Aqua: Elroad? Dijiste Elroad? Iremos a la nacin de los casinos Elroad?

Megumin: Adems me siento molesta por esa chica, ahora me estaba sintiendo un poco celosa

Darkness: Asi que estas despierto Kazuma, pero ahora por los prximos tres das te matendr
detenido
Megumin: Kazuma, Kazuma, para recupera lo que hemos perdido, pongamos todo y apostemos
todas las fichas!

Kazuma: No lo har. Soy una persona prudente no como ustedes, Que estas tratando de hacer
con mis fichas?

Aqua: WAAAAHH-Los pocos ahorros que tena. Los he perdido todos!

Iris: Por favor contina viviendo en mi nacin Onii-sama. Seguir trabajando duro para convertirla
en una en la que siempre quieras vivir.
Prlogo:
Mientras senta la suave sacudida contra mi espalda, le dije a Iris, que nunca pareca
cansarse de mirar el anillo:

"Oye, te lo he dicho muchas veces, pero eso es solo una baratija de Eris. Una vez que
volvamos a la capital, me asegurar de comprarte uno mejor, de acuerdo? "

"Est bien! No quiero ningn otro anillo, estoy bien con ste! "

Cuntas veces hemos tenido esta conversacin?

"Caray, has mantenido esta actitud por un tiempo ahora. Qu se supone que significa?
Qu estas tratando de demostrarme? Si no quieres que te lo quiten, qu te parece si te
lo robo? "

- Q-qu quieres? Ests buscando una pelea? "

Una vez ms, Megumin - en un ataque de temperamento - trat de tomar el anillo de Iris.

Cuntas veces ha sucedido esto ya?

Sentado en mi carruaje apretado, le dije a Megumin, que haba agarrado a Iris:

-No te enfades tanto con Iris. No te compr una galleta de arroz de Elroad? Acaso no es
ms caro que ese anillo?

"No es un problema el precio! Eso fue sabroso y todo, pero no puedo dejar de sentir que
he perdido de alguna manera! "

Al escuchar a Megumin decir cosas tan molestas, Iris retrocedi unos pasos, como para
esconder el anillo que llevaba en el dedo.

"Es porque soy la hermanita de Onii-sama. Las Hermanitas son especiales, a diferencia de
los simples amigos!
"- Q-qu quieres decir? Por qu he sido rebajado a "amiga de Kazuma" !? Soy la
compaera ms cercana de Kazuma y alguien que vive en la misma casa que l! Ms all
de amigos, bsicamente somos familia! "

Desde el asiento trasero del coche, llegaban sonidos de dormir cmodos. (no supe cmo
interpretar esta parte :P, creo que es algo as como los plcidos ronquidos de los otros)

"Entonces como su hermana, somos familia! Eso significa que soy una existencia superior
a Megumin-san verdad?! "

"Est bien, ya que has estado pidiendo una pelea todo este tiempo, por qu no lo
hacemos?"

Mientras escuchaba sus voces ruidosas,

La realeza es fuerte! Absolutamente, absolutamente no perder ante ti!! "

Decid irme a dormir-

CAPITULO 1: Objetando este compromiso repentino!

PARTE 1

El general del ejrcito de El Rey Demonio, el dios malvado Wolbach.

Ella era un objetivo de recompensa de alto valor que - a pesar de sus verdaderos poderes
sellados - fue capaz de usar la magia explosiva para reducir las fuerzas de lite de la capital
real.

Despus de haberle puesto al temido general de El Rey Demonio y al Dios Malvado a su

fin, la impresin de que nosotros ramos dbiles fue barrida, y fuimos oficialmente
reconocidos como un grupo fuerte.

Y entonces, yo, que se haba hecho famoso por conducir a las lites a derrotar al ejrcito
rey demonio,

-Quiero atrapar a un Dullahan (raza de Verdia) salvaje.

"Espera, no entiendo de lo que ests hablando."

-Ahora estaba tendido en el sof en el gran saln de la mansin.

De esta manera relajada, le dije eso a Megumin, quien me mir con una expresin
perpleja.

"Qu te pas Kazuma? Finalmente abriste los ojos hacia el Culto de Axis y ahora quieres
ir a cazar a los no-muertos? Estoy muy contenta por eso, pero no hay forma de encontrar
un dullahan salvaje. Por ahora, basta con ser paciente y cazar esqueletos o fantasmas en
su lugar. "

Le expliqu mi razn a Aqua, que segua diciendo idioteces.

"La razn por la que quiero buscar un dullahan salvaje es aprender la habilidad
'Premonicin de la Muerte'. Para tener xito con un cierto plan mo, esa habilidad es
absolutamente necesaria. Crees que hay lugares donde pueda encontrar uno?

"Hah- !? 'Drain Touch' de la Lich est bien, pero por qu siempre quieres aprender
todas estas habilidades sucias? Entregue su tarjeta del aventurero! Mientras tengas
puntos pendientes, te har aprender tantas habilidades de rendimiento de mi partido
como puedas! "

-Oi, para, idiota! No decidas las cosas por tu cuenta! Y lo que es ms importante, date
prisa y entrega tu magia curativa! "

Aqua salt encima de m para tratar de robar mi tarjeta de aventurero. Mientras tanto,
Darkness, la cual sobre cuya rodilla descansaba Chomusuke, inclin la cabeza en duda y
me mir con una mirada de sospecha.

Desde que volvimos de nuestra ltima aventura, este furball haba empezado a mostrar
prejuicios contra Aqua. Siempre que tena la oportunidad, ira a morder el hagoromo de
Aqua. Bsicamente, haba crecido hasta convertirse en ms parecido a un gato.

"Por qu exactamente quieres aprender una habilidad tan peligrosa? Adems, en

trminos de rango, los dullahans estn slo detrs de vampiros y liches, sabes? Como si
pudieras encontrar algo as a afuera.

Mientras esperaba esta respuesta, todava me senta un poco decepcionado.

En un mundo en el que una Lich era duea de una tienda y un diablo trabajaban, a tiempo
parcial, no sera sorprendente que un dullahan operara una casa embrujada.

No estoy seguro si Megumin podra decir por mi reaccin, pero ella me pregunt con una
expresin de disgusto.

"Qu ests pensando exactamente, Kazuma? Si quieres aprender una habilidad tan
poderosa, eso significa que quieres luchar contra un fuerte oponente no? Mi poder no
es suficiente? No hay lugar para mi magia explosiva que ha enterrado a innumerables
generales del ejrcito de El Rey Demonio?
Para disipar el malestar de mi compaera, que me haba pedido que dependiera de ella, le
mostr mi mejor sonrisa.

"No, no es as. Gracias, Megumin, de hecho, hay un uso para su magia de explosin.
Bueno, al final, supongo que no puedo pedir demasiado huh ... Muy bien Megumin,
vamos a la nacin vecina! Entonces, una vez que lleguemos all, dispararemos un tiro en
la capital de esa nacin, y enviaremos una carta amenazadora. "Si no quieresser golpeado
de nuevo por la Magia Explosiva, entonces abandona tu compromiso con la princesa Iris.
Como representante del ejrcito demonaco, no reconozco tu compromiso con ella ...

"Eres idiota!? Pens que empezaste a actuar raro desde que recibiste esa carta de Iris-
sama; As que en realidad estabas pensando en hacer algo tan intil! Podra ser que
quisieras aprender la Premonicin de la Muerte del dullahan porque queras maldecir al
prometido de Iris-sama? Adems, de dnde proviene la idea de el ejrcito de El Rey
Demonio? "

Al or mi plan perfecto, Darkness de repente se enoj.

-Qu quieres decir con intil? S, quiero usar la habilidad para maldecir al novio de Iris
desde lejos. Entonces voy a decir, Haha, esta es la obra del ejrcito demonio rey no es
as? El robo de una princesa es el trabajo del rey demonio. Puesto que robaste la
importante obra del rey demonio, obtuviste su odio. Bueno, aqu tenemos a un arcipreste
que puede disipar la maldicin, pero no se puede decir cundo podra ser maldecido de
nuevo. Hasta que el rey demonio sea derrotado, te recomiendo que canceles tu
compromiso ... '"

"Lo peor ... Eres la peor clase de hombre posible! Para usar puntos de habilidad preciosos
para hacer algo tan estpido, no tienes vergenza? "

Despus de Darkness, incluso Megumin comenz a regaarme.

"Me ests diciendo esto ahora, despus de que ya he aprendido las habilidades de
'escape' y 'cocina'? Recientemente, con el fin de determinar si los aventureros del gremio
estaban propagando malos rumores sobre m, incluso aprend la habilidad de "leer los
labios".
"Realmente vas en una direccin que no est relacionada con la aventura, verdad? De
todos modos, no permitir que traigas a Megumin para promulgar un plan tan estpido.

Por qu ustedes dos, que slo ponen puntos en magia de explosin y habilidades de
defensa me dicen esto?

Quiero decirles que 'Antes de quejarse de los dems, por favor pongan sus propios puntos
en habilidades tiles'.

... Pero, inesperadamente, Aqua se convirti en la nica persona que quera participar en
mi plan.

"Puedo participar en su plan? Especficamente, quiero saber ms sobre la parte en la que

culpas al ejrcito de El Rey Demonio. Despus de todo, una de las actividades diarias del
Culto de Axis es difundir malas opiniones sobre ellos ".

"Slo para asegurarme, la razn por la que el rey demonio ataca a la humanidad no es
debido al Culto de Axis, cierto?"

Bueno, yo tena mis razones para planear algo como esto.

