparacin grfica de las potencias aparentes totales..................... 138
FIGURA 4.8: Comparacin grfica de las potencias activas totales......................... 138
FIGURA 4.9: Comparacin grfica de las potencias reactivas totales...................... 139
FIGURA 4.10: Comparacin grfica de las potencias de distorsin armnica............ 139
FIGURA 4.11: Esquema del equipo en superficie empleando el sistema VSD de
12 pulsos con su respectivo transformador reductor desfasador......... 140
FIGURA 4.12: Formas de onda de corriente en el punto de acoplamiento PCC2...... 141
FIGURA 4.13: Formas de onda de voltaje en el punto de acoplamiento PCC2.......... 143
NDICE DE TABLAS
TABLA 1.1: Sistemas de levantamiento artificial

implementados en el campo Libertador............................................... 5
TABLA 1.2: Potencial de produccin del campo Libertador.................................... 6
TABLA 1.3: Qumicos para el tratamiento de los pozos.......................................... 8
TABLA 1.4: Centro de Generacin Sucumbos....................................................... 8
TABLA 1.5: Centro de Generacin Secoya............................................................. 10
TABLA 2.1: Dimetros de bastidores para motores electrosumergibles................. 29
15
TABLA 2.2: Rangos de operacin del motor electrosumergible-serie 540.............. 32

TABLA 2.3: Equipo de superficie BAKER-CENTRILIFT......................................... 43
TABLA 2.4: Equipo de fondo BAKER-CENTRILIFT................................................ 44
TABLA 2.5: Equipo de superficie REDASCHLUMBERGER................................. 45
TABLA 2.6: Equipo de fondo REDASCHLUMBERGER........................................ 46
TABLA 2.7: Equipo de superficie WOOD GROUP.................................................. 47
TABLA 2.8: Equipo de fondo WOOD GROUP........................................................ 47
TABLA 3.1: VSDs instalados en el campo Libertador............................................ 49
TABLA 3.2: Forma de operacin de los VSDs en el campo Libertador................... 49
TABLA 3.3: Parmetros armnicos medidos en el punto
de acoplamiento PCC1 en el pozo PIC-08........................................... 53
TABLA 3.4: Descomposicin y espectro armnico de corriente que se mide
en el transformador reductor desfasador de 30 del pozo PIC-08....... 54
TABLA 3.5: Descomposicin y espectro armnico de voltaje que se
mide en el punto de acoplamiento PCC1 del pozo PIC-08.................. 55
TABLA 3.6: Mediciones en el punto de acoplamiento PCC1 en
pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos
que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......... 56
TABLA 3.7: Descomposicin armnica de la corriente medida en el punto
de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados
TABLA 3.8: Espectro armnico de la corriente que se mide en el punto
de acoplamiento PCC1en pozos donde se tienen instalados
TABLA 3.9: Descomposicin armnica de voltaje que se mide en el punto
de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados
TABLA 3.10: Espectro armnico de voltaje que se mide en el punto de
acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados
TABLA 3.11: Corriente y voltaje total que se mide en el punto de acoplamiento
PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos
TABLA 3.12: Mediciones en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde
se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......... 64
TABLA 3.13: Descomposicin armnica de la corriente que se mide en
el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen
instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......................... 66
16
TABLA 3.14: Espectro armnico de corriente que se mide en el punto de

VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......................................... 67
TABLA 3.15: Descomposicin armnica de voltaje que se mide en el
punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen
instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......................... 68
TABLA 3.16: Espectro armnico de voltaje que se mide en el punto de
PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en
el campo Libertador.............................................................................. 70
TABLA 3.18: Consumo de potencias totales en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que
funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador................. 74
TABLA 3.19: Consumo de potencias totales en el punto PCC1, en pozos donde
se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.......... 75
TABLA 3.20: VSDs por tecnologas de inversin de voltaje
TABLA 3.21: Distorsin armnica medida en el punto de acoplamiento
PCC2 (salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT).............................. 78
TABLA 3.22: Corriente y voltaje medidos en el punto de acoplamiento
PCC2 (salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT).............................. 79
TABLA 3.23: Distorsin armnica de voltaje y de corriente que se
mide en el punto de acoplamiento PCC2 (salida de
los VSDs REDA-SCHLUMBERGER).................................................. 80
PCC2 (salida de los VSDs REDA-SCHLUMBERGER)..................... 81
PCC2 (salida de los VSDs WOOD GROUP)...................................... 81
TABLA 3.26: Corriente y voltaje medidos en punto de acoplamiento
PCC2 (salida de los VSDs WOOD GROUP)...................................... 82
TABLA 3.27: Factores k para transformadores......................................................... 86
TABLA 3.28: Secuencia de armnicos de corriente inducidos
en el estator del motor electrosumergible............................................ 92
TABLA 3.29: Valores para el clculo de la potencia armnica debida
al Efecto Piel y por circulacin de corrientes de Eddy
en el transformador reductor................................................................ 95
TABLA 3.30: Valores adicionales para el clculo de la corriente de carga
armnica mxima en el transformador reductor................................... 97
TABLA 3.31: Valores para el clculo para la potencia armnica debida
al Efecto Piel y por circulacin de corrientes Eddy en el
transformador elevador multi-taps........................................................ 100
TABLA 3.32: Valores de clculo de la potencia armnica de carga
en el cable elctrico de potencia debida al Efecto Piel........................ 106
17
TABLA 4.1: Espectro armnico de corriente y voltaje que se mide

en el punto de acoplamiento PCC1 del pozo SEC-02......................... 118
TABLA 4.2: Comparacin de parmetros que se calculan y que se
miden en el punto acoplamiento PCC1 para el pozo SEC-02............. 121
TABLA 4.3: Potencias nominales de: VSDs, transformadores reductores
y reductores desfasadores de 30........................................................ 122
TABLA 4.4: Corrientes y THDI que se calculan en el punto de
acoplamiento PCC1 como VSDs de 12 pulsos.................................... 123
TABLA 4.5: Potencias totales calculadas como VSDs de 12 pulsos
tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
TABLA 4.6: Potencias nominales de: transformadores, VSDs para
sistemas de 6 pulsos y de 12 pulsos.................................................... 126
TABLA 4.7: Corrientes y porcentajes de THDI que se calculan
para VSDs de 12 pulsos en el punto de acoplamiento
PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de
6 pulsos en el campo Libertador.......................................................... 127
TABLA 4.8: Potencias totales que se calculan como VSDs de 12 pulsos
tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador............... 129
TABLA 4.9: Comparacin de THDI calculados y THDI medidos en el punto de
acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos
TABLA 4.10: Comparacin entre las corrientes que se calculan como VSDs de
12 pulsos y las corrientes medidas en el punto de acoplamiento
PCC1 en pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador................................. 132
TABLA 4.11: Comparacin entre los porcentajes de THDI que se
calculan como VSDs de 12 pulsos y THDI que se
miden en el punto de acoplamiento PCC1en pozos
donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador................ 133
TABLA 4.12: Comparacin entre las corrientes totales calculadas como
VSDs de 12 pulsos y las corrientes medidas en el punto de
acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen VSDs de
6 pulsos en el campo Libertador.......................................................... 135
TABLA 4.13: Consumo de potencias: fundamentales, totales
(incluida potencias de distorsin armnica) y
como VSDs de 12 pulsos en el campo Libertador.............................. 137
TABLA 4.14: THDV elevados en el punto de acoplamiento PCC2.......................... 145
TABLA 4.15: Costo de transformadores reductores desfasadores de 30

en los pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos.............. 146
18
TABLA 4.16: Costo de VSDs de 12 pulsos y transformadores

reductores desfasadores...................................................................... 147
TABLA D.1: Lmite de distorsin armnica de corriente.......................................... 203
TABLA D.2: Lmite de distorsin armnica de voltaje.............................................. 204
NDICE DE MAPAS
MAPA 1.1: Ubicacin del rea Libertador.................................................................... 2

MAPA 1.2: Ubicacin de los pozos y estaciones del campo Libertador...................... 3
NDICE DE PLANOS
PLANO 1.1: Diagrama Unifilar campo Secoya............................................................. 9

PLANO 1.2: Sistema Elctrico Interconectado de Petroproduccin (SEIP)................. 11
19
CAPTULO 1
CARACTERSTICAS DEL CAMPO LIBERTADOR
El campo Libertador, forma parte del rea Libertador que se encuentra operada
actualmente por Petroproduccin.
1.1 UBICACIN
El campo Libertador, se encuentra ubicado en la Regin Amaznica a unos

250 km. al Este del Distrito Metropolitano de Quito (en lnea recta) y 25 km. al Sur
de la frontera con Colombia.
El Mapa 1.1, muestra la ubicacin del campo Libertador que geogrficamente se

localiza en las siguientes coordenadas: Latitud: 000600Norte y 00 04 00 Sur,
Longitud: 763300 a 763630 Oeste.
Actualmente el campo Libertador tiene estaciones de produccin en los campos

Secoya, Pichincha, Shuara y Shushuqui, donde se registra y monitorea la
produccin de petrleo de los pozos que se encuentran en los respectivos
campos anteriormente mencionados y que se indica en el Mapa 1.2.
1.2 DESCUBRIMIENTO
En el ao de 1980, la Corporacin Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE), inicia la

perforacin de los pozos Secoya-01, Shuara-01 y Shushuqui-01, con resultados
exitosos, posteriormente con las interpretaciones ssmicas, junto con la
perforacin de los pozos Secoya-7B, Pichincha-01 y Pacayacu-01, estos
descubrimientos condujeron a que los campos Secoya, Shuara, Shushuqui,
Pichincha y Pacayacu se unifique en un solo campo, denominado campo
Libertador, con un rea aproximada de 100 km2.
20
MAPA 1.1: Ubicacin del rea Libertador1
1
PETROPRODUCCIN
21
CAMPO LIBERTADOR
DIAGRAMA POZOS
POZOS POWER OIL PCY-05
POZOS BOMBEO ELECTRICO
POZOS BOMBEO MECANICO
POZOS GAS LIFT SSQ-11

SSQ-07
POZOS CERRADOS
JUAN MONTALVO
POZOS INYECTORES SSQ-15
SSQ-21
POZOS ELECTRICOS CON PCY-03
VARIADORES DE VELOCIDAD SSQ-04
PCY-02
SSQ-09 XXXXXXX PCY-01
SSQ-02 PCY-04
SSQ-19
SSQ-06 SSQ-14
SSQ-03 INYECTOR XXXXXX

SSQ-17
SSQ-12
SHU-09
SSQ-5B
SSQ-10 ESTACION SHUSHUQUI
SHU-27
SSQ-13 SSQ-01
X
X
A DURENO X SHU-07
SCY-7B SHU-25 t
SSQ-16
XXXXXX
SCY-23 SHU-06
SHU-22
SCY-13
SCY-09 SHU-14
SHU-21
SCY-17
SHU-04
SHU-12
SCY-26 SCY-19
SCY-06
SHU-17
SCY-22 SHU-10
SCY-16
SHU-26
SHA-18 ESTACION SHUARA
SHU-23
SCY-14 XXXXX SHU-02
X SHU-01
X
XXXXXX
SCY-27 SCY-03 X
SCY12 SHU-19
SCY-34 SHU-03
SCY-01
SHU-20
X
ESTACION CENTRAL X
SECOYA X SHU-05
SCY-04 SCY-02
"Y" DE HARBERTH SCY-05 SHU-16
SCY-32 SCY-33
SCY-08
SCY-25 SCY-20 SHU-13
SHU-11
SCY-31
SCY-10 SCY-15
SHU-08
SCY-28 SHU-15
SCY-29
SCY-21 SCY-11
XXXXXX X
X
SCY-18
X
PIC-08
XXXXXX
SCY-30
SCY-24
PIC-07 PIC-05
PIC-02
PIC-09 PIC-10
PIC-03 XXXXXX
PIC-01 PIC-11
PIC-12 ESTACION PICHINCHA
PIC-06
X
X CRB-06
X
X
PARROQUIA PACAYACU
MAPA 1.2: Mapa de ubicacin de los pozos y estaciones del campo Libertador1
1
PETROPRODUCCIN
22
1.3 ESTRUCTURA Y ARENAS PRODUCTORAS
Las estructuras: Secoya, Pichincha, Shuara, Shushuqui y Pacayacu, forman

parte de los respectivos campos del Libertador, stas estructuras tienen una
litologa interna en el subsuelo formada por capas arenas productoras de
diferentes espesores y composiciones, que se denominan: Basal Tena (BT), U
superior (Us), U media (Um), U inferior (Ui), T superior (Ts) y T inferior (Ti), como
se indica en la figura 1.1.
FIGURA 1.1: Litologa interna de un pozo de petrleo
La litologa interna de cada uno de los pozos que se analiza en el presente

proyecto, se encuentra descrita en los diagramas de completacin del equipo de
fondo en el ANEXO A.
23
1.4 SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL
Luego que la energa natural (presin interna) del reservorio ha disminuido y no

es suficiente para levantar el fluido hasta la superficie, es necesario utilizar
mtodos artificiales de bombeo que proporcionen la energa adicional para hacer
llegar el fluido a la superficie y continuar con la explotacin racional del reservorio.
En el campo Libertador, adems del sistema de levantamiento artificial por

bombeo electrosumergible, existen tambin otros sistemas de levantamiento
artificial, que son:
Bombeo Mecnico
Bombeo Neumtico (Gas Lift)
Bombeo Hidrulico
Bombeo Horizontal del agua de formacin ( Pozos Reinyectores)
Los pozos que se encuentran perforados en el campo Libertador, por sistemas

de bombeo y los pozos que se encuentran cerrados por diferentes motivos, se
indica en la tabla 1.1.
SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL IMPLEMENTADOS

EN EL CAMPO LIBERTADOR
POZOS SISTEMAS DE BOMBEO POZOS
CAMPO
PERFORADOS PPS PPG PPH PR CERRADOS
SECOYA 37 22 4 - 4 7
SHUARA 26 10 1 - 4 11
PICHINCHA 11 5 - - 2 4
SHUSHUQUI 21 1 - 8 1 11
PACAYACU 5 2 - 1 - 2
TOTAL 100 40 5 9 11 35
TABLA 1.1: Sistemas de levantamiento artificial implementa en el campo Libertador1
1
Departamento de Ingeniera de Petrleos del rea Libertador
24
Donde:
PPS: Bombeo Elctrico
PPG: Bombeo a Gas
PPH: Bombeo Hidrulico
PR: Pozo Reinyector
1.5 POTENCIAL DE PRODUCCIN DEL CAMPO LIBERTADOR
El potencial de produccin del Campo Libertador es de: 64.724 barriles de

fluidos por da (BFPD), 15.027 barriles de petrleo por da (BPPD), con un
porcentaje de agua del 77,4% y 50.067 barriles de agua por da (BAPD),
produccin que registran las estaciones de produccin, datos que son tomados
del FORECAST del mes de marzo del 2007, como se indica en la tabla 1.2.
POTENCIAL DE PRODUCCIN EN EL CAMPO LIBERTADOR

ESTACIN
BFPD BSW (%) BPPD BAPD
DE PRODUCCIN
SECOYA 29.053 80,6 5.993 23.429
SHUARA 8.608 76,4 2.036 6.572
PICHINCHA 2.1615 77,6 4.832 16.784
SHUSHUQUI 5.448 60,2 2.166 3.282
POTENCIAL TOTAL
64.724 77,4 15.027 50.067
DE PRODUCCIN
TABLA 1.2: Potencial de produccin en el campo Libertador1
1.6 DIAGRAMAS DE COMPLETACIN DEL EQUIPO DE FONDO
Una herramienta bsica para la informacin del equipo que se encuentra instalado
en el fondo del pozo, son los DIAGRAMAS DE COMPLETACIN DEL EQUIPO
DE FONDO, en estos diagramas se describe las caractersticas del respectivo
equipo instalado, profundidades de las arenas productivas, un ejemplo se indica
en la figura 1.2.
1
25
8461'
S BOMBA, SERIE 400 : DN-1750 ( 108 ETAPAS )
8482'
8501'
8523'
8526' SEPARADOR DE GAS, SERIE 400
PROTECTOR, SERIE 540 HD78-2126
8535' PROTECTOR, SERIE 540 LT78-11361
8544'
M MOTOR SERIE 540; 200 HP ; 1339 VOL, 93.9 AMP.
ADAPTER MOTOR-SENSOR
8569' SENSOR PHOENIX
8573' 7" CENTRALIZADOR
(CABLE PLANO No 02 CON CAPILAR)
ARENA "Ui"(4DPP)
8958' - 8987' (29' )
9036'
ARENA "T" ( 4DPP)

9140' - 9150' (10' )SQZ-WO#4
9221'
9252'
FIGURA 1.2: Diagrama de Completacin bsico de un sistema BES
Mayores detalles acerca de los diagramas de completacin del equipo de

subsuelo de los pozos que se analizan, ver el ANEXO A.
1.7 TRATAMIENTO QUMICO DE LOS POZOS
Para la proteccin del equipo electrosumergible y la tubera de produccin, se

debe conocer las propiedades del fluido de cada pozo, para realizar los
respectivos tratamientos qumicos antiescala y/o anticorrosivo que son
inyectados va capilar hacia el interior del pozo, stos qumicos se indican en la
tabla 1.3.
26
QUMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE POZOS

DMO 4618 4625: Demulsificante (Baker - Petrolite)
SCW- 356 365: Inhibidor de escala (Baker Petrolite)
D51: Demulsificante (Quimipac)
MX-592: Inhibidor de escala (Quimipac)
C-950: Inhibidor de corrosin (Quimipac)
TABLA 1.3: Qumicos para el tratamiento de los pozos1
1.8 GENERACIN ELCTRICA EN EL CAMPO LIBERTADOR
En el plano 1.1, se indica la central de generacin del campo Libertador, se

encuentra formada por: el centro de generacin Sucumbos y el centro de
generacin Secoya.
La central de generacin Sucumbos, opera con cuatro generadores marca

Waukesha (GEN 1, 2, 3 y 4) que funcionan con gas y dos generadores marca
Caterpillar que funcionan el uno a gas (GEN 5) y otro a diesel (GEN 6). El voltaje
de generacin es de 480 Voltios y la capacidad total instalada de este centro es
de 4.230 kW, como se describe en tabla 1.4.
CENTRO DE GENERACIN SUCUMBIOS

TIPO DE POTENCIA POTENCIA
UNIDAD MARCA
COMBUSTIBLE NOMINAL DISPONIBLE
GEN1 Gas 750 kW Waukesha 650 kW
GEN5 Gas 550 kW Caterpillar 380 kW
GEN6 Diesel 800 kW Caterpillar 680 kW
TOTAL 4.225 kW 2.490 kW
TABLA 1.4: Centro de Generacin Sucumbos2
PLANO 1.1: Diagrama Unifilar Campo Secoya3
1
2
Departamento de Mantenimiento Elctrico del rea Libertador
3
27
28
Los generadores que funcionan en el centro de generacin Secoya cuenta con

dos unidades Wartsila 16V32- LNGD que operan en un modo denominado
FUEL SHARING o comparticin de combustible compensando la falta de gas
con combustible crudo, el voltaje de generacin es de 480 V pasando
previamente por una subestacin de elevacin a 13.800 V para su distribucin a
los distintos pozos, ste centro tiene una capacidad instalada de 11 Megavatios
(MW), como se indica en la tabla 1.5.
CENTRO DE GENERACIN SECOYA

TIPO DE POTENCIA POTENCIA
UNIDAD MARCA
COMBUSTIBLE NOMINAL DISPONIBLE
AUX1 Gas-Crudo 5550 kW Wartsila 5500 kW
AUX2 Gas-Crudo 5550 kW Wartsila 5500 kW
TOTAL 11000 kW 11000 kW
TABLA 1.5: Generadores operativos en el centro de Generacin Secoya1
Las dos centrales de generacin forman, el denominado Sistema Elctrico

Interconectado del Libertador (SEIL), que alimenta elctricamente a todos los
pozos que forman el sistema de bombeo electrosumergible en el campo
Libertador, estaciones de produccin, el sistema de bombeo horizontal para la
reinyeccin de agua de formacin y finalmente a los campamentos.
El SEIL, se interconecta mediante lneas de transmisin elctrica de 69.000 V

con otros sistemas elctricos que se encuentran en los campos: Atacapi,
Parahuacu, las reas: Lago Agrio, Shushufindi, Sacha y Auca, que en
conjunto forman el denominado Sistema Elctrico Interconectado de
Petroproduccin (SEIP), que se observa en el plano 1.2.
PLANO 1.2: Sistema Elctrico Interconectado de Petroproduccin (SEIP)2
1
2
29
30
1.9 GLOSARIO DE TRMINOS UTILIZADOS

1.9.1 ABREVIATURAS
A = Amperios
API = Grado API del Petrleo
Arms = Amperaje eficaz
AWG = Alambre fabricado en Estados Unidos se mide de acuerdo con
la convencin American Wire Gauge
BAPD = Barriles de Agua por Da
BES = Bombeo Electrosumergible
BFPD = Barriles de Fluido por Da
BPPD = Barriles de Petrleo por Da
BSW = Porcentaje de agua y sedimentos
Csg = Casing
DPP = Disparos por pie
F = Grados Fahrenheit
FREC. = Frecuencia carry de configuracin en el VSD de la marca
CARRY REDA-SCHLUMBERGER
FREC. = Frecuencia de operacin del VSD
OPERA.
GOR = Relacin Gas Petrleo
HP = Horse Power (Caballo de Potencia)
Hz = Hertzios
kHz = Kilohertzios
Km = Kilmetros
kW = Kilovatio
kV = Kilovoltios
kVA = Kilo volta-amperio
kVAR = Kilo volta-amperio reactivo
N = Relacin de transformacin
PCC1 = Punto de acoplamiento del VSD con la red de alimentacin
general
PCC2 = Punto de acoplamiento del VSD con el equipo de fondo
31
PCY = Pozo del campo Pacayacu

PIC = Pozo del campo Pichincha
PPG = Pozo de Produccin por Gas Lift
PPH = Pozo de Produccin por bombeo Hidrulico
PPM = Pozo de Produccin por bombeo Mecnico
PR = Pozo Reinyector
PPS = Pozo de Produccin por bombeo Electrosumergible
PSI = Libras fuerza/pulgadas
PU = Por Unidad
PWM = Tipo de modulacin de una seal (Pulse Wave Modulation)
SEC = Pozo del campo Secoya
SHU = Pozo del campo Shuara
SSQ = Pozo del campo Shushuqui
T = Periodo de tiempo de una funcin peridica
TRANSF. = Transformador
Tbg = Tubing
THDI = Distorsin armnica total de corriente
THDV = Distorsin armnica total de voltaje

V = Voltios
Vrms = Voltaje eficaz
VSD = Variable Speed Driver
W = Vatio
W.O. = Work Over
1.9.2 CONCEPTOS
Agua de formacin.- Agua interna del pozo que contiene sales, lodos, arenas y
otros componentes del yacimiento, que se produce junto con el petrleo.
Arena productiva.- Zona donde se encuentra reservas de petrleo
Armnicos Triplens.- Conjunto de componentes armnicas mltiplos de la
tercera armnica
Carga Hidrosttica.- Peso del fluido dentro de la tubera.
Casing.- Tubera que se baja en el pozo luego de perforar, que se encuentra
cementado, en su interior se encuentra el equipo de fondo.
32
Delta.- Conexin en triangulo de las bobinas del transformador trifsico.

