Elementos de la audiencia:

1. Se Constituye el Juez a la Sala

a) Secretario: Se les comunica a los presentes que deben apagar aparatos de
comunicacin, as como cualquier dispositivo que pueda alterar el normal desarrollo
de esta audiencia, tampoco deben estar comiendo, masticando chicle y deben
permanecer callados y con el decoro debido
b) Secretario: Todos de pie por favor.
c) Juez: Buenos Das, pueden tomar asiento.
2. Comprobacin de la presencia de las partes
a) Juez: Secretario (a) infrmeme sobre la presencia de las partes
b) Secretario: Le informe seor juez que estn presentes. (Aclarar si falta el
demandado el demandante, un abogado. Art. 291 CPCM.) y todas las personas que
fueron citadas.
3. Declarar abierta la audiencia.
a) Juez: Estando presentes los convocados, se declara abierta la presente audiencia
preparatoria.
b) Juez: Se les previene que durante el transcurso de la audiencia debern mantener
buena conducta, tal como lo establece el Art 13 CPCM. As tambin, y de conformidad
a Art 204 CPCM, solo podrn expresarse cuando yo les otorgue la palabra, asimismo
debern ponerse de pie al exponer, y solicitar la autorizacin para desplazarse en sala
o al estrado. Toda manifestacin deber dirigirse a mi persona evitando la
comunicacin entre las partes y abogados, salvo que yo lo autorice. En Razn de lo que
les he dicho, Tienen alguna pregunta?.
4. Lectura de Antecedentes del caso:
a) Juez: Seor secretario DE lectura a los antecedentes del caso.
b) Secretario: Conoceremos de la demanda de interpuesta por el licenciado en
Representacin de en la cual se pretende
c) Secretario: As mismo, fue contestado la demanda por el licenciado en nombre y
representacin de en la cual se niegan (o afirman, segn corresponda)
categricamente los hechos.
5. Fase conciliatoria
a) Bien, la ley permite en este acto promover entre ustedes las conciliacin, es decir un
acuerdo pacfico de ambos en relacin al problema que los ha trado aqu. Si existe
voluntad de encontrar un arreglo amigable, ustedes me lo manifiestan y si es legal yo
lo aprobar y el proceso concluira en ese instante.
b) Juez: En ese sentido, tiene la palabra la parte demandante para exponer si hay algn
acuerdo o tiene en mente la propuesta de alguno.

c) Abogado: Gracias su Seora, buenos das, soy actuando en calidad de de la

seora nosotros, sobre el punto de la pretensin proponemos a la contraparte As
tambin, sobre el punto proponemos (y as sucesivamente dependiendo de los
puntos dela pretensin que se pretenda conciliar).
d) Juez: Seores demandados. Qu piensan de las (as) propuesta (as)?
 e) Abogado: Su seora, sobre la primera propuesta planteada por la contraparte
nosotros(y as sucesivamente dependiendo cuantas propuestas hayan).

Si las partes logran acuerdo en todas las pretensiones, el juez homologar el acuerdo y
verificada su legalidad, dar por terminada la audiencia, quedando pendiente el auto
definitivo. Si el arreglo fuere parcial solo se discutir la pretensin no conciliada y la
prueba pertinente a esa pretensin.

6. Saneamiento de defectos procesales.

a) Juez: No habiendo llegado a acuerdo alguno entre las partes (o h abiendo llegado a un
acuerdo parcial, segn corresponda), continuamos con la audiencia en su fase
sanadora.
b) Juez: Abogado de la parte demandada al contestar la demanda usted denuncio los
siguientes defectos procesales que sealan el riesgo de confusin argumentos que
sustentan la pretensin que contiene la demanda, sealando el riesgo de confusin
entre la marca LORAL, y la marca LORIVL, obviando que la prueba debe analizarse
en su conjunto, de conformidad con el 5 del art. 14 de la Ley de Marcas y Otros Signos
Distintivos. Debe tenerse en cuenta que las circunstancias especiales del caso no
determinan la similitud entre las marcas, ni tampoco tipifican los actos de
competencia desleal denunciados. Dado que la mercadera secuestrada por orden
judicial, no ha sido comercializada, no es factible hablar de confusin en el
consumidor, ya que para eso es necesarios dos supuesto:
i. Que el consumidor adquiera un producto determinado convencido que est
comprando otro.
ii. Que el consumidor crea que el producto que adquiere, pertenece a una lnea
de productos de un fabricante distinto al que realmente los elabor.

