A INDSTRIA E O URBANO: AGLOMERAES GERADAS

POR FBRICAS NO ESTADO DE SO PAULO

THE INDUSTRY AND THE URBAN SPACE: TOWNS CREATED BY FACTORIES IN THE STATE OF
SO PAULO | LA INDUSTRIA Y LO URBANO: AGLOMERACIONES GENERADAS POR FBRICAS
EN EL ESTADO DE SO PAULO

TELMA DE BARROS CORREIA

RESUMO
Este artigo aborda a criao de aglomeraes urbanas por fbricas no estado de
So Paulo, durante os sculos XIX e XX, e procura enfatizar a relevncia do fen-
meno no processo de urbanizao do estado tanto em termos do nmero de aglo-
meraes geradas quanto da importncia alcanada por algumas dessas aglomera-
es. Mostra como vrias dessas aglomeraes urbanas mantiveram sua condio
de pequeno ncleo inserido dentro de uma propriedade particular, enquanto
outras, aps anos nessa condio, desapareceram voltando condio rural. Em
outros casos, a aglomerao se expandiu e se converteu em cidade ou em bairro de
cidade. O texto discute as contingncias de surgimento e as caractersticas dessas
aglomeraes, bem como as causas do declnio dessa ao a partir da dcada de
1950, associado a mudanas na forma urbana e nas indstrias. Essa ao das fbri-
cas assim como de outros tipos de empresas, como usinas de acar, ferrovias,
mineradoras e hidroeltricas , fundamental para uma compreenso ampla das
diversas origens do urbano ao longo do processo de povoamento e de estruturao
da rede urbana paulista.
PALAVRAS-CHAVE: Cidades. Fbricas. Ncleos fabris. So Paulo. Urbanizao.

ABSTRACT
The paper discusses the establishment of urban agglomerations by factories in the state of
So Paulo during the 19th and 20th centuries. It emphasizes the relevance of the pheno-
menon in the process of urbanization of the state in terms of the number of settlements
and the importance achieved by some of them. It shows that some of these urban agglo-
merations have maintained their status as company towns, while others after years in this
condition have disappeared, returning to the rural condition. In other cases the agglome-
ration has expanded and became a town or a district. The paper discusses the emergence
and the characteristics of these settlements as well as the causes of the decline in the 1950s
associated with changes in the urban space and industries. The activities of factories as

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
30 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

well as other types of companies such as sugar mills, railroads, mining and hydroelectric
facilities , is fundamental to increase our understanding of the diverse origins of towns
throughout urbanization and structuring process of the So Paulos urban network.
KEYWORDS: Cities. Factories. Company towns. So Paulo. Urbanization.

RESUMEN
Este artculo aborda la creacin de aglomeraciones urbanas por fbricas en el estado de
So Paulo, durante los siglos XIX y XX, y trata de enfatizar la relevancia del fenmeno en
el proceso de urbanizacin del estado tanto en trminos del nmero de aglomeraciones
generadas cuanto de la importancia alcanzada por algunas de esas aglomeraciones.
Muestra como varias de esas aglomeraciones urbanas mantuvieron su condicin de
pequeo ncleo inserido en una propiedad particular, mientras otras, tras aos en esa
condicin, desaparecieron volviendo a la condicin rural. En otros casos, la aglomera-
cin se expandi y se convirti en ciudad o en barrio de la ciudad. El texto discute las
contingencias de surgimiento y las caractersticas de esas aglomeraciones, as como las
causas del declive de esa accin a partir de la dcada de 1950, asociado a cambios en la
forma urbana y en las industrias. Esa accin de las fbricas as como de otros tipos
de empresas, como usinas de azcar, ferrovas, mineras e hidroelctricas , es funda-
mental para una comprensin amplia de las diversas orgenes de lo urbano a lo largo del
proceso de poblamiento y de estructuracin de la red urbana paulista.
PALABRAS-CLAVE: Ciudades. Fbricas. Ncleos fabriles. So Paulo. Urbanizacin.

O URBANO E A FBRICA
No Brasil, entre o sculo XIX e o sculo XX, sobretudo, muitas povoaes tiveram origem
a partir de iniciativas de fbricas, empresas de minerao, ferrovias e empresas de gera-
o de eletricidade. Trata-se de um fenmeno associado industrializao e que, como
tal, encontrou uma expresso privilegiada no estado de So Paulo, onde foi relevante em
termos de importncia quantitativa e de impacto na organizao do territrio e na difuso
de novos modelos urbanos e de habitao.
A construo de vilas operrias em cidades e de ncleos fabris consistiu em um dos
profundos impactos causados pela emergncia da grande indstria sobre a urbanizao e a
moradia do trabalhador. A construo de vilas operrias e ncleos fabris visou superar difi-
culdades de atrao e reteno de mo de obra pela indstria e possibilitar uma ingerncia
direta das fbricas no cotidiano operrio. Nessas experincias, uma moradia que atendesse
a preceitos de higiene e propiciasse conforto e privacidade articulou-se muitas vezes cria-
o de equipamentos coletivos igreja, escola, clube, cinema, armazm de consumo etc.
, configurando um modelo de habitat e de organizao do cotidiano operrio favorvel