Estacin de produccin.- Lugar donde se registra la produccin de los
diferentes pozos que forman el campo de esa estacin.
Estrella.- Conexin en Y de las bobinas del transformador trifsico
Estructura o Yacimiento.- Zona que posee una energa interna natural del
subsuelo y es donde se localizan las reservar de petrleo.
Fluido.- Mezcla de petrleo y agua de formacin
Forecast.- Anlisis mensual promedio de la produccin de: fluidos, petrleo y
del porcentaje de agua de formacin de los pozos en produccin.
Frecuencia Carry.- Frecuencia portadora en la modulacin de tipo PWM.
Lnea de Flujo.- Tubera que se conecta desde el cabezal del pozo hacia la
estacin de recoleccin de petrleo.
Litologa.- Estructura del subsuelo donde se encuentran las arenas productivas.
Potencial de Produccin.- Produccin de fluidos, petrleo y agua, mensual de
los pozos indistintamente del mtodo de levantamiento artificial que se
encuentra implementado.
Pozo cerrado.- Pozo que no produce.
Por Unidad.- Relacin que existe entre un parmetro determinado y un
parmetro base, ya sea voltaje corriente y potencia.
Pozo Reinyector.- Pozo donde se reinyecta el agua de formacin producida.
Tandem.- Conexin en serie de equipos de fondo del mismo tipo
Tubing.- Tubera de produccin del pozo.
Valor efectivo o valor rms.- De una funcin peridica (voltaje y/o corriente) es la
raz cuadrada de la funcin al cuadrado, matemticamente, se representa como:
T
1 2
T 0
Frms = promedio de f 2 (t) = f (t).dt
Velocidad Sincrnica.- Velocidad a la que gira el campo magntico en el motor

del tipo jaula de ardilla.
33
CAPTULO 2
DESCRIPCIN TCNICA DEL EQUIPO DE BOMBEO

ELECTROSUMERGIBLE
La principal funcin del sistema de bombeo electrosumergible para la extraccin

del petrleo, es proporcionar la energa adicional al fluido del yacimiento
mediante el uso de bombas centrifugas multi-etapa, donde su caudal de
operacin es controlado mediante variadores de velocidad instalados en la
superficie del pozo.
En el campo Libertador, se encuentran instalados equipos de superficie y de

fondo de tres compaas diferentes: REDA-SCHLUMBERGER, BAKER-
CENTRILIFT y WOOD GROUP, donde sus caractersticas de operacin elctrica
y mecnica se ajustan a las condiciones de operacin de cada pozo.
2.1 SISTEMA DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE
El sistema de bombeo electrosumergible, es un medio efectivo y econmico para

lograr recuperar considerables volmenes de fluidos a grandes profundidades.
Su aplicacin es mayor en yacimientos con altos volmenes de fluido,

porcentajes de agua y una baja relacin gas petrleo (GOR), sin embargo en la
actualidad estos equipos han obtenido excelentes resultados en la produccin de
fluidos de alta viscosidad, en pozos con fluidos abrasivos, altas temperaturas y
que disponen de un dimetro reducido.
La instalacin del sistema de bombeo electrosumergible consta de dos grupos,

que son:
Equipo de Superficie
Equipo de Fondo
Los componentes del equipo de superficie y de fondo en el sistema de bombeo

electrosumergible, se muestra en la figura 2.1.
34
FIGURA 2.1: Componentes del equipo de superficie y de fondo en el sistema BES

35
El equipo de superficie en los pozos del campo Libertador, se encuentra

alimentado elctricamente mediante una red de distribucin a 13.800 V, excepto
en los pozos SHUSHUQUI-18 y PACAYACU-05 (Ver Mapa 1.2), donde se
cuenta con generadores individuales en las respectivas locaciones.
2.1.1 EQUIPO DE SUPERFICIE
La instalacin de superficie consta de un transformador reductor de 13,8 kV a

480 V, voltaje necesario para la operacin del variador de velocidad (VSD), el
cual provee el voltaje trifsico variable al transformador elevador multi-taps,
elevando al voltaje necesario para la operacin del motor en el fondo del pozo,
la caja de venteo es un punto de conexin del equipo de superficie con el equipo
de fondo, finalmente junto a la caja de venteo se instala un registrador de
amperaje del motor electrosumergible, como se describe en la figura 2.2.
FIGURA 2.2: Equipo de superficie en el sistema BES

36
Los componentes en la superficie de los pozos son:
Cabezal del Pozo

Caja de Venteo (Caja de Empalme)
Transformadores
Controlador del Motor Electrosumergible (Variador de Velocidad VSD)
2.1.1.1 Cabezal del Pozo
El cabezal cierra mecnicamente el pozo en la superficie, soporta el peso del

equipo electrosumergible instalado, adems mantiene un control sobre el
espacio entre el casing y la tubera de produccin del pozo.
La conexin del cable de potencia que viene de la caja de venteo, se realiza

mediante un conector llamado Quick Conector, donde se realiza el empalme de
los cables elctricos de superficie y de fondo, como se indica en la figura 2.3.
LINEA DE FLUJO
A LA ESTACION
TUBERIA DE
PRODUCCION
DEL EQUIPO
DE FONDO
QUICK
CONECTOR
LINEA DE
DRENAJE DE
GAS
CABLE DE
POTENCIA DE
SUPERFICIE
FIGURA 2.3: Cabezal del pozo

37
2.1.1.2 Caja de Venteo (Caja de Empalme)
En la figura 2.4, se muestra la caja de venteo, que cumple con tres funciones
importantes:
1. Proveer un punto de conexin entre el bobinado secundario del

transformador elevador multi-taps y el cable elctrico de potencia
proveniente del fondo del pozo.
2. Ventea a la atmsfera cualquier gas que se encuentre en la armadura de

proteccin del cable elctrico de potencia que proviene del pozo.
3. Facilita puntos de prueba accesibles para realizar mediciones elctricas del

equipo de fondo.
PUNTOS DE
CONEXIN
CABLE DEL
TRANSFORMADOR
MULTI-TAP
CABLE DE POTENCIA
DE FONDO
FIGURA 2.4: Caja de venteo (Caja de Empalmes)
Por lo general junto a la caja de venteo se ubica un registrador amperimtrico,

donde se registra de forma grfica la corriente del motor electrosumergible en
cartas Amperimtricas, como se indica en la figura 2.5.
38
FIGURA 2.5: Carta amperimtrica
2.1.1.3 Controlador del Motor Electrosumergible (VSD)
El controlador del motor electrosumergible VSD (Variable Speed Driver), que se

instala en la superficie del pozo entre los transformadores reductor y elevador
multi-taps, ste controla la velocidad de rotacin del eje en el motor
electrosumergible que se encuentra axialmente acoplado al eje de la bomba
centrifuga multi-etapa ubicada en el fondo del pozo.
El VSD proporciona la potencia suficiente al equipo de fondo para que ste

funcione en ptimas condiciones, ofrece adems numerosas opciones de
proteccin, control y monitoreo del respectivo equipo que varan de acuerdo al
fabricante, fsicamente se observa en la figura 2.6.
39
VARIADOR DE
VELOCIDAD
FIGURA 2.6: Controlador de velocidad variable (VSD)
La estructura interna de un VSD de 6 pulsos, consta de una etapa conversora

de 6 pulsos, etapa de filtrado y una etapa inversora, se representa mediante un
diagrama de bloques en la figura 2.7.
FIGURA 2.7: Diagrama de bloques de la estructura interna de un VSD de 6 pulsos
2.1.1.3.1 Etapa Conversora
La primera etapa del VSD, se encuentra constituida elctricamente mediante

un conversor AC/DC (conversor de voltaje alterno a voltaje continuo) formado por
semiconductores de tipo DIODOS DE POTENCIA que se encuentran en
configuracin de un puente trifsico de Gratz de 6 pulsos sin control, como se
muestra en la figura 2.8.
40
FIGURA 2.8: Etapa Conversora AC/DC del VSD
La etapa conversora realiza una rectificacin de forma de onda completa (ciclo

positivo y negativo de la onda) del voltaje para cada fase de los terminales de
entrada al VSD, como se indica en la figura 2.9.
VAC : 480(V ) 60Hz VDC
FIGURA 2.9: Voltaje rectificado
La magnitud del voltaje continuo a la salida de la etapa conversora (AC/DC), se

calcula como:
3 3.VMAX Ec 2.1
VDC = 1

Donde:
VDC : Voltaje continuo a la salida de la etapa conversora (Voltio)
VMAX : Voltaje mximo VMAX = 6.VL L (Voltio)
VL L : Voltaje lnea lnea (Voltio)
1
MUHAMMAD RASHID, Electrnica de Potencia Circuitos, dispositivos y Aplicaciones, pg160
41
2.1.1.3.2 Etapa de Filtrado
La etapa de filtrado reduce el rizado de la seal de voltaje que se rectifica en la

etapa anterior mediante un filtro formado por un inductor (L) y un capacitor (C),
en la conexin que se indica en la figura 2.10.
FIGURA 2.10: Etapa de filtrado del VSD
La seal de voltaje a la salida de la etapa de filtrado mediante el circuito de la

figura anterior (bus de DC), se observa en la figura 2.11.
VOLTAJE RECTIFICADO VOLTAJE FILTRADO
FIGURA 2.11: Voltaje filtrado
2.1.2.1.3 Etapa Inversora
En la figura 2.12, se muestra la etapa inversora que se encuentra formada

elctricamente por un puente trifsico de semiconductores del tipo IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistor), en sta etapa se controla la frecuencia del
voltaje que sirve de alimentacin al motor electrosumergible y control de la bomba
en el fondo del pozo.
42
FIGURA 2.12: Etapa inversora del VSD
2.1.1.4 Transformadores
Los transformadores: reductor y elevador multi-taps, se instalan en la superficie

del pozo de bombeo electrosumergible, como se indica en la figura 2.13.
TRANSFORMADOR
ELEVADOR
MULTI-TAPS
TRANSFORMADOR
REDUCTOR
13,8 kV / 480 V
FIGURA 2.13: Transformadores en el sistema BES
El primer transformador reduce el voltaje de distribucin de 13,8 kV al voltaje

de 480 V, necesario para el funcionamiento del variador de velocidad, mientras
que el segundo transformador eleva el voltaje de salida del variador (480V
43
variable en frecuencia) al voltaje que requiere el motor electrosumergible con las

respectivas conexiones (DELTA o ESTRELLA) y el tap que se selecciona en el
transformador elevador se indica en la figura 2.14.
CONECTORES
DEL BOBINADO
SECUNDARIO
CONECTORES
DEL BOBINADO
PRIMARIO
SELECTOR
MULTI- TAPS
FIGURA 2.14: Panel de conexiones en el transformador elevador multi-taps
Para la seleccin de los taps adecuados, se toman en cuenta las siguientes

consideraciones:
La cada de voltaje que se tiene por la longitud del cable elctrico de potencia
a la frecuencia de operacin del VSD.
El consumo de voltaje en el motor electrosumergible a la frecuencia de trabajo.
La cada de voltaje debido a la temperatura de fondo del pozo.
Los taps, son dos selectores (nmeros y letras) que mediante su combinacin
seleccionan el voltaje en el bobinado secundario del respectivo transformador
elevador, que se ha seleccionado para el funcionamiento del equipo de fondo, las
posibles combinaciones junto con los voltajes se especifican en la placa del
respectivo equipo como se indica en la figura 2.15.
44
FIGURA 2.15: Placa del Transformador Elevador Multi-taps1
2.1.2 EQUIPO DE FONDO
Se identifica como equipo de fondo, los componentes que se encuentran en el

subsuelo del pozo acoplados a la tubera de produccin, estos componentes se
mencionan en orden ascendente empezando desde el fondo del pozo: sensor de
fondo, motor electrosumergible, sello protector, separador de gas, bomba
centrfuga multi-etapa y el cable elctrico de potencia, como se indica en la
figura 2.16.
1
SOUTHWEST COMPANY
45
FIGURA 2.16: Equipo de fondo en el sistema BES
2.1.2.1 Motor Electrosumergible
El motor electrosumergible provee la energa que necesita la bomba para rotar y

acelerar los fluidos que estn siendo bombeados hacia la superficie, consta
bsicamente de un estator bobinado de induccin bipolar trifsico y rotor jaula de
ardilla, que gira a una velocidad sincrnica, que se calcula como:
120 * f
N= 1
Ec 2.2
P
Donde:
N: Revoluciones por minuto (rpm)
f: Frecuencia en lnea (60 Hz)
P: Nmero de polos en el motor (2 polos)
1
MUHAMMAD RASHID, Electrnica de Potencia Circuitos, dispositivos y Aplicaciones, pg 542
46
Aplicando la ecuacin Ec 2.2, a la frecuencia de operacin de 60 Hz se tiene

una velocidad sincrnica nominal de 3.600 rpm (revoluciones por minuto).
Debido al dimetro reducido de los pozos, el motor electrosumergible se

encuentra constituido por pequeos estatores que se encuentran internamente
acoplados de forma mecnica, un segmento en corte del motor electrosumergible
se observa en la figura 2.17.
FIGURA 2.17: Segmento en corte del Motor Electrosumergible1
Las partes del motor electrosumergible son:
Bastidor Housing
Estator
Rotor
2.1.2.1.1 Bastidor Housing
El bastidor es la cubierta del motor, est provisto de roscas en ambos extremos

para facilitar la instalacin del cabezal y la base del motor electrosumergible, los
dimetros varan segn los fabricantes y principalmente del dimetro que se
dispone en cada pozo, en la tabla 2.1, se mencionan dimetros de bastidores
segn la serie de fabricacin.
1
REDA-SCHLUMBERGER-TRAINING COURSE
47
DIMETROS DE BASTIDORES
DIMETRO (PULGADAS) EQUIPO
3,75 Serie375
4,56 Serie456
5,40 Serie540
5,62 Serie562
7,38 Serie738
TABLA 2.1: Dimetros de bastidores para motores electrosumergibles1
2.1.2.1.2 Estator
Cada estator interno del motor electrosumergible se encuentra formado por:
Ncleo del Estator

Bobinados del Estator
Ncleo del Estator
Cada ncleo de cada estator esta formado de laminaciones comprimidas entre si

para asegurar una estabilidad mecnica a lo largo de todo estator, como se indica
en la figura 2.18.
FIGURA 2.18: Laminaciones internas en el ncleo del estator2
1
REDA-SCHLUMBERGER CATALOG
2
REDA-SCHLUMBERGER CATALOG
48
Bobinados del Estator
El bobinado por fase para cada estator interno se realiza mediante

conductores de cobre revestidos de esmalte (Polyamido PEEK), como se muestra
en la figura 2.19.
FIGURA 2.19: Segmento en corte del bobinado en el estator1
2.1.2.1.3 Rotor
El rotor del motor electrosumergible, gira libremente acoplado al eje del motor,
como se observa en la figura 2.20.
FIGURA 2.20: Segmento en corte del Rotor2
1
REDA-SCHLUMBERGER TRAINING COURSE
2
REDA-SCHLUMBERGER TRAINING COURSE
49
La refrigeracin del motor electrosumergible, se realiza mediante la circulacin

de aceite mineral altamente refinado con una alta rigidez dielctrica (30kV) y
conductividad trmica, ofreciendo adems una buena lubricacin de los
componentes mecnicos, adicionalmente el motor se refrigera por la circulacin
del fluido del pozo que debe tener una velocidad mnima de 1 pie/segundo.
El motor electrosumergible suministra exactamente tantos HP (Horse Power)

como la bomba multi-etapa necesite, la mayora de motores estn diseados
para ser ms eficientes en el punto de diseo, se encuentra en funcin de la
carga, tpicamente tiene valores entre el 80% y 90% en condiciones normales de
funcionamiento.
Las curvas de: velocidad (RPM), eficiencia y factor de potencia del motor
electrosumergible en funcin de la carga, se describen en la figura 2.21. .
FIGURA 2.21: Curvas de rendimiento del motor electrosumergible1
1
REDA-SCHLUMBERGER-CATALOG
50
Los parmetros importantes que se deben tomar en cuenta para la operacin

del motor electrosumergible son:
Potencia Nominal: Es la potencia mxima que genera el motor

electrosumergible bajo condiciones nominales de funcionamiento, generalmente
a la frecuencia de 60 50 Hz.
Voltaje Nominal: Es el voltaje necesario que se debe suministrar a los

terminales del motor electrosumergible para su correcto funcionamiento.
Corriente Nominal: Es la corriente que circula por los bobinados del estator del
motor electrosumergible en condiciones nominales de funcionamiento, si la
corriente es menor el motor no se encuentra totalmente cargado, mientras que
si la corriente es mayor a la nominal el motor se encuentra sobrecargado,
condiciones de baja y sobre carga se deben corregir rpidamente para que el
motor no sufra daos mecnicos o elctricos o deje de funcionar.
Los valores nominales del motor electrosumergible, se encuentran especificados

por la serie que tiene el respectivo equipo, como se describe en la tabla 2.2.
RANGOS DE OPERACIN DEL MOTOR
60Hz 50Hz
POTENCIA VOLTAJE CORRIENTE
HP V A
1305 1088 51.5
100 83
2313 1928 27
1105 921 69.5

120 100
2270 1892 32.5
1022 852 85
140 117 1299 1083 69.5
2101 1751 40.5
TABLA 2.2: Rangos de operacin del motor electrosumergible-serie 5401
1
51
Cuando el sistema es energizado por primera vez, no es raro observar que el

motor electrosumergible consuma una corriente mayor a la nominal, hasta
cuando el pozo se estabilice y la corriente es menor al valor nominal.
2.1.2.2 Protector o Sello
En la figura 2.22, se muestra un sello que se instala entre el motor

electrosumergible y la bomba multi-etapa, puede ser instalado como una unidad
simple o como una unidad tandem (conexin serie de equipos del mismo tipo).
FIGURA 2.22: Partes del Protector o Sello
Las funciones bsicas del sello protector son:
Provee el volumen necesario para permitir la expansin del aceite dielctrico

contenido en el motor debido al incremento de la temperatura del motor
cuando se encuentra funcionando.
52
Iguala la presin externa del fondo de pozo con el fluido dielctrico interno del
motor.
Protege al motor de la contaminacin de los fluidos del pozo mediante

secciones sellantes que evitan que ingresen por el eje de acoplamiento.
Absorbe los movimientos axiales al eje producidos por las etapas de la

bomba.
2.1.2.3 Bomba Electrosumergible
La bomba electrosumergible es del tipo centrfuga multi-etapa, donde su dimetro

de fabricacin depende del espacio que se dispone en cada pozo, el caudal de
descarga depende de: la carga hidrosttica, la velocidad de giro del motor
electrosumergible, diseo de las etapas internas y propiedades del fluido.
Los componentes mecnicos de cada etapa de la bomba son: un impulsor

rotatorio y un difusor estacionario, como se observa en la figura 2.23.
a) b)
FIGURA 2.23: a) Impulsor, b) Difusor
El movimiento del fluido a travs de las etapas de la bomba electrosumergible, se

produce por el movimiento rotatorio del impulsor proporcionando al fluido la
energa cintica necesaria para que circule por el difusor y la suma de etapas
genera la adicin de presiones, produciendo suficiente energa potencial
elevando el fluido hasta la superficie, como se describe en la figura 2.24.
53
FIGURA 2.24: Movimiento del fluido a travs de las etapas

internas de la bomba electrosumergible
La curva de comportamiento de la bomba electrosumergible, permite conocer las

caractersticas de funcionando la bomba, como se indica en la figura 2.25.
ALTURA DE
COLUMNA (FT)
RANGO DE
OPERACION
ALTURA DE
COLUMNA
EFICIENCIA DE LA BOMBA
DOWN THRUST UP THRUST

POTENCIA AL FRENO -
BHP
GC2900
FIGURA 2.25: Curva de comportamiento de la bomba electrosumergible GC 29001
1
BAKER-CENTRILIFT CATALOG
54
En la figura 2.25, tambin se observa:
La Curva de Altura de la Columna: Indica la altura de fluido que cada etapa

puede levantar, en funcin de los barriles por da (BPD) que la bomba extrae del
pozo.
La Curva de Potencia al Freno (BHP): Indica la potencia en HP (Horse Power),

que requiere cada etapa para tener el caudal necesario para levantar el fluido
(BPD).
La Curva de Eficiencia: Indica como varia la eficiencia de la bomba

electrosumergible, hasta a un valor mximo de barriles por da (punto de mxima
eficiencia), que la bomba puede extraer del pozo.
El movimiento rotatorio de los impulsores hacen que las etapas soporten un

empuje hacia arriba llamado UPTHRUST (funcionamiento de la bomba hacia la
derecha del punto de mxima eficiencia) un empuje hacia abajo llamado
DOWNTHRUST (funcionamiento de la bomba hacia la izquierda del punto de
mxima eficiencia)
Cuando se tiene un funcionamiento con condiciones de frecuencia variable, la

cantidad de barriles por da (BPD) que la bomba puede extraer del pozo, sigue el
comportamiento de las Curvas Tornado, que se observan en la figura 2.26.
FIGURA 2.26: Curvas Tornado de la bomba electrosumergible GC 29001
1
BAKER CENTRILIFT-CATALOG
55
2.1.2.4 Cable Elctrico de Potencia
La energa elctrica necesaria para el funcionamiento del motor electrosumergible

es transmitida desde la caja de venteo a travs de un cable elctrico de
potencia, que puede ser plano redondo de forma simple y/o con tubo capilar
para la inyeccin de qumicos dentro del pozo, como se observa en la figura 2.27.
FIGURA 2.27: Cable de potencia trifsico a) plano b) redondo1
Los componentes internos del cable elctrico de potencia, se identifican en la

figura 2.28.
FIGURA 2.28: Componentes internos del cable de potencia2
1
2
56
Conductor: El conductor interno del cable elctrico de potencia, se fabrica de tres

tipos: slido, trenzado y compacto, el calibre mas utilizado en las instalaciones
de bombeo electrosumergible es el AWG #2.
Aislamiento: El aislamiento del conductor interno del cable elctrico de

potencia, se encuentra fabricado de:
PPE P: Polipropileno/etileno
E: EPDM ( Etileno propileno dienemetileno)
K: Poliamida( Kaptom)
T: Cinta semi-conductora
S: Especial
Barrera: La barrera protectora del conductor interno del cable elctrico de

potencia, se encuentra fabricada de:
TB-300: Cinta Trenzada de fluoruro de Polivinil (PVF o Tedlar)

TB-400: Cinta trenzada de alta temperatuta
F: Fluoropolimero extruido (FEP)
S: Fluoruro de Polivinildeno Extruido (PVDF o Solef)
L : Plomo
Chaqueta: La chaqueta de proteccin de la barrera en el cable elctrico de

potencia se encuentra fabricada de:
PE: Polietileno de alta densidad (HDPE)

O: Nitrilo (Compuesto de goma de nitrilo resistente al petrleo)
E: EPDM ( Compuesto de goma de EPDM)
Armadura: Finalmente la armadura protectora del cable elctrico de potencia se

encuentra fabricada de:
FP: Perfil de armadura plano

HG: Acero galvanizado de pelcula gruesa
GG: Doble galvanizado (dos pelculas)
57
SS: Acero inoxidable

M: Monel
G: Acero galvanizado
El espesor de la armadura puede variar desde 0,015 pulgadas a 0,034 pulgadas

(0,38 mm. a 0,86 mm.).
Capacidad de Voltaje y geometra del cable: La capacidad de voltaje que el

cable elctrico de potencia puede operar se encuentra especificada por:
3,4,5,8: Capacidad de voltaje en kV