El otro da, recib una carta de Iris.

La carta deca que ira por primera vez a conocer a su prometido del pas vecino, y ella
quera que yo fuera su guardaespaldas.

Teniendo en cuenta mis obligaciones como su hermano, no haba manera de rechazar su

peticin.

Por el bien de luchar contra la persona sospechosa que enga a mi linda hermana
pequea, afil mi katana que nunca he tenido que usar antes, y comenc a hacer varias
otras preparaciones, pero ...

-Bueno, supongo que no se puede evitar. Utilicemos un ataque frontal. Despus de

aceptar la solicitud de guardaespaldas, haremos todo lo posible para evitar que ocurra lo
peor. Puesto que tengo muchos puntos de habilidad de sobra, los usar para aprender
alguna habilidad til cuando llegue el momento ... "
No me haba dado cuenta en este momento.

Mientras levantaba mi barbilla y comenc a pensar en ideas por mi cuenta, Darkness me

mir con una mirada inescrupulosa.
 PARTE 2

El da siguiente a lo que sucedi.

"-Oi. Qu significa exactamente esto? Explicate."

Cuando despert un poco despus del medioda, me encontr atado en mi cama.

-Entonces ests despierto, Kazuma. Lo siento por esto, pero durante los prximos tres das
voy a mantener restringido/atrapado. - Qu?- No te preocupes. Se le servir la mejor
comida durante este tiempo, y yo me encargar de ti personalmente. Si hay algo que
quieras, entonces le dir a mis mayordomos que vayan a comprarlo.

Habiendo invadido mi habitacin en algn momento, Darkness mostr una expresin

orgullosa a plena luz del da, todo mientras deca cosas estpidas.

El verano estaba a punto de terminar y la temporada de otoo se acercaba rpidamente.

As que es poco probable que el calor le llegara a la cabeza.

"Qu pasa contigo de repente? Por qu me has atado? Teniendo en cuenta tu fetiche,
no se invierten nuestras posiciones? Podra ser que me amas tanto que ya no puedas
resistir tus impulsos?

"Como si quisiera un hombre voluble como t! Y no hables de mi fetiche, amarrarte es

completamente ajeno a mis intereses personales.

Darkness pareca haber perdido la calma.

-Eres tan molesto como de costumbre. No es demasiado tarde para decir algo cuando ya
me has besado en la mejilla? Ser un muerto no es popular hoy en da, sabes?
<TL nota: muerto- es una manera de llamar a una persona que se niega a mostrar afecto
directo hasta que alguien muere, por orgullo.
-Quin est muerto? Adems, esto no est relacionado con ese incidente hace un
tiempo. T y yo tuvimos esa atmsfera de vrtigo aqu y all, pero ... Bueno, no importa
eso, eso no es de lo que tengamos que hablar. Lo que necesitamos discutir es sobre Iris-
sama.

Despus de decrmelo, Darkness aclar su garganta y ...

"Lo siento por esto Kazuma. Sobre la solicitud de guardaespaldas de Iris-sama que
recibimos el otro da, voy a enviar una carta para rechazarla. Iris-sama se ir a la nacin
vecina en tres das, as que hasta que confirme que se ha ido, voy a mantenerte atado. As
que necesitas actuar maduro y perseverar por ahora ".

Con una expresin un poco apologtica (idea tan cerrada), dijo tales cosas ...

"Me ests tomando el pelo!? Esa es la razn por la que me ataste! A este ritmo, mi
pequea hermana se casar con ese hombre sospechoso, entiendes!? "

"Como si tuvieras el derecho de decir eso como un plebeyo cuyos orgenes son
completamente desconocidos! Si quieres convencerme de que no eres sospechoso,
cuntame tu pasado! ... S, he querido preguntarte por mucho tiempo. En qu nacin
naciste? Dnde aprendiste todas esas cosas extraas? Por qu te falta sentido comn ...
cosas as ...! "

Ignorando a Darkness que empezaba a decir algunas cosas problemticas, empec a

gritar.

"Megumin-! Agua-! Aydenme! Estoy siendo encarcelada por una pervertida femenina!

"H-, Hey, deja de decir cosas extraas! Tambin, muy mal, esas dos estn actualmente
lejos. Lo que queda es llamar a mis custodios, y te he llevado en tu cama a mi cuarto. Si te
dejo convertirte en un guardaespaldas, entonces esta nacin sin duda tendr problemas
con las relaciones exteriores. Esto es por el bien de mi nacin, as que s paciente ".

"Qu tipo de problemas de relaciones extranjeras surgirn si me convierto en un

guardaespaldas? Aprend sobre la etiqueta noble apropiada durante el tiempo que viv en
el castillo, as que no har cualquier cosa irrespetuosa! As que djame ir!"
No te atrevas a decir nada! Eres la definicin viviente de 'falta de respeto'! Si actas
obedientemente, te dejar comer manjares que normalmente no podrs poner en
prctica. Y no eres un NEET de corazn de todos modos? Todo lo que tienes que hacer es
acostarte mientras yo cuido de ti. No es un mal trato, verdad? "

Darkness se inclin y mir hacia abajo como si estuviera hablando con un nio, pero me di
cuenta de que no era el momento de decir eso.

" Supongo que estas en lo correcto. De acuerdo, lo entiendo.

"L-lo entiendes ...!? Bueno, muchos problemas han ocurrido recientemente.

Ocasionalmente, pasar tiempo contigo como este es ... "

-No est mal. -

Darkness mostraba una sonrisa tmida, y pareca que seguira siendo as,

-Bueno, entonces he tenido un intenso deseo de ir al bao por un tiempo, as que podras
hacer algo al respecto rpidamente?

Y yo, que estaba atado en la cama, dije esto.

"... Eh?"

"No me digas eh, lo dijiste, no? Que personalmente cuidaras de m. Naturalmente, eso
significa tener cuidado de "ah abajo" cierto? "

"......... Eh-"

Darkness se qued congelada, aturdida.

De todos modos, date prisa y sigue mi orden. Oi Darkness, ve a buscar la botella de orina.

"Eeeeehhhh- !?"

"No me digas eeeehhh, date prisa. Caray, este ojou-sama es realmente intil. No fuiste
t quien dijo eso en primer lugar? Ahora vamos, date prisa y muvelo ya. "
Esto no era acoso sexual.

Como no poda mover mi cuerpo, no hay otra manera.

S, no hay otra manera.

"N-N-, No-! Eso no es lo que quise decir! Es cierto que dije que me ocupara de ti, pero no
es eso lo que quera decir, as que espera!

No puedo esperar ms. "Ir al bao cuando uno se despierta" es un fenmeno natural.
Dicho esto, esto es algo que tienes que hacer todos los das bien? Despus de todo, no
voy a forzar este trabajo a tus sirvientes que nunca he visto o conocido. Ahora, date prisa.

"Uuuum .... P-pero ... "

A pesar de su declaracin segura de s misma hace un momento, Darkness estaba ahora

desconcertada.

"Ah, esto va a ponerse feo, no puedo aguantar ms. Cunto tiempo vas a quedarte
avergonzada? Te ayud a ir al bao recientemente, recuerdas? Incluso te ayud a
quitarte la ropa interior y conseguir papel higinico. Nos conocemos desde hace mucho
tiempo, as que no se avergence ahora. Incluso si es slo la mitad inferior, date prisa y
libera las ataduras. "

A medida que el tiempo de orinar se acercaba, Darkness me dijo en una voz suave.

"... No se puede liberar."

"... Eh?"

La oscuridad baj la cabeza en tono de disculpa.

"No pens en los problemas all abajo. -, Q- Qu debemos hacer, la cuerda que uso para
retenerte es una herramienta mgica bastante poderosa. No puede ser liberado a mitad
de camino. Bsicamente, durante los prximos tres das, te quedars ... "
"Idiota! Qu voy a hacer!? Ests diciendo que por los prximos tres das voy a tener
que mear en mis pantalones? Oi deja de engaarme! Si eso realmente me pasa a m,
entonces me asegurar de que lo mismo te suceda en algn momento bien !? "

"M-, me pasa ..."

"Es una situacin de emergencia as que deja de anticiparlo! Ah, maldicin!

Utilizando la nica mente funcional, reafirm la situacin actual.

Yo estaba atado en una cuerda parecida a un caucho hasta las rodillas, como si me
hubieran atado con la magia de 'bind'.

Parece fcil de cortar a primera vista, pero como ella dijo que era una herramienta mgica
fuerte, no debera esperar nada.

Sin embargo, debe ser posible aflojar la cuerda.

"Oi Darkness, con tu fuerza debera ser posible hacer una brecha en la cuerda.
Concntrese en cambiar la cuerda atando la mitad inferior de mi cuerpo. De esa manera,
debera ser por lo menos capaz de obtener algo de dulce liberacin.

"Yo ..., lo tengo, djame a m!"

Con el rostro enrojecido, comenz a tirar de la cuerda.

Mientras que las cuerdas estaban atadas firmemente alrededor de mi cuerpo, ella pudo
hacer una abertura para tirar 'eso hacia fuera.

"Muy bien, buen trabajo. Ahora hay una botella de orina ah, as que trigala.

"... Por qu tienes algo como esto? Por qu exactamente ... "

"Esto es algo as como el mejor amigo de un NEET. Despus de todo, hay momentos
durante el invierno cuando hace tanto fro que no quieres salir de la cama, o es demasiado
molesto ir al bao por la maana, no? En esos momentos importantes, es un tesoro.
"Hasta qu punto ests ... Bueno, no importa, nos salv esta vez. Lo pondr aqu.

