Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 0 1 6;4 4(4):272277
www.revcolanest.com.co
Historia del artculo: Antecedentes: Los sistemas de infusin controlada por objetivo (TCI) permiten la adminis-
Recibido el 20 de febrero de 2016 tracin de frmacos para lograr una concentracin en sangre de destino o sitio-efecto.
Aceptado el 2 de junio de 2016 Determinamos los tiempos de induccin y recuperacin y la cantidad de frmacos que se
On-line el 25 de julio de 2016 usa con los sistemas TCI vs induccin manual.
Objetivo: Comprobar si la induccin de propofol en TCI y la infusin manual son 2 tcnicas
Palabras clave: comparables.
Propofol Mtodos: Estudio observacional retrospectivo en el que 62 pacientes ASA I-II programados
Anestesia para ciruga electiva recibieron induccin manualmente o usando TCI. La induccin de
Estudio observacional anestesia se logr con remifentanilo (0,25 g/kg/min) y propofol (inyeccin de bolo manual:
Periodo de recuperacin de 2 mg/kg, o concentracin en sangre: 5 g/ml con el sistema TCI [modelo de Marsh]) con dosis
anestesia de mantenimiento de remifentanilo (0,15 g/kg/min) y propofol (0,10 mg/kg/min manual-
Bombas de infusin mente o 2,5-4 g/ml utilizando el sistema de TCI). En ambos grupos se utiliz bromuro de
rocuronio (dosis de induccin y mantenimiento: 0,6 y 0,3 mg/kg, respectivamente) as como
morna (0,1 mg/kg) 45 min antes del nal de la ciruga.
Medimos: tiempos medios de induccin, de mantenimiento y de recuperacin; ndice
biespectral; frecuencia cardaca; presin arterial; costes; inestabilidad hemodinmica, y
despertar intraoperatorio. Un mes despus se administr un cuestionario telefnico.
Resultados: La media de tiempo de induccin fue mayor en el grupo TCI que en el
grupo manual (1,76 0,94 vs. 0,9 0,4 min; p < 0,001), pero la dosis total de propofol (TCI:
112,4 60,9 vs manual: 133,8 80,3 ml, p = 0,241) tenda a ser ms pequena y el tiempo de
recuperacin fue signicativamente ms corto (TCI: 7,48 3,1 vs. manual: 10,3 4,9 min)
(p = 0,008) en el grupo TCI.
Conclusiones: La induccin de propofol en TCI es comparable a la infusin manual.
2016 Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacion. Publicado por Elsevier
Espana, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Autor para correspondencia: Hospital San Pedro, Calle Piqueras 98, 26006 Logrono, La Rioja, Espana.
Correo electrnico: mlferreiralaso@gmail.com (L. Ferreira Laso).
http://dx.doi.org/10.1016/j.rca.2016.06.002
0120-3347/ 2016 Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacion. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artculo Open
Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 6;4 4(4):272277 273
a b s t r a c t
Keywords: Background: Target-controlled infusion (TCI) systems allow the administration of drug to
Propofol achieve a target blood or site-effect concentration. We determine induction and recovery
Anesthesia times and the amount of drug used with TCI systems vs. manual induction.
Observational study Objective: To determine whether the induction of propofol TCI and manual infusion are two
Anesthesia recovery period comparable techniques.
Infusion pumps Methods: A retrospective observational study was conducted in which 62 ASA I-II patients
scheduled for elective surgery received induction using TCI or manually. Anaesthetic induc-
tion was achieved with remifentanil (0.25 g/kg/min) and propofol (manual bolus injection:
2 mg/kg, or target blood concentration: 5 g/ml with the TCI system [Marsh model]) with
maintenance doses of remifentanil (0.15 g/kg/min) and propofol (manually 0.10 mg/kg/min
or 2.5-4 g/ml using the TCI system). In both groups, rocuronium bromide was used (induc-
tion and maintenance doses: 0.6 and 0.3 mg/kg, respectively) as was morphine (0.1 mg/kg)
45 min before the end of the surgery.