F: Configuracin del cable plano
R: Configuracin del cable redondo
2.1.2.5 Cable Elctrico de Extensin (Motor Lead Extensin-MLE)
El cable de extensin, es un segmento corto de cable de potencia que en uno

de sus extremos posee un conector para la conexin al motor electrosumergible
mientras que en el otro extremo se empalma al cable elctrico de potencia que
viene de la superficie, como se muestra en la figura 2.29.
a) b)
FIGURA 2.29: a) Cable de extensin plano, b) Conector al motor electrosumergible1
1
58
2.1.2.6 Separador de Gas
El gas que se encuentra presente en los pozos disminuye la eficiencia de la

bomba electrosumergible y cuando la presin de fondo es menor a la presin
de burbuja del petrleo (Pb), las partculas de petrleo y gas se empiezan a
separar incrementando la posibilidad de cavitacin o bloqueo por gas en la bomba
electrosumergible, siendo necesaria la instalacin del separador de gas, que se
indica en la figura 2.30.
FIGURA 2.30: Separador de gas1
La aplicacin del separador de gas se realiza en los pozos con una elevada
relacin gas petrleo (GOR), tomando en cuenta que la bomba electrosumergible
puede operar normalmente con un porcentaje de gas libre menor al 10% del
volumen de fluido que esta siendo bombeado.
1
59
2.1.2.7 Sensor de Fondo
El sensor de fondo, se encuentra instalado en la base del motor

electrosumergible, se encarga de monitorear la temperatura del motor y la
presin de entrada a la bomba electrosumergible.
Las seales de temperatura y de presin de fondo son previamente

acondicionadas por el propio sensor en el fondo del pozo y transmitidas a travs
del cable elctrico de potencia hacia la superficie.
El sensor de fondo, esta constituido de: un paquete sensor, paquete inductor y

paquete indicador.
Paquete Sensor: Se instala en la base de motor electrosumergible y es el

encargado de censar y acondicionar la seal de presin y temperatura de fondo
a una seal elctrica, para ser transmitida a travs del cable elctrico de potencia
hacia la superficie.
Paquete inductor: Se ubica junto al variador de velocidad en la superficie,

proporciona la energa elctrica al sensor de fondo para su funcionamiento, se
encuentra formado como se indica en la figura 2.31.
FIGURA 2.31: Paquete Inductor del sensor de fondo

60
Paquete Indicador: Se encuentra formado por un display con una interfase que
le permite interactuar con el operador y visualizar la temperatura y la presin de
fondo, se ubica junto al Paquete Inductor, como se muestra en la figura 2.32.
FIGURA 2.32: Paquete indicador del sensor de fondo
En los pozos del campo Libertador, se encuentran tres tipos de sensores que
son: PHD CENTINEL (Baker-Centrilift), PHOENIX (Reda-Schlumberger) y
SMARTGUARD (Wood Group).
2.2 EQUIPO ELECTROSUMERGIBLE INSTALADO EN LOS POZOS DEL

CAMPO LIBERTADOR
Los equipos electrosumergibles que se encuentran instalados en los pozos del

campo Libertador, que se analizan en el presente proyecto hasta el 31 de marzo
del 2007 (fecha de cierre del estudio), los equipos de superficie, que se
encuentran instalados, se describen en las tablas: tabla 2.3, tabla 2.5 y la
tabla 2.7, los equipos de fondo, que se encuentran instalados se describen en
las tablas: tabla 2.4, tabla 2.6 y la tabla 2.8.
61
TABLA 2.3: Equipo de superficie BAKER-CENTRILIFT

62
TABLA 2.4: Equipo de fondo BAKER-CENTRILIFT

63
TABLA 2.5: Equipo de superficie REDA-SCHLUMBERGER

64
TABLA 2.6: Equipo de fondo REDA-SCHLUMBERGER

65
TABLA 2.7: Equipo de superficie TABLA 2.8: Equipo de fondo

WOOD GROUP WOOD GROUP
66
CAPTULO 3
ESTUDIO DE ARMNICOS GENERADOS POR LOS

VARIADORES DE VELOCIDAD
Para el estudio de la distorsin armnica generada por los variadores de

velocidad instalados en los pozos con sistema de bombeo electrosumergible en
el campo Libertador, se establecen puntos de acoplamiento que se identifican
como: PCC1 (punto de acoplamiento del variador de velocidad con la red de
alimentacin general de 13.800 V) y PCC2 (punto de acoplamiento del variador de
velocidad con el equipo de fondo).
El nmero de variadores de velocidad que se analizan, son los que se

encuentran operativos hasta el da 31 de marzo del 2007, fecha de cierre del
presente estudio.
3.1 PUNTOS DE MEDICIN DE LA DISTORSIN ARMNICA EN

EL SISTEMA DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE
Para la medicin de la distorsin armnica que generan los variadores de

velocidad que se encuentran instalados en los pozos de bombeo
electrosumergible, se establecen dos puntos de medicin que se identifican como:
como PCC1 (punto de acoplamiento del VSD con la red de alimentacin general)
y PCC2 (punto de acoplamiento del VSD con el equipo de fondo) y que se indican
en la figura 3.1.
FIGURA 3.1: Puntos de medicin de la distorsin armnica en el sistema BES

67
Las mediciones de la distorsin armnica que se realiza en los puntos de

acoplamiento que se indican en la figura 3.1, es de forma directa mediante el
espectro armnico en el dominio de la frecuencia utilizando el instrumento
denominado ANALIZADOR DE ESPECTROS ARMNICOS FLUKE 43B, con
un error de aproximacin menor al 5% y una medicin hasta la 50va
componente del espectro armnico, las caractersticas del analizador se indican
en el ANEXO F.
El espectro armnico de corriente y de voltaje que se mide en los puntos de

acoplamiento PCC1 y PCC2, son el promedio realizado para una fase por
facilidad de manejo de datos y del respectivo anlisis, debido a que las
mediciones de la distorsin armnica para cada fase presentan una variacin
no tan significativa.
Los VSDs, que se encuentran operativos y apagados en los pozos del campo
Libertador hasta la fecha de cierre del presente estudio, se describen en la
tabla 3.1.
VSDs INSTALADOS EN EL CAMPO LIBERTADOR
CANTIDAD
VSDs OPERATIVOS 30
VSDs APAGADOS 5
TOTAL 35
TABLA 3.1: VSDs instalados en el campo Libertador
La forma en que se encuentran operando los VSDs en los pozos de bombeo

electrosumergible en el campo Libertador, se indican en la tabla 3.2.
FORMA DE OPERACIN DE LOS VSDs EN EL CAMPO LIBERTADOR

CANTIDAD
VSDs de 12 PULSOS 1
VSDs de 12 PULSOS como VSDs de 6 PULSOS 15
VSDs de 6 PULSOS 14
TOTAL 30
TABLA 3.2: Forma de operacin de los VSDs en el campo Libertador

68
3.1.1 MEDICIN DE LA DISTORSION ARMNICA GENERADA EN EL

PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1
La medicin de la distorsin armnica en el punto de acoplamiento PCC1,

permite determinar el consumo de: corriente, voltaje y potencia de la
componente fundamental de corriente del VSD, que se encuentra como una
carga no lineal del transformador reductor.
Las formas de onda de voltaje y de corriente en el punto de acoplamiento

PCC1 en todos los pozos del campo Libertador, que se analizan se observa en
la figura 3.2.
POTENCIA ACTIVA FACTOR DE

FUNDAMENTAL POTENCIA DE
DESPLAZAMIENT
O
POTENCIA
APARENTE FRECUENCIA
FUNDAMENTAL DE LA RED
POTENCIA
REACTIVA
FUNDAMENTAL
CORRIENTE DE
CONSUMO DEL
VSD
FIGURA 3.2: Formas de onda de voltaje y de corriente

en el punto de acoplamiento PCC1
El consumo de potencia de los equipos es diferente para cada pozo, pero las
formas de onda son las mismas en los respectivos puntos de acoplamiento PCC1.
3.1.1.1 Variador de Velocidad de 12 Pulsos
En la figura 3.3, se muestra mediante un diagrama de bloques como se

encuentran los equipos electrosumergibles en el pozo PIC-08 (Ver ubicacin en
el Mapa 1.2), donde se encuentra instalado un variador de velocidad de 12
pulsos con su respectivo transformador desfasador de 30.
69
FIGURA 3.3: Diagrama de bloques del sistema BES del pozo PIC-08
Los bobinados secundarios del transformador reductor desfasador de 30, se

conectan con las dos entradas conversoras del VSD de 12 pulsos, como se indica
en el esquema de la figura 3.4.
FIGURA 3.4: Esquema de conexin del transformador reductor

desfasador de 30 con el VSD de 12 pulsos1
El lado secundario del transformador reductor desfasador, cuenta con dos

bobinados en configuracin Y y DELTA respectivamente, para obtener un
desfase de 30 elctricos entre ambas conexiones para la eliminacin del
5 to. y 7mo. armnico de corriente que se encuentran presentes en las dos entradas
conversoras del VSD de 12 pulsos y que se desfasan 180 entre si, en el
bobinado primario del transformador consiguiendo su eliminacin.
1
REDA-SCHLUMBERGER-TRAINING COURSE
70
Fsicamente el VSD de 12 pulsos con su respectivo transformador reductor

desfasador de 30, se observa en la figura 3.5.
VSD
DE 12 PULSOS
LINEA DE
ALIMENTACION
13,8 kV / 480 V
TRANSFORMADOR
REDUCTOR
DESFASADOR
FIGURA 3.5: VSD de 12 pulsos su respectivo transformador reductor desfasador de 30
La descomposicin armnica de corriente en series de Fourier para el

CONVERSOR 1 y CONVERSOR 2 del VSD de 12 pulsos, se describen en las
ecuaciones Ec 3.1 y Ec 3.2 respectivamente1, como:
2 3 1 1 1 1
IA = ID cos(t ) cos( 5t ) + cos( 7t ) cos(11t ) + cos(13t )..... Ec 3.1
2N 5 7 11 13
y
2 3 1 1 1 1
IX = I D cos(t ) + cos( 5t ) cos( 7t ) cos(11t ) + cos(13t )..... Ec 3.2
2N 5 7 11 13
Donde:
IA : Corriente armnica en el CONVERSOR 1 de 6 pulsos, (Amperio)
IX : Corriente armnica en el CONVERSOR 2 de 6 pulsos, (Amperio)
ID : Corriente circulante por el bus de DC del VSD, (Amperio)
N: Relacin de transformacin
1
MOHAN, Ned; UNDELAND, Tore, Power electronics: Converters, Applications, and Desing, pg 388
71
En el bobinado primario del transformador reductor desfasador se induce una

corriente y que armnicamente, se expresan respectivamente como:1
IH 1 = I A + I X Ec 3.3
y
2 3 1 1
IH 1 = ID cos(t ) cos(11t ) + cos(13t )..... Ec 3.4
N 11 13
Donde:
IH 1 : Corriente en el devanado primario del transformador reductor desfasador,
(Amperio)
Del anlisis de Fourier anterior, se tiene que la corriente en el bobinado

primario del transformador reductor desfasador, tiene un espectro armnico
caracterstico dado por:
h = 12k 1 Ec 3.5
Donde:
h: Orden del armnico
k: Factor integrador, k = 1, 2, 3,
3.1.1.1.1 Parmetros Armnicos Medidos
La distorsin armnica generada por el VSD de 12 pulsos instalado en el pozo

PIC-08 en el punto de acoplamiento PCC1, se describe en la tabla 3.3.
PARMETROS ARMNICOS MEDIDOS EN EL

PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 DEL POZO PIC-08
POTENCIA POTENCIA POTENCIA
THDV THDI fpDESPLAZAMIENTO
POZO APARENTE ACTIVA REACTIVA
% % kVA kW kVAR
PIC-08 4,2 6 0,81 217 176 127
TABLA 3.3: Parmetros armnicos medidos en el punto

de acoplamiento PCC1 en el pozo PIC-08
1
MOHAN, Ned; UNDELAND, Tore, Power electronics: Converters, Applications, and Desing, pg 388
72
La representacin geomtrica de las potencias fundamentales en el punto de

acoplamiento PCC1 el pozo PIC-08, se observa en la figura 3.6.

en el punto de acoplamiento PCC1, en el pozo PIC-08
Descomposicin Armnica y Espectro Armnico de Corriente
La descomposicin y espectro armnico de corriente que se mide en el

bobinado primario y bobinado secundario del transformador reductor desfasador
de 30, se describe en la tabla 3.4.
DESCOMPOSICIN Y ESPECTRO ARMNICO DE CORRIENTE

QUE SE MIDE EN EL TRANSFORMADOR REDUCTOR
DESFASADOR de 30 DEL POZO PIC-08
DESCOMPOSICIN ARMNICA ESPECTRO ARMNICO
h CONVERSORES CORRIENTE CONVERSORES CORRIENTE

1 2 PRIMARIO 1 2 PRIMARIO
Arms Arms Arms % % %
1 310 297,79 21,6 100 100 100
5 130,00 127,45 0,45 41,94 42,80 2,08
7 36,00 36,12 0,97 11,61 12,13 4,49
11 21,40 22,58 0,64 6,90 7,58 2,95
13 4,48 7,12 0,07 1,45 2,39 0,35
17 13,60 12,48 0,04 4,39 4,19 0,18
19 2,90 3,34 0,22 0,94 1,12 1,02
23 6,68 5,97 0,16 2,15 2,00 0,73
25 0,26 0,97 0,04 0,09 0,32 0,18
29 5,19 5,10 0,03 1,67 1,71 0,14
Contina.....
73
.....Viene
31 0,53 0,70 0,11 0,17 0,24 0,49
35 3,60 2,72 0,09 1,16 0,91 0,41
37 0,88 0,79 0,03 0,28 0,27 0,14
41 3,08 2,81 0,02 0,99 0,94 0,08
43 0,79 0,18 0,04 0,26 0,06 0,18
47 2,72 1,85 0,04 0,88 0,62 0,16
49 0,79 0,97 0,01 0,26 0,32 0,05
TABLA 3.4: Descomposicin y espectro armnico de corriente que se mide

en el transformador reductor desfasador de 30 del pozo PIC-08
Descomposicin Armnica y Espectro Armnico de Voltaje
La descomposicin y espectro armnico de voltaje que se mide, en el punto de

acoplamiento PCC1 del pozo PIC-08, se indica en la tabla 3.5.
DESCOMPOSICIN Y ESPECTRO ARMNICO DE VOLTAJE QUE SE

MIDE EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 DEL POZO PIC-08
DESCOMPOSICIN
ORDEN DEL ESPECTRO ARMNICO
ARMNICA
ARMNICO
Vrms %
1 459,00 100
5 11,30 2,46
7 4,10 0,89
11 8,46 1,84
13 2,88 0,63
17 1,31 0,29
19 1,66 0,36
23 5,75 1,25
25 2,53 0,55
29 2,96 0,64
31 1,74 0,38
35 5,93 1,29
37 2,44 0,53
41 2,79 0,61
43 1,39 0,30
47 3,14 0,68
49 1,13 0,25
TABLA 3.5: Descomposicin y espectro armnico de voltaje que se

mide en el punto de acoplamiento PCC1 del pozo PIC-08
74
3.1.1.2 VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos
En el campo Libertador, se encuentran instalados 15 VSDs de 12 pulsos que

funcionan como VSDs de 6 pulsos, donde solo existe la conexin de una
entrada conversora del variador con el transformador reductor que no tiene
desfase.
Las mediciones que se realizan en el punto de acoplamiento PCC1 en los pozos

donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6
pulsos en el campo Libertador, se describe en tabla 3.6.
MEDICIONES EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS

DONDE SE TIENEN INSTALADOS VSDs DE 12 PULSOS
QUE FUNCIONAN COMO VSDs DE 6 PULSOS
POTENCIA POTENCIA POTENCIA
THDV THDI fpDESPLAZAMIENTO
POZO APARENTE ACTIVA REACTIVA
% % kVA kW kVAR
SEC-01 7,8 35,2 0,34 79,9 26,9 74,9
SEC-03 5 49 0,34 152 51,2 143
SEC-08 8,5 42,1 0,83 246 203 137
SEC-16 4,6 63,9 0,79 65,8 51,8 40,5
SEC-21 7,4 42,3 0,83 113 93,5 62,6
SEC-22 4,6 45,9 0,99 69,7 69 10,3
SEC-24 4,6 63,9 0,79 65,8 51,8 40,5
SEC-27 20,2 38 0,98 205 201 37,4
SEC-31 5,4 57,7 0,67 78,2 52,5 58,6
SEC-36 6,7 52,2 0,83 91,1 75,7 50,7
PIC-05 8,2 37,3 0,90 263 238 113
PIC-07 6,2 59,9 0,76 168 127 109
PCY-02 4 60,5 0,98 52,6 51,56 10,3
PCY-04 7,3 51,6 0,83 90,8 75,5 50,5
SSQ-18 8,4 40,8 0,87 124 108 61,1
TOTAL 1.864,9 1.476,46 999,4
TABLA 3.6: Mediciones en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados
VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
75
La representacin geomtrica de las potencias fundamentales de corriente en los

VSDs 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador,
se indica en la figura 3.7.
FIGURA 3.7: Representacin geomtrica de las potencias.fundamentales en los VSDs de

12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.
Descomposicin Armnica de Corriente
La descomposicin armnica de corriente que se mide en el punto de

acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos
que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se muestra en la
tabla 3.7.
Espectro Armnico de Corriente
El espectro armnico de corriente que se mide en el punto de acoplamiento

PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se indica en la tabla 3.8.
Descomposicin Armnica de Voltaje
La descomposicin armnica de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento

PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se describe en la tabla 3.9.
Espectro Armnico de Voltaje
El espectro armnico de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento PCC1,

en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se observa en la tabla 3.10.
76
TABLA 3.7: Descomposicin armnica de la corriente medida en el punto de acoplamiento

PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
77
TABLA 3.8: Espectro armnico de la corriente que se mide en el punto de acoplamiento

como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.
78
TABLA 3.9: Descomposicin armnica de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento

79
TABLA 3.10: Espectro armnico de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
80
Corriente y Voltaje Total
La corriente y voltaje total que se mide en el punto de acoplamiento del variador

de velocidad con la red de alimentacin general en los pozos donde se tienen
instalados variadores de velocidad de 12 pulsos que funcionan como variadores
de velocidad de 6 pulsos en los respectivos pozos del campo Libertador que se
analizan se describe en la tabla 3.11.
CORRIENTE Y VOLTAJE TOTAL QUE SE MIDE EN EL PUNTO DE

ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE SE TIENEN INSTALADOS
VSDs DE 12 PULSOS QUE FUNCIONAN COMO VSDs DE 6 PULSOS
CORRIENTE TOTAL VOLTAJE TOTAL
POZO
Arms Vrms
SEC-01 102,2 474,9
SEC-03 210,3 472,5
SEC-08 339,6 470
SEC-16 103,7 478,3
SEC-21 154,3 474,6
SEC-22 93,1 454
SEC-24 103,7 478,3
SEC-27 263,7 459,1
SEC-31 110,5 488,5
SEC-36 133,3 463,5
PIC-05 354,3 461
PIC-07 254,8 474,6
PCY-02 84 462,7
PCY-04 133,9 461
SSQ-18 164,9 480,7
TABLA 3.11: Corriente y voltaje total que se mide en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
81
3.1.1.3 VSDs de 6 pulsos
En el campo Libertador, se encuentran instalados 14 variadores de velocidad 6

pulsos con los respectivos transformadores reductores (13,8kV/480V) los cuales
no tienen desfase.
Las mediciones que se realizan en este grupo de VSDs se detallan a

continuacin:
Las mediciones que se realizan en el punto de acoplamiento PCC1 en los pozos

donde se tienen instalados variadores de velocidad de 6 pulsos que se
encuentran instalados en los respectivos pozos del campo Libertador, se describe
en la tabla 3.12.
La representacin geomtrica del consumo de potencias de las componentes

fundamentales de corriente en los variadores de velocidad de 6 pulsos que se
encuentran instalados en los respectivos pozos del campo Libertador, se indica
en la figura 3.8.
FIGURA 3.8: Representacin geomtrica de las potencias.fundamentales

en los VSDs de 6 pulsos del campo Libertador
82
TABLA 3.12: Mediciones en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde

_______________ se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
83
Descomposicin Armnica de Corriente
En la tabla 3.13, se muestra la descomposicin armnica de la corriente que se

mide en el punto de acoplamiento del variador de velocidad con la red de
alimentacin general, en los pozos donde se tienen instalados variadores de
velocidad de 6 pulsos en los respectivos pozos del campo Libertador que se
analizan.
Espectro Armnico de Corriente
El espectro armnico de corriente que se mide en el punto de acoplamiento del

variador de velocidad con la red de alimentacin general, en los pozos donde se
tienen instalados variadores de velocidad de 6 pulsos en los respectivos pozos
del campo Libertador que se analizan, se observa en tabla 3.14.
Descomposicin Armnica de Voltaje
La descomposicin armnica de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento

del variador de velocidad con la red de alimentacin general, en los pozos donde
se tienen instalados variadores de velocidad de 6 pulsos los respectivos pozos
del campo Libertador que se analizan, se indica en la tabla 3.15.
Espectro Armnico de Voltaje
La tabla 3.16, describe el espectro armnico de voltaje que se mide en el

punto de acoplamiento del variador de velocidad con la red de alimentacin
general, en los pozos donde se tienen instalados variadores de velocidad de 6
pulsos en los respectivos pozos del campo Libertador que se analizan.
Corriente y Voltaje Total
La corriente y el voltaje total que se mide el punto de acoplamiento del variador

de velocidad con la red de alimentacin general, en los pozos donde se tienen
instalados variadores de velocidad de 6 pulsos en los respectivos pozos del
campo Libertador que se analizan, se observa en la tabla 3.17.
84
TABLA 3.13: Descomposicin armnica de la corriente que se mide en el punto de

acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6
pulsos en el campo Libertador
85
TABLA 3.14: Espectro armnico de la corriente que se mide en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
86
TABLA 3.15: Descomposicin armnica de voltaje que se mide en el punto de

acoplamiento PCC1en pozos donde se tienen instalados VSDs
de 6 pulsos en el campo Libertador
87
TABLA 3.16: Espectro armnico de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
88
CORRIENTE Y VOLTAJE TOTAL QUE SE MIDE EN EL

PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE
SE TIENEN INSTALADOS VSDs DE 6 PULSOS EN EL
CAMPO LIBERTADOR
CORRIENTE VOLTAJE
TOTAL TOTAL
POZO
Arms Vrms
SEC-02 135,2 477,4
SEC-05 456,2 461
SEC-11 243,8 466
SEC-14 212,7 444,1
SEC-15 178,4 478,3
SEC-18 179,4 460,1
SEC-28 125,7 467,5
SEC-32 70,5 471,2
SEC-34 101,1 476,2
SHU-17 115 467,5
SHU-20 153,3 470,9
SHU-25 155,3 505
PIC-02 88,8 474,9
PIC-03 113,3 462,3

PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en
el campo Libertador
89
3.1.2 DETERMINACIN DEL CONSUMO TOTAL DE POTENCIA EN EL

