Preet Nahi Ki Prabhuver Se

jpf;rk
vkpk;Z Jh :ipUnzth egkjkt

la?k&izofrZuh lk/ohJh eatqykJh th egkjkt
izdkku lg;ksx& izLrqfr
Jheku vej ukFk 'kdq a r yk cfgu xq I rk ds lq i q = LoxhZ ; jes ' k dq e kj fla x yk ,oa vkRek vkjS ijekRek ls vius eu dks tkMsu+s ds vud s vH;kl@lk/ku gekjs
ikS= LoxhZ; o:.k xqIrk iq= Jh fot; dqekj xqIrk dh iq.; Le`fr esaA
_f"k&efqu;kas us ges crk, gAaS mu lc mik;kas eas ljyre lk/ku gS HktuA ftudk
eu Lok/;k;] /;ku vkSj ti&ikB esa ,dkxz ugha gks ikrk gS] Hktu&xku esa og
Jh lq/khj pUnz th] js.kq cfgu tSu] e;wj fogkj] ubZ fnYyhA vR;ra ljyrk ls iHzk&qHkfDr eas rYyhu gks tkrk gAS bruk gh ugh]a tks rRo&Kku
Jh jke fuokl th] gs e a r dq e kj tS u ] jks f g.kh] ubZ fnYyhA vud s xFazkkas diskjk;.k ls Hkh ugha fey ikrk g]S og Hktu ds nks inkas ls n;xae
gks tkrk gSA tks izsj.kk gtkj izopuksa ls eu dks ugha eksM+ ikrh gS] og Hktu ds
nks ckys ls eu dks llakj ls ekMs+ nrsh gAS tks lnH~kkouk vkjS iesz&HkkbpZkjk gtkj
mins'kksa ls lekt ds fnyksa esa ugha tkx ikrk gS] og Hktu dh nks iafDr;ksa ls iwjs
lekt ds VVws fnykas dks tkMs+ nrsk gAS l{akis eas dgas rks Hktu geas vkRek vkjS
ijekRek ls tkMsr+k g]S n'sk vkjS lekt ls tkMsr+k g]S xgjs Kku vkjS
iesz&lnH~kkouk ls tkMsr+k gS vkjS viu&svki ls tkMsr+k gAS
dNq ,lss gh eeLZi'khZ vkjS rRo&Li'khZ Hktukas dk lxagz gS îhzr ugha dh
iHzkoqj l*s iLqrd eAas bu xhrkas vkjS Hktukas ds jpf;rk gS iTw; vkpk;J Z h :ipUnz
th rFkk iwT;k izofrZuh lk/ohJh eatqykJh th egkjktA bu Hktuksa esa izHkq&HkfDr
Hkh gS] thou&izsj.kk Hkh gS] rRo&n'kZu Hkh gS] lkaiznkf;d lnH~kkouk Hkh gS vkSj
izhr ugha dh izHkqoj ls ekuoh; eYw;kas dh LFkkiuk ds fy, mnc~k/sku HkhA mnkgj.k Lo:i dlSh gks ijekRek
jpf;rk % vkpk;Z Jh :ipUntzh egkjkt ds izfr gekjh HkfDr&
l?ak&iozfruZh lk/ohJh etayqkJh th egkjkt gks vpy J)k&lei.Zk] eu&opu gj de&Zvi.Zk
iz d k'kd % ekuo efanj id z k'ku iHzkq pj.k dh 'kj.k ys ge HkfDr dh xxak cgk,Aa
i`"B % 1
prqFkZ laLdj.k % Qjojh] 2009
J)k&lei.Zk fdl ijekRek ds ifzr gk]s ld S Mk+as nosh&nosrk g]aS gj lekt
ew Y ; % 99 :i;s ek= ;k lenqk; ds vius iHzkq vkjS Hkxoku g]aS bl fLFkfr eas ge fdldh vkjk/kuk dj]as
eqnzd % jkt xzkfQDl] 198@37 jes'k ekfdZV x<+h] ubZ fnYyh] bl ds mkj eas dgk x;k&
Qkus % 9891627155
uke dksbZ gks Hkys ;k dksbZ Hkh vkdkj gks
Preet Nahi Ki Prabhuwar Se by : T;kfsr&pj.kkas eas gekjk ueu lk&SlkS ckj gks
Acharya Shri Roopchandraji Maharaj i`"B % 2
Sangh Pravartini Shadhwi Shri Manjula Shri Ji Maharaj
ge HkfDr vkjS vkjk/kuk djrs le; yxHkx uke vkjS :i eas my> tkrs gAaS vkt e=Sh ds e/kjq Loj xuqxuqkus nks
;gk ;g le>uk t:jh gS uke vyx&vyx gkrss g,q Hkh iHzkrqk eas dkbsZ Hkns ugha xuqxuqkus nks geas vc xhr xkus nks
gAS Lo:ir% og ijekRek vuke vkjS v:i gAS uke vkjS :i&Hkns ls mldk i`"B % 122
vHkns&Lo:i ckf/kr ugha gkrskA bl rF; dks Li"V djrs g,q Hktu eas dgk gekjk thou ,d oh.kk dh rjg gS] mlesa ls e/kqj laxhr izdV gksuk gh pkfg,A
x;k& fdraq og rHkh lHako gS tc bl oh.kk ds rkj u <hys gkas vkjS u T;knk [khpas g,q
;s uke U;kj&sU;kj]s Hkxoku ,d gh g]S gkAas lrayqu vkjS lerk dh euk&sHkfwe ij gh og e/kjq lxahr id z V gks ldrk
lc Hkns&Hkko >Bw]s bUlku ,d gh gAS gAS
;g /keZ gS gekjk] ;g /keZ gS rqEgkjk] thou ,d oh.kk gS bl ij xkuk lh[kks
;g etgch yM+kbZ] bZeku ,d gh gSA ;g ehBk >juk gS ve`r ikuk lh[kkAs
i`"B % 120 bl oh.kk ds rkjkas dks <hyk er NkMsk+s
vkneh ekufld 'kakfr vkSj vk'khokZn ikus ds fy, lariq:"kksa ds ikl tkrk gSA uk [khap&[khap T;knk bu rkjksa dks rksM+ks
blesa dksbZ lansg ugha /keZ gh 'kkafr dk ekxZ gS&lafr rsfla ibk.ka&egkiq:"kksa }kjk lxahr e/kjq bueas req idz Vkuk lh[kkAs
mifn"V /keZ dk izfr"Bku 'kakfr gh gSA fdarq lpkbZ ;g gSa vkneh ds gkFk esa /keZ i`"B % 64
de vkrk gS] iaFk vkSj laiznk; T;knk vk tkrs gSA /keZ jks'kuh gS] iaFk ekVh ds vius Hkhrj ds lxahr dks id z V djuk] vUreuZ dh lxqU/k dks idz V djuk vkjS
nh;s gAaS nhid] ekesckh] cYc] e'kky vkfn lk/ku jk'skuh dks /kkj.k djus ds fy, Hkhrj cgrs gq, vkuUn ds >juksa dks mn?~kkfVr djuk gh lk/kuk dk y{; gksrk
gkrss gAaS bu lk/kukas ds vkdkjkas eas Hkns gks ldrk g]S fdraq jk'skuh eas ughAa gAS vxj ,lsk ugha gkrsk gS rks lra dk pkysk /kkj.k djus dk i;zktsu gh fu"Qy
dgk x;k& gks tkrk gSA ckuk ugha] lk/kuk gS eu dh o`fk;ksa dk cnyuk&
jk'skuh dk dkbsZ Hkh etgc ugh]a ckuk ugha] thou dks cnyuk gS lk/kuk
etgckas dk blfy, eryc ughAa /kq,s&lk thou ekSr gS] tyuk gS lk/kukA
ikoa QySk, v/akjss us rHkh eMaw eMaqkuk cgrq ljy] eu dk eMaqu vklku ugha
vkx nhid esa jgh tc&tc ughaA O;FkZ cHkwr yxkuk ru ij ;fn Hkhrj dk Kku ugha
i`"B % 30 tx dh ihMk+ eas ekes&lk fi?kyuk gS lk/kukA
vorkjkas vkjS egkekuokas dh tUe&t;far;k] gkysh&nhokyh vkfn vud s ioZ ge i`"B % 132
vDlj eukrs jgrs gAaS fdraq vlyh R;kgskj og gkrsk gS tks gekjs fnykas eas iesz eu dh HkVdu rks feVh ugh]a /;kuh cuus ls D;k gkxsk
vkSj eS=h dh /kkjk dks izokfgr dj nsA ;gh izsj.kk ns jgk gS ;g Hktu& ;fn Kku&ekxZ ij pys ugha] Kkuh cuus ls D;k gksxkA
cgkns /kkj eS=h dh ogh R;ksgkj gksrk gS i`"B % 89
QVs fny tksM+us okyk euqt vorkj gksrk gSA bl idzkj bu Hktukas es ,d vkjS tgk HkfDr vkjS Kku dh foopsuk g]S ogk nlwjh
i`"B % 123 vkjS kfUr vkjS mnc~k/sku Hkh gAS lo=Z ,d gh ijsz.kk gS fd bl vuekys thou
dk eFaku djds lkj&rRo dks ikzIr fd;k tk,A vxj ,lsk ugha gv q k rks e`R;q
vius fu;r le; ij bl feh eas feykus eas ugha pd w us okyh g&S
ekVh jh vk dk;k vkf[kj ekVh esa fey T;koS gS
D;kajks xjc djS js euok D;ka ij rw brjkoS gS vuqe
i`"B % 107
dkbsZ vkt tk jgk gS dy dkbsZ tkuoskyk 1- ije ikou ohj iHzkq dk-s--
ge gaS lHkh elqkfQj] nfqu;k gS /ke'Zkkyk
2- uke dkbsZ gks Hkys ;k dkbsZ Hkh vkdkj gks
i`"B % 121
l{akis eas ge bruk gh dguk pkgxass bl lxagz dk gj Hktu thou dks ubZ fn'kk
3- vkes t; t; ik'oZ iHzkks
nuss okyk gAS tgk vkt vf/kdk'ak Hktu dh fdrkckas eas jV&sjVk, 'kCn vkjS 4- t; gs t; gs t; egkohj
jV&sjVk, Hkko feyrs g]aS ogk ;s Hktu u, Hkko] ubZ 'kCn&jpuk vkjS u, egqkojkas 5- ipa in dh onauk ge fou; J)k ls djas
eas ubZ ijsz.kk nuss okys gAaS iTw; x:
q nos vkpk;Z Jh :ipUnz th rFkk iTw;k iozfruZh 6- lPps fny ls ikou eu l-s--
lk/oh Jh etayqkJh th ds e/kjq dBakas ls xkrs le; bu Hktukas dh eeLZi'khZ ijsz.kk 7- egke=a uodkj dk tks /;ku /kjs
tu&tu ds n;kas dks Hkhrj rd >d>kjs nrsh gAS ;gh dkj.k gS fd u dosy 8- x: q dk ys yks vkkhoknZ
Hkkjr eas vfirq vefsjdk] dukMk] bXay.SM vkfn n'skkas eas Hkh bu Hktukas dh iLqrdas 9- eu gh gks efanj] eu gh gks itwk
rFkk dSlsVl~@lhMht dh ekax cjkcj vkrh jgrh gSA îzhr ugha dh izHkqoj ls* 10- ;s lra i: q "k ikou xxak---
iLqrd dk ;g prFqkZ lLadj.k ifjofrrZ rFkk ifjof?krZ :i ls ikBdkas ds gkFkkas eas 11- rjsk eu ni.Zk cu tk,---
lkiSras g,q ge vkufanr gASa yEcs le; ls tu&lenqk; dh ekxa bl id z k'ku ls
12- rjss gh pj.kkas ls tMq+ tk, ejsk rkj
i.wkZ gkxsh] ,lsk gekjk fo'okl gAS blds id z k'ku eas ykyk vejukFk th
fot;deqkj th xIqrk cjysh vgenx<+ okys Jh l/qkhj pUnz th tuS] j.skcqfgu 13- ruws eu dks gh u jxak;k
tSu] e;wj fogkj rFkk Jh jke fuokl th] gseUr dqekj tSu] jksfg.kh ds mnkj 14- dekZas dh yhyk dks dkbsZ Hkh D;k tkus
lg;kxs ds fy, ge vkHkkjh gAS 15- eu leqj leqj egkohj ohj
16- y{; gS pak gekjk ge fot; ds xhr
17- fd vc blaku tkxxsk
ekuo eafnj fe'ku V"V 18- thou dh ixM.Mh dkVaks ls xtqjrh gS
tuS vkJe] ubZ fnYyhA 19- ld a Yi ,d gh gk]s blaku ge cuxass
20- ftnaxh dh vc ubZ 'k: q vkr gks
21- djas egkohj dks onau
22- iHzkq ik'ouZkFk dk /;ku djas 48- ohj Hktys js egkohj Hktys
23- rjss gh ikou pj.kkas eas Hkxoku~ gekjk /;ku jgs 49- geas fey xbZ gS efaty] vc vkjS dNq u ikuk
24- vkes t; rhFkd aZ j Hkxoku 50- t;&t; ikjl ftuoj th
25- t; i;"Zqk.k t; i;"Zqk.k 51- ek;k ds eyss eas Hkywk iHzkq rjsh uxfj;k
26- uke yks Hkxoku dk Hkxoku cuus dks 52- eu gh rkj]s eu gh ekj-s--
27- I;kjk uke iHzkq dk I;kjk 53- eu dks lk/kas ge---
28- [knq dks n[skk]s [knq ls n[skk]s gkxsk [knq dk Kku 54- thou dh efgek dks tkus
29- fdrus fdrus tue xok,a] fdrus ld a V >yss 55- er fcljk] uke iHzkq dk rw er fcljk
30- jk'skuh dk dkbsZ Hkh etgc ugha 56- vks l;kus R;kx iFk ij
31- iesz gekjh lk/kuk g]S iesz gekjk iFak gS 57- jke dk uke txr ls U;kjk
32- /keZ ds bl peu eas ge iesz ds ik/Sks yxk,a 58- ohj iHzkq ul ul eas cl tk,
33- t;ohj iHzkq dh ok.kh 59- tks I;kj r>qs tx ek;k l-s--
34- thou dk y[skk tk[skk djrk gS dkbsZ dkbsZ 60- vks Hkxoku gedks lk/kuk dk lkj cryk,a
35- vks ejss ppay euok uke leqj ys 61- lPPkk I;kj Hkjk ftl fny esa
36- vf; ijekReu 'k) q fpnkReu-~-- 62- tx eas lnx~: q gh ,d lgkjk---
37- jkx }"sk ds dkVs c/aku] mu pj.kkas eas gks onau 63- ?kV eas gaS cBSs iHzkq vfouk'kh
38- pj.kkas eas vk;k] ohj rjss pj.kkas eas vk;k 64- thou ,d oh.kk gS bl ij xkuk lh[kks
39- ftldks vius 'khy /keZ dk Hkku gkrsk gS 65- ftldks cukuk Fkk mls uk cuk;k
40- efUnj eas rks cgrq x;-s-- 66- tks ek;k dk c/aku rkMss+
41- pkj fnukas dh e/kjq pknauh] pkj fnukas dk eysk 67- vugkusk dHkh u gkrsk g-S--
42- ;g thou cgrk tkrk gS 68- mM+ tk,a gla vdysk
43- vkvks vkvks nos ejss eu efanj eas vkt 69- gkBskas ij gS l/qkk] exj ihuk ugha vk;k
44- Hkxoku fcuk rjss dkbsZ u lgkjk gS 70- ejsh jluk ds fy, rw g]S rjsk gh uke gS
45- ru gS u dosy ekVh dk <ysk 71- fny ds nfj;k eas mrj dj n[sk yks
46- ftl fny eas gS Hkxoku og uj rj tk,xk 72- ,d cuas vkjS ud s cu]as iesz dk nhi tyk,a
47- ftnaxh oks ftnaxh ftleas iHzkq dh cnaxh 73- lQj eas D;kas :d x,] pyrs pyk&spyks
74- tks I;klk ykVSs ljoj ls 100- i.q; ls ekuo pkysk ik;k
75- vius ?kj eas vkuk gkxsk 101- fny dks lkQ djks
76- vius ls viuh ftldks igpku gS 102- ghjk&asiUukas dk feyuk gS vklku
77- dVrs gaS iki ldy] exay dk--- 103- ;g ru gS vuekys rjsk ;g ru gS vuekys
78- gS gekjh ,d efaty] ,d gh vfHk;ku g-S-- 104- i.q; ds l;akxs ls x: q &pj.k feyrs gaS
79- tks lrkrs nlwjkas dk]s os lrk,a tk;xass 105- ejss tlSs vKkuh dk dlSs gkxsk m)kj iHzkks
80- lr dk iFk er NkMsk+s HkkbZ 106- lkjk LokjfFk;k llakj eryc---
81- lraks dh f'k{kk dks ekuk-s-- 107- ekVh jh vk dk;k vkf[kj---
82- rkjk gS lkjk tekuk ohj gedks Hkh rkjks 108- i/kkjks I;kjk iHzkq th] EgkjS vkxa.kS
83- lkpsks u cjqk Hkkb]Z vra eas n%q[knk;h 109- vkrek L;aw vkrek mtky
84- iesz xxak eas Mcqdh yxkrs jgas 110- tue lkjks okrka eas chr x;ks
85- vkls cnaw lk thou rjsk] D;kas bruk brjk, 111- euMk+ dg.kks Egkjkas eku---
86- >Bwh ek;k gS txr dh] >Bwh ek;k gS 112- tue tue jk iki] Jkcdka /kk;sY;kd s uh
87- thou rjsk chrk tk,--- 113- tkxks tkxks tkx.kS jk]s volj vk;ks tkxks js
88- tx liqus dh ek;k 114- ri jh ikou xxak e]as ugkyS Egkjk euMk+
89- eu dh HkVdu rks feVh ugh-a-- 115- ije i: q "k egkohj jk]s vkt g;qks fujok.k
90- vc rks tkxks js 116- egkioZ loaRljh dk fnu vk;k
91- ejss e/koqu eas e/kjq e/kjq--- 117- lc dk midkj fd;k requ-s--
92- >Bws tx dh >Bwh jpuk >Bwh gS ;g dk;k
93- fnu&jkr Hkys dj ys dekb-Z-- iTw;k iozfruZh lk/oh etayqkJh th ds Hktu
94- djys ikz.kh ek= ls I;kj--- 119- d:.kk ds vorkj n;k ds lkxj Jh egkohj
95- tkxks tkxks funkz R;kxks mBks ohj lraku 120- ;s uke U;kjs U;kj]s Hkxoku ,d gh gS
96- ge c<s lk/kuk ds iFk ij 121- dkbsZ vkt tk jgk g]S dy dkbsZ tkus okyk
97- mrk:a iy iy vkjrh iHzkks 122- vkt e=Sah ds e/kjq Loj xuq xuqkus nks
98- xe dh ?kfM;+kas eas D;kas rw ?kcjk,a 123- cgkns /kkj e=Sh dh] ogh R;kgSkj gkrsk gS
99- lc /kekaZs dk lna'sk ;gh---
124- gj pht ;gka udyh] /kk[sks eas er vkuk 150- djrs fdldk vfHkeku vf; nfqu;ka okyks
125- iHzkq dj nkss cMsk+ ikj] rEqgkjs HkDr id q kj jgs 151- iy&iy ekrS cyqkrh gS dc fdlls 'kekrZh gS
126- ekrS lj eMajk jgh gS fdUrq eu ejrk ugha 152- tUe ej.k dk ix&ix ij lraki gS
127- ftnaxh dk egy euok] n[sk <g jgk 153- vc eu dk nhi tykvks
128- /keZ dks [krjk] udyph /keZ ohjkas ls 154- ;s /keZ ds Bd s nskj gh] [kkrss /keZ dh 'kku gaS
129- /keZ ohjk!as /keZ dks cnuke djuk NkMs+ nks vc 155- Hktu Hkxoku dk djrs txr :Bs rks :Bu nks
130- /keZ dh ckras ljy g]S ij fuHkkuk gh dfBu gS 156- pyh tks tk jgh lklas ugha os ykVSdj vk,
131- ijk;k nnZ tks le>s mls bUlku dgrs gaS 157- vc vkRe tkxj.k dk exay egqrwZ vk;k
132- okuk ugha thou dks cnyuk gS lk/kuk 158- cgs tks /kkj e=Sh dh fo'o ifjokj cu tk,
133- ckuk Hkh cMk+ t:jh] ckus dh gh itwk gkrsh 159- ge lc jkgh cu mRlkgh
134- thou pedkus okyh foinkvkas dks xys yxkvks 160- I;kl HkMd + s uhj ls rks uhj ihdj D;k djxass
135- ekVh gS U;kjh U;kjh ij tku ,d gh gS 161- Qy dh vk'kk NkMs djas ge dke lHkh fu"dke
136- vius Hkhrj Hkxoku [kMs+ efanj--- 162- l[qk n[qk eas D;k QdZ geas eLrh---
137- gks xbZ gS Hkkjs vc D;kas lks jgs 163- lrakas ds [kYqys }kj okjh tka lrau dh
138- tks pkgks blakuk!s bl nfqu;ka eas pak uke 164- tkxj.k dh i.q; cysk vkRe tkZ dks txk,a
139- gS D;k Hkjklsk ftnaxh dk] D;kas dgks bByk jgs 165- tx dh vfLFkjrk igpku---
140- egaq ij gS iHzkq dk uke] gkFkkas eas Njwh gS 166- dlSs gks dY;k.k eu rks dkyk gS th dkyk gS
141- lc /kekaZs dk lerk gh lkj gS 167- ,d n'sk ds nks cnas mueas ;g ojS dlSk
142- 'kiFk yusk rks ljy--- 168- ekyk Qjs ys js HkkbZ jke uke dh
143- rUe; gkd s j luqyks viuh vkRek dk vkoku 169- lra dk njckj ykd s eas lcls U;kjk gS
144- fdl ij djrs ukt c/akv q k!s u'oj dk;k gS 170- lra dk lEeku gh lEeku gS
145- ge viuh eLrh eas ikxy tyus okys tyk djas 171- lrakas dk dke 'kj.kkxr tu dks iFak fn[kkuk
146- tks u dj ldrs HkykbZ rks cjqkbZ D;kas djas 172- eudk feVkdj lraki] thou dk vkuna ys yas
147- e>/kkj eas gS fd'rh ixys lHaky ds pyuk 173- lR; gh Hkxoku g]S Hkxoku dks onau gekjk
148- dkVaksas ls xtqjh gaS thou dh jkgas 174- gS lR; gekjs lkFk iHzkk-s--
149- geas fey xbZ gS efaty vc vkjS dNq u ikuk
175- tekuk gS fn[kkoV dk fd ykxskas eas fn[kkoV gS 200- gS egke=a uodkj] bldk /;ku /kjks
176- tks HkykbZ dj ldas dj tkb;s 201- lRw;k lRw;k ds djk]s ekFks Hkks FkkjS dky
177- ge lHkh ,d gk]sa tkx`r food s gks 202- ekrS js e<aqkxs dhjak]s tkjs dgks pkyS gk-s--
178- D;k ilSk gh ijekRek] ilSk gh ikz.k gS 203- Egkus fprakef.k jRu lk x: q feyX;k lk{kkr~
179- tks cukuk Fkk rEqgas mldks cuk;k D;k\ 204- vks peRdkj fnu P;kj nfqu;k eysks gS
180- /keZ }hi g]S /keZ ikz.k g]S /keZ 'kj.k vk/kkj 205- lkjk ?kyqfey T;koktsh
181- lHakyks vc Hkh volj g-S-- 206- tkxks tkxks tkxk]s vk;ks mtyks iHzkkr gS
182- gks lcdk ld a Yi egku~ 207- ykd s kRsre 'kj.kk P;kj] /;koks ftu /keZ us
183- ;g Hkkysk lk blaku gh b'Zoj dh igpku gS 208- Hkyka i/kkj;k b.k /kjrh ij---
184- euok! nfqu;ka dkjsk liuk ;gk-a-- 209- c/akvq k!s ge feytyq lkjs vkt nhokyh euk,a
185- nfqu;ka ls vkxs dgka pkjkas rjQ QySk tgka 210- Lokeh th vkvks ,dj n[s;yks Fks l?ak us
186- lkpa dks vkpa dc vk, fot;--- 211- nfqu;ka eas d`".k dlaks dh---
187- vc ph[k jgh gS ekuork 212- e:/kj Egkjks n'sk] Egkuas I;kjks ykxS th
188- vkt lcdks gS ,d f'kdk;r--- 213- nhokyh dk fnu vk;k gS
189- ckyd dk dkbsZ nk"sk ugha tc--- 214- t; t; tx oRly tx ck/ako egkohj Hkxoku
190- thou eas dNq dke djks viu-s-- 215- ;g tuS /keZ nfqu;k eas lcls fujkyk gS
191- lkjs 'kkL=kas dk lkj] exay e=aks dk }kj 216- gesa yx jgk rEqgkjk thou i;zkxs'kkyk
192- vktkn fgnaLqrku dh rLohj dks fugkjas 217- 'kj.kkxr dks rkjk]s Hko ls ukd S k ikj mrkjks
193- vkt n'sk eas gaS ngts dh cgrq djkjh ekj 218- eu efanj dk nhi tykus lnx~: q ---
194- ukfj;kas ds tkxj.k dk le; gS vc vk x;k 219- n;kuhf/k vkt tx dk bl---
195- tks pkgks bUlkuk]as bl thou eas l[qk lEeku 220- vkt feytyq dj geas mRlo eukuk pkfg,
196- ohj dks onau dj]as egkohj dks onau djs ge 221- req n;ky]q nhu ge] req nos ge itqkjh
197- mrkjas vkjrh lc] vkt Jh egkohj dh ?kj&?kj 222- nos ejss gaS dgk]a eaS <<aw <<aw gkjh
198- egkohj iHzkoqj dk tUekRslo ge vkt euk,a 223- tUefnu ij iTw;oj gS l?ak dh 'kHqk dkeuk,a
199- vk, Jh egkohj fo'o dks lgykus 224- x: q oj uojpuk fn[kykb]Z lc dNq u, utkjs
225- _f"kjkt vkids tUekRslo ij [k'qkh euk,a ge
226- /kjrh egd mBh] vcaj us ukn fd;k
227- iHzkks vkids 'kHqkkxeu ls vkJe gS xyqtkj
228- Lokxr xhfrdk,a
229- iTw; x: q nos vk, gaS vkt [kfq'k;ka euk,a ge
230- l?ak lenaj dh ;s ygj]as iHzkq ds ikoa i[kkj jgha ije ikou ohj iHzkq dk]s vkRe&efanj eas fcBk,a
231- ?kj vk, Hkxoku] vc [kfq'k;k eukvks onauk ds bu Lojkas e]as ,d Loj viuk feyk,AaA
232- vkvks i/kkjks ;kxshjkt ge Lokxr eas gkftj
233- x:q pj.kkas eas vk, g]aS n'kuZ dj g"kk,Za gaS gks vpy J)k lei.Zk] euopu gj deZ vi.Zk
234- thou rjh ds =k.k gk]s tu&tu ds ikz.k gks izHkq pj.k dh 'kj.k ys ge] HkfDr dh xaxk cgk,aA 1
235- ikou iy ;s cgrq gh Hkys gaS iHzkq n'kuZ---
236- x:q oj vk, [kfq'k;ka yk, rkMs+ nas vKku ?kjsk] dkuS rjsk dkuS ejsk
237- vkt v;k/s;k eas Jh jke ml vy[k dh >yd ikus] Kku dk nhid tyk,aA 2
238- vkvks i/kkjks x: q nos cgsn [kfq'k;ka NkbZ
239- lk&SlkS Lokxr] yks vH;kxr--- cht tlSk r: Qyxsk] deZ tlSk Qy feyxsk
240- mrkjas vkjrh uonhi ud
s pas vkpj.k l]s ge /kjk ij LoxZ yk,Aa 3
241- tc requs vkdj nLrd nh
242- vkidk Lokxr gS _f"kjkt nos cudj nos itwk] gks u fny eas vkjS ntwk
243- vkt vkids 'kHqkkxeu ls lkjk--- ^^:i** vius nosrk dh] jkg eas iydas fcNk,Aa 4
244- x:q oj vk'khoknZ nk]s 'kj.k eas vk, gaS
245- ekuo efanj fe'ku lHkh dk bldk--- rtZ & tks O;Fkk,a iz s j .kk ns a - --
246- eukvk&seukvks eukvkss [kfq'k;ka
247- tUe&mRlo ij
1
izhr ugha dh izHkqoj ls
uke dksbZ gks Hkys ;k] dksbZ Hkh vkdkj gks vkes t; t;] ik'oZ iHzkks
T;ksfr pj.kksa esas gekjk] ueu lkS lkS ckj gksAA ikj yxkvks uS;k] vk;k 'kj.k foHkksAA
_"kHk gks egkohj gks] egknso gks ;k jke gks ohrjkx len'kh]Z req vUr;keZh
cq) ikjlukFk gks] jgeku ;k ?ku';ke gks cuwa rqEgkjs iFk dk] eSa Hkh vuqxkehA 1
fl) gks vfjgra ixSEcj] [knqk vorkj gkAs 1
fdrus fdrus ifrr tuksa dks] rqeus gSa rkjk
eDqr gks tks jkx l]s en&ekgs l]s vfHkeku ls ukx ;qxy dh rksM+h] deksZa dh dkjkA 2
}"sk&b"Z;k]Z ojS&uQjr] eku ;k vieku ls
fpRr ftudk 'k) q fueyZ] foxr&fo"k;&fodkj gkAs 2 rqe gh ekr&firk gks] fe= l[kk HkkbZ
uke rEqgkjk Hkxou]~ Hko Hko l[qknk;hA 3
Kku n'kuZ pj.k dh] vkjk/kuk eas yhu tks
R;kxe; ojSkX;e; iHzk]q HkfDr esa rYyhu tks efgek vijEikj rEqgkjh] ikj dkuS ik,
yksd ds mu lar&iq:"kksa] dk lnk lRdkj gksA 3 ld
a V ekpsu n'kuZ] cfygkjh tk,Aa 4
ge iqtkjh T;ksfr ds] og T;ksfr lcesa ,d gS tue&tue ds I;kl]s vk;s gaS no~kjs
,d dh vkjk/kuk d]s iFak ^^:i** vuds gaS ^^:i** gekjs c/aku] dV tk, lkjAs 5
izse dk nfj;k cgs fur] lR; dk vk/kkj gksA 4
rtZ & vks e t; txnh'k gjs - --
rtZ & gfjxhfrdk
2 3
izhr ugha dh izHkqoj ls izhr ugha dh izHkqoj ls
ipa in dh onauk ge] fou; J)k ls djas
iwT; ijes"Bh gekjh] fo?u ck/kk,a gjsAA
deZ vfj;ksas ds guu l]s tks cus vfjgra gaS
Kku n'kuZ pj.k cy l]s vryq vfer vura gAaS
t; gs t; gs t; egkohj rhFkZ dh dj LFkkiuk] vkjk/; rhFkZadj cus
gs vura d:.kk ds lkxj] eVsks Hko Hko ihjAA vfr'k;ksas ls gSa lq'kksfHkr] egkd:.kk ls lusA 1
u"V dj [knq vkB dekZs dk]s g,q Lok/khu g]aS
u;ukas ls ugske`r cjl]s e[qk n'kuZ ls tu eu gjls
v:t vt vfodkj 'kk'or] vkRey; eas yhu gASa
lerk vuqdaik dh vuqie] T;ksfreZ; rLohjA 1
eDqr gaS ij Hkko ls fur] je.k vkRe LoHkko eas
fl) ijekRek fcjkt]as vey vUrHkkoZ eAas 2
rsjh ok.kh tudY;k.kh] ohrjkxrk dh lguk.kh
rkMs+ fxjkbZ er iFakkas dh] tfVy dfqVy ttahjA 2 lk/kdksa ds la?k dk usr`Ro] ftudk dk;Z gSa
foeyre vkpkj rkj.k] rj.k /kekpZk;Z gAaS
;g vkRek gS Kkrk nz"Vk] vius deksZa dh [kqn lz"Vk txr dk feF;kRo gjr]s 'k) q fueyZ Kku ls
ge gaS ekfyd vius ?kj d]s x<r+s fut rdnhjA 3 fo"k; fo"k dks nwj djrs] ve`re; O;k[;ku lsA 3
vkxekas dk Kku lkxj le] vry xHakhj gS
ykHk gkfu e]as l[qk ;k n[qk e]as rjsk uke lnk gks e[qk esas HkO; tu ikrs mlh l]s fuR; Hkoty rhj gAaS
ri l;ae ls ^^:i** feyxsk] tue ej.k dk rhjA 4 'kkL=ok.kh ds jgL;ksa dh] ftUgsa igpku gS
iBu ikBu esa fujr os] mik/;k; egku~ gSaA 4
rtZ & t; gs t;---
tks egkorz lk/kuk jr] l;aeh mi'kkra gaS
R;kxe; ojSkX;e; vkpkj] mTtoy nkUr gAaS
lonZk fu"dke djr]s /keZ l?ak iHzkkouk
^^:i** tu tu ds fy, vkuna exay dkeukA 5
rtZ & gfjxhfrdk
4 5
egkeU= uodkj
egke=a uodkj dk] tks /;ku /kjas
ld
a V gks lc njw] ve`r&iku djAasA
lPps fny ls ikou eu l]s ftlus Hkh mls id q kjk gS
mldh fd'rh dks izHkqoj us] fuf'pr gh ikj mrkjk gSAA ;g lc e=akas dk jktk] blds Qy rktk&rktk
rUe; ou leqju djd]s euekuh ektSas ik tk
vtqZu ekyh lk gR;kjk] Fkk jksfg.ks; Mkdw rkjk efgek&nku djAas 1
panu okyk dh ohj izHkq us] rksM+h ca/ku dkjk gSA 1
ge ueks ueu djrs g]aS eu J)k ls Hkjrs gaS
og ckY;k Hkhy cuk Kkuh] jkek;.k vnH~kqr lguk.kh rc Kkuke`r ds >ju]s Hkhrj&Hkhrj >jrs gaS
ehjka dh iesz dgkuh e]as og Niqk lkoajk I;kjk gAS 2 fut igpku djAas 2
ml Hkjh lHkk eas niqzn&lrqk dh ykt cpkbZ gjh O;Fkk tc ukx ;xqy us /;k;k] n[qk ls NVqdkjk ik;k
rqylh dh dqfV;k ij igjk ns izHkq us mls mckjk gSA 3 ik Lox&Zykd
s flgaklu] thou dks /kU; cuk;k
lc lEeku djsaA 3
tc ugha ikzFkuZk gks lPph] J)k Hkhrj esa gks dPph
og vk, rks dlSs vk,] tc eu viuk vkckjk gAS 4 og lrh lHqknkz fueyZ] Nyuh ls Hkj ykbZ ty
m)kj fd;k paik dk] ys blh ea= dk lEcy
fny eas og ,d u ntwk gk]s lkjk thou gh itwk gks ijq x.qk&xku djAas 4
fQj n[skks mldk vy[k ^^:i**] tks lkjs tx ls U;kjk gAS 5
,slk ;g ea= fujkyk] ti djrk fdLer okyk
rtZ & ;s la r iq : "k--- og ^^:i** lukru lq[k dk] ihrk gS ehBk I;kyk
vkRe Kku djsaA 5
rtZ & js keh lyokj