Con una expresin de perplejidad, la Oscuridad coloc la botella junto a m ...

"Oi, no puedo ir as, verdad? No hay manera de que pueda ir si no te quitas la ropa
interior.

"Ehh- !?"

Esta chica, qu quiere que haga en esta situacin?

"No me ehh. Mis manos estn atadas y no puedo mover mi cuerpo, sabes? En primer
lugar, no fue usted quien caus esta situacin? Va a derramarse a este ritmo, as que
date prisa! "

"A-A-A-Aunque digas eso-! Ah Dios ... "

Apareciendo como si estuviera a punto de llorar, la Oscuridad evit su mirada y estir sus
manos hacia m.

Sin embargo, mientras ella estaba bajando los pantalones, ella mostr una extraa
expresin.

"... Hm? Oi Kazuma, tus pantalones estn siendo tirados por algo y no bajarn. Esto es"

"Lo siento, es un fenmeno fisiolgico que ocurre al despertar." (La tena parapljica)

"............"

"Wa-, WAAAAHHHHH!"

"OWOWOWOWOWOWOWOW PARA! DETENTE! SE VA A ROMPER! "

Aunque no especificaba lo que era, me olvid completamente de cmo felizmente acos

sexualmente a Darkness hace un momento y comenc a gritar.
"Qu diablos ests pensando!? Casi tengo un cambio de clase de gnero, entiendes !?
Ser mejor que recuerdes esto, despus de que me desaten, definitivamente voy a
hacerte llorar.

"Ya he llorado, pero ... Hey Kazuma, no deberamos simplemente rendirnos? Quiero
decir, una vez que Aqua regrese, podemos usar sus habilidades de 'Crear Agua' y
'Purificacin' para limpiarlo ... "

-Quieres que me d por vencido? Quieres que renuncie a todo y escape? Eso es lo que
ests diciendo? Deja de decir cosas estpidas y muvelo! Esto no funcionar si desvas la
vista! Puesto que esto es todo culpa tuya, asume la responsabilidad y mira! Vamos,
apresrate!"

Darkness, que mir directamente a mi mitad inferior esta vez, una vez ms puso sus
manos en mis pantalones.

"Ku-, por qu sucedi esto ...! Todo lo que quera hacer era mantenerte lejos y proteger a
Iris-sama .... P-pero, para m, una seora de noble familia, que se vean forzados a hacer
algo tan precario y que se le ordene mirar all abajo ... Esta situacin no est tan mal,
ahora que lo pienso ... "

"Oi, deja de decirte cosas estpidas y muvelo! No hay tiempo! No, me rindo, no puedo
aguantar ms! "

"E-, espera Kazuma, te voy a ayudar en este momento bien!? Puesto que hemos
llegado a esto, podramos tambin acabar rpidamente con esto! Ah Dios, si Megumin o
Aqua vieran esto ... "
Entonces, cuando Darkness dijo eso-
Sent una mirada mirando hacia ac. Volteando para mirar, vi a Aqua temblando de
sorpresa. La expresin de su rostro era como una ama de llaves que vea todo
"descubrindose".

"Awawawawawawa .... Pensar que Darkness y Kazuma desarrollaron una relacin as ...
Bueno, voy a ir al gremio y lo anuncio a todos ok!? "

""ESPERA!""
"-Fu, me salvaste Aqua. Estaba casi obligada a salir por esta chica pervertida aqu.

Despus de que Aqua us su magia para liberarme de los lazos de la herramienta mgica,
regres a la habitacin con una sensacin relajante. Mirando como si estuviera a punto de
llorar, Darkness murmur.

"Uu ... Yo, yo no soy una chica pervertida ..."

"Bueno, realmente no me importan los detalles, ya que esta no es la primera vez que
Darkness ha sido una pervertida, pero qu tipo de juego estaban haciendo ustedes?"

"A-, Aqua !?"

Por alguna razn, Darkness pareci sorprenderse por lo que dijo Aqua. Ignorndola, le
expliqu a Aqua.

Recientemente, recibimos una carta de Iris, verdad? Y como, por alguna razn, Darkness
va realmente contra m que quiero acepertar peticin, as que decidi atarme y
encerrarme en su propia casa. Despus de divertirse conmigo por un tiempo, plane
rechazar la peticin.

"Darkness, si vas a hacer eso, entonces por supuesto que mereces ser llamada una chica
pervertida, sabes?"

-Quin quisiera divertirse contigo! ... Pero esta vez, en realidad es realmente malo. La
persona con la cual Iris-sama se comprometi es el primer prncipe de la nacin vecina,
Elroad. Adems, parece que este prncipe tambin es extremadamente problemtico para
tratar. Si actas como lo haces habitualmente y haces algo irrespetuoso, seguro que habr
algunos problemas de asuntos exteriores ".

Un primer prncipe molesto.

Ahora que he odo eso, hay ms razones para proteger a Iris.

Al or eso, los ojos de Aqua empezaron a brillar y brillar.

Elroad? Acabas de decir Elroad? Vamos a la nacin de casinos, Elroad?

Realmente no entend por qu, pero parece que el nombre de esa nacin haba tirado en
las cuerdas del corazn de Aqua.

Bueno, para ser justos, la "nacin de casinos" tena un buen anillo a la misma. (una
expresin que concuerda con el nombre, como ser puta y llamarse Debora Dora, le
qued como anillo al dedo)

Al ver el comportamiento sin precedentes de Aqua, la expresin de Darkness se congel.

"Aqua, solo para asegurarme de que sepas que, si vamos, solo vamos a realizar esta
solicitud de guardaespaldas, y no a jugar bien? As es, si quieres verdaderamente ir a los
casinos en Elroad, entonces vamos a ir all otra vez para unas vacaciones! Puesto que
todo el mundo tiene mucho dinero, realmente no necesitamos trabajar mientras estamos
all, podemos simplemente ir all a jugar genuinamente! "

Aunque Darkness trat desesperadamente de convencerla, slo con mirar la expresin de

Aqua fue suficiente para que cualquiera supiera que ella ya haba pensado en ello.

Asent con la cabeza en satisfaccin:

"Est bien, parece que Aqua tambin quiere aceptar esta solicitud! Entonces, despus de
que Megumin vuelva, por qu no tomamos un voto mayoritario? Bueno, incluso si digo
eso, ya que no hemos hecho ninguna misin o hemos viajado a ninguna parte
recientemente, no creo que vaya a estar en contra! "

Uuuuu

Al ver a Darkness sosteniendo su cabeza con sus manos, mostr una sonrisa de confianza.
 PARTE 3

"No."

Ese dia en la tarde-

No estoy seguro cuando fue a liberar su dosis diaria de magia explosiva, pero Yunyun
haba llevado a Megumin a casa. En un estado agotado ella me rechaz rotundamente.

Alrededor del tiempo que volvimos de matar a Wolbach, se haba vuelto rebelde.

A pesar de que por lo general me obliga a acompaarla en sus paseos de explosin,

recientemente, slo iba con Yunyun.

-Qu quieres decir con "no"? Sin embargo, siempre eres la primera en estar de acuerdo,
diciendo que "quiero derrotar a un poderoso enemigo que nunca he visto antes", por
qu no esta vez? "

Megumin, que se hundi en el sof de la sala de estar, gir ligeramente la cabeza para
mirar a Aqua y Darkness preparando la cena en la cocina. Luego, me mir y dijo.

"No hay ninguna razn en particular. Caray, este hombre. Normalmente, no ests
dispuesto a trabajar, incluso si te forzamos. Entonces, por qu eliges aceptar la solicitud
inmediatamente, cuando Iris se involucra? "

Lo que dijo fue inusualmente considerable/preciso . De manera provocativa, respond.

"Oh, qu pasa contigo? Celosa?"

Pero Megumin no se enojaba como sola hacerlo. En cambio, me mir directamente a los
ojos y dijo.

-S, estoy celosa. Despus de todo lo que ha sucedido, no deberas prestarme un poco
ms de atencin?
"Eh ... Ah, claro."

Sin un toque de amabilidad en su expresin, Megumin respondi con franqueza. En vez de

eso, yo era el que tena el rostro caliente con una expresin preocupada.

Lo que ella quiso decir con "todo eso" fue probablemente la noche de ese da, donde casi
cruzamos la lnea.

Ms bien, era ella el tipo de persona que deca algo as?

Usualmente soltaba rabia o perda. Sent que era una persona sin restricciones.

"Kazuma, Iris pesa realmente mucho en tu mente?"

Respondiendo a Megumin, que me miraba fijamente,

"N-, No, no puedo evitar sentirme preocupado por esa chica. En lugar de alguien del sexo
opuesto, me preocupo por ella porque ella - debido a su posicin - tiende a preocuparse
demasiado acerca de cmo piensa la gente. Como resultado, no se le permite hacer nada
egosta, y no puedo evitar tener la sensacin de que siempre est sola. Por eso me
preocupo tanto por mi hermanita.

Yo podra ser un NEET, pero no soy un lolicon.

Slo veo a Iris como una linda hermanita.

Sin embargo, en el futuro cuando crezca; Si ella me dice que quiere ser la novia de onii-
chan, entonces no dudar en cumplir su deseo.

Hacia las inesperadas palabras de Megumin, comenc a hablar ms rpido y me preocup

si mi rostro se pona rojo o no.

"Bueno, pero si realmente no quieres, entonces pensar en otra forma. Si vamos a ser
guardaespaldas, quiero que todos vayamos. Es una lstima que no pueda ver Iris, pero ... "
Vamos a aceptar.

