12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C.

_JFH

San Isidro, 02 de Abril del 2017

HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C.

Estimados seores,

Gracias por brindarnos su tiempo y darnos la oportunidad de evaluar nuestra propuesta

econmica acerca de la solucin de software integral en entorno SQL.

En Real Systems S.A. contamos con software desarrollado con tecnologa de avanzada y la ms
alta dedicacin. La experiencia adquirida a travs de 22 aos trabajando en conjunto con
empresas de todo giro y tamao nos ha permitido satisfacer las necesidades de nuestros clientes
y cumplir con sus requerimientos, superando siempre sus expectativas.

Son ms de 6,000 miembros de nuestra familia de clientes a nivel nacional e internacional entre
los cuales podemos resaltar a empresas como Le Volant.,Sociedad Qumica Alemana S.A.,
Interamericana del Norte, Procesadora Sudamericana, Minera Laytaruma, Minera Veta Dorada,
Grupo Iza Motors, Grupo Mustafa, Franquicia Sally Beauty, Stoller Per, Hoteles Costa del Sol, UTP,
Grupo IDAT, IPAE, IFB Certus, Comexa, entre otros.

El soporte permanente a nuestros clientes y poltica de mejora continua ha logrado

posicionarnos como lder en el mercado peruano de software empresarial. Contamos con la
certificacin de calidad ISO 9001:2008 en nuestros procesos.

Nuestra red de distribuidores se encarga de mantener una fuerte presencia en las ciudades de
Arequipa, Iquitos, Chiclayo, Tacna y Trujillo.

Tenemos la plena seguridad y confianza de que nuestras soluciones de software le ayudaran a

obtener un mayor y mejor control de la informacin de su empresa, necesaria en el logro de
objetivos y toma de decisiones.

Para mayor informacin visite nuestro sitio web: http://www.realsystems.com.pe y redes sociales
www.facebook.com/REALSYSTEMS

Sin otro en particular y agradeciendo la atencin prestada, quedamos de usted.

Muy cordialmente,

Juana Fernndez Huamn

Consultora de Ventas

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-1-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

I. PROPUESTA ECONMICA CONCAR el nmero

uno en el mercado
peruano, usado en
todo giro y tamao
1. INVERSION TOTAL de empresa.

# PCs
ITEM BD SOFTWARE programa PRECIO USD $
ejecutable
1. SQL CONCAR Contabilidad VERSION REDES 01-05 4,627.50
2. SQL Reportes Gerenciales CONCAR NET 01-02 Sin Costo
3. SQL SISPAG Cuentas por pagar 01-05 5,527.50
SISPAG NET Programacin de pagos y
4. SQL 01-03 Sin costo
detracciones masivas
SUBTOTAL 10,155.00
IGV 18% 1,827.90

TOTAL INVERSION USD$ 11,982.90

PRECIO ESPECIAL USD$ 11,200.00
TOTAL INVERSION S/. (T.C.3.40) 38,080.00
(*) Se emitir una factura independiente por estar sujeto a detraccin.

VIGENCIA DE LA PROPUESTA: 07 DAS DESDE LA EMISION

Nota:

En los precios antes indicados no estn incluidas las licencias de software de Microsoft y terceros. El software
de Microsoft SQL SERVER, Windows Server, Windows y MS-Office debern ser adquiridos por el CLIENTE a los
distribuidores autorizados independientemente de la presente propuesta.

FINANCIADO A TRATAR

(sujeto a evaluacin crediticia)

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-2-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

II. CONDICIONES DE LA PROPUESTA

Precios estn expresados en dlares americanos.
Incluye Llave Electrnica REAL KEY (segn cantidad de licencias). Solo por la compra del
CONCAR y SOFTCOM, segn sistema adquirido.
Forma de pago: DEPOSITO CTA. CTE
Continental
CTA. CTE US$ 0011-0387-0100003630
CTA. CTE. MN 0011-0387-0100003851
Scotiabank
CTE. CTE. US$ 000-0106355
CTA. CTE. MN 000-0069353
Crdito
CTA. CTE. US$ 193-1035058-1-40
CTA. CTE. MN 193-1311950-0-19