Ya que LORIVL no ha sido comercializada a an, por lo que LORAL no podra visto
afectada en su patrimonio, en consecuencia, su representada no ha incurrido en los
actos de competencia desleal. Le otorgo la palabra para que exprese los fundamentos
fcticos y jurdicos de los defectos denunciados.

c) Abogado: Gracias su Seora, soy actuando en calidad de representante de la

seora fundamento los defectos denunciados as (Explicado cada defecto sealado
en solo acto).
d) Juez: Habiendo escuchado al abogado de la parte demandada, se procede a otorgarle
la palabra al abogado de la parte demandante para que exprese su posicin en
relacin a los defectos alegados por la contraparte.

e) Abogado:Gracias su Seora, soy actuando en calidad de del seor Su seora

procedo a pronunciarme a los defectos sealados de la siguiente manera. As
tambin seor juez denuncio los siguientes defectos observados en la contestacin de
la demanda (yen la reconvencin si la hubiere). Fundamento mis denuncias as
f) Juez: Se le otorga la palabra al abogado de la parte demandada para que se pronuncie
nicamente por los defectos alegados por el demandante.
 g) Juez: Procedo a resolver los defectos alegados

7. Fijacin de la pretensin y trminos del debate.

a) Juez: Abogado de la parte demandante proceda a fundamentar de manera concreta
su pretensin, as como los argumentos facticos y jurdicos que la sustentan, para la
correspondiente fijacin de la misma.
b) Abogado: Gracias su Seora, tal como estipulamos en la demanda, nuestra
pretensin va encaminada a
c) Juez: Abogado de la parte demandada tiene la palabra para se exprese en relacin a la
fundamentacin de su pretensin.
8. Presentacin de hechos nuevos.
a) El Juez preguntara si las partes tienen hechos nuevos que alegar, as como documentos
o informes periciales.
9. Produccin de Prueba:
Si las partes, por ejemplo, ofrecieron producir prueba testimonial y el juez previamente la
admiti, se procede a la juramentacin y se queda en la sala solo uno de los declarantes.

Juez da las indicaciones legales especialmente la obligacin responder las preguntas de

manera clara. Luego otorga la palabra al abogado de la parte que la ofreci para que
formule el interrogatorio directo; a continuacin le otorga la oportunidad al abogado de la
parte o puesta para que contra interrogue al declarante.
10. Fijacin del Objeto de la Prueba:
a) Juez: Concedo la palabra a la parte demandante para que delimite los hechos que en
base a su pretensin debe fijarse el objeto de la prueba.
b) Abogado: Gracias su seora, nosotros consideramos que los hechos objeto de
prueba, en este caso son para lo cual en su momento procesal oportuno
propondremos la prueba idnea y pertinente.
c) Juez: De igual forma tiene la palabra la parte demandada para que determine los
hechos que a su ver y segn su pretensin constituyen el objetos de la prueba que
propondr.
11. Proposicin y Admisin de la Prueba.
a) Juez: Licenciado que representa a la parte demandante, tiene la palabra.
b) Abogado: Su seora, propongo prueba testimonial del seor (seores) con la
que pretendo probar (As, prueba pericial, documental, etc.).
c) Juez: Licenciado que representa a la parte demandada, tiene la palabra, en
primer lugar para pronunciarse y en segundo lugar para especificar el medio
probatorio
d) Abogado: Honorable Juez, con respecto a la prueba ofertada por la parte
demandante, nuestra posicin es Concomitantemente, nosotros proponemos
12. Resolucin:
a) Juez: Declrense cerrado los debates y pronunciare mi resolucin en los trminos
siguientes:
1. Sobre los defectos e incidentes denunciados cuya resolucin se defiri, resuelvo
2. Se admiten las pruebas y se rechazan las siguientes
3. Queda fijado el objeto del proceso as
4. Quedan fijados como hechos controvertidos
5. Quedan todos legalmente notificados y convocados para la celebracin de la Audiencia
Probatoria, la cual se llevara a cabo el da a las horas del mes de de los corrientes.
b) Juez: Seor secretario, realcense las citaciones correspondientes a los testigos y peritos
ofertados y admitidos. Sin ms que resolver, se da por terminada la presente audiencia
preparatoria.
c) Secretario: Seores abogados y dems partes presentes, se les ruega esperar en esta
sala mientras se concluye el acta de la audiencia para las firmas correspondientes.