We measured: induction, operative and recovery mean times; bispectral index, heart rate,
blood pressure, costs, haemodynamic instability, and intraoperative awareness. A telephone
questionnaire was administered 1 month later.
Results: The mean induction time was longer in the TCI than the manual group (1.76 0.94
vs. 0.9 0.4 min; P < .001), but the total dose of propofol (TCI: 112.4 60.9 vs. manual:
133.8 80.3 ml, P = .241) tended to be smaller and the recovery time was signicantly shorter
(TCI: 7.48 3.1 vs. manual: 10.3 4.9 min) (P = .008).
Conclusions: Induction with propofol using TCI is similar to manually delivered propofol.
2016 Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacion. Published by Elsevier
Espana, S.L.U. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
TCI como en la infusin manual fue el Braun Perfusor Space datos fueron analizados usando la prueba t de Student y la
Infusion System (Melsungen, Alemania). prueba chi cuadrado para variables continuas y categricas,
Treinta minutos antes de la ciruga, todos los pacientes respectivamente. El anlisis estadstico se realiz usando IBM
recibieron 7,5 mg de midazolam oral como medicacin pre- SPSS v. 20 con el nivel de signicacin estadstica establecido
via. La anestesia total intravenosa fue inducida en todos los en p < 0,05.
pacientes usando propofol y remifentanilo. En el grupo con TCI
se administr el propofol de acuerdo con el modelo farmacoci-
ntico de Marsh. Se indujo la anestesia con una concentracin
Resultados
sangunea objetivo de 5 g/ml en el grupo TCI, mientras que a
Un total de 62 pacientes fueron incluidos en el anlisis (31 en
los pacientes del grupo de induccin manual se les administro
cada grupo). Ambos grupos tenan caractersticas generales
2 mg/kg en bolo. Las dosis de mantenimiento eran remifenta-
similares (sexo, edad y peso), como se muestra en la tabla 1.
nilo a 0,15 g/kg/min y propofol a 0,1 mg/kg/min en el grupo
El tiempo quirrgico promedio fue similar en ambos gru-
de induccin manual y 2,5-4 g/ml en el grupo TCI. La infusin
pos: 130,7 69,7 min y 144,9 98,7 min para el grupo TCI y
se detuvo al nal de la ciruga.
el grupo de induccin manual, respectivamente (p = 0,514).
Se utiliz bromuro de rocuronio para la relajacin muscu-
Por otra parte, encontramos diferencias estadsticamente sig-
lar (dosis de induccin y mantenimiento de 0,6 y 0,3 mg/kg,
nicativas (p < 0,001) en el tiempo de induccin, que fue
respectivamente), mientras que para analgesia se administr
de 1,76 0,94 min en el grupo TCI en comparacin con
0,1 mg/kg de morna 45 min antes del nal del procedimiento
0,90 0,4 min en el grupo de induccin manual. Tambin
quirrgico. No se usaron agentes de reversin.
encontramos diferencias en el tiempo de recuperacin de la
Despus de remover el tubo endotraqueal, los pacientes
anestesia, que fue de 7,48 3,1 y 10,3 4,9 min en el grupo TCI
fueron transferidos a la unidad de cuidados postanestsicos
y en el de induccin manual, respectivamente (p = 0,008). La
(UCPA) para seguimiento.
tabla 2 muestra los resultados relativos al BIS y la frecuencia
cardiaca en ambos grupos. No se observaron diferencias esta-
Variables dsticamente signicativas en ninguna de estas variables con
las 2 tcnicas. Las tablas 3 y 4 incluyen los datos correspon-
Se midieron los siguientes datos: tiempos medios para la
dientes a la presin arterial sistlica y diastlica.