Para determinar el consumo total de potencia en el punto de acoplamiento PCC1,

para los pozos donde se tienen instalados variadores de velocidad, se debe tomar
en cuenta el consumo de potencia de las componentes armnicas de corriente
que se miden, para hallar la carga total de cada pozo con sistema de bombeo
electrosumergible con VSDs.
El factor de potencia de desplazamiento que se mide en el punto de

acoplamiento PCC1, sirve para calcular el factor de potencia de distorsin y el
factor de potencia total respectivamente, como:
1
1 *
fpDISTORSIN =
2
THDV THDI
2
Ec 3.6
1+ * 1+
100 100
y
2
fpTOTAL = fpDESPLAZAMI ENTO * fp DISTORSIN * Ec 3.7
Donde:
fpDESPLAZAMI ENTO : Factor de potencia de las componentes fundamentales de voltaje y
corriente en el punto de acoplamiento PCC1
fpDISTORSIN : Factor de potencia de las componentes armnicas de voltaje y

corriente en el punto de acoplamiento PCC1
fpTOTAL : Factor de potencia total en el punto de acoplamiento PCC1
La potencia aparente total incluida la potencia de consumo de las componentes

armnicas en el punto de acoplamiento PCC1, se calcula como:
S = 3.VrmsIrms Ec 3.8
Donde:
Vrms : Voltaje eficaz total en el punto de acoplamiento PCC1, (Voltio eficaz)
I rms : Corriente eficaz total en el punto de acoplamiento PCC1, (Amperio eficaz)
S: Potencia Aparente Total en el punto de acoplamiento PCC1, (Volta Amperio)
1
* CHANG, G; RIBEIRO, P, Harmonics Theory, pg 5
2
90
El factor de potencia total y el consumo de potencia activa total incluida la

potencia de consumo de las componentes armnicas en el punto de acoplamiento
PCC1, se calculan respectivamente como:
P
fpTOTAL = Ec 3.9
S
P = fpTOTAL .S Ec 3.10
Donde:
P: Potencia Activa Total en el punto de acoplamiento PCC, (Vatio)
El contenido armnico de voltaje que se mide en el punto de acoplamiento

PCC1, se puede considerar de tipo senoidal ya que las componentes del espectro
armnico son despreciables con respecto al valor de la componente fundamental
de voltaje (V1 ) , es decir las componentes: V2 , V3 , V4 ,..........Vn son despreciables
con respecto al valor de V1 y considerar nicamente el valor de la componente

fundamental de voltaje.
La potencia reactiva total por definicin, y la potencia reactiva de la componente

fundamental de corriente, se expresan respectivamente como:
hmax
Q= V I .sen(
h =1
h h h h ) Ec 3.11
QTOTAL = Q1
Q1 = 3 .V1.I1.sen(1 ) Ec 3.12
Donde:
sen(h h ) : ngulo de desfase entre voltaje y corriente para el armnico de
orden h, para valores de h=1,2,3,.
Q: Potencia Reactiva total incluida componentes armnicas
Vh : Voltaje eficaz al armnico de orden h
Ih : Corriente eficaz al armnico de orden h
1 : ngulo de desfase entre voltaje y corriente de la componente

fundamental en el punto de acoplamiento PCC1
Q1 : Potencia aparente fundamental en el punto de acoplamiento PCC1

91
La potencia consumida por las componentes armnicas en el punto de

acoplamiento PCC1, se calcula como:
1
D = S2 P 2 Q2 * Ec 3.13
Donde:
D: Potencia de distorsin armnica total consumida en el punto PCC1, (Volta Amperio
Reactivo)
El consumo de potencia total que se calcula en el punto de acoplamiento PCC1,

incluido el consumo de potencia de las componentes armnicas, en pozos donde
se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos
en el campo Libertador, se describe en la tabla 3.18.
La tabla 3.19, indica el consumo de potencia total, incluido el consumo de

potencia de las componentes armnicas que se calcula en el punto de
acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en
el campo Libertador.
La representacin geomtrica de las potencias totales calculadas en el punto de

que funcionan como VSDs de 6 pulsos, se observa en la figura 3.9.
FIGURA 3.9: Representacin geomtrica de las potencias totales en el punto de

pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
1
92
TABLA 3.18: Consumo de potencias totales en el punto de acoplamiento PCC1 en

___________ pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan
___________ como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
93
TABLA 3.19: Consumo de potencias totales en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos

donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
94
La representacin geomtrica de las potencias totales calculadas en el punto de

acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en
el campo Libertador, se indica en la figura 3.10.
FIGURA 3.10: Representacin geomtrica de las potencias totales en el punto de

en el campo Libertador
3.1.3 MEDICIN DE LA DISTORSION ARMNICA GENERADA EN EL

El punto de acoplamiento PCC2 (ver figura 3.1), es el punto de unin entre el

variador de velocidad y el equipo de fondo del pozo, donde las formas de onda
de voltaje y corriente, varan en forma y contenido armnico segn la tecnologa
de inversin de voltaje empleada en la etapa inversora del VSD, estas son:
Inversin de voltaje a 6 pasos

Inversin de Voltaje mediante PWM asincrnico
Inversin de voltaje y filtro interno en el VSD
La figura 3.11, describe las formas de onda de voltaje y de corriente en el punto

de acoplamiento PCC2, segn la tecnologa de inversin de voltaje que se
encuentra implementada en los respectivos VSDs que se encuentran instalados
en los pozos del campo Libertador.
95
SEAL DE
VOLTAJE
TECNOLOGA DE
INVERSION DE VOLTAJE
A 6 PASOS
SEAL DE
CORRIEN (BAKER-CENTRILIFT)
SEAL DE
VOLTAJE
TECNOLOGA DE
SEAL DE INVERSION DE VOLTAJE
CORRIENT MEDCIANTE
E
PWM ASINCRNICO
(REDA SCHLUMBERGER)
SEAL DE
VOLTAJE
TECNOLOGA DE
SEAL DE INVERSION DE VOLTAJE
CORRIENTE
PWM Y FILTRO INTERNO
DEL VSD
(WOOD GROUP)
FIGURA 3.11: Formas de onda de voltaje y corriente en el punto de acoplamiento PCC2
El nmero de VSDs que se encuentran instalados en los pozos del campo

Libertador, segn la tecnologa de inversin de voltaje implementada en el VSD,
se describe en la tabla 3.20.
96
VSDs POR TECNOLOGAS DE INVERSIN

DE VOLTAJE EN EL CAMPO LIBERTADOR
TECNOLOGA DE INVERSIN
CANTIDAD
DE ONDA DE VOLTAJE
6 PASOS 15
PWM ASINCRNICO 12
PWM con filtro en el VSD 3
TOTAL 30
TABLA 3.20: VSDs por tecnologas de inversin de voltaje en el campo Libertador
3.1.3.1 Distorsin armnica a la salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT
La distorsin armnica total de voltaje y de corriente que se miden en el punto

de acoplamiento PCC2 (salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT), se describe
en tabla 3.21.
DISTORSIN ARMNICA MEDIDA EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO

PCC2 (SALIDA DE LOS VSDs BAKER-CENTRILIFT)
THDV THDI
POZO
% %
SEC-05 28 23,6
SEC-08 28,3 27,2
SEC-11 26,2 29,9
SEC-15 28,5 33
SEC-16 28,3 32,7
SEC-21 28 30,3
SEC-24 28,4 32,4
SEC-36 28 24,8
SHU-20 26,6 29,7
PIC-03 28 33
Contina..
97
..Viene
PIC-05 28,4 21,8
PIC-07 28,2 25,3
PIC-08 28,4 27,4
SSQ-18 28,7 30,4
PCY-04 28,4 31,7

PCC2 (salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT)
La corriente y voltaje que se mide en el punto de acoplamiento PCC2, se indica

en la tabla 3.22.
CORRIENTE Y VOLTAJE MEDIDOS EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO

PCC2 (SALIDA DE LOS VSDs BAKER-CENTRILIFT)
CORRIENTE VOLTAJE
COMPONENTE COMPONENTE
POZO TOTAL TOTAL
FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL
Arms Arms Vrms Vrms
SEC-05 490 476 433,9 417,1
SEC-08 415 400 423,1 405,6
SEC-11 297,1 283,5 383,4 370,2
SEC-15 207,6 196,5 400,6 384,6
SEC-16 384,9 368,6 112,5 106,2
SEC-21 173,2 165 427,7 410,7
SEC-24 106,7 101 419,1 401,6
SEC-36 127,2 123,3 419,1 401,6
SHU-20 168,4 160,8 467,2 450,9
PIC-03 131,3 123,9 442,5 424,8
PIC-05 336,8 328,4 447,5 429,2
PIC-07 261 251,4 403,1 385
PIC-08 509 477 403,1 387
SSQ-18 154,6 147,3 446,2 427,5
PCY-04 164,7 156,3 421,6 404,2

. PCC2 (salida de los VSDs BAKER-CENTRILIFT)
98
3.1.3.2 Distorsin armnica a la salida de los VSDs REDA-SCHLUMBERGER

de acoplamiento PCC2 (salida de los variadores de velocidad de la marca
REDA-SCHLUMBERGER), se describe en la tabla 3.23.
DISTORSIN ARMNICA DE VOLTAJE Y DE CORRIIENTE QUE SE

MIDE EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2 (SALIDA DE
LOS VSDs REDA-SCHLUMBERGER)
THDV THDI
POZO
% %
SEC-01 3,5 4
SEC-03 4,4 5,6
SEC-14 3,4 15,1
SEC-18 10,5 4,2
SEC-22 4,6 3,9
SEC-27 7,6 2,9
SEC-28 39,2 17
SEC-31 3,5 4,1
SEC-34 17,2 14,4
PIC-02 10 8,3
SHU-17 7,6 3,2
PCY-02 7,5 4,6
TABLA 3.23: Distorsin armnica de voltaje y de corriente que se mide en el punto de

acoplamiento PCC2 (salida de los VSDs REDA-SCHLUMBERGER)
En la tabla 3.24, se observa la corriente y voltaje totales as como tambin de

las componentes fundamentales que se miden en los respectivos puntos de
acoplamiento de los variadores de velocidad con el respectivo equipo de fondo,
en los pozos donde se tienen instalados equipos de la marca REDA-
SCHLUMBERGER, adems se menciona la frecuencia carry de operacin de
cada VSD.
99

PCC2 (SALIDA DE LOS VSDs REDA-SCHLUMBERGER)
CORRIENTE VOLTAJE
FRECUENCIA
POZO COMPONENTE COMPONENTE
CARRY TOTAL TOTAL
kHz Arms Arms Vrms Vrms

SEC-01 1,8 260,7 260,5 425,6 425,6
SEC-03 2,2 239,1 238,7 444,1 444
SEC-14 2,1 461 455 444,1 443,4
SEC-18 1,5 235,1 234,3 382,4 380,5
SEC-22 2,2 223,6 223,5 454 435
SEC-27 2,2 324,7 325,1 419,4 418,3
SEC-28 1,5 136 134,1 477,4 438,9
SEC-31 2,2 126,3 126,1 425,6 425,4
SEC-34 1,1 113,5 112,4 455,2 448
PIC-02 1,6 85 84,6 418,2 415,6
SHU-17 2,1 157,5 157,4 402,2 401,4
PCY-02 2,2 125,3 125,2 345,4 344,7

PCC2 (salida de los VSDs REDA-SCHLUMBERGER)
3.1.3.3 Distorsin armnica a la salida de los VSDs WOOD GROUP

de acoplamiento PCC2 a la salida de los VSDs WOOD GROUP, se describe en
la tabla 3.25.
DISTORSIN ARMNICA MEDIDAEN EL PUNTO DE

ACOPLAMIENTO PCC2 A LA SALIDA DE LOS VSDs WOOD GROUP
POZO THDV THDI

% %
SEC-02 5,1 5,4
SEC-32 4,3 9,7
SHU-25 5,5 6,2

PCC2 (salida de los VSDs WOOD GROUP)
100
La corriente y voltaje totales as como tambin de las componentes

fundamentales que se miden en el punto de acoplamiento PCC2 (salida de los
VSDs WOOD GROUP), se observa en la tabla 3.26.

PCC2 A LA SALIDA DE LOS VSDs WOOD GROUP
CORRIENTE VOLTAJE
COMPONENTE COMPONENTE
POZO TOTAL TOTAL
Arms Arms Vrms Vrms
SEC-02 287,4 287 389,8 389,6
SEC-32 177,6 176,7 399,7 399,3
SHU-25 175,1 174,7 421,9 420,8
TABLA 3.26: Corriente y voltaje medidos en punto de acoplamiento

. PCC2 (salida de los VSDs WOOD GROUP)
3.2 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN LOS EQUIPOS

ELECTROSUMERGIBLES
Las mediciones de distorsin armnica que se realizan en los puntos de

acoplamiento PCC1 (punto de acoplamiento del VSD con el transformador
reductor) y PCC2 (punto de acoplamiento del VSD con el transformador elevador
multi-taps), sirven para calcular la potencia armnica de carga en los equipos de
superficie y de fondo.
3.2.1 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE
La distorsin armnica que se mide en los puntos de acoplamiento: PCC1 y

PCC2, producen en el transformador reductor y transformador elevador multi-
taps respectivamente, un consumo adicional de potencia, dado por:
Potencia Armnica en el Ncleo Magntico del Transformador

Potencia Armnica debida al Efecto Piel
Potencia Armnica debida a la Circulacin de Corrientes de Eddy
101
3.2.1.1 Potencia Armnica en el Ncleo Magntico del Transformador
La potencia armnica en el ncleo magntico de los transformadores: reductor y

elevador multi-taps, debida al contenido armnico de voltaje que se mide, se
calcula como:
v 1 hmax v h 1
2 2
hmax

PEC NUCLEO = P EC NUCLEO h = ke * f * B * 1 +
2 2
V h =1 V1
* C en * CT h

Ec 3.14
h =1
Donde:
ke * f 2 * B 2 : Potencia armnica debida a la circulacin de corrientes Eddy a travs del
ncleo del transformador a la frecuencia fundamental de operacin
V: Voltaje nominal aplicado a los terminales del transformador, (Voltios)
CT h : Factor de correccin aplicado nicamente a transformadores trifsicos y

cuando se tienen presentes armnicos de secuencia cero (h=3, 9,15..)
Cen : Funcin de entrada
2.V
B: Intensidad de flujo magntico, B =
2 * A * N * f
A: rea transversal del ncleo del transformador expresada m
Ke: Constante de proporcionalidad obtenida experimentalmente

N: Relacin entre el nmero de espiras del bobinado primario y nmero de
espiras del bobinado secundario
3.2.1.2 Potencia Armnica Debida al Efecto Piel
Cuando se tiene la circulacin de una corriente de tipo alterna a travs de un

cable elctrico, esta no circular de forma distribuida a travs del conductor, sino
por la periferia del mismo, este efecto se conoce como Efecto Piel que provoca
un calentamiento adicional en el respectivo conductor elctrico.
La circulacin de corrientes armnicas a travs de los conductores elctricos de

los bobinados del transformador, ocasionan una potencia adicional.
1
HERRERA, Juan, Determinacin de la Potencia de Transformadores para Alimentar Cargas No Lineales,
pgina 112
102
3.2.1.3 Potencia Armnica Debida a la Circulacin de Corrientes Eddy
La presencia de una corriente de tipo alterna circulante a travs de un conductor

elctrico, induce un campo magntico envolvente a travs del mismo haciendo
que existan corrientes parsitas o de Eddy.
La corriente de tipo armnica induce campo magnticos variables haciendo que

las corrientes de Eddy varen produciendo una potencia adicional en los
bobinados del transformador.
3.2.1.4 Potencia Armnica de Carga Total en el Transformador
La potencia armnica de carga total en el transformador, depende de las

potencias armnicas que se explicaron anteriormente, se calcula como:
PCARGA = I 2R + PEC + PECNCLEO 1 Ec 3.15
Donde:
PEC NCLEO : Potencia armnica en el ncleo del transformador, (Vatio)
PCARGA : Potencia armnica de carga total, (Vatio)
I 2R : Potencia armnica debida al efecto Piel en los bobinados del transformador,

(Vatio)
PEC : Potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en los

bobinados del transformador, (Vatio)
La potencia armnica adicional que se produce en el transformador se agrupa

dentro de la potencia en el ncleo magntico del transformador, la expresin
para calcular la potencia armnica en el ncleo magntico del transformador (Ec
3.14), se encuentra en funcin de parmetros referentes a la construccin y al
diseo propio del transformador.
Tales datos constructivos son de difcil acceso en la etapa de diseo y en menor

medida para el usuario en el trance de escoger la potencia del transformador o
determinar el comportamiento futuro del mismo bajo carga no lineal y para quien
1
pgina 146
103
los datos disponibles seguramente no irn ms all de los que le proporcione el

fabricante o en el mejor de los casos, aquellos que pueda obtener de pruebas1
Por tal razn la potencia armnica de carga total en el transformador, cuando

se tiene contenido armnico ( PEC NCLEO 0 ), se calcula como:
PCARGA = I 2R + PEC Ec 3.16
3.2.1.5 Potencia Armnica de Carga Total en Trminos de Por Unidad
Para determinar de forma fcil la potencia armnica de carga total en el

transformador, se utiliza el sistema por unidad (pu), expresada como
fracciones decimales de valores base que se escogen de forma adecuada.
Todo trmino involucrado para el clculo del consumo de la potencia armnica

de carga total, se expresa en trminos de por unidad, en el caso de la corriente
se toma como base la corriente nominal en el bobinado respectivo del
transformador, mientras que para la potencia, se escoge como valor base la
potencia por efecto piel a condiciones nominales ( I 2Rnom ), entonces para
calcular la potencia armnica de carga total, la potencia armnica debida al

efecto Piel y la potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy,
en el transformador en trminos de por unidad, se calculan respectivamente
como:
PCARGA ( pu ) = I 2R ( pu ) + PEC ( pu ) 2* Ec 3.17
[ ]*
hmax
I 2R = I 2Rnom ( pu ). (I h ( pu ))
2 3
Ec 3.18
h =1
[ ]
hmax
PEC = PEC nom ( pu ). (Ih ( pu )) .h 2 4*
2
Ec 3.19
h =1
Donde:
PCARGA (pu ) : Potencia armnica de carga total en trminos de por unidad
1
2
* HERRERA, Juan, Determinacin de la Potencia de Transformadores para Alimentar Cargas No Lineales
3
4
104
I 2R ( pu ) : Potencia armnica debida al efecto piel en los bobinados del transformador

en trminos de por unidad
I 2Rnom ( pu ) : Potencia armnica debida al efecto piel en los bobinados del transformador
en trminos de por unidad acondiciones nominales
PEC (pu ) : Potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en los

bobinados del transformador en trminos de por unidad
PEC nom (pu ) : Potencia armnica debida al efecto piel en los bobinados del transformador
en trminos de por unidad a condiciones nominales
El trmino [(I ( pu )) .h ],
h
2 2
se denomina factor k del transformador, que da una
idea del grado de aislamiento del tipo de aleacin que tienen los conductores
de los bobinados en el transformador, para tener el mnimo consumo de potencia
armnica cuando se tienen corrientes distorsionadas circulantes, los factores k
que se disponen para los transformadores, se muestra en la tabla 3.27.
FACTORES k
k=4
k=9
k=13
k=20
k=30
k=40
TABLA 3.27: Factores k para transformadores1
3.2.2 POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN EL EQUIPO DE FONDO
La distorsin armnica que se mide en el punto de acoplamiento PCC2, en los

pozos que se analizan, producen una potencia armnica de carga debida a la
distorsin armnica de corriente, mientras que el efecto del contenido armnico
de voltaje sobre el equipo de fondo, es su cercana con la frecuencia elctrica
del equipo de fondo, provocando el efecto resonante.
1
CHANG, G; RIBEIRO, P, Harmonics Theory, pg 5
105
3.2.2.1 Efecto del Contenido Armnico de Voltaje
La distorsin armnica de voltaje que se mide en el punto PCC2, produce el

efecto resonante con el equipo de fondo, debido a la cercana de las frecuencias
de las componentes del espectro armnico de voltaje con la frecuencia de
mxima resonancia del equipo de fondo.
3.2.2.1.1 Resonancia del Equipo de Fondo
Para determinar la frecuencia de resonancia del equipo de fondo, se debe

conocer el equivalente elctrico de todos los componentes del equipo de fondo a
partir del punto de acoplamiento PCC2 (transformador elevador multi-taps, cable
elctrico de potencia y motor electrosumergible), que de forma simplificada se
representa mediante el circuito elctrico de la figura 3.12.
FIGURA 3.12: Representacin elctrica simplificada del equipo de fondo
Utilizando el circuito elctrico equivalente del equipo de fondo, se plantea la

condicin de resonancia para determinar la frecuencia de mxima resonancia del
equipo de fondo, que respectivamente se expresan como:
1 Ec 3.20
L = (condicin bsica de resonancia )
C
1
fr =
2 . LC Ec 3.21
Donde:
L = 2 .f y C = 1/ 2 .f
fr : Frecuencia de resonancia del equipo de fondo, (Hertz)
L: Inductancia equivalente del equipo de fondo a partir del punto de acoplamiento PCC2,
(Henrio)
C: Capacitancia equivalente del equipo de fondo a partir del punto de acoplamiento
PCC2, (Faradio)
106
Debido al difcil acceso a los valores elctricos de cada componente del equipo
de fondo y as calcular la frecuencia de mxima resonancia del equipo de fondo,
se utiliza la curva de resonancia del equipo de fondo obtenida de forma
experimental donde su pico mximo se presenta a la frecuencia de mxima
resonancia de 4 kHz.1 y que determina tres reas que son: Normal (armnicos de
voltaje sin efecto), Resonante (armnicos de voltaje amplificados) y de
Atenuacin (armnicos de voltaje atenuados), como se indica en la figura 3.13.
REA REA REA DE

NORMAL RESONANTE ATENUACIN
ARMNICOS ARMNICOS DE ARMNICOS

DE VOLTAJE VOLTAJE DE VOLTAJE
SIN EFECTO AMPLIFICADOS ATENUADOS
FIGURA 3.13: Curva de resonancia del equipo de fondo en funcin de

la frecuencia de inversin del voltaje PWM en el VSD2
En el campo Libertador se encuentran instalados VSDs, que utilizan diferentes

tecnologas en la etapa de inversin de voltaje, haciendo que el espectro
armnico de voltaje medido en el punto de acoplamiento PCC2, se encuentre
cerca lejos de la frecuencia de mxima resonancia del equipo de fondo de
4 kHz.
1
DOWLING M.,VSDs and Harmonics, Schlumberger Artificial Lift, Congo, 2005, pgina 5
2
107
VSDs CON TECNOLOGA DE INVERSIN DE VOLTAJE A 6 PASOS
La tecnologa de inversin de voltaje a 6 pasos, que se encuentra implementada

en los VSDs de la marca BAKER-CENTRILIFT, generan un espectro armnico
de voltaje a frecuencias caractersticas, dadas por:
fh = fVSD * h Ec 3.22
Donde:
fVSD : Frecuencia de operacin del VSD, (Hertz)
fh : Frecuencias de las componentes del espectro armnico de voltaje a 6 pasos, (Hertz)

h: Orden del armnico, h=5,7,11,13.......
Las frecuencia mxima de la componente armnica mxima medida (h=50), es de

3 kHz con una frecuencia de operacin del VSD de 60Hz, se encuentra lejos del
valor de la frecuencia de mxima resonancia de 4 kHz, entonces el efecto
resonante con este tipo de contenido armnico de voltaje no se produce.
VSDs CON TECNOLOGA DE INVERSIN DE VOLTAJE MEDIANTE PWM