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |31

produtividade no trabalho. A criao de ncleos fabris em localidades isoladas de cidades

associa-se busca por terras baratas, por proximidade em relao s fontes de energia (matas
e cachoeiras) e por autonomia da indstria em relao aos poderes sediados nas cidades.
Os interesses das fbricas nessas iniciativas, em termos da intensificao de meca-
nismos de controle e de explorao do trabalho, constituem um aspecto essencial dessa
modalidade de ao, que tem sido assinalado desde o clssico A Questo da Moradia, de
Engels (1975). Nessa perspectiva, o tema da moradia criada por fbricas em So Paulo foi
abordado de forma pioneira nas dcadas de 1970 e 1980 por Eva Blay, em trabalhos que
privilegiavam a anlise das relaes entre indstria, habitao e urbano em termos de seus
reflexos sobre as relaes de trabalho e as condies de vida dos moradores (Blay, 1979,
1985). Uma bibliografia mais recente sem desconsiderar o aspecto essencial dessa mo-
dalidade de produo de moradias , tem tratado o tema sob outras perspectivas: carac-
tersticas urbansticas e arquitetnicas dos conjuntos; relaes entre Estado e empresas
na sua produo e gesto; modalidades de acesso s moradias; processos de desmonte e
descaracterizao; iniciativas de tombamento e conservao dos conjuntos etc. (Correia,
1997; Zequini & Andrade, 1999; Balleiras, 2002; Correia 2004; Vichnewski, 2004; Gunn
& Correia, 2005, 2006; Correia 2008, 2011; Jeronymo, 2011). Este artigo insere-se nessa
segunda perspectiva.
As caractersticas dessa ao em So Paulo so tratadas partindo-se do pressu-
posto de que a investigao das particularidades do urbano geradas por empresa deve
ser feita em aglomeraes de diferentes portes e trajetrias eventualmente nomeadas
como fazendas, povoados, vilas, cidades ou bairros. Assim, este artigo trata no apenas
dos ncleos residenciais que se converteram em cidades, como tambm daqueles que
no se expandiram e que, eventualmente, foram demolidos. Portanto, trata-se de bus-
car a origem do urbano em ncleos residenciais com diversas caractersticas e status no
processo de urbanizao, extrapolando, assim, o estudo das formas urbanas consagradas
pela historiografia.
Centenas de casas foram erguidas no estado de So Paulo por indstrias para abri-
gar seus empregados, especialmente no perodo entre 1880 e 1950. Essa ao deu origem
a cidades como Votorantim, Caieiras e Alumnio, a ncleos fabris isolados como Ipanema,
e a bairros como So Miguel Paulista, em So Paulo. Outras dessas aglomeraes urbanas,
entretanto, mantiveram sua condio de pequena aglomerao inserida dentro de uma
propriedade, outras aps anos nessa condio desapareceram voltando condio rural.

A PERSISTNCIA DA CONDIO DE PEQUENA AGLOMERAO

Vrias aglomeraes urbanas criadas por fbricas no estado de So Paulo entre 1810 e
1950 mantiveram sua condio de pequena aglomerao inserida dentro de uma proprie-
dade. Esse o caso do ncleo fabril da Real Fbrica de Ipanema (hoje situado em Iper)
e dos ncleos fabris da Fbrica Votocel e da Mecnica Pesada.

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
32 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

O marco inicial da histria desse tipo de aglomerao no estado de So Paulo o

ncleo fabril da Real Fbrica de Ferro de So Joo de Ipanema, fundada em 1811, em
localidade prxima a Sorocaba, e que funcionou at 1895. Tratava-se de uma sociedade
annima subordinada ao Ministrio da Guerra. Produzia cilindros para engenhos de
acar, utenslios de ferro e armas. Seus primeiros operadores eram escravos, dirigidos
por tcnicos estrangeiros. Um conjunto arquitetnico significativo desenvolveu-se no
local, reunindo instalaes fabris, moradias e equipamentos de uso coletivo. Nele foi
construdo aude, canal, pontes, fornos, armazns, serraria, depsitos, oficinas, olaria,
carpintaria, casa de fundio etc. Havia ainda construes para abrigar os operadores
e dirigentes da fbrica. De acordo com o inventrio das obras realizadas em Ipanema
at 1821, o ncleo reunia tambm 13 residncias para abrigar as famlias do diretor, de
artfices contratados e de prestadores de servios, alm de senzalas, alojamento para
soldados, armazm de vveres, hospital e capela (Inventrio,1821). Posteriormente,
outras casas e duas escolas foram construdas no local. Aspectos de Ipanema foram re-
gistrados por vrios viajantes que l estiveram durante o sculo XIX, como Saint-Hilaire
(1976, p.190), que relata aspectos do lugar em 1820:

Quando cheguei no pude deixar de admirar a sua extenso, o movimento que rei-
nava no lugar e a beleza da paisagem. Ainda no tinha visto nada que se lhe compa-
rasse desde que chegara ao Brasil []. As construes de que se compe o estabe-
lecimento formam uma espcie de anfiteatro, abaixo do qual passa o Rio Ipanema,
afluente do Sorocaba. Para se chegar s fundies atravessa-se o Ipanema por uma
ponte bastante larga. Logo defronte fica uma casa grande, onde mora o diretor.
esquerda v-se um belo lago artificial, que represa as guas do rio []. esquerda,
entre as duas partes da ponte, h um prdio quadrado que serve de depsito e no
qual fica a caixa do estabelecimento. direita, do lado oposto da represa, que se
acham todas as construes de que se compem as forjas. beira do rio vem-se as
antigas forjas feitas pela companhia sueca []. As novas esto situadas num plano
mais elevado []. Num ponto ainda mais elevado vem-se vrias construes, que
servem de oficinas e de alojamentos para os empregados, os escravos e, finalmente,
para o destacamento militar acantonado ali.

A ordem espacial de Ipanema (Figura 1) preservava muito das fazendas e engenhos

do perodo colonial. Seu programa inclua casa-grande, moradias para trabalhadores li-
vres, senzalas, capela e instalaes ligadas produo. A esse programa, que se aproxima
daquele de engenhos e fazendas da poca, foram acrescentadas instalaes vinculadas ao
seu carter militar alojamento para soldados e cadeia , e voltadas ao abastecimento
e sade hospital, botica e armazm. A disposio das construes tambm recupera
muito da ordem espacial de fazendas e engenhos: o grande ptio em frente casa-grande,

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |33

FIGURA 1 Aquarela
pintada por Debret
que se ergue isolada, e as moradias menores dispostas em filas. A casa-grande com seu em 1827 retratando
Ipanema.
telhado de quatro guas e seu alpendre frontal, para o qual se abre uma pequena capela , Fonte: Associao
Brasileira dos Metais
remete casa bandeirista. Seu uso como sede administrativa da empresa e residncia
(1989, p.26).
do diretor , tambm remete dupla funo tradicional da casa-grande rural.
A povoao de Ipanema teve uma trajetria mpar, alterando usos, mas sempre
se mantendo como propriedade estatal e como local de trabalho e moradia: foi n-
cleo fabril; quartel; abrigou instalaes do Ministrio da Agricultura e, posteriormente,
abrigou instalaes do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renovveis (Ibama). Em 1992, foi criada a Floresta Nacional de Ipanema, e o Ibama
se instalou no local. Em 2001, a maioria das cerca de 80 moradias existentes abrigavam
funcionrios do Ibama.
A no converso do povoado de Ipanema em cidade est vinculada a uma ao
deliberada da fbrica nos seus primeiros anos de existncia, quando seu diretor, Frederico
Luiz Guilherme Varnhagem, mostrou-se, em 1817, contrrio ordem do Rei Dom Joo
VI, que criou a parquia e a capela no local. Argumentava que as famlias que seriam atra-
das ao local usariam a lenha, prejudicando o fornecimento do combustvel para a fbrica.
Embora no tenha conseguido impedir a criao da parquia, Varnhagem proibiu o corte
de lenha pelos novos moradores, inviabilizando sua permanncia no local.
Posteriormente, outras aglomeraes criadas por fbricas mantiveram-se na condi-
o de ncleo fabril, pertencendo indstria e abrigando seus empregados. Um exemplo
neste sentido o ncleo fabril da fbrica Votocel, inaugurada em 1948, situado no muni-

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
34 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

cpio de Votorantim. A chamada Vila Votocel inclui duas escolas, armazm de abasteci-
mento, clube, igreja e cerca de 120 casas. Em 1956, foi erguido um ncleo residencial
pela fbrica Mecnica Pesada, no municpio de Taubat, cujo projeto, elaborado pelos
arquitetos Jacques Pilon e Giancarlo Gasperini, inclua 325 casas destinadas a operrios,
tcnicos e engenheiros, rea para esportes, centro social e comercial, casa de hspedes,
igreja, escola, clube e residncia do diretor, alm de um refeitrio e um ambulatrio junto
s instalaes fabris. Nos dois ltimos casos raros , a aglomerao continua exis-
tindo, pertence fbrica e preserva seus contornos originais.