Entonces, Megumin me cort, y solt un breve suspiro.

"Tambin me molesta esa chica. Justo ahora, me senta un poco celosa. Eso es todo."

"Oh-, Oh."

Qu debo decir de su sincera buena voluntad?

Los bordes de mis odos se sentan muy calientes.

Habiendo cado en las garras de una chica ms joven que yo, empec a considerar si deba
usar "Freeze" en mi cara caliente. Mientras reflexionaba, Darkness y Aqua trajeron la
comida de la cocina.

"Oh, ests en casa Megumin. Vamos a tener una fiesta esta noche! ... Qu pas Kazuma,
tu cara est enrojecida sabes? "

"N-N-, Nada sucedi! Cierto, Megumin!? "

A diferencia de m, cuyo rostro estaba enrojecido, Megumin tena una expresin

compacta, mientras mostraba una suave sonrisa a Darkness.

Por qu actua tan dignamente/despreocupadamente ahora? No me hace parecer un

idiota?

-Ya sabes, Megumin, si volvieras a casa antes, habras visto una vista interesante. Cuando
volv, Darkness tena a Kazuma amarrada en una cama, y estaba a punto de divertirse
usndolo.

-Oho?

Al escuchar las declaraciones innecesarias de Aqua, la expresin de Megumin pareci

estremecerse.
"Espera, Aqua, no pens divertirme con ll! Es cierto que lo at, pero como ya he
explicado antes ... "

Darkness, que llevaba los platos, ech una rpida ojeada a Megumin, y rpidamente
comenz a explicar, pero,

"No, si Aqua hubiera vuelto a casa ms tarde, entonces Darkness me hubiese bajado.
Realmente me salv, sabes?

"Qu ...?"

Mientras aada, el ojo de Megumin empez a brillar un carmes brillante.

"... Bueno, Darkness est en celo durante todo el ao, y mientras lo que haga con quien no
tiene relacin conmigo, al final, sigue siendo la dama de una gran familia. Por eso no
puedo aprobar que ella obligue a los hombres, realmente...!

"N-N-N-N-No ...! No es lo que t piensas Megumin, hay circunstancias! No digas que

estoy en celo todo el ao!

Mientras Darkness se apresuraba a explicarse, el resto de nosotros ya tenamos nuestros

ojos en la comida.
"Hm, tienes curiosidad por esto Kazuma? Como se espera de alguien que va conmigo a
los festivales de comida, tu ojo para la comida es bastante bueno. S, nuestra cena para
esta noche es Pez Globo! No slo eso, esto en particular se conoce como el rey de Pez
Globo, 'paraso Pez Globo'. Aunque su veneno es su punto ms fuerte, es una delicadeza
que es calificada por los gourmets como no me importa si me muero despus de comer
esto! Adems, el Pez Globo est actualmente en temporada. "

"No estoy seguro de si el nombre del blowfish est hablando de lo que ocurre mientras lo
come, o despus de eso. Bueno, al pensar que tenas una licencia para la preparacin de
pez globo ... Pens que eras una persona con muchos talentos, pero esto es realmente
otra cosa eh?
(me da flojera cambiar todos los Blowfish)
Megumin y yo nos sentamos rpidamente, y miramos el plato con ojos brillantes.

Sashimi Blowfish, hotfish de blowfish, crema de huevo.

Un plato que pareca huevas suaves, as como un brasero de barro con aletas blowfish.

Frente a estos platos deliciosos, no pude resistir ms, y extend mi mano hacia ...

"De ninguna manera tendra una licencia. Dime si tu cuerpo se siente un poco entumecido
bien? Voy a echar magia de desintoxicacin. "

Oi.

Es por cosas como estas que no me gusta la aspereza de este mundo alternativo.

Rpidamente devolv la crema de huevo que tom, pero luego, o un sonido tintineante a
mi lado.

"Sabrosa sabrosa."

"No lo comas, el veneno no ha sido filtrado, sabes ?!"

Megumin, que tambin haba tomado el flan de huevo, lo comi con una expresin de
alegra.

No slo eso, en algn momento, Darkness haba agarrado un sashimi de blowfish con el
tenedor, y lo puso en su boca.

De verdad? No sienten estos tipos alguna duda?

Podra ser que las personas que viven en este mundo todos comen blowfish con magia
de desintoxicacin?

Ya que este era un mundo con magia, tiene sentido, pero ...
Como para vengarse de jugar con ella, Darkness mostr una burda sonrisa hacia m y dijo:

"Qu pasa Kazuma? Tienes miedo de veneno a pesar de ser un aventurero? Con Aqua,
de primera categora slo cuando se trata de habilidades de sacerdote, no hay nada que
temer ".

"Hey Darkness, acabas de decir 'slo cuando se trata de habilidades de sacerdote'?"

"De ningn modo."

Diciendo eso, Darkness pas al siguiente plato.

A mi lado, Megumin tom la sopa de la olla caliente y la bebi con gozo.

...... Blowfish eh?

Ahora que lo pienso, no com el blowfish cuando estaba en Japn.

"Est bien. Aparte de otras cosas, tu magia curativa es realmente de primera clase. Bien!"

"Oye Kazuma, acabas de decir" otras cosas aparte "?"

"De ningn modo. ... Esto es sabroso! Qu es esto, esto es sper sabroso! "

Al comer el caldero de blowfish, no pude dejar de vocalizar mis sentimientos por su sabor.

Con mi vocabulario, slo poda describir esto como "super sabroso".

Al vernos, Aqua mostr una sonrisa muy satisfecha.

"Es bueno que ests feliz. Originalmente, estos blowfish estaban destinados a ser
utilizados por Cecily para atraer a nuevos creyentes. Su estrategia asombrosa implic
atraer a transentes con el encanto de este blowfish. Luego, una vez que lo comen, con la
condicin de usar magia de desintoxicacin, los obligar a convertirse en el Culto de Axis.
Bueno, la polica se la ha llevado por alguna razn.

-Entonces pensabas hacer algo as? No te dije que cortaras tus relaciones con esa chica?
Pero bueno, es gracias a ella que llegamos a probar esta delicadeza blowfish, por lo que
tiene mi agradecimiento.

En el momento en que me mud a comer el sashimi del pez globo cortado, Aqua ya haba
asado a la parrilla las aletas de pez globo y haba hecho el hirezake. Entonces empez a
beber.
<TL Nota: Hirezake es "sake caliente con aletas de pescado", ms comnmente con
blowfish.

Aqua, que bebi hirezake con las huevas blowfish como un acompaamiento, ya no
pareca una diosa o una herona. Ms bien, era la imagen escupida de un to de mediana
edad.

-Por cierto, no tienen los rganos del pez globo un veneno particularmente fuerte? No se
dejen atrapar y coman demasiado bien? Su presencia no tiene sentido si tu la usuaria
de la magia - est paralizada y no puede moverse cuando es importante "

"Idiota, lo que estoy usando son tesoros divinos, sabes? Es un artculo increble que
puede anular cualquier condicin daina. No hay manera de que el veneno de un pez
globo tenga algn efecto que sabes?

Ahora que lo pienso, tuvimos esta conversacin antes, no?

Me preocupaba que hubiera un defecto en esto, teniendo en cuenta a esta persona, pero
si es as, entonces ...!

---- Cunto blowfish he disfrutado?

"Fufufu, que hasta Kafuma. En mi nivef la desiftencia al veneno ef baftante alta ... "

"Tu lengua est tan entumecida que ni siquiera puedo decir lo que ests diciendo."

Escuchando a Darkness, que no era capaz de hablar claramente despus de comer una
gran cantidad de las partes ms venenosas, decid que ya era hora de lanzar magia de
desintoxicacin.

De repente, algo se inclin pesadamente contra m.

Frente a todo el mundo, Megumin, con el rostro enrojecido, apoy la cabeza en mi
hombro con una expresin aduladora en el rostro ...
"Hm-Oi Aqua! Efte pefcad... Eh, no puefo hablaf clafamente ... "

Volvindome a mirar a Aqua, la sangre corri de mi cara.

El rostro de Aqua se coloc en la mesa.

Qu le pas al tesoro divino de esta chica? No anul el veneno?

Darkness, que se dio cuenta del estado actual de la situacin, levant apresuradamente
Aqua de la mesa y ...! "

"Suhaha-" (no supe como interpretar esta parte, la traduccin es la misma porque est
en ingles pero como hablan con la lengua entumecida no la entend)

-Eftf loca, no te embofaches tanto! Lefntate!

Me he levantado!
 PARTE 4

A la maana siguiente-

"Hey Kazuma, realmente quieres tomar la solicitud de Iris-sama? Djame explicarte.

Incluso si no hacemos caso sobre tu actitud irrespetuosa, creo que, con nuestras
habilidades reales, es probable que fallemos como guardaespaldas. Qu otro grupo
/party aparte de la nuestra estara casi muerta por comer pez globo?

"Lo que pas ayer no fue un fracaso como aventureros, as que no cuenta. Somos los que
hemos derrotado a la mayora de los generales del ejrcito de El Rey Demonio en este
mundo, y el grupo nmero uno de Axel. Nadie puede quejarse de nosotros.

Despus de casi ser eliminados por intoxicacin alimentaria ayer, terminamos nuestros
preparativos para viajar a la capital, y fue a la tienda de teletransporte en Axel.

"Aqua fue a dejar al emperador Zell y Chomusuke en alguna parte, pero ella esta tarde,
verdad? Paso algo?"