ASINCRNICO
La inversin de voltaje mediante PWM (Pulse Wave Modulation) ASINCRNICO,

que se encuentra implementada en los VSDs de la marca REDA-
SCHLUMBERGER, tiene un espectro armnico de voltaje caracterstico que
depende de la frecuencia de operacin del VSD y de la frecuencia carry de
generacin del voltaje PWM, se expresa como:
fc 2f0 , fc f0 , fc + f0 , fc + 2f0 , 2fc 2f0 , 2fc f0 , 2fc + f0 , 2fc + 2f0 , etc. 1* Ec 3.23
Donde:
Fc: Frecuencia carry, (Hertz)
Fo: Frecuencia fundamental de operacin del VSD, (Hertz)
1
* DOWLING M.,VSDs and Harmonics, Schlumberger Artificial Lift, Congo, 2005, pgina 3
108
Una inversin de voltaje mediante PWM ASINCRNICO con su respectivo

espectro armnico de frecuencias, se observa en la figura 3.14.
FIGURA 3.14: Voltaje con inversin PWM ASINCRNICO con

su respectivo espectro armnico de frecuencias
Cuando las componentes armnicas se encuentran cerca a la frecuencia de

mxima resonancia del equipo de fondo de 4 kHz, se amplifican, adems se
distorsiona el voltaje que alimenta al motor electrosumergible, como se indica en
la figura 3.15.
VOLTAJE
DISTORSIONADO
ESPECTRO
ARMNICO DE
VOLTAJE
AMPLIFICADO
FIGURA 3.15: Amplificacin del espectro armnico de frecuencias1
La amplificacin de las componentes armnicas cercanas a la frecuencia de

mxima resonancia, incrementa el porcentaje de distorsin armnica total de
voltaje ( THDV ) en el punto de acoplamiento PCC2.
1
109
3.2.2.2 Potencia Armnica de Carga Debida al THD I
La distorsin armnica total de corriente que se mide en el punto de acoplamiento

PCC2, produce el efecto piel en: el cable elctrico de potencia, en los bobinados
del motor electrosumergible y una variacin en el torque del motor
electrosumergible
3.2.2.2.1 Potencia Armnica de Carga debida Efecto Piel en el Cable Elctrico de

Potencia
La potencia armnica de carga en el cable elctrico de potencia debida al

Efecto Piel, se determina de forma similar a la potencia armnica en los
bobinados del transformador debida al mismo efecto.
3.2.2.2.2 Potencia Armnica de Carga debida al Efecto Piel en el Motor

Electrosumergible
La potencia armnica de carga en el motor electrosumergible debida al Efecto

Piel, se agrupa en una sola potencia, porque para su calculo se debe conocer
el circuito equivalente del motor electrosumergible (rotor y estator), parmetros
que no son proporcionados por los fabricantes y tampoco se pueden hacer
pruebas para su determinacin ya que no se cuenta con las facilidades
necesarias para su realizacin .
La resistencia entre las terminales es de: 0,3 ohms para motores WOOD
GROUP, 2 ohms para motores BAKERCENTRILIFT y 1,5 ohms para motores
REDA - SCHLUMBERGER.1
3.2.2.2.3 Torque en el Motor Electrosumergible
El motor electrosumergible cuando se encuentra alimentado con un voltaje

distorsionado, como por ejemplo el voltaje de inversin a 6 PASOS (mayor
1
Fabricantes de los motores electrosumergibles
110
porcentaje de distorsin armnica de corriente), donde su espectro armnico

caracterstico se encuentra expresado como:
h6-PASOS = kp 1 Ec 3.24
Donde:
k: Factor multiplicador, k=1,2,3,4,.
p: Nmero de pulsos del circuito electrnico inversor del VSD (6 pulsos p=6)
Las componentes armnicas caractersticas segn la ecuacin Ec 3.24, son la

5 ta , 7ma , 11va , etc armnica, que inducen corrientes armnicas en el bobinado del
estator del motor electrosumergible, que se describen en la tabla 3.28.
SECUENCIA DE CORRIENTES ARMNICAS INDUCIDAS EN EL

BOBINADO DEL ESTATOR DEL MOTOR ELECTROSUMERGIBLE
ORDEN DEL ROTACIN

FRECUENCIA SECUENCIA
ARMNICO ARMNICA
1 f1 Positiva Adelante
5 5 f1 Negativa Atrs
7 7 f1 Positiva Adelante
TABLA 3.28: Secuencia de armnicos de corriente inducidos en el estator del motor

electrosumergible
Donde:
f1 : Frecuencia de operacin del variador de velocidad
111
Los armnicos de secuencia positiva producen torques que se encuentran a

favor del torque de la componente fundamental, mientras que para los armnicos
de secuencia negativa producen torques en sentido contrario al torque de la
componente fundamental y los torques producidos por armnicos triplens se
anulan.
El efecto producido por los torques a favor como en contra de la componente

fundamental se cancelan, haciendo que el efecto neto del torque de las
componentes armnicas no sea tan significativo1.
3.2.3 CLCULO DE LA POTENCIA ARMNICA DE CARGA EN LOS

EQUIPOS ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR
Para el clculo de la potencia armnica de carga total en los equipos

electrosumergibles en los pozos del campo Libertador, se procede como se
explica en 3.2.1 y 3.2.2.
3.2.3.1 Clculo de la Potencia Armnica de Carga en el Equipo de Superficie
Para calcular la potencia debida al contendido armnico de corriente que se

mide en el punto de acoplamiento PCC1, en el equipo de superficie se toma
como ejemplo de clculo el equipo que se encuentra instalado en la superficie
del pozo SEC-02 (SECOYA-02).
TRANSFORMADOR REDUCTOR
La informacin tcnica del transformador reductor es:
Transformador trifsico: 60 Hz
Potencia Nominal ( S nom ): 400 kVA
Voltaje primario(Vpri ): 13,8 kV
Voltaje secundario (Vsec ): 480 V
1
LLAMAS, TEJADA,Efectos de las Armnicas en sistemas Elctricos, Maestra en Ingeniera Elctrica
ITESM.
112
Potencia armnica en Vaco nominal: 832 W
Potencia armnica por efecto piel ( I 2R ) nominal: 4243,2 W

Potencia armnica por corrientes Eddy ( PEC ) nominal: 636 W
La corriente nominal en el bobinado secundario del transformador reductor se

calcula como:
STRANS-RED
INOM TRANS RED = Ec 3.25
3.VSECTRANS RED
Donde:
INOM TRANS RED : Corriente nominal en el bobinado secundario del transformador
reductor, (Amperio eficaz)
STRANS-RED : Potencia nominal del transformador reductor, (Volta Amperio)
VSECTRANS RED : Voltaje secundario del transformador reductor, (Voltio Eficaz)
Aplicando la ecuacin Ec 3.27, se calcula la corriente nominal en el bobinado

secundario del transformador reductor, como:
STRANS-RED
INOM TRANS RED =
3.VSECTRANSRED
400 (kVA)
INOM TRANS RED =
3 * 480 (V)
INOM TRANS RED = 481,12 (A)
El contenido armnico de corriente que se mide en el punto de acoplamiento

PCC1, es la corriente armnica de carga en el bobinado secundario del
transformador reductor, adems sta sirve para determinar los valores en por
unidad para determinar la potencia armnica debida a la circulacin de
corrientes de Eddy y al efecto piel, que se muestra en la tabla 3.29.
113
Ih I h (pu) FACTOR K
ORDEN [Ih (pu )]2
ARMNICO Arms Ih I nom sec [Ih ( pu )]2 .h 2
1 128,24 0,26654196 0,071044616 0,07104462
5 39,06 0,08118472 0,006590959 0,16477398
7 12,70 0,02638815 0,000696335 0,0341204
11 9,30 0,01933385 0,000373798 0,04522954
13 4,72 0,0098041 9,61205E-05 0,01624436
17 4,14 0,00861315 7,41863E-05 0,02143984
19 2,91 0,00604749 3,65722E-05 0,01320255
23 1,90 0,00393993 1,55231E-05 0,0082117
25 1,68 0,00348184 1,21232E-05 0,007577
29 1,01 0,00210735 4,44093E-06 0,00373483
31 0,84 0,00174092 3,0308E-06 0,0029126
35 0,75 0,0015576 2,42612E-06 0,00297199
37 0,79 0,00164926 2,72006E-06 0,00372376
41 0,62 0,00128283 1,64564E-06 0,00276633
43 0,57 0,00119117 1,41888E-06 0,0026235
47 0,40 0,00082473 6,80186E-07 0,00150253
49 0,48 0,00100785 1,01575E-06 0,00243883
SUMATORIA 0,0789739 0,40
TABLA 3.29: Valores para el clculo de la potencia armnica debida al

Efecto Piel y por circulacin de corrientes de Eddy en el
transformador reductor
La potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en el

transformador reductor expresada en trminos de por unidad, se calcula como:
PECnom
PEC(pu) = Ec 3.26
I 2Rnom
Donde:
PEC (pu ) : Potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en el
transformador reductor en trminos de por unidad
PEC nom : Potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en el

transformador reductor a condiciones nominales, (Vatio)
I 2Rnom : Potencia armnica debida al efecto piel en el transformador reductor a

condiciones nominales, (Vatio)
114
Aplicando la ecuacin Ec 3.26, se tiene que:
PEC nom
PEC ( pu ) =
I 2Rnom
636
PEC ( pu ) =
4243,2
PEC ( pu ) = 0,1498 (pu)
Utilizando las ecuaciones Ec 3.18 y Ec 3.20, se halla la potencia de carga

armnica total y la potencia armnica por circulacin de corrientes de Eddy en el
transformador reductor en trminos de por unidad, respectivamente son:
PCARGA ( pu ) = (1) * (0,079 ) + (0,1498 ) * (0,4045 ) = 0,1396

PCARGA = 0,1396( 4243,2) = 592,31 (W )
y
PEC ( pu ) = 0,1498(0,4045) = 0,0607
PEC = 0,0606(636) = 38,56 (W )
La potencia armnica de carga total, en el transformador reductor es el 13,96%

de la potencia armnica de carga mxima permitida por el fabricante.
Como la potencia armnica de carga no supera el valor permitido por el

fabricante, es necesario conocer la corriente armnica de carga mxima que
soportar el transformador reductor para no causar calentamientos excesivos,
sta corriente se determina como:
12

1
PCARGA nom ( pu ) *
I max ( pu ) = Ec 3.27
[ ]
h max

(f h ( pu ) )2 .h 2

1 + PEC nom ( pu ). h max
h =1

[
(f h ( pu ) )2]
h =1
Donde:
Ih ( pu )
fh ( pu ) = : Para h=1,2,3,..
Ih1( pu )
1
* HERRERA, Juan, Determinacin de la Potencia de Transformadores para Alimentar Cargas No Lineales,
pgina 150.
115
Los valores adicionales en trminos de por unidad, para determinar la corriente

armnica de carga mxima que soportar el transformador reductor, se detalla en
la tabla 3.30.
Ih FACTOR k
h I h (pu) [Ih ( pu )]2 fh (pu) [fh ( pu )]2 [fh ( pu )]2 .h 2
Arms [Ih ( pu )] .h
2 2
1 128,24 0,2665 0,07104 0,071045 1,0000 1,0000 1,0000

5 39,06 0,0811 0,00659 0,164774 0,3045 0,0927 2,319303
7 12,70 0,0263 0,00069 0,034120 0,0990 0,0098 0,480267
11 9,30 0,0193 0,00037 0,045230 0,0725 0,0052 0,636636
13 4,72 0,0098 0,00009 0,016244 0,0367 0,0013 0,228650
17 4,14 0,0086 0,00007 0,021440 0,0323 0,0010 0,301780
19 2,91 0,0060 0,00003 0,013203 0,0226 0,0005 0,185835
23 1,90 0,0039 0,00001 0,008212 0,0147 0,0002 0,115585
25 1,68 0,0034 0,000012 0,007577 0,0130 0,0001 0,106651
29 1,01 0,0021 0,000004 0,003735 0,0079 0,00006 0,052570
31 0,84 0,0017 0,000003 0,002913 0,0065 0,000043 0,040997
35 0,75 0,0015 0,000002 0,002972 0,0058 0,000034 0,041833
37 0,79 0,0016 0,000003 0,003724 0,0061 0,000038 0,052414
41 0,62 0,0012 0,000002 0,002766 0,0048 0,000023 0,038938
43 0,57 0,0011 0,000001 0,002624 0,0044 0,000020 0,036928
47 0,40 0,0008 0,000001 0,001503 0,0030 0,000010 0,021149
49 0,48 0,0010 0,000001 0,002439 0,0037 0,000014 0,034328
SUMATORIA 0,0790 0,4045 1,1114 5,6939
TABLA 3.30: Valores adicionales para el calculo de la corriente de carga armnica

mxima en el transformador reductor
Donde:
h: orden del armnico
Aplicando la ecuacin Ec 3.27 y la tabla 3.30, se determina la corriente armnica

de carga mxima en el transformador reductor en trminos de por unidad como:
12

1( pu ) + 0,1498 ( pu )
Imax ( pu ) =
1 + 0,1498 ( pu ). 5,6939
1,1114
Imax ( pu ) = 0,8065
, ,
Imax = 0,8065 * 481,13
Imax = 388,02 ( A )
116
Con la capacidad reducida al 80,65%, el transformador reductor soportar una

corriente de carga armnica mxima de 388,02 A sin causar calentamientos
excesivos.
Las grficas que se realizan con los datos de la tabla 3.30, representan el
incremento progresivo de la potencia armnica debida al efecto piel
(valores [I ( pu )] ) y
h
2
a la circulacin de corrientes de Eddy valores [I h ( pu )] .h 2 ( 2
)
en el transformador reductor, se muestran en la figura 3.16 y figura 3.17
respectivamente.
INCREMENTO PROGRESIVO DE LA POTENCIA ARMNICA POR

_EFECTO PIEL CONFORME SE INCREMENTA EL CONTENIDO
:ARMNICO EN LA CARGA DEL TRANSFORMADOR REDUCTOR
0,08
INCREMENTO DE POTENCIA
0,078
POR UNIDAD (PU)
EN TRMINOS DE
0,076
0,074
0,072
0,07
0,068
0,066
1 5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
ORDEN DEL ARM NICO
FIGURA 3.16: Incremento progresivo de la potencia armnica por Efecto Piel

en el transformador reductor
INCREMENTO PROGRESIVO DE LA POTENCIA ARMNICA POR EFECTO DE

LA CIRCULACIN DE CORRRIENTES DE EDDY CONFORME SE INCREMENTA
EL CONTENIDO ARMNICO EN LA CARGA DEL TRANSFORMADOR
REDUCTOR
0,45
INCREMENTO DE LA POTENCIA
EN TRMINOS DE POR UNIDAD
0,40
0,35
0,30
0,25
(PU)
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
1 5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
ORDEN DEL ARMNICO
FIGURA 3.17: Incremento progresivo de la potencia armnica por efecto de la

circulacin de corrientes de Eddy en el transformador reductor
117
TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTI-TAPS
La informacin tcnica para el transformador elevador multi-taps es:
Frecuencia del VSD : 59 Hz
Potencia Nominal ( S nom ): 400 kVA
Voltaje primario(Vpri ): 480 V
Voltaje secundario (Vsec ): 2461 V
Potencia armnica nominal en Vaco: 832 W
Potencia armnica por efecto piel ( I 2R ) nominal: 4243,2 W

Potencia armnica por corrientes Eddy nominal PEC : 636 W
La corriente nominal en el bobinado primario del transformador elevador multi-

taps, se calcula como:
STRANS ELEV
INOM TRANS ELEV = Ec 3.28
3 .VPRITRANS ELEV
Donde:
INOM TRANS ELEV : Corriente nominal en el bobinado primario del transformador elevador
multi-taps, (Amperio Eficaz)
STRANS-ELEV : Potencia nominal del transformador elevador multi-taps, (Volta

Amperio)
VSECTRANS ELEV : Voltaje primario en el transformador elevador multi-taps, (Voltaje

Eficaz)
Aplicando la ecuacin Ec 3.28, se calcula la corriente nominal en el bobinado

primario de transformador elevador multi-taps, como:
STRANS ELEV
INOM TRANS ELEV =
3.VPRITRANS ELEV
400 (kVA)
I NOM TRANS ELEV =
3 * 480 (V)
I NOM TRANS ELEV = 481,12 (A)
118
El contenido armnico de corriente que se mide en el punto de acoplamiento del

variador de velocidad con el equipo de fondo es la corriente armnica de carga
en el bobinado primario del transformador elevador multi-taps, adems sirve para
determinar los parmetros de calculo de la potencia armnica debida a la
circulacin de corrientes de Eddy y al efecto piel, se muestran en la tabla 3.31.
Ih
h I h (pu) [Ih ( pu )]2 [Ih ( pu )]2 .h 2 fh (pu) [fh ( pu )]2 [fh ( pu )]2 .h 2
Arms
1 286,96 0,5964 0,35573 0,355735 2,2376 5,00720 5,007209

5 13,459 0,0279 0,000783 0,019564 0,1049 0,01101 0,275371
7 4,135 0,0085 0,000074 0,003619 0,0322 0,00104 0,050945
11 2,375 0,0049 0,000024 0,002949 0,0185 0,00034 0,041509
13 0,791 0,0016 0,000003 0,000458 0,0061 0,00003 0,006441
17 1,231 0,0025 0,000007 0,001894 0,0096 0,00009 0,026656
19 0,527 0,0011 0,00001 0,000434 0,0041 0,00001 0,006115
23 0,879 0,0018 0,00003 0,001769 0,0069 0,00004 0,024893
25 0,527 0,0011 0,000001 0,000752 0,0041 0,00001 0,010587
29 0,263 0,0006 0,000001 0,000253 0,0021 0,00001 0,003562
31 0,175 0,0004 0,000001 0,000129 0,0014 0,000002 0,001809
35 0,263 0,0006 0,000001 0,000369 0,0021 0,000004 0,005188
37 0,263 0,0006 0,000001 0,000412 0,0021 0,000004 0,005798
41 0,439 0,0009 0,000001 0,001405 0,0034 0,000012 0,019771
43 0,087 0,0002 0,000002 0,000062 0,0006 0,000000 0,000870
47 0,263 0,0005 0,000002 0,000665 0,0020 0,000004 0,009355
49 0,527 0,0010 0,000001 0,002889 0,0042 0,000017 0,040671
SUMATORIA 0,3566 0,3934 5,0199 5,5367
TABLA 3.31: Valores para el clculo para la potencia armnica debida al Efecto Piel y
por circulacin de corrientes Eddy en el transformador elevador multi-taps
Donde:
h: orden del armnico
La potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy en el

transformador elevador multi-taps expresada en trminos de por unidad, se
evala utilizando la ecuacin Ec 3.26, pero utilizando los valores nominales del
transformador elevador multi-taps, entonces se tiene que:
119
PEC nom
PEC ( pu ) =
I 2 R nom
636
PEC ( pu ) =
4243 ,2
PEC ( pu ) = 0,1498 (pu)
Aplicando la Ec 3.18 y la Ec 3.20 respectivamente, la potencia armnica de

carga total y la potencia armnica debida a la circulacin de corrientes de Eddy,
en el bobinado primario del transformador elevador multi-taps en trminos de por
unidad, son respectivamente:
PCARGA ( pu ) = (1) * (0,3566 ) + (0,1498 ) * (0,3934 ) = 0,4156

PCARGA = 0,4156 * ( 4243 ,2) = 1 .763 ,45 (W )
y
PEC ( pu ) = 0,1498 ( 0,3934 ) = 0,059
PEC = 0,059 ( 636 ) = 37,5 (W )
La potencia armnica de carga en el transformador elevador multi-taps es el

41,58% de la potencia de carga armnica mxima permitida por el fabricante,
entonces es necesario conocer la corriente armnica de carga mxima que
soportar el transformador elevador multi-taps, para no causar calentamientos
excesivos, utilizando la Ec 3.27 y la tabla 3.31, esta corriente se calcula como:
12

1( pu ) + 0,1498 ( pu )
I max ( pu ) =
1 + 0,1498 ( pu ). 5,5367
5,0199
I max ( pu ) = 0,9934
, ,
I max = 0,9934 * 481,13
I max = 477 ,92 ( A )
Con una capacidad reducida al 99,34%, el transformador elevador multi-taps

soportar una corriente armnica de carga mxima de 477,92 A sin causar
calentamientos excesivos.
120
Las grficas que se realizan con los valores de la tabla 3.31, representan el
incremento progresivo de la potencia armnica de carga debido al Efecto Piel
(valores [I ( pu )] ) y a la circulacin de
h
2
corrientes de Eddy (valores [I ( pu )] .h )
h
2 2
en el
transformador elevador multi-taps, se observan en la figura 3.18 y figura 3.19
respectivamente.
INCREMENTO PROGRESIVO DE LA POTENCIA ARMNICA POR EFECTO

PIEL CONFORME SE INCREMENTA EL CONTENIDO ARMNICO EN LA
CARGA DEL TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTI-TAPS
0,3568
EN TRMINOS DE POR UNIDAD
0,3566
0,3564
0,3562
(PU)
0,3560
0,3558
0,3556
0,3554
0,3552
1 5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
ORDEN DEL ARMNICO

efecto piel en el transformador elevador multi-taps
INCREM ENTO PROGRESIVO DE LA POTENCIA ARM NICA POR EFECTO

DE LA CIRCULACIN DE CORRIENTES DE EDDY CONFORM E SE
INCREM ENTA EL CONTENIDO ARM ONICO EN LA CARGA DEL
____________TRANSFORM ADOR ELEVADOR M ULTI-TAPS
0,40
EN TRMINOS DE POR UNIDAD (PU)
0,39
0,38
0,37
0,36
0,35
0,34
0,33
1 5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
ORDEN DEL ARM NICO
FIGURA 3.19: Incremento progresivo de la potencia armnica por efecto de la circulacin

de corrientes de Eddy en el transformador elevador multi-taps
121
3.2.3.2 Clculo de la Potencia Armnica de Carga en el Equipo de Fondo
Para determinar el efecto que tiene el espectro armnico que se mide en el

punto de acoplamiento del variador de velocidad con el equipo de fondo, en los
equipos de fondo se toma como ejemplo de clculo los que se encuentran
instalados en el pozo SEC-02 (Ver Mapa 1.2).
CABLE ELCTRICO DE POTENCIA
La informacin tcnica del cable elctrico de potencia que se emplea es:
Calibre: AWG #2
Longitud: 8.666 pies
R: 0,1667 ohms / 1000 pies
La potencia armnica de carga mxima que soporta el cable elctrico de

potencia, se calcula como:
PI 2R CABLE = ICABLE
2
MAX * R Ec 3.29
nom
Donde:
PI 2R CABLE : Potencia armnica de carga mxima en el cable elctrico de potencia,
nom
(Vatio)
ICABLE MAX : Corriente mxima de circulacin por el cable elctrico de potencia,

(Amperio)
R: Resistencia final del cable elctrico de potencia en funcin de la
longitud, (Ohmio)
La corriente armnica de carga mxima que circular por el cable elctrico de

potencia es la corriente nominal del motor electrosumergible.
ICABLE MAX = I NOM MOTOR Ec 3.30
Donde:
INOMMOTOR : Corriente nominal del motor electrosumergible
122
Mediante la ecuacin Ec 3.30, se calcula la corriente armnica mxima que

circular por los bobinados del motor electrosumergible, esta es:
ICABLE MAX = I NOM MOTOR