6 7
eu gh gks eafnj] eu gh gks iwtk
xq: dk ys yks vk'khokZn] eu eas fojkts g]aS [knq ijekRek
vy[k fujtau ls gkrsk g]S x:
q dk gh loaknAA Hkhrj dh vka[kksa ls] dksbZ rks ns[ks
eu eas fojkts g]aS [knq ijekRekAA
x: q c z k x:
q fo".k]q eg'soj]
ije c z x: q ] gaS ije'soj ftlus Hkh tc Hkh] mldks id q kjk
gaS lirw I;kjs os iHzkq d]s os gh vugnuknA 1 vrajikz.kkas l]s uke mpkjk
mlus gh ik;k] mldk lgkjkA 1
dYio`{k le g]S x: q dk e[qk
n'kuZ ls feyrk] l[qk gh l[qk mldh rks d:.kk dk] ikj ugha gS
tks Hkh pkgks ikvks muls] ysdj 'kj.k vck/kA 2 geus gh tkMsk+] rkj ugha gS
lc /keksZa dk] lkj ;gh gSA 2
x:
q dh xfjek] lc er xkrs
'kkL=ksa dk os] lkj crkrs jke tgka ogk]a dke ugha gS
vKkuh tu dlSs tku]s x: q dk Kku vxk/kA 3 dke tgka ogk]a jke ugha gS
;gka ij feykoV dk] uke ugha gSA 3
f'k";ksa dks] fuacZ/k djs tks
tue ej.k] lraki gjs tks lkjs gh rhjFk] lkjs gh efanj
xq: dk dke u ^^:i** dHkh Hkh] djuk okn&fooknA 4 >kadkxss Hkhrj rk]s ^^:i** gSa vnaj
NkMsk+s HkVduk] ckgj nj&njA 4
rtZ & t; gs t;---
rtZ & rq e gh gks ea f nj
8 9
rjsk eu ni.Zk cu tk,]
;s lra i:
q "k ikou xxak] Mcqdh yusk gks rks ys yk]s
Hkyh cjqh tlSh ljwr g]S olSh r>qs fn[kk,AA
cu tk;sxk ;g eu paxk] Mqcdh ysuk gks rks ys yksAA
njwchu cu n[skh requ]s tx dh lnk cjqkbZ
;g xxak tgka tgka tk,] l[wkh /kjrh dks ljlk,
nk"sk nlwjkas ds pxqus e]as dc vk[akas ldpqkbZ
lq[k eaxy o"kkZ cjlk,] Mqcdh ysuk gks rks ys yksA 1
n[skxsk tc vius dks r]w [knq ls cjqk u ik,A 1
;g xxak ft/kj ft/kj xtqj]s gj I;kls fny dh I;kl gjs
lc /kekaZs dk lkj ;gh g]S eu gks viuk pxak
gks tkrs tu&eu gj&sHkj]s Mcqdh yusk gks rks ys ykAs 2
eu eySk rks HkVdks pkg]s req teuqk ;k xxak
l/k tk,xas rhjFk lkj]s ;g euok l/k tk,A 2
xxak [knq pydj ?kj vk,] fQj Hkh tks I;klk jg tk,
og grHkkxh fQj iNrk,] Mqcdh ysuk gks rks ys yksA 3
ugha ikj ik;k ekuo us] fut vfHkyk"kkvksa dk
jgk HkVdrk lnk nkl cudj og vk'kkvksa dk
l[qk feyrk gS e[qk n'kuZ l]s xkBasa [kyqrh gaS iozpu ls
fpfM+;k [ksrksa dks pqx tk,] fQj D;k gks iNrk,A 3
ve`r >jrk gS u;uksa ls] Mqcdh ysuk gks rks ys yksA 4
eu eas gh gS ek{sk rEqgkj]s vkjS blh eas c/aku
tks Mcwxsk rj tk,xk] [kkyh gkxsk Hkj tk,xk
eu gh mtMk+ txay vkjS] ;gh lnaqj uUnu cu
og ^^:i** vej in ik,xk] Mcqdh yusk gks rks ys ykAs 5
tlSk pkgks ^^:i** cuk yk]s lh/kk iFak l>qk,A 4
rtZ & og /keZ ugha
rtZ & rs j k eu niZ . k---
10 11
rjss gh pj.kkas l]s tMq+ tk, ejsk rkj rwus eu dks gh u jaxk;k
rjss gh gkFkkas e]as Hkxou!~ ejsh irokjAA rjg&rjg ds olu jxak,] jxayh viuh dk;kAA
rjsk gh :i iHzkk]s u;ukas eas cl tk, 'orskEcj ihrkEcj Hkxok]a vkjS fnxEcj ckuk
rsjh gh ok.kh esa] dkuksa dks jl vk, jxa fcjxas bu ckukas dk]s ruws lc dNq ekuk
ul&ul esa rsjh gh] d:.kk dk gks lapkjA 1 jax HkfDr dk yxk u eu ij] ckuk [kqn 'kjek;kA 1
gaS eryc ds lkj]s tx ds fj'rs ukrs ;kxsh cuus [kkfrj flj ij] Hkkjh tVk c<k+bZ
jl okys Qywkas ij] gh Hkoajs eMajkrs efqu cuus dks ckj&ckj] ruws gS eMaw eMaqkbZ
lc lq[k ds lkFkh gaS nq[k esa rw gh vk/kkjA 2 lc csdkj tVk ;k eqaMu] eudks tks u eqaMk;kA 2
rsjh vuUr d:.kk] dk ikj ugha ik;k fryd yxk;k vkjS xys e]as Mkyh ruws ekyk
rsjk u nks"k blesa] tks I;kj ugha ik;k tirk jke uke fur eq[k ls] eu dkyk dk dkyk
igqapk;k fd'rh dks] gj ckj rqEgha us ikjA 3 ri Hkh rik vUuty NksM+k] eudks gh u rik;kA 3
fucZy dk rw cy gS] fu/kZu dk rw /ku gS eu dh eSyh pknj rsjh ftl fnu mTToy gksxh
lklaks dh ljxe r]w gj fny dh /kMd + u gS iHzkq vk,xas nkMS&s+nkMS]s+ ljqrk fu'py gkxsh
rw ^^:i** lgkjk g]S tks tx ls tk, gkjA 4 ^^:i** ltxsk ckuk ml ij] tlSs ljwt vk;kA 4
rtZ & xhr vej--- rtZ & rks j k eu niZ . k---
12 13
deksZa dh yhyk dks] dksbZ Hkh D;k tkus
pyrs gaS vx tx e]as blds gh vQlkuAsA
eu leqj leqj egkohj ohj
D;ksa j?kqifr jk?ko us] Fkk jktfryd NksM+k dV tk;xass c/aku lkj]s fey tk, Hko&rhj rhjAA
lhrk us lkuss d]s e`x ls eu D;kas tkMsk+
deksZa dh vy[kxfr] dksbZ D;k igpkusA 1 fdrus fdrus tue xoak,] fdrus lda V lgrs vk,]
HkVd HkVd vutkus iFk ij] Hkkxsh fdruh ihj&ihjA 1
D;kas tv
q k ;fq/k"Bj u]s n;qk/Zsku ls [kysk
D;kas uy ne;rah ij] vkbZ ld a V oysk lfqeju eas foJke feyxsk] Hkhrj lk;sk jke txxsk
d"Vkas eas vius Hkh] cu tkrs cxskuAs 2 nhi tyxsk bl prsu dk] [kyq tk, rdnhj&nhjA 2
cksus ls igys gh] lkspks D;k cksuk gS lkla lkla iHzkq uke leqj y]s ek;k ls eu [kkyh djy]s
tSlk Hkh cks;k gS] ml ij D;k jksuk gS vxa vxa eas cl tk, vc] ,d ogh rLohj&ohjA 3
vPNh dj.kh ls req] Qy ikvks euekuAs 3
Hkhrj eas fo'okl vVy gk]s ^^:i** /;ku mldk iy iy gks
fry Hkj Vkyh u Vy]s ;g ^^:i** deZ j[skk fudyxsk T;kfsre;Z ljwt] ';ke ?kVk,a phj&phjA 4
iyHkj eas jktk dk]s gS jd
a cuk n[skk
lc bldk gh [ksyk] ekus dksbZ uk ekusA 4 rtZ & eky dks ' k---
rtZ & xhr vej---
14 15
fd vc blaku tkxxsk
xxu teha FkjkZ jg]s rQ
w ku tkxxskAA
y{; gS pak gekjk ge fot; ds xhr xk,
phj dj dfBukb;kas dk]s nhi le ge txexk,AaA VVw VVw dj pdukpjw g,q]a lc egy >jk[sks
bUdykc dh bl vk/akh dk]s dkbsZ dlSs jkd
s s
rts ljwtlkfy, ge] kHqkrzk kfk lh fy, ge pa uhp dk Hkns feV]s vjeku tkxxskA 1
iou lk xfr oxs yds j] pj.k ;s vkxs c<k,Aa 1
mQu jgh vtxj ds Qu lh] ygjas bl lkxj eas
ge u :duk tkurs g]aS ge u >d q uk tkrus gaS dkuS cpxsk ;fn rQ w ku] epyrk gS xkxj e]as
gks iczy ld
a Yi bruk] vkink,a flj >d q k,Aa 2 'kksf"kr ihfM+r ekuo dk] vfHkeku tkxsxkA 2
gks vHk; fueyZ fujke;] gks vVy tlSs fgeky; ekuork ds ukjkas l]s vc xtaw jgh gS ?kkVh
gj dfBu thou ?kMh+ e]sa Qyw cudj eLqdjqk,Aa 3 ubZ Qly dks flpau nk]s lkusk mxyxsh dh ekVh
/kjrh ds d.k&d.k dk] fQj lEeku tkxsxkA 3
gs iHzkks uoiFak rjsk] ^^:i** vc gkxsk lcjsk
ikz.k dk Hkh v/;Z nd s j] e`R;q ls vejRo ik,Aa 4 ?kj ?kj eas vc lerk] Lor=ark dk nhi tyxsk
/keZ uke ij >Bwk] vkMcaj ugha ^^:i** pyxsk
rtZ&tks O;Fkk,a izsj.kk nsa tu tu ds eu eas lk;sk Hkxoku tkxxskA 4
rtZ&tokgjyky cusaxs
16 17
thou dh ixM.Mh] dkVaks ls xtqjrh gS
ohjksa dh >ksyh gh] Qwyksa ls Hkjrh gSAA lda Yi ,d gh gk]s blaku ge cuxass
blaku cu x, rk]s Hkxoku ge cuxasAsA
ftldks ejuk vk;k] mldks thuk vk;k
fo"k ?kwaV fi;k ftlus] mlus ve`r ik;k ge tuS] ck)s ] efqLye] fgUnw gkas ;k blZkbZ
og ugha ftanxh tks] lkS lkS nQk ejrh gSA 1 vkil eas Hkkb&ZHkkb]Z lc gh xys feyxasAs 1
iFk ij tks dne c<+k] oks :dus uk ik, ge ,d gh xxu d]s glars g,q flrkjs
etajw VVwuk gk]s oks >d
q us uk ik,a yxrs gaS fdruss I;kj]s glars jgas glaxsAs 2
c<+us okyksa dk gh] eafty Lokxr djrh gSA 2
ge ,d gh peu d]s gaS Qyw U;kjs U;kjs
ftldks ijokg ugha] dkaVks rwQkuksa dh yxrs gaS fdrus I;kj]s f[kyrs jgs f[kyxasAs 3
dkbsZ Hkh pkg ugh]a in ;k lEekukas dh]
tx ds uD'ks ij ok]s rLohj mHkjrh gAS 3 eafnj rks ,d gh gS] ge nhi U;kjs U;kjs
yxrs gaS fdrus I;kj]s tyrs jgs tyxasAs 4
vkrh tks foink,]a os ^^:i** dlkVSh g]aS
vkn'kZ Hkjh ckrsa lPph ;k [kksVh gSa xhrk] djqku vkxe] x:q xFazk ckbfcy eas
dk;j ij izHkq dh Hkh] d:.kk u mrjrh gSA 4 bUlkfu;r dh xkFkk] ^êfqu:i** ge i<xas+As 5
rtZ & cpiu dh eq g Ccr rtZ & bfrgkl xk jgk gS - --
18 19
djas egkohj dks onauA
ohj dks onau dj]as egkohj dks onau
ftnaxh dh vc] ubZ 'k:
q vkr gk]s Kku dk ys nhi] dj esa 'khy dk panuAA
vkt [kqydj] fny dh fny ls ckr gksAA
NksM+k jktegy] rh[ks dkaVksa dk iFk viuk;k
ojS dk cnyk u y]as ge ojS l]s ekuork ds ?kkoksa dks] fut gkFkksa ls lgyk;k
xjS ij Hkh] iesz dh cjlkr gkAs 1 ;qxksa ;qxksa dh nklrk ds] VwVs lc ca/kuA 1
gkas u fopfyr] /keZ l]s beZku ls /keZ uke ij pyus okyh] fglak dks yydkjk]
pkgs dSls Hkh] dfBu gkykr gksA 2 nhukas vlgk;kas dks iHzkoqj] us gh fn;k lgkjk]
ikdj vHk; ewd i'kqvksa dk can gqvk anuA 2
NkMs+ nsa [knq dk]s iHzkq ds gkFk eas
lq[k dh ?kfM+;ka gksa] fd >a>kokr gksA 3 jkfsg.k;s lk pkjs Hkys gk]s vtuZq lk gR;kjk]
tks Hkh vk;k pj.kkas e]as ikikas ls mls mckjk]
gj fnol gks] T;ksfr esa Ugk;k gqvk otz dBkjs fnykas eas tkxk] d:.kk dk LinauA 3
pkanuh lh ^^:i**] mtyh jkr gksA 4
n`< lda Yi fy, iHzkoqj d]s iFk ij lnk pyxas]s
rtZ & fny ds vja e k--- ^^:i** ,d nhid l]s yk[kk&asyk[kkas nhi tyxass
J)k lequkas ls djrs g]aS 'kr&'kr vfHkuUnuA 4
rtZ&tokgjyky cusaxs---
20 21
iHzkq ik'ouZkFk dk] /;ku djas
Hkxou~ lcdk] dY;k.k djsa---AA
rjss gh ikou pj.kkas e]as Hkxoku~ gekjk /;ku jgs
tks ohrjkx dk]s /;krk gS
gkBskas ij rjsk uke jg]s tc rd bl ru eas tku jgAsA
og ohrjkx cu] tkrk gS
ge ohrjkx dk] Kku dj-as-- 1
ge ekgs uhna eas lk,s g]aS ehBs liukas eas [kk,s gaS
lkrss txrs [kkrs ihr]s iHzkoqj rjsk gh Hkku jgAs 1
txay eas exay] dj nrss
[kkyh >kysh dk]s Hkj nrss
tx dh ek;k us Hkjek;k] ix ix ij /kk[skk gh [kk;k
ml uke dk] ve`r&iku djsa--- 2
bl Hkyw Hkyw;Sk eas iMd
+ j] ge rjss ls vutku jgAs 2
Hkxfr lPph gk]s vnaj eas
l[qk eas rjss dks fcljk;k] n[qk eas u Hktu eu dks Hkk;k
?kj e]sa nQr~j e]as efanj eas
vc ,lsh egj djks Hkxou]~ fukfnu rjsh igpku jgAs 3
fu'kfnu mudk] xq.kxku djsa--- 3
gSa dke ks/k en us ?ksjk] r`".kk us Mkyk gS Msjk
f'ko daB chp] vfg Qqadkjs
buls NVqdkjk fey tk,] cl ,d ;gh vjeku jgAs 4
ij x:M+ n[skrk] eu ekjs
gfj eklSh dk] xt&eku dj-s-- 4
u;ukas eas rjsh ljwr gk]s fny ni.Zk eas iHzkq ejwr gks
^êfqu:i** lnk bu lklakas e]as iHzkq rjsk gh vo/kku jgAs 5
e`x&ukfHk chp g]S dLrjwh
;fn [kkts]as ^^:i** ugha njwh
rtZ & mB tkx eq l kfQj Hkks j HkbZ - --
gaS Hkhrj e]as igpku dj-as-- 5
rtZ & uodkj ea = dk /;ku---
22 23
vkes t; rhFkdaZ j Hkxoku
ije i:q "k dk /kjysa /;kuA t; i;qZ"k.k t; i;qZ"k.k
lqfeju ls gksrk dY;k.kAA ioksZa dk jktk i;qZ"k.k]
vkRek dk vnH~kqr vkHkw"k.kA
_"kHk] vftr] lHako] 'kHqkuke] t; i;qZ"k.k&2AA
vfHkuUnu] iHzkq leqfr yykeA
ine~ lqik'oZ pUnz f'ko/kkeA 1 ri l;ae l]s ru dks lk/kas
itwk ti l]s eu dks lk/kas
lfqof/kukFk] 'khry] J;skla rysk vBk~bZ ekl&[ke.k] t; i;"Zqk.k&2 1
okliqTw;] tiyas gj lklaA
foey] vura] /ke]Z tx=k.kA 2 gS {kek ;kpuk] dk ekSdk
dj yas viuk] y[skk tk[skk
'kkfar] dFaqk]q vj] efYy] iHzkks fePNkfe nDqdMa dk] ys /ku] t; i;"Zqk.k&2 2
efqu] loqrz] ufe] ufse] foHkks
ik'oZukFk izHkq ohj egkuA 3 ge djas Lo;a dk] vkykpsu
viuh Hkywkas dk] l'akk/sku
fur mB pkcShlh leqjas lkekf;d ikS"k/k] izfre.k t; i;qZ"k.k&2 3
tue tue ds iki gjAas
ge Hkh ik,a in fuokZ.kA 4 eu dh lkjh xkBa]s [kkyss
vkRek dks vkRek l]s /kkysas
exaydkjh gaS vfjgra] cu tk,a ^^:i** ije ikou] t; i;"Zqk.k&2 4
exay ^^:i** fl) Hkxora
lk/kq /keZ lq[k 'kkafr fu/kkuA 5 rtZ & mB tkx eq l kfQj Hkks j
rtZ & j?kq i fr jk?ko lhrkjke----
24 25
uke yks Hkxoku dk] Hkxoku cuus dks I;kjk uke] izHkq dk I;kjk
ys jgs ;g uke D;ksa] 'kSrku cuus dks lgkjk Hkxrksa dk] I;kjk I;kjkAA
D;ksa ugha rS;kj rqe] balku cuus dksAA
tks ,d ckj Hkh ckys]s og }kj l[qkkas dk [kkyss
vYi l[qk ikus xoakr]s D;kas cMs+ l[qk dks nq%[kksa ls NqVdkjk] I;kjk I;kjkA 1
iaFk gS vkuan dk] D;ksa ekaxrs nq[k dks
xjhch NkMsk+s vj]s /kuoku cuus dkAs 1 NkVsh lh gks fpuxkjh] <js ?kkl dk Hkkjh
fd ty tkrk lkjk] I;kjk I;kjkA 2
vkRe /ku ds lkeu]s lc liank NkVsh
Qy feysaxs idM+ yks] ;fn ewy dh pksVh tgka lw;Z dke D;k re dk] tgka uke dke D;k xe dk
uhj lhpaks eyw e]as Qyoku cuus dkAs 2 fd ix&ix mft;kjk] I;kjk I;kjkA 3
vxj ekxakxss n; l]s og feyxsk gh l[qk&n[qk dk lkFkh vlyh] tx ds fj'rs gaS udyh
,d /kuq ls }kj [kkysks rk]s [kyqxsk gh D;ksa fQjrk ekjk&ekjk] I;kjk I;kjkA 4
req djks lda Yi n`<] xfreku cuus dkAs 3
myVk&lyqVk xk;sk tk]s cht [krs eas ck;sk
uke eas gS ijsz.kk req] tku yks [knq dks og Qyrk vu/kkjk] I;kjk I;kjkA 5
uke nsrk lwpuk igpku yks] [kqn dks
eutq dk vorkj ^^:i** egku cuus dkAs 4 eqfu ^^:i** uke dk I;kyk] ihrk dksbZ fdLer okyk
og tx dk /kzqo&rkjk] I;kjk I;kjkA 6
rtZ & es j k thou dks j k--
k---
rtZ & ehBh yxnh xq j ka n h
26 27
[kqn dks ns[kks] [kqn ls ns[kks] gksxk [kqn dk Kku
lkj ;g lk/kuk dk] /keZ vkjk/kuk dkAA
fdrus fdrus tue xok,a] fdrus ld
a V >yss
>kda kxss vius Hkhrj rc gh lPpkbZ tku ikvkxss vc uke izHkq dk] ys ysAA
dosy ij ls gh] djds Hkjklsk /kk[skk [kkvkxss
[kkts fudkyks Niqk [ktkuk] cu tkvks /kuokuA 1 uke iHzkq dk exaydkjh] lcn[qk gjus okyk
?kkjs Hk;d
a j txay eas Hkh] exay djus okyk
n[skk gS geus vc rd] dosy ckgj ds llakj dks vk, lnk vdyss gh req] tkuk lnk vdyssA 1
vk<ss+ g,q gaS vius ij] >Bws vgd
a kj dks
volj vk;k NkMs+ xjy dk]s dj yks ve`rikuA 2 dgk&adgka HkVds gks vc rd] vkjS dgka HkVdkxss
cgrs cgrs dgka vk x,] vjs dgka vVdkxss
ckgj fVdh tks utj]as mudks gh Hkhrj vc ekMs nks >Bwh prjqkbZ eas requ]s fdrus ikiM+ cysAs 2
eu ds ;s rkj iHzkq d]s ikou pj.kkas ls req tkMs+ nks
vanj cgrk lq[k dk nfj;k] dj yks vc igpkuA 3 ftlus uke fy;k iHzkoqj dk] mlus tUe l/qkkjk
bl vFkkg Hkolkxj dk] mldks gh feyk fdukjk
ftlus gh tkuk [kqn dks mlus [kqnk dks ik fy;k vc Hkh yks foJke ^^:i** gSa fdrus ukVd [ksysA 3
uqdrs ds Qsj ls gh nq[ke; thou gS ft;k
^j* p<+ tk, ^^:i** vga ij] req vgeZ~ HkxokuA 4 rtZ&I;kls iaNh
rtZ & feyks u rq e rks - --
28 29
iesz gekjh lk/kuk g]S iesz gekjk iFak gS
jks'kuh dk dksbZ Hkh] etgc ugha tks Hkjk gks iesz l]s oks gh gekjk lra gASA
etgckas dk blfy,] eryc ughAaA
iesz efanj iesz ejwr] iesz gh Hkxoku gS
ikoa QySk,] v/akjss us rHkh izse ds gh Fkky esa lc] iwtk dk lkeku gS
vkx nhid eas jgh] tc tc ughAa 1 izse nhid izse ckrh] izse ikou ear gSA 1
mtkys ds uke ij] bfrgkl eas osn gks ;k ohjok.kh] jkek;.k ;k xhrk gks
vkneh ywVk x;k] dc dc ughaA 2 oks u le>xsk bUgas tks iesz ls ?kV jhrk gks
iesz dk tks ikB i<k+,] oks gh lPpk xFzak gAS 2
vk[ak okyk vk x;k] tc lkeus
nky va/kksa dh xyh rc&rc ughaA 3 uQjr ds tks xhr xkr]s etgc os lc >Bws gaS
/keZ ds gh uke ij ge] vkil eas D;kas :Bs gSa
cgrq nhokjas [kMh+ dh] /keZ us ?k`.kk dk ir>j feVs rc] f[kyrk izse olar gSA 3
vkjS nhokjas fd gjfxt] vc ughAa 4
iesz ds cy ij fVds ;]s /kjrh vkleku gS
nhi gks ;k ySai] T;ksfr ,d gS <kbZ vk[kj lh[kk ftlu]s mldk ^^:i** tgku gS
^^:i** pgsjs ,d ls rk]s lc ughAa 5 izse dh efgek lukru] vkfn gS uk var gSA 4
rtZ & fny ds vjeka rtZ & ekVh jh vk dk;k---
30 31
/keZ ds bl peu eas ge] iesz ds ik/Sks yxk,a
lk/kuk losk lei.Zk d]s lequ ?kj ?kj f[kyk,AaA
lar U;kjs iaFk U;kjs] gks Hkys gh xazFk U;kjs t;ohj izHkq dh ok.kh] ;g ok.kh tu dY;k.kh jsA
iesz gS vk/kkj lcdk] iesz ls iHzkq dks fj>k,Aa 1
tks ohrjkxrk /kkj]s gaS os gh nos gekjs jAs 1
/keZ dh nd s j ngqkb]Z gks jgh ix&ix yMkbZ
O;FkZ itwk tks u vkjSkas dk]s xys vius yxk,Aa 2 ;g vkRek Kkrk nz"Vk vius deksZa dh lz"Vk js 2
tuS fgUnw ;k blZkb]Z ck)

S efqLye fl[k HkkbZ tSlh gS rsjh dj.kh] oSlh gh ikj mrj.kh js 3
tkfr etgc ikzra dh lc] Hkns j[skk,a feVk,Aa 3
viuh eLrh eas jguk] lerk ls l[qk n[qk lguk js 4
ikNaSnas vklaw lHkh d]s /kuh fu/kuZ lc ljh[ks
ckVa dj l[qk n[qk lHkh dk] ge /kjk ij LoxZ yk,Aa 4 iHzkq ok.kh fny eas /kkj]sa fut thou ^^:i** loakjs jAs 5
jke ls ge R;kx lh[k]as c)q ls vujqkx lh[kas rtZ&t;ohj izHkq

ohj ls lh[kas vfglak ^^:i** eu efanj cuk,Aa 5
rtZ & tks O;Fkk,a
32 33
thou dk y[skk tk[skk] djrk gS dkbsZ dkbsZ vks ejss ppay euok uke leqj ys
eu gh eu /;ku iHzkq dk] /kjrk gS dkbsZ dkbsAZA dguk esjk ekuAA
thou ;g jktegy g]S T;kfsre;Z rktegy gS HkVds nj nj /kjrh vcaj] lkr lenaj ikj
ejrs lc] lr ds [kkfrj ejrk gS dkbsZ dkbsAZ 1 [kksnk ioZr fudyh pqfg;k] lkjk Je csdkjA 1
feyrh gS lcdks ukSdk] feyrk gS lcdks ekSdk ?kews efanj efLtn fxt]Zs rhjFk xxak /kke
fQj Hkh bl n[qk lkxj dk]s rjrk gS dkbsZ dkbsAZ 2 dhrZu esa Hkh yhu cus ij] Hkhrj cSBk dkeA 2
fo"k ds Q.k/kj Hkh jgr]s ve`r ds >jus cgrs dkSM+h dkSM+h ek;k tksM+h] Hkkstu uhan gjke
ysfdu [kqn dks ve`r ls] Hkjrk gS dksbZ dksbZA 3 nkl cus tc rqe r`".kk ds] dSls feys vkjkeA 3
n%q[kkas ls lc Mjrs g]aS ?kVq ?kVq vkgas Hkjrs gaS eMaw eMaqkbZ eu ugha eMawk] dosy lk/kq uke
lpepq nxq.Zqk ikikas l]s Mjrk gS dkbsZ dkbsAZ 4 nqfo/kk eas nksuksa x, js] ek;k feyh u jkeA 4
ix ix ij cgrq iFak g]Sa ix ix ij ^^:i** lra gaS n[sk fy;k gS ^^:i** txr dk] tku fy;k vutku
ek;k eerk ds re dks] gjrk gS dksbZ dksbZA 5 njs Hkys vU/kjs ugha gS le> vjs uknkuA 5
rtZ & nks fnu dh fta n xh---- rtZ & ek< thou dh---
34 35
jkx }"sk ds dkVs c/aku] mu pj.kkas eas gks onau
ix ix ij exay gkxsk egdxsk e: eas Hkh pnau
vf; ijekReu 'k) q fpnkReu]~ ru eu ls eaS /;ku /k:a
.keks vfjgark.kaAA
vka[kksa ls rqedks gh ns[kwa] ok.kh ls xq.kxku d:aAA
T;ksfreZ; ijekRe iq:"k tks] u;uksa ds iFk ij mrjsa
vtjkej req fufod Z kj gk]s e>qdks Hkh Hko ikj djks
njw lHkh lda V gkxass ge] HkfDRk Hkko ls ueu djas
cksf/kykHk vkjksX; veyrk] nsdj vc m)kj djksA 1
.keks fl)k.akA 1
n'kuZ Kku pj.ke; vuiqe] 'k) q c)q i: q "kkRsre gks
vfa/k;kjh jkgkas dks x:
q oj gh] fur jk'sku djrs gaS
T;ksfreZ; vkuan lukru] cuwa ogh eSa tks rqe gksA 2
ukSdk cudj nq[k nfj;k ls] gesa rkjrs rjrs gSa
.keks vk;fj;k.kaA 2
f'k'kq le ejsk n; ljy gk]s ek;k Ny ls njw jgaw
tks vk,a foink,a mudk]s glar&sglars lnk lgAaw 3
lkxj lk xgjk gS ftudk] Kku vey fueyZ ikou
ir>j eas Hkh yk nrsk] cfx;k eas gjk Hkjk lkou
n`f"V fot; gks Lokn fot; gk]s feVs okluk,a lkjh
.keks moT>k;k.kaA 3
b"Z;kZ eerk eku feVkdj] uke tiaw exaydkjhA 4
tks ojSkX; lk/kuk ls fur] vkRe je.k eas jgrs gaS
tks vkrk gS og tkrk gS] thou dk fuf'pr e gS
l[qk n[qk eas lerk jr gk]s viuh eLrh eas cgrs gaS
fQj feyus esa [kq'kh fcNqM+us esa] nq[k gks fdruk Hkze gSA 5
.keks yk,s lOolkg.wkAa 4
gS foosd gh eeZ /keZ dk] vizer cu {k.k {k.k esa
^^:i** ueu bu ikap inksa dks] lc ikiksa dk uk'kd gS
lerk Hkko /;kujr gkd s j lQy ^^:i** fut thou eAas 6
lq[k eaxy dk nkrk 'kkafr fo/kkrk] fo?u fouk'kd gS
.keks ij&esBV~h.kaA 5
rtZ & iz H kkrh---
rtZ & dfork NUn
36 37
pj.kkas eas vk;k] ohj rjss pj.kkas eas vk;k ftldks vius 'khy /keZ dk] Hkku gkrsk g]S
bu pj.kkas eas tks vk;k] mlus gh lPpk l[qk ik;kAA ogh balku gksrk gSAA
ns[k fy;k nqfu;ka dks eSaus] eryc ds lkjs ilSkas ls fdrus gh] vkyh'kku egy cuokyk]as
eryc ijwk gkuss ij yxu]s yx tkrs gaS [kkjs yk[kkas ds QuhpZj l]s pkgs fQj mls ltkyk]s
[kqn dk Hkh lk;k] NksM+rk [kqn---A 1 fdUrq var esa] lcdk ?kj 'e'kku gksrk gSA 1
/ku ds fcuk nq%[kh gS fu/kZu] r`".kk o'k /ku okys ugha dHkh Hkh fVd ikrh gSa] [kksVh iki dekbZ
dlqhZ dh Nhuk>iVh e]as cus n%q[kh dlqhZ okys irk ugha dc oeu :i e]as fudys n/wk eykbZ
gS nq%[k dh Nk;k] lHkh ij gS nq[k---A 2 Hkwy x, uj nks fnu dk] esgeku gksrk gSA 2
U;k; dgka gS ;gka] lHkh gS] ek;k ds lkFkh ,d leku ugha lkjs fnu] dHkh fdlh ds gksrs]
y{eh th fey tk, ukjk;.k dh] dFkk ugha Hkkrh fQj [kfq'k;kas eas glaus oky]s n[qk eas gS D;kas jkrss
ilSs dh ek;k] txr eas ilS-s--A 3 vpjt gS ekuo fdruk] uknku gksrk gSA 3
mldks gh gfj feyrs gSa] tks nqfu;ka ls gkjk vius i.zk ij jgk vfMx tk]s ld a V dh ?kfM;+kas eas
ik;k mlus ^^:i** lgkjk] ftlus eu dks gS ekjk fxurk gS bfrgkl mls] vorkjksa dh dfM+;ksa esa
ejk&ejk xk;k] jke us mldks viuk;k---A 4 ^^:i** tgka beZku] ogka Hkxoku gkrsk gAS 4
rtZ&iYyks yVds rtZ & djs a egkohj dks oa n u
38 39
efUnj eas rks cgrq x;s ij] eu ;g efUnj ugha cuk pkj fnuksa dh e/kqj pkanuh] pkj fnuksa dk esyk
blhfy, ;g papy euok] f'ko lk lqUnj ugha cukAA tk, tho vdyskA
fdls irk bl jxa epa ij] fdlus D;k D;k [kysk
itwk ls igys xxak e]as Luku lnk req djrs gks tk, tho vdyskAA
'k)
q dy'k eas ikou xxak dk] ikuh Hkh Hkjrs gks
mtys diMs+ /kkj.k djd]s efUnj eas ix /kjrs gks cMs+ cMs+ lekzV ;'kLoh] bl /kjrh ij vk,a
fdlh xUnxh dks Hkhrj y]s tkrs eu&eu Mjrs gks ftuds Mj ls teha vklek]a vkjS fl/akq Fkjk,Za
fdUrq rqEgkjk eSyk eu mtyk tc vUnj ugha cukA 1 dkSu tkurk vkt mUgsa ftudk ;'k fpgqafnf'k QSykA 1
ftl jluk ls rUe; gkd s j] fuR; vkjrh xkrs gks fgVyj elqkfsyuh ls ohj] feys gaS vc ekVh eas
fdUrq mlh ls ij fuank djrs] rqe ugha ldqpkrs gks nch iMh+ le`) lLad`fr] vkt fl/akq ?kkVh eas
ftu vk[akkas eas cMs+ iesz l]s iHzkq ejwr fcBykrs gks ftudk pedk l;wZ ogk]a gks xbZ lk>a dh cyskA 2
fdUrq mUgha u;uksa esa eknd] :i fy, Hkjekrs gks
vgadkj ls Hkjk gqvk eu] dHkh f'ko'kadj ugha cukA 2 ;g tx cUwn vkls dh] ;k fQj le>ks >Bwk liuk
Qy gSa rc rd vkrs iaNh] dkSu ckn esa viuk
tc rd ê*aS Hkhrj e]as rc rd iHzkq dlSs vk ldrs gaS lc lca/ak dYiuk Hkj g]Sa firk i=q x:
q pyskA 3
/kkjk eas cgus oky]s jk/kk dlSs ik ldrs gaS
vxj nj'k ikuk iHzkoqj d]s eu vkxau dks lkQ djks tx dh fprak NkMs]+ le; dk dj mi;kxs l;kus
nq[ks fdlh dk fny rqe ,slk] dHkh u dksbZ iki djks [kkrsk og vuekys ftnaxh] lk,s [kVawh rkus
thr fy;k ftlus euok dks] rhFkaZdj og ^^:i** cukA 3 dlSs gks dY;k.k ^^:i** tc] ru mtyk eu eySkA 4
rtZ & pka n h dh nhokj---- rtZ&I;kls iaNh
40 41
vkvks vkvks nos ejs]s eu efanj eas vkt
;g thou cgrk tkrk g]S lkS lkS ckj oanuk
tx dh ek;k ckny Nk;k] ewj[k D;ksa Hkjekrk gSAA d:.kk lkxj dSLks ik,a] rsjh d:.kk dk vanktAA
ru rks gS ekVh dk iqryk] Hkhrj eSyk ij mtyk ij uhps nk,a ck;]as cjls d:.kk /kkj
ftlus Hkh fo'okl fd;k] og vkf[kj /kks[kk [kkrk gSA 1 vxj Hkhxuk ml /kkjk e]as NkMss+ fo"k; fodkjA 1
ftldks viuk viuk dgr]s Kkuh mldks liuk dgrs ftlus fny ds nosky; e]as iHzkoqj dks fcByk;k
xksn f[kyk;k ftldks] oks gh ej?kV chp tykrk gSA 2 ugha Hksn ikih /kehZ dk] mlus ikj yxk;kA 2
mxrk tks og Niq tkrk g]S f[kyrk tks og ejq>krk gS lrh pnauk lh id q kj] gks os nkMSs+ vk,xas
vkus ds ihNs tkuk gS] >wBk fj'rk ukrk gSA 3 NkMs+ feBkb]Z mMn+ ckdyq]s os :p&:p [kk,xaAs 3
thrs th dk lc [ksyk gS] pkj fnuksa dk ;g esyk gS] fny ds njokts [kkys]as mldh fdj.kas vkus nas
^^:i** cuk tks bleas ikxy] og vkf[kj iNrkrk gAS 4 ^^:i** mlh dh eLrh eas vc] Hktu geas xkus nAas 4
rtZ & tc I;kj fd;k rtZ & Egka j k vka x .kk lw u k
42 43
ru gS u dsoy ekVh dk <syk
blus gh izHkq dh T;ksfr dks >sykAA
eafnj gS jke dk ;g] ohj dk ;g ?kj gS