Actualmente estbamos esperando a Aqua, quien fue a dejar al Emperador Zell y

Chomusuke en la tienda de Wiz.

Esa chica no comenz una pelea con Vanir verdad?

Mientras pensaba en esto, Aqua, que llevaba su equipaje en su espalda, finalmente lleg.

Los he dejado. Cuando ese depravado hombre enmascarado vio a Chomusuke, dijo:
"Ohoho, Moi apart la mirada por un momento, pero otro desarrollo interesante ha
ocurrido! FUHAHAHAHAHA! "Y comenz a rodar o algo as. Bueno, no debera haber
ningn problema de cualquier manera. "
(supongo que se entiende, bueno al menos algo, la traduccin no es muy buena y la
interpretacin no me sali)

Qu quera decir con interesante?

Podra esa cosa realmente convertirse en onee-san cuando crezca?

Aunque estaba era realmente curioso, este no era el momento para eso.

"Oi, chicos, djenme ser el que hable con el dueo de la tienda tele-transportadora. He
querido quejarme de este lugar desde siempre ".

"Quejar? T, tuviste algn tipo de pelea con el dueo de la tienda? "

-pregunt la oscuridad con desconfianza. Sin responder, abr las puertas de la tienda de
teletransporte.

Record lo que pas hace un par de meses.

Despus de haber sido separado por la fuerza de mi Iris, mi pequea hermana, trat de
encontrarla en secreto.

"Oye viejo anticuado, estoy aqu de nuevo! Podras por favor teletransportarme a la
capital?

"Bienveni- ... No eres el hombre buscado, Satou Kazuma!? No le dije ya que no se le

permite tele-transportarse a la capital? Es tu memoria tan mala? "

Escuchando nuestra conversacin, Darkness se qued sin palabras.

"T-, T, desvo la mirada por un momento y trataste de ir a ver a Iris-sama?"

"S. No s si es o no la obra de esa noble llamada Claire, pero al parecer no se me permite

tele-transportarme a la capital. Pero no esta vez. Aqu viejo, mira esto! Esta es una
invitacin escrita de la realeza. Esto es oficial, as que no lo ensucies bien!? "

Diciendo esto, saqu la carta de Iris. El dueo de la tienda mostr una expresin de
desprecio crudo.

"Es esto real? No has forjado esto en algn lugar correcto? Hace un tiempo, incluso me
amenaz diciendo: "Si te metes conmigo, que estoy relacionado con la familia Dustiness,
algo malo va a pasarte", recuerdas? "
"Oi Kazuma, ven aqu por un momento. Quiero hablar contigo.

"Me niego. Oi viejo anticuado, esta chica aqu es la seora de la casa Dustiness. Mira, si
vives en esta ciudad, deberas tener alguna impresin de ella cierto? Entonces sabes
que no estaba mintiendo?
Hice estas preguntas mientras resista a que me jalara Darkness. Por otro lado, la cara del
dueo de la tienda se volvi ms plida por la segunda.

Al ver la reaccin del dueo de la tienda, Darkness me jal desesperadamente a una

esquina de la tienda.

"No me digas simplemente 'me niego'! Hey Kazuma, no usaste mi nombre para hacer
cosas extraas, verdad? No abusaste de la autoridad de mi familia para hacer nada,
verdad?

"No hice nada ms que mencionar su nombre cuando Aqua fue expulsada de un
restaurante de clase alta por su ropa, est bien?"

"No hice nada ms que decir que" tendra una charla con Darkness "si los carpinteros se
negaban a realizar mantenimiento y reconstruccin a la iglesia del Culto de Axis".

"No hice nada ms que decir que" esto es algo que Lalatina-ojou-sama va a comer, as que
por favor, dame las partes ms por favor "cuando yo estaba comprando los ingredientes
para la cena."

Escuchando lo que dijimos, Darkness cay impotente al suelo.

Se cubri el rostro con las manos, como para esconder su vergenza. Pareca que iba a
estallar en lgrimas.

Viendo el rostro culpable y lamentable de Darkness, dijo el dueo de la tienda con un tono
afectuoso.

"A juzgar por esa reaccin, puedo ver que usted es un miembro de la casa de Dustiness.
Uhm, sobre tu peticin de teletransportarse a la capital, no te cobrar, as que ... "
"Oh, disculpe entonces ..."

"Pagar! Pagar el precio completo! No puedo permitirme causar ms problemas a los

ciudadanos de esta ciudad! "

Interrumpindome, yo que aceptaba la oferta como si fuera un hecho, Darkness se

levant de un salto y recuper su bolso.

"Oi Kazuma, tengo muchas cosas que preguntarte despus de terminar esta
solicitud/aventura. Recuerda mis palabras. Lo mismo ocurre con las dos de ustedes all!
No intenten fingir que no estn involucradas!
Los tres rodebamos a Darkness, quien rpidamente se movi para pagar al dueo de la
tienda, y la empuj hacia el crculo mgico.

"Vaya, qu tonta ojama-sama. Como miembros de tu grupo/party, no somos

bsicamente familia? Damos y tomamos, y nos ayudamos mutuamente en tiempos de
necesidad. Independientemente de si eres un noble o no, nuestras actitudes no
cambiarn. Eso es lo que significa ser compaeros que ves. Cuando llegue el momento,
sintete libre de usar mi nombre como el aventurero nmero uno de Axel tambin. "

"Es es correcto Darkness. Dime cuando quieras tomar prestada la autoridad de la iglesia
del Culto de Axis. Te ayudar.

"Darkness, aunque me sorprendi un poco cuando me enter de que eras un noble, para
m, Darkness es slo la Darkness que conozco. Si quieres tomar prestado el poder del clan
Demonio Carmes sintete libre de hablar conmigo. Puedo escribir una carta a todos en el
pueblo.

Escuchando lo que dijimos, Darkness mostr una expresin genuinamente feliz por un
momento fugaz.

"Y, ustedes ...! Hmm No espere, esto es extrao! No importa cmo lo piense, no habr un
momento en el que necesite pedir prestado el nombre de nadie o el poder de la iglesia de
Axis o el clan de la Magia Carmes ... "
Mientras Darkness haca un alboroto sin sentido, nos movimos hacia el crculo del
teletransporte, y permanecimos en espera.

Fue cuando-

"Oye Kazuma, sabas esto? Al parecer, cuando se teletransporta, hay una pequea
posibilidad de que ocurra un accidente raro que causa que se fusionan con otros animales
pequeos que entran en el crculo mgico. Segn algunos rumores, as es como se hacen
los hombres lobos y las lamas! Lo ves!"

Aqua, como para asustarme, de repente dijo cosas como esta, pero ...

"Entonces la prxima vez, por qu no capturamos tres o ms goblins y los

teletransportamos contigo? Si la fusin va correctamente, creo que su inteligencia podra
aumentar. "

"Qu ests diciendo que eres tonto NEET? T eres el que necesita teletransportarse con
hormigas y elevar tu cuerpo a la proporcin NEET. "
"Ah, uhm ... Un accidente realmente ocurrir, as que por favor qudate quieto en el
crculo ..."

Mientras el dueo de la tienda murmuraba tmidamente con una expresin preocupada,

le di la seal.

"Muy bien, viejo anticuado, envenos a la capital!"

Hasta ahora, todas las grandes peticiones que he emprendido eran toda una cuestin de
circunstancia.

Pero no esta vez.

He aceptado esto por mi propia voluntad, por el bien de mantener a un prncipe que no he
visto, lejos de mi hermana pequea.

"Qu, espera ...!"

Ignorando Darkness, que pareca tener alguna queja, el dueo de la tienda nos cant la
magia.

"Teletransporte!"
CAPTULO 2: ENSEANDO A ESTAS DAMAS PROTEGIDAS!

PARTE 1:

Despus de ser enviados a la capital a travs de Teleport, llegamos frente a un castillo

familiar/conocido.

Los dos guardias que estaban de pie frente al castillo nos miraban con dudosas miradas.

"Alto! Aquellos que no tengan asuntos aqu no pueden entrar! Este no es un lugar para
los aventureros! "

Entregu la carta de Iris a los dos guardias opresivos como si les estuviera mostrando una
insignia.

"Soy Satou Kazuma, un aventurero de la ciudad de Axel. Hemos tomado una solicitud de la
princesa Iris. Hay algn problema?"

Al ver la insignia real en el sobre, las caras de los dos guardias se pusieron plidas, e
inmediatamente reajustaron su postura.

"D, Disculpe mis modales ...! Ir inmediatamente a llamar a mis superiores, as que por
favor espere un momento! Puedo encargarme del sobre?

"Mm, supongo que est bien."

Mientras mostraba una actitud ligeramente arrogante hacia los dos guardias asustados,
Darkness me empuj con su codo.

El guardia que estaba confirmando el contenido de su carta, inclin ligeramente la cabeza.

"Huh, el interior de la carta est bastante daado. Esto es?"

"Por favor, no te importe! Sabes, un montn de cosas suceden cuando eres un
aventurero verdad? Lo entiendes? Monstruos y cosas, ves! "

"Ahh, ya veo ... Bueno, por favor espere un momento en la sala de espera aqu."

No hay manera de que les diga que he arrancado una carta de la realeza por impulso de
rabia. Segu con humildad a uno de los guardias a la sala de espera.

Mientras todos se sentaban a su gusto, los ojos de el guardia que nos trajo aqu
comenzaron a brillar. Nos inform sobre el rumor que se extenda por la capital.