ICABLE MAX = 88,5 (A)
La resistencia del cable elctrico de potencia en funcin de la longitud, se calcula

como:
R = R * Longitud del cable elctrico de potencia 1* Ec 3.31
Donde:
R: Variacin de la resistencia del cable elctrico de potencia cada mil pies de
longitud de profundidad que depende del calibre del conductor ( ANEXO F)
La longitud del cable que se toma a partir de la conexin en cabezal del pozo
con el quick connector hasta llegar al motor electrosumergible.
Aplicando la Ec 3.31, se tiene que:
ohms
R = 0,1667 * 8.666 pies
1.000 pies
R = 1,4 (ohms)
Aplicando la ecuacin Ec 3.29, la potencia armnica mxima en el cable elctrico

de potencia, se determina como:
PI 2R CABLE = (88,5)2 * 1,4

nom
PI 2R CABLE = 11.315 (W)

nom
Para calcular la potencia armnica de carga que circula por el cable elctrico de
potencia, se debe tomar en cuenta la configuracin de taps para el transformador
elevador en el pozo SEC-02, como se indica en la tabla 2.7 es: 2C-Y en el
bobinado SECUNDARIO, es decir se encuentra en conexin Y, mientras que
el bobinado PRIMARIO en sistemas electrosumergibles siempre se encuentra en
1
* BAKER HUGES, MANUAL DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE
123
conexin DELTA, entonces se halla la relacin de transformacin para esta

conexin como:
a V I
= pri = sec Ec 3.32
3 V sec I pri
Donde:
a
: Relacin de transformacin en el transformador elevador multi-taps
3
Vpri : Voltaje primario, (Voltio Eficaz)
Vsec : Voltaje secundario, (Voltio Eficaz)
I sec : Corriente primaria, (Amperio Eficaz)
I pri : Corriente primaria, (Amperio Eficaz)
La ecuacin Ec 3.31, sirve para calcular la relacin de transformacin en el

transformador elevador multi-taps, como:
a V pri
=
3 V sec
480
a= = 0,3378
2.461/ 3
El clculo del espectro armnico de corriente que circula por el cable elctrico
de potencia, se evala mediante la siguiente ecuacin:
a
Ish = * Iph Ec 3.33
3
Donde:
Iph : Corriente en el bobinado primario del transformador elevador multi-taps medida
en el punto de acoplamiento PPC2, al armnico de orden h, (Amperio Eficaz)
Ish : Corriente en el bobinado secundario del transformador elevador al armnico de

orden h (1,2,3,....), que circula por el cable elctrico de potencia, (Amperio
Eficaz)
124
En la tabla 3.32, se describe los valores en trminos de por unidad que se

emplean para calcular la potencia armnica de carga en el cable elctrico de
potencia.
I h (pu)
ORDEN DEL
ARMNICO
Iph Ish
Ish ICABLE MAX
[Ih (pu )]2
1 286,96 55,97 0,632379 0,39990259
5 13,459 2,62 0,029660 0,00087971
7 4,135 0,81 0,009112 8,3035E-05
11 2,3752 0,46 0,005234 2,7398E-05
13 0,7917 0,15 0,001745 3,0439E-06
17 1,2316 0,24 0,002714 7,3663E-06
19 0,5278 0,10 0,001163 1,3529E-06
23 0,8797 0,17 0,001939 3,7582E-06
25 0,5278 0,10 0,001163 1,3529E-06
29 0,26391 0,05 0,000582 3,3824E-07
31 0,17594 0,03 0,000388 1,5033E-07
35 0,26391 0,05 0,000582 3,3824E-07
37 0,26391 0,05 0,000582 3,3824E-07
41 0,4398 0,09 0,000969 9,3934E-07
43 0,08797 0,02 0,000194 3,7582E-08
47 0,26391 0,05 0,000582 3,3824E-07
49 0,5278 0,10 0,001163 1,3529E-06
SUMATORIA 0,40091
TABLA 3.32: Valores para el clculo de la potencia armnica de carga en el cable

elctrico de potencia debida al Efecto Piel
Aplicando la ecuacin Ec 3.18, se calcula la potencia armnica de carga debida

al Efecto Piel en trminos de por unidad para el cable elctrico de potencia,
considerando la potencia armnica por efecto piel mxima en el cable elctrico
de potencia como potencia base ( I Rnom ( pu ) = 1 pu ), entonces se tiene que:
2
[ ]
hmax
I 2R = I 2Rnom ( pu ). (I h ( pu ))
2
h =1
I 2R( pu ) = 1( pu ).(0,40091) = 0,4 ( pu )

I 2R = 0,401 * 11.315(W )
I 2R = 4536,192 (W )
125
La potencia armnica de carga en el cable elctrico de potencia es el 40%

4536,192 W de la potencia armnica de carga mxima que se calcula, entonces
no existe un calentamiento excesivo en el cable elctrico de potencia debido al
contenido armnico de corriente que se mide en el punto de acoplamiento PCC2.
La grfica que se realiza con los valores de la tabla 3.32 [I h (pu )] , representa ( 2
)
el incremento progresivo de la potencia armnica de carga en el cable elctrico
por Efecto Piel, se indica en la figura 3.20.
INCREMENTO PROGRESIVO DE LA POTENCIA ARMNICA POR

EFECTO PIEL CONFORME SE INCREMENTA EL CONTENIDO
ARMNICO A TRAVS DEL CABLE ELCTRICO DE POTENCIA
0,4010
0,4008
EN TRMINOS DE POR UNIDAD (PU)
0,4006
0,4004
0,4002
0,4000
0,3998
0,3996
0,3994
0,3992
1 5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
ORDEN DEL ARMNICO

en el cable elctrico de potencia por Efecto Piel
MOTOR ELECTROSUMERGIBLE
La informacin tcnica del motor electrosumergible es:
Corriente: 88,5 A
Voltaje: 1115 V
Potencia: 160 HP
R F F : 0,3 ohms (motor WOOD GROUP)

126
La potencia armnica de carga mxima en el motor electrosumergible se obtiene

cuando circula la corriente nominal, se calcula como:
PMOTOR MAX = INOM

2
MOTOR * RF F Ec 3.34
Donde:
R F F : Resistencia elctrica entre fases en el motor electrosumergible, (Ohmios)
Aplicando la ecuacin Ec 3.34, se calcula la potencia armnica de carga mxima

en el motor electrosumergible, como:
PMOTORMAX = INOM
2
MOTOR * RF F
PMOTORMAX = (88,5)2 * 0,3

PMOTORMAX = 2.349,67 (W)
Aplicando la ecuacin Ec 3.18, se calcula la potencia armnica por efecto piel

en el motor electrosumergible en trminos de por unidad, considerando la
potencia de carga armnica mxima en el motor electrosumergible que se
calcula como potencia base ( I Rnom ( pu ) = 1 pu ), entonces:
2
[ ]
hmax
I 2R = I 2Rnom ( pu ). (Ih ( pu ))
2
h =1
I 2R ( pu ) = 1( pu ).(0,40091) = 0,4 ( pu )
I 2R = 0,4 * 2.349,67(W )
I 2R = 942,01 (W )
La potencia armnica de carga en el motor electrosumergible es el 40%

942,01 W de la potencia armnica de carga mxima que se calcula.
La figura 3.20, representa el incremento progresivo de potencia armnica de

carga debida al Efecto Piel en el motor electrosumergible.
La potencia armnica de carga para cada uno de los equipos de superficie y de

fondo en los pozos del campo Libertador que se analizan en este proyecto se
indica en el ANEXO B.
127
3.3 PORCENTAJE DE CARGA EN LOS EQUIPOS

ELECTROSUMERGIBLES DEL CAMPO LIBERTADOR
Debido a que las mediciones que se realizan en los puntos de acoplamiento

PCC1 y PCC2 en los pozos de bombeo electrosumergible del campo Libertador,
son el promedio para una sola fase, el porcentaje de carga que se calcula tambin
es para una sola fase, sabiendo que el porcentaje ser el mismo para las otras
dos fases restantes.
El porcentaje de carga en el transformador reductor, es la relacin que existe

entre la potencia total (potencia aparente) en el punto de acoplamiento PCC1 y la
potencia nominal (potencia aparente) del respectivo equipo, se calcula como:
S PCC1
%CARGA TRANS RED = Ec 3.35
S NOM- TRANS RED
Donde:
%CARGA TRANS RED : Porcentaje de carga en el transformador reductor
S NOM - TRANS RED

: Potencia aparente que existe en el punto de acoplamiento
PCC1, (Volta Amperio)
S PCC1 : Potencia Nominal (Potencia Aparente) del transformador

reductor, (Volta Amperio)
La potencia aparente total en el punto de acoplamiento PCC1, se calcula

mediante la ecuacin Ec 3.8.
El porcentaje de carga en el variador de velocidad, es relacin entre la potencia

aparente total que se calcula en el punto de acoplamiento PCC2 y la potencia
nominal del respectivo VSD, se determina como:
S PCC2
%CARGA VSD = Ec 3.36
S NOM VSD
Donde:
%CARGA VSD : Porcentaje de carga en el VSD
128
SPCC2 : Potencia aparente total calculada en el punto de acoplamiento PCC2,

(Volta Amperio)
SNOM VSD : Potencia aparente nominal del VSD, (Volta Amperio)
La potencia aparente total en el punto de acoplamiento PCC2, se determina

El porcentaje de carga en el transformador elevador multi-taps, es relacin entre

la potencia aparente total en el punto de acoplamiento PCC2 y la respectiva
potencia nominal del equipo, se calcula como:
SPCC2
% CARGA TRANS ELEV = Ec 3.37
SNOM -TRANS ELEV
Donde:
% CARGA TRANS ELEV : Porcentaje de carga en el transformador elevador multi-taps
SNOM TRANS ELEV : Potencia aparente nominal en el transformador elevador

multi-taps, (Volta Amperio)
SPCC2 : Potencia aparente total en el punto de acoplamiento PCC2,

(Volta Amperio)
La potencia aparente total en el punto de acoplamiento PCC2, se determina

El porcentaje de carga en el motor electrosumergible, es la relacin entre la

corriente que circula por el cable elctrico de potencia y la corriente nominal del
motor, se determina como:
ICABLE
%CARGA MOTOR BES = Ec 3.38
I NOM-MOTOR
Donde:
%CARGA MOTOR BES : Porcentaje de carga del motor electrosumergible
ICABLE : Corriente armnica total circulante por el cable elctrico de

potencia, (Amperio)
INOM-MOTOR : Corriente nominal del motor electrosumergible, (Amperio)

129
La corriente armnica total que circula por el cable elctrico de potencia, se

evala utilizando la ecuacin Ec 3.33.
3.3.1 PORCENTAJE DE CARGA EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE
Como ejemplo de clculo para determinar el porcentaje de carga en los equipos

electrosumergibles, se toman los que se encuentran instalados en el pozo
SEC-02.
Los parmetros medidos el transformador reductor, son:
SNOM -TRANSF RED : 400 kVA
IPCC1 : 135,2 A
VPCC1 : 477,4 V
Utilizando la ecuacin Ec 3.8, se calcula la potencia aparente en el punto de

acoplamiento PCC1, como:
SPCC1 = 3 * IPCC1 * VPCC1 Ec 3.39
Donde:
I PCC1 : Corriente total medida en el punto de acoplamiento PCC1, (Amperio Eficaz)
VPCC1 : Voltaje total medido en el punto de acoplamiento PCC1, (Voltio eficaz)
Entonces:
S PCC1 = 3 * I PCC 1 * VPCC 1
SPCC1 = 3 * (135,2) * (477,4)

SPCC1 = 111,794 kVA
130
Aplicando la ecuacin Ec 3.35, se evala como:
S PCC1
%CARGA TRANS RED =
S NOM- TRANS RED
111,794
%CARGA TRANS RED =
400
%CARGA TRANS RED = 0,2794

%CARGA TRANS RED = 27,94%
VARIADOR DE VELOCIDAD
Los parmetros en el variador de velocidad, son:

SNOM VSD : 435 kVA
I PCC 2 : 287,4 A
VPCC 2 : 389,8 V
SPCC2
%CARGA VSD =
SNOM VSD
3 * 287,4 * 389,8
%CARGA VSD=
435 * 1000
%CARGA VSD= 0,4461

%CARGA VSD= 44,61%
TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTI-TAPS
Los parmetros en el transformador elevador multi-taps son:
STRANS ELEV : 400 kVA
VPCC 2 : 389,8 V
IPCC2 : 287,4 A
131
Utilizando la ecuacin Ec 3.8, se calcula la potencia aparente en el punto de

acoplamiento PCC1, como:
SPCC2 = 3 * IPCC 2 * VPCC 2 Ec 3.40
Donde:
I PCC 2 : Corriente total medida en el punto de acoplamiento PCC2, (Amperio Eficaz)
VPCC 2 : Voltaje total medido en el punto de acoplamiento PCC2, (Voltio eficaz)
Entonces:
SPCC2 = 3 * IPCC 2 * VPCC 2
SPCC2 = 3 * (287,4) * (389,8)

SPCC2 = 194,039 kVA
SPCC2
% CARGA TRANS ELEV =
SNOM -TRANSFELEV
194,039
% CARGA TRANS ELEV =
400
% CARGA TRANS ELEV = 0,4851

% CARGA TRANS ELEV = 48,51 %
3.3.2 PORCENTAJE DE CARGA EN EL EQUIPO DE FONDO
MOTOR ELECTROSUMERGIBLE
Los parmetros en el motor electrosumergible son:
I NOM-MOTOR : 88,5 A
IPCC2 : 287,4 A
132
a
ICABLE = IPCC2
3
0,3378
ICABLE = * 287,4
3
ICABLE = 55,97 (A)
ICABLE
% CARGA MOTOR BES =
INOM-MOTOR
55,97
%CARGA MOTOR BES =
88,5
%CARGA MOTOR BES = 0,6332

%CARGA MOTOR BES = 63,32 %
CABLE ELCTRICO DE POTENCIA
El porcentaje de carga en el cable elctrico de potencia es similar al porcentaje de

carga que tiene el motor electrosumergible debido a que la corriente que circula a
travs del cable y la corriente mxima son las corrientes que circulan por el
motor electrosumergible respectivamente cuando se tienen condiciones normales
de funcionamiento.
Los porcentajes de carga en los equipos de superficie y de fondo que se

encuentran instalados en los pozos del campo Libertador, que se analizan en
este proyecto se describen en el ANEXO C, cuando se tienen condiciones
normales de funcionamiento.
133
CAPTULO 4
MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA

MEDIANTE EL USO DE UN SISTEMA DE VARIADORES
DE VELOCIDAD DE 12 PULSOS EN LOS POZOS DE
BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE DEL CAMPO
____________________LIBERTADOR
El mejoramiento de la distorsin armnica en los puntos de acoplamiento del

VSD con los equipos de superficie y de fondo dentro del sistema de bombeo
electrosumergible de los pozos del campo Libertador, consiste en disminuir la
distorsin armnica de corriente que se mide en los puntos mencionados en el
CAPTULO 3, mediante el uso correcto de un sistema de VSDs de 12 pulsos con
los respectivos transformadores reductores desfasadores de 30 y la forma en
que se puede disminuir la distorsin armnica de los VSDs de la marca REDA-
SCHLUMBERGER en el punto de acoplamiento PCC2.
La potencia armnica de carga que se calcula en los equipos que se encuentran

a partir del punto de acoplamiento PCC2, en los pozos donde se tienen
instalados VSDs, se encuentra dentro de los lmites mximos de potencia
armnica especificadas por los fabricantes, por lo que no se propone un
mejoramiento de la distorsin armnica de corriente.
4.1 MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA EN EL

El mejoramiento de la distorsin armnica en el punto de acoplamiento de cada

pozo con sistema electrosumergible con el sistema elctrico Interconectado del
Libertador (SEIL), se realiza mediante un sistema de VSDs de 12 pulsos con
los respectivos transformadores reductores desfasadores de 30, considerando
la forma en que se encuentran funcionando los respectivos VSDs en la superficie
de los pozos que se analizan y que se describe en la tabla 3.2.
134
Las mediciones que se realizan en el punto de acoplamiento PCC1, muestran

que en el campo Libertador el equipo instalado en la superficie del pozo PIC-08,
se encuentra operando un VSD de 12 pulsos con su respectivo transformador
reductor desfasador de 30, presentando una distorsin armnica total de
corriente de 6% con una reduccin apreciable de la 5 ta. y la 7ma. componente
armnica de corriente, que se esta inyectando a la red de alimentacin general,
cumpliendo con las recomendaciones que se mencionan en las normas IEEE-519
1992 (THDI < 15% ) y que se indica en el ANEXO D.
Tomando como referencia el VSD de 12 pulsos con su respectivo transformador

reductor desfasador de 30 y que se indica en la figura 3.3, sirve para plantear el
mejoramiento en el punto de acoplamiento PCC1, en los dems pozos donde se
encuentran instalados VSDs de acuerdo a la forma en que se encuentran
funcionando.
4.1.1 ANLISIS ARMNICO PARA VSDs DE 12 PULSOS
Para el anlisis armnico de los VSDs de 12 pulsos (con transformador reductor

desfasador de 30), se debe tomar en cuenta que el consumo total de potencia
disminuye a causa de la reduccin de las componentes del espectro armnico
de corriente, tomando en cuenta que el anlisis que se realiza se mantienen
fijas las mediciones de las respectivas componentes fundamentales en el punto
de acoplamiento PCC1.
La eliminacin de la 5 ta. y la 7ma. componente del espectro armnico de corriente

en el punto de acoplamiento PCC1, hace que la corriente de consumo en el VSD
de 12 pulsos disminuya, su valor se calcula como:
T hmax
[i (t )] .dt
1 1
Irms = = I
2 2
h
* Ec 4.1
T 0 h =1
Donde:
I rms : Corriente de consumo en el punto de acoplamiento PCC1, (Amperio Eficaz)
I h : Corrientes del espectro armnico de VSDs de 12 pulsos, (Amperio Eficaz)
1
135
hmax : Componente armnica mxima del espectro medida, hmax =50
La modificacin del espectro armnico de corriente, hace que el porcentaje de

distorsin armnica total de corriente disminuya, su valor se calcula como:
hmax
I
h=2
2
h 2
I I I
2 2
I
2
1* Ec 4.2
THDI = = 2 + 3 + 4 + ......... h max
I1 I I
1 1 1 I I1
Donde:
THDI : Distorsin armnica total de corriente en el punto de acoplamiento PCC1
I1 : Corriente fundamental en el punto de acoplamiento PCC1
La disminucin de los valores que se calculan en las ecuaciones Ec4.1 y Ec 4.2

respectivamente, hace que tambin el factor de potencia de distorsin y factor
de potencia total se modifiquen hasta un valor cercano al factor de potencia de la
componente fundamental que se mide en el punto de acoplamiento PCC1,
considerando un porcentaje de distorsin armnica de voltaje total de
THDV =5%2, un valor tpico para VSDs de 12 pulsos en el punto de acoplamiento
PCC1.
Para el clculo de las potencias totales: aparente, activa, reactiva y de distorsin

armnica para VSDs de 12 pulsos, se utilizan las ecuaciones: Ec 3.8, Ec 3.10,
Ec 3.12 y Ec 3.13 respectivamente.
Para el reclculo de la distorsin armnica en VSDs de 12 pulsos (con

transformador reductor desfasador de 30), se toma como ejemplo las mediciones
que se realizan en el punto de acoplamiento PCC1 del pozo SEC-02, que son:
POTENCIA APARENTE: 106 kVA

POTENCIA ACTIVA: 43,1 kW
POTENCIA REACTIVA: 97,3KVAR
fpDESPLAZAMIENTO : 0,41
THDI : 31.7 %
THDV : 5%
1
2
BAKER CENTRILIFT, Calidad de Energa, pg 23
136
En la tabla 4.1, se muestra el espectro armnico de corriente y de voltaje que

se mide en el punto acoplamiento PCC1.
ESPECTRO ARMNICO DE CORRIENTE

Y VOLTAJE QUE SE MIDE EN EL PUNTO DE
ACOPLAMIENTO PCC1 DEL POZO SEC-02
CORRIENTE VOLTAJE
h
Arms Vrms
1 128,24 476,2
3 1,94 0,6106
5 39,06 17,097
7 12,70 5,844
11 9,30 11,165
13 4,72 3,838
17 4,14 5,757
19 2,91 4,449
23 1,90 3,053
25 1,68 3,489
29 1,01 2,3552
31 0,84 2,6169
35 0,75 0,3489
37 0,79 1,3957
41 0,62 0,9595
43 0,57 0,7851
47 0,40 1,0467
49 0,48 0,6106
TABLA 4.1: Espectro armnico de corriente y voltaje que se mide

en el punto de acoplamiento PCC1 del pozo SEC-02
El nuevo valor de la corriente en el punto de acoplamiento PCC1, para el VSD

de12 pulsos, se calcula como:
hmax
I rms = I h =1
2
h
I rms = I12 + I11

2
+ I13
2
+ I 23
2
+ I25
2
+ I35
2
+ I37
2
+ I 47
2
+ I 49
2
I rms = (128,24)2 + (9,3)2 + ( 4,72)2 + (1,9)2 + .............(0,48)2

I rms = 128,7 (A)
137
El nuevo porcentaje de distorsin armnica total de corriente, se calcula usando

la ecuacin Ec 4.2, como:
2 2 2 2
I I I I
THDI = 11 + 13 + 17 + ......... h max
I1 I1 I1 I1
2 2 2 2
9,3 4,72 1,9 0,48
THDI = + + + .........
128,24 128,24 128,24 128,24
THDI = 0,0842

THDI = 8,42 %
El factor de potencia de distorsin y el factor de potencia total, considerando una

distorsin armnica de voltaje THDV =5% en el punto de acoplamiento PCC1, se
calcula utilizando las ecuaciones Ec 3.6 y Ec 3.7 respectivamente, como:
1
fpDISTORSIN =
2 2
THDV THDI
1+ * 1+
100 100
1
fpDISTORSIN =
2 2
5 8,42
1+ * 1+
100 100
fpDISTORSIN = 0,995
y
fpTOTAL = fpDESPLAZAMIENTO * fpDISTORSIN
fpTOTAL = 0,41* 0,995
fpTOTAL = 0,408
Las nuevas potencias para el VSD de 12 pulsos (con el transformador reductor

desfasador de 30) en el punto de acoplamiento PCC1, se inicia calculando:
1. La potencia aparente total usando la ecuacin Ec 3.8, incluida las

componentes armnicas, se calcula como:
S = 3IrmsVrms
S = 3 * 128,7 * 477,4
S = 111,79 (kVA)
138
2. La potencia activa total utilizando la ecuacin Ec 3.10, incluida las

P = fpS
P = 0,408 * 111,79
P = 43,42 (kW)
3. La potencia reactiva total mediante la ecuacin Ec 3.13, incluida las

Q1 = 3.V1.I1.sen(1 )
1 = cos-1(1 )
1 = cos-1(0,41)
1 = 65,79
1 = cos -1(1 )
Q1 = 3 * 476,2 * 128,24 * sen(65,79 )
Q1 = 96,59 (kVAR)
QTOTAL = Q1
QTOTAL = 96,59 (kVAR)
4. La potencia de las componentes armnicas usando la ecuacin Ec 3.14, se

calcula como:
D = S 2 P 2 Q2
D = (111,79)2 (45,61)2 (96,59)2

D = 11,28 (kVAR)
En la tabla 4.2, se detalla la comparacin entre los parmetros que se

calculan para un VSD de 12 pulsos (con el transformador reductor desfasador de
30) y los parmetros que se miden en el punto de acoplamiento PCC1, para el
pozo SEC-02.
139
COMPARACIN DE PARMETROS QUE SE CALCULAN

Y QUE SE MIDEN EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO
PCC1 PARA EL POZO SEC-02
VSD 6 PULSOS VSD 12 PULSOS

PARMETRO
(MEDICIN) (CALCULADO)
fpDESPLAZAMIENTO 0,41 0,41
fpDISTORSIN 0,952 0,995
fpTOTAL 0,39 0,408
THDI 31,7 % 8,42 %
I rms 135,2 A 128,8 A