Hkxoku fcuk rjss dkbsZ u lgkjk gS bleas gh d`".k ikjl f'ko 'kd
a j gS
Mxexrh u;Sk dk rw [kosugkjk gASA ckgj jpk gS tks Hkh ek;k dk [ksyk
;g vycsykA 1
fdrus fdrus v/keksa] dks ikj fd;k rwus
fdruksa dks ikiksa ls] mckj fy;k rwus nzksinh dk phj tSls ';ke us c<+k;k
vc esjh Hkh lqu yks] izk.kksa us iqdkjk gSA 1 pUnu okyk us ohj dks fj>k;k
Hk Hkxoku dk ;g vuBwk gS eysk
rjss n'kuZ ikus ge] dc ls ikxy gSa ;g vycsykA 2
lfn;kas ftrus yca]s vc yxrs iy iy gaS
D;ksa fu"Bqj cu Hkxou]~ gedks ;ksa fclkjk gSA 2 jFk gS 'kjhj vkRek jFkoku ekuks
ukfod gS tho ukSdk ru dks igpkuks
;xq&;xq ls I;kls g]aS er T;knk rjlkvks ikj djas tks lkxj njw gS >eyskA
fn[kyk ljwr viuh] eu cfx;k ljlkvks ;g vycsykA 3
rw gh gS e>/kkjk rw ^^:i** fdukjk gSA 3
Hkhrj gS fpUe;] ckgj e`.e; Nk;k
rtZ & cpiu dh eq g Ccr dks - -- ^^:i** gS utj tlSh olSk gh ik;k
ehjk dks d`".k Hkk;k] etuaw dks ySykA
;g vycsykA 4
rtZ & ;'kks e rh eS ; k---
44 45
ftl fny eas gS Hkxoku og uj rj tk,xk
eu ikih rks okuk dke ugha vk,xkAA
eMaw eMawkus ls gh eu] dk iki lkQ gks tk, ftnaxh oks ftnaxh ftleas iHzkq dh cnaxh
D;kas uk rjs HkMs tk]s NBs efgus lj eMaqk,A 1 cnaxh oks cnaxh itwk cus [knq ftnaxhAA
tVk c<k+us ls gh eu] dk iki lkQ gks tk, lkla mlls gks tMqh+ [k'qkcw fd tlSs Qyw ls
D;ksa uk rjrk Hkkyw] jgrk Hkkjh tVk c<k,A 2 vka[k esa rLohj mldh nhi esa T;ksa jks'kuhA 1
xxak eas ugkus ls gh] eu dk iki lkQ gks tk, fny esa cgrk gh jgs nfj;k n;k vkSj izse dk
eNyh D;kas uk rj tkrh] tks xxak lnk ugk,Aa 3 vk u ik, cjS uQjr dh tjk Hkh xnaxhA 2
ekSuh cuus gh ls eu] dk iki lkQ gks tk, dke gks foJke gks mldk tqcka ij uke gks
xxawk D;kas uk rj tkrk] tks ugha ckysus ik,A 4 vkjS dkbsZ uke yuss eas yxs 'kfeUZnxhA 3
vk[ak enawus ls gh eu] dk iki lkQ gks tk, ngs ;g efanj iHzkq dk lkQ lFqkjk j[k bls
va/kk D;ksa uk rj tkrk] tks ugha ns[kus ik,A 5 ik ldsxk gj ?kM+h esa ^^:i** mldh pkanuhA 4
ftldh ljqrk Hkhrj cBS]s iHzkoqj ls tMq+ tk, rtZ & lw ? krk dks b Z - --
^^:i** mlh dks d:.kk lkxj] vius dBa yxk,A 6
rtZ & u[kjkyks ns o fj;ks a - --
46 47
geas fey xbZ gS efaty] vc vkjS dNq u ikuk
D;ksa rhj ekjrs gSa] tc l/k x;k fu'kkukAA
ohj Hktys js egkohj Hktys
rwa rks vkfnukFk 'kkafrukFk ikjl HktysAA nj nj is lj >d
q k;k] ij gkFk dNq u vk;k]
eunhi ty x;k] fQj fdldks dgks eukukA 1
i.q;&;kxs ls ekuo&pkysk gS feyk
ekuks dYio`{k HkkX; ls vkaxu QykA 1 ftl [kkts eas HkVdr]s ge gaS tue tue ls
ml vkRe nsork dk] vc fey x;k fBdkukA 2
ru dh dekbZ rwa ri dj ys
eu dh dekbZ rwa ti dj ysA 2 ftl tk;ds ds vkx]s lkjs gh jl gaS Qhds
og lkse jl dh I;kyh] gksBksa ls er gVkukA 3
/ku dh dekbZ nksuksa gkFk ckaV ns
rwa rks ph Hkkouk ls lkjs deZ dkV nsA 3 vkokt og luqh g]S tks Nw xbZ n; dks
cl cgqr lqu fy;k gS] vc vkSj uk lqukukA 4
^^:i** HkfDr&jxa eas jxays pnfj;k
rsjh chrh tk, dherh ;g mefj;kA 4 rLohj tks clh g]S bl fny ds vkbus eas
ml ^^:i** eas gaS [kk,s] gedks ugha txkukA 5
rtZ & ?kks j rilh gks eq f u
rtZ&gesa jkl vk x;k gS----
48 49
t;&t; ikjl ftuoj th ek;k ds eyss eas Hkywk iHzkq rjsh uxfj;k
lkr Quksa ls 'kksfHkr lR;a f'kao lqanja thAA egj djks bruh lh Hkxou~ fn[kyk nks Mxfj;kAA
v'olus ds jktnyqkj]s okek eka lrq I;kjs eaS gaw dkuS dgka ls vk;k] bldk e>qdks Kku ugha
tUe&tkr Fks ;kxsh Hkxou] lkia&lfi.khZ rkjAs 1 D;ksa vk;k gwa dgka eq>s tkuk gS ;g Hkh Hkku ugha
pDdj dkVs ij uhp]s eu ejsk pdfj;kA 1
lkr Qukas eas lkr p g]aS bu ij /;ku yxkvks
tUe&2 ls lkbsZ 'kfDr] viuh vkt txkvkAs 2 feys pkj fnu iHzkq lfqeju] dks euaSs ;kas gh [kks fn,
tgka vke ckuss Fks e>qdk]s ogka /krjws ckfsn,
ikjl iRFkj dks Nd
w j] ykgsk cu tkrk lkusk fnu fnu Hkkjh gksrh tkrh] ikiksa dh xBfj;kA 2
bl ikjl dks Nuws okyk] ikjl cus lykuSkA 3
iwtk ikB izkFkZuk djrk] ysfdu lc ckgj ckgj
yk[kksa vjcksa ds ekfyd gksa] fQj D;ksa cus fHk[kkjh dke ks/k en eksg yksHk ls] Hkjk gqvk Hkhrj Hkhrj
ikjl dh pkch ls [kksyks] can [ktkuk HkkjhA 4 iy iy fNu fNu dh g]aS euaSs eySh ;g pnfj;kA 3
fprakef.k gS dke/kusq g]S ikjl uke mtkjk d:.kk lkxj d:.kk djds] vka[ks esjh [kksy nks
thou dh ;k=k eas ix&ix ikjl] ^^:i** lgkjkA 5 ^^:i** rkMs c/aku mMtk]a ik[akas ejsh [kkys nks
rjss pj.kke`r ls ejsh] Hkj tk, xxfj;kA 4
rtZ & >M+ k dks ekyk jks ykX;ks
rtZ & uxjh }kjs - --
50 51
eu gh rkj]s eu gh ekj]s gS eu dk lkjk [kys j]s
rw eu esa clk ys izHkqoj dksAA
eu dks lk/ksa ge
lRdekaZs eas yxk gv q k eu] geas rkjus okyk eu dks lk/ksa ge] Hkhrj cSBs izHkq dks vkjk/ksa geAA
n"qdekaZs eas jr gaS tks eu] ogh ekjus okyk]
eu gh lTtu] eu gh ntquZ] ;fn Hkjk gv q k gS eyS jAs 1 pgsjk viuk n[sk ugha ikr]s ge eySs ni.Zk eas
mtyk gks euok] rks nsj u yxrh izHkq n'kZu esaA 1
eu eas gh gS ujd Hk;d a j] eu eas LoxZ lgqkuk]
xqaFkk gqvk eu esa ek;k] dk lkjk rkuk ckuk ppay ygjkas eas u irk yxrk] D;k Niqk ljkosj eas
;g HkVdk,] pDdj [kk,] T;ksa ?kk.kh dk cSy jsA 2 id
z V u gkrs]s vnaj Niqs g,q Hkxoku ppay mj eAas 2
,d iyd Hkh ugha Bgjrk] dNq rkMss+ dNq tkMss+ dosy jk[k gVkuk gh g]S vxakjk rks gS Hkhrj
pkgs tkxs gkas ;k lk,s]a ;g dc ihNk NkMs]s+ njoktk [kyqrs gh geas feyxas]s T;kfsre;Z b'ZojA 3
eu ;g ?kkMsk+] tk,a nkMSk+] tlSs iVjh ij jys jAs 3
,d mik; ^^:i** gS dosy] [kkds j gh dNq ikuk gS
mu lrakas ds nkl cuas ge] ftuus eu dks thrk] fcu [kks, ikus dh vk'kk] vius dks Hkjekuk gSA 4
eu eas gh lkjh jkek;.k] ^^:i** blh eas xhrk
tlSk ck,s olSk ik,] NkMsk+s lc ByseBys jAs 4 rtZ&iuth ewa<s cksy---
rtZ&ru Mksys----
52 53
thou dh efgek dks tkus
bldh xfjek dks igpkusA
bleas gh LoxZ ujd bleas
dksbZ ekus ;k uk ekusAA er fcljk uke izHkq dk rw er fcljk
tu tu dk mft;kjk uS;k [ksou gkjkAA
fny eas ;fn d:.kk lerk gS
ek;k u eksg en eerk gSA uke iHzkq dk Hko Hko l[qkdkjh gS
iHzkq pj.kkas eas eu jerk gS fo?u gj.k ;g exaydkjh gS
rks ;gh LoxZ dh eqLdkusaA 1 mtM+s fnyksa dks gS ljlkrkA 1
ftl eu eas fglak Hkko Hkjk Mcwrs g,q dk iHzkq uke gh lgkjk gS
bZ";kZ uQjr dk ?kko gjk e>/kkj esa Hkh ;g curk fdukjk gS
ikikas dk ftldks Mj u tjk vVds gq, dks iFk fn[kykrkA 2
;s ?kksj ujd ds vQlkusA 2
l[qk gks ;k n[qkgks bl uke dks leqjys
bl pkjSkgs ij lc jkgas tue ej.k ds nfj;k dks rjys
[kqf'k;ka Hkh feys ;gka vkgsa uko fcuk ;g ikj yxkrkA 3
Qy ldrh gSa lkjh pkgsa
;fn cuks izHkq ds nhokusA 3 Hkksj Hkksj mBrs gh /;ku tks /;krk gS
izHkq ewjr dks eu esa fcBkrk gS
lkFkh fut i.q; iki gkxass ^^:i** efqu og iHzkiqn ikrkA 4
;k ftrus lkla tki gkxass
mrus gh ^^:i** vki gkxass rtZ & ;kjks fnynkjks a - --
viuh eLrh esa eLrkusA 4
rtZ & gks B ks a ij eq y dh---

54 55
jke dk uke txr ls U;kjk
fdruk I;kjk I;kjkAA
vks l;kus R;kx iFk ij] jke fcuk] vkjke u eu dks

l[qk gh l[qk g]S dkbsZ vk,AA fQjrk ekjk ekjkA 1
ykylkvksa dk u dksbZ] var vc rd ik ldk] je.k djk,] fpnkuna eas

D;k Hktqk ls fl/akq d]s ml ikj dkbsZ tk ldk thou dk /kzqo rkjkA 2
uko ls dj] ikj lkxjA 1
eys ugha g]aS jke jek eas
n[skrs ekVh eas fyiVk] Mcwrk rEwck lnk] dke ogka cspkjkA 3
njw gkrss gh ijr] ij mNyrk lonZk
iki ey] fueZy rw djA 2 myVk lyqVk] dlSs Hkh gks
blus ikj mrkjkA 4
fo"k; ds yksHkh xaokrs] dherh ;g ftanxh
txr ij djrs gd q ewr ^^:i** [knq dh cnaxh fucZy dk cy] fu/kZu dk /ku
ekxa er vc] Hkh[k nj njA 3 gkjs dk gS lgkjkA 5
rtZ & vks ca l rh iou--- og iRFkj Hkh] rjsk ftlus

:i uke ;g /kkjkA 6
rtZ & jeS ; k fcuk---
56 57
ohj iHzkq ul ul eas cl tk,
ohrjkxrk ik,aAA
ueu crk;k lc larks dks tks I;kj r>qs tx ek;k l]s iHzkq ls og I;kj gvq k gkrsk
iaFk fookn feVk,A 1 rks bl Hkolkxj ls rjsk] ;g cMsk+ ikj gv q k gkrskAA
/keZ vfglak lR; lukru ftruh losk ru dh djr]s fnu jkr xyqkeh gks Hkjr]s
er dh vkfn dgk,A 2 og lsok pj.kksa dh gksrh] izHkq dk nhnkj gqvk gksrkA 1
lR; vlhe vxe ge le>as fdruh fpark viuk ?kj gks] lj <dus dks viuk nj gks
lhek esa u lek,A 3 og fpark vkRek dh gksrh] f'ko in ?kj ckj gqvk gksrkA 2
gS vkdk'k vura txr eas ;g ejsk gS og rjsk g]S lc jkx }"sk dk ?kjsk gS
?kV eas dlSs vk,A 4 blls NVqdkjk fey tkrk] tx gh ifjokj gv q k gkrskA 3
viuh dj.kh ikj mrj.kh tks nkMS+ yxh /ku ikus dh] gS /ku dcqjs cu tkus dh
iy iy lQy cuk,aA 5 og nkSM+ Qdhjh dh gksrh] ihNs lalkj gqvk gksrkA 4
dosy uke u dke loakjs ;g eu gh vlyh efanj g]S iHzkoqj blds gh vnaj gS
lk;sk jke txk,Aa 6 ;fn ^^:i** tku ysrs bruk] fny gh njckj gksrkA 5
n'kuZ Kku pj.k lxae eas rtZ & ;s la r iq : "k ikou xa x k---
xkrsk ^^:i** yxk,A 7
rtZ & jeS ; k fcuk---

58 59
lPPkk I;kj Hkjk ftl fny esa
vks Hkxoku gedks lk/kuk dk lkj cryk,a mleas gh vkrs HkxokuAA
lkj cryk,a fd d:.kk /kkj cjlk,aAA
tBws cjs Hkhyuh ds gkFkk]as ls [kkrs jke
etgc ds ?kjsk&asij&?kjss dsys ds fNydksa esa eksn] eukrs gSa ?ku';keA 1
x:
q vkas ds Mjsk&asij&Mjss
bu rjs&sejss ds Qjskas ls NVqdkjk fnyok,]a vk-s-- 1 ikap ekg iPphl fnuksa dk] ri gS cM+k egku~
nklh&dj ls fd;k ikj.kk] o/kZeku HkxokuA 2
gS gksM+ yxh ;'k in~ /ku dh
fdldks fpark gS ca/ku dh ykykas dh l[wkh jkVsh] feljh&lh ehBh tku
ugha eqaMk;k eu dks rks D;k gksuk ewaM ewaMk,] vks--- 2 ukud us dc ekyiqvksa ij] fn;k tjk Hkh /;kuA 3
ckrsa rks aph larksa dh iesz u ckMh+ uhitS Hkkb]Z iesz u gkV fcdk;
Hkhrj eas xkBas iFakkas dh jktk&ijtk tfsg :p]S oks lhl n;s ys tk;A 4
dosy t;&t; ds ukjkas ls ugha jk'skuh vk,] vk-s-- 3
tc eaS Fkk rc gfj ugha Hkkb]Z tc gfj gS eaS uk;a
;g eu gh izHkq dk eafnj gks izse xyh vfr lkadjh HkkbZ] rkesa nks u lek;A 5
xxak lk fueyZ gj ?kj gks
/keZ ,d g]S blhfy, ge lHkh ,d g]aSxk,]a vk-s-- 4 ikFskh i<&i< tx ev q k Hkkb]Z ifaMr Hk;k u dk;s
<kbZ vk[kj izse dk HkkbZ i<+s] lks iafMr gks;A 6
iFk ugha lk/kuk lk nwtk
losk gh gS Hkxor~ itwk jfgeu /kkxk izse dk HkkbZ] er rksM+ks fNVdk;
^^:i** lk/kuk losk ls ge u;k lekt jpk,]a vk-s-- 5 VVws ^^:i** ukfg tMqs j]s tMqs xkBa iM+ tk;A 7
rtZ & Egkjh lk/kuk rtZ & ga l k fudy x;k---

60 61
tx eas lnx~:
q gh ,d lgkjk] thou dk gS mft;kjk
eryfc;k ;g lkjk llakj g]S vks cnas lnx~:
q dk gkrsk lPpk
I;kj gSAA
x:
q c
z k x:
q fo".k]q eg'soj x:
q noskas ds nos
?kV eas gaS cBSs iHzkq vfouk'kh
x:
q gh ije cz gS fur mB] x: q dh dfj;s losA 1
Hktys mudks dV tk, pkjSklhAA
x:
q xkfsona nkuskas [kMs+ gk]s fdlds ykxaw ik;a
dey gtkj] ik[akjqh okyk
cfygkjh xq:nso dh tks] xksfoan fn;k crk;A 2
rjsh ljwrk] ljwt ijdk'khA 1
x:
q dEqgkj fll dHaqk g]S tks x<&+x<+ dk<S [kkVs
>jrk ve`r] dk fur >juk
vnaj gkFk lgkj n]s vkjS ij ekjS pkVsA 3
p[kys rÌr cus jluk I;klhA 2
lgtks x:q nhid fn;k]s js uuSk Hk, vura
vk[ak rhljh] tks [kyq tk,
vkfn vra v: eT> e]as vc nhl ijS HkxoraA 4
lkjh nqfu;ka] gS mldh nklhA 3
lrx:
q pnau ckouk tk]s ijL;ks iyVS dkB
lkla lkla e]as lko/kku tks
jTtc psyk pwd esa js] jg;k ckal ds BkBA 5
eqfu ^^:i** ogh gS laU;klhA 4
;g ru fo"k dh csyMh js] xq: vefjr dh [kku
rtZ&?kwej
lhl fn;s tks xq: feys] rks Hkh rw lLrk ekuA 6
ikjl eas ^^:i** lra e]as cMk+s vkrajks tku

oks ykgsk dpau dj]s oks djs vki lekuA 7
rtZ & >w B h ijns f 'k;k jh iz h r gS A

62 63
ftldks cukuk Fkk mls uk cuk;k
thou ,d oh.kk gS bl ij xkuk lh[kks
ftldks eukuk Fkk mls uk euk;kAA
;g ehBk >juk gS ve`r ikuk lh[kksAA
egy cuk, rqeus] dksafB;ka cukbZ
bl oh.kk ds rkjksa] dks <hyk er NksM+ks
dherh QuhpZj l]s [kcw gh ltkbZ
uk [khap [khap T;knk] bu rkjksa dks rksM+ks
ftldks ltkuk Fkk mls uk ltk;k] dqN uk ltk;kA 1
lxahr e/kjq bueas req] idz Vkuk lh[kkAs 1
ynau vefsjdk e]as O;kikj Hkkjh
bl cfx;k eas dkVa]s xyq Hkh elqdkrs gaS
cMs+ /ku dcqjskas l]s ruws ckth ekjh
tks tlSk ckrss g]aS olSk oks ikrs gaS
tks /ku dekuk Fkk mls u dek;k] dqN uk dek;kA 2
dj Qwyksa dh [ksrh] rqe eqLdkuk lh[kksA 2
aph ls aph rqeus] mikf/k;ka Hkh ikbZ
ljwt ls lh[kks req] gks T;kfsre;Z thou
tks Hkh vMk+ mlu]s egaq dh gh [kkbZ
pUnk ls lh[kkss rqe] mTToy 'khry rueu
ftldks gjkuk Fkk mls uk gjk;k] dqN uk gjk;kA 3
ckny T;ksa d:.kk ty] rqe cjlkuk lh[kksA 3
eu vkjS bfan;zkas d]s nkl cus gks
ftlds fey tkus ij] tx fey tk, lkjk
vlyh [ktkus l]s mnkl cus gks
rjss eas ^^:i** fNik og] iHzkoqj dk I;kjk
tks ^^:i** ikuk Fkk mldks uk ik;k] dqN Hkh uk ik;kA 4
Hkhrj dh xxak e]as thHkj ugkuk lh[kkAs 4
rtZ & ;'kks e rh eS ; k---
rtZ & xhr vej---
64 65
tks ek;k dk ca/ku rksM+s
izHkq dk nhnkj mls gksrk vugksuk dHkh u gksrk gS] tks gksuk gS lks gksrk gS
vius dks vius ls tkMss+ D;ksa Hkkj O;FkZ dk <ksrk gS] tks gksuk gS lks gksrk gSAA
izHkq dk nhnkj mls gksrkAA
lq[k nq[k dk 'kk'or tksM+k gS
ftlus ek;k dks] le> fy;k blus fdldks dc NksMk gS
papy Nk;k dks] le> fy;k D;ksa vius fny dks rksM+k gSA 1
u'oj dk;k dks] le> fy;k
izHkq dk nhnkj] mls gksrkA 1 D;ksa bruh fpark djrs gks
D;ksa vkx fprk dh /kjrs gks
e[qk re lEe[qk] n[qk gh n[qk gS ;ksa fcuk ekSr D;ksa ejrs gksA 2
e[qk vxj T;kfsr] ds lEe[qk gS
ml thou eas l[qk] gh l[qk gS ejus ij fprk tykrh gS
izHkq dk nhnkj] mls gksrkA 2 fpark thrs th [kkrh gS
lq[k nq[k rks thou lkFkh gSA 3
Nk;k ihN]s ljwt vkxs
ek;k ihNs gk]s lr vkxs fu"dke Hkko ls deZ djsa
dk;k ihN]s prsu vkxs vU;k; iki ls lnk Mjas
izHkq dk nhnkj mls gksrkA 3 gj fLFkfr esa ge vkuan djsaA 4
;g tx gS] ek;k dk esyk tks feys mlh eas eLr jgas

;k vka[k fepkSauh] dk [ksyk nfj;k dh Hkkafr eLr cgsa
ftldk u ^^:i** nkeu eysk l[qk exaye; iFk ^^:i** xgAas 5
izHkq dk nhnkj] mls gksrk gSA 4
rtZ & og /keZ ugha cl---
rtZ & ;s la r iq : "k---
66 67
mM+ tk,a gla vdysk
;g pkj fnuksa dk esykAA
gkBskas ij gS l/qkk] exj ihuk ugha vk;k
rq>s thuk ugha vk;kAA
ugha ekrk jg]s ugha cVsk jgs
ugha x:
q jgs ugha pyskA 1
yxk nkoa ij xoak jgs D;k]as ;g vuekys ftnaxh
jktegy eas D;kas Hkjrs gk]s dhpM+ vkjS xnaxh
ugha jktk jg]s ugha itzk jgs
QVh pnfj;k thou dh] lhuk ugha vk;kA 1
ugha tk, lxa v/kyskA 2
Hkjyks req vkykd
s vkjS [k'qkcw l]s fut thou dk]s
pkgs cPpk toku] pkgs cw<k uknku
ugha irk dc ys tk,xk] dky luqgjs ru dk]s
lc ij ;e iatk QSykA 3
ikjl feyk] fdUrq yksgk Nwuk ugha vk;kA 2
NkMs+ rjsk ejsk rkMs]+ ek;k ?kjsk
D;kas viuk ?kj NkMs]+ ijk, dh fprak djrs gk]s
;g vka[k fepkSuh] dk [ksykA 4
D;kas ve`r ls Hkjs dHaqk e]as ^^:i** xjy Hkjrs gk]s
Nqik [ktkuk Hkhrj esa] ikuk ugha vk;kA 3
^^:i** vc Hkh rw tkx] ekgs funkz dks R;kx
vkbZ txus dh] exay cyskA 5
rtZ & fd vc ba l ku tkxs x k
rtZ&vkbZ txus dh eaxy csyk
68 69
fny ds nfj;k esa] mrj dj ns[k yks
fny ds ni.Zk e]as utj Hkj n[sk ykAsA
esjh jluk ds fy, rw gS] rsjk gh uke gS
vkjS tx dh oLrv q kas ls dNq u ejsk dke gASA
NkMs+ nks HkVdku]s okys jkLrs
fny dh xfy;kas l]s xtqj dj n[sk ykAs 1
ft/kj n[skaw m/kj rw gh] rw utj vk, e>qs
rw gh esjk rhFkZ ikou] rw gh esjk /kke gSA 1
mez Hkj dh nkSM+ dk] ifj.kke D;k]
,d iy dks rqe Bgj] dj ns[k yksA 2
gks rEqgkjh onauk ds xhr] v/kjkas ij lnk]
u;u dh bu iqrfy;ksa dk] ,d rw foJke gSA 2
fny ds vnaj gh Niq]s ijekRek]
vius ls viuk] lQj dj n[sk ykAs 3
tkxrs lkrss dHkh Hkyw]aw ugha Hkxou~ r>q]s
Kku rsjk ?;ku rsjk] Hkku vkBksa ;ke gSA 3
D;k feyk gkykr] tx ds tkudj
vc tjk viuh] [kcj dj n[sk ykAs 4
ikz.k tk,a ;k jg]as ij uke gkBskas ij jgs
rw gh gS ?ku';ke esjk] ^^:i** rw gh jke gSA 4
[kcw ckgj ls loakjk] ngs dks
^^:i** vc fny ls loaj] dj n[sk ykAs 5
rtZ&,d eSa gwa ,d esjh
rtZ & fny ds vja e k---
70 71
lQj eas D;kas :d x,] pyrs pyk&spyks
chp esa D;ksa Fkd x,] pyrs pyks&pyksAA
ftnaxh gS uke pyus dk] u :dus dk

,d cuas vkjS ud s cu]as iesz dk nhi tyk,a ftnaxh gS uke yMu+s dk] u >d q us dk
?kj ?kj eas vkjS ?kV ?kV e]as iezs dk nfj;k cgk,AA rqe /kqvka uk] /k/kdrh Tokyk tyks tyksA 1
ge ,d gS lnk l]s vkjS ,d gh jgxass tks lrr xfr'khy mldk] HkkX; Hkh pyrk
bl ,drk ds [kkfrj] lguk gS tks lgxass tks ifjJe 'khy mldk] HkkX; Hkh Qyrk
thou dh Qqyokjh esa] izse ds Qwy f[kyk,aA 1 cht ls oV o`{k] cu dj req Qyks QykAs 2
ge tkfr vkjS etgc] dh rkMs+ nas nhokjas rts yks req l;wZ l]s xfr yks gokvkas ls
gS HkkbZ HkkbZ lkj]s fQj dlSh ;s njkjas 'kq"d /kjrh lhapuk] lh[kks ?kVkvksa ls
ekuork ds e/koqu e]as iesz dh o'akh ctk,Aa 2 Qyw ls eLqdku] yd s j req glak&sf[kykAs 3
bl olUq/kjk ds vkaxu] ij LoxZ dks mrkjsa lc feyxsk id z `fr l]s tks pkgrs yusk
gS dkuS pak uhpk] >Bws vga dks ekjs ij vdyss gh rEqgas g]S uko dks [kusk
ol/qkk gh ifjokj cu]s ^^:i** xhr ;s xk;Aas 3 vkaf/k;ksa dk uke] ys [kqn dks u rqe NyksA 4
rtZ&Lora=--- vkRe&cy ftleas ml]s ijekRe cy feyrk

tks Lo;a detkjs mldk]s txr Hkh Nyrk
^^:i** vius gh lgkjs req iyks iykAs 5
rtZ & es j k thou dks j k---
72 73
vius ?kj eas vkuk gkxsk
v{k; lq[k dks ikuk gksxkAA
tks I;klk ykVSs ljoj l]s mldks D;k dgas rEqgha ckysks
tks Hkw[kk ykSVs r:oj ls] mldks D;k dgsa rqEgha cksyksAA vkf[kj viuk viuk gksrk
vkSj ijk;k liuk gksrk
ojnku feyk tc eu pkgk] uì ds egykas eas Hkktsu dk Hkze dk Hkwr Hkxkuk gksxkA 1
ij Hkh[k ekxark nj&nj l]s mldks D;k dgas rEqgha ckyskAs 1
dc rd Hkywkxss ?kj viuk
ekSdk rks iy iy thou esa] fQj Hkh tks ,slk dgrk gS dc rd ykxss >Bwk liuk
eSa dke d:axk volj ls] mldks D;k dgsa rqEgh cksyksA 2 xgjh uhan mM+kuk gksxkA 2
fxj fxj dj mBus okys gh] iFk ij vkxs c<+ ikrk gS l[qk gh l[qk gS vius ?kj eas
tks pys u fxjus ds Mj l]s mldks D;k dgas rEqgha ckyskAs 3 n[qk gh n[qk gS ij ds ?kj eas
nq[k dk ewy feVkuk gksxkA 3
vkJ; dks ikus tks HkVds] rhjFk rhjFk eafnj eafnj
ij vutkuk vius ?kj l]s mldks D;k dgas rEqgha ckyskAs 4 fut ?kj vkuk ^ftu* gkusk gS
ikus ls igys [kkusk gS
fdl fdl dks viuk ^^:i** eku] rqeus vc rd gS I;kj fd;k [kksdj gh dqN ikuk gksxkA 4
ij izhr ugha dh izHkqoj ls] mldks D;k dgsa rqEgha cksyksA 5
vkjSkas ds ?kj ij tks jgrk
rtZ & og /keZ ugha - -- viekuksa dks og fur lgrk
^^:i** Lo:i dks ikuk gksxkA 5
rtZ & thou v[ka M ---
74 75
vius ls viuh ftldks igpku gS
ogh Kku gS lPpk le>k]s 'k"sk lHkh vKku gASA
dVrs gaS iki ldy] exay dk] ljq r: ?kj eas Qyrk gS
tks lPpk gks ogh gekjk] bldk gjne /;ku jgs mldks gh ehBs Qy feyrs] tks cht vke dk cksrk gSAA
ugha dHkh viuh ckrksa] dh >wBh [khapkrku jgs
lR; rRo ikus dk] ;g foKku gAS 1 iRuh iq=ksa dk feyuk rks] ikih tudks Hkh laHko gS
y{eh feyuk Hkh lyqHk] Kkfu;kas dk dNq ,lsk vuHqko gS
nqfu;ka Hkj dk Kku Hkys gks] fdUrq ugha rjuk vk;k izHkq dFkk lar ds feyu fcuk] ujru dk cks>k <ksrk gSA 1
Mcwxsk e>/kkj fl/akq dk] ikj ugha mlus ik;k
ogh HkVdrk ftls u viuk Hkku gSA 2 Ny diV nHak vfHkeku NkMs]+ tks efqu n'kuZ dks tkrk gS
ftrus ix /kjrk mrus gh] ;Kkas dk Qy og ikrk gS
/keZ uke ij pyrh jgrh] ;fn vkil eaS ryokjas tuekas tuekas ls lfapr ikik]as dks og iy eas /kkrsk gAS 2
/keZ uke ij tks f[kparh] gaS pah pah nhokjs
/keZ ugha og >Bwk] fut vfHkeku gAS 3 enq exaye; gS rhFkZ lra] lPps lirw gfj ds gkrss
[knq rjrs ^^:i** rkjrs g]aS bl xxak eas ys yks xkrss
tgka uerzk feyulkfjrk] lnk eDqr ftKklk gks dhM+k Hkh jktdqekj cuk] xq: gh ve`r dk lzksrk gSA 3
xgz.k'khyrk vkjS ljyrk] ikou Kku fiiklk gks
^^:i** n; eas gh jgrk Hkxoku gAS 4 rtZ & fny yw V us okys - --
rtZ & vkus okys dy dh---
76 77
gS gekjh ,d efaty] ,d gh vfHk;ku g]S
xk jgs gaS ge lHkh fey dj] ,d gh lxaku gASA tks lrkrs nlwjkas dk]s os lrk,a tk;xass
tks feVkrs nlwjksas dk]s os feVk,a tk;xasAsA
,d gh gS iFk gekjk]
,d lk gS vFk gekjk] nhu&nfq[k;kas dks :ykdj] tks eukrs ektS gS
,d gh gS lk/kuk] bldk gesa vfHkeku gSaA 1 n[sk yusk ,d fnu o]s gh :yk, tk,xaAs 1
,d gh Loj] ,d gh y;] ld
as rs jkVsh tykdj] nlwjkas dh >kiasMh+
,d gh xfr] ,d fu'p;] ,d fnu muds egy Hkh] rks tyk,a tk;xasAs 2
fot; gS gkFkkas gekj]s ge Lo;a Hkxoku gAaS 2
Mwcrh fd'rh cpk,] tku dh ckth yxk
fe= g]aS ;s lc fn'kk,]a Hko lenaj ls lnk o]s gh cpk, tk,xaAs 3
lkFk lkps]as lkFk xk,a
;s fogalrs Qwy ftuesa ,d gh eqLdku gSA 3 njw dkVakas dks djs tk]s nlwjkas dh jkg ls
jkLrs muds xyqkas l]s gh ltk, tk,xaAs 4
gks Hkys cfynku viuk]
^^:i** gks lkdkj liuk tks xjhckas dks yxk,] dBa ls fny [kkysdj
lR; dk lEeku lpepq Lo;a dk lEeku gAS 4 ^^:i** iHzk&qnjckj eas fny ls yxk, tk,xaAs 5
rtZ & ekr` ea f nj es a pyks fiz ; --- rtZ & nnZ dka V s dk---
78 79
lr dk iFk er NksM+ks HkkbZ
lr dh cka/kh y{eh vkbZAA
larks dh f'k{kk dks ekuks] cksyks tc Hkh ehBs cksyks
lr gh Hkxoku] 'kkL= xkrs
tks ve`r ?kkys ugha ldr]s rks tgj toqka eas er ?kkyskAsA
lr lkj yksd esa] crykrs
lr ij gh /kj.kh] fVd ikbZA 1
ok.kh feljh ls Hkh ehBh] gS ;gh ued ls Hkh rhrh
ve`r Hkh blesa fo"k Hkh gS] rqe Qwyksa dh cfx;k cksyksA 1
gksrh gS lr dh] var fot;
bleas u jpa Hkj Hkh] l'ak;
;fn nku rqEgkjs gkFk ugha] fpark dh dksbZ ckr ugha
vkf[kj esa lr gh] Qynk;hA 2
ehBs opukas eas dtalwh D;kas djrs [knq dks VVakyskAs 2
gS >Bw cjkcj] iki ugha
iwNs dksbZ rc gh cksyks] 'kCnksa dks Bhd&Bhd rksyks
bl iki dk dkbs]Z eki ugha
vkil esa nks ckrksa djrs] ml chp u gksBksa dks [kksyksA 3
;g iorZ vkjS] iki jkbAZ 3
ikpakyh dk og O;Xa;&opu] cu x;k egkHkkjr dkj.k
tks ikpa Vds e]as ugha fcdk
opukas ds ?kko ugha Hkjr]s pkgs vk"Sk/k&ty ls /kkyskAs 4
og ikx fcdh ns] lkr Vdk
ek;k us ek;k] QSykbZA 4
dks;y dh cksyh D;ksa I;kjh] dkSos dh cksyh D;ksa [kkjh
efqu ^^:i** lnk ehBh ckysh l]s lkjs tx ds reqs gks ykAs 5
lr ij lkjk fo'okl fVdk]
lkxj /kjrh] vkdk'k fVdk]
rtZ & ;s la r iq : "k---
efqu ^^:i** lR; gh l[qknk;hA 5
rtZ & iz H kq i k'oZ ukFk dk---
80 81
rkjk gS lkjk tekuk ohj gedks Hkh rkjksAA
geus lquk gS pUnuokyk dks rkjk