-Con respecto a Satou Kazuma-dono, su nombre se ha hecho famoso recientemente en la

capital, sabe? Escuch que prest su ayuda a la fortaleza en la primera lnea, que haba
estado bajo el liderazgo de Dustiness-sama, y llev a nuestras fuerzas a la victoria en una
serie aparentemente insignificante de batallas. A menudo se dice que; Llevando tacto,
inteligencia y un sinnmero de habilidades, es el lder, Kazuma-dono. Juntos, con el
cruzado, Dustiness-kyo, una encantadora archi-mago que lleva una increble cantidad de
poder mgico, y finalmente un yesero, su grupo es una fiesta increblemente experta.

"Oye, slo quiero decir que te olvidaste de la existencia de la encantadora arcipreste."

En cualquier caso, tambin fuimos el partido que dej descansando al mayor nmero de
generales del ejrcito de El Rey Demonio.

Ms bien, es extrao que nuestro nombre no fuera conocido hasta ahora.

"Aunque solo los nombres de Kazuma-dono y Dustiness-kyo pudieran ser reconocidos,

podra ser que la persona que est all es el gran mago que usa la magia explosiva? A
pesar de haber desempeado un papel increblemente activo en el incidente, por alguna
razn, su nombre an es desconocido. Como resultado, se rumorea que ella es una
persona humilde y misteriosa que se niega a estar en el centro de atencin ... "

Al or lo que dijo el guardia, el rostro de Megumin se puso ligeramente rojo, y su

mandbula cay un poco. Sin embargo, para preservar su imagen de "mago discreto"
respondi con voz suave.

"... Hm, hay un rumor as? Bueno, supongo que es cierto que soy humilde, despus de
todo, doy todo el dinero que ganamos de nuestras aventuras a Kazuma ".
"Oye, slo quiero decir que mi nombre tampoco est all. Mi nombre no est all a pesar
de lo mundialmente famoso que soy. "

Probablemente hubo otras razones por las que el nombre de Megumin no se extendi,
pero supongo que, estaba extasiada de que la llamaran "humilde y misteriosa". Bueno,
parece que su mente ya se haba disparado en esa direccin.

Al ver la actitud de Megumin, los ojos del guardia comenzaron a brillar como si estuviera
profundamente conmovido.

"I-, Increble, ests diciendo que no tienes inters en la riqueza o la fama !?"

"Fu ... Mi nico deseo es llegar a los lmites de la verdadera esencia de la magia. Cuando el
lder, Kazuma, requiere mi poder, le digo esto: 'Lo que deseo es la comida mnima y otros
pequeos gastos, y tambin, un lugar donde mi poder pueda ser llevado a un uso
adecuado ...! "

"OOOOHHHH!"

Esta chica, cuando estaba a punto de sacarla del grupo, llor y me rog, diciendo que
estoy bien con slo comida y otros pequeos gastos, as que no me desampares!", Con
lgrimas en los ojos.

Fue cuando-

Ahh! En realidad lleg!

Un grito de dolor sali de la puerta cuando las puertas de la sala de espera se abrieron.

De pie all, era un mago familiar que llevaba una capucha grande.

Fue la noble seora a la que se le confi la educacin y proteccin de Iris, Rain.

"Es muy cruel de tu parte decir que l realmente vino, no? He venido hasta aqu
porque me llam Iris, sabes? En trminos generales, no sera mejor tener un bonito
banquete de noche para felicitar al partido que derrot a otro demonio general del
ejrcito rey? "

"Um ... E-, Ese es ..."

Rain apart ligeramente su mirada de una manera incmoda. Parece que ella comprendi
esto tambin.

Sin embargo, eso slo dur un momento fugaz, mientras sacaba a Darkness por el brazo y
sala de la habitacin. Ella me ech un vistazo y empezaron a susurrar entre s.

"Dustiness-sama, no dijiste que encontraras alguna manera de hacer que 'l' rechazara
esta peticin?" Si dejamos a esta persona a cargo de Iris-sama, surgirn problemas de
relaciones extranjeras ... "

'Entiendo. A pesar de mis esfuerzos, su resistencia fue inesperadamente fuerte. Sin

embargo, lo bueno es que "esta persona" cree que no har nada ms, y ha bajado la
guardia. Lo drogar cuando lleguemos a la capital de la nacin vecina, para que se duerma
durante la estancia de Iris.

'OOOH, como se espera de Dustiness-sama! Si ese es el caso, entonces estar tranquila!

... Qu estaban diciendo esas chicas?

Ms bien, Darkness haba sido requerida por la propia nacin para restringirme, eh?

En cuanto a la razn por la que pude entender su discusin secreta ...

"Qu ests haciendo Kazuma? Por qu te fijas en sus rostros?

"Ah, yo estaba confirmando la condicin de la habilidad que aprend recientemente."

S, gracias a mi nueva habilidad de 'leer los labios'.

Era una habilidad que me permita entender su conversacin slo viendo los movimientos
de sus bocas.

Originalmente tena la intencin de usarlo para escuchar a la gente en el gremio de

aventureros durante mi tiempo libre, y para ser honesto, no haba ningn significado real
a esta habilidad. Sin embargo, debo decir que es una buena habilidad.

Luego, desde afuera de la sala de espera lleg un grito ruidoso.

"Satou Kazuma! Es cierto que Satou Kazuma ha llegado?! "

La voz familiar era la de la dama con la que usualmente tengo problemas.

Inmediatamente miramos hacia a la puerta en respuesta. La gran noble cuya caracterstica

principal era su traje blanco, y fue confiada con la proteccin de Iris - Claire - cargado en el
cuarto.

Al verme, Claire tir de mi brazo y me arrastr hasta un rincn de la habitacin,

"-Oh, qu hay Traje Blanco? Tambin ests contra de m por ser el guardaespaldas?

Yo era cauteloso, pero Claire se inclin hacia delante y me susurr.

"No me llames" traje blanco ", imbcil. Sin embargo, llegaste en el momento adecuado. Te
doy las gracias.

......

Me ests agradeciendo? Qu te ha ocurrido? Qu ests planeando?"

Hacia m, que se haba vuelto an ms cautelosa como resultado de su actitud.

"No estoy planeando nada. ... No, ms bien, sera un error decir que no he planeado nada.
Oi, t, toma esto.

Diciendo eso, ella me entreg el colgante que llevaba la insignia de su casa.

Esto era algo que Darkness siempre guardaba en s misma, as que deba ser algo
importante que fuera la prueba de su nobleza.

"... De verdad, qu pasa contigo? A pesar de su actitud habitual, podra ser que
realmente me aoran? Bueno, es lamentable para ti, pero recientemente he tenido una
buena sensacin con una chica determinada. Como un hombre cercano y honesto, no
puedo permitirme dar un paso ms. Perdn por esto, pero por favor djalo. "

"Eres realmente idiota, por qu hara eso? Por el contrario, ni siquiera he dicho nada
todava, as que por qu me ests rechazando? "

Claire, que alz la voz con exasperacin, se dio cuenta de lo que le rodeaba y se calm
rpidamente.

"No es as. Esta vez, siento que t y yo podemos trabajar juntos. Esta reunin tendr
muchas implicaciones polticas, pero ... En primer lugar, antes de que todo esto sucediera,
yo ya estaba en contra del matrimonio de Iris-sama.

"Muy bien, llena los detalles."

Al ver que estaba preparada para una conversacin seria, Claire recuper algo de su
bolsillo.

"La persona con la cual Iris-sama se reunir es el primer prncipe del pas vecino. Sin
embargo, debido a los mimos que le han dado y educacin, es un mocoso
verdaderamente egosta. l no es igual para Iris-sama, que naci con el talento para la
batalla, y seguramente, su aspecto es tambin incomparable a su adorabilidad/ternura y
belleza. Adems, el pas vecino de Elroad con desprecio a mi nacin. Si Iris-sama se casara
con l, esos imbciles seguramente hablarn mal de ella y la mirarn con ojos despectivos
... Por eso te lo confiar.

Con una mirada fija, Claire me entreg una bolsa negra.

"Esto es?"

"Es un veneno prohibido que es usado por los nobles para enterrar a sus enemigos
polticos ..."
Tir la bolsa en el momento en que la recib.

"Oye, cunto dinero crees que gast para obtenerlo?"

No intentes convertirme en un asesino! Con mucho gusto le ayudar a disolver el

matrimonio, pero no planeo convertirme en un pen de sacrificio que usted conoce!
T! Ests planeando matarme en un nivel social junto con ese tipo, no es as!?

Claire hizo un ligero clic en su lengua.

-Supongo que no puede evitarse. Entonces, tengo otra cosa que pedirte, adems de la
misin del guardaespaldas. Mientras tengas el collar que te confi hace un momento,
deberas poder usar libremente la autoridad de mi casa, Shinfornea, hasta cierto punto.
Por esta vez, y esta vez solamente, tendrs el respaldo de mi casa. Cmo podra entregar
a Iris-sama a una persona tan sospechosa? Haz lo que tengas que hacer para disolver este
compromiso.

"Si ese es el caso, lo aceptar gratamente. Cmo podra estar y ver como la desgracia le
sucede a Iris? Por favor, djenme esto. Si la persona en cuestin es una mocoso mimado y
descarado, har lo que pueda para impedirlo.

Al or mi respuesta inmediata, la expresin de Claire brill con entusiasmo.

Parece que he entendido mal tus circunstancias. Por favor perdona mi falta de respeto
hacia ti hasta ahora. Dejar a Iris-sama en tus manos.