AGLOMERAES DE BREVE EXISTNCIA

A maior parte das aglomeraes urbanas criadas por fbricas no estado de So Paulo teve
curta existncia. Mantiveram por algumas dcadas a condio de ncleo fabril e depois
desapareceram, voltando condio rural. Entre essas esto a Fazenda da Fbrica em
So Lus de Paraitinga, Fazenda Coruputuba, Carioba, Rodovalho e os ncleos fabris da
Fbrica de Cimento Votoran e da Rhodia.
Algumas poucas moradias para operrios foram criadas pela Fbrica de Tecidos
So Lus, fundada em 1880, na Fazenda da Fbrica em So Lus de Paraitinga. Essa
indstria fechou aps alguns anos de funcionamento. Em janeiro de 2002, restava desse
pequeno ncleo fabril apenas a casa-grande e as runas do prdio da fbrica.
O imenso ncleo fabril erguido a partir de 1927 pela fbrica de papel e celulose
Ccero Prado no municpio de Pindamonhangaba, denominado fazenda Coruputuba,
contou com igreja, clube, armazm, cinema, rea para prtica de esportes e cerca de 500
moradias. No incio da dcada de 1950, moravam na fazenda mais de 3 mil pessoas. Em
1954, a fazenda Coruputuba juntamente com o bairro de Moreira Csar , era des-
crita como Um verdadeiro distrito, com todos os recursos vida social e econmica dos
seus moradores, em padres dos mais modernos (DArace, 1954, p.217). Em janeiro
de 2001, esse ncleo fabril estava em pleno processo de desmonte, restando apenas a
igreja, o prdio do armazm e 33 casas, das quais 5 haviam sido integradas s instalaes
fabris e mudado de uso. Pilhas de metralhas e esqueletos de prdios em demolio sur-
giam em meio ao mato que gradualmente substitua o ncleo residencial.
A chamada Vila Santa Helena, da Fbrica de Cimento Votorantim (Votoran), criada
em 1936, reunia cerca de 250 casas, capela, escola, cinema e clube. Em janeiro de 2001,
o ncleo fabril estava quase totalmente desmontado. Dele restavam a igreja, um templo
protestante, o clube e um bloco de 13 moradias (das quais 2 j desocupadas). Entre a
igreja e a fbrica, sobrevivia uma praa. Em torno da igreja, as antigas ruas persistiam,
compondo uma trama inexplicvel em meio aos antigos quarteires de casas, agora con-
vertidos em gramados. Em um ponto mais distante, erguia-se um templo protestante. Em
alguns pontos perifricos, ainda era possvel observar montanhas de metralhas e casas em
processo de desmonte.

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |35

O Grupo Votorantim tambm adquiriu a Indstria de Papel Simo, criada em 1958,

em Jacare, a qual possuiu junto s suas instalaes um ncleo fabril que rene cerca de
40 casas, uma escola, uma praa de esportes, uma cooperativa de abastecimento e um
clube. Em janeiro de 2001, todas as casas haviam sido demolidas assim como o clube, e o
prdio da escola havia sido transformado em escritrio da empresa. O local onde ficavam
as casas dos gerentes estava sendo utilizado para estocagem de madeira e o local das casas
operrias estava em obras para a ampliao das instalaes fabris.
A chamada Vila Rhodia foi erguida na dcada de 1940, junto s instalaes fabris da
Rhodia S.A., em Paulnia. Esse ncleo reunia casas destinadas a engenheiros e a gerentes,
escola, igreja, clube e cooperativa de consumo. Na dcada de 1990, foi submetido a pro-
cesso de desmonte, com a demolio do prdio da cooperativa e das casas. Em janeiro de
2002, s restavam a igreja e o prdio que abrigou a escola. Um pouco deslocado do antigo
ncleo fabril, ainda havia um clube.
Carioba um exemplo de aglomerao que se originou como ncleo fabril e chegou
a ser considerada como bairro de Americana, sendo, posteriormente, demolida. Fora criada
pela Fbrica de Tecidos Carioba, fundada em 1875, em localidade distante 3km da estao
ferroviria de Americana, e sua expanso deu-se, sobretudo, nas duas primeiras dcadas do
sculo XX. Em 1911, o Almanach Historico e Estatistico de Campinas registrava a existncia
no local de 150 moradias, escola e clube (Octavio & Melillo, 1911). Carioba tambm con-
tou com igreja, sociedade de mtuo socorro e cooperativa de abastecimento. Atualmente,
pouco resta desse ncleo residencial. Na dcada de 1980, o crescimento de Americana em
direo antiga Vila Carioba a havia convertido no bairro Carioba, o qual, entretanto, estava
se despovoando e assistindo progressiva demolio de suas construes. O fechamento
da fbrica em janeiro de 1977 demarca o momento em que se desencadeia a destruio de
Carioba e se inicia uma longa disputa entre grupos interessados na preservao do ncleo
fabril e seus proprietrios empenhados no seu desmonte. Essas iniciativas, entretanto, con-
seguiram preservar muito pouco do ncleo fabril. Em janeiro de 2002, a igreja havia sobre-
vivido ao desmonte de todas as construes do seu entorno; a Casa Hermann abrigava a
Casa de Cultura Hermann Mller (administrada pela Prefeitura, aps restauro que contou
com apoio financeiro da Ripasa); o prdio da escola e uma casa vizinha sediavam o Arquivo
Histrico Municipal; umas poucas casas menores estavam em runas, e outras ocupadas, e
as antigas instalaes fabris abrigavam vrias pequenas empresas.
Rodovalho um caso muito particular de um ncleo fabril abandonado e pos-
teriormente parcialmente reaproveitado por outro ncleo fabril, que se converteria na
cidade de Alumnio.

A CONVERSO EM BAIRRO OU CIDADE

Entre as cidades paulistas cuja origem repousa em aglomeraes criadas por fbricas
esto Votorantim, Alumnio e Caieiras. Entre os ncleos fabris que originaram bairros de
cidades est o ncleo fabril da Fbrica de Fiao e Tecidos Santa Roslia em Sorocaba.