lkpsks u cjqk Hkkb]Z vra eas n%q[knk;h
nklh dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksAA 1
geus lquk gS paMdksf'k;s dks rkjk ns[kks u cqjk HkkbZ] var esa nq%[knk;h
/;ku dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 2 cksyks u cqjk HkkbZ] var esa nq%[knk;hAA
geus lquk gS pksj jksfg.ks dks rkjk cjqh lkps eas lcls igy]s eu eas ?klqs cjqkbZ
dkaVs dk djds cgkuk ohj gedks Hkh rkjksA 3 tys nlwj]s igys gh [knq tyrh fn;k lykbAZ 1
geus luqk gS vtuZqekyh dks rkjk ugha fdlh ds pkgs ls] uqD'kku fdlh dk gksrk
lqn'kZu dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 4 ysfdu xyr pkgus okyk] vkf[kj [kqn gh jksrkA 2
geus lquk gS es?kdqekj dks Hkh rkjk /ketZs; ikis {k; lrak]as dh gS lPph ok.kh
gkFkh dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 5 Hkys HkykbZ cjqs cjqkb]Z djks u req euekuhA 3
geus lquk gS 'kakfyHknz dks rkjk tlSk fprau Hkhrj e]as lLadkj ogh vk,xk
jru&dEcy dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 6
fueyZ eu mtyss v.kv q k]as dks [khpa&[khpa yk,xkA 4
geus lquk gS /kUuk Jsf"B dks rkjk
vkalw dk djds cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 7 lkpsas gj iy lHkh l[qkh gk]as lcdk gh exay gks
^^:i** n'sk eas veu&puS gk]s ugha dgha nxay gkAs 5
vkSjksa dks rkjk ^^:i** gedks Hkh rkjks
djds dksbZ u dksbZ cgkuk] ohj gedks Hkh rkjksA 8 rtZ & ;s la r iq : "k---
rtZ&LoraU=
82 83
iesz xxak e]as Mcqdh yxkrs jgas
/kkj eS=h dh fny esa] cgkrs jgsaAA vkls cnaw lk thou rjsk] D;kas bruk brjk,
bu lkalksa dk ugha Hkjkslk] vk, ;k uk vk,aAA
xkBa tks Hkh gks eu e]as mls [kkys yas
NksM+ fo"k dks n; esa] ve`r ?kksy ysa gok Hkjk tlSs xCqckjk] {k.k eas gh QV tk,
izse ds Qwy fny esa] f[kykrs jgsaA 1 tks irxa uHk ckras djrk] vxys iy dV tk,A 1
gks {kek] lk/kuk dk] ;gh lkj gS lkS o"kksZa dh fpark djrk] dydk irk u ik,
/keZ dk eeZ le>ks] ;gh I;kj gS ugha n[skrk rjss lj ij] ekrS [kMh+ eMajk,A 2
I;kj dk I;kyk ih,a] fiykrs jgsaA 2
ckrh rsy nhi esa tc rd] lc dksbZ cfr;k;s
Hkyw vkjSkas dh fny l]s geas Hkywuk rys [kre gkrss gh iy e]as enqkZ ?kj igpqak,A 3
nlwjkas ds x.qkkas ij] geas Qywuk
vkt :Bs fnyksa dks eukrs jgsaA 3 ehBs ehBs lius lkj]s vk[ak [kyqs fcyyk,
;g lc [kqyh vka[k dk liuk] D;ksa [kqn dks Hkjek,A 4
iesz eas gh lnk] jke dk okl gS
iesz dk req le> yk]s txr nkl gS ^^:i** flQZ ftruh lkla]s iHzkq itwk ls tMq+ tk,
^^:i** nh;s ls nh;k] tykrs jgAas 4 dsoy mruh gh ;s] lkals rsjh lQy dgk,A 5
rtZ & iz s e nfj;k--- rtZ & dh tkuk ne dks b Z - --
84 85
>Bwh ek;k gS txr dh] >Bwh ek;k gS
bl ek;k ds ihNs ikxy cu rwa] D;kas Hkjek;k gSAA
thou rsjk chrk tk,] D;k rwus dqN Hkh lkspk gS
ihB fn;s ljwt dks tc req] nkMSs+ tkvkxss chrh ?kfM+;k u okil vk,] D;k rwus dqN Hkh lkspk gSAA
thou Hkj Hkh nkMS+ yxkvk]s [knq dks ihNs ikvkxss
vkxs Nk;k gS rEqgkjh--- 1 tks chr jgs iy itwk e]as lrakas ds ikou pj.kkas eas
nhuk&asnfq[k;kas dh losk e]as pas lPps vkpj.kkas eas
iHzkq dks nxass ihB vxj] ek;k gkxsh vkxs os gh jkr lQy dgk,a---- 1
og mruh gh c<+ tk, vkx]s ftrus gks req Hkkxs
var u ik;k gS] ek;k dk--- 2 tks chr jgs iy uQjr e]as vkjSkas dk [kuw cgkus eas
Hkkyss ykxskas dks Bxus e]as ?kj&?kj eas vkx yxkus eas
tlSs dNq Hkh ugha Lo;a e]as nh[ks tks Nk;k os gh jkr foQy dgk,a--- 2
olSs lpepq dNq Hkh ugh]a liu lh lkjh gS ek;k
dpau dk;k g]S ij l-s-- 3 lkyk&aseghuk&asfnu&jkrkas e]as bl mez dk eki u gkrsk gS
og dlSk thou ftle]as l;ae&lfqeju tki u gkrsk gS
ekrk ejsh] iRuh ejsh] ck/ako gS ejsk fdruh lklaas iHzk&qx.qk xk,--- 3
iNah tc mMu+s dks gkxsk] VVwxsk ;g Hkez rjsk
eu cgyk;k gS lHkh us--- 4 tks ij&fgr&thou thrs g]aS os uj ukjk;.k cu tkrs
tks ij&ihMk+ fo"k ihrs g]aS os uj gh 'kd
a j dgykrss
ljwt gkxsk lEe[qk ihN]s [knq gkxsh Nk;k ^^:i** rEqgas ;g lkj crk,-a-- 4
iHzkq ejwr vk[akkas eas gkxsh] ihNs nkMSxs+h ek;k
Hksn crk;k gS ^^:i** us--- 5 rtZ & ekVh jh dk;k---
rtZ & iYyks yVds - --
86 87
tx liqus dh ek;k
D;ksa vius dks Hkjek;k jsAA
iRuh ejsh /ku ejsk eu dh HkVdu rks feVh ugha] /;kuh cuus ls D;k gksxk
esjh gS I;kjh dk;k jsA 1 ;fn Kku ekxZ ij pys ugha] Kkuh cuus ls D;k gksxkAA
rw buds ihNs nkMSs+ nsrs gks iki Nqikus dks] iwtk ;'k uke dekus dks
;s vkxs T;ksa ru&Nk;k jsA 2 fu"dke Hkko ls fn;k ugha] nkuh cuus ls D;k gksxkA 1
bd can vka[k dk liuk tc 'khy /keZ dks NksM+ fn;k] ekuork ls eq[k eksM+ fy;k
;g [kqyh vka[k gh vk;k jsA 3 pkanh ds VqdM+ksa ds cy ij] ekuh cuus ls D;k gksxkA 2
feV ikbZ vk'k u bl eu dh] cq> ikbZ I;kl u bl ru dh

Hkksxksa dk var ugha gS
vkSjksa dh I;kl cq>kus dks] ikuh cuus ls D;k gksxkA 3
gjne /kks[kk gh [kk;k jsA 4
miokl fd;k ozr ekSu fy;k] mins'k fn[kkok ^^:i** fd;k
dksbZ Hkh lkFk u nsxk
Hkhrj eSyk ij mtyk] ekSuh cuus ls D;k gksxkA 4
D;ksa eerk egy fp.kk;k jsA 5
rtZ & og /keZ ugha - --
viuk iHzkq ^^:i** ij[k yks
blus gh lkFk fuHkk;k jsA 6
rtZ & er [kks b Z - --
88 89
vc rks tkxks j]s vc rks tkxks js
vc rks tkxks jsAA
fdj.kksas dk jFk] ltk&ltk;k ejss e/koqu eas e/kjq e/kjq] fur ey; o;kjas pyrh gaS
ml ij p<+ dj ljwt vk;k ru eu dks >yqlkus okyh] y,wa gaS dklskas njw ;gka
txus dk] lans'kk yk;kA 1 vxakjs cjlkus okyh] fdj.kas Hkh gS etcjw ;gka
Mkyh Mkyh ij dksey dksey] dfy;ka gal gal f[kyrh gSaAA
VVwk dfqVy] frfej dk ?kjsk
Hkkxk mYV]s ikoa v/akjsk tks ,d ckj vk tkrk gS] og okil dHkh ugha tkrk
vkbZ yd s j m"kk lojskA 2 tks ,d ckj Qy p[k ysrk] og dqN Hkh vkSj ugha [kkrk
ftlus tks ekax fy;k] mldh lc euksdkeuk Qyrh gSA 1
lksrs lksrs ;qx gSa chrs
lius e/kjq&e/kjq eu phrs ejsh /kjrh ij /kyw Hkj]s v/akM gaS dHkh ugha pyrs
ij Hkhrj jhr&sd&sjhrAs 3 eu pkgs ?kewks yfsdu] dHkh ;gka ij ikoa ugha tyrs
esjs vkaxu esa gj izk.kh dks] 'khry Nk;k feyrh gSA 2
tks tkxk mlus gh ik;k
mldk HkkX; lnk eqLdk;k bu l[wks mtMs+ okMk+as dk]s req NkMs+ cxhpksa eas vkvks
lksus okyk gS iNrk;kA 4 ek;k dh Hkwy HkwyS;k esa rqe] vius dks er Hkjekvks
eqfu ^^:i** Hkwyrk tks Lo:i dks] mldks ek;k Nyrh gSA 3
uhna mMk+vks tkxks tkxks
^^:i** efqu dgs funkz R;kxks rtZ & Hkxoku rq E gkjs n~ o kjs - --
thou cnyks rqe er HkkxksA 5
rtZ & /kjrh /kks j ka - --
90 91
fnu&jkr Hkys dj ys dekb]Z rw HkkbZ
tks lkFk pys ikbZ] ikbZ ;k uk ikbZA
>Bws tx dh >Bwh jpuk >Bwh gS ;g dk;k
lc lius dh ek;kAA lkla&lkla lfqeju djks j]s o`Fkk lkla er [kk;s
uk tkus bu lkalksa dk fQj] vkuk gks; u gks;A 1
vk[ak enawdj dc rd] ykxss ehBs ehBs lius
dj yks vc igpku ijk,] dkuS dkuS gaS vius n;k /kje dk ewy gS js] iki ewy vfHkeku
nqfu;k ds lc fj'rs ukrs] tSls ckny Nk;kA 1 ryqlh n;k u NkfsM;+s j]s tc yx ?kV eas ikz.kA 2
ftl rudks gS ikyk iklsk] eyey dj ugyk;k dchjk rjsh >kiasMh+ j]s xy dVV~s ds ikl
e/kjq e/kjq idoku f[kyk,] fur flxakj ltk;k djxsk lks Hkjxsk Hkkb]Z rw D;kas Hk;k mnklA 3
og gh lkFk NksM+ nsrk gS] dSlk /kks[kk [kk;kA 2
phMh+ pkpas Hkj ys xbZ j]s unh u ?kfV;ks uhj
/ku /kjrh rd i'kq ckM+s rd] ukjh ?kj }kjs rd nku fn;s /ku uk ?kVs HkkbZ] dg x, nkl dchjA 4
Lotu 'e'kku Hkwfe rd] nsg fprk ds vaxkjs rd
ekVh esa fey tkrh ekVh] dSlk [ksy jpk;kA 3 {kek cMu dks gksr gS] js NksVu dks mRikr
dgk fo".kq dks ?kfV x;ks] tks Hk`xqth ekjh ykrA 5
ejsh ekrk IkRuh ejsh] firk i=q gaS ejss
ejsk /ku fi;z Hkou gS ejsk] lc ?kjss gh ?kjss cMk+ cMk+bZ uk djs j]s cMk+ u ckyss ckys
^^:i** u dksbZ lkFk pysxk D;ksa [kqn dks Hkjek;kA 4 ghjk eq[k ls uk dgs js] yk[k gekjk eksyA 6
rtZ & I;kls ia N h--- ryqlh bl llakj eas j]s Hkkra&Hkkra ds ykxs
lcls fgyfey ^^:i** pkfy;]s unh uko l;akxsA 7
rtZ & gj pht ;gka - --
92 93
tkxks tkxks funkz R;kxks mBks ohj lraku
djys ikz.kh ek= ls I;kj tMq+ tk,xk iHzkq ls rkj le; vc vk x;k gSA
tMq+ tk,xk iHzkq ls rkj] gks tk,xk cMsk+ ikjAA tks lk,sxk og [kk,sxk djks vkRe igpku
le; vc vk x;k gSAA
eu eas e=Sh nhi tyk,a
lc ij d:.kk jl ojlk,a egkohj rhFkd aZ j gh] ,d gekjs Hkxoku g]S
gksxk [kqn izHkq dk vorkjA 1 ,d gh gS >aMk lcdk] ,d gh xzaFk] fu'kku gS
ckrsa NksVh [kkbZ eksVh] rtks eku viekuA 1
iHzkoqj gels ugha tnqk gaS
Hkhrj cBSs Lo;a [knqk gSa lc gh lcjss tir]s exaydkjh uekd s kj g]aS
dc gks [kqn dk lk{kkRdkjA 2 lk/kuk gS ,d lcdh] ,d vkpkj fopkj gS
dVqrk NksM+ks fny dks tksM+ks] gks lcdk lEekuA 2
cl rqedks gS rkj tksM+uk
dosy viuk vga NkMsu+k tkxks vks lkfFk;ksa] bu etgc dh nhokjksa dks rksM+ nks
ys yxass os [knq lHakkjA 3 ejsk gh lPpk g]S bl >Bws vga dks fcYdyq NkMs+ nk]s
er dkVks rqe] er ckaVks rqe] dguk esjk ekuA 3
fny niZ.k esa tjk >kadys
iHzkq ejwr dks ^^:i** vkd
a y]s ohj iHzkq dh lkjs feydj] tkjskas ls t; ckys nk]s
vanj ckgj ,dkdkjA 4 iesz gks ijLij lPpk] Hkhrj dh xkBas lkjh [kkys nk]s
xtaws ?kj&?kj /kjrh vcaj ^^:i** ,drk&xkuA 4
rtZ & LorU=---
rtZ & D;k gks x;k gS - --
94 95
ge c<s lk/kuk ds iFkij
losk dk nhi tys ?kj&?kjAA
iFakkas ls dkbsZ dke ugha mrk:a iy iy vkjrh izHkks

gS tgka izse dk uke ugha /;ka ifzr fnu eaS egkohj] rkMsaw dekaZs dh ttahjAA
iy Hkj dk Hkh vkjke ugha
fQj dlSs feys ogka iHzkoqj--- 1 nfqu;ka dh rdnhj txh] tc req ljwt cu dj vk,
?kV&?kV dk feV x;k v/akjsk] txr mtkyk ik,A 1
ekVh dh ijaijk gksrh
[kqn tyus ls feyrh T;ksfr fl)kFkZ ds dqy mft;kjs] f='kyk eka ds I;kjs
xgjs ty e]as gkrss ekrsh tu tu dh vk[akkas ds rkj]s tuS txr j[kokjAs 2
ge Mcqdh yas mlesa th Hkj--- 2
noskas us milxZ fn,] ij iHzkq us gla gla >yss
vius dks lkxj ls tkMss+a lerk dk og ikB i<k+ dj] eVss txr >eysAs 3
ge ekgs ry;Sk dks NkMss+a
etgc dh nhokjas rkMs+as vud
s kra dk l=w rEqgkjk] feVk jgk nfqo/kk,a
vkxau gks /kjrh Nr vcaj--- 3 ix ix ij exay djrk g]S gjrk gS foink,Aa 4
uo ;xq dh ge 'k: q vkr djas i;"Zqk.k lEoRkljh ioZ ij] exay ekns euk,a
tM+ eYw;kas ij vk?kkr djas ^^:i** lnk vkuna fl/akq e]as ygj ygj ygjk,A 5
efqu ^^:i** iesz cjlkr djas
tkxs vc tu&tu eas b'Zoj--- 4 rtZ&eafnj esa dksbZ
rtZ & uodkj ea = dk /;ku---
96 97
xe dh ?kfM+;ksa esa D;ksa rw ?kcjk,a lc /kekaZs dk lna'sk ;gh] ge lc vkil eas I;kj djas
fnu ds ihNs jkr g]S re ds ihNs ljwt vk, lc larksa dk mins'k ;gh] ge lc vkil esa I;kj djsaAA
vks jkghAA
ftl fny eas iesz Hkkouk g]S noskas dk okl ogha gkrsk
Qwyksa ds lax 'kwysa Hkh feyrh] dfy;ka dkaVks esa gh f[kyrh ftl ?kj eas uQjr Hkko Hkjk] nRS;kas dk okl ogha gkrsk
vklaw eas gh eLqdkuas iyrh] vk/akh&o"kkZ lxa lxa gS pyrh pak gh fprau gks eu e]as ge pak gh O;ogkj djAas 1
nq[k dh rirh yw pys] lq[k dk fQj lkou ygjk,
vks jkghA 1 ;fn Lusg ugha gks nhid esa] mlesa u jks'kuh vk ikrh
tks Lugs ugha gks vraj e]as mleas u cnaxh fVd ikrh
dkai mBk tks Hkh rwQkuksa ls] gkj x;k iFk dh pVV~kuksa ls gj vkRek eas ijekRek g]S ge viuk ?kj r;Skj djAas 2
ej ej thuk Hkh D;k thuk] thuk lh[kks req ijokukas ls
dk;j ejrk ckj&ckj] ohjkas dk thuk dgyk,a Hkkb&ZHkkbZ eas I;kj ugh]a og HkkbZ n'qeu cu tkrk
vks jkghA 2 n'qeu ls I;kj vxj gks rk]s og Hkh fut ifjtu cu tkrk
gaS ekuo ekuo ,d lHkh] vius eu dk foLrkj djAas 3
c<r+s tkvks c<u+k gh gS thou] p<r+s tkvks p<u+k gh gS thou
xe dh iksFkh esa [kqf'k;ksa ds lQs i<+rs tkvks i<+uk gh gS thou iHzkq dks ikuk gS rks igy]s ;g vga NkMsu+k gh gkxsk
efatysa [knq py vk,xh] ^^:i** rEqgas ;g jkt crk,a ejss gh cy ij lc pyrk] ;g cge NkMsu+k gh gkxsk
vks jkghA 3 efqu ^^:i** iesze; cudj ge ekuork dk J`xakj djAas 4
rtZ&rsjs esjs--- rtZ & fny yw V us - --
98 99
iq.; ls ekuo pksyk ik;k
HkkX; ls ekuo pkysk ik;k] lnaqj volj vk;kAA
lkFk ugha dNq] ys tk,xk

dqN Hkh lkFk u yk;kA 1 fny dks lkQ djks
fny dks lkQ djks viuh Hkwyksa dks dHkh u ekQ djksAA
iRuh lrq /ku dh] eerk eas
D;ksa [kqn dks Hkjek;kA 2 jkts lojss mB dj lcls igy]s iHzkq dk tki djks
lkuss ls igys jkf= eas [knq l]s [knq dk eki djkAs 1
tks /ku gjne] lkFk jgxsk
og /ku ugha dek;kA 3 [kkyh cSBs cSBs eu gh eu ls] er rqe iki djks
iy iy fNu fNu e=a lfqej dj] Hkhrj dk lraki gjkAs 2
ykHk dekus dk] ekSdk Fkk
ruws eyw xoak;kA 4 thou ds dkjss dkxt ij vfadr] iHzkq dh Nki djks
eySs ?kj dh lkQ lQkbZ vc req] vius vki djkAs 3
djyaw djyaw d]s pDdj eas
ejus dks foljk;kA 5 viuh xyrh dks tku ^^:i** fQj] mldk i'pkrki djks
D;k [kks;k D;k ik;k vc rd] bldk [kqn balkQ djksA 4
ekVh eas gh] fey tk,xh
dapu tSlh dk;kA 6 rtZ&iuth eawMS cksy
^^:i** leqjy]s uke iHzkq dk

tx lqius dh ek;kA 7
rtZ & jEkS ; k fcuk---

100 101
ghjksa&iUuksa dk feyuk gS vklku ;g ru gS vuekys rjsk ;g ru gS vuekys
eqf'dy gS lejFk larksa dh dìkAA lksus pkanh ds flDdksa ls HkkbZ] rwa bldks er rksyAA
tkr u iNwks lk/kq dh js iNw yhft;s Kku yky yky dkbaZ djs j]s lcds iYys yky
eksy djks ryokj dk js iM+h jgu nks E;kuA 1 rwa rks xkaB [kksy tkuh ugha js] rkrs gS daxkyA 1
n;k Hkko fgjns clS j]s e[qk eas ehBs cuS ykyh esjs yky dh js] ftr ns[kwa frr yky
os gh pas tkfu;s j]s tkds uhps uuSA 2 bl ykyh dks n[sku eaS pyh j]s eaS Hkh gks xbZ ykyA 2
QVwh vk[ak food

s jh j]s y[ks u lra vlra rjss eas rjsk gS lkba]Z T;kas iRFkj eas vkx
tkds lxa nl&chl gS j]s rkdks uke egraA 3 tks lkfgc ls rw feyuk pkgsa] rks pded gksdj ykxA 3
flgakas ds ugha ygsMs j]s glakas dh ugha ikra raw Hkkysk [kktsu pyk js jgk fdukjs cBS
ykyksa dh ugha cksfj;ka js] lk/k u pyS tekrA 4 ftlus [kktsk mlus ik;k Hkhrj xgjs ikuh iBSA 4
lk/k&lk/k lc ,d gS j]s T;aw vkQw dk [krs fy[kk fy[kh dh gS ugha js ns[kk ns[kh ckr
dksbZ&dksbZ rks yky gS js] ckdh [ksr dk [ksrA 5 nqYgk nqfYgu nksuksa fey x,] rks Qhdh iM+h ckjkrA 5
ryqlh b.k llakj eas j]s ik[akfaMu dks eku T;kas xxaws ds luS dks Hkkb]Z xxawk gh igpku]
lh/kksa dks lh/kk ugha js] >wBksa dks idokuA~ 6 R;ksa Kkuh ds lq[k vkuan dks HkkbZ] Kkuh gks lks tkuA 6
nkl dgkuk ^^:i** dfBu gS eSa nklu dk nkl] ok.kh rks gS vxe dh js] dgu lquu dh uka;
vc rks ,slk gks pywa js ikao rys dh ?kklA 7 tks tkur ^^:i** ckysr ugha j]s ckyss lks tkus uk;aA 7
rtZ&eafnj esa dkabZ <wa<rh rtZ & ehBks cks y s gS - --

102 103
i.q; ds l;akxs ls x: q &pj.k feyrs gaS
iHzk&qdìk ls ?kj eas exay&nhi tyrs gAaSA
lar&n'kZu gfjdFkk ;s rqylh nqyZHk nks; ejss tlSs vKkuh dk] dlSs gkxsk m)kj iHzkks
lqr nkjk v: y{eh rks] ikih ds Hkh gks;A 1 e>/kkjk esa M+ksys uS;k] rsjs gkFkksa irokj izHkksAA
,d ?kM+h vk/kh ?kM+h] fQj vk/kh esa Hkh vk/k pyrh jgrh gS rhoz oxs l]s k/sk gok,a Hkhrj eas
ryqlh lxar lk/kq dh] ;g gjS dkfsV vijk/kA 2 fur vgadkj dk vtxj Hkh] djrk jgrk Qqadkj izHkksA 1
lra&njlu dhft, rt ek;k vkjS vfHkeku ek;k ,slh Bfxuh fnu jkr] ywVrh tks psru /ku dks
ftrus ix vkxs /kjxas]s mrus ;K lekuA 3 bl yksHk vfXu dh Tokyk] dk gksrk jgrk foLrkj izHkksA 2
lar gfj dk ykMyk v:] lar gfj dk iwr >wBs gSa tks fj'rs ukrs] mudks gh eku fy;k lPpk
tks u gksrk lar tx esa gfj Hkh tkrk rA 4 erych I;kj gS nqfu;k dk] rsjk gh lPpk I;kj izHkksA 3
fujkdkj dh vkjlh gS] laru dh gh nsg vufxu vox.qk gaS ejss eas ij] tlSk g]aw eS rjsk gaw
y[kk tks pkgs vy[k dks] rw b.k esa gh yf[k ys;A 5 pkgs NkMsk+s bl ikj ^^:i** ;k igpqakvks ml ikj iHzkkAs 4
^^:i** efgek lra dh] dlSs c[kkuh tk; rtZ & fny yw V us - --
tks pj.k dh 'kj.k ys og] ije lq[k dks ik;A 6
rtZ & rs j k thou dks j k
104 105
lkjk LokjfFk;k lalkj eryc dh lkjh fj'rsnkfj;kaAA
ekVh jh vk dk;k vkf[kj ekVh esa fey T;koS gS
ek;k ls ek;k feyS js] dj dj yack gkFk
D;ka jks xoZ djS js euok] D;ka ij raw brjkoS gASA
ryqlhnkl xjhc dh j]s dkbsZ u iNws ckrA 1
ft.k ru us ehBk eky [kqok rwa] fu'k fnu ikys iksls gS
ilSkas ds lc ;kj nkLsr g]aS ilSk ugs&lxkbZ
vi.ks ,d iVs jh vkx c>qko.k] fdRrkjak eu jklss gS
tc u ikl esa iSlk gks rks] dkSu cfgu ;k HkkbZA 2
ysfdu xVdk [kk;ksM+k uS] ,dfnu HkVdk vkoS gSA 1
dlSk gh gks :i jxa] vDdy ls i'kq tlSk gks
vk lkalkjksa fo'okl ugha] dn vkrh vkrh :d T;koS
lkjs x.qk yxrs gaS mle]as vxj ikl ilSk gkAs 3
thou eas >d q .kks ugha tk.;k]s oks tejs vkxs >d
q T;koS
,d dne rks mBX;ks nwtks] dq.k tk.kS mB ikoS gSA 2
ftls ekurk rw viuk] og vkSj fdlh dk gks;
vkSj cuk vkSjksa dk I;kjk] le> ldS uk dks;A 4
vksrks pkj fnuka jks pkuf.k;ks] lq.k Qsj va/ksjh jkrka gS
Fkkjah Vijh lkjh powS g]S vS lko.k jh cjlkrka gS
?kh toakbZ ys x;ks j]s cgw ys xbZ irw
FkksM+s th.kS js [kkfrj D;wa] Hkkjh iki dekoS gSA 3
nkl eyd w k dg x, j]s jgs r ds rA 5
tks chr xbZ lks ckr xb]Z vc ikNy [krsh dj yS raw
lkp x;ks ikrky eas j]s >Bw jg;ks tx Nk;
efqu ^^:i** dgS lnx~.qk ekRs;ka L;]aw [kkyh >kysh Hkjys raw
ikap Vds dh ikxM+h js] lkr Vds esa tk;A 6
tks tkxS gS lks ikoS g]S tks lkosS lks iNrkos gAS 4
jkrss ^^:i** vius LokjFk dk]s fcuk u eryc jk;s
rtZ & pka n lh egcw c k---
nwj xbZ iks'kkd] fudkys Lo.kZ&nkar Hkh nks;A 7
jktLFkkuh
rtZ&eafnj esa dkabZ
106 107
vkrek L;wa vkrek mtky
dky jks Hkjkslks ugha HkkbZAA
i/kkjks I;kjk iHzkq th] EgkjS vkxa.kS dky dky djrka] chR;ks fdrks dky
EgkjS vkax.kS] vk;ka dke o.kSAA dky jks Hkjklsk]s ugha HkkbAZ 1
jkts cgqk:a lk>a lojs]s ?kj jks dpjks lkjks vk[ak [kkys n[skba]Z 'kjhj jh lxar
[kM;~ks ckj.kS okV fugk:a] ufg nh[;ks mf.k;kjksA 1 dj;ka gqFkS] ds ds gokyA 2
ekyk Q:
s a e=a pk:]a lnk vkjrh xka Hkwy pwd esa rks pksV] ykx.kh gS lksjh
nhi tyka Fkky ltka] nj'k.k fQj Hkh u ikaA 2 ysoS D;wa raw] HkkVks mNkyA 3
?kwE;ks rhjFk rhjFk] ih;ks ?kkV ?kkV jks ik.kh n[skk n[skh dj.ks okyk]s McwS e>a/kkj eas
efanj efanj ejwr&ejwr] ljwr ugha fiNk.khA 3 dkoSks pkys gla jh] tks pkyA 4
,d ckj nhnkj goqS rk]s vks fgoMk+s Bj tkoS ek;ayks llakj lkj ,d ckj n[sky]s
^^:i** Lo:i feY;ka gh vi.kk]s eu okfaNr Qy ikoAS 4 ykx.k ykxS ckgjyks ttakyA 5
rtZ & LorU= ^^:i** /kU; thou] ik;ks ?kj jks [ktkuks
lkr ih<;ka] rkabZ gS fugkyA 6
rtZ & ikl iz H kq o j FkkjS ikl---
108 109
euM+k dg.kks Egkjksa eku] djys viuh rwa igpku
HkVds D;aq raw o.k v.ktk.k] FkkMsk+s Kku djyAs
tue lkjkas okrka eas chr x;ks lq.k dj ehBk jfl;k xhr] D;qa fcxM+s gSa Fkkjh uhr
lkla lkla eas mez jk]s lkxj jhr x;kAsA gkoss nkusaw Hkoka Qthr] futjks Hkku djyAs 1
fnol xek;ks [kk; d]s jkr xekbZ lk;s n[skh eu xerk raw :i] [kknsS D;aw dekZ jks diw
ghjka eksyh ftanxh] dksM;~ka esa nh [kks;A 1 vc rks mB p<+rh gS /kwi] vi.kks /;ku /kj ysA 2
lko/kku rwa D;wa ugha] ekFkS HkkS dky ikdj rjg rjg jh x/ak] gkoss Hkhrj vk[a;k cna
cka/k lds rks cka/k ys] ik.kh isyka ikyA 2 D;aw raw jps >Bwk Qna] vraj Luku djyAs 3
ljwt xs vkFake]as Qyw f[kys ejq>k; ikdj jluk jk rw jkl] c.kX;ks rwa bafnz;k jks nkl
vk.kks tk.kks lkFk esa] tueS lks ej tk;A 3 [kks;ks psru jks ijdkl] ve`r iku dj ysA 4
[kkys vcS rks vk[akMh] ^^:i** le; ij prs pkfgtS dkesy dkesy Li'k]Z vkoS Hkkxska eas mRd"kZ
fQj iNrk;ka ds gqlh fpfM+;ka pqxlh [ksrA 4 djys vi.kks tjk foe'k]Z iHzkq x.qkxku djyAs 5
rtZ & lq i uk dh--- vc Hkh tkx tkx rw tkx] mBdj vi.ks jLrs ykx
^^:i** f[kY;k vkikjka Hkkx] Hko lkxj L;aq rjyAs 6
rtZ & ps r u ys ys lj.kk---
110 111
tue tue jk iki] Jkcdka /kk;sY;kds uh tkxks tkxks tkx.kS jk]s volj vk;ks tkxks js
,d ?kM+h rks fut vkre jk] gks;Y;ksduhAA dj Y;ks ftuoj L;]aw lkph ihzrMh+
R;kxks R;kxks tue&2 jh] uhna vc rks R;kxks jAsA
lkekf;d lerk esa] jg.kks
Hkyks cjqks lc dNq g]S lg.kks cpiu [kys&dnw eas chR;k]s tkosfu;ks rks Hkkxska eas
leHkkoka jk cht ?kj esa] cks;Y;ks duhA 1 vkoS c<qk+ik]s v.kHkko.kks
cVsk&ikrsk lxah&lkFkh] ikl u vkoS jkxska eas
iy iy tkx:drk] lk/kS [kqn jks ruqMks Hkh] v.k[kko.kks tkxksA 1
oks gh iHzkiqn u]S vkjk/kS
lkal jh Mksjh esa eksrh] iks;Y;ks duhA 2 liquS eas rks lkr etayk] pk egy fpuk;k js
vk[ak [kyqh rk]s VVwh >iawMh+
T;aw lkc.k L;aq /kiq]s nkx gS /ku nkSyr iRuh lqr I;kjk] dksbZ lkFk u vk;k js
T;aw ik.kh L;aq c>q]s vkx gS cna gbqZ tn vk[akMh+A 2
eD[ku iko.k eu jh NkN] fcyks;Y;ks duhA 3
Hko lkxj eas eerk&eerk dky vuraks chR;ks js
vk vuekys lk/kuk] Hkkjh pkjSklh jk pDdj vc] NkMs+ |ks
Jfs.kd ?kVuk bpjtdkjh /keZ dekbZ djY;ks tks llakj lenaj rj.kks gS
^^:i** efqu vc 'kk'or l[qk] ltak;sY;ks duhA 4 ^^:i** nfqu;ka L;aq e[qkMks ekMsY;kAs 3
rtZ & gks x;ks mtkyks - -- rtZ&rstk
112 113
ri jh ikou xxak e]as ugkyS Egkjk euMk+ ije i: q "k egkohj jk]s vkt g;qks fujok.k
tue tue jk ikrd] dV T;klhAA lHkh fey nhi tykoka thAA
feu[kka tks.kh jks ykHk] mBkys Egkjk euMk rhFkd

aZ j egkohj jk]s vkt pje dY;k.k
ik;ks vks uj Hko] Hkerka Hkerka pkSjklhA 1 vkika nhokyh] eukoka thA 1
lkusjsh vkHkk fu[kj]S ri.kS L;aq vkx eas
dkyks dyq"k lkjks] NaV T;koS yxHkx lkysg ikjs rd] ojlh jl ckNSkj
ru us rik.ks L;q vks] eSyks ikih euM+ks fdUrq vpkud ds gq;ks] Fkexh ve`r /kkjA 2
lkS Vap dapu] o.k T;klhA 2
P;kjka dkuah n[skY;k]s Nk;ks ?kkjs v/akkj
dk;k ij dqYgkM+h Ogk.kh] dke rks gS djMks gks gkFk L;wa gkFk lw>s ugha] dq.k djlh mft;kjA 3
fnu esa Hkh rkjk] nh[k.k ykxS
Hkw[k vk osj.k HkwaMh] QksMk ?k.kk ?kkys gS iHzkoqj Egkjk NkMsX+;k] Hkxrka uS e>/kkj
fMx T;koS 'kwjohj] laU;klhA 3 xkSre fcy[kS cky T;wa] dq.k nslh thdkjA 4
exqfr jk ekjx P;kj] n'kuZ Kku gks
yk[kka nh;ka jh tyh] txexrh js drkj
pfj= pksFkks ri] dgykoS
QYS;ks ?kj /kj P;ku.kk]s xfy;ka lc xyqtkjA 5
ohj iHzkq jks ekjx] lkpks lknks lkrajks
tks uj ys lh] vugn l[qk iklhA 4
vks ru ekVh jks fn;ks] euM+ks ckrh fiNku
euxerh phtka n[sk] e[qk eas ik.kh pkyS gks ltae rys mMays Y;k]s djY;ks vraj KkuA 6
cM+k cM+k jk eu py T;koS
^^:i** tks djS gS mTtoy rijh vkjk/kuk ckgj T;wa vc eka;yks] feV T;kos vaf/k;kj
bg Hko ij Hko 'kkcklhA 5 ^^:i** eqfu tn gh gqlh vi.kks csM+ks ikjA 7
rtZ & dekZ jh ta t hjk--- rtZ & liuk---