"No es nada, ms bien, tengo un montn de cosas de las que tambin lo siento. Parece
que sus creencias hacia Iris son el verdadero negocio. A pesar de lo que veo, soy un
hombre que ha encontrado innumerables enemigos poderosos. Algo de este nivel es fcil-
espeluznante.
En el mismo instante en que nosotros, que siempre habamos luchado por asuntos
relacionados con Iris, llegamos a un entendimiento mutuo,

Claire y yo levantamos nuestras manos derechas al unsono, y agarr firmemente a las de

los dems.

"En esta situacin, creo que usted es la persona que puedo confiar en la mayora. Aunque
no puedo dejar esta nacin, les prometo que las recompensas sern grandiosas. As que te
dejar el resto.

"Estoy agradecido de tener a alguien tan poderoso que me apoye. En cuanto a las
recompensas; Supongo que cuando todo esto est bien hecho, debemos reunirnos para
discutir lo lindo que era Iris cuando era una nia con una copa de vino.

-Qu hombre tan ambicioso eres. Cuando llegue el momento, hablemos todo el camino
hasta la maana siguiente. Les dir todo lo destructiva que fue Iris-sama durante sus aos
de infancia.

Y as, sin un cuidado para nuestras miradas circundantes, intercambiamos una sonrisa ...

Los dos parecen estar disfrutando cmodamente.

Mir inmediatamente hacia la fuente de la voz extremadamente solitaria.

En el umbral de la puerta haba una jovencita que, como si temiera a desconocidos, asom
tmidamente la cabeza y mir la situacin.

En el instante en que ella, la princesa Iris, y yo establecimos contacto visual, dijo

tmidamente.

-Ha sido mucho tiempo onii-sama. Te he estado esperando!"

 PARTE 2

En el interior del castillo, nos paramos frente a un simple, pero resistente carruaje.

No, este no es un carro tirado por caballos.

No haba nada donde las ruedas deban estar, y el que tiraba de l no eran caballos.

"Corredores de lagarto! Kazuma, estos son los corredores lagartos sabas!? Corredores
de lagarto! "

Megumin tir emocionadamente de mi manga.

S, el dispositivo de transporte que pareca un carruaje tirado por caballos estaba

realmente conectado a dos lagartos.

Los monstruos que parecan los lagartos de cuello de cola que habamos cazado como
parte de una peticin en el pasado, miraron hacia aqu y comenzaron a llorar.

"Kyuukyuukyuu! -!"

Al or el grito lindo que no se adaptaba a su apariencia, los ojos de Aqua y Megumin

comenzaron a brillar.

"Hm, vamos a usar el carro imperial? He odo que esta reunin se supona que era un
secreto ... "

Darkness, que haba visto el carruaje, formul su pregunta.

"Usar un carro normal llevara demasiado tiempo. Usando un normal, el carro tirado por
caballo tomara diez das de viaje para llegar a la capital. Sin embargo, el uso de este carro
que fue diseado especficamente para la realeza, el tiempo de viaje se puede acortar
mucho. "

Diciendo que de una manera que le haca sentir como si estuviera murmurando algo,
Claire levant una mano hacia el carruaje imperial.
Entonces, el carro subi suavemente del suelo. Estaba ahora a unos diez centmetros del
suelo.

Ya veo, la razn por la que no tena ruedas como un tpico carro tirado por caballos fue
por esta caracterstica.

Si el carruaje era as, entonces no habr ningn arrastre del carro con los corredores de
lagarto tirando en l. Parece muy rpido. (algo as como que no habra ningn problema
con los lagartos)

"No s qu podra hacer si no poda ver a Iris-sama durante ms de diez das. Un carro
normal llevara ms de veinte das de ida y regreso. Cmo podra soportar eso?

-Si ese es el caso, por qu no vienes con nosotros?

Al or mi sugerencia, Claire mostr una expresin frustrada, y dijo.

No te dije ya que este viaje era un secreto? Si hay demasiados seguidores, entonces la
gente asumir que el squito involucra a un noble de alguna parte. Por esta razn, el carro
tambin ha sido rediseado para una apariencia sencilla. Ms importante an, como una
figura autoritaria de esta nacin, tengo deberes que tengo que cumplir. Al final, los
asuntos de la nacin no pueden dejarse de lado por ms de unos pocos das.

Con esta chica como una figura autoritaria, no poda dejar de preocuparme por el futuro
de la nacin.

Entonces, Darkness se subi al asiento del conductor, y agarr las riendas de los
corredores de lagarto.

Pensar que Darkness sera el conductor, qu sorpresa.

Bueno, supongo que dado que era noble, al menos debera saber cabalgar.

Las criaturas que controlaba no eran caballos, pero Darkness haba dicho que no habra
ningn problema.
Sin embargo, dejando esto a esta persona torpe, no pude evitar sentirme un poco
incmodo ...
De todos modos, parece que fuimos los nicos guardaespaldas asignados a Iris.

Bueno, si la gente estricta y formal segua adelante, entonces probablemente se enojaran

con la forma en la que trat a Iris. As que esto fue una bendicin en algn sentido.

Tambin pareca que haba preparado para viajar antes de llegar.

Iris, que pareca no poder esperar ms, estaba equipada con la armadura de la familia real
y una espada deslumbrante. Rpidamente subi al carruaje.

"Por favor, sintese aqu onii-sama! Ya que el asiento a mi lado estar abierto, podemos
jugar como antes mientras viajamos! "

"Oh? Eres una chica de onii-chan, no es asi Iris? Bien, onii-chan har lo que pueda! "

Iris, que haba subido al coche, seal al asiento a su lado.

Tal vez se sintiera muy sola despus de estar separada de m durante mucho tiempo.

De alguna manera, tengo la sensacin de que estbamos ms cerca que cuando nos vimos
por ltima vez.

Entonces, Megumin, que subi al coche, acerc su rostro a Iris y le dijo:

Oi! Qu valiente es tomar el mejor asiento a pesar de ser un mero subalterno! Ahora,
entrega el asiento detrs del conductor que tiene la mejor vista para m, o no te invitar a
ir a jugar de nuevo! "

"Q-, Qu injusto de tu parte! Esto y eso son diferentes problemas! Adems, hoy, no soy
tu subordinada, sino una princesa! Una autoridad! No voy a entregar el asiento detrs
del conductor. Si no quieres aceptar eso, entonces estoy dispuesta a una pelea! "

Las dos no debieron haberse reunido en mucho tiempo, pero inmediatamente

comenzaron a pelearse entre ellas. Como si esto fuera normal, Claire y Rain llevaron la
cabeza en sus manos.
"... Hey Darkness, fuiste a ver a Iris en secreto? No puedo dejar de tener la sensacin de
que Iris y Megumin parecen llevarse mejor que antes. "

"N, No, nada de eso ha sucedido ... que es ms importante, soy un poco de curiosidad
acerca de por qu Megumin llama Iris-sama un 'subalterna'."

Mientras formbamos nuestras sospechas, los asientos parecan decididos.

-Entonces, Iris y yo nos sentaremos detrs del asiento del jinete.

"Muy bien, no perdera contigo. El perdedor de este juego tendr que escuchar la orden
del ganador! "

Eh?

"Hey, no estaban ustedes compitiendo por el derecho a sentarse a mi lado? Cmo

result esto? "

A propsito, el carruaje tena cuatro asientos.

Haba dos filas de dos asientos.

"Entonces me sentar junto a Darkness ok? Quiero sentarme en el frente para ver el
paisaje mientras viajamos despus de todo. "

Aqua, que quera ver las vistas panormicas durante nuestro viaje, eligi para sentarse en
el frente. As, fui el ltimo en subir.

Ehh? No es esto un poco extrao?

Qu pas con el magnfico viaje all?

De una manera un poco insatisfecha, sub a la parte trasera del carruaje. Claire corri
apresuradamente hacia Iris.
-Iris-sama, te olvidaste de algo? Trajiste tu pauelo? Qu pasa con el cambio extra para
usar en tiempos de necesidad? En situaciones de emergencia, no dudes en usar los
pergaminos y objetos mgicos que te di s? Si te sientes sola, por favor no llores ... "

"Claire, ya no soy una nia, as que estar bien. Adems, si no me dejas ir, no podremos
irnos, as que ... "

Claire, que se enganch a Iris, fue retirada rpidamente por Rain.

"Muy bien entonces Iris-sama, por favor no te presiones, y mantente a salvo. Ten un
buen viaje!"

"Satou Kazuma, dejar a Iris-sama bajo tu cuidado! Si alguien se atreve a mostrar falta de
respeto a Iris-sama, puede ir tan lejos como para cortarlos! ... Iris-samaaaaaaa! "

Cuando los dos nos vieron fuera-

-Pues entonces me voy!

Iris agit su mano, y Darkness gir las riendas de los corredores, que empezaron a correr,
 PARTE 3

Aproximadamente la mitad de esta solicitud era despreocupada, viajaba tranquilamente

en un carruaje.

O al menos, eso es lo que pensaba.

"WAAAAAAH Kazuma-san! Kazuma-san!! Quiero que cambies de asiento conmigo! Esto

es demasiado aterrador! "

"Oi, no es esto demasiado rpido? Si un accidente ocurre a esta velocidad, moriremos al

instante! "

Mientras Aqua gritaba por miedo a la excesiva velocidad de los corredores de lagarto,
grit hacia el frente.

El carro, que flotaba sin friccin por encima del suelo, fue arrastrado por los corredores de
lagartija a una velocidad espantosa.