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
36 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

A partir da dcada de 1890, o ncleo fabril criado pela Fbrica de Estamparia e

Alvejaria Votorantim, inaugurada em 1892, no municpio de Sorocaba, iniciou um per-
odo de intensa expanso, que se estenderia at a dcada de 1950. Em obra publicada em
1921, Alfredo Cusano demonstrava sua admirao diante da amplitude do conjunto de
construes erguido pela fbrica:

O visitante descendo da estao, que nunca aqui tenha estado, no cr realmente

encontrar-se em uma fbrica de tecidos, mas supe entrar em uma pequena cidade,
com uma grande igreja cujo Vigrio italiano, com cerca de 500 casas todas habitadas
por operrios do estabelecimento, um belo teatro, um campo esportivo e grandio-
sos edifcios da fbrica, administrao, gabinete mdico-cirrgico e a habitao dos
diretores e dos mestres, mais duzentas casas habitadas por pessoas estranhas Voto-
rantim, mas que trabalham e vivem com ela indiretamente (Cusano, 1921, p.296).

Em 1950, Votorantim reunia um conjunto expressivo de construes erguidas

pela fbrica (Figura 2): alm das amplas instalaes industriais, cerca de 600 casas,
clubes, hospital, escolas, creche, igreja e armazm de consumo. Na descrio de 1921,
acima, nota-se que, alm das casas pertencentes fbrica, havia outras. Portanto, a
aglomerao j extrapolava o ncleo fabril. Esse processo de paulatina converso do n-
cleo em uma aglomerao aberta encontra um momento importante a partir de 1938,
quando a empresa incentiva a compra da casa prpria mediante prestaes descontadas
no salrio (Scantimburgo, 1986). O desmonte do ncleo fabril se aprofundou a partir
de 1965, quando Votorantim tornou-se cidade autnoma, aps plebiscito, realizado em

FIGURA 2 Votorantim no incio do sculo XX.

Fonte: Votorantim (2006, p.1).

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |37

1963, que decidiu pelo seu desmembramento de Sorocaba. Na campanha pela emanci-
pao, o Grupo Votorantim teve participao ativa, distribuindo material de propaganda
e se fazendo presente em comcios, inclusive no de encerramento da campanha com o
ento Gerente da Fbrica e com o Superintendente do Grupo, Jos Ermrio de Morais
Filho. Na dcada seguinte, o desmonte avanou com a venda das casas aos moradores.
Em seguida, a fbrica foi se desfazendo dos equipamentos de uso coletivo. Em 1973, o
cinema que pertencia ao Club Atltico Votorantim , foi fechado. A capela de So
Joo Batista, parcialmente destruda por enchente em 1982, foi demolida. Em 1989,
foi criada a Associao Votorantense de Amparo ao Menor (AVAM), que assumiu a
administrao da creche, cujo prdio foi doado em 2000 pela Votorantim. Em 1999, a
Prefeitura Municipal desapropriou o estdio de futebol e o hospital Santo Antnio foi
municipalizado (Votorantim, 2000).
A Votorantim criou ainda o ncleo fabril da Companhia Brasileira de Alumnio,
edificado na dcada de 1940, com cerca de 440 casas, igreja, escolas, clube, posto de
sade e armazm de consumo. Essa fbrica e seu ncleo fabril se instalaram no local
onde havia a partir de 1897 , a Fbrica de Cimento Rodovalho, junto qual tam-
bm existiu um ncleo residencial com cerca de 100 casas. Em 1921, Antnio Pereira
Igncio comprou a fbrica Rodovalho e seus terrenos, e, em 1923, desativou essa inds-
tria. Em 1945, ao lado de alguns resqucios da fbrica e do ncleo fabril da Rodovalho,
erguia-se a fbrica de Alumnio da Votorantim e seu ncleo fabril. A estao ferroviria
Rodovalho passou a se chamar Alumnio em 1946. Em 1963, existiam, no local, mora-
dias remanescentes da antiga Rodovalho, as quais foram depois demolidas.
Em 1991, Alumnio se tornou autnoma do municpio de So Roque, passando
a sediar um novo municpio. Novos bairros, com prdios pblicos, casas e estabeleci-
mentos comerciais se implantaram. Em 2000, sua populao urbana era estimada em
12 mil pessoas (Alumnio, [2010?]). A rea compreendida pelo antigo ncleo fabril
denominada de Vila Industrial , entretanto, continuava pertencendo fbrica. Em
janeiro de 2002, uma escola criada pela fbrica estava desativada, assim como o cinema
da Associao Atltica Alumnio, cujo espao estava sendo utilizado como teatro. Entre-
tanto, a Companhia Brasileira de Alumnio (CBA) continuava proprietria das casas e
as alugava aos seus empregados. Os hotis para engenheiros e tcnicos, o clube, a igreja
e a cooperativa de consumo continuavam a ser mantidos pela fbrica.
Caieiras outro exemplo de ncleo fabril que gerou cidade. Nesse caso, entre-
tanto, a cidade se expandiu ao lado no ncleo, do qual atualmente poucas casas restam.
O ncleo fabril de Caieiras comeou a ser construdo pela Companhia Melhoramentos
S.A., fundada em 1883, no sculo XIX, e chegou a reunir, no sculo XX, cerca de 700
casas, igreja, escolas, clube, hospital e teatro. Na dcada de 1920, o ncleo residencial
dessa empresa surpreendia pelas dimenses atingidas e pelo carter autrquico que
assumiu (Figura 3). Conforme descrio da poca:

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
38 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

FIGURA 3 Caieiras
na dcada de 1920.
Fonte: Centro dos
Possue Cayeiras 650 casas, para operarios e administrao; 4.000 alqueires de
Fabricantes
Nacionais de Papel terra, quasi todos plantados de especies vegetaes proprias para a industria do papel,
([1925], p.39).
como sejam eucalyptos, cryptomea japonica, casuarinas etc.; linha ferrea na exten-
so de 30 kilometros corta a propriedade em diversas direces; possue 7 escolas
com media de frequencia de 40 alumnos e um grupo de 100 escoteiros, filiados
Associao Brasileira de Escoteiros; 1.500 operarios e suas familias; pharmacia;
templo religioso, theatro, hospital em construco, associaes recreativas e des-
portivas, jornal publicado por auxiliares da Companhia etc. (Centro dos Fabrican-
tes Nacionais de Papel, [1925], p.38).

Em 1958, Caieiras emancipou-se, convertendo-se em cidade sede de um

municpio. A partir de ento, enquanto a cidade crescia, o ncleo fabril a seu lado
ia sendo lentamente desmanchado. Inicialmente, a empresa procurou criar alter-
nativas para alojar seus empregados. Em 1961, a fbrica fundou uma empresa imo-
biliria que sorteou 20 casas e as financiou para trabalhadores da empresa, dando
incio ao bairro de Crisciuma. Em 1986, outra empresa imobiliria foi criada, voltada
venda de lotes para casas de alto padro (Jeronymo, 2011). A partir da dcada de
1980, procedeu-se a uma intensa demolio de casas no ncleo fabril que se esten-
deu at 2011. Centenas de casas e a quase totalidade dos equipamentos coletivos
foram demolidas. Em 2011, restavam poucas construes: igrejas, escolas, armazm

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |39

e poucas casas. A indstria de papel permanecia funcionando em Caieiras e conser-

vando a propriedade de amplas reas rurais.
O ncleo fabril da Fbrica de Fiao e Tecidos Santa Roslia em Sorocaba um
exemplo de aglomerao isolada criada por fbrica que se converteu em bairro de cidade.
Fundada em 1890, essa fbrica foi implantada margem do rio Sorocaba e da estrada de
ferro Sorocabana, em rea suburbana a cerca de 1km de distncia da cidade de Sorocaba.
Em 1901, Bandeira Jnior descrevia a vila operria dessa indstria como composta por
moradias destinadas administrao e ao pessoal auxiliar, e por 50 casas para operrios
e estabelecimentos comerciais (Bandeira Jnior, 1901). O ncleo foi ampliado a partir
da dcada de 1940, com a construo de um grupo de cerca de 400 moradias, posto de
abastecimento, aougue, armazm de tecidos, clube, cinema, grupo escolar, escola do
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), escola maternal, creche e igreja.
Em 1950, o Almanaque de Sorocaba assim descrevia a vila:

A Companhia Nacional de Estamparia edificou para seus operrios, em Santa Ros-

lia, uma verdadeira cidade-jardim, com cerca de 400 bungalows e que constitui
passeio obrigatrio de todo visitante de Sorocaba. Amplas avenidas arborizadas, igreja,
grupo escolar, hospital, estdio, jardins, loja, posto de abastecimento caracterizam,
bem, o verdadeiro burgo que ali cresceu (Almanaque de Sorocaba, 1950, p.121).

Havia tambm um estdio, um cineteatro, uma escola maternal, uma Escola Senai
e um hospital. Em 1986, grande parte das moradias estava reformada, enquanto haviam
sido desativados o cinema, o grupo escolar e a escola Senai (H 40 anos, 1986). Em
1993, a fbrica deixou de funcionar e no final da dcada de 1990, a rea do ncleo fabril
estava convertida em um bairro burgus, no qual poucas das casas da antiga vila sobrevi-
viam. No prdio do hospital, funcionava uma Policlnica Municipal, enquanto o prdio de
escola havia sido demolido. Em julho de 2000, o prdio da fbrica aps anos abando-
nado , foi reformado para abrigar um supermercado e um pequeno centro comercial. Na
reforma, foram demolidos, para dar lugar a estacionamento, alguns prdios, entre os quais
o da antiga casa do gerente e o da creche. Esse equipamento tende a polarizar o subrbio
burgus que se expandiu junto antiga Vila Santa Roslia.

CONSIDERAES FINAIS
Um dos aspectos relevantes a respeito da configurao de ncleos fabris a grande varia-
o existente em termos de nmeros de moradias e dos equipamentos coletivos criados.
Encontra-se desde pequenos grupos de moradias at conjuntos amplos, como o caso
do ncleo fabril erguido pela Fbrica de Estamparia e Alvejaria Votorantim, em Sorocaba
(hoje Votorantim), com cerca de 600 casas, teatro, clube, posto mdico, escolas, creche,
armazm de abastecimento, igreja e hospital.