114 115
egkioZ loaRljh dk fnu vk;k
lc dk midkj fd;k requ]s viuk midkj gh Hkyw x,]
{kek izse dk nfj;k ns[kks ygjk;kAA
l[qk dk llakj fn;k lcdk]s viuk llakj gh Hkyw x,AA
th Hkjdj vkt ugk,]a ru&eu ikou gks tk,a
vk<ss+ jgrs vius ij] req lkjs tx dh fpUrk,a
ti&ri dh ikou] /kkjk eas lkjs iki cgk,a
lkrss txrs gS ,d /;ku] vc mudks dlSs lyq>k,a
'kqHk volj vk;k--- 1
nqfu;ka dk Hkkj mrkj fn;k] cl viuk Hkkj gh Hkwy x,A 1
ekuo xyrh dk irqyk] ix&ix ij tkrk fQlyk
vius iqj[kksa dk uke fd;k] jks'ku rqeus lpeqp Hkkjh
og nos i: q "k cu tkrk] ;fn fxjdj fQj ls lEgyk
tks Hkh lkspk dj fn[kyk;k] ij ugha dHkh fgEer gkjh
larksa us xk;k--- 2
lcdks vk/kkj fn;k rqeus] viuk vk/kkj gh Hkwy x,A 2
tks Hkh xkBas gSa Hkhrj] [kkyss eu ljy cukdj
djus dks itwk ikB Hktu dhruZ] efUnj Hkh cuok,
vnaj jgus ij xkBa]s os cu tkrh gaS dlaSj
yk[kksa dk nsdj nku vjs] rqe nkuohj Hkh dgyk,A
NksM+s Ny ek;k--- 3
lcdk mn/~kkj fd;k rqeus] viuk mn/~kkj gh Hkwy x,A 3
Hkywas vkjSkas dh Hkyw]as lerk&>yws eas >ywas
vc gkusk lko/kku thou e]as txus dh vkbZ cysk
puq&puqdj lnx.qk&ekrsh iHzkq pj.kkas dks ge Nw yas
vk[aks viuh rw [kkys ^^:i**] lc vkjs mtyk gS QySk
^^:i** us le>k;k--- 4
lcdk fuLrkj fd;k rqeus] viuk fuLrkj gh Hkwy x,A 4
rtZ & js ' eh lyokj
rtZ & fny yw V us okys
116 117
d:.kk ds vorkj n;k ds lkxj Jh egkohj
txr dh gjus vk, ihj
NMsk+ uo lxakze gkFk eas fy, vfglak rhj
txr dh gjus vk, ihjAA
vkRe fot; dk iFk fn[kyk;k lcdks ubZ fn'kk nh

Bdq jk jkt flgaklu jktr=a dh tMas+ fgyk nh
,lss ohj /khj ;k)
s k dh vnH~krq Fkh rLohjA 1
fo'o e=Sh dk lcd fl[kk;k] vius gh thou ls

tho ek= ij lerk jl cjlk;k Fkk d.k&d.k ls
i'kcqfy nkliFzkk dh rkMsh+ iHzkoqj us ttahjA 2
iTw;k iozfruZh lk/oh etayqkJh th ds Hktu tkfriFak dk Hkns feVkdj O;kid /keZ crk;k
fglak vkMEcj feF;kpkjkas dks njw Hkxk;k
/ke}Zkj lcds [kkfrj gS dkuS xjhc vehjA 3
i;koZj.k&'kfq) vkrd a okn ls gks NVqdkjk

egkohj ds fl)krakas dk ;fn ys fo'o lgkjk
ojS fojk/sk feVs vkil dk ix&ix 'kkfar lehjA 4
midkjkas ls m_.Zk gkusk iHzkq vklku ugha gS

itwk vfHkoknu dlSs dj ik,a Kku ugha gS
ru eu iHzkq iFk ij vfirZ cjlknks d:.kk uhjA 5
rtZ&xxu teha
118 119
;s uke U;kjs U;kj]s Hkxoku ,d gh gS
lc Hkns Hkko >Bw]s blaku ,d gh gASA dkbsZ vkt tk jgk g]S dy dkbsZ tkus okyk
ge gaS lHkh elqkfQj] nfqu;ka gS /ke'ZkkykAA
;g /keZ gS gekjk] ;g /keZ gS rEqgkjk
;g etgch yMk+b]Z beZku ,d gh gAS 1 uhjkxs ru gekjk] ifjokj /ku gekjk
ikxy cuk jgh g]S gekjs iu dh gkykA 1
;s 'kkL= gaS gekj]s ;s 'kkL= gaS rEqgkjs
xhrk gks ohjok.kh] lnK~ku ,d gh gAS 2 gS vIljk lh ukjh] lraku I;kjh I;kjh
llakj dk ;g ?kjsk edMh+ dk ,d tkykA 2
;s lra gaS gekj]s ;s lra gaS rEqgkjs
lc chrjkx iHzkq dh] lraku ,d gh gAS 3 dlSk v[kMa 'kklu] lkuss dk ;g flgaklu
tc rd [kyqh gS vk[ak]as fQj jke j[kokykA 3
;g iFak gS gekjk ;g iFak gS rEqgkjk
nd
q ku U;kjh U;kjh lkeku ,d gh gAS 4 iHzkuqke gS vuBwk] lc dke nke >Bwk
vkjke ls tiks vc iHzkq uke e=a ekykA 4
tM+ ,d gS gekjh] 'kk[kk,a U;kjh U;kjh
ekyh tnqk tnqk g]aS m|ku ,d gh gAS 5 rtZ&ladYi ,d gh gks---
rtZ&bfrgkl xk jgk gS---
120 121
vkt e=Sah ds e/kjq Loj xuq xuqkus nks
cgkns /kkj e=Sh dh] ogh R;kgSkj gkrsk gS
'kkfar lg&vfLrRo ds vc xhr xkus nks
QVs fny tkMsu+s okyk] eutq vorkj gkrsk gASA
xuq xuqkus nk]s geas vc xuq xuqkus nkAsA
dHkh gkysh] dHkh jk[kh] nhokyh] n'kgjk vkrk
pak dkuS] dkuS gS uhpk] gaS lHkh blaku
ugha eudh feVh njwh] lHkh cd s kj gkrsk gAS 1
ekuo ekuo ds ?kV ?kV e]as olrk gS HkxokuA 1
eutq gaS Hkyw dk irqyk] fd Hkywas gks gh tkrh gaS
fgnaw dkuS] dkuS gS efqLye] dkuS fl[k ljnkj
Hkyw djds tks iNrk,]s og uj ljnkj gkrsk gAS 2
HkkbZ HkkbZ gaS ge lkj]s ,d [kuw dh /kkjA 2
vk x;k ioZ dk jktk] egkR;kgSakj i;"Zqk.k
fo'oc/akrqk ds ikzxa.k e]as D;k fu/kuZ /kuoku
[kyqs xkBas vxj eudh] rks cMsk+ ikj gkrsk gAS 3
f'kf{kr vkjS vf'kf{kr xkjs]s dkys ,d lekuA 3
[knqk dks [kktsrs chr]s vuds kas o"kZ thou ds
o"S.ko ck)
S tuS ;s lkj]s ij ds mipkj
[knqk [knq gh feys fny e]as tks vlyh I;kj gkrsk gAS 4
lR; vfglak gh ge lc d]s /kekaZs dk vk/kkjA 4
reUuk gS vxj lPph] jgxsh fey ds gh efaty
tkfr /keZ Hkk"kk dks yd
s j] D;kas gkrss ge njw
rMi+us okykas dks fuf'pr] [knqk nhnkj gkrsk gAS 5
fny dks fny ls le> feyas ge] xys vga dks pjwA 5
ijk;k nnZ tks le>]as ogha Hkxoku dk cVsk
lerk dk lkekzT; vVy gk]s Nv
w kNrw dk vra
dke vk, tks volj i]s og vlyh ;kj gkrsk gAS 6
'k)
q fopkj ifo= vkpj.k l]s gks ekuo lraA 6
ugha ud
q lku dk lknSk] /keZ eas thr gaS dosy
jkgas vyx vyx gaS pkg]as efaty lcdh ,d
uQk ftleas ugha og] e[wkZ dk O;kikj gkrsk gAS 7
fdrus fnu dk ;gka cljsk] thou thyas ud
s A 7
rtZ&esjk fny ywVus---
rtZ&t;rq t;---
122 123
iHzkq dj nkss cMsk+ ikj] rEqgkjs HkDr id
q kj jgs
gj pht ;gka udyh] /kk[sks eas er vkuk n[qk nnZ Hkjk llakj] bleas fdrus d"V lgAsA
vxakjkas ij dtyh] /kk[sks eas er vkukAA
tc tc HkhM+ iMh+ Hkxrksa e]as iHzkq us vk lHakkyk
[kkuk udyh] ihuk udyh] nok feykoV okyh rkMs+ cfsM;+ka pnau lrh dh] [kkysk lHqknkz dk rkyk
Qy Hkh udyh] Qyw Hkh udyh] :i;k Hkh gS tkyhA 1 fn;k ?kkjs dyd a mrkj] fdl fdl dk ge uke xgAas 1
cxayk udyh] diMk+ udyh] tcsj Hkh gS udyh cuh gbqZ ik"kk.k vfgY;k] dks thfor dj Mkyk
ekVsjdkj e'khuas udyh] dkuS ;gka ij vlyhA 2 'kj.kkxr lxqhzo uj'soj] dk Fkk lda V Vkyk
fd;k 'kcjh dk m)kj] Hkokas ds lkjs iki cgAs 2
ukd
S j udyh] ekfyd udyh] firk i=q Hkh udyh
ursk udyh] turk udyh] udyh gMM~h ilayhA 3 fe= lnqkek dk nkfjn;z] gj.k dj n;k fn[kkbZ
niqzn lrqk dk phj c<k+ dj] iHzkq us ykt cpkbZ
pysk udyh] x: q Hkh udyh] lkjs fj'rs >Bws ehjk dh HkfDr vikj] foink ds lc igkM+ <gAs 3
/keZ Hkh udyh] /;ku Hkh udyh] ;kxsh cMs+ vuBwAs 4
'kj.kkxr dh j{kk djuk] gsS iHzkq dke rEqgkjk
fMxhz udyh] lfolZ udyh] iklikVsZ gS udyh Mcw jgs Hko lkxj e]as ykxskas dks fn;k fdukjk
Hkhrj gS dNq] ckgj gS dNq] fdl ij djas rlYyhA 5 tks thou ls x, gkj] mUgas ns nks vc ikz.k u,A 4
rtZ&u[kjkyh nsofj;ks--- rtZ&vk ykSV ds---
124 125
ftnaxh dk egy euok] n[sk <g jgk
cnyrk bfrgkl lc dk]s lkQ dg jgkAA
ekrS lj eMajk jgh g]S fdUrq eu ejrk ugha
gks jgh r;Skj vFkh]Z iHzkq Lej.k djrk ughAaA gks Hkys thou ;g NkVsk] l[qk ls thyas ge
tgj Hkh ihuk iMs+ rk]s gla ds ih yas ge
;g vekysk eutq pkysk] feyk gS lnH~kkX; ls O;FkZ dh fprak eas ikxy] D;kas rw ng jgkA 1
dj fn;k eysk vxj rk]s /kkuss ls /kyqrk ughAa 1
vkink,a pkrSjQ l]s vk jgha ifzr fnu
nfqu;k Hkj dh ,'sk dj] thou lepwk [kks fn;k le>rk l[qk fudyrk n[qk] O;fFkr gkrsk eu
f?kj x;k ru jkxs ls fQj] Hkh ;g eu Hkjrk ughAa 2 ohj og leHkko l]s tks d"V lg jgkA 2
egaq ij gS jke rjs]s cxy eas Njwh fNih gks irxa Hkys xxu e]as gkFk eas gks Mkjs
/keZ dk dkjsk fn[kkck] iki dks gjrk ughAa 3 ty x;k eu nhi fQj] pkgs v/akjsk ?kkjs
lHakytk vc Hkh rw D;k]as xQyr eas jg jgkA 3
gk; ?kkMsk+ fnol FkkMsk+] ,d Hkkxe Hkkx gS
rw iHzkq ls feyu [kkfrj] ,d Mx Hkjrk ughAa 4 vkt gh djys tks djuk] dy dk D;k fo'okl
gS ugha iy dk Hkjklsk] D;kas yxk,a vkl
rtZ&gks'k eas vkrk--- vtafy ds uhj T;k]as ;g 'okl cg jgkA 4
rtZ&esjk thou dksjk---
126 127
/keZ dks [krjk] udyph /keZ ohjkas ls
/keZ ohjk!as /keZ dks cnuke] djuk NkMs+ nks vc
lk/krqk cnuke] ek;koh Qdhjkas lAsA
yn pd q k ;xq nku dk] vglkl djuk NkMs+ nks vcAA
/keZ vkVs eas [kkVs Niqkuk] gS cMk+ vklku
iki ,j.k dk Niqku]s nku lbwZ dk fd;k
'kk"sk.k vR;kpkj ekQ g]S dj nks FkkMsk+ nkuA 1
cBS dj vkfQl nd q kuk]as ij lnk /kk[skk fn;k
nku dh ys vkVs 'kkfs.kr] iku djuk NkMs+ nks vcA 1
gkFkkas eas gaS cjNh Hkky]s egaq is jgrk jke
ekuork dk gS dyd a ;g] /keZ uke cnukeA 2
jkr fnu 'kk"sk.k fd;k ftudk mUgha ij ;g n;k]
pVk tBwh ikyas nkuh cuas ;g iFk u;k
/keZ vkjS Hkxoku uke ij] gkrss fdrus iki
eutq gks rks eutq dk vieku djuk NkMs+ nks vcA 2
blakukas dk [kuw cgkdj] pkgrs gaS blakQA 3
bu iMk+lSh Hkkb;Zkas dk]s ghu ;kas le>ks ugha
fdruk egxak /keZ vkt dk] /kuokukas dk jkt
vkt tks gaS ghu] dy pas cus req ls dgha
fu/kuZ dks vf/kdkj ugha g]S dlSk /keZ lektA 4
vFkZ lRrk 'kfDr dk] vfHkeku djuk NkMs+ nks vcA 3
/keZ LFkku eas Hkh vkMEcj] vkjS fn[kkok vkt
deZ dk tks nosrk D;kas ixaq mldks dj jgs
lerk lkfRod thou dh] gS ena ena vkoktA 5
D;kas fHk[kkjhiu c<k+dj n'sk eas fo"k Hkj jgs
tks fd;k lg;kxs mldk eku djuk NkMs+ nks vcA 4
/keZ xFazk lkjs gh vPN]s ij blls D;k ykHk
dlSs gaS vkpj.k vkid]s ns nks lgh tokcA 6
tkfr Hkk"kk] ikzra dks yd
s j dVs D;kas tk jgss
lkEinzkf;d dyg ls req dkuS lk gy ik jgs
nku i.q; pkgas u djas ge] jVas u iHzkq dk uke
'kkfar lg & vfLrRo lerk ls n; dks tkMs+ yks vcA 5
U;k; uhfr dk thou thy]as gS vkjke gjkeA 7
rtZ&Lora=---
rtZ&t;fr oh.kk okfnuh---
128 129
/keZ dh ckras ljy g]S ij fuHkkuk gh dfBu gS ijk;k nnZ tks le>s mls bUlku dgrs gaS
ljy itwk ikB thou e]as jekuk gh dfBu gASA fdlh ds dke tks vk, mls Hkxoku dgrs gAaSA
ikz.k tk, i.zk u tk,] xk jgs fur efanjkas eas gS bUlka xYrh dk irqyk fd xYrh gks gh tkrh gS
opu [kkfrj jke T;k]as ouokl tkuk gh dfBu gAS 1 tks xYrh djds iNrk,--- 1
nkMSr+s gaS nos nkuo vkjS ekuo ve`r ikus vks bUlk!a rw lHaky dj py ;g nfqu;ka ,d my>u gS
fuxy fo"k dks fdUrq f'ko T;ksas eLqdjqkuk gh dfBu gAS 2 tks Bkd
s j [kk lHaky tk,--- 2
lR; ij n`< gfj'pUnz ujnasz dh ?kVuk luqkrs ekuo dh rjg i'kq Hkh tgka eas iVs Hkjrs g]aS
fdUrq [knq dks ml dlkVSh ij p<k+uk gh dfBu gAS 3 tks uj volj is xe [kk,--- 3
rkMsu+s tMr+k /keZ dh ohj iHzkq us nh puqkrSh dHkh /kuoku gS fdruk dHkh blaku fu/kuZ gS
pnauk lh nfer dU;k dks mBkuk gh dfBu gAS 4 dHkh l[qk g]S dHkh n[qk g]S blh dk uke thou gAS 4
rtZ&'kiFk ysuk--- rtZ&ijk;k nnZ tks le>s mls balku dgrs gSa
130 131
ckuk Hkh cMk+ t:jh ckus dh gh itwk gkrsh
ckrh ds fcuk ugha vkrh ykxskas nhid eas T;kfsrAA
ckuk ugha thou dks cnyuk gS lk/kuk dgrs tks eu pxak g]S dVB~krSh eas xxak gS
/k,qa lk thou ekrS g]S tyuk gS lk/kukAA yfsdu nfqu;k dh utjas fcuk lhi D;k tkus ekrshA 1
eMaw eMqakuk cgrq ljy] eudk eMqau vklku ugha ckuk lrakas dh 'kkHskk] fo|k xFazkkas dh 'kkHskk
O;FkZ cHkrw yxkuk ru ij ;fn Hkhrj dk Hkku ugha iFk ls fxjrs lk/kd dks ckuk Hkh cu tk; puqkrShA 2
tx dh ihMk+ eas ekes&lk fi?kyuk gS lk/kukA 1
ckus ls J)k ikr]s ckus ls jkVsh [kkrs
efanj eas ge cgrq x, ij eu ;g efanj ugha cuk ckus ds gVrs gh cu tkrh gS lc ckras FkkFskhA 3
O;FkZ f'koky; eas tkuk tks eu f'ko&lnaqj ugha cuk
iy iy lerk eas bl eudk <yuk gS lk/kukA 2 pkyss dk ix ix Lokxr pkgs dlSk Hkh gks er
Hkhrj eas Qy dlSk fNydk gh bldh cus dlkVShA 4
lPpk ikB rHkh gkxsk tc thou eas ikjk;.k gks
lkla lkla /kMd + u /kMd
+ u ls tMqh+ gbqZ jkek;.k gks ckus ls nfqu;k Mjrh] Mjrh fQj D;k ugha djrh
iHzkq iesz iFak ij tu tu dk pyuk gS lk/kukA 3 noskas dh iRFkj eas gks ikz.k ifzr"Bk rHkh eukrShA 5
rtZ&fxjuk ugha gS--- ckus dh ykt cpkuk] ek;k eas er Qla tkuk
dlSk lUa;kl lra cu ekxa jgs tks vkt fQjkrShA 6
rtZ&VkbZ yxk ds----
132 133
thou pedkus okyh foinkvkas dks xys yxkvks ekVh gS U;kjh U;kjh ij tku ,d gh gS
ix ix ij n[sk mrkj p<k+o u eu dk /k;SZ xoakvkAsA xkjsh ;k dkyh peMh+ blaku ,d gh gASA
[knq gh cu nhi tyks req] xgjk ;g re fuxyks req ;g n'sk gS gekjk ;g n'sk gS rEqgkjk
jk'sku gks tk,xk ;g thou FkkMss+ ls lHakyks reqA 1 D;kas ckVars gks /kjrh vkleku ,d gh gAS 1
ik:
S "k dk l;wZ mxkvks dgqjs dks njw Hkxkvks ;g tkfr gS gekjh] ;g tkfr gS rEqgkjh
thou dh gkj x, tks ckth mldks iuq% yxkvkAs 2 NkVss fnykas dh ckr]as fd tgku ,d gh gAS 2
vkjSkas dks er dpqyks req viuk thou cnyks req fgUnh gekjh ckysh] mnZw rEqgkjh ckysh
lkjSHk QySxsh vius vki cudj Qyw f[kyks reqA 3 fny dh gS ,d Hkk"kk] vjeku ,d gh gS 3
eu eas lkgSknZ txkvks eRljrk er iuikvks ;g lH;rk gekjh] ;g lH;rk rEqgkjh

vius fgr cgrq fd;k ijfgr lk/ku eas le; yxkvkAs 4 D;kas Hkywrs gks euq dh lraku ,d gh gAS 4
iy iy lRdeZ djks req] Qy dh dkeuk gjks req jktk gks ;k fHk[kkjh] ifaMr gks ;k itqkjh
thou ds nxqeZ pkjSkgs ij [kyqdj fot; ojks reqA 5 ejrs le; lHkh ds 'ke'kku ,d gh gAS 5
rtZ&VkbZ yxkds ekuks--- rtZ&ladYi ,d gh gks---
134 135
gks xbZ gS Hkkjs vc D;kas lks jgs
vius Hkhrj Hkxoku [kMs+ efanj ds }kj [kyqs u [kyqs dherh ;g ftnaxh D;kas [kks jgAsA
vkRek dk lk{kkRdkj gv
q k dfYir Hkxoku feys u feyAsA
eLqdjqkus ds fy, gaS ftnaxh
D;kas <<aw jgs gks nj nj eas og Hkhrj gh fey tk,xk vk[ak Hkj Hkj O;FkZ gh D;kas jks jgAs 1
tks ftruk ty eas iBSxsk cl ogh jRu ys vk,xk
vraj dh vk[akas [kyqh vxj ckgj dh iyd [kyqs u [kyqAs 1 eutq dk vorkj l[qk dk }kj gS
eku dj D;kas Hkkj bldks <ks jgAs 2
/kjrh dh [kkd Nku n[skk [kktsk mldks vcaj eas Hkh
tks ugha feyk ixScja eas og fey tkrk gS uj eas Hkh feyxsk uouhr dlSs c/akv
q kas
tc Lo;a Lo;a eas rÌr g,q vkjSkas ds 'kh'k Myqs u MyqAs 2 n/wk cnys uhj vki fcyks jgAs 3
ftldks vkykfsdr djuk Fkk og vc rd Hkh mtyk u gv q k tks fcNkrs 'kyw vkjSkas ds fy;s
bl u'oj ru dks /kk&s/kks dj ikourk dh ns jgs nv
q k [kuw ls os oL= vius /kks jgAs 4
Hkhrj dh T;kfsr tyh fQj D;k ckgj dh T;kfsr tyss u tyAs 3
ikj dj e>/kkj dh dfBukb;ka
[knq ls vutku cuas vkjSkas ls ojnkukas dh ekxa djas D;kas fdukjs vkt uko Mcqks jgAs 5
vkjSkas ds ?kj dh fctyh ls vius ?kj dk v/akjs gjas
vkRek ds LoIu Qys lkjs eu ds vjeku Qyas u QyAs 4 ge u ejus ds fy, vk, ;gka
thr e`R;q dks vej ge gks jgAs 6
rtZ&fny ywVus okys---
rtZ&fny ds nfj;k esa---
136 137
tks pkgks blakuk!s bl nfqu;ka eas pak uke
dj fn[kykvks pak dkeA
Je dh itwk djuk lh[kks gS vkjke gjke gS D;k Hkjklsk ftnaxh dk] D;kas dgks bByk jgAs
dj fn[kykvks pak dkeAA tkuk lHkh dks ,d iFk l]s D;kas fdlh ij Nk jgAsA
jke uke dh ekyk tir]s txay eas tkdj ri rirs tks Hkh f[kyk ejq>k,xk] tks Hkh tyk c>q tk,xk
R;kx vkjS ojSkX; Hkko ds ftuds vxf.kr ikLsVj Nirs gS pkj fnu dh pknauh ftlds fy, vdyqk jgAs 1
,lss tu gh djrs vDlj jke uke cnukeA 1
gaS py fn, Jhjke Hkh jko.k pys ?ku';ke Hkh
nku i.q; pkgs u djks req] tu&tu dk lraki gjks req] egkohj xkrSe c)
q xk/akh Hkh ;gh cryk jgAs 2
lerk e=Sh lnkpkj ls thou dk ?kV fuR; Hkjks req]
ij midkj ijk;.k tu gh dgykrs JhjkeA 2 fdldk pyk vfHkeku g]S fdldk vej lEeku gS
lc jd
a jktk e[wkZ ifaMr] ,d e eas vk jgAs 3
losk dk orz yd s j vkrs tlSs rlSs dlqhZ ikr]s
lrk lrk Hkkysh turk dks fQj rks ilSs [kcw dekr]s fdlls yMk+bZ dj jg]s fdl ds fy, ?kj Hkj jgs
losk cnys 'kk"sk.k djus okykas rEqgas lykeA 3 vius ijk, gaS u dkbs]Z O;FkZ /kk[skk [kk jgAs 4
itaqhifr;kas lkk/kh'kkas ursk vkjS /keZ ds b'Zkks tkxks ;gh volj txkvks fe=rk] eUeFk Hkxkvks
viuk viuk QtZ fuHkkvk]s vkfJr ykxskas dks er ihlk]s gS lkj thou dk lgh] iFk D;kas ugh viuk jgAs 5
cfynkuh thou ls itws tkrs eutq rekeA 4
rtZ&,s fny eq>s
rtZ & fdruk cny---
138 139
egaq ij gS iHzkq dk uke] gkFkkas eas Njwh gS lc /kekaZs dk lerk gh lkj gS
dlSs fey ik, jke] tc HkfDr v/kjwh gASA nfqu;k dks thrus dk iesz gfFk;kj gASA
dlSk udyh thou] dNq le> ugha vk, ftudh vk[akks eas uQjr] mudks uQjr gh feyrh gS
Hkhrj gS ikih eu] ckgj dNq fn[kyk, ftuds fny eas gS iesz] ogka ejq>h dfy;ka f[kyrh gS
gS ri riuk cd s ke] ;fn iHzkq ls njwh gAS 1 tMq+ tkrk iy e]as Hkkouk dk rkj gAS 1
efanj eas itwk ikB] ?kj eas rdjkj pys gS ekuo dh D;k ckr] iesz ls i'kq Hkh thrs tkrs
vraj eas ?kyq jgh] xkBa] 'kCnkas eas Qyw f[kys ikdj ekfyd dk iesz] ugha D;k dRqrs iNaw fgykrs
[k'qk dlSs gks ?ku';ke] fny nfqo/kk ijwh gAS 2 iesz dk I;klk lkjk llakj gAS 2
FkkFsks vkMcaj eas ilSs dks Qd

aw jgs ;s iMs+ vkjS ik/Sks Hkh] ieszHkko ls nxquqs Qyrs
D;k /kjk ed q nn~j eas losk ls pd
w jgs eLrh ls nhid jkx] vxj xkvks rks nhid tyrs
thou eas O;lu reke] eu dh etcjwh gAS 3 cjlkrh e?sk I;kjh] jkx eYgkj gAS 3
dj fn;k tjk lk nku] cl uke dek;k gS ftrus nfqu;ka eas lra] iesz dk ikB i<k+, lkjs
fdrukas dh ys yh tku] dNq tkMs+ yxk;k gS ftrus Hkh iFak xFazk] vkjS efanj efLtn x:
q }kjs
yds j gjke ds nke D;k nku t:jh gAS 4 iesz gh lcdk] ekfSyd vk/kkj gAS 4
rtZ&,s esjs fnys--- rtZ&lkS lky igys---
140 141
'kiFk yusk rks ljy] gS ij fuHkkuk gh dfBu gS
lk/kuk dk iFk dfBu gASA
rUe; gkd
s j luqyks viuh vkRek dk vkoku
'kyHk cu tyuk ljy gS nhi dh tyrh f'k[kk ij djuk pkgks tks dY;k.kAA
Lo;a dks fry fry tykdj nhi cu tyuk dfBu gAS 1
cgrq cgrq min'sk luqs g]aS fdrus fdrus iFak puqs gaS
e?sk cuuk rks ljy gS tyf/k ls ikuh pjqkdj vius dks pak fn[kyku]s rkus ckuas [kcw cuqs gaS
iorZkas dh phj Nkrh lkzrs cu <yuk dfBu gAS 2 gv
q k u vc rd buls yfsdu] thou dk mRFkkuA 1
ljy gS lUa;kl yd s j txaykas eas ru l[qkkuk itwk djrs thou chrk] rhFkLZFkku ls Hkh ?kV jhrk
fdUrq eu dks lk/k dj x`gokl eas pyuk dfBu gAS 3 D;k lkekf;d lra lekxe] tks u Lo;a ds eu dks thrk
vUre[Zqkrk gh gS /kkfed
Z ] thou dh igpkuA 2
f'k[kj ij p<u+k ljy gS ikoa dh rkdr yxkdj
ij <ykbZ ij fQlyrs pj.k dk :duk dfBu gAS 4 iLqrd i<+ ifaMr dgyk,]a nku i.q; ls iki fNik,
bTtr eku ifzr"Bk iku]s /ke'Zkky ij uke [knqk,a
o`{k cu Qyuk ljy gS ik lgkjk /kjf.k ry dk gks ldrh gS njs ugh]a v/akjs vjss blakuA 3
Qyw cu fut dks feVk lkjSHk yVqkuk gh dfBu gAS 5
eu efanj dks LoPN cukvk]s lerk dk req nhi tykvks
ri riL;k ds lgkjs bUnz cuuk rks ljy gS 'kk"sk.k lxagz vkjS jwrk] fo"ke Hkko dks njw Hkxkvks
LoxZ dk ,'so;Z ikdj en Hkyqkuk gh dfBu gAS 6 d:.kk e=Sh oRlyrk] lkgSknZ Lo;a HkxokuA 4
Bkds jas [kkdj fu;fr dh ;xqkas ls th jgk ekuo rtZ & fdruk cny---
gS ljy vklaw cgkuk elqdjqkuk gh dfBu gAS 7
rtZ&NUn
142 143
fdl ij djrs ukt c/akv
q k!s u'oj dk;k g]S
txr dh >Bwh ek;k gASA ge viuh eLrh eas ikxy tyus okys tyk djas
ogs iesz dh /kkjkiy iy cjqk djs dkbsZ Hkyk djAasA
lcqg ftls f[kyrs n[skk Fkk lk>a ogha ejq>k;k
xhr tgka xk, tkrs Fk]s ogka :nu gS Nk;k nlwjs ds gkFk dk cudj f[kykuSk D;kas ft,a
pkj fnuksa dh {kf.kd pknauh us Hkjek;k gAS 1 vius ni.Zk eas viuk e[qk n[sk n[skdj pyk djAas 1
jktkvkas dk jkt x;k g]S xbZ lkFk Bdq jkbZ jk'skuh viuh gekjs ikl jgrh jkr fnu
dc rd cuh jgxsh] ckyskas lBskas dh lBskb]Z geas iMk+ D;k nhid ds uhps v/akjsk iyk djAas 2
ekfyd dks etnjw cuk ;xq us fn[kyk;k gAS 2
vke vkjS ccyw nkuskas ,d /kjrh ij mxs
ftldk ftlls ftruk ukrk] mruk og n[qk ikrk yuss okys eutq prjq gaS Qyus okys Qyk djAas 3
tks ftruk fuekgZsh og l[qk] dh lfjrk eas ugkrk
fdlus bl nfqu;k eas vc rd] lkFk fuHkk;k gAS 3 tkudj xk&sn/wk ls uQjr djs dkbsZ vxj
th Hkj dj os vkd /krjws ls fut vk[aks eyk djAas 4
tks lkrsk gS og [kkrsk g]S txus okyk irk
fo"ke; tx dks ve`re; djd]s og lnk fn[kkrk [kyqh iLqrd lk lgt vkS Li"V thou gS vxj
vk[ak enwa lkpsas geu]s D;k [kk;sk ik;k gAS 4 fQj D;k fprak vius vkjS ijk, lkjs Nyk djAas 5
rtZ&_f"kjkt rqEgkjs--- rtZ&eqDr Nan
144 145
tks u dj ldrs HkykbZ rks cjqkbZ D;kas djas
gS vxj efq'dy lQkb]Z xna ls ?kj D;kas HkjAasA
e>/kkj eas gS fd'rh ixys lHaky ds pyuk
tks gk'sk [kks fn;k rks vkf[kj eas gkFk eyukAA
nlwjkas ds n[sk x.qk eu eas txs lnH~kkouk
tks u dj ldrs cMk+b]Z tyu b"Z;kZ rks gjAas 1
NkVsh lh Hkyw dk Hkh gkrsk urhtk Hkkjh
fpuxkjh vkx curh] iMr+k gS vra tyukA 1
gS cMk+ vklku nusk xkfy;ka gj ,d dks
tks u xLqlk ih ldas noqpZu rks uk mPpjAas 2
dtkZ Hkys firk dk flj nnZ gS Hk;d
a j
dtZs ls nc e;k tks efq'dy gS mldk QyukA 2
e/kjq Hkk"kh thr yrsk n'qeukas ds Hkh n;
e/kjq Hkk"k.k njw] D;kas O;ogkj esa dVrqk HkjAas 3
FkkMsh+ lh gks chekjh rc gh bykt ckftc
c<u+s ds ckn mlls gkrsk dfBu fudyukA 3
tks djxsk og Hkjxsk ;g dnqjrh QlSyk
ge fdlh dks D;kas lrk,a lh[k ;g fny eas /kjAs 4
cu lko/kku jguk] n'qeu vxj gS dkbsZ
gS lkia dk D;k NkVsk] mlls lnk gh VyukA 4
egsjckuh dj u ldrs O;FkZ gS ukjktxh
lgt lerk /keZ dj Lohdkj Hko lkxj rjAas 5
rtZ&thou [kre---
rtZ&fQj D;k ou---
146 147
dkVaksas ls xtqjh gaS thou dh jkgas
[krjkas dks n[sk lEe[qk D;kas ?kcjk,AaA geas fey xbZ gS efaty vc vkjS dNq u ikuk
D;kas rhj ekjrs gaS tc l/k pd
q k fu'kkukAA
ve`r ls igys fo"kiku lh[kas
[kfq'k;kas eas glaus okys n[qk eas D;kas ph[kas nj&nj iS lj >d
q k;k] ij gkFk dNq u vk;k
l[qk n[qk dk tkMsk+ gS eu le>k,Aa 1 eu nhi ty x;k fQj fdldks dgks eukukA 1
lpepq bl nfqu;ka eas thuk dfBu gS tUekas ls HkVdrs g]aS ftlds feyu dh /kuq eas
ix ix ij viekukas dks ihuk dfBu gS ml vkRe nosrk dk vc fey x;k fBdkukA 2
FkkFsks ;s fj'rs fQj Hkh gla gla fuHkk,Aa 2
ftl tk;ds ds vkxs lkjs gh jl gaS Qhds
glars gaS ykxs inSy ?kkMss+ p<s+ dks og lkesjl dh I;kyh] gkBskas ls er gVkukA 3
c['ks uk ejw[k vkjS Ik<s+ dks
vkjSkas dh ckrkas dk vlj u yk,Aa 3 tks Nw xbZ n; dks vkokt og luqh gS
cl cgrq luq fy;k gS vc vkjS uk luqkukA 4
vkrh tks foink, thou cukrh
pkVskas ls ghjs eas ped ubZ vkrh Nfo gks xbZ gS vfadr ftldh >yd vfeV gS
[kkuss okyk gh j?kq T;kas lc dNq ik,A 4 ml :i eas gaS [kk,s] gedks ugha txkukA 5
rtZ&vacok Mkyh iS--- rtZ&gesa jkl vk x;k gS
148 149
iy&iy ekrS cyqkrh gS dc fdlls 'kekrZh gS
djrs fdldk vfHkeku vf; nfqu;ka okyks /kMd
+ jgh D;kas Nkrh gS lcds ?kj ij vkrh gASA
gkrsk gS iru egku xoZ ls erokykAasA
vkrk gS og tkrk g]S Qywk og ejq>krk gS
jko.k dk bfrgkl ckpa yks gkd s j ds rYyhu tuek og ej tk,xk] ihNs lc jg tk,xk
lkuss dh og yd
a k gks xbZ vkjSkas ds vk/khuA 1 ekrS u dHkh v?kkrh gAS 1
fgVyj elqkfsyuh tlSkas dk p.wkZ gv