induccin, ciruga y recuperacin de la anestesia, as como
La cantidad total de propofol usada en el grupo TCI y de
el BIS, la frecuencia cardiaca, la presin arterial y si haba o no
induccin manual fue 112,4 60,9 y 133,8 80,3 ml, respecti-
despertar intraoperatorio. Se deni el tiempo de induccin
vamente; la diferencia no fue estadsticamente signicativa
como el periodo de tiempo entre la primera dosis del frmaco
(p = 0,241). En general, se detectaron 41 eventos adversos, de
y el momento en que el BIS lleg a menos de 60. De forma simi-
los cuales 27 (65,9%) estaban relacionados con hipotensin y
lar, se deni el tiempo medio de recuperacin de la anestesia
14 (34,1%) con bradicardia. En cuanto a la hipotensin, se pre-
como el periodo de tiempo para que el BIS alcanzara 60 des-
sentaron 7 casos (22,6%) en el grupo TCI y los otros 20 (64,5%)
pus de la ltima dosis de propofol. Finalmente, se deni la
en el grupo de induccin manual (p = 0,437), mientras que con
hipotensin como una reduccin del 20% o ms de los niveles
bradicardia se presentaron 5 casos (16,1%) en el grupo TCI y los
de base, y la bradicardia, como una frecuencia cardiaca inferior
9 restantes (29%) en el grupo de induccin manual (p = 0,224).
a 60 latidos por minuto.
Un mes despus de la ciruga se llev a cabo un cuestio-
Cuestionario
nario estructurado, siempre a cargo del mismo anestesilogo
del grupo de investigacin, para evaluar la calidad del cui-
De los 62 pacientes que participaron en el estudio, consegui-
dado anestsico. El cuestionario consista en 2 opciones de
mos contactar a 24 pacientes (74,1%) de cada grupo. Todos los
respuesta (s/no). Las preguntas fueron si la anestesia haba
que completaron el cuestionario (n = 48) manifestaron que la
sido satisfactoria y si el paciente haba tenido un episodio de
anestesia fue satisfactoria, y ninguno inform despertar intra-
despertar intraoperatorio.
operatorio.
Anlisis estadstico
Discusin
Las variables continuas fueron descritas utilizando medias,
desviaciones estndar y rangos. Las variables cualitativas La TCI con propofol es una alternativa a la induccin manual
fueron descritas usando frecuencias y porcentajes. Los tradicional4-6 . Se han publicado muchos estudios usando
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 6;4 4(4):272277 275
Tabla 2 Comparacin del ndice biespectral (BIS) y la frecuencia cardiaca en TCI e induccin manual con los
correspondientes valores de p
Mtodo de induccin BIS (min) p Frecuencia cardiaca (lpm) p
EE: extubacin endotraqueal; IE: intubacin endotraqueal; TCI: infusin controlada por objetivo.
Fuente: autores.
EE: extubacin endotraqueal; IE: intubacin endotraqueal; TCI: infusin controlada por objetivo.
Fuente: autores.
EE: extubacin endotraqueal; IE: intubacin endotraqueal; TCI: infusin controlada por objetivo.
Fuente: autores.
sistemas de TCI7-14 . Hasta el momento, sin embargo, no grupo TCI el tiempo de induccin fue mayor que en la infusin
existen evidencias contundentes para recomendar el uso manual, el tiempo de recuperacin de la anestesia fue ms
de TCI sobre la infusin manual para la induccin de pro- corto, una tendencia que ha sido reportada por otros autores19 .
pofol de acuerdo con un metaanlisis de Cochrane15 . Si Despus de la administracin intravenosa del frmaco hay un
bien algunos estudios han demostrado mayor estabilidad periodo de tiempo hasta el inicio del efecto clnico porque el
hemodinmica16,17 , otros no lo han hecho18 . Solo podrn ujo de sangre es la va por la cual se alcanza el sitio efector. La
hacerse recomendaciones a favor de uno de los dos mtodos velocidad del equilibrio sangre/cerebro es esencial en la admi-
despus de un anlisis ms exhaustivo con base en los datos nistracin de un frmaco en la prctica clnica. En la infusin
de nuevos estudios. manual podra ocurrir un efecto ms rpido pero resultara en
En nuestro estudio se observaron diferencias estads- un despertar ms largo, debido a la prediccin inexacta de la
ticamente signicativas en el tiempo de induccin y de concentracin de propofol en el sitio efecto, y no es posible
recuperacin de la anestesia. Especcamente, aunque en el mantener una concentracin constante20 .