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
40 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

Algumas vezes, so aglomeraes que se ampliam durante dcadas, seguindo as

variaes na demanda por mo de obra da fbrica. Em outros casos, o ncleo urbano
erguido de uma s vez no momento da construo da fbrica.
O desenho urbano tambm varia muito. H uma tendncia de as aglomeraes
adotarem formas lineares, seguindo a topografia do terreno ou planos em xadrez, formas
que sero superadas em planos em meados do sculo XX , concebidos por urbanistas,
pensados segundo os cnones dos Congressos Internacionais de Arquitetura Moderna
(CIAM): com hierarquizao do sistema virio; diviso funcional e social do espao; pro-
fuso de reas verdes; e organizao a partir do conceito de unidade de vizinhana.
A segregao social interna uma caracterstica desse tipo de assentamento resi-
dencial, expressando-se distribuio espacial das moradias e dos equipamentos de uso
coletivo. Nesse sentido, o padro das moradias varia bastante, tanto em relao ao interior
dos ncleos, como em termos do tamanho e do padro construtivo das casas, que buscam
claramente exprimir a posio do ocupante na hierarquia da empresa. Muitas vezes, os
ncleos fabris renem desde casas bastante simples e modestos sobrados e bangals
dotados de jardins, at casas amplas e de excelente padro construtivo destinadas a pro-
prietrios, gerentes e engenheiros.
Nota-se que as fbricas deram origem a vrias aglomeraes urbanas no estado
de So Paulo, no perodo entre 1811 e o final da dcada de 1950. Essa constatao con-
tribui para desfazer um equvoco frequente na bibliografia nacional sobre o tema, que
consiste no entendimento desses ncleos como um fenmeno especfico do incio da
industrializao. Contrariando essa noo, observa-se que entre 1930 e 1950, muitos
dos assentamentos dessa natureza que j existiam foram ampliados, enquanto outros
foram criados. O perodo ureo de construo e ampliao de ncleos fabris no estado
de So Paulo se estende das duas ltimas dcadas do sculo XIX ao final da dcada de
1940, tendo sido observado um declnio acentuado na criao e na expanso desses
assentamentos a partir de 1950.
Desde os anos 1950, mudanas na forma urbana e nas indstrias contriburam
para uma significativa desacelerao na criao desses assentamentos, assim como
para o desmonte de vrios dos ncleos fabris existentes. A partir de ento, a tendncia
verificada de o setor de assistncia social das indstrias se confinar no interior dos
estabelecimentos, atravs de refeitrios, cantinas e ambulatrios mdicos. Os servios
mdicos surgem geralmente como os nicos que se estendem aos familiares dos empre-
gados, atravs do atendimento em ambulatrios ou hospitais mantidos por indstrias ou
com elas conveniados. Em vez da construo de moradias, muitas indstrias passaram
a optar pela criao de servios prprios de transporte gratuito, interligando bairros
populares s instalaes industriais.
Nesse momento, a atrao, a formao e o controle da fora de trabalho que
impulsionaram essa ao das fbricas se modificam amplo contingente de trabalha-

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013

 A I N D ST R I A E O UR B ANO | T. B . Co rre ia |41

dores se concentra em reas urbanas de diversos portes e o Estado amplia sua ao em

transporte, educao, sade e moradia , enquanto a necessidade de proximidade com
as fontes de energia tambm superada pela ao de concessionrias e do Estado no
setor. As fbricas rapidamente se adaptam s novas circunstncias, seja atravs de uma
reverso da tendncia de construo de vilas e ncleos fabris, seja nos destinos reserva-
dos aos existentes. Sob o ltimo aspecto, entre os ncleos fabris tratados neste trabalho,
s dois mantiveram essa condio at o momento atual. Os demais ou se converteram
em cidades ou bairros ou foram demolidos, enquanto um Ipanema , foi preservado,
mas com outra funo. O fato de a maior parte desses assentamentos no ter sobrevivido
no reduz sua importncia no processo de urbanizao do estado. Foram, efetivamente,
uma importante forma de urbanizao por mais de 100 anos. Cidades como Votorantim
e Alumnio testemunham o impulso oferecido pela indstria ao processo de urbaniza-
o, enquanto os espaos vazios resultantes de ncleos fabris demolidos evidenciam o
carter efmero do mundo industrial.
Essa ao das fbricas assim como de outros tipos de empresas como usinas
de acar, ferrovias, mineradoras e hidroeltricas , fundamental para uma com-
preenso ampla das diversas origens do urbano ao longo do processo de povoamento e
de estruturao da rede urbana paulista. Ao abordar a origem do urbano pela ao de
fbricas nos sculos XIX e XX, este trabalho buscou estabelecer dilogos com outros
centrados no perodo colonial e no sculo XIX. Com isso, a partir de um arco tempo-
ral longo, busca-se contribuir para identificar os condicionantes mais constantes e as
inovaes que foram sendo introduzidas nas diversas origens, formas e situaes nas
quais o urbano emerge.