Una vez aceptada la propuesta o cotizacin y realizado el pago no habr lugar a

devoluciones.
El mdulo es estndar y se instala sin cambios adicionales.
El modulo es un programa ejecutable en Versin Redes segn pcs especificadas.
Por la compra de sistema se ofrece un seminario de capacitacin cuya(s) vacante(s)
(segn licencias adquiridas) pueden ser guardadas un mximo de 2 meses luego de la
compra.
El modulo se instala en el nmero de PC(s) segn la(s) licencia(s) adquirida(s).
El Mdulo se instala en la red de cmputo local del CLIENTE.
El Mdulo es un programa ejecutable en versin Redes La instalacin de PCs adicionales
por c/mdulo en la misma red local de cmputo, tiene un valor adicional (segn valor
de lista actual). Valor referencial: US$ 495.60
Para instalaciones fuera de la ciudad de Lima, el cliente asumir los gastos de traslado
areo y hospedaje Adems US$ 413.00 por cada da y por el servicio de asesora
personalizada en la ciudad y/o en sus oficinas.
El software propuesto est registrado ante INDECOPI.
Real Systems S.A., garantiza la ptima performance por cada uno de nuestro software en
cuanto a su operatividad, funcionamiento con un completo soporte y respaldo
profesional.
En caso de tratarse de UPGRADE incluye la migracin de la informacin del Concar CB a
Concar SQL de una empresa y del ltimo Ejercicio contable. Las migraciones adicionales
que solicite el cliente tienen una inversin adicional de US$ 118.00 por cada compaa y
ejercicio.
No incluye migracin de informacin contable de otros sistemas.
Para la funcionalidad de los mdulos adicionales, el cliente deber adquirir el Software
de Contabilidad CONCAR SQL

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-3-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

Si bien el software materia de la presente cotizacin es multiempresa, las actividades del

cronograma de implementacin tendrn el alcance para una sola empresa. Si el CLIENTE
requiere implementar empresas adicionales en el software puede hacerlo directamente
sin costo adicional. Si el CLIENTE requiere contar con el soporte y configuracin de REAL
SYSTEMS, para implementar empresas adicionales, se preparar un cronograma y
presupuesto independiente para cada empresa adicional.
La presente propuesta econmica est sujeta a los cambios en las polticas y/o
procedimientos que establezca Real Systems SA, los mismos que se darn a conocer
oportunamente y se encontrarn alineados a los objetivos de seguridad, calidad y
mejora continua de la empresa
Los productos y servicios post venta ofrecidos en la presente propuesta econmica son
exclusivos para clientes de REAL SYSTEMS SA, debidamente identificados con la Razn
Social correspondiente, los mismo que tienen carcter definitivo e intransferible.

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-4-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

III. SOPORTE POST-VENTA

*GRATUITO POR UN AO*
El soporte post venta incluye los siguientes tems gratuitos e independientes del mdulo
adquirido:

Sesiones de capacitacin puede ser en oficinas de RS y/o del cliente sujeto a

disponibilidad y confirmacin por parte de Real Systems.
Manual del Usuario (1 manual por empresa).
Nuevas versiones (actualizaciones) del Software sin costo adicional durante un ao. Estas
nuevas versiones son producto de innovaciones y ajustes a Normas Legales y/o Tributarias
que realiza Real Systems S.A.
Taller de consultas para los usuarios de CONCAR. El usuario podr realizar consultas
presenciales y ver la solucin directamente en el sistema. Adems podr ampliar sus
conocimientos en el uso del Software.
Asesora telefnica, va email, remota, redes sociales para cualquier tipo de consulta
referida al uso del software sin costo adicional durante un ao (plan standard). Asesora
personalizadas en nuestras oficinas (previa cita) tendrn un costo de US$ 35.40 la hora,
para cualquier tipo de consulta referida al uso del software.
Portal Web El usuario tendr acceso a una cuenta exclusiva donde podr encontrar los
preguntas frecuentes, noticias de inters, ltimas normativas de SUNAT, as como tambin
la disponibilidad de descargar las nuevas versiones de los sistemas adquiridos, etc.
Llave electrnica Real Key para CONCAR Con la nueva llave electrnica Real Key el
usuario podr utilizar el software Concar en el equipo que decida y con la mxima
seguridad. La llave Real Key ofrece portabilidad del software, Instalacin sencilla, no
necesita licencia para empezar a trabajar, la actualizacin de nuevas versiones desde la
web de RS hasta la fecha de vencimiento de su servicio post venta, seguridad de la
informacin: el software solo funcionar con usuarios autenticados con Real Key, entre
otros.
Otros beneficios: Al ser cliente de Real Systems S.A., usted podr participar en el
SIMPOSIO CONTABLE ANUAL para el cierre y apertura contable con el sistema
CONCAR, con un costo exclusivo para nuestros clientes.

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-5-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

IV. REQUISITOS TCNICOS

Requisitos mnimos de Hardware y Software versin SQL

Entorno: Desarrollado en Visual Basic con base de datos Microsoft SQL Server,
disponible en modo Red.
Tipo: Red Local

La oficina principal (red local) debe contar como mnimo con las siguientes caractersticas:

Servidor de Base de Datos Red Local:

Hardware:
Servidor Intel XEON 2.4 GHZ (o similar) memoria 4 GB RAM
Disco SAS - mnimo 120 GB
Unidad de DVD W/R
Unidad de disco externo para Backup de 180 GB.