q k vfHkeku fu/kuZ /kuokukas ds ?kj] jktk vkjs fHk[kkjh ij
vkjSkas ij dh lnk gd
q ewr Hkyw Lo;a dk HkkuA 2 ,d N= lkekzT; gS vu'qkklu vfoHkkT; g]S
lcdks xkns lyqkrh gAS 2
peMh+ dh lnaqjrk ij gkrsk lcdks eedkj
xoZ :i dk dc rd pyrk miu; luRdeqkjA 3 ekrS fdlh dh n[sk d]s jg tkrs lc Bxs Bxs
ej?kV rd ojSkx gS fQj okil vujqkx gS
fl)lus ls vkpk;kaZs eas fo|k dk mUekn tyrh jgrh ckrh gAS 3
ck/sk fn;k x:
q o`)oknh us dj NkVsk loaknA 4
ekrS n[sk ?kcjkuk D;k] c txr ls tkuk D;k
ru&/ku ;koSu gS lc >Bw]s >Bwk gS llakj tUe ej.k dh ijiajk] D;k gS bleas lkj Hkjk
vUarn"zZVk cu lE;d~ n'kuZ dk yks vk/kkjA 5 /keZ lHkh dh Fkkrh gAS 4
rtZ&cjlksa gS ty/kj uhj rtZ&/kjrh xhr lqukrh---
150 151
tUe ej.k dk ix&ix ij lraki gS
lR; 'kk/sk ls lek/kku fey tkrk vius vki gASA
nfqu;knkjh ds pDdj eas Qla&Qla fdrus pys x,

bl ek;koh nfqu;ka ls os vutkuss gh Nys x, vc eu dk nhi tykvks
mudk thou mudks gh vfHk'kki gAS 1 xgu frfej eas Hkyw pd
w req b/kj m/kj er tkvkAsA
fd;k iyk;u bl nfqu;k ls mudk Hkh m)kj ugha yk[kkas nhi tys gaaS yfsdu Hkhrj eas re xgjk
vk[ak enwadj fd;k v/akjsk mleas Hkh dNq lkj ugha [kkd
s j viuk oHSko lkjk] nrss ij ?kj igjk
Qlauk vkjS iyk;u nkuskas iki gAS 2 NkMs+ n[skuk egqa ni.Zk eas ni.Zk [knq cu tkvkAs 1
lR; u feyrk efanj eas txay ?kj /keLZFkkukas eas ru dks /kk;sk vkjS ltk;k ij eu efyu iMk+ gS
/kexZFazk eas feys vxj rks fey tk, e;[kkuks eas tM+ ru cpskjk D;k tkus eu dk iki cMk+ g]S
lR; ogha thou eas ftldh Nki gAS 3 bl ru dk ukrk gS u'oj] eu dks ehr cukvkAs 2
fHkUu fHkUu gS ekxZ lR; ds fHkUu fHkUu vkdkj fy, thou dh gj dfBu ?kMh+ eas eu etcrw cuk,a
fHkUu fHkUu gS lEinzk; viuk&viuk foLrkj fy, eu ds gkjs gkj vkjS eu pkgs vxj ftrk,a
yMu+k vkjS >xMu+k D;k blakQ gAS 4 thou ds bl lejkxa.k eas eu dks /k;SZ c/akkvkAs 3
rjsk ejsk NkMs+ cus e/;LFk lR; dks ikuk gS rtZ&rksjk eu niZ.k---
:< /keZ dh 'kY; fpfdRlk djds vkt fn[kkuk gS
thou 'kk/sku fcuk O;FkZ ti tki gAS 5
rtZ&jcM+h uhe ds uhps
152 153
;s /keZ ds Bd
s nskj gh] [kkrss /keZ dh 'kku gAaS Hktu Hkxoku dk djrs txr :Bs rks :Bu nks
ftUns bUlka dh dcz iS fcBykrs Hkxoku gAaSA dne ri&R;kx eas /kjrs ikz.k NVws rks NVwu nkAsA
p<k+,a Qyw iesz l]s nos ifzrek lkeu]s iHzkq c

z k] iHzkq fo".k]q [knqk kbLV ftu c)
q k
iki ds vs cu]s vkfQl ?kj nd q ku gAaS djas iy&iy Lej.k iHzkq dk lkla [kVws rks [kVwu nkAs
rPqN nku i.q; l]s /keZ dk Bds k fy;k] u efanj e]as u efLtn e]as u xxak e]as u ;euqk eas
fQj 'kk"sk.k dh gkV ds curs fur egseku gAaS cls iHzkq eu dh egfQy e]as n; dk }kj [kVdu nkAs
/keZ xUzFk gaS Hkjs lHkh] gj etgc dks n[sk yk]s u vk[akks ls fn[kkbZ n]s u dkukas ls luqkbZ ns
fdUrq thou eas dgks dNq /keZ dk fu'kku gAS vej /ku ikl og lcds dkbsZ yVws rks yVwu nkAs
tks u dj ldas dHkh] itwk ikB ikzFkuZk] iHzkq ds iesz eas ikxy cuas ge ljw ehjk T;kas
fQj Hkh Hkxr Hkxoku d]s tks thou eas beZku gAaS 36 iHzkq dk iesz jl p[krs nkra VVws rks VVwu nkAs 37
rtZ&rwus tks esjh rtZ&esjk fny ywVus
154 155
vc vkRe tkxj.k dk exay egqrwZ vk;k
pyh tks tk jgh lklas ugha os ykVSdj vk, uo l;wZ vkt dk ;g lna'sk HkO; yk;kAA
r`fIr dc Hkkxs eas ckyss Hkys e:
s fuxy tk,AA
nhid rys v/akjsk dc rd dgks pyxsk
xbZ dks ;kn djrs gSa jgh dks [kks jgs iy iy cgsk'sk [knq iMk+ fQj D;k fo'o dks txk;kA 1
f'k[kk tks c>q xbZ D;k og dHkh vkykd s cjlk,A 1
tks e/; fnu eas lk,s] [kk,s Hkjk [ktkuk
unh dh jkg lkxj g]S yrk dk iFak ikni gS tks lko/kku iy iy mldks feyk lok;kA 2
HkVdrs pj.k ;]s le>ks dHkh efaty ugha ik,A 2
D;kas HkVdrk gS dkbsZ nj&nj cuk fHk[kkjh
fluesk n[skus tkr]s fFk;Vsj n[sk g"kkrZs gj eutq viuk ekfyd ;g Hkns D;kas u ik;kA 3
Lo;a dh fQYe tks mrjs ugha ml ij utj tk,A 3
;fn ,d ckj >kd
a k bl Hkhrjh txr eas
vHkh volj tjk lHakyks ftnaxh dks tjk cnyks fQj ckgjh txr dk fj'rk fdls lgqk;kA 4
vkx tks yx xbZ ?kj e]as dgka ls fQj dv
q ka vk,A 4
yks NkMs+ nkMS+ HkkfSrd vkReLFk gkd
s s cBSas
rtZ&esjk fny rksM+us vkuna dYi r: dh 'khry ljqE; Nk;kA 5
rtZ&bfrgkl xk jgk gS---
156 157
cgs tks /kkj e=Sh dh fo'o ifjokj cu tk,
dy"qkrk,a /kyqs eu dh vdkj.k Lugs lc ik,AA
ge lc jkgh cu mRlkgh]
lHkh vius ugha dkbsZ ijk;k gks ?k`.kk fdl ij] pyas /k;SZ ds lkFk geas efaty ikuk gASA
dbZ bl tUe ds lkFkh jgs dNq fe= tUekUrj
NkMsd
+ j }"sk eerk Hkko] lcds ehr cu tk,A 1 iFk eas yVqjskas dh HkhM+ yxh gS n[skks lkeus
lc gh ijk, yxrs dkbsZ u viuk gkFk Fkkeus
fdlh dk cu fgr"Skh] nlwjs dks tks lrkrk gS fdl ij jh>]as fdl ij [khtas djrs lc mRikrA 1
fdlh dk Hkh ugha og fgr dHkh Hkh lk/k ikrk gS
lHkh dk fgr l/ks olSk liqkou iFak viuk,Aa 2 dne dne is n[skks 'kywas fcNha gaS bl jkg ij
dkuS cgkrk vklaw bl nfqu;k eas fdldh vkg ij
fdlh dks ekuuk pak vkjS uhpk fdlh tu dks LokFkZ ijk;.k tu&tu dk eu dkuS luqsa fny ckrA 2
fo"kerk ;g fopkjkas dh dyfadr dj jgh eu dks
^cny n*as ekun.Mkas dks lR; ds Qyw f[ky ik,Aa 3 efaty feyxsh mldks pyrk tks iFk eas lkgl /kkj dj
iNrk,xk og ftlus NkMsk+ gS iFk dks fgEer gkjdj
deZ dh fofo/krk us ikzf.k;kas dks fHkUu dj Mkyk vkLFkk xgjh] thou igzjh gkxsk Lo.kZ iHzkkrA 3
vkt ftldh ifzr"Bk gS ogh fnu n[skrk dkyk
le>yas jktiHzkrqk dk fd lerk nhi ty ik,Aa 4 rtZ&gj ?kV xkxj---
rtZ&tks vkalw vka[k rd vk,
158 159
Qy dh vk'kk NkMs djas ge dke lHkh fu"dke
I;kl HkMd
+ s uhj ls rks uhj ihdj D;k djxass thruk ;fn thou lxakze
ekrS lh ;g ftnaxh vc vkjS thdj D;k djxasAsA lrr djas 'kHqkdeZ ugha gS iy Hkj dk foJkeAA
ftl teha dks ekudj vk/kkj cluk pkgrs thou j.k eas vkus okyh foinkvkas ls t>was
f[kldrh ikokas rys ls ml teha dks D;kas ojxasAs 1 l[qk n[qk lfjrk ds nks rV gaS nkuskas dks gh itwas
vius eu dks nOq;lZukas dk gkuss nas u xyqkeA 1
i[ak QySk, xxu eas mM+ ldas vkjke ls
dkV ns tks i[ak ml vkdk'k ij îj* D;kas /kjxasAs 2 vkjSkas ds fgr vius l[qkdk R;kx djas thou eas
n'qeu ij Hkh dHkh ugha nHqkkoZ txs bl eu eas
uko dks tks ikj dj n]s og lenaj pkfg, ogh 'k[l dgykrk bl nfqu;ka eas jke ?ku';keA 2
tks Mcqks ns uko dks ml tyf/k ls ge D;k rjxasAs 3
fdldk eu pkgk lkjk ijwk gkrsk gS tx eas
HkVdrh bl HkhM+ dks dkbsZ fn[kk ns jk'skuh cMk+sa cMk+as ds ck/kk,a vk tkrh thou ex eas
tks frfej cjlk jgs os nhi D;k re dks gjxasAs 4 tks drOZ; Hkko ls djrs muds fur vkjkeA 3
[k'qkcw nd
s j eLqdjqkuk] Qyw ls ge lh[k y]as nfqu;k fdls l;q'k nrsh gS mfpr ekxZ viukvks
tks u f[kyrk x/ak n]s ml Qyw ls ?kj D;kas HkjxasAs 5 uke nke dk ekgs NkMs+ dj lPps iFk ij vkvks
D;kas iNwas ge jkg] ugha tkuk gedks ftl xkoaA 4
rtZ&t; eka ljLorh
rtZ&balku tkxsxk---
160 161
l[qk n[qk eas D;k QdZ geas eLrh dk thou thuk gS
eu gh cMk+ dehuk gASA lrakas ds [kYqys }kj okjh tka lrau dh
yks ftldks tks njdkj okjh tka lrau dhAA
Hkjh gykgy ls ;g nfqu;k
ge dks ve`r ihuk gAS 1 gkV vuk[skh /keZ dh blds ekfyd gS lra
efaty lcdh ,d gS cl tnqs tnqs gaS iFakA 1
nfqu;k rkMs+ QkMs+s e]as gedks
QVh pnfj;k lhuk gAS 2 tkr u iNwks lra dh cl iNw yhft, Kku
eryc gS ryokj ls D;k eryc dlSh E;kuA 2
uQjr dk ugha dke
iHzkd
q k iFak ieszjl Hkhuk gAS 3 lnk fnokyh lra ds gS vkB igj vkjke
ijekRek eas yhu mudks nfqu;ka ls D;k dkeA 3
ge vkuna eXu pkgs
nfqu;ka us lc dNq Nhuk gAS 4 lra pj.k eas tks x;k mldk gS cMsk+ ikj
fcuk LokFkZ lc ij djs fur exay dh ckNSkjA 4
ek;k dk ekjx gS ekVsk
iHzkq dk ekjx >huk gAS 5 r:oj dh T;kas lra tu [kkdj iRFkj dh ekj
Qy nrss gaS txr dks lrakas dk n; mnkjA 5
iHzkq feyuk vklku ugha gS
cgrk [kuw ilhuk gAS 6 rtZ&okjh tka fpjehjh---
rtZ&mM+ mM+ js---
162 163
tkxj.k dh i.q; cysk vkRe tkZ dks txk,a
kfar xhrkas dh /kuqkas ls l?ku ePwNkZ dks feVk,AaA
tx dh vfLFkjrk igpku] dj yks thou dk mRFkkuAA
lIqr bl prSU; dks lnc~fq) nuss ds fy,
HkoHkoksas ls O;kIr n`<+ vKku dk ijnk gVk,A 1 ifjoruZ dk fu;e vVy gS prsu ij tMr+k dk cy gS
lkps tjk fLFkjrk ls ekuo fdl ij gks vfHkekuA 1
dkuS ge vk, dgka l]s tku yas bl rF; dks
gS dgka tkuk lfquf'pr y{; viuk ge cuk,Aa 2 tho fHkUu bl tM+ 'kjhj l]s tlSs fHkUu r.wkhj rhj ls
dosy lg;kxsh vkRek dk l[qk n[qk vuHqko LFkkuA 2
'kfDr dk dUsnhzdj.k dj mfpr iFk dks idM+ yas
tks lefirZ lR; dks ml eutq dks efaty cyqk,A 3 rt prsu ru ds c/aku dk]s vkjS bl vius ppay eu dks
'kk'or eku eutq Hkywk g]S viuh lPph 'kkuA 3
efyurk eu dh feVkdkj iesz dks foLrkj nas
D;k irk fdl o'sk eas Hkxoku vk nLrd yxk,A 4 tc ru gh viuk uk uj dk fQj xkjSo D;k ifjtu /ku dk
vj!s prsuk dk fodkl gh prsu dk ojnkuA 4
tks teh tMr+k ;xqkas ls nas puqkrSh vc mls
ys u;k lna'sk ljwt uo l`tu ds xhr xk,Aa 5 rtZ&tx esa lqanj
rtZ&t;fr oh.kk okfnuh---
164 165
dlSs gks dY;k.k eu rks dkyk gS th dkyk gS
gkBskas ij gS jke] Hkhrj Tokyk gS th Tokyk gASA
,d n'sk ds nks cnas mueas ;g ojS dlSk
nks Hkkb;Zkas ds vnaj vkil eas tgj dlSkAA
ys itwk lkeku efanj [kcw x, th [kcw x,
fd;k cgrq gh /;ku cxyqk HkDr jgs th HkDr jgAs 1
[kyss Fks ,d Hkiwj] i<r+s Fks ,d x:
q dyq
'kknh xeh ds lkFkh] mueas ;g dgj dlSkA 1
cu dj nkuh lBs uke dek;k gS th ik;k gS
Hkyh tekbZ iBs Hkhrj ek;k gS th ek;k gAS 2
[kkrs Fks ,d lxa e]as Ugkrs Fks ,d lj eas
[knq ls gh [knq dh gR;k] ckysks ;g 'kgj dlSkA 2
lRlxa dhruZ chp lcls vkxs gaS tks vkxs gS
ns /kk[skk os gh uj xiqpiq Hkkxs gASa 3
xjSkas dks eku viuk] djrs Fks tks HkykbZ
viukas ls n'qeuh dk] vk;k ;g igzj dlSkA 3
dke k/sk dh vkx lcdks u"V djs th u"V djas
yxk yxk dj nkx lcdks Hk"zV djs th Hk"zV djAs 4
gS fgUnw flD[k Hkkb]Z D;kas dj iMh+ ;g [kkbZ
fQj ls gks HkkbZ pkjk] viukas eas xjS dlSkA 4
eu dks dj yks lkQ] fQj Qy ikvkxss th ikvkxss
iki lHkh gks ekQ] f'koijq tkvkxss th tkvkxsAs 5
rtZ&nks Qwy---
rtZ&tx esa eaxy P;kj---
166 167
lra dk njckj ykd s eas lcls U;kjk gS
lra gh llakj eas lPpk lgkjk gASA
ekyk Qjs ys js HkkbZ jke uke dh
;gh gS dekbZ lPph f'ko/kke dhAA lrakas dh igpku dfBu gS
lrakas dk lEeku dfBu gS
gk; ilSk gk; ilSk jkr&fnu djrs lraks us ikih tukas dks Hkh mckjk gAS 1
?kkuh ds cySkas dh Hkkfar thrs th gh ejrs
[kV IkV ekys yh gS fcuk dke dhA 1 lrakas dh py jgh nd q kuas
iFakkas ds Hkh ugha fBdkus
vkbZ cgw vk;k dke] xbZ cgw x;k dke bl py jgh /kk[skk/kMh+ us lc fcxkMk+ gAS 2
nfqu;ka eas fdlh dk Hkh jgk ugha vej uke
NkMs+ mTtM+ ekxZ jkg idM+ xkoa dhA 2 ix ix ij ik[kMa+ iys gaS
vkMEcj eas ?kyqs feys gaS
LokFkhZ llakj eas dkuS ckysks viuk vkt vlyh lra lp fdldks xokjak gAS 3
vk[akas enawrs gh lkjk gks tk,xk liuk
ek;k eas u Qla] dj ckr dke dhA 3 iHzkq ds [kkfrj I;kj u eu eas
lc ilSs dlqhZ dh /kuq eas
?kMh+ vBkou iki dh rk]s nks ?kMh+ gks tki dh uke nke dh gkMs+ eas lp uj tUe gkjk gAS 4
lkB ?kMh+ fnu jkr dh] eas nks ?kMh+ gks vkidh
nks ?kMh+ fudky HkkbZ lcqg 'kke dhA 4 /keZ uke ij vkx yxkrs
lk,s vufxuHkrw txkrs
rtZ&ijns'kh esjk--- /keZ dk uDq'kku gkrsk muds }kjk gAS 5
rtZ&dSlk utkjk gS---
168 169
lra dk lEeku gh lEeku gS lrakas dk dke 'kj.kkxr tu dks iFak fn[kkuk
lra gh vius oru dh 'kku gASA ifrrkas dks ikou djuk] v/kekas dks xys yxkukAA
lra dk vklu ;gka pak jgk tks Hkh pj.kkas eas vk;k] mldks ns I;kj mBk;k
fo'o dk x:
q rHkh fgnaLqrku gAS 1 fu/kuZ /kuoku lcdks lerk dk ikB i<kukA 1
lra gks pkgs fdlh Hkh iFak dk tks gkrss lPps lk/kq mudh ok.kh eas tknw
lk/kuk gh lra dh igpku gAS 2 tMr+k eas lkbsZ nfqu;k dks ns vkokt mBkukA 2
tkx dj [knq tks txk, txr dks crykrs ekjx lPpk] vk, c<wk ;k cPpk
mlh lPps lra ij vfHkeku gAS 3 xkysh ns iesz Hkko dh lcds >xMs+ fuiVkukA 3
lra dgyk dj yxk, vkx tks lrakas ds lnk fnokyh] gkrsh gj {k.k [k'qkgkyh
dj jgs os n'sk dk ud
q 'kku gAS 4 vk, pkgs dkbsZ Hkh lc ij exay cjlukA 4
tks djs midkj LokFkZ ds fcuk ekrk lh eerk eu e]as tkx`fr djrs tu tu eas
ij[k yks cl ogh lra egku~ gAS 5 losk dk orz thou eas yd
s j pyrs gh tkukA 5
rtZ&fny ds vjeka--- rtZ&Kkuh xq:nso---
170 171
eudk feVkdj lraki] thou dk vkuna ys yas
l[qk n[qk ds l"zVk gaS vki vius dks n[qk eas D;kas BysAsA
lR; gh Hkxoku g]S Hkxoku dks onau gekjk
eu ls /ku NkMs+ efquoj R;kxh dgk, lR; n"zVk dks feyk llakj lkxj dk fdukjkAA
tcju tks fNu x;k fHk[kkjh eas vk,
Hkhrj dks djyks tks lkQ ckgj rks yxus gaS eysAs 1 lR; dks ge gkas lefirZ] lR; ij ;s ikz.k vfirZ
lR; gh gS lkj tx eas lR; gh re eas mtkjkA 1
diMk+sa ds Hkhrj gS gj ,d uxak
eu gS tks pxak rks dBkrSh esa xxak y{; gks pak gekjk lR; iFk dk gks lgkjk
eu ls cMk+ u dkbsZ iki] eu ds gS lkjs >eysAs 2 e`R;q ls Hk;Hkhr gaS fQj tue D;kas yxass ncqkjkA 2
fcYyh pgwkas dks gS [kkrh ftl egaq ls lR; dks ge x:

q cuk,]a HkVdus nj nj u tk,a
vius cPpkas dks Hkh ykrh ml egaq ls vkRe fu"B cuas cgk,a iesz jl dh i.q; /kkjkA 3
nfqu;k dj nrsh blakQ fdl ij gS nkra fo"kySAs 3
Kku xxak eas ugk,]a 'k)
q J)k dks txk,a
cxyqs ls HkDrkas dk dLSks dY;k.k gks lgtrk lerk Qfyr gks gj le; vkpj.k }kjkA 4
fny eas gks iki dkjsh ehBh tcqku gks
m[kMxs+h vkf[kj rks Nki fQj pkgs x: q gks ;k pysAs 4 rtZ&oanuk ds bu---
rtZ&eqacbZ i/kkjks---
172 173
gS lR; gekjs lkFk iHzkk]s Mjus dh fQj D;k ckr iHzkks
etcrw gekjs gkFk iHzkkAsA tekuk gS fn[kkoV dk fd ykxskas eas fn[kkoV gS
fd ?kj cktkj efanj eas fn[kkoV gh fn[kkoV gASA
gS lR; ykd
s eas lkjHkrw] ri fu;e /keZ eas lR;irw
gS lR; frfej eas ikzr iHzkkAs 1 ;g gVV~h [kcw pah gS fd vnaj ikys iVV~h gS
yxs gaS bf'rgkj l[qkhZ fd /k/aks eas fn[kkoV gAS 1
gS lR; Lo;a Hkxoku :i] lr ds vkxs ur bUnz Hkiw
lc vra lR; ds lkFk iHzkkAs 2 ys jgs fMxfj;k pah fd nnss ?klaw vQlj dks
gaS ckcw Kku eas thjkas i<k+bZ eas fn[kkoV gAS 2
Fkk vfMx lR; ij gfj'pUn]z niqznk dk phj c<k+ vena
ih xjy vej ld q jkr iHzkkAs 3 Qd aw ?kj 'kks fd;k Hkkjh fd nfqu;k n[skus vk,
Hk[wk ls rMi+rs cPps fd 'kknh eas fn[kkoV gAS 3
lhrk us vfXu Luku fd;k] 'kd a j us fo"k dk iku fd;k
lr ij dlSk vk?kkr iHzkkAs 4 byDs'ku tc yMs+ ursk fd lkS lkS ok;ns djrs
puqkokas ckn cl NVqV~h] fd 'kklu eas fn[kkoV gAS 4
gS n/wk n/wk ikuh ikuh] lRiFk pyrs dlSh gkfu
gS lR; Lo;a vonkr iHzkkAs 5 fn[kkos dks x, efanj yxk, fryd Nkis Hkh
u fny eas HkfDr gS lPph fd] itwk eas fn[kkoV gAS 5
ge lR; 'kj.k eas vk, g]aS [knq dks [kkyh dj yk, gS
vc n'kuZ nks lk{kkr~ iHzkkAs 6 rtZ & dOokyh---
rtZ&uodkj ea= dk /;ku---
174 175
ge lHkh ,d gk]sa tkx`r food s gks
tks HkykbZ dj ldas dj tkb;s
tks dNq Hkh gkas ge ckn e]as igys ud
s gkAasA
D;k Hkjklsk mez dk crykb;AsA
D;k gkrsk fgUnw efqLye] D;k ck)
S tuS gaS
tks rEqgkjh jkg eas dkVas /kjs
D;k flD[k 'kj.kkFkhZ lHkh vkf[kj rks euS gaS
Qyw mudh jkg ij fc[kjkb;As 1
tkfr Hkk"kk /keZ dk ugha vfrjd
s gkAs 1
Mkyrs tks ykxs uQjr dh utj
dkbsZ Hkh n'sk o"sk gk]s dkbsZ Hkh /keZ gks
iesz dh o"kkZ ogka cjlkb;As 2
ekuo ogh gS pak] ftlds 'kHqk deZ gks
ykd
s &losk eas yxs lc ,d Vd s gkAs 2
/kiq v/akjsh jkr gS ;fn lkeus
nhi cudj jk'skuh QySkb;As 3
fu/kuZ lnqkek lkFk eas e=Sh dh ';ke us
fHkyuh ds tBws cjS Hkh [kk, Jh jke us
xkfy;kas dh gks jgh ckNSkj tks
le jgs ouokl ;k fQj vfHk"kd s gkAs 3
tgj dks ve`r le> ih tkb;As 4
vius ijk, ds lHkh Hknskas dks NkMs+ nas
tks g,q ikxy etgch ogl eas
vkjSkas ds fny ds rkj dks vius ls tkMs+ yas
/keZ dh Hkk"kk mUgas le>kb;As 5
,drk ds jkt eas D;kas Hkns j[sk gkAs 4
rtZ&fny ds vjeka---
rtZ&pongoha dk pkan---
176 177
D;k ilSk gh ijekRek] ilSk gh ikz.k gS
D;kas djrs ykxs feykoV] ;g n[qk dh [kku gASA tks cukuk Fkk rEqgas mldks cuk;k D;k\
ftl efaty dks ikuk ml ij dne c<k+;k D;k\AA
gS vej dkuS nfqu;ka e]as fdldk oHSko fLFkj gS
ej?kV ij fu/kuZ /kuifr] lc ,d leku gAaS 1 vkyh'kku cukbZ dkBsh] yh ,EcLsMj dkj
Vh-oh- ft ohfM;ks dk Hkh n[sk fy;k llakj
gS viuk dkuS ijk;k\ lc fj'rs dkxth vkRek ds bl efanj dks requs ltk;k D;kA 1
;g ykHsk vkidk yrsk] fdrukas ds ikz.k gAaS 2
u, u, tcsj ds lVs [kjhns nds j nke
cesys oLrq feyus l]s D;k D;k vuFkZ gkrss cMh+ dherh MlSas ed
s &vi dk lkeku reke
;s tgj feyh vk"Sk/k D;k] Hkkjr dh 'kku gAS 3 ij&Hko eas tks dke vkld]s og tVqk;k D;kA 2
tks irw lirw dgks fQj ;g lxagz fdl fy, NkMs+ ukd
S jh ljdkjh] dj fy;k futh O;kikj
tks irw dirw vjs fQj D;kas yrss tku gAS 4 yxk fy, dy dkj[kku]s gSa vc fdldh njdkj
yfsdu ;enrwkas dk requ]s VDSl pd
q k;k D;kA 3
bTtr feVV~h eas feyrh tc iMr+s gaS Nkis
fQj nkoa ips fj'or l]s cprh ndw ku gAS 5 thr fy, ilSs ds cy ij requs tfVy puqko
dlqhZ ftlds ikl mlh ds nfqu;ka itws ikoa
;g jk"V lekt Lo;a l]s gS cgrq cMk+ /kk[skk] thr fy;k llakj] Lo;a dks thr fn[kk;k D;kA 4
tlSk ckrsk olSk Qy] ikrk blaku gAS 6
rtZ&fnYyh pyks---
rtZ & vIlkuk fy[k---
178 179
/keZ }hi g]S /keZ ikz.k g]S /keZ 'kj.k vk/kkj
/keZ ls gkxsk cMsk+ ikjAA
lHakyks vc Hkh volj g]S efaty ij ijS c<k+vks eu le>kvkAsA
/ke'Zkkfar gS /keZ efqDr gS _trqk e`nrqk ikou
yk?ko lR; vkjS l;ae ri R;kx cMk+eu Hkkou vkt ugha ge dy dj yxass ,lsh Hkyw u djuk
cz p;Z dh vnH~krq efgek ureLrd llakjA 1 dkuS tkurk dy D;k gkxsk jw dky ls Mjuk
iy&iy lQy cukuk g]S lPPkk iFk n'kuZ ikuk] eu dks jekvkAs 1
n'kYk{k.k okyk ;g mRre /keZ gekjk I;kjk
fdrukas dk dY;k.k gv
q k g]S 'k)
q /keZ ds }kjk ftldh e=Sh gbqZ ekrS ls og njsh dj ldrk
,d 'kCn eas lerk gh g]S lc /kekaZs dk lkjA 2 ftldks gS fo'okl iyk;u ij og gh :d ldrk
vej jgxawk tks tkus og dy dh vk'kk djrk er lLqrkvkAs 2
/keZ uke ij feF;k vkMEcj iuikuk NkMss+
iHzkq ls vius ppay eudk rkj tjk ge tkMsas tUe n%q[k gS tjk n%q[k g]S jkxs e`R;q n[qknk;h
rHkh feyxsk ges c/akv
q k!as ek{sk uxj dk }kjA 3 n%q[k Hkjs thou ij D;kas rw eXq/k cuk gS HkkbZ
vuklDr cu jguk gS [knq gh fufyIZr cukxss vkuna ikvkAs 3
egkohj ds ge vu;qk;h vkxs dne c<k+,a
egkohj cudj] fn[kyk,a dkjss xhr u xk,a rtZ&fi;k ?kj vktk
rc gh gkxsk bl thou eas /keZ Lo;a lkdkjA 4
rtZ&xxu teha
180 181
gks lcdk ld
a Yi egku~
cuuk gS lPpk blakuAA
;g Hkkysk lk blaku gh b'Zoj dh igpku gS
gkBskas ij gks iHzkq dk uke uQjr djsa blaku l]s oks dlSk blaku gASA
gkFkkas ls djyas 'kHqk dke
N,q ugha gedks vfHkekuA 1 dh BxkbZ vkiu]s [knq vius ls Hkxoku ls
blakukas dks tks Bxk] blka gh Hkxoku gAS 1
djas lk/kuk dk vH;kl
losk dk orz gh lUa;kl tuS] ck)
S ] fgnav
q k!as efqLye blZkbZ Qkjlh
HkfDr lkFk tkx`r gks KkuA 2 pak dkuS gS /keZ l]s deZ gh egku gAS 2
lR; gekjk gks vkn'kZ Hkkb;kas dk [kuw ih] ,'sk fd;k rks D;k fd;k
NkMss+a iFakkas dk l?ak"kZ vius gd eas eLr tk]s og lPpk /kuoku gAS 3
tufgrdkjh gks vfHk;kuA 3
ekuork ds epa i]s dkuS gS NkVsk cMk+
T;kfsre;Z thou ex gks fny dks n[qkkuk iki g]S lcds fnykas eas tku gAS 4
{kes d'qky t; ix ix gks
fo'ofirk dh ge lrakuA 4 ckn'kkg cthj gk]s lBs lkgd
w kj gk]s
vra eas lc ,d l]s D;k etnjw fdlku gAS 5
l[qk n[qk eas leHkko jg]as
n'qeu dks Hkh fe= dg]as rtZ&rwus tks esjh dcz
xtaws e=Sh dk lxakuA 5
rtZ&j?kqifr jk?ko jktk jke
182 183
euok! nfqu;ka dkjsk liuk ;gka ij dkbsZ ugha gS viukAA nfqu;ka ls vkxs dgka pkjkas rjQ QySk tgka
LoxZ ujd lc gh ;gkAaA
euok! ;g eu ekgsd ek;k] le>ks gS ckny dh Nk;k gkAs 1
ij Hkh tx g]S uhps Hkh tx gS
euok! lc LokFkZ ds lkFkh tc rd rys tyxsh ckrh gkAs 2 le>ks ;gka [krjs ix&ix gS fu'kkuka bd] gtkjkas fu'kkAa 1
euok! l[qk n%q[k nkuskas vkr]s n[qk ls dk;j tu ?kcjkrAs 3 ckgj Hkh Mj g]S Hkhrj Hkh Mj gS
ej?kV ds jkgha dkuS vej g]S ?kcjkrk D;kas vf; bUlkAa 2
euok! jkgxhj ge lkj]s lcds y{; gaS U;kjs U;kjs gkAs 4
egykas dks rtdj] txay eas cldj
euok! tc rd ru eas prsu] nrsk lkFk Lo;a dk ;g euA 5 gkrsk u ;kxsh ty eas mrjdj] [knqk dk ?kj rjsk beZkAa 3
rtZ&izHkq th rqe panu rtZ&tk,a rks tk,a dgka---
184 185
vc ph[k jgh gS ekuork
Hkhrj dk dkbsZ Hkxoku txs
gj ?kj eas [kuw dh gkysh gS
lkpa dks vkpa dc vk, fot; gS lR; dh vkf[kj blakukas eas blaku txAsA
vra eas >Bw iNrk, fot; gS lR; dh vkf[kjAA
ekuo ds Hkhrj dh i'krqk
lR; Hkxoku dk efanj] lR; gS nosrk dk ?kj cds kcw gkd
s j ukp jgh
lR; dh D;k efgek xk,A 1 cHskku cus 'krSkukas eas
fQj ls dkbsZ efreku txAs 1
lR; gS lkj bl tx e]as lR; dh iNw ix ix eas
lR; O;ogkj eas yk,Aa 2 [krjs dh ?kVah ?kj ?kj eas
nd
w kukas eas e;[kkukas eas
lR; ij vfMx ftldk eu] e`R;q dks thrrk og tu bu vkne dn goSkukas eas
lR; ls opu flf) ik,Aa 3 dNq rks viuh igpku txAs 2
lR; dcqkfZu;ka ekxa]s le; ij 'kyw ij Vkxas funk"Zsk vkjSrkas cPpkas dks
fiyk fo"k vej dj tk,A 4 tks Hkuw jgs cu cgs;;~k
mu xyk ?kkVasus okykas eas
xkfy;ka ns jgs tks uj] ogh gaS itwrs vkf[kj gs jke tjk lnK~ku txAs 3
ped ykrh gaS foink,Aa 5
cl tku cpkus dh /kuq eas
rtZ&e/kqj cksyks--- tks tUe Hkfwe dks NkMs+ jgs
neq nck Hkkxus okykas eas
vc FkkMsk+ lk vfHkeku txAs 4
rtZ&vkse vgZa ue%----