276 r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 6;4 4(4):272277
En ambos grupos, el opiceo usado fue el remifentanilo, responsables de sesgo en el anlisis, ya que los grupos estaban
pues este agente de induccin no parece alterar los reque- bien emparejados respecto a estas caractersticas.
rimientos de propofol en pacientes TCI21 . Las dosis usadas En relacin con el modelo farmacocintico, existen 2 mode-
fueron similares en ambos grupos para evitar una posible los diferentes (Marsh y Schnider) para la administracin de
interferencia en nuestro estudio. Con relacin al uso de anestesia total intravenosa con propofol. Segn un estudio
propofol notamos que, aunque la diferencia no fue estads- reciente26 , ambos modelos farmacocinticos son equivalentes
ticamente signicativa, el grupo TCI requiri menos de este en trminos de estabilidad y profundidad de la anestesia.
agente hipntico que el grupo que recibi infusin manual. En conclusin, la induccin con propofol usando TCI es
Resultados similares han sido reportados recientemente por similar a la infusin manual, aunque el tiempo de recupera-
Mller et al.22 . Esto contrasta con la revisin Cochrane15 cin de la anestesia fue ms corto de manera estadsticamente
llevada a cabo antes de estos estudios, en la que se encontr signicativa en el grupo TCI.
que se requiere una dosis ms alta de propofol cuando se usa
TCI en comparacin con la infusin manual.
La monitorizacin de la anestesia usando el BIS durante
Responsabilidades ticas
la infusin de propofol puede resultar en una anestesia ms
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran que
segura19 . En nuestro estudio, los valores del BIS antes de
los procedimientos seguidos se conformaron a las normas ti-
la intubacin endotraqueal, despus de la primera incisin
cas del comit de experimentacin humana responsable y de
quirrgica, una hora despus de la ciruga y despus de la
acuerdo con la Asociacin Mdica Mundial y la Declaracin de
extubacin endotraqueal fueron similares en ambos grupos.
Helsinki.
Las diferencias no fueron signicativas.
El mayor problema con la induccin manual es la respuesta
hemodinmica dependiente de la dosis1 . En nuestro estudio Condencialidad de los datos. Los autores declaran que han
se detectaron ms episodios de bradicardia e hipotensin en seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publi-
el grupo de induccin manual, pero la diferencia no fue esta- cacin de datos de pacientes.
dsticamente signicativa. Los parmetros hemodinmicos de
la frecuencia cardiaca y de la presin arterial antes y despus Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
de la intubacin endotraqueal, despus de la primera incisin autores han obtenido el consentimiento informado de los
quirrgica, una hora despus del inicio de la ciruga y des- pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este documento
pus de la extubacin endotraqueal fueron similares en ambos obra en poder del autor de correspondencia.
grupos (no existieron diferencias signicativas).
La administracin de concentraciones ms altas de
Financiacin
propofol puede disminuir la probabilidad de despertar intra-
operatorio. Sin embargo, tambin puede llevar a incrementar
No se recibi nanciacin externa.
el riesgo de efectos secundarios hemodinmicos23 .
Con respecto a la calidad de la anestesia, no se encontraron
diferencias entre los grupos que respondieron al cuestionario. Conicto de intereses
Cabe destacar que no se presentaron episodios de despertar
intraoperatorio con ninguna de las 2 tcnicas. Ninguno declarado por los autores.
referencias
Limitaciones
6. Coskun D, Celebi H, Karaca G, Karabiyik L. Remifentanil 17. Mayer J, Boldt J, Triem JG, Schellhaass A, Mengistu AM,
versus fentanyl compared in a target-controlled infusion Suttner S. Individual titration of propofol plasma target
of propofol anesthesia: Quality of anesthesia and recovery improves anaesthetic stability in patients undergoing major
prole. J Anesth. 2010;24:3739. abdominal surgery: A comparison with manually controlled
7. Troy AM, Huthinson RC, Easy WR, Kenney GN. Tracheal infusion. Eur J Anaesthesiol. 2008;25:7417.
intubating conditions using propofol and remifentanil 18. Breslin DS, Mirakhur RK, Reid JE, Kyle A. Manual versus
target-controlled infusions. Anaesthesia. 2002;57:12047. target-controlled infusions of propofol. Anaesthesia.