Software:
MS-Windows Server 2008R2 en adelante considerar la cantidad de usuarios
MS- SQL Server 2008R2 en adelante. Considerar cantidad de usuarios locales + 1
Antivirus

Estacin de Trabajo (PC) Red Local

Hardware:
Intel Core i3 Memoria 2 GB RAM Disco duro 180 GB
Unidad DVD o CD
Puerto USB operativo para llave(s) Real Key

Software:
Sistema Operativo: Windows / 7 Professional / Windows 8 Pro, Windows 10
La instalacin no es compatible con versiones de Windows 7: Started, Home Basic, Home
Premium y single language.
Word y Excel
Antivirus
IMPORTANTE: De no contar con los requisitos mnimos solicitados al momento de la visita
para la instalacin, bajo responsabilidad del cliente, la visita siguiente estar sujeta a
cotizacin.
Nota: para trabajar en entorno en la nube o red remota, consultar las caractersticas.

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-6-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

Para oficinas externas adicionalmente el cliente deber tener:

Servidor de Aplicaciones: (Sesin Remota RDS)

Hardware:
Servidor Intel XEON 2.4 GHZ (o similar) memoria 4 GB RAM
Disco 180 GB
Unidad de DVD W/R

Software:
MS-Windows Server (ltima versin)
Componente de conexin remota (Terminal Server, Thinstuff, Citrix, etc)

Lnea de comunicacin internet

Claro, Movistar, Amricatel, Entel, Bitel.

V. INFORMACION IMPORTANTE

Adquisicin Real Key

Las llaves electrnicas de seguridad Real Key protegen el valor de su inversin,

garantizndole el trabajo con el software en un ambiente seguro. Evitar que su sistema
sea copiado o accesado por usuarios no autorizados.

La compra de la llave Real Key se realiza por NICA vez, y le permitir ingresar al sistema
Concar. La cantidad de llaves autorizadas por cliente est asociada a la cantidad de
licencias adquiridas.
Cada llave Real Key le otorgar el acceso al software Concar , sin este dispositivo no se
podr ingresar al sistema.
Este dispositivo es parte complementaria para la activacin y utilizacin del software
Concar. La llave pertenece al titular de la licencia y es intransferible.

Los otros mdulos de software contaran gradualmente con Real Key en el corto plazo,
por lo que el cliente deber adquirir el Real Key correspondiente conforme se vayan
poniendo en el mercado las nuevas versiones del software.

Pago por nica vez*

*Excepto por prdida, robo, dao o deterioro. En estos casos se deber abonar una
penalidad segn precio de lista:
Precio de reposicin por prdida, robo, dao o deterioro:

1 vez: Cualquier tipo de llave: US$ 118.00 inc. IGV

2 vez a ms: Costo de licencia adicional segn corresponda

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-7-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per
 12147_N_HUNTER DOUGLAS PERU S.A.C._JFH

SOLO POR LA COMPRA DEL SISTEMA DE FACTURACION:

IMPORTANTE:

1. Este software es exclusivamente para facturacin convencional.

2. No est diseado para utilizarse con facturacin electrnica.

3. Real Systems no se responsabiliza por configuraciones efectuadas por terceros no

autorizados para alterar la modalidad de facturacin convencional a la facturacin
electrnica

4. Si desea un producto de Facturacion Electrnica consultar sobre nuestras soluciones

para rubro de negocio. (e-Softcom, e-Modcom, e-Faccob, e-Faccalm)

VI. SERVICIOS OPCIONALES:

Transcurrido un ao de la compra del software el servicio post venta expira, por lo que
el CLIENTE tendr la opcin de adquirir la nueva versin del software contando
gratuitamente con el servicio post venta (asesora va telefnica, por correo y
plataforma Web) por un ao adicional. El costo de la nueva versin equivale al 25% del
precio lista del software.
Para la Venta de productos o servicios solicitados por el cliente (nuevos software,
instalaciones en pc adicionales, rescate de licencias, otros), deber contar con la ltima
versin del software.
De no adquirir la nueva versin del software por 3 aos consecutivos, se perder est
opcin de compra y se deber de adquirir nuevamente el software como nuevo.
La instalacin del software en locales adicionales o en puntos de venta para la misma
empresa, tiene un costo del 60% del costo del software y no incluye entrenamiento de
los usuarios del sistema.
La asesora personalizada en las oficinas del cliente tendr un costo de US$94.40 /
US$118.00 por hora (sujeto a la localidad donde se realizar el servicio, solo para la
ciudad de Lima).
Si el usuario lo requiere, podemos elaborar reportes adicionales con un costo mnimo a
tratar y entregado en un tiempo estimado a definir.

Nota: Este documento tiene validez de contrato y su aceptacin ser seal de

conformidad con todos y cada uno de los trminos y condiciones estipulados en l.
Todos los precios expresados incluyen el IGV.

info@realsystems.com.pe
Central Comercial (511) 203-8300
-8-
RPC 99758-1525 / 9935-07026 / 9879-62356
Of.Comercial Av. Javier Prado Oeste 203 Piso 13 San Isidro Lima 27 Per