186 187
vkt lcdks gS ,d f'kdk;r ,d nlwjs ds fy,
ftnaxh gh Hkj gks rks D;kas u dkbsZ fo"k fi,AaA
ckyd dk dkbsZ nk"sk ugha tc ekr firk dks gk'sk ughAaA
ehy&ekfydkas dks f'kdk;r etnjwkas dks Hkh ogh
vkQW hlj vkjS depZkjh eas cxkor gks jgh ckyd rks fcYdyq lPpk g]S og ijekRek dk cPpk gS
urskvkas us gkj&gkj turk dks bLrhQas fn,A 1 uknku mez dk dPpk g]S mldks dkbsZ vQlkls ughAa 1
firk dg jgs i=q gekj]s Q'Sku eas Mcws g,q ftl lkpas eas req <kykxs]s ftl lnaqj fof/k ls ikykxss
i=q dg jgs firk gekj]s ikjSkf.kd ;xq eas th,a olSk gh ckyd ikvkxs]s mlds eu eas rks nk"sk ughAa 2
dlSs le>krSk fcBk, dkuS fdldk egaq lh,Aa 2
dkjsk dkxt f'k'kq dk thou] feVV~h dk <ysk gS ikou
cgw pjqk, dke ls fny] jkcs tek, lkl ij tc ykijokg cus ifjtu] cPps dk gS vkk'sk oghAa 3
lkl ns xkyh cgw dks dd'Zkk dlSh fuMj
LoxZ ?kj dlSs cus gj ftnaxh VVwu fy,A 3 cl ikpa o"kZ rd ykyu gk]s nl o"kkaZs rd fQj rkMu+ gks
fQj fe= Hkko dk ikyu gk]s blls txrk gS tk'sk lghA 4
iRuh dks f'kdok dh ifr fuji{sk thou th jgk]
ifr dgs ?kj eas lnk eaS dyg dk fo"k ih jgk] rtZ&ukSdj dk dksbZ---
ckysks fdl fdldks dgs lc ,d lk thou th,Aa 4
rtZ&fQj D;k cu ldrk
188 189
lkjs 'kkL=kas dk lkj] exay e=aks dk }kj
thou eas dNq dke djks vius ijq[kkas dk uke djkAsA dlSk vnH~krq vkd as kj bldks lk/kuk gASA
tks vk, tx eas og tk,] Qyws og dEqgyk, c z k] fo".k]q eg'sk dk irzhd js

thou dk dNq ugha Hkjklsk ekuo! D;kas brjk,A 1 ipa ije"sBh ftleas lVhd js
bldk ys yks vk/kkj] cMsk+ gks tk, ikj] bldkAs 1
Hk[wk yxs rc i'kq Hkh [kk,] uhna vk, lks tk,
f'k'kiqkyu thou lpakyu iNah Hkh dj ik,A 2 ;kfsx;kas dk ;g ikou /;;s js
Hkkfsx;kas dk gS bleas J;s js
nyqHZk eutq ngs eas vk, pak y{; cuk,a tkMsk+s eu dk ;g rkj] gkxsk fuf'pr m)kjA 2
lkbsZ 'kfDr txs vraj dh] dke lHkh ds vk,Aa 3
dkeukvkas dks djrk lkdkj js
ekuork dh losk djuk lh[kas vkjS fl[kk,a HkO; thokas dks efqDr nkrkj js
tu tu dks lPps iFk ij yk] lcdks lkFk pyk,Aa 4 djyks eu dks r;Skj] Hkj yks pas lLadkjA 3
ekVh dh ;g dk;k vkf[kj ekVh eas fey tk, vkes dk gh gks Hkhrj ls /;ku js
dkuS ijk;k viuk tx eas lcdks xys yxk,Aa 5 vkes tius ls gkxsk dY;k.k js
ikou djyks fopkj] fueyZ gkxsk vkpkjA 4
rtZ&lqfeju djys esjs euk---
rtZ&aph Vgfu;ksa iS---
190 191
vkt n'sk eas gaS ngts dh cgrq djkjh ekj
pyk gS ;g dlSk O;kikjA
NkVss cMs+ lHkh ij gkrsk bldk rhoz igzkj
vktkn fgnaLqrku dh rLohj dks fugkjas pyk gS ;g dlSk O;ogkjAA
vius /keZ ds uke ij D;k dj jgs ge lkjAsA
cgrq cMk+ vfHk'kki lrqk dk tue firk ds ?kj esas
Vdq Ms+ Vd
q Ms+ oru gks jgk] cgs [kuw dh /kkjk thfor gh ej tkrh tuuh yMd + h vxj mnj eas
HkkbZ gh cu jgk vkt] HkkbZ dk [knq gR;kjkA 1 ix ix ij vieku lg]s yMd + h okys eu ekjA 1
Hkkxs xyqkeh ycah vc Lok/khu gks x, lkjs ftl /kjrh ij n/wk&irw dh fch dHkh u gkrsh
ij vknr dh ykpkjh l]s thrh ckth gkjAs 2 ml /kjrh ij HkMs+ cdfj;kas le dU;k,a jkrsh
ilSs okykas dh fcd tkrh] yMd+ h e[wkZ xoakjA 2
dHkh tkfr dks yds j >xMk+] dHkh ikzra lhek,a
Hkk"kk] etgc us Hkh fdru]s nk:.k :i fn[kk,Aa 3 ekxa ekxa dj LdVwj] dkj] jfsM;+k]s dywj yrss
udn :i;kas dh FkySh dk] vnaj vnaj dgrs
ftl /kjrh ij f'k{kk yuss vkrh nfqu;ka lkjh tks ngts eas deh jgh yMd
+ h ij vR;kpkjA 3
mlh n'sk dh ;g gkyr gkrsh gS ihMk+ HkkjhA 4
ikz<S+ lrqk dks n[sk deqkjh] firk tgj gaS [kkrs
,d cuas ge uds cus ge HknsHkko dks Hkywas fdrus dtnZkj cu yMd + h dk]s T;ksa R;kas ij.kkrs
dkuS ijk;k lc gh vius lerk >yws >ywAas 5 fdruh dU;k,a viukrh vkRe?kkr dk no~kjA 4
rtZ & gS n jkckn--- Hkkjr eka dh ohj lrqkvk!s vc ;xq dks yydkjks
uktSoku Hkkjr ds viuk dNq nkf;Ro fopkjkas
ekuork ds bl dyd a ls dj nks vc m)kjA 5
rtZ&balku tkxsxk---
192 193
tks pkgks bUlkuk]as bl thou eas l[qk lEeku
ukfj;kas ds tkxj.k dk le; gS vc vk x;k NkMsk+s djuk efnjk iku
mBkss tkxks vkt cfguk!as jfo mxkuk gS u;kAA rUe;rk ls luqyks viuh vkRek dk vkgo~kuAA
i;s cgrq gaS bl nfqu;k e]as /;;s cgrq gaS bl nfqu;k eas
/khjrk] Je'khyrk] cfynkue; bfrgkl gS thou dks [k'qkgky cuku]s i;sz cgrq gaS bl nfqu;k eas
lgt] lerk vkjS eerk dk cMk+ vH;kl gS D;kas dMo+h ckrsy ih O;FkZ xoakrs viuh 'kkuA 1
ifrr i: q "kkas dks mBk;k ijsz.kk,a iozj
fd, lnl~Ladkj tkx`r ckydkas eas ck/sk HkjA 1 cPps jkVsh [kkfrj rjl]s vkjSr dh vk[akas fur cjls
lrk lrk vius ykxskas dk]s D;kas ihrs gks ckrsy pjlas
dj lnk fuokgZ ftEeoskfj;kas dk i.wkrZ% diMs+ tosj Hkou cps dj] curs jd a lekuA 2
'k"sk tks dj.kh; gS mldks tjk lkpsas Lor% ihrs le; egaq fcpdkr]s pyrs xVV~j eas fxj tkrs
/keZ vkjS lekt fgr D;k&D;k fd;k geus ;gka dRqrs cnu pkVrs fQj Hkh ckcw lkgc dc 'kekrZs
NkMs+ vius LokFkZ dks dNq n'sk fgr lkpsk dgkAa 2 D;k jgrk gS [kkunku bTtr dk dNq Hkh /;kuA 3
Lo;a dk fuek.Zk dj ifjokj dk 'kk/sku djas Q'Sku eas vknr iM+ tkrh] vklkuh ls NVw u ikrh
:f<;+kas ls eDqr n'sk lekt dks dj ;'k ojas gk; diauh rEqgas ecqkjd] dlSs dlSs jxa f[kykrh
NkMs+ lfqo/kkokn cudj LokoyEch loFZkk udy fon'skkas dh dj] dlSk Mcwk fgnaLqrkuA 4
lda Vkas dk lkeuk dj x<s+ ge urwu dFkkA 3 FkkMsh+ lh pLqrh dh [kkfrj] vufxu jkxs cyqkrs [kyqdj
ekuork dh e;knZk dk]s rkMs+ th jgs gks ej ej dj
LoLFk O;fDr lekt eas gh /keZ Qyrk Qywrk {kf.kd puS ds fy, mBkrs cgrq cMk+ ud q 'kkuA 5
dyk] f'k{kk] lH;rk ls njw gkrsh gS O;Fkk
'kh?kz efgyk o"kZ dh miyfC/k gS ykuk geas dyk lLad`fr /keZ rEqgkjk nfqu;ka eas gaS lcls U;kjk
lknxh 'kkyhurk u LoPNrk ikuk geAas 4 vkn'kkaZs dh i.q; /kjk ij tUe feyk gS I;kjk I;kjk
jk"V lekt /keZ ifjtu fgr gks tkvks dcqkuZA 6
rtZ&oanuk vkuan
rtZ & fdruk cny---
194 195
mrkjas vkjrh lc] vkt Jh egkohj dh ?kj&?kj
fn;k lna'sk lerk dk] fo"kerk dk egk.koZrjAA
ohj dks onau dj]as egkohj dks onau djs ge tUers gh lHkh dks efqDr nh ml egkeuk iHzkq us
ohj dh ys 'kj.k cudj phj Hko lkxj rjas geAA lHkh gaS efqDr ds dkeh fdls c/aku yxs l[qkdjA 1
vHk; gS vkn'kZ vuiqe] uk'kdj vKku dk re jktlh BkB eas iydj] ft;k thou ifjJe dk
fnO; thou fnO; iozpu] fnO;rk dks gh ojas geA 1 ;gh vkn'kZ thou dk crk;k fo'o dks thdjA 2
ikB lerk dk i<k+;k] fo"kerk dk Toj feVk;k dgka l[qk Hkkxs eas g\S R;kx gh lPph fn'kk l[qk dh
kra n"zVk ;xq i:
q "k dks ikzIr dj tMr+k gjas geA 2 'kh?kz yh jkg l;ae dh] vryq ,'so;Z Bd q jkdjA 3
/kuh fu/kuZ 'knwz ckz.k] e[wkZ ifaMr vkjS L=htu vkReor~ Fks le>rs fo'o ds iRz;ds ikz.kh dks
lHkh ij d:.kk vdkj.k] HkDr iHzkq ds D;kas Mjas geA 3 cgkbZ /kkj e=Sh dh vdkj.k Lugs NydkdjA 4
pkjs gR;kjs mckj]s ?kkjs nOq;lZuh l/qkkjs >ysdj d"V vxf.kr] ik fy;k ml ije fo|k dk]s
vkRe l;ae ls lnk l[qk] lh[k ;g fny eas /kjas geA 4 ckVa ml lR; dks tx eas fd;k dY;k.k thou HkjA 5
rtZ&y{; gS apk--- /kU; og ohj ftlls eutqrk fodflr gbqZ lPph

fo'o Hkh ekurk vkHkkj bl ikou t;rah ijA 6
rtZ&[;kyksa esa fdlh
196 197
vk, Jh egkohj fo'o dks lgykus
egkohj iHzkoqj dk tUekRslo ge vkt euk,a lk&SlkS ljwt ,d lkFk esa fn[kykuAsA
rhFkd
aZ j ds x.qk xk,Aa
Kku nhi ls djas vkjrh] J)k lequ p<k+,a ftudh vk[akkas ls e=Sh&dh o"kkZ iy&iy gkrsh]
ije'soj ds x.qk xk,AaA iHzkq dh og ikou d:.kk fdrukas ds dYe"k /kkrsh] mls ge igpkuAas 1
os gj ikz.kh dks viuk vkReh; le> dNq djrs
jk"V lekt fo'o dh ihMk+vkas ls eu Fkjk;Zk ihMk+ u fdlh dks igpaq]s ix&ix ij Mjrs jgr]s lgs vufxu rkuAas 2
jkt flgaklu dks Bd q jk l;ae dk iFk viuk;k
vkjSkas ds dY;k.k grsq Fks fdrus d"V mBk,Aa 1 Hkkb&ZHkkbZ ij djrk cu jw gdqewr Hkkjh
l[qk lfqo/kk Nhu ijkbZ [knq gks tkrk vf/kdkjh] nklrk iuikuAs 3
tkfrokn dh tM+as m[kkMh+] nkl iFzkk dks rkMsk+ tUeuk tho lc pa]s D;kas uhpk eku jgs gk]s
uj cfy i'kcqfy ls vd`R; ls tu thou dks ekMsk+ de.Zkk lHkh gaS pas uhps D;k tku jgs gk]s lR; dks igpkuAas 4
l?ak"kkZs dk fd;k lkeuk] u, eYw; iuik,A 2
ekuo ds l[qk [kkfrj D;kas i'kv q kas dh cfy nh tk,
D;kas 'knwz /keZ djus dk lefqpr vf/kdkj u ik,]a tys T;kas ijokuAs 5
lerk lgvfLrRo leUo; dk lna'sk fujkyk
lcls e=Sh pa uhp dk Hkns feVkus okyk Nk;k] vkri] ikuh le] gS O;kid /keZ gekjk
lc /kekaZs dk lkj vfglak vud
s kra eu Hkk,A 3 D;kas /ku&fu/kuZ uj ukjh ds HknsHkko dh /kkjk] rRo D;k gS tkuAas 6
dosy mikluk ls dc] gS /keZ eRwrZ cu ik;k
;xq uk;d ;xq ck/sk rEqgkjk] ;xqkas ;xqkas rd ik,a ikzekf.kd ufSrd thou us /keZ eeZ le>k;k] u thou bBykuAs 7
vius ls viuk m)kj ;gh lcdks le>k,aa
thvk]s thus nks dk luqdj ?kk"sk lHkh g"kk,ZA 4 thoUr /keZ dh iHzkq us nh thou ls O;k[;k,a
vKku feVk tu tu dk gj yh lcdh ck/kk,]a /keZ dks crykuAs 8
rtZ&lquks Lkquks , nqfu;k okyksa
rtZ&js'keh lyokj
198 199
gS egke=a uodkj] bldk /;ku /kjks
pong iowkaZs dk lkj] bldk /;ku /kjks lRw;k lRw;k ds djk]s ekFks Hkks FkkjS dky
/;ku /kjks cgeqku djk]s lc e=akas dk vk/kkj c/akv
q ka vc rks vk[ak m?kkMk+s gks
rt vgd a kj eedkj] bldk /;ku /kjkAsA L;k.kh , ok;ka uhna mMk+oks ,AA
iFzke ueu vfjgra dk]s iHzkq ohrjkx Hkxoku ikY;k ik"s;k ekVsk dj;k] djrk jg;~k fjNiky
pj.k nlwjs eas fd;k] gS fl)kas dk x.qk xkuA 1 oS ekbr vc gS dB]S FkkMsh+ rks Y;ks lHakkyA 1
ueLdkj vkpk;Z dk]s dj mrjks Hko ls ikj T;kLa;aw gla gla ckysrk] jkR;aq djrk ckr
mik/;k; gS Kku d]s mTtoy v{k; HkMakjA 2 og lkFkh ckysks dB]S d.qk d.qk fuHkk;ks lkFkA 2
ipae in eas ykxs ds lc lrakas dk lEeku l[qk n[qk eas lkFkh o.k]S tks ij.;kMsh+ ukj
ije"sBh ds tki ls feyrk gS in fuok.ZkA 3 ejrh fcfj;ka thou]s dkbsZ u jk[k.kgkjA 3
ftrus exay ykd

s e]as mueas lokRZsre ikpa Bx Bx ykxska us Hkjh] rhtjw;ka fnu jkr
uk'k djs lc iki dk ugha vk, dkbsZ vkpaA 4 [kkyh gkFkka tk jg;~k]a tyS gS elk.kk eas xkrA 4
x.qk itwk dk e=a ;g] gS O;fDrokn ls njw jktk jko.k Hkh x;k]s NkMs+ yd
a k jks jkt
;g fojkV ls tkMsr+k uofuf/k;kas ls HkjijwA 5 vkika eywh fd.k ckx jh] /keZ gh lkpks lktA 5
rtZ&/;kvks ekrk--- rtZ&lqiuk js---

jktLFkkuh Hktu
200 201
ekrS js e<aqkxs dhjak]s tkjs dgks pkyS gk]s jktk egkjktk lxyk gkjX;k
ekVh jh vk dk;k vkf[kj ekVh eas fey T;koS gks Egkus fprakef.k jRu lk x:
q feyX;k lk{kkr~
/kU; tekjks tks l/qkkjX;kAA vc D;aw y[k pkjSklh jk pDdj dkVkAaA
/kjrh vkleku ft.k j]s Mj L;aq Fkj Fkj dkias gks
tejs vkxs og Hkh ykpkj gS uhBak exaqrh jks lkpks ekjx ykX;ks Egkjs gkFk
jw d"kkbZ dky vkxS ykjS ufg n[sks gks vc D;aw y[k pkjSklh jk pDdj dkVkAa 1
c<ws+ Vkcj jks dS fopkj gAS 1
jkxskLa;q f?kj;kMsh+ dk;k] ifjtu jks jks foy[kS gks lc tk.s;ka eas mRre nyqHZk] ikbZ feu[kka tk.sk
MkDVj gdhekjah drkj gS dk<ka lkpysks lkj vks gh tklh Egkjs lkFkA 2
lcjks Lgkjks ?kj mft;kjks phj dytsks pkYgks gks
bUtDs'ku vkDWlhtu cd s kj gAS 2
/keZ i/zkku n'sk vkika jks paks dyq vkpkj
,d yks vk;ks gS tho] ,dyks gh tklh gkas ikpaw bfUn;zka ifji.wkZ vks uhjkxs Egkjks xkrA 3
d.qk dhjkas tx e]as lc vukFk gS
Egys ekfy;k ukd S j pkdj /ku ifjtu lc jgX;k gks
vkNh ekMh+ dj.kh cl lkFk gAS 3 dke dHaqk lks dYi o`{k lks feyX;ks lkpks /keZ
iVs idMd + j ekrk jkos]S ckga idMd + j HkkbZ gks dkbsZ ugha jgh g]S vQlkls jh vc ckrA 4
cguk jkosS jk[kh rhoakj us
foyfoy djrk Vkcfj;ku]s NkMs;k lkFkh lXa;kus ru /ku thou lkjk vfLFkj D;kjaks djka xeqku
vkNh NkMsh djqykrh ukj uAs 4 c.kX;k jktk fHk[kkjh ba nfqu;ka eas jkrkas jkrA 5
ex:jh eas vdM;k vdM;k fQjL;ks dBs rkbaZ gks
vkf[kj e`R;q jk c.kL;ks ikg.qkk ekrS c<qkis chekjh jks [krjks gS fnu jkr
lxk lca/akh jgrk ?kjs;~k]a djrk losk ru eu L;aq lkpks 'kj.kks feY;ks gS vkika gks T;koka lukFkA 6
ckuas gh ykxkysk v.k [kko.kkA 5
feu[kka us d.qk >jwS >jwS vius vi.ks LokjFkus Fkkjh Egkjh NkMs+ djka vc lc L;aq grs feyki]
d.qk jk[kS ?kj eas ckysks yk'k us vkgh ujL;q ukjk;.k c.k.kS jh gS djkekrA 7
gkFkka L;aq dj f;kdikyh ?kj dk fprk tykoS gks
f/kx~ f/kx~ js ikz.kh Fkkjh vk'k uAs 6
rtZ&?kwej---
rtZ & rs t k---
202 203
vks peRdkj fnu P;kj nfqu;k eysks gS
beasa jkpS e<w fxoakj nfqu;k eysks gASA lkjk ?kyqfey T;koktsh
n/wk 'kdj T;aw vkil eas fey vkt fn[kkvks th
lcqg tBS gS jxa jyh] flTa;k goqS gkgkdkj Hkyw n'qeuh n'qeu uS Hkh xys yxkoks thAA
dkpa dVkjss T;aw f[kj]S lklaks jks ds brokjA 1
[ker [kko.kk jks fnu vk;ks ojS Hkko foljkvks
vkt djkMska jkd
s Mk] dy gks T;koS dxaky Fkkjah Egkjh gYdh Hkkjh] tgj ygj er Y;kvkAs 1
iVjk.kh c.k cBSrh] ok ektaS ?kj ?kj FkkyA 2
eu eaas xkBak ?kyqh iMh+ ij L;aw [kcw [kekvks
ekfyd c.k tks >kMr+k lc ij eu ekU;ks jkcs [kk; vthj.k eas D;aw ?kjjk ehBk eky xoakvkAs 2
[kkos ix ix Bkd
s jka vc BMaks iMX+;ks dkisA 3
NkVsh NkVsh ckrka us egkHkkjr erh o.kkvks
:i tokuh tk'sk e]as HkYw;k c<wkiks ekrS vdM+ idM+ us NkMs] iesz L;aw lxyka jk o.kT;kvkAs 3
lnaqj lh ba dk; e]as HkkbZ jkxs fNI;k gS ckrsA 4
dfBu opu Eg.skk eklsk ih<;+k nj ih<;+k lkys
thrs thjk gh goqs lc ekr firk ifjokj viuh ujekbZ iyskjs euuss lnk fi?kkyAs 4
ej;~k iNS ba xkr u]s ufg jk[kS ?kjjh ukjA 5
vius ?kj eas lxyk jktk] d.qk NkVsks d.qk ekVsks
LokjfFk;s llakj e]as gS d.qk cVsks d.qk cki vdMk+bZ L;aq jg.kS okyk js ?kj eas gh VkVskAs 5
dj;k deZ gS Hkkxs.kk] HkkbZ dj.kh vkiks vkiA 6
NkVss lbsZ thou eas Fks vkM MkMs er jk[kks
vk;k eBqB~h ck/akdj] tk.kks gS gkFk ilkj unh uko l;akxs le>dj iesz l/qkkjl pk[kkAs 6
tks ijykd
s l/qkkj.kkas Y;ks /keZ /;ku vc /kkjA 7
rtZ&>M+kdks Hktuk---
rtZ&/;kvks ekrk---
204 205
ykds kRsre 'kj.kk P;kj] /;koks ftu /keZ uAs
gS LokjfFk;kas llakj le>ks ba eeZ uASA
tkxks tkxks tkxk]s vk;ks mtyks iHzkkr gS
Hk/wku i'k/qku jkd
s Mk+] vS cMk+ ch.kt O;kikj
vk[a;ka us m?kkMk+]s n[skks chrh jkr gASA
xgs.kk] diMk+] ekfy;k] ds tklah Fkkjas ykjA 1
lk;ska lk;ska iFkj.kka eas fdRrk txq chrX;k
ru ekVh jks irwyk]s fur ds bjaks fl.kxkj
ik.kh >jrk&>jrk n[skk]s fdRrk ?kfM;+ka jhrX;k
^dkbs*Z Hkjh tokuh eas ej]S dkbsZ f[k.k eas goqS fcekjA 2
bejr jh vc vkbZ ikNh cjlkr gAS 1
ekr firk lrq fe=tu vFkok ij.;kMsh+ ukj
y.wk e[qk L;aw FkDw;ka feylh] feljh jks feBkl gS
ejrh fofj;ka tho u]s ckysks d.qk jk[k.kgkjA 3
txay eas HkVdS fgjf.k;k]s dLrjwh rks ikl gS
tk.kks [knq L;aw [knq u]S {k.k Hkxajq Fkkjaks xkr gAS 2
thrs th jkgsh goq]S cl t'k dhfrZ lRdkj
ej;ka iNS elwk.k e]as ds jktk jd
a fxoakjA 4
gkFk eas dYqgkMh y]s tks dkVS vi.kS ijS uS
thou jh vk'kk e]as ikxy ihoS gS oks tgj uS
fo|k e=a : r=a v]S lc gks T;koS cd
s kj
g;qks vKku jks vks fgeikr gAS 3
tenrwka jh tn iMS+ flj vk; djkjh ekjA 5
Kku p{kq [kkysdj Fk]s ,d ckj >kd a Y;ks
nfqu;ka jS njckj e]as gS eryc jh eugqkj]
ba v.kekysS thou jks Fk]s lkpks ekys vkd a Y;ks
v.kekysks thou feY;k]s vc dk<ks lkpks lkjA 6
og T;klh ckj] jglh ykjS ckr gAS 4
vfjgrak jh 'kj.kY;k]s fl)ka jks Y;ks vk/kkj
rtZ&vkt EgkjS lqu
/keZ fcuk ba tho jk d.qk djlh cMsk+ ikjA 7
rtZ&/;koks ekrk 'khryk

206 207
Hkyka i/kkj;k b.k /kjrh ij] I;klh vk[a;k n[sk Bjh
/keZ l?ak vks Fkkus ikdj] n[skks vfHkuo kfardkjhAA
c/akv
q k!s ge feytyq lkjs vkt nhokyh euk,a
tUke&tUke ds c/akukas dks rkMsd
+ j fuok.Zk ik,Aa
d.qk tk.;ks gks NkVsk lk Fk]s ekVsk dke djkysk
feV tk, vKku v/akjk eu efanj ds nhi tyk,AaA
jg;~k vkt rd jhrka oka ?kfM;+k us vki Hkjkysk
;xqk&a;xqka jh l[wkh /kjrh u]s Fks dj nh vkt gjhA 1
vkt [kyqs gaS urwu [kkr]s fiNys lHkh fglkc feykrs
y{eh itwu ds fe"k lkj]s y{eh dks gaS U;krs cyqkrs
NkVsk&aNkVsk vka gkFkk L;aw vxf.kr dke loakj;k
u'oj /ku dks [kcw dek;k] vfou'oj /ku ik fn[kk,Aa 1
Mcw jg;~k tk.ks v.ktk.k]s okuas vki mckj;k]
n[sk n[qkh vkjSka us Fkkjah vk[a;k eas eerk mHkjhA 2
gj ?kj dh gks jgh lQkb]Z xkfy;kas eas jk'skfu;ka NkbZ
gyokbZ dh gkV lth g]S cktkjkas esa cVas c/kkbZ
ukjh tx rks Fkkjas vkHkkjka L;aq Hkkjh jglh
ckgj dh nfqu;ka lth g]S Hkhrj dh nfqu;ka ltk,A 2
vkt crkoka ds vkf[kj bfrgkl Lo;a gh dglh
Fkkjakas ys vkykd
s /kjk ij] uHk L;aw vS fdj.kka mrjhA 3
nhokyh R;kgskj fujkyk] xe gj [kfq'k;ka nuss okyk
xhr u`R; dh eknd /kuq e]as ekuo dks ikxy dj Mkyk
vkx yX;ka dows [kkns]s vk tx dh jgh i.zkkyh
vkfr'kckth eas u tk,]a Hkhrjh l[qk lkzrs cgk,Aa 3
Fks Fkkjah xHakhj l>w L;aw vugkush dj Mkyh
Fkkjah gh dr`RZo 'kfDr L;]aw ubZ /kkj.kkoka mHkjhA 4
egkohj fuok.Zk xeu e]as jke v;k/s;k 'kHqkkxeu eas
Qly ikd dh vryq [k'qkh e]as nhi tys gj ,d lnu eas
Fkkjas gh ld
a rska ij Eg]as Egkjks thou okjka
mRlo dh exay cysk e]as fe=rk ds gkFk c<k+,A 4
c[r iM;~k i.zk ij ikz.kka jh dcqkuZh dj Mkjka
;xq&;xq [krsk jfgT;ks Hkxou~ e>/kkjk eas iMh+ rjhA 5
rtZ&bu gokvksa esa
rtZ&Hkyka /kjk ij.kkbZ
208 209
nfqu;ka eas d`".k dlaks dh] igpkku cMh+ efq'dy gASA
Lokeh th vkvks ,dj n[s;yks Fks l?ak us
fdrh gLaq;kjh ojrh thou jS txa eAasA glaks dks feyrs nku]s dkoSkas dks vlyh ekrsh]
gS d`".k dkjk?kj e]as dlakas dh itwk gkrshA 1
fdrk rQwku vk;k Hkh"k.k Hkpwky gk]s /khjt ugha NkMsh+ oha cyska gks Lokeh
lkpa us ldaV ,dj] >Bw us gS vra e]as tk.kks iMs+ g]aS cUnh c.kdj tyskAa1 vlyh uly ds ?kkMs]s+ yfTtr g,q [kMs+ gaS
[kPpj ds ihNs ikxy] gkrss cM&s+cMs+ gAaS 2
ty tyrh yiVka uk a goqS Mjko.kh] [khjs jS uhpS nch fp.kxkjh
lkjsk gS thr.kk ijk;k vS [k[awkkj tu] ?kj js fojkfs/k;k jlsdaV gS HkkjhA2 bl dkfsgujw ghjs dk] ekys dkuS vkda s
lc dkpa ds pedr]s Vd q Mk+s dh vkjs >kd
a As 3
ik/Skks yxkj NkMs;+ks pkjSkgs chp e]as xk;ka xk/skkjah gjdr HkkjhA
vkpkjt ,d&,d L;aw c<d+j gv q k l?ak e]as f[kyrh josS gS ix&ix Qywka jh D;kjhA3 vlyh gaS 'kjs oks rk]s egaq <k+d
a dj gaS jkrss
igus udkc xhnM+ txay ds jktk gkrsAs 4
NkVsh lh lhek us foLrkj fn;ks ?k.kk]s ;xq i/zkku x:qoj Egkjak
pedk;ks l?ak us lk{kkr ba llakj e]as f'k{kk] lkfgR;] losk lk/kuk jS }kjkA4 gaS lra tks Hkh lPps muds gaS }kj luws
ik[kfaM;kas ds te ?kV nfqu;ka ds ;s ueuwAs 5
/kjrh ij pepe djrk rkjk mxkoakyk] uHk eas Qywka jh [krsh fn[kykL;k]a
Fkkjas lk ursk ikdj thou js ba [kys e]as ekMsk+ ;k oxsk ckth thr fn[kkL;kAa5 tks cpsdj glah dk]s vklaw [kjhnrs gaS
,lss vehj tx e]as ix&ixiS lhnrs gAaS 6
rtZ&dekZ jh tathjk
rtZ&rw fu'kkus--- galks dh igpku cM+h eqf'dy gS
210 211
nhokyh dk fnu vk;k gS
e:/kj Egkjks n'sk] Egkuas I;kjks ykxS th ;g lcds gh eu Hkk;k gASA
exay&txay n'sk Egkuas I;kjks ykxS thAA
?kj ?kj eas [kfq'k;ka NkbZ gS
/kkysk&2 /kkjska Egkjak vk gS mtyh jrs djrs lc ykxs lQkbZ gS
pepe peds pknauh eas T;w pknah jk [krsA 1 jk'skfu;kas us ugyk;k gAS 1
[kk[skk Egkuas pk[skk ykx]s [ktsMy+k T;wa [ktjw cktkj lts gaS vfr Hkkjh
uhoakysh vkEckysh lj[kh] jl nosas HkjijwA 2 iDokukas dh l"qkek U;kjh
fch us Hkko c<k+;k gAS 2
dkdfM;+k lkxafj;k lhk] QkQ
s fy;k Qfy;ka
dkpj] ckjs] erhjk ehBk] feljh jh Mf+y;kAa 3 cPps vkfr'k ckth djrs
cEckMZ uhna lcdh gjrs
Qkxs] dfsj;k] cFkoqk] ikyd] eFskh ekxsfj;ka gj tu eas tk'sk lok;k gAS 3
poayMsh+] pnaykb]Z cpSs ekgsuh ekyf.k;kAa 4
nhokyh ds bfrgkl i<+s
mUgkyss es riS rkoMk]+s yoqka jk yidk ftu ftu noskas us Li"V x<s+
jkrMy+h bejr cjlko]S uhnak jk xVqdkA 5 geus rks mUgas Hkyqk;k gAS 4
lko.k fjef>e eosyk cjl]s Hkjs rykbZ <js vraj dh djas lQkbZ ge
[krsMy+k eas Hkkysk Hkkb]Z xkos rtsk VjsA 6 v/akjsk Hkhrj dk gks de
vlyh ;g ioZ crk;k gAS 5
rtZ&ek<+
rtZ&uodkj ea= dk /;ku---
212 213
;g tuS /keZ nfqu;k eas lcls fujkyk gS
vKku v/akdkj e]as ;g ,d mtkyk gASA
t; t; tx oRly tx ck/ako egkohj Hkxoku
fo'olra! gs fnO; p{kq g]s tuS txr ds ikz.k tks jkx }"sk dks thr]s mudk ftu /keZ gS
fo'olra fuxFazZk pj.k e]as U;kNskoj ;s ikz.kAA lcdk fgr djus okyk] iHzkq iFak fujkyk gAS 1
euk jgs lc vkt fnokyh] n/wk /kyqh gS jtuh dkyh lcls e=Sh fl[kykrk] eu dh xkBas [kyqok
iyqfdr pgsjs g,q lHkh d]s e[qk e[qk exay xkuA 1 tUekas ds n'qeu dks Hkh] fe= cukus okyk gAS 2
viuk dkuS ijk;k mud]s lkjk fo'o lxk Fkk ftuds gS n'kuZ Kku pj.k dh] vkjk/kuk ;gka
mudh gh ge gaS lraku\sa djas fo'o dY;k.kA 2 vkMcaj f;kdkMa dk] bleas fnokyk gAS 3
lerk dk 'kHqk ikB i<k;k] e=Sh ls lcdks Ukgyk;k mRikn fouk'k /kkzOS; dh] f=inh ls tMqk+ gv
q k
ufSrd ikzekf.kd thou d]s fy, fd;k vkgokuA 3 ,dkra {kf.kd 'kk'or dk] ugha ckysckyk gAS 4
dyk vejrk dh fl[kykb]Z ekrS Lo;a ys jgh fonkbZ vkxgz foxgz ls gVdj] ;g ekxZ leUo; dk
ejdj Hkh tks lnk vej g]Sa og O;fRo egkuA~ 4 blus gh fo'o /keZ dk x:
q in lHakkyk gAS 5
;g fuok.ZkkRslo eu Hkk;k] ubZ ijsz.kk yd

s j vk;k vkRek l[qk n[qk dh drk]Z grkZ fut dekaZs dh
;xq&;xq vfadr jgs /kjk ij] blds i.q; fu'kkuA 5 tks cuss lR; ds jkgh] ix ix exay ekyk gAS 6
rtZ&t; t; vej ftlds thou eas lR; vfglak vuklfDr vkbZ