Potencia Total 111,794 kVA 111,79 kVA
Potencia Activa 45,61 kW 45,61 kW
Potencia Aparente 96,59 kVAR 96,59 kVAR
Potencia de Distorsin 32,97 kVAR 11,28 kVAR
TABLA 4.2: Comparacin de parmetros que se calculan y que se miden

en el punto acoplamiento PCC1 para el pozo SEC-02
4.1.2 VSDs DE 12 PULSOS QUE FUNCIONAN COMO VSDs DE 6 PULSOS
Los VSDs de 12 pulsos que se encuentran funcionando como VSDs de 6 pulsos

en el campo Libertador, tienen una distorsin armnica total de corriente en el
punto de acoplamiento PCC1 mayor a la recomendada en las normas IEEE-519
1992 (THDI 15% ), entonces se plantea el cambio de los transformadores
reductores por transformadores reductores desfasadores de 30, corrigiendo la
forma en que se encuentran funcionando los VSDs de 12 pulsos en los pozos
analizados, adems se mejora la distorsin armnica de corriente a valores que
se recomienda en las normas IEEE-519 1992 en el punto de acoplamiento PCC1.
El transformador reductor desfasador debe ser de la misma potencia o mayor a

la potencia del variador de velocidad instalado1.
1
BAKER CENTRILIFT, Calidad de Energa, pg 29, 2005
140
Los VSDs de 12 pulsos que se encuentran instalados, que vienen funcionando

como VSDs de 6 pulsos, en la tabla 4.3, se indica las potencias nominales de los
transformadores reductores desfasares de 30 que deben ser reemplazos e
instalados, son tomados como referencia de la marca REDA-SCHLUMBERGER.
POTENCIAS NOMINALES DE: VSDs DE 12 PULSOS, TRANSFORMADORES

REDUCTORES Y REDUCTORES DESFASADORES DE 30
TRANSFORMADOR
VSD 12 PULSOS
REDUCTOR REDUCTOR
POZO INSTALADO
INSTALADO INSTALADO
KVA KVA KVA
SEC-01 518 400 550
SEC-03 815 300 1000
SEC-08 1000 750 1000
SEC-16 518 550 550
SEC-21 390 300 400
SEC-22 518 500 550
SEC-24 518 210 550
SEC-27 518 400 550
SEC-31 390 400 400
SEC-36 518 260 550
PIC-05 1000 850 1000
PIC-07 518 850 550
PCY-02 260 520 300
PCY-04 518 400 550

SSQ-18 518 GENERADOR 550
TABLA 4.3: Potencias nominales de: VSDs, transformadores reductores

y reductores desfasadores de 30
Debido a que en el pozo SSQ-18 (Ver ubicacin en el Mapa 1.2), se alimenta

elctricamente mediante un generador puntual en la locacion del respectivo pozo,
el transformador desfasador debe tener una relacin de transformacin unitaria
con una potencia de 550 kVA, para acoplar las dos entradas conversoras del
VSD de 12 pulsos que se encuentra instalado.
141
4.1.2.1 Anlisis Armnico como VSD de 12 Pulsos
Las corrientes y los porcentajes de distorsin armnica total de corriente en el

punto de acoplamiento PCC1 que se calculan para VSDs de 12 pulsos (con el
transformador reductor desfasador de 30), en los pozos donde se tienen
instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en los
pozos del campo Libertador, se detalla en la tabla 4.4.
CORRIENTE Y THDI QUE SE CALCULAN EN EL PUNTO

DE ACOPLAMIENTO PCC1 COMO VSDs DE 12 PULSOS
CORRIENTE THDI
POZO
Arms %
SEC-01 96,05 7,28
SEC-03 184,64 9,72
SEC-08 308,93 5,29
SEC-16 80,07 9,70
SEC-21 140,66 9,75
SEC-22 82,89 4,76
SEC-24 80,07 9,70
SEC-27 244,23 7,26
SEC-31 90,54 8,20
SEC-36 114,99 13,18
PIC-05 330,90 10,77
PIC-07 204,63 7,89
PCY-02 67,50 12,20
PCY-04 115,81 11,90
SSQ-18 151,65 9,26
TABLA 4.4: Corrientes y THDI que se calculan en el punto de

acoplamiento PCC1 como VSDs de 12 pulsos
Las potencias que se calculan como VSDs de 12 pulsos en el punto de

que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se indica en la
tabla 4.5.
142
TABLA 4.5: Potencias totales calculadas como VSDs de 12 pulsos en el punto de

pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
143
La representacin geomtrica de las potencias totales calculadas como VSDs de

12 pulsos (con transformadores reductores desfasadores de 30) en el punto de
que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se observa en la
figura 4.1.
FIGURA 4.1: Representacin geomtrica de las potencias totales que se calculan como
VSDs de 12 pulsos en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde
se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6
pulsos en el campo Libertador
La potencia total final que se calcula para todos los VSDs de 12 pulsos (con
transformadores reductores desfasadores de 30) es similar a las potencias
fundamentales que se miden en el punto de acoplamiento PCC1, en los pozos
donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6
pulsos en el campo Libertador.
4.1.3 VSDs DE 6 PULSOS
En el campo Libertador, se encuentran instalados 14 VSDs de 6 pulsos, que

generan una distorsin armnica total de corriente elevada en el punto de
acoplamiento PCC1, que se encuentra entre el 30,1% y el 65,5 %, con altos
valores de la 5 ta. y la 7ma. componente armnica, valores que no cumplen con
las normas IEEE-519 1992.
Para mejorar los elevados porcentajes de distorsin armnica total de corriente

en el punto de acoplamiento PCC1, se debe realizar el cambio de los VSDs de 6
144
pulsos por VSDs de 12 pulsos con los respectivos transformadores reductores

desfasadores de 30, para reducir la distorsin armnica de corriente a valores
que se recomiendan en las normas IEEE-519 1992.
Los VSDs de 6 pulsos que se encuentran instalados con sus respectivos

transformadores reductores, en la tabla 4.6, se indica las potencias nominales de
los VSDs de 12 pulsos y transformadores reductores desfasares de 30 que
deben ser reemplazos e instalados, que son tomados como referencia de la
marca REDA-SCHLUMBERGER.
POTENCIAS NOMINALES DE TRANSFORMADORES , VSDs PARA

SISTEMAS DE VSDs DE 6 PULSOS Y VSDs DE 12 PULSOS
SISTEMA DE 6 PULSOS SISTEMA DE 12 PULSOS
TRANSF.
POZO TRANSF.
VSD REDUCTOR VSD
REDUCTOR
DESFASADOR
kVA kVA kVA kVA
SEC-02 400 435 500 454
SEC-05 600 518 550 518
SEC-11 500 518 550 518
SEC-14 850 815 1000 815
SEC-15 600 518 550 518
SEC-18 300 390 400 390
SEC-28 400 200 200 200
SEC-32 400 435 500 454
SEC-34 260 260 350 390
SHU-17 400 390 400 390
SHU-20 600 518 550 518
SHU-25 400 435 550 454
PIC-02 400 390 400 390

PIC-03 300 518 550 518
TABLA 4.6: Potencias nominales de: transformadores, VSDs para sistemas de

6 pulsos y 12 pulsos
145
4.1.3.1 Anlisis Armnico como VSDs de 12 Pulsos
Los valores de las corrientes totales y los porcentajes de distorsin armnica

total de corriente ( THDI ) que se calculan para un sistema de variadores de
velocidad de 12 pulsos en el punto de acoplamiento del variador con la red de
alimentacin general, en los pozos donde se tienen instalados variadores de 6
pulsos en los respectivos pozos del campo Libertador, que se muestra en
tabla 4.7.
CORRIENTES Y PORCENTAJES DE THDI QUE SE CALCULAN

PARA VSDs DE 12 PULSOS EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO
PCC1 EN POZOS DONDE SE TIENEN INSTALADOS VSDs DE 6
PULSOS EN EL CAMPO LIBERTADOR
CORRIENTE TOTAL THDI CALCULADO
POZO
Arms %
SEC-02 128,69 8,48
SEC-05 437,37 10,45
SEC-11 218,83 8,71
SEC-14 191,16 14,42
SEC-15 150,52 8,35
SEC-18 168,28 6,16
SEC-28 106,75 8,47
SEC-32 63,88 9,79
SEC-34 88,30 10,06
SHU-17 94,52 6,77
SHU-20 136,66 9,88
SHU-25 125,80 6,76
PIC-02 68,18 18,02
PIC-03 97,40 13,67
TABLA 4.7: Corrientes y porcentajes de THDI que se calculan para VSDs de 12 pulsos
en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados

VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.
146
En la tabla 4.8, se detalla las potencias que se calculan para un sistema de

variadores de velocidad de 12 pulsos con los respectivos transformadores
desfasadores de 30, en los pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos
en el campo Libertador.
La representacin geomtrica de las potencias totales que se calculan para un

sistema de variadores de velocidad de 12 pulsos (con transformadores
reductores desfasadores de 30) en el punto de acoplamiento de los respectivos
variadores de velocidad con la red de alimentacin general, en los pozos donde
se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se observa en
figura 4.2.
FIGURA 4.2: Representacin geomtrica de las potencias totales calculadas para

un sistema de VSDs de 12 pulsos para el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos en el campo
Libertador.
Las potencias totales (incluida la potencia de distorsin armnica) que se

calculan para los sistemas de variadores de velocidad de 12 pulsos para el punto
de acoplamiento de los respectivos variadores de velocidad con la red de
alimentacin general, son similares a las potencias que se miden para los pozos
que se mencionan en el campo Libertador.
147
TABLA 4.8: Potencias totales que se calculan como VSDs de 12 pulsos en el punto
________ de acoplamiento PCC1 en pozos donde se tienen instalados VSDs de
6 pulsos en el campo Libertador
148
4.1.4 ANLISIS FINAL DE PARMETROS CALCULADOS EN EL PUNTO

DE ACOPLAMIENTO PCC1 PARA EL SISTEMA DE VSDs DE 12
La comparacin entre los porcentajes de THDI que se calculan como sistemas
de VSDs de 12 pulsos con los porcentajes de THDI medidos en el punto de

acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se describe en la tabla 4.9.
COMPARACIN DE THDI CALCULADOS Y THDI MEDIDOS

EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE
SE TIENEN VSDs DE 12 PULSOS QUE FUNCIONAN COMO
VSDs DE 6 PULSOS EN EL CAMPO LIBERTADOR
THDI MEDIDO THDI VSDs de 12 Pulsos
POZO
% %
SEC-01 35,2 7,28
SEC-03 49 9,72
SEC-08 42,1 5,29
SEC-16 63,9 9,70
SEC-21 42,3 9,75
SEC-22 45,9 4,76
SEC-24 63,9 9,70
SEC-27 38 7,26
SEC-31 57,7 8,20
SEC-36 52,2 13,18
PIC-05 37,3 10,77
PIC-07 59,9 7,89
PCY-02 60,5 12,20
PCY-04 51,6 11,90
SSQ-18 40,8 9,26
TABLA 4.9: Comparacin de THDI calculados y THDI medidos en el punto de

que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.
Los porcentajes de THDI que se calculan como sistemas de VSDs de 12 pulsos

en el punto de acoplamiento PCC1 se encuentran dentro del lmite mximo que se
149
recomienda en las normas IEEE -519 1992, en pozos donde se tienen VSDs de
12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador..
La comparacin grfica que se realizada entre los porcentajes de THDI

calculados como un sistema de VSDs de 12 pulsos (con transformadores
reductores desfasadores de 30) y los porcentajes de THDI que se miden en el
punto de acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen instalados VSDs de 12
pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se observa
en la figura 4.3.
COMPARACIN DE THD DE CORRIENTE MEDIDA EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO

PCC1 Y THD CALCULADA PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
70
PORCENTAJE DE DISTORSION ARMNICA
60
TOTAL DE CORRIENTE (%THDI)
50
40
30
20
10
0
SEC-01 SEC-03 SEC-08 SEC-16 SEC-21 SEC-22 SEC-24 SEC-27 SEC-31 SEC-36 PIC-05 PIC-07 PCY-02 PCY-04 SSQ-18
VARIADOR
THD DE CORRIENTE MEDIDA EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1
THD DE CORRIENTE PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
FIGURA 4.3: Comparacin grfica entre los porcentajes de THDI calculados como VSDs
de 12 pulsos y THDI medidos en el punto de acoplamiento PCC1 en pozos
donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs

de 6 pulsos en el campo Libertador
La comparacin entre las corrientes totales que se calculan y las corrientes que
se miden para el punto de acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen
instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos en el campo
Libertador, se indica en la tabla 4.10.
150
COMPARACIN ENTRE LAS CORRIENTES QUE SE CALCULAN

COMO VSDs DE 12 PULSOS Y LAS CORRIENTES MEDIDAS EN EL
PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE SE TIENEN
VSDs DE 12 PULSOS QUE FUNCIONAN COMO VSDS DE 6 PULSOS
CORRIENTE TOTAL EN EL PUNTO PCC1
POZO VSDs 12 PULSOS MEDIDA
Arms Arms
SEC-01 96,05 102,2
SEC-03 184,64 210,3
SEC-08 308,93 339,6
SEC-16 80,07 103,7
SEC-21 140,66 154,3
SEC-22 82,89 93,1
SEC-24 80,07 103,7
SEC-27 244,23 263,7
SEC-31 90,54 110,5
SEC-36 114,99 133,3
PIC-05 330,90 354,3
PIC-07 204,63 254,8
PCY-02 67,50 84
PCY-04 115,81 133,9
SSQ-18 151,65 164,9
TABLA 4.10: Comparacin entre las corrientes que se calculan como VSDs de 12
pulsos y las corrientes medidas en el punto de acoplamiento PCC1
en pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos que funcionan como
VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
La comparacin grfica que se realiza entre las corrientes calculadas como

sistema de VSDs de 12 pulsos y las corrientes que se miden en el punto de
acoplamiento PCC1, en pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos que funcionan
como VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se indica en la figura 4.4.
151
COM PARACIN DE CORRIENTES TOTALES MEDIDAS EN EL PUNTO DE

ACOPLAMIENTO PCC1 Y CORRIENTES EFICASES TOTALES CALCULADAS
PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
400
CORRIENTE EFICAZ TOTAL
350
300
250
(A)
200
150
100
50
0
PIC-05
PIC-07
SEC-01
SEC-03
SEC-08
SEC-16
SEC-21
SEC-22
SEC-24
SEC-27
SEC-31
SEC-36
PCY-02
PCY-04
SSQ-18
CORRIENTES CALCULADAS PARA VSDs DE 12 PULSOS

CORRIENTES TOTALES MEDIDAS EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1
FIGURA 4.4: Comparacin grfica entre las corrientes que se calculan como VSDs de
12 pulsos y las corrientes medidas en el punto de acoplamiento PCC1 en
pozos donde se tienen VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de
6 pulsos en el campo Libertador.
La comparacin entre los porcentajes de THDI como VSDs de 12 pulsos (con
transformadores reductores desfasadores de 30) y los porcentajes de THDI que

se miden en el punto de acoplamiento PCC1, en los pozos donde se tienen
instalados VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se indica en la tabla 4.11.
COMPARACIN ENTRE LOS PORCENTAJES DE THDI CALCULADOS

COMO VSDs DE 12 PULSOS Y THDI MEDIDOS EN EL PUNTO DE
ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE SE TIENEN VSDs DE 6
POZO THDI MEDIDO THDI VSDs de 12 Pulsos

% %
SEC-02 31,7 8,48
SEC-05 30,1 10,45
SEC-11 44,9 8,71
SEC-14 45,7 14,42
SEC-15 54,1 8,35
Contina......
152
.....Viene
SEC-18 35,2 6,16
SEC-28 53,3 8,47
SEC-32 42,9 9,79
SEC-34 49,5 10,06
SHU-17 57,2 6,77
SHU-20 46,1 9,88
SHU-25 58,6 6,76
PIC-02 65,5 18,02
PIC-03 52,3 13,67
TABLA 4.11: Comparacin entre los porcentajes de THDI que se calculan como VSDs
de 12 pulsos y THDI que se miden en el punto de acoplamiento PCC1

en pozos donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador.
La figura 4.5, muestra la comparacin grfica que se realiza entre los

porcentajes de THDI que se calculan como VSDs de 12 pulsos y los porcentajes
de THDI que se miden en el punto de acoplamiento PCC1, en pozos donde se

tienen instalados VSDs de 6 pulsos.
COMPARACIN DE THD DE CORRIENTE MEDIDA EN EL PUNTO DE

ACOPLAMIENTO PCC1 Y THD CALCULADA PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
70
60
DISTORSION ARMNICA
TOTAL DE CORRIENTE
PORDENTAJE DE
50
(%THDI)
40
30
20
10
0
SEC-02 SEC-05 SEC-11 SEC-14 SEC-15 SEC-18 SEC-28 SEC-32 SEC-34 SHU-17 SHU-20 SHU-25 PIC-02 PIC-03
VARIADOR
THD DE CORRIENTE MEDIDA EN EL PU NTO DE ACOPLAMIENTO PCC1
THD DE CORRIENTE PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
FIGURA 4.5: Comparacin grfica entre los porcentajes de THDI calculados como
VSDs de 12 pulsos y THDI medidos en el punto de acoplamiento PCC1

en pozos donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
153
La comparacin que se realiza ente las corrientes totales que se calculan como
VSDs de 12 pulsos y las corrientes que se miden en el punto de acoplamiento
PCC1, en pozos donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se
describe en la tabla 4.12.
COMPARACION ENTRE LAS CORRIENTES CALCULADAS COMO

VSDs DE 12 PULSOS Y LAS CORRIENTES MEDIDAS EN EL
PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 EN POZOS DONDE SE TIENEN
VSDs DE 6 PULSOS EN EL CAMPO LIBERTADOR
CORRIENTE TOTAL EN EL PUNTO PCC1
POZO VSDs DE 12 PULSOS MEDIDA
Arms Arms
SEC-02 128,69 135,2
SEC-05 437,37 456,2
SEC-11 218,83 243,8
SEC-14 191,16 212,7
SEC-15 150,52 178,4
SEC-18 168,28 179,4
SEC-28 106,75 125,7
SEC-32 63,88 70,5
SEC-34 88,30 101,1
SHU-17 94,52 115
SHU-20 136,66 153,3
SHU-25 125,80 155,3
PIC-02 68,18 88,8
PIC-03 97,40 113,3
TABLA 4.12: Comparacin entre las corrientes totales calculadas como VSDs de 12
pulsos y las corrientes medidas en el punto de acoplamiento PCC1 en
pozos donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
La comparacin grfica que se realiza entre las corrientes que se calculan como
VSDs de 12 pulsos y las corrientes que se miden en el punto de acoplamiento
PCC1, en pozos donde se VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador, se observa
en la figura 4.6.
154
COMPARACIN DE CORRIENTES TOTALES MEDIDAS EN EL

PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1 Y CORRIENTES EFICASES
TOTALES CALCULADAS PARA VARIADORES DE 12 PULSOS
500
CORRIE NTE E FICAZ TOTAL (A)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
PIC -02
PIC -03
SEC-02
SEC-05
SEC-11
SEC-14
SEC-15
SEC-18
SEC-28
SEC-32
SEC-34
SH U-17
SH U-20
SH U-25
CORRIENTES PARA VSDs DE 12 PULSOS
CORRIENTES MEDIDAS EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC1
FIGURA 4.6: Comparacin grfica entre las corrientes calculadas como VSDs de 12
pulsos y las corrientes medidas en el punto de acoplamiento PCC1 en
pozos donde se tienen VSDs de 6 pulsos en el campo Libertador
La comparacin entre las potencias que se calculan como VSDs de 12

pulsos(con transformadores reductores desfasadores de 30), las potencias que
se miden (componentes fundamentales) y las potencias totales (incluidas
potencias de distorsin armnica) en el punto de acoplamiento PCC1, tanto para
los pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos (que funcionan como
VSDs de 6 pulsos) y VSDs de 6 pulsos que se analizan, se proyecta una
disminucin de potencia de: 420,55 kVA, 136,4 kW y una reduccin de
1.101,47 kVAR de potencia que consumen las componentes armnicas, se
describe en la tabla 4.13.
Desde la figura 4.7 hasta la figura 4.10, se indica la comparacin grfica que
se realiza entre las potencias fundamentales (potencias medidas), potencias
totales (incluidas las potencias de distorsin armnica) y las potencias que se
calculan como sistemas de VSDs de 12 pulsos en el punto de acoplamiento
PCC1, para los pozos que se analizan.
155
TABLA 4.13: Consumo de potencias: fundamentales, totales (incluida potencias

____________ de distorsin armnica) y como VSDs de 12 pulsos en el campo
_____________ Libertador
156
CONSUMO DE kVA DE POTENCIA APARENTE TOTAL

2500
kVA DE POTENCIA APARENTE TOTAL
2000
1500
1000
500
0
VSDs de 12 pulsos VSDs de 6 pulsos VSDs de 12 pulsos VSDs de 6 pulsos VSDs de 12 pulsos VSDs de 6 pulsos
como VSDs de 6 como VSDs de 6 como VSDs de 6
pulsos pulsos pulsos
COMPONENTES FUNDAMENTALES POTENCIA APARENTE TOTAL CON MIGRACIN A VSDs DE 12 PULSOS

COMPONENTES ARMNICAS
POTENCIA APARENTE TOTAL (kVA)
FIGURA 4.7: Comparacin grfica de las potencias aparentes totales
CONSUMO DE POTENCIA ACTIVA TOTAL (kW)
1550
kW DE P OTENCIA ACTIVA TOTAL
1500
1450
1400
1350
1300
1250
1200
1150
1100

POTENCIA ACTIVA TOTAL (kW)
FIGURA 4.8: Comparacin grfica de las potencias activas totales

157
CONSUMO DE POTENCIA REACTIVA TOTAL (kVAR)
kVAR DE POTANCIA REACTIVA TOTAL 1020
1000
980
960
940
920
900
880

POTENCIA APARENTE TOTAL (kVAR)
FIGURA 4.9: Comparacin grfica de las potencias reactivas totales
CONSUMO DE POTENCIA DE DISTORSIN ARMNICA (kVAR)

kVAR DE POTENCIA DE DISTORSIN
1200
1000
ARMNICA TOTAL
800
600
400
200
0
VSDs de 12 pulsos como VSDs de 6 pulsos VSDs de 12 pulsos como VSDs de 6 pulsos
VSDs de 6 pulsos VSDs de 6 pulsos
POTENCIA APARENTE TOTAL CON COMPONENTES MIGRACIN A VSDs DE 12 PULSOS

ARMNICAS
POTENCIA DE DISTORSIN ARMNICA (KVAR)
FIGURA 4.10: Comparacin grfica de las potencias de distorsin armnica
El diagrama esquemtico en la superficie de los pozos empleando un VSD de

12 pulsos con su respectivo transformador reductor desfasador de 30, se indica
en la figura 4.11.
158
FIGURA 4.11: Esquema del equipo en superficie empleando el sistema VSD de 12

pulsos con su respectivo transformador reductor desfasador de 30
4.2 MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA EN EL

La potencia armnica de carga que se calcula para: el transformador elevador

multi-taps, cable elctrico de potencia y motor electrosumergible, que se
encuentran instalados en cada uno de los pozos que se analizan en el presente
proyecto y se describen en el ANEXO B, son menores a las potencias armnicas
mximas permitidas por los equipos, esto se debe a que las formas de onda de
corriente que se miden en el punto de acoplamiento PCC2 y que se indica en
figura 4.12, se aproximan a una onda de tipo senoidal y su contenido armnico
no incidente de manera significativa sobre el equipo analizado.
159
FORMAS DE ONDA DE CORRIENTE EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2
TECNOLOGA
FORMA DE ONDA MARCA VSD
DE INVERSIN
6 PASOS BAKER-CENTRILIF
PWM
REDA-SCHLUMBERGER
ASINCRNICO
PWM
CON FILTRO WOOD GROUP
EN EL VSD
FIGURA 4.12: Formas de onda de corriente en el punto de acoplamiento PCC2
Las mediciones en el punto de acoplamiento PCC2, en pozos donde se tienen