REFERNCIAS
ALMANAQUE de Sorocaba: 1950. Itu: Tipografia Macedo, 1950.

ALUMNIO. Histrico do municpio de Alumnio. Alumnio: Prefeitura Municipal de Alumnio,

[2010?].

ASSOCIAO BRASILEIRA DOS METAIS. Metalurgia e desenvolvimento: a corrida dos metais no

Brasil. So Paulo: ABM, 1989.

BALLEIRAS, M.H.M. Indstria e habitao: arquitetura fabril no interior de So Paulo. 2002. Disser-
tao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Escola de Engenharia de So Carlos, Universi-
dade de So Paulo, So Carlos, 2002.

BANDEIRA JNIOR, A.F. A indstria no estado de So Paulo em 1901. So Paulo: Typ. do Dirio
Official, 1901.

BLAY, E.A. Habitao: a poltica e o habitante. In: BLAY, E.A. A luta pelo espao: textos de sociologia
urbana. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 1979. p.75-86.

BLAY, E.A. Eu no tenho onde morar: vilas operrias na cidade de So Paulo. So Paulo: Nobel, 1985.

CENTRO DOS FABRICANTES NACIONAIS DE PAPEL. A marca dgua no papel de imprensa e a

indstria nacional de papel. So Paulo: Companhia Melhoramentos de So Paulo, [1925].

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(1 ) | 2 9-4 2 | J an ei ro-J u nh o 2 0 1 3

 |
42 A IND STR IA E O UR B ANO | T.B . Correia

CORREIA, T.B. A indstria e a moradia operria: as diferentes formas de acesso a casas em

vilas operrias e ncleos fabris. Sinopses, n.28, p.9-18, 1997.

CORREIA, T.B. Moradia operria e memria: o desmonte de Carioba nos anos 80. In:
ENCONTRO EM PATRIMNIO INDUSTRIAL , 2004, Campinas. Anais Campinas:
Unicamp, 2004.

CORREIA, T.B. Art dco e indstria, Brasil dcadas de 1930 e 1940. Anais do Museu Pau-
lista, v.16, n.2, p.47-104, 2008.

CORREIA, T.B. Ornato e despojamento no mundo fabril. Anais do Museu Paulista, v.19,
n.1, p.11-80, 2011.

CUSANO, A. Il Brasile GlItaliani e la guerra. Roma: LItalo-Sudamericana, 1921.

DARACE, R.C. Princesa do Norte: histria de Pindamonhangaba. So Paulo: Pirati-

ninga, 1954.

ENGELS, F. Questo do alojamento. Porto: Firmeza, 1975.

GUNN, P.; CORREIA, T.B. A industrializao brasileira e a dimenso geogrfica dos estabe-
lecimentos fabris. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v.7, n.1, p.17-53, 2005.

GUNN, P.; CORREIA, T.B. Ascenso e declnio de um modo de morar: vilas operrias e
ncleos fabris no estado de So Paulo. Desgnio, v.6, p.143-164, 2006.

H 40 ANOS nascia em Sorocaba um grande sonho. Cruzeiro do Sul, v.2, n.121, 1986.

INVENTRIO de todos os pertences da Real Fabrica do Ferro de So Joo de Ypanema,

edificios, officinas, armazem, escravos, animaes, ferramentas, maquinas e materiaes. So
Paulo: Condephat, 1821.

JERONYMO, V. Caieiras: ncleo fabril e preservao. 2011. Dissertao (Mestrado em

Arquitetura e Urbanismo) Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, So Carlos, 2011.

OCTAVIO, B.; MELILLO, V. (Org.). Almanach historico e estatstico de Campinas: 1912.

Campinas: Typ. da Casa Mascote, 1911.

SAINT-HILAIRE, A. Viagem provncia de So Paulo. Belo Horizonte: Itatiaia, 1976.

SCANTIMBURGO, J. Jos Ermrio de Moraes: o homem a obra. 2.ed. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1986.

VICHNEWSKI, H.T. As indstrias Matarazzo no interior paulista: arquitetura fabril e patri-

mnio industrial (1920-1960). 2004. Dissertao (Mestrado em Histria) Universi-
dade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

VOTORANTIM. Votorantim 2000: memrias de uma cidade. Votorantim: Prefeitura Muni-

cipal de Votorantim, 2000.

VOTORANTIM. Memria Votorantim, rumo aos 100 anos. So Paulo: Strotbek & Bravo
Associados, 2006.

ZEQUINI, A.; ANDRADE, V. Papel de Salto: 110 anos de evoluo e tecnologia. Salto: Papel
de Salto, 1999.

Recebido em 8/10/2012,
reapresentado em
23/11/2012 e aceito TELMA DE BARROS CORREIA Professora Doutora | Universidade de So Paulo | | Instituto
para publicao em de Arquitetura e Urbanismo | Av. Trabalhador Socarlense, 400, Centro, 13566-590,
12/12/2012. So Carlos, SP, Brasil | E-mail: <tcorreia@sc.usp.br>.

Oculum ens. | Ca mpinas | 10(1) | 29-42 | Janei ro-Jun ho 2013