8. Passot S, Servin F, Allary R, Pascal J, Prades JM, Auboyer C, 2004;59:105963.
et al. Target-controlled versus manually-controlled infusion 19. Chen G, Buell O, Gruenewald M, Fudickar A, Scholz J, Bein B.
of propofol for direct laryngoscopy and bronchoscopy. Anesth A comparison between target-controlled and manually
Analg. 2002;94:12126. controlled propofol infusions in patients undergoing routine
9. Nathan N, Vial G, Benrhaiem M, Peyclit A, Feiss P. Induction surgical procedures. Eur J Anaesthesiol. 2009;26:92835.
with propofol target-concentration infusion vs 8% 20. Seplveda PO, Mora X. Reevaluacin del comportamiento del
sevourane inhalation and alfentanil in hypertensive curso temporal del efecto de propofol descrito por el modelo
patients. Anaesthesia. 2001;56:2517. farmacocintico de Schnider. Rev Esp Anestesiol Reanim.
10. Servin FS. TCI compared with manually controlled infusion 2012;59:5428.
of propofol: A multicentre study. Anaesthesia. 1998;53 21. Wang LP, McLoughlin P, Paech MJ, Kurowski I, Brandon EL.
Suppl 1:826. Low and moderate remifentanil infusion rates do not alter
11. Russell D. Intravenous anaesthesia: Manual infusion schemes target-controlled infusion propofol concentrations necessary
versus TCI systems. Anaesthesia. 1998;53 Suppl 1:425. to maintain anesthesia as assessed by bispectral index
12. De Castro V, Godet G, Mencia G, Raux M, Coriat P. monitoring. Anesth Analg. 2007;104:32531.
Target-controlled infusion for remifentanil in vascular 22. Mller T, Ludwig A, Biro P. Two distinct application habits
patients improves hemodynamics and decreases for propofol: An observational study. Eur J Anaesthesiol.
remifentanil requirement. Anesth Analg. 2003;96:338. 2010;27:2659.
13. Passot S, Servin F, Pascal J, Charret F, Auboyer C, Molliex S. 23. Cowley NJ, Hutton P, Clutton-Brock TH. Assessment of the
A comparison of target- and manually-controlled infusion performance of the Marsh model in effect site mode for target
propofol and etomidate/desurane anesthesia in elderly controlled infusion of propofol during the maintenance
patients undergoing hip fracture surgery. Anesth Analg. phase of general anaesthesia in an unselected population
2005;100:133842. of neurosurgical patients. Eur J Anaesthesiol. 2013;30:62732.
14. Moerman AT, Herregods LL, de Vos MM, Mortier EP, Struys 24. Tachibana N, Niiyama Y, Yamakage M. Evaluation of bias
MM. Manual versus target-controlled infusion remifentanil in predicted and measured propofol concentrations during
administration in spontaneously breathing patients. Anesth target-controlled infusions in obese Japanese patients. Eur J
Analg. 2009;108:82834. Anaesthesiol. 2014;31:7017.
15. Leslie K, Clavisi O, Hargrove J. Target-controlled infusion 25. Olmos M, Ballester JA, Vidarte MA, Elizalde JL, Escobar A. The
versus manually-controlled infusion of propofol for general combined effect of age and premedication on the propofol
anaesthesia or sedation in adults. Cochrane Database Syst Re. requirements for induction by target-controlled infusion.
2008:CD006059. Anesth Analg. 2000;90:115761.
16. Seplveda P, Nnez G, Ramos M, Recart A. Comparacin de la 26. Mosquera OL, Crdenas A, Botero DA, Yepes A, Oliveros H,
induccin anestsica rpida con sevoorane frente a propofol Henao R, et al. Ensayo clnico cruzado y aleatorizado para
controlada por ordenador a biofase (TCI efecto). Rev Esp comparar 2 modelos farmacocinticos de propofol usando
Anestesiol Reanim. 2008;55:4617. ndices de entropa. Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:193200.