VSDs con tecnologa de inversin de voltaje a 6 PASOS tienen un porcentaje de
THDI en el rango del 21% al 33%, que produce una potencia armnica en el
transformador elevador multi-taps, cable elctrico de potencia y motor
electrosumergible que no supera a la potencia armnica mxima permitida en
los respectivos equipos.
160
El porcentaje de distorsin armnica de corriente total ( THDI ) que se mide en el

punto de acoplamiento PCC2, en los pozos donde se tienen instalados variadores
de velocidad que emplean la tecnologa de inversin de voltaje mediante PWM
(Pulse Wave Modulation) ASINCRNICO, posee una mejor aproximacin a una
seal de corriente senoidal, deseable para el funcionamiento del equipo de fondo
y en especial para el motor electrosumergible, con un consumo de potencia
armnica permitida.
Finalmente el porcentaje de distorsin armnica total de corriente ( THDI ) que se

mide en el punto de acoplamiento PCC2, en los pozos donde se tienen instalados
VSDs de la marca WOOD GROUP que emplean una inversin de voltaje
mediante PWM con un filtro incorporado en el VSD, resulta una seal de
corriente con baja distorsin armnica y lo mas aproximada a la seal de tipo
senoidal, que de igual forma que las anteriores no produce elevadas potencias
armnicas y se encuentran por debajo del lmite permitido.
Debido a que el contenido armnico de corriente que se mide en el punto de

acoplamiento PCC2, no producen elevadas potencias armnicas a causa de las
tres tecnologas que emplean en los respectivos variadores de velocidad y se
encuentran bajo los lmites permitidos, teniendo una incidencia mnima sobre los
equipos que se analizan, por esta razn no se puede plantear mejoras para
disminuir la distorsin armnica de corriente en este punto de acoplamiento.
El efecto del contenido armnico de voltaje que se mide en el punto de

acoplamiento PCC2, tiene una incidencia mayor al contenido armnico de
corriente, ya que depende de la cercana del espectro armnico con la
frecuencia de mxima resonancia del equipo de fondo, que se indica en la
figura 3.13, haciendo que se encuentren en resonancia como se explica en el
CAPTULO 3, hecho que se ve reflejado en un alto porcentaje de distorsin
armnica total de voltaje en este punto de acoplamiento.
Las formas de onda de voltaje en el punto de acoplamiento PCC2, por

tecnologas de inversin de voltaje en los respectivos VSDs, se observa en la
figura 4.13.
161
FORMAS DE ONDA DE VOLTAJE EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2

TECNOLOGA
FORMA DE ONDA MARCA VSD
DE INVERSIN
BAKER-
6 PASOS CENTRILIFT
REDA-
PWM SCHLUMBERGER
ASINCRONICO
PWM
CON FILTRO WOOD GROUP
EN EL VSD
FIGURA 4.13: Formas de onda de voltaje en el punto de acoplamiento PCC2

162
4.2.1 INVERSIN DE VOLTAJE A 6 PASOS
El contenido del espectro armnico de voltaje cuando el VSD emplea una

tecnologa de inversin de voltaje a 6 PASOS, esta no se encuentra cerca del
valor de frecuencia de resonancia tpica del equipo de fondo (4 kHz), debido a
que el espectro armnico tiene una frecuencia mxima de 3 kHz a la armnica
mxima medida cuando h=50 .
Por esta razn el espectro armnico de voltaje no tiene problemas de

resonancia con el equipo de fondo y el elevado porcentaje de THDV que se
mide en el punto de acoplamiento PCC2, en los pozos donde se tienen instalados
VSDs de la marca BAKER-CENTRILIFT, es caracterstica de la tecnologa
empleada.
4.2.2 INVERSIN DE VOLTAJE MEDIANTE PWM ASINCRNICO
La cercana del espectro armnico de voltaje que se genera cuando se emplea

la tecnologa de inversin de voltaje con PWM ASINCRNICO, con la frecuencia
de mxima resonancia del equipo de fondo, hace que estas componentes se
amplifiquen.
El espectro armnico de voltaje en el PWM ASINCRNICO utilizado en los

VSDs de la marca REDA-SCHLUMBERGER, se desplaza variando el valor de
la frecuencia carry del respectivo PWM, alejndose del valor de la frecuencia de
mxima resonancia (figura 3.13), mejorando la distorsin armnica de voltaje
en el punto de acoplamiento PCC2, esta frecuencia se puede variar desde 1.5
hasta 3.5 kHz.1
El mejoramiento de la distorsin armnica de voltaje que se obtiene variando la

frecuencia carry en el respectivo VSD, alcanza valores de THDV 10% 2.
En la tabla 4.14, se mencionan los VSDs de la marca REDA-SCHLUMBERGER

con un elevado porcentaje de THDV con las respectivas frecuencias carry.
1
BAKER CENTRILIFT, Calidad de Energa, pgina 29, 2005
2
Schlumberger
163
THDV ELEVADOS EN EL PUNTO DE ACOPLAMIENTO PCC2
THDV THDI FRECUENCIA CARRY

POZO
% % kHz
SEC-18 10,5 4,2 1,5
SEC-28 39,2 17 1,5
SEC-34 17,2 14,4 1,1
TABLA 4.14: THDV elevados en el punto de acoplamiento PCC2
Es necesario conocer que la distorsin armnica de voltaje se puede mejorar

nicamente de forma experimental, debido a que no se puede determinar
analticamente la frecuencia de mxima resonancia del equipo de fondo, porque
no se conocen los valores numricos del equipo de fondo, para determinar la
frecuencia de resonancia utilizando el modelo simplificado (figura 3.12) y la
ecuacin Ec 3.21, por esta razn se utiliza como referencia la grfica de la
figura 3.13, que se determina de forma experimental.
4.3 COSTO DE CAMBIO AL SISTEMA DE VSDs DE 12 PULSOS

EN LOS POZOS BES DEL CAMPO LIBERTADOR
El costo que representa el cambio al sistema de VSDs de 12 pulsos con sus

respectivos transformadores reductores desfasadores de 30, se toma nicamente
en cuenta el valor del equipo elctrico (VSDs de 12 pulsos y transformadores
reductores desfasadores de 30), costos que se toman de la Lista de Precios
vigentes entre Petroproduccin y la compaa Schlumberger.
Para realizar el cambio al sistema de VSDs de 12 pulsos en los pozos de

bombeo electrosumergible del campo Libertador, se debe tomar en cuenta que en
algunos casos, se necesita nicamente el cambio del transformador reductor por
un transformador reductor desfasador de 30, mientras que en otros pozos se
plantea el cambio de VSDs de 12 pulsos y el respectivo transformador reductor
desfasador de 30.
164
El costo para los pozos donde se necesita nicamente el cambio del

transformador reductor por un transformador reductor desfasador debido a que se
encuentra instalado el respectivo VSD de 12 pulsos, se describe en la tabla 4.15.
COSTO DE TRANSFORMADORES REDUCTORES DESFASADORES

DE 30 EN LOS POZOS DONDE SE TIENEN INSTALADOS
VSDs DE 12 PULSOS
VSDs DE
DESFASADOR DE 30
POZO 12 PULSOS
POTENCIA COSTO
KVA KVA DOLARES
SEC-01 518 550 22780
SEC-03 815 1000 56961,69
SEC-08 1000 1000 56961,69
SEC-16 519 550 22780
SEC-21 390 400 20570
SEC-22 518 550 22780
SEC-24 518 550 22780
SEC-27 518 550 22780
SEC-31 390 400 20570
SEC-36 518 550 20570
PIC-05 1000 1000 56961,69
PIC-07 518 550 20780
PCY-02 260 300 17425
PCY-04 518 550 22780
SSQ-18 518 550 22780
TOTAL 430.260,07
TABLA 4.15: Costo de transformadores reductores desfasadores de 30

en los pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos
165
Para el transformador reductor desfasador del pozo SSQ-18 (Ver ubicacin en el

Mapa 1.2), este debe tener una relacin de transformacin unitaria, debido al
generador que se encuentra en la locacin del pozo, donde el transformador
cumple la funcin de acoplar las 2 entradas conversoras del VSD de 12 pulsos al
respectivo generador.
El costo para los pozos donde se necesita el cambio de los VSDs de 6 pulsos por
VSDs de 12 pulsos con los respectivos transformadores reductores desfasadores
de 30, se muestra en la tabla 4.16.
COSTO DE VSDs DE 12 PULSOS Y

TRANSFORMADORES REDUCTORES DESFASADORES DE 30
EQUIPO COSTO
TRANSF. TRANSF.
POZO VSD DE 12 VSD DE 12
REDUCTOR REDUCTOR
PULSOS PULSOS
DESFASADOR DESFASADOR
kVA kVA DOLARES DOLARES
SEC-02 500 454 22015 39601,29
SEC-05 550 518 22780 52506,05
SEC-11 550 518 22780 52506,05
SEC-14 1000 815 56961,69 76151,17
SEC-15 550 518 22780 52506,05
SEC-18 400 390 20570 32956,93
SEC-28 200 200 16150 20533,32
SEC-32 500 454 22015 39601,29
SEC-34 350 390 18530 32956,93
SHU-17 400 390 20570 32956,93
SHU-20 550 518 22780 52506,05
SHU-25 550 454 22780 39601,29
PIC-02 400 390 20570 32956,93

PIC-03 550 518 22780 52506,05
TOTAL 334.061,69 609.846,33
TABLA 4.16: Costo de: VSDs de 12 pulsos y transformadores reductores desfasadores de 30

166
El costo final para el cambio al sistema de VSDs de 12 pulsos con sus

respectivos transformadores reductores desfasadores en los pozos del campo
Libertador, requiere de una inversin de: 1.374.168,09 USD, de los cuales
430.260,07 USD se invertirn en el cambio de los transformadores reductores por
transformadores reductores desfasadores de 30 en los pozos donde se tienen
instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos y
943.908,02 USD en el cambio de los VSDs de 12 pulsos con sus respectivos
transformadores reductores desfasadores de 30 en los pozos donde se tienen
instalados VSDs de 6 pulsos.
Con el uso correcto de un sistema de VSDs de 12 pulsos con sus respectivos

transformadores desfasadores de 30 en los pozos de bombeo electrosumergible
del campo Libertador operado por Petroproduccin, proyecta una disminucin de
potencia activa de 136,4 kW (tabla 4.13), potencia que puede emplearse en otros
pozos con el sistema de bombeo elctrico.
167
CAPTULO 5
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES
La distorsin armnica que se genera en el punto de acoplamiento del sistema

electrosumergible con la red de alimentacin general en todos los pozos
donde se encuentran instalados VSDs de las marcas: REDA-
SCHLUMBERGER (12 pozos), BAKER-CENTRILIFT (15 pozos) y WOOD
GROUP (3 pozos), tienen porcentajes elevados de THDI elevados,
caractersticos para los VSDs de 6 pulsos.
En el pozo PIC-08 (PICHINCHA-08) del campo Libertador, se encuentra

instalado un VSD de 12 pulsos con su respectivo transformador reductor
desfasador que genera un porcentaje de THDI = 6% y THDV =4% en el punto
de acoplamiento del respectivo VSD con la red de alimentacin general
(13.800 V), valores que se encuentran dentro de los lmites que se
recomienda en las normas IEEE 519 -1992, tomadas como referencia para el
presente proyecto.
En el campo Libertador, se encuentran instalados 15 VSDs de 12 pulsos que

funcionan como VSDs de 6 pulsos, es necesario el cambio de los respectivos
transformadores reductores por transformadores reductores desfasadores de
30, para que los VSDs de 12 pulsos funcionen correctamente y se mejore la
distorsin armnica de corriente en el punto de acoplamiento PCC1.
La distorsin armnica de voltaje generada por una inversin del tipo PWM
ASINCRNICO empleada en los VSDs de la marca REDA-SCHLUMBERGER
en el punto de acoplamiento PCC2, tiene una mayor incidencia sobre el
equipo de fondo ya que se puede encontrar en resonancia con la frecuencia
del equipo de fondo.
168
Las mediciones de THDI que se realizan en el punto de acoplamiento PCC1,

en los pozos donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos y VSDs de 12
pulsos (que funcionan como VSDs de 6 pulsos), encontrndose sobre el
lmite mximo que se recomienda en las normas IEEE 519 -1992
( THDI < 15% ).
La distorsin armnica total de corriente que se genera en el punto de

acoplamiento PCC1 del pozo PIC-02 (PICHINCHA-02) es del 65,5%, el
mismo que se disminuye mediante el uso de un VSD de 12 pulsos con su
respectivo transformador reductor desfasador alcanzando el valor de
THDi = 18,02% , mismo que se encuentra fuera del lmite que se recomienda
en las normas IEEE-519 1992, a causa del elevado valor de la quinta y
sptima componente armnica presente en el VSD de 6 pulsos que se
encuentra instalado.
El porcentaje de carga calculada que tienen los equipos de superficie y de

fondo, en los pozos de bombeo electrosumergible del campo Libertador se
encuentra con un valor mximo de 70% y el 85% para los motores
electrosumergibles, valores que se mantienen para controlar la produccin de
agua de formacin en los yacimientos.
El consumo de corriente en el punto de acoplamiento PCC1, se reduce

cuando se tienen sistemas de VSDs de 12 pulsos con transformadores
reductores desfasadores de 30 hasta valores cercanos a las respectivas
corrientes fundamentales.
Con la reduccin del consumo de corriente, la potencia total (incluida

potencia de distorsin armnica) para sistemas de VSDs de 12 pulsos con
transformadores reductores desfasadores de 30, proyecta una disminucin
de potencia de todo el sistema electrosumergible mediante VSDs de:
420,55 kVA, 136,4 kW y una reduccin de 1.101,47 kVAR de potencia que
consumen las componentes armnicas que se encuentran presentes y que
son generadas por los VSDs en los pozos del campo Libertador.
169
La potencia armnica que se calcula para los equipos de superficie y de

fondo que se deben a la presencia del contenido armnico de corriente en los
puntos de acoplamiento PCC1 y PCC2, no superan los valores mximos que
permiten los respectivos equipos, por lo que este contenido armnico no tiene
mucha incidencia sobre los mismos.
El menor contenido armnico en el punto de acoplamiento PCC2, es generado

por los VSDs de las marcas WOOD GROUP y REDA-SCHLUMBERGER,
que utilizan igual tecnologa en la etapa de inversin de voltaje pero diferentes
mtodos de disminucin del contenido armnico en el respectivo punto.
5.2 RECOMENDACIONES
Se deber realizar la medicin de la distorsin armnica en otros sistemas

que se encuentran implementados en el campo Libertador como son: sistema
de bombeo horizontal por medio de reinyeccin del agua de formacin,
estaciones de produccin y campamentos, que se encuentran elctricamente
conectados al Sistema Elctrico Interconectado del Libertador (SEIL) y que
pueden verse afectados por la distorsin armnica generada por toda la carga
no lineal formada por los VSDs del sistema de bombeo electrosumergible.
Monitorear y controlar la temperatura en los transformadores reductores y

transformadores elevadores multi-taps, debido a que estos se encuentran con
niveles bajos de refrigerante y pueden afectar a su normal funcionamiento.
Exigir a las compaas que ofrecen el servicio de bombeo electrosumergible

para que se suministre la suficiente informacin tcnica acerca de todos sus
equipos que se encuentran instalados en los respectivos pozos, debido a que
no se cuenta con la suficiente informacin.
Levantar un plano elctrico de protecciones que se encuentran

implementadas a lo largo de todo el sistema de bombeo electrosumergible,
para verificar si la coordinacin de protecciones que se tienen en los
diferentes tramos se encuentra correctamente dimensionada y coordinada.
170
El costo que se representa tener un sistema de VSDs de 12 pulsos con sus

respectivos transformadores reductores desfasadores es de: 1.346.719,46
USD, de los cuales 418.867,73 USD se invertirn en el cambio de los
transformadores reductores por transformadores reductores desfasadores en
los pozos donde se tienen instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como
VSDs de 6 pulsos y 927.851,73 USD en el cambio de los VSDs de 12 pulsos
con sus respectivos transformadores reductores desfasadores en los pozos
donde se tienen instalados VSDs de 6 pulsos.
En los pozos: SEC-01, SEC-03, SEC-08, SEC-16, SEC-21, SEC-22, SEC-24,

SEC-27, SEC-31, SEC-36, PIC-05, PIC-07, PCY-02 y PCY-04 ubicados en el
campo Libertador, se deben cambiar los transformadores reductores por
transformadores reductores desfasadores de 30 debido a que se encuentran
instalados VSDs de 12 pulsos que funcionan como VSDs de 6 pulsos.
En los pozos: SEC-2, SEC-5, SEC-11, SEC-14, SEC-15, SEC-18, SEC-28,

SEC-32, SEC-34, SHU-17, SHU-20, SHU-25, PIC-2 y PIC-03 ubicados en el
campo Libertador, se debe realizar el cambio a un sistema de VSDs de 12
pulsos con sus respectivos transformadores reductores desfasadores, para
que la distorsin armnica de corriente generada en el punto de acoplamiento
PCC1 se encuentre dentro del lmite que se recomienda en las normas
IEEE-519 1992.
El transformador reductor desfasador del pozo SSQ-18 (SHUSHUQUI-18)

debe tener una relacin de transformacin unitaria con una potencia nominal
de 550 kVA, mismo que sirve para acoplar las dos entradas conversoras del
VSD de 12 pulsos con el generador individual que se encuentra instalado en
la respectiva locacin.
En los pozos: SEC-18, SEC-28 y SEC-34, donde se encuentran instalados

VSDs de la marca REDA SCHLUMBERGER tienen un elevado valor de
THDV en el punto de acoplamiento PCC2, razn por la cual se debe modificar
el valor de la frecuencia carry del control PWM ASINCRNICO en el
respectivo VSD del pozo.
171
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
SHUGUL AMAGUA, Jorge Patricio, Diseo y Optimizacin del Bombeo

Electrosumergible en la Produccin de Petrleo en el rea Libertador, Tesis
Facultad de Ingeniera Mecnica E.P.N., Quito- Ecuador, 2005.
HERRERA HEREDIA, Juan Carlos, Determinacin de la Potencia de
Transformadores para Alimentar Cargas No Lineales, Facultad de Ingeniera
Elctrica E.P.N., Quito-Ecuador, Junio 1997.
Departamento de Ingeniera del rea Libertador.
TEJADA, A; LLAMAS, Armando, Efectos de las Armnicas en los Sistemas
Elctricos, ITESM.
DE LA ROSA, Francisco, Armnicas en los Sistemas Elctricos en
Instalaciones Petroleras Causas, Efectos y Soluciones, ENGINEERING
CONSULTANS OF VENEZUELA C.A., Septiembre 1999.
PELTON, Bill, VARIABLE SPEED DRIVERS APLICATIONS,
SCHLUMBERGER, Agosto 2000.
SCHLUMBERGER, TRAINING COURSE.
BAKER HUGHESCENTRILIFT, Conversin de 6 a 12 pulsos en Variadores
de FrecuenciaVentajas sobre el Manejo de Armnicos, 2005.
BAKER HUGES-CENTRILIFT, CALIDAD DE ENERGA, 2005.
DE LOS REYES Jorge; LLAMAS, Armando; BAEZ, Jess, Factor de
Potencia en Presencia de Armnicos, Departamento de Ingeniera elctrica
ITESM.
LLAMAS, Armando, ndices Armnicos, Departamento de Ingeniera
Elctrica ITESM.
IEEE STD 519 -1992, Recommended Practices and Requirements for
Harmonic Control in Electric Power Systems.
COOPER POWER SYSTEMS, Transformer Derating Requeriments Due to
the Efects of Harmonics in the Load Current, Octubre, 1993
LOZANO, Segundo, Traduccin de las Normas API sobre los Equipos de
Bombeo Electrosumergible en Instalaciones Petroleras, Septiembre del 2003.
CHANG, G; RIBEIRO, P, Harmonics Theory

Armonicos PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Armonicos PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y

DISEO DE UNA SOLUCIN PARA LA REDUCCIN DE LA

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO EN

ANGEL FERNANDO USHIA GUSQUE

DIRECTOR: ING. GERMN CASTRO MACANCELA

QUITO, DICIEMBRE 2007

A travs de la presente declaracin cedo mis derechos de propiedad intelectual

Un verdadero agradecimiento a mi madre Sarita por apoyarme y darme el aliento

Quiero agradecer de todo corazn a Petroproduccin por haberme dado la

Tambin quiero dar las gracias a: WOOD GROUP, BAKER-CENTRILIFT y

Quiero expresar mi ms sincera gratitud al Ing. Angel Fernando Ushia Puma,

Agradezco a mi Director, el Ing. Germn Castro Macancela, por toda la paciencia

Finalmente, agradezco a todas aquellas personas que me apoyaron y a las que

El presente proyecto, deseo dedicarle a Dios,

El presente proyecto tiene como objetivo mejorar la distorsin armnica producida

En el segundo captulo, se procede a la descripcin tcnica del sistema de

En el tercer captulo, se proporciona las mediciones realizadas de la distorsin

En el cuarto captulo, se plantea el mejoramiento de la distorsin armnica en los

electrosumergible (punto de acoplamiento PCC1), mediante la implementacin de

Adems, se estima el costo de los equipos (VSDs de 12 pulsos y transformadores

Finalmente, en el captulo cinco, se mencionan un conjunto de conclusiones y

De la investigacin y la verificacin realizada en los pozos del campo Libertador,

Debido a la creciente utilizacin de variadores de velocidad en los pozos de

2.1 SISTEMA DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE......................... 15

3.1 PUNTOS DE MEDICIN DE LA DISTORSIN

3.3.1 PORCENTAJE DE CARGA EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE................. 111

4.1 MEJORAMIENTO DE LA DISTORSIN ARMNICA

5.1 CONCLUSIONES........................................................................................ 148

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS............................................................................. 153

FIGURA 1.1: Litologa interna de un pozo de petrleo............................................. 4

FIGURA 4.2: Representacin geomtrica de las potencias totales

TABLA 1.1: Sistemas de levantamiento artificial

TABLA 2.2: Rangos de operacin del motor electrosumergible-serie 540.............. 32

TABLA 3.14: Espectro armnico de corriente que se mide en el punto de

TABLA 4.1: Espectro armnico de corriente y voltaje que se mide

TABLA 4.15: Costo de transformadores reductores desfasadores de 30

TABLA 4.16: Costo de VSDs de 12 pulsos y transformadores

MAPA 1.1: Ubicacin del rea Libertador.................................................................... 2

PLANO 1.1: Diagrama Unifilar campo Secoya............................................................. 9

CARACTERSTICAS DEL CAMPO LIBERTADOR

El campo Libertador, se encuentra ubicado en la Regin Amaznica a unos

El Mapa 1.1, muestra la ubicacin del campo Libertador que geogrficamente se

Actualmente el campo Libertador tiene estaciones de produccin en los campos

En el ao de 1980, la Corporacin Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE), inicia la

MAPA 1.1: Ubicacin del rea Libertador1

POZOS POWER OIL PCY-05

POZOS BOMBEO ELECTRICO

POZOS BOMBEO MECANICO

POZOS GAS LIFT SSQ-11

SSQ-03 INYECTOR XXXXXX

1.3 ESTRUCTURA Y ARENAS PRODUCTORAS

Las estructuras: Secoya, Pichincha, Shuara, Shushuqui y Pacayacu, forman

FIGURA 1.1: Litologa interna de un pozo de petrleo

La litologa interna de cada uno de los pozos que se analiza en el presente

1.4 SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL

Luego que la energa natural (presin interna) del reservorio ha disminuido y no

En el campo Libertador, adems del sistema de levantamiento artificial por

Los pozos que se encuentran perforados en el campo Libertador, por sistemas

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL IMPLEMENTADOS

TABLA 1.1: Sistemas de levantamiento artificial implementa en el campo Libertador1

1.5 POTENCIAL DE PRODUCCIN DEL CAMPO LIBERTADOR

El potencial de produccin del Campo Libertador es de: 64.724 barriles de