og lPpk ohj mikld fut ij j[kokyk gAS 7
rtZ & vQlkuk---

214 215
gesa yx jgk rEqgkjk thou i;zkxs'kkyk
v/;kRe lk/kuk dk] xjq gS u;k fudkykAA 'kj.kkxr dks rkjk]s Hko ls ukd
S k ikj mrkjks
iHzkq th! req mtys ge eyss n[skks dlSs feys gS pysAsA
bl l?ak ds peu eas vkbZ cgkj dlSh
gj Qyw gla jgk g]S ih lkesjl fujkykA iHzkq th! req d:.kk ds fl?ak]q ge eas gS u n;k dk fcnaq gkAs 1
lkjs tgka eas ,lsk] n[skk ugha utkjk iHzkq th! req fuykHZskh lPp]s ge gaS iHzkq ds ykHskh cPps gkAs 2
tyrk fpjkx oks r]w ftldk vfeV mtkykA
iHzkq th! req gks {kek ds lkxj] ge gS k/sk nkzgs ds pkdjA 3
gS vkljk rEqgkjk] ijokg D;k fdlh dh
fd'rh yxh fdukj]s VVwk gS }Un rkykA iHzkq th! egkohj req lPp]s ge gaS dk;j fny ds dPps gkAs 4
ikjl rEqgas ijldj] dnaqu cus ;g ykgsk iHzkq th! req efqDr ds oklh] ge rks HkVd jgs pkjSklh gkAs 5
gj lkla ekxarh gS iKzk ih;"wk I;kykA
iHzktqh! tUe t;rah vkb]Z lcus ubZ jk'skuh ikbZ gkAs 6
gedks ugha t:jr tks gks [knqk egsjoka
njokj ;g rEqgkjk lpepq [knqk ls vkykA 95 rtZ&izHkq th rqe&izHkq th---
rtZ&gesa jkl vk x;k gS
216 217
eu efanj dk nhi tykus lnx~: q ?kj eas vk, gaS
Kku jk'skuh yk, gaS n;kuhf/k vkt tx dk bl rjg dk;k iyV dj nks
tuekas dh l[wkh cfx;k ljlkus ckny Nk, gS feVkdj onsuk lkjh] vej vkuna ls Hkj nkAsA
ve`r ?kV Hkj yk,a gAaSA
c>qs gaS nhi l[qk ds tks lnk ?kj&?kj tyk djrs
Kku fcuk ge Hko Hko HkVds mUgas ns Lugs dk fQj nku] bl v/akjs dks gj nkAs 1
vc lPps x:q ik, gAaS 1
lIqr gS Kku dk cy] tks ;gka tkx`r lnk jgrk
lrlxa dh ikou xxak us tjk >d>kjs dj mldks iHzkk!s mfUunz vc dj nkAs 2
lcds iki cgk, gAaS 2
mxyrk gS gykgy ;xq cuk ,lsk cjqkbZ dk
[kkyh >kysh Hkj yks th Hkj HkykbZ dh cgs lfjrk ogha ih;"wk req Hkj nkAs 3
dYi o`{k ygjk, gAaS 3
iMs+ fc[kjs dHkh l]s ;s lHkh /kkxs l>qkokas ds
ykgsk vc dpau cu tk, mBkdj xFawkus eas gh] tjk lg;kxs req dj nkAs 4
ikjl ;s eu Hkk, gAaS 4
c<k+, vkRecy ge ijsz.kk ik,a rEqgkjs ls
rMi+ jgas gaS iHzkq n'kuZ dks MVs dRrOZ; onsh ij] ;gha req fo'o dks oj nkAs 5
dc ls iyd fcNk, gAaS 5
rtZ&[;kyksa esa
rtZ&mM+ mM+ js Egkjk---
218 219
vkt feytyq dj geas mRlo eukuk pkfg,
[kfq'k;kas ds ikou iHzkkr eas xhr xkuk pkfg,AA
req n;ky]q nhu ge] req nos ge itqkjh
bl nfqu;ka dks [kyqdj viuk Hkkx ljkguk pkfg, req dìk ds fl/ak]q ge gaS cnaw cl rEqgkjhAA
bl nfqu;k dks pkj pkna ls uHk pedkuk pkfg,A 1
Kku ds fu/kku req] ge fujs vck/sk gaS
/kU; og /kjrh fd ftlus jRu /kjrh dks fn;k ohrjkx req iHzk]q ge jkx }"sk /kkjhA 1
ml eerke;h eka dk iy&iy ekys c<k+uk pkfg,A 2
req lnk vkuna gk]s gaS n[qk nX/k ge lHkh
/kU; gS og n'sk ftleas lra reqls ?kewrs bl fo?ue; llakj e]as cl req gks exaydkjhA 2
ru eu thou bu pj.kkas eas HkVas p<k+uk pkfg,A 3
req vej ge e`R;q d]s vkokZ eas gaS ?kewrs
cu Lo;a vkykd
s e; vkykd s tx dks ckVars req 'kj.knkrk gekj]s ge gaS 'kj.k/kkjhA 3
bu mtyh fdj.kkas ls vraj nhi tykuk pkfg,A 4
ukFk req vukFk d]s vukFk ge fHk[kkjh
efqnr gS ;g l?ak lkjk /kU; Nk;k ds rys gkFk 'kh"k ij /kjk]s gkxsh dìk rEqgkjhA 4
;xqk&as;xqkas rd geas ;gha urs`Ro ikuk pkfg,A 5
rtZ&gks izfl) ikr dh
rtZ & dOokyh
220 221
tUefnu ij iTw;oj gS l?ak dh 'kHqk dkeuk,a
gks fpjk;q 'kkluk] ;xq i:
q "k ge reqdks c/kk,AaA
nos ejss gaS dgk]a eaS <<aw <<aw gkjh :i rtsLoh rEqgkjk] gS xtc okRlY; /kkjk
vk[ak D;k n[sks ml]s tks n; xxu fcgkjhAA ljy] 'khry] 'kkra lkES; LoHkko eLrd ge >d
q k,Aa 1
[kktsrs gaS efanjkas e]as fnO; :i dks lHkh /kU; /kjrh] /kU; uHk g]S vkidks ik /kU; lc gaS
gS lekfgr Lo;a eas og ejwr ekgsuxkjhA 1 vkids vorj.k fnu ij] vkt exay xhr xk,Aa 2
n[sk yh /kjrh lepwh] vkjS ;g vkdk'k Hkh vkt dk eklSe lgqkuk] id

z `fr dk gj d.k yHqkkuk
gS ugha vferkHk dk] vkHkkl exaydkjhA 2 lHkh dks yxrk fd iy iy Qyw cjlkrh fn'kk,Aa 3
rhFkZ lkjs ?kew vk,] xFazk i<&i< ds Fkds uke dk'Sky ls dek;k] fo'o eas lEeku ik;k
vpuZk gkxsh u Hkxou]~ iki rkju gkjhA 3 gks vej dr`RZo tx e]sa ;gh ge lc dh nv q k,Aa 4
rtZ&gks izfl) ikr dh vki fprakef.k gekj]s dYir: le gks lgkjs

dke/kusq leku gks req vkjS D;k&D;k ge crk,Aa 5
rtZ&oanuk ds bu Lojksa esa
222 223
_f"kjkt vkids tUekRslo ij [k'qkh euk,a ge
c/kkbZ xhr xk, geA
x:
q oj uojpuk fn[kykb]Z lc dNq u, utkjs ipa "k"Bh oas tUe fnol ij fryd yxk,a ge
ge ^'kHqk* vkjrh mrkjAas c/kkbZ xhr xk,a geAA
vkt egkRslo gS eu Hkk;k lkjh l`f"V loakjs
ge ^'kHqk* vkjrh mrkjAsA 'kHqk Hkkokas dh djas vkjrh] enq exaye; ekyk
;xquk;d bl ?kkjs v/akjss e]as dj fn;k mtkyk
feyas vkils x:
q oj gedk]s viuk HkkX; ljk,]a ik urs`Ro vkidk viuk HkkX; ljgk,a geA 1
/keZ fnokdj! ?kkjs frfej e]as fnO; jk'skuh ik,a
nyqHZk ,lsh vnH~krq ljwr] <<aw <<aw dj gkjAs 1 ckyd lh fu'Nyrk vkjS ljyrk lcdks Hkk,a
n[sk lgtrk dkesyrk] lc lPps lra crk,
tMr+k dh ttahjas rkMs]+ u;k vkdk'k fn;k g]S dfy;xq eas lr;xqh lra dk]s 'kh"k uok,a geA 2
lcdks ,d utj ls n[skk] lpepq /kU; fd;k gS
lr~ lkfgR; iBu dh n]s ijz.skk vkids ukjAs 2 n'sk fon'skkas eas tkdj] viuk dr`RZo fn[kk;k
tuS /keZ dk uke fd;k jk'sku lcus cryk;k
egkohj dk ifzrfuf/kRo djus /kjrh ij vk, dlSh vnH~krq iozpu 'kySh cfy cfy tk,a geA 3
tkfr iFak dh ?kjsk cnah eas u] my>us ik,
Mcw jgs Hkolkxj eas ykxskas dk]s fn, fdukjAs 3 ekuljkosj v"Vkin dySk'k fxjh ij tkdj
cuk fn;k bfrgkl u;k fQj tuS /ot Qgjkdj
dkyt;h cu ;xqkas ;xqkas rd lcdks jkg fn[kkuk D;k ynn~k[k ygs ;k=k dh NVk fn[kk,a geA 4
lcdh 'kHqk dkeuk lkFk g]S ije y{; dks ikuk
ns vkrd
a okn ls NVqdkjk min'sk rEqgkjAs 4 ;xq ;xq thvks egkikz.k! /kjrh dk iki feVku]s
fdrus ykxs rMi+rs gaS lkfUu/k; vkidk iku]s
rtZ&fdrus fdrus tUe xoka, lcdk d"V gjks x: q oj cl bruk pkgs geA 5
rtZ&ohj dks oanu

224 225
/kjrh egd mBh] vcaj us ukn fd;k
t; t;dkj gvq k tc requs lUa;kl fy;kAA
iHzkks vkids 'kHqkkxeu ls vkJe gS xyqtkj
ik djds ;g fo'o /kU; gv q k vkxau] gS Lokxr lkS LkkS ckj
;xquk;d req dk]s ik/kU; gS ;g thouA vkt n'kgjk vkjS fnokyh lkjs gh R;kgSkj
/kU; gS og tuuh ftlus ;g jRu fn;kA 1 gS [kfq'k;kas ds vEckjAA
cfx;k eas Qyw f[kyk] lkjSHk lcus yh]
tc ls vki fon'sk i/kkjs vkJe luwk yxrk
xe dks ih [knq us [kfq'k;ka tx dks nh
lc dNq Fkk ij fcuk vkids tk'sk u ijwk txrk
'kd
a j ogh cuk ftlus tgj fi;kA 2
otskukas eas tku vk xbZ gv
q k jDr lpakjA 1
fgnaLqrku eas tks pkna mxk mTtoy]
'khryrk c['ks tx dks og iy iy ekuork ds vej elhgk] /kU; vki dk thou
og thou gh thou tks tx ds fy, ft;kA 3 egkohj ds lna'skkas ls fd;k] txr dks ikou
luq id
q kj HkDrkas dh igpaq]s lkr lenqkzs ikjA 2
NkVsh dfqV;k esa nhi mtyk]
lkjs gh tx dks uo vkykd s feyk] flpau nks bl cfx;k dk]s ftleas gS ik/Sk yxkbZ
og T;kfsre;Z ftlus tyuk lh[k fy;kA 4 bu vck/sk cPpkas eas Hkxou~ ubZ jk'skuh vkbZ
xkyh ds cnys tks oRlyrk nrs]s Hkyw ugha ldrs ;s iHzkq dk] tUe&tUe midkjA 3
iRFkj dh [kkdj tks Qynk;h jgr]s
dkuS l[qkk, mls Qyuk lh[k fy;kA 5 ;xqkas ;xqkas rd bl /kjrh dk iki gjks gs =krk
LoLFk jgs ruq jRu vkidk ifzriy gks l[qk lkrk
'kr&'kr vfHkonaUk yk]s Hkxrkas dk onau yks lky gtkj thvks lc ij d:.kk jl cjlkvks d:.kk ds vorkjA 4
gjrs tx nau] lc n[qk njw g,q ftlus rjsk uke fy;kA
;g Je.kh l?ak [kMk+ ftl ij requs ukt fd;kA 6 rtZ&lquks&lquks , nqfu;k okyks
rtZ&o`t ds uUnyky
226 227
Lokxr xhfrdk,a
iTw; x:
q nos vk, gaS vkt [kfq'k;ka euk,a ge
egkeuh"kh vkidk Lokxr lkS lkS ckj gS u;k ekgkyS yk, gaS lHkh feytyq c/kk,a geAA
iydas fcNk,a dj jg]s dc ls lc bUrtkj gASA
vkt dk fnu lgqkuk g]S ?kMh+ iy Hkh cMs+ exay
vkidk 'kHqkkxeu vius I;kjs n'sk eas n[sk nhnkj x:
q oj dk] ugha Qyws lek,a geA 1
n[sk iyqfdr gaS lHkh eklSe Hkh xyqtkj gAS 1
ltk,a Fkky itwk dk] mrkjas vkjrh feytyq
[kcw fd;k fon'skkas eas uke jk'sku n'sk dk i[kkjas pj.k deykas dk]s fd Lokxr xhr xk,a geA 2
Hkyws g,q lekt dks c['ks lRld a kj gAS 2
lHakkyks iTw;oj viuk] /keZ ifjokj ;g lkjk
_f"koj! vkids pj.k ftl /kjrh ij tk fVds lnqkek dh rjg ;s pkj] pkoy d.k p<k+,a geA 3
ctaj Hkiwj Hkh ogka Qfyr g,q lgdkj gAaS 3
vkt ohjku txay e]as ubZ jkuSd u;k thou
vki ij fVdh utj] lkjs n'sk tgku dh dkfsdyk ds Lojkas eas vkt] ipae Loj feyk,a geA 4
iFk Hkyws bUlku dk] lra gh vk/kkj gAS 4
;xqkas ;xq bl /kjk dk req] djks dY;k.k gas _f"koj
vkids fodkl dk flyflyk lnk pyas vkidh N= Nk;k e]as u;k vkykd s ik,a geA 5
i.q; n'kuZ vkid]s lcls cMk+ R;kgSkj gAS 5
rtZ&tekuk gS fn[kkoV dk
rtZ & LorU=
228 229
l?ak lenaj dh ;s ygj]as iHzkq ds ikoa i[kkj jgha
gla&gla dj thou okj jgh
x.k efanj dh nhi f'k[kk,a req dks lrr fugkj jgh ?kj vk, Hkxoku] vc [kfq'k;k eukvk]s
gS txex T;kfsr mHkkj jghAA lQy g,q vjeku] eu efanj ltkvkAsA
iyqfdr gaS /kjrh dk d.k&d.k uHk eas mft;kyk Nk;k] ?kj ?kj ?kh ds nhi tys gaS
Hkjh mexas tM+ prsu e]as n[sk rEqgkjh ;g ek;k] vk, cMs+ egsekuA 1
bl mRlo ij vey vkjrh ge lc vkt mrkj jghA 1
?kj vkxau lc yxs lgqkus
ekuork dh losk fgr ;g thou U;kNSkoj lkjk tks yxrs ohjkuA 2
xtaw jgk iRz;d
s fn'kk eas Hkxou~ rjsk gh ukjk
fo'o c/kk, ge D;k xk,a dosy 'kCn mpkj jghAa 2 l[wk x;k Fkk thou dk jl
Hkj fn, fQj ls ikz.kA 3
feVs fo"kerk tu&tu dh vU;k; vkjS 'kk"sk.k tx l]s
lerk dk og ikB i<k+rs ekuo efanj ds ex l]s fo'o ekfsguh lk D;k tknw
vk'kk Hkjh utj req ij cl lkjh nfqu;ka Mky jghAa 3 lcdk b/kj gh /;kuA 4
u,&u, vk;ke [kkysdj] ekuork dh losk dh] vfou; ekQ djks x: q oj th

ns lekt dks u;k ekMs]+ tM+ turk dh tMr+k gj yh] ge y?kq vki egkuA~ 5
le;kfspr fun'Zsku ik ukjh fut :i fu[kkj jghA 4
NkMs+ geas ;kas ugha tkvkxss
;xqkas ;xqks bl /kjrh dk dY;k.k] djks gs ;xq ursk] dj nks ;g QjekuA 6
egkohj ds 'kklu dh] lHakky djks gs n`<+ prsk]
fu"dkj.k ;g d:.kk ifrrkas dks gS ikj mrkj jghAa 5 rtZ & LorU=
rtZ&ge Hkkjr dh---

230 231
x: q pj.kkas eas vk, g]aS n'kuZ dj g"kk,Za gaS
l[wks lj ljlk, g]aS glarh lHkh fn'kk,a gAS
vkvks i/kkjks ;kxshjkt ge Lokxr eas gkftj
c)ktafy onau djr]s onau dj ge v/k gjrs
iy iy ge n[sk jgs Fk]s ckV dc vk,xas x: q ojAA
iNw jgs ge {kes d'qky]mRrj nks iHzkoqj fu'Ny]
eu eas vk vkrjqrk,a gAaSA
vkJeoklh g"kk,Z]a x:
q oj ds n'kuZ ik,a
J)k ds Qyw p<k+,]a fny dks dlSs fn[kk,Aa 1
x:
q oj ls ge njw Fk]s djrs D;k etcjw Fks
vkt feyas ikou n'kuZ] cjl jgs lkS lkS lkou] pyrh l[qkn gok,a gAS 1
;|fi ;k=k Fkh NkVsh ij bleas cMh+ dlkVSh
i.q;kRek ds gj dne fu/kku] yxh u utjas [kkVshA 2
vkdyq O;kdyq ikz.k Fk]s ngs cus ik"kk.k ls
vkbZ fQj ls tku g]S Qyas lHkh vjeku g]S efaty ns jgh jk,a gAaS 2
dydRrk vki i/kkj]s I;kls Hkxrksas dks rkjs
ge lkjs Fks eu ekjs x:
q oj rks lcds I;kjAs 3
ehjk ds req ';ke gk]s fHkyuh ds req jke gks
Qys eukxsr dkeuk] ;gh gekjh Hkkouk] thou /ku eu Hkk, gASa 3
vc rks foJke djkvk]s losk dk le; fnjkvks
cPpkas dh rjQ fn[kkvks ;k=k dNq Bgj djkvkAs 4
jgks /kjk ij vk;Z vej] ;gha ,d ge lcdk Loj]
ft/kj /kjks req i.q; dne] m/kj c<xs+as ge gjne] ;s yks ikz.k yrk,a gAS 4
rtZ&VkbZ yxk ds
rtZ&eka vkokt
232 233
thou rjh ds =k.k gk]s tu&tu ds ikz.k gk]s ikou iy ;s cgrq gh Hkys gaS iHzkq n'kuZ + ds lius Qys gaS
req gh vufSrd fo'o ds jke ck.k gkAsA vk'kk ds efanj eas nhid tys gAaSA
iydas fcNk, rjsh iHzkk]s jkgas fugkjrh jk'sku gv

q k gS eu dk v/akjsk] ve`r cuk gS gykgy
iy&iy eas uke rjsk jVrh ;g Hkkjrh thou ds l[wks ljkosj e]as ehBk ikuh Hkjk gS NykNy
vk, gks dlSs njs ls yks lek/kku nkAs 1 fny dh mnklh feVh n%q[k ?kVs gASa 1
cjlk gS e?sk dc dgk]s pkrd dh pkg ij n'kuZ ls iydas ikou gbqZ g]aS [kfq'k;kas ls ekul Hkjk gS
fi?kysas gaS nos D;k dHkh] HkDrkas dh vkg ij] cnyk gS eklSe] cnyh gok,]a lkuss jh uHk vks /kjk gS
fuekgZsh dhs jhr ;g req gh iezk.k gkAs 2 mtMs+ ls miou ds ikni Qys gAaS 2
mTtoy pfj= ls iHzkks tx dks mtkyrs pj.kkas eas Hkxou lknj lk&SlkS ur'kh"k dj& o)onau
ifrrkas dks req lnk jgks lRiFk esa <ky rs {kes d'qky exay rks rEqgh gk]s vkjkXs; ikvks n; /ku
iFk ls HkVdrs ekuokas dks ckfs/k nku nkAs 3 exay 'kj.k ls dYe"k ?kyqs gAaS 3
djrs jgas ge fur iHzkk]s rjsh vkjk/kuk dY;k.knk;h lk;k rEqgkjk] ;xq&;xq feyas dkeuk ;g
djrs jgas lnk l[qkn thou dh lk/kuk tu tu ds ursk! fo'o fotrsk] c<r+s jgks Hkkouk ;g
;xq&;xq rEqgkjh 'kkluk ij vfHkeku gkAs 4 HkDrkas dks fi;z Hkxoku feyas gAS 4
rtZ&poneh ds rtZ&vkjh ljoh rks;---
234 235
x:q oj vk, [kfq'k;ka yk, vkt v;k/s;k eas Jh jke
vkJe dk d.k&d.k iyqfdr lk&SlkS Lokxr vius /kkeAA
gS fnO; fnokyh vkt mfnr]
;s iMs+ yrk,a Hkh gf"krZAA n'sk fon'skkas eas tkdj
vius ?kj eas viukas }kjk dhfrZ irkdk Qgjkdj
vius x: q dk vfHkunau vc ekr` Hkfwe eas yks foJkeA 1
Hkkokas dh gS HkO; vkjrh
J)k dk 'khry pnau l?ak vkidk gS lkYgkn
vkt vkids 'kHqkkxeu ls
ekukas idz `fr Hkh ifjfprA 1 x:q n'kuZ dk feyk ilzkn
fnol vkt dk gS vfHkjkeA 2
vki fon'sk i/kkjs lkjk
vkJe luwk yxrk Fkk
gedks D;k UkUgs eUqus cPpkas HkVas p<k+,a D;k x:
q oj
dks xe ls Hkjrk FkkA pj.kkas eas lc U;kNSkoj
vkleku eas vkt luqgjk yks viuk ;g foHko rekeA 3
lkuss dk gS l;wZ mfnrA 2
n'kuZ iozpu [kkfrj Hkkjroklh iyqfdr gS x:q dyq ifjokj
fuf'k fnu rjl jgs n[sk nos dk fnO; nhnkj
vki ijkbZ /kjrh ij tk ureLrd lc djas lykeA 4
ve`r cjlk cjl jgs
vkt vkidh ljwr ok.kh eas vnH~krq tknw
y[k dj lkjh turk vkufUnrA 3 fueyZ fu%Li`g gaS lk/kq
;xq&;xq bl /kjrh dk iHzkq dj fn[kyk, D;k D;k dkeA 5
dY;k.k djks ;g vfHkyk"kk
egkeuh"kh nos vkils ;xqkas /keZ dk djks ipzkj
;xq dks cMh+&cMh+ vk'kk ekuork ds gs J`xakj!
l?ak lei.Zk djs Lo;a dks ;k=k gks iHzkq dh vfojkeA 6
pj.kkas eas lc ds flj urA 4
rtZ&lq.k lq.k js Egkjk rtZ&j?kqifr jk?ko
236 237
lk&SlkS Lokxr] yks vH;kxr [kfq'k;kas ds ge nhi tyk,a
ehjk dh l/qk yuss pydj }kj [knq Hkxoku vk,AA
vkvks i/kkjks x:
q nos cgsn [kfq'k;ka NkbZ
vkJe ds d.k&d.k eas mYykl vkt nhokyh vkbAZA J)ktafy lc djrs onau] {kes iNwrs gaS thou /ku
vraj ykpsu rÌr g,q g]aS fuj[k rEqgkjk :i fpjUru
Lokxr eas gaS lc gkftj djrs Fks bratkj dc ls ge lHkh iydas fcNk,Aa 1
ckgj Hkhrj dk ifjdj
nrss c/kkbZ vius nos dks D;k NVk fn[kkbAZ 1 tc ls gedks NkMs+ i/kkj]s le; forkrs fxufxu rkjs
dHkh uhna esa dHkh tkxr]s vkrs jgrs LoIu rEqgkjs
fdruk ge xkjSo xk,a eu HkkbZ ljwr ds n'kuZ ikdj lkjs n%q[k fcyk,A 2
D;k&D;k efgek cryk,a
n'sk fon'skkas eas tk Hkkjr dh lLad`fr pedkbAZ 2 ljwt eas lkS xuqh ped g]S jgh fn'kk,a vkt iyqd gS
iou ns jgk ehBh lkjSHk] tc ls iHzkq dh feyh >yd gS
efqu dk thou viukdj pgy igy gS ?kj&?kj xfy;ka gj e[qk exay xhr xk,Aa 3
Hkkjr dks jkg fn[kkdj
tkvkxss lkr lenqkzas ikj] dlSh fu;fr cukbAZ 3 egkohj lh lerk req e]as vkjS c) q lh eerk req eas
b'Zkw lk cfynku crkrk] egki: q "k dh {kerk req eas
;xq ;xq midkj djkvk]s x:q xkfsona egqEen xk/akh dk ikou lna'sk yk,A 4
thou dk lkj crkvk]s
dlSh euekgsd ejwr vkidh lcds eu HkkbAZ 4 ekuork dh losk dj req vius Je ls cus fotrsk
vius vkjS ijk, lc gh eku jgas gaS reqdks ursk
rtZ&VkbZ yxk ds ^req lk* ikou i:
q "kkRsre ik fo'o uk Qywk lek,A 5
rtZ&bu gokvksa esa
238 239
mrkjas vkjrh uonhi tc requs vkdj nLrd nh
Lokxr eas tyas ?kj&?kj bl nfqu;ka ds njokts ij
Qyw cjlk jgs ljq uj ;xqkas ;xqkas ls lk;sk ekuo
[k'qkh ds xhr v/kjkas ijA tkx mBk vxaMkbZ yd s jAA
/kU; gS vkt dk fnu tc ls tyrh ;g e'kky
vkjS exay egqwkZ 'kHqk iy gaS Fkkeh gS requs bu gkFkkas eas
n[sk x:
q nos dk nhnkj nfqu;ka dk vfa/k;kjk Hkkxk
lc eas ubZ gypy gAS 1 jkg feyh lcdks jkrkas eAas 1
iNwrs d'qky exay tc ls oh.kk dk Loj NMsk+
vkidk djc) ge lkjs xxawkas dks vkokt feyh gS
i/kkjs njs ls bratkj v/akkas dks nh n`f"V rEqgha us
dj x: q nos ge gkjAs 2 e<wk+s dh tMr+k fi?kyh gAS 2
iMk+ ctsku vkJe vkjS xkjSo gks req bl /kjrh ds
;s eklew Fks cPps vkjS xxu ds fnO; flrkjs
vk xbZ tku y[k iHzkq dks 'kkfar nrw! gks mez gtkjh
vkids HkDr ;s lPpAs 3 gejkgh ge cus rEqgkjAs 3
/keZ ;k=k rEqgkjh Hkkjr eka ds gs lirw req
lp u;k bfrgkl ljtxsh lkr lenqkzas ikj x,
fo'o dh gfLr;kas eas /keZ /ot Qgjkus tx eas
vkidk 'kHqk uke dj nxshA 4 dne ys jgs u, u,A 4
;xqkas ;xq vki tu dY;k.k lky fxjg gks rEqgas ecqkjd
iHzkq djrs jgsa Hkiwj {kes d'qky exay e; thou
vkidh N= Nk;k eas feys dke;kch ix&ix ij
Qyas Qywas lrr x: q ojA 5 U;kNSkoj dnqjr dk d.k&d.kA 5
rtZ&[;kyksa esa fdlh dfork
240 241
vkidk Lokxr gS _f"kjkt
vius ?kj eas vktAA
vkt lHkh vjeku Qys gaS
?kj&?kj ?kh ds nhi tys gaS
lkuss jh ljwt dh vkHkk vkt vkids 'kHqkkxeu ls lkjk vkJe iyqfdr gS
iyqfdr ldy lektA 1 d.k&d.k eas prsurk vkbZ ge D;k lc vkYgkfnr gAaSA
n'sk fon'skkas eas tk&tk dj
ekuork dk ikB i<k+dj Lokxr rks gkrsk vkjSkas dk] vki ;gka ds ekfyd gaS
lcds gh J);s cus gks ugha Kku gedks rks dNq Hkh] ge lc rks ukckfyd gAS 1
req ij gedks uktA 2
n'kuZ ikdj lcds eu eas cgsn [kfq'k;ka NkbZ gaS
ok.kh eas dlSk LkEekgsu fdrus HkkX;oku g]aS ge ?kj cBSs xxak vkbZ gAS 2
'kkL=kas dk dj dj fur nkgsu
iKzk i: q "k cus gks _f"koj tgka jke gS ogka v;k/s;k D;k ckEscs D;k dydRrk
vnH~krq gS vnaktA 3 n[sk vkidh i.q;kbZ dks meM+ iMh+ lkjh turkA 3
vki i/kkjs jkusd yk,
vkJe ds cPps g"kk,Z ;xq ;xq bl /kjrh dk x: q oj] iki gjks m)kj djks
n[sk vkidh fnO; iHzkk dks ftvks gtkjkas lky gekjh] vk'kkvkas ds dHaqk HkjkAs 4
yxs nhokyh vktA 4
rtZ&vf; ijekReu 'kq)
ftvkas gtkjkas lky /kjk ij]
uHk /kjrh lkxj U;kNSkoj]
ojks lQyrk iHzkq ix&ix ij]
tu&tu dh vkoktA 5
rtZ&Lokxr xhr
242 243
x:
q oj vk'khoknZ nk]s 'kj.k eas vk, gaS ekuo efanj fe'ku lHkh dk bldk /koykRslo I;kjk
Lohdkjkas J)k dh] HkVas ge yk, gAaSA gks blls dY;k.k lHkhdk] gS ;g tu tu dk ukjkAA
iHzkks fgeky; lh pakb]Z lkxj lh xgjkbZ blesas itwk ugha iFak dh] lra lHkh itwkLin gaS
xxak ;euqk lh ikourk] lcds gh eu HkkbAZ 1 nos x: q vkjS /keZ J"sBre] budk gh pak dn gAS 1
x:q cz k] x:
q fo".kq eg'soj] x:
q dh efgek Hkkjh /keZ vkjS v/;kRe lk/kuk ls gkrsk dY;k.k lnk
feyas vkils x:q oj gedks ckj ckj cfygkjhA 2 lianzk; ds ?kjskas eas c/ak dj dV tkrs ;nk dnkA 2
fprakef.k lk rts rEqgkjk] dYi o`{k lh Nk;k lcdh bTtr djuk lh[kk]s x: q oj dh f'k{kk lcdks
dke/kusq le lcds =krk] dlSh vnH~krq ek;kA 3 feys ;gh lLadkj lHkh dk]s y{; cuk,a ge bldkAs 3
urwu rjskiFak vkidh] tx dks nus fujkyh bu uUgas eUqus cPpkas dks thou dk vk/kkj feyk
ekuo efanj fe'ku lHkh ds [kkfrj ve`r I;kyhA 4 blhfy, bu lcdk pgsjk jgrk gjne f[kyk f[kykA 4
;xqk&as;xqkas vKku v/akjsk njw djks gs fnudj fpjtahoh x:

q nos gekjs gks exay dkeuk djas
n'sk fon'skkas tuS /keZ dks QySkvks ;k;kojA 5 x:
q oj ds vk'khojZ ls ge vius [kkyh dy'k HkjAas 5
y[skd oDrk dfo O;k[;krk] ckyd lh fu'Nyrk t; t; ?kk"sk djas lc feydj] x: q oj lcds =krk g]aS
ugha fdlh dks n[qkh n[sk ldrs dlSh dkesyrkA 6 ,lss x:
q nyqHZk bl ;xq eas lcds HkkX; fo/kkrk gAaS 6
rtZ&gj pht ;gka udyh--- rtZ&vf; ijekReu 'kq) fpnkReu
244 245
tUe&mRlo ij
eukvk&seukvks eukvkss [kfq'k;ka rjsg clra gkrss gkrs]s thou dks uo vk;ke fn;k
flYoj tcqyh mRlo vkt eukvks [kfq'k;ka ?kj dh lhek ls ckgj] vk ekuork fgr lUa;kl fy;kAA
ctkvks ctkvks ctkvks 'kfa[k;ka
fdlus lkpsk Fkk ;g ckyd] tk lkr lenqkzas ikj dHkh
,lss x:
q ij ukt lHkh ctkvks lfa[k;kAaA
Hkkjr dh ikou lLad`fr dk]s QySk,xk y[k nxa lHkh
v"Vkin eku ljkosj ij tk] tuS /ot Qgjk;k Fkk
;xq ;xq thvks bl /kjrh ij exay dkeuk
yk[k ygs dh ;k=kvkas dk] uo bfrgkl cuk;k Fkk
feyas lnk vk'khojZ ;g tu&tu dh Hkkouk
ftl vkjs c<s+ ;s dne] ogk ds tu&tu us lEEkku fd;kA
pj.kkas eas lc 'kh'k >d
q kvks xkvks jfl;kA 1
gs ljLorh ds ojn i=q] rjsk gj v{kj egkdkO;
fdruksas dk midkj fd;k gS d:.kk ds vorkj vuHqko ls fudyh ,d ,d] ifaDr gS fdruh uO; HkO;
c)
q vkjS egkohj ekuks gks x, lkdkj req tUetkr gks 'kkfar fi;z] l?ak"kZ fookn u fd;k dHkh]
dk;sy dd w s miou eas ltkvks cfx;kA 2 rQw ku vud
s kas vk, g]aS ij lgtHkko ls lgs lHkh
fdruh mnkjrk gS reqeas nd s j ve`r gS xjy fi;kA
x:
q oj ds flj ij LokHkkfod /kjk gv q k gS rkt
D;k ge HkVas p<k+,a gS ;g nfqu;koh fjokt req gks fu"i{k vkjS fuLi`g] bPNk vkdk{akk dHkh u Fkh
uHk /kjrh dks xhrkas ls xtaqkvks lf[k;kAa 3 nyqHZk gS ,lsk lra txr e]as xgjkbZ dh deh u Fkh]
dj fn;k fdlh u Hkyk cjqk] dc jkx jk"sk djrs n[skk
ekuo efanj fe'ku lHkh dk yks bldk vk/kkj bldk gh uke lk/krqk gS 'kCnkas eas D;k y[skk tk[skk
bldh 'kj.k feyh gS ftldks mldk cMsk+ ikj fufyIZr vkjS fueyZ thou gh ,lsk requs lnk ft;kA
uO; HkO; ;g fe'ku bls ij[ks lc nfqu;kAa 4 ;g tUe t;Urh lkjoha ge euk jgs lkRslkg iHzkks
bl ikou volj ij reqdk]s ns jgs c/kkbZ lHkh foHkks
rtZ&crk ns&crk ns fd'kuk ;xq ;xq urs`Ro rEqgkjk gedks nrss jguk gS _f"koj
vk'khojZ feyrk jgs lnk lkf/; vkidk vfrl[qkdj
D;k dyk rEqgkjs eas vnH~krq gS QVs fnykas dks lnk fl;kA
246 247

Preet Nahi Ki Prabhuver Se

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Preet Nahi Ki Prabhuver Se

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

jpf;rk

vkpk;Z Jh :ipUnzth egkjkt

rtZ & js keh lyokj

rtZ & xhr vej--- rtZ & rks j k eu niZ . k---

rtZ & xhr vej---

rtZ & cpiu dh eq g Ccr rtZ & bfrgkl xk jgk gS - --

rtZ & uodkj ea = dk /;ku---

rtZ & feyks u rq e rks - --

rtZ & fny ds vjeka rtZ & ekVh jh vk dk;k---

tuS fgUnw ;k blZkb]Z ck)

jke ls ge R;kx lh[k]as c)q ls vujqkx lh[kas rtZ&t;ohj izHkq

rtZ & tks O;Fkk,a

rtZ&iYyks yVds rtZ & djs a egkohj dks oa n u

rtZ & pka n h dh nhokj---- rtZ&I;kls iaNh

eafnj gS jke dk ;g] ohj dk ;g ?kj gS

rtZ & ;'kks e rh eS ; k---

rtZ & u[kjkyks ns o fj;ks a - --

rtZ & gks B ks a ij eq y dh---

vks l;kus R;kx iFk ij] jke fcuk] vkjke u eu dks

ykylkvksa dk u dksbZ] var vc rd ik ldk] je.k djk,] fpnkuna eas

rtZ & vks ca l rh iou--- og iRFkj Hkh] rjsk ftlus

rtZ & jeS ; k fcuk---

rtZ & jeS ; k fcuk---

rtZ & Egkjh lk/kuk rtZ & ga l k fudy x;k---

ikjl eas ^^:i** lra e]as cMk+s vkrajks tku

rtZ & >w B h ijns f 'k;k jh iz h r gS A

;g tx gS] ek;k dk esyk tks feys mlh eas eLr jgas

ftnaxh gS uke pyus dk] u :dus dk

rtZ&Lora=--- vkRe&cy ftleas ml]s ijekRe cy feyrk

rtZ & es j k thou dks j k---

rtZ & thou v[ka M ---

rtZ & vkus okys dy dh---

rtZ & iz H kq i k'oZ ukFk dk---

geus lquk gS pUnuokyk dks rkjk

rtZ & iz s e nfj;k--- rtZ & dh tkuk ne dks b Z - --

rtZ & iYyks yVds - --

feV ikbZ vk'k u bl eu dh] cq> ikbZ I;kl u bl ru dh

rtZ & er [kks b Z - --

rtZ & /kjrh /kks j ka - --

rtZ & gj pht ;gka - --

iFakkas ls dkbsZ dke ugha mrk:a iy iy vkjrh izHkks

rtZ & uodkj ea = dk /;ku---

rtZ&rsjs esjs--- rtZ & fny yw V us - --

lkFk ugha dNq] ys tk,xk

^^:i** leqjy]s uke iHzkq dk

rtZ & jEkS ; k fcuk---

QVwh vk[ak food

rtZ&eafnj esa dkabZ <wa<rh rtZ & ehBks cks y s gS - --

rtZ & rs j k thou dks j k

rtZ & ikl iz H kq o j FkkjS ikl---

rtZ & ps r u ys ys lj.kk---

rtZ & gks x;ks mtkyks - -- rtZ&rstk

feu[kka tks.kh jks ykHk] mBkys Egkjk euMk rhFkd

rtZ & dekZ jh ta t hjk--- rtZ & liuk---

vkRe fot; dk iFk fn[kyk;k lcdks ubZ fn'kk nh

fo'o e=Sh dk lcd fl[kk;k] vius gh thou ls

i;koZj.k&'kfq) vkrd a okn ls gks NVqdkjk

midkjkas ls m_.Zk gkusk iHzkq vklku ugha gS

rtZ&bfrgkl xk jgk gS---

rtZ&esjk thou dksjk---

rtZ&VkbZ yxk ds----

eu eas lkgSknZ txkvks eRljrk er iuikvks ;g lH;rk gekjh] ;g lH;rk rEqgkjh

rtZ&VkbZ yxkds ekuks--- rtZ&ladYi ,d gh gks---

FkkFsks vkMcaj eas ilSs dks Qd