"Est bien Kazuma! El carruaje utilizado por la realeza tiene una poderosa barrera sobre
ellos. En el caso de un accidente, la gente sentada en el asiento del conductor ser la nica
que se aplastara. HAHAHAHA, maravilloso! Estos corredores de lagarto son realmente
maravillosos! Bien, vayamos an ms rpido! "

"Detente! Oye, djame volver al carruaje!

En respuesta a la extraa respuesta entusiasmada de Darkness, Aqua empez a llorar y

gritar. Mientras esto suceda, Iris y Megumin retozaron alegremente como nios. (se
divertan, entusiasmadas)

"Kazuma Kazuma, haba criaturas parecidas a las mandrgoras copulando ahora mismo!"

"D-, Dnde est!? Yo tambin quiero ver la mandrgora! "

No jugaron su juego porque haba un montn de extraas vistas en nuestro entorno, o es

porque es la primera vez que han estado en un viaje como este?
Las dos nias con ojos brillantes se aplastaron contra la ventana como si estuvieran
compitiendo por el derecho de usarlo.

"Lo que quieres ver no son las mandrgoras sino la copulacin no? No slo tenemos una
dama noble que trat de divertirse con Kazuma, sino que tambin tenemos un miembro
de la realeza que es una pervertida en secreto. Va a estar bien este pas? "

-No hay pervertidas en la realeza! ... Quin es la noble dama que trat de divertirse con
onii-sama? Podra ser-"

Despus de haber sido mirada por dos nias de espritu elevado por un tiempo , Darkness
se ruboriz hasta sus odos durante todo el camino.

"Hey, qu vamos a hacer si nos estrellamos contra un monstruo a esta velocidad !? Si

una existencia preciosa como yo va ser aplastada en un lugar como este, este mundo va a
terminar! Hey Darkness, ests escuchando? "

"Est bien Aqua. Este carro est equipado con herramientas mgicas que repelen
monstruos, por lo que es poco probable que un monstruo de repente salga y choque con
nosotros. S, siempre y cuando nuestra suerte no sea mala, estaremos bien ... "

"Hey Kazuma, Darkness acaba de levantar una bandera! Te lo ruego, por favor, djame
entrar en el carruaje! "

- Sera correcto decir que ramos demasiado bulliciosos para que alguien pensara que
ramos un squito real. Esto iba a continuar as todos los das?

Ms bien, me di cuenta. Realmente contamos como guardaespaldas?

Me senta un poco preocupado por esto, pero mis preocupaciones fueron rpidamente
barridas en el siguiente momento

-Exterion!
Al mismo tiempo Iris grit, una brillante barra de luz sali de su espada.

Como si fuera el movimiento especial de un hroe en manga o juegos, el monstruo

gigante de tipo vaca que bloqueaba el camino frente a nosotros fue cortado en dos.

Podra ser debido a la bandera que Darkness levant, pero una gran cantidad de
monstruos haban obstruido el camino.

Dado que no podamos cargar directamente en ellos, nos detuvimos y bajamos del carro
con el fin de despejar un camino. Era bueno tocar el suelo de nuevo, pero ...

Seal a Darkness quien estaba a mi lado.

"Hey, por qu Iris es tan fuerte? Ms bien, nos necesitamo?

-Iris-sama es un miembro de la realeza entiendes? Desde hace mucho tiempo, la realeza

y los poderosos nobles han heredado la sangre de los hroes, y como resultado, su
potencial latente se dispara con cada generacin. Adems de eso, reciben la ms alta
calidad de la educacin en una variedad de campos. Adems de eso, utilizan ingredientes
de la ms alta calidad sin reservas para aumentar su nivel, y usan armas heredadas de los
hroes para luchar. Sabes que su majestad y el primer prncipe estn peleando en el
frente?

Cmo puedo saber? Ms bien, solo enva a la realeza a ir a derrotar al rey demonio y ya.

Bueno, pens que era un poco extrao que ramos los nicos guardaespaldas.

Entonces, con una sonrisa en su rostro, Iris corri hacia m -que se haba quedado sin
habla por su fuerza- mientras abrazaba su espada sobre su pecho.

"Cmo lo hice onii-sama!? He trabajado/entrenado duro!"

Al ver a Iris, que quera ser alabada, decid que nada de eso importaba.
Como esperaba de mi hermanita. No es bastante a mi nivel, que haba puesto a un
montn de generales del ejrcito de El Rey Demonio a descansar, pero como eres tan
fuerte, te dar una calificacin de aprobacin. Sguelo!"

"No s de dnde viene la confianza de onii-sama, pero por favor, djame la vanguardia!
Por favor, miren atentamente mientras barro a los monstruos usando este instrumento
divino que ha sido transmitido por mis antepasados ".

Esta chica acaba de decir "instrumento divino"?

"Oye, qu es esa espada? Parece realmente caro, y est brillando con luz y cosas ".

- Ests hablando de esto? Este es un tesoro nacional llamado Calibur, y al parecer, es un

instrumento divino que puede proteger al portador de todos los efectos anormales y las
maldiciones que usted sabes? La cosa era muy bonita, as que le rogu a mi padre para
que me la diera.

Yo, uh, bueno, s acerca de este 'Calibur'.

Si no recuerdo mal, Megumin escribi algo as en mi cuerpo durante el tiempo que yo era
un cadver.

Ms bien, no es esta la famosa espada sagrada que todo el mundo en la tierra sabe?

Lo ms importante, es que la llevan la princesa, y no algn hroe que lucha en la lnea de

frente.

Por alguna razn, Megumin, que tena su momento para brillar, le quit su buen humor.
Dijo a Iris, que sonrea entusiasmadamente.

"Aunque eres mi subalterna, esto es lo que yo esperara de mi mano izquierda. Si ves un

monstruo, simplemente crtalo de la misma manera que lo hiciste ahora. "

"S, por favor, djenme esto!"

No est mal?

No es por favor, djenme esto!'. Dado que somos sus guardaespaldas, no deberamos
decirle que vaya a cortarlos.

"Hey Megumin, qu quieres decir con 'subordinada' y 'mano izquierda'? Hiciste algo
extrao sin que me diera cuenta? No puedo dejar de tener un mal presentimiento sobre
esto. La nica manera de comunicarse con Iris debe ser a travs del correo correcto? "

-Qu irrespetuoso de llamar a esto "algo extrao". Slo realizamos actos de justicia.
Adems, ahora mismo, slo estamos en el nivel en que mis manos izquierda y derecha han
encontrado un escondite, y estn empezando a expandirse. Una vez que seamos una
organizacin enorme, los invitar a ser mi compaero de armas.

En otras palabras, ella hizo un grupo secreto con algunos amigos para jugar, verdad?

No importa cuando es, esta chica parece una nia no?

A pesar de que de vez en cuando hace cosas que hacen que mi corazn vaya bum-bum
cuando estamos solos ...
 PARTE 4

El primer da de viaje al pas vecino.

Para ser honesto, no crea que Iris fuera tan fuerte en este sentido.

Ya que el cielo estaba oscureciendo, decidimos parar por hoy da y empezar a preparar el
campamento. Cuando bajbamos del coche-

"Como se esperaba de Iris-sama. No crea que ya fueras tan fuerte. Debes haber trabajado
duro, verdad?

Darkness mostr una sonrisa clida y suave a Iris, que haba barrido a todos los monstruos
que encontramos en el camino hasta ahora. Pareca como si fuera una hermana feliz que
presenciara el crecimiento de su hermana pequea.

S, a pesar de haber recibido esta solicitud de guardaespaldas, no hemos tenido ni un solo

momento para brillar.

Bueno, no es como si fuera una mala cosa descansar y relajarse.

Bueno, no es una mala cosa, pero no puedo dejar de sentir mi orgullo como un hermano
lentamente escape ...

Iris, que fue elogiada por Darkness, entrecerr los ojos en una nostalgia.

-Hablando de eso, t me entrenabas, no es Lalatina? Es por eso que puedo ser tan fuerte
ahora mismo. Gracias, Lalatina.

"Fufu, no soy digna de tal elogio."

Frente a la tmida actitud de Iris, Darkness mostr la etiqueta de un vasallo y revel una
suave sonrisa.

......
"Pero t, no dijiste que la casa Dustiness era una de las familias que actuaba como
guardin de la realeza? En lugar de proteger, hoy, t eras el que est protegido, y t
tampoco hiciste nada. "

"!?"

Aunque no quise decir nada especial cuando dije eso, la expresin de Darkness se congel.

"Q-Q-, Qu ests diciendo? Simplemente sent que monstruos de ese nivel eran buenas
prcticas de combate para Iris ok ...!? "

Viendo el estado de agitacin de Darkness, Iris se apresur a interponerse.

"Onii-sama, Lalatina acta como el guardin de la realeza en los momentos cruciales. Ella
es la armadura y el escudo de mi nacin. No hay necesidad de que ella acte para
incidentes tan pequeos. Definitivamente me proteger si me meto en algn problema! "

"Iris-sama ...!"

Darkness se movi hasta el punto en que ella se movi para abrazar a Iris, quien se frot la
cabeza para consolarla.

Aunque Darkness pareca una hermana mayor que estaba orgullosa del crecimiento de su
hermana, en este momento, no estaba segura de quin era la hermana mayor y quin era
la hermana menor.

Dejando a Darkness que era tan problemtica como de costumbre, empec a preparar
nuestros campamentos.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que voy a acampar de verdad. Por lo general,
nunca ir a ningn lugar despus de todo.

Aunque no haba ningn aspecto bueno de m como guardaespaldas, con el fin de

recuperar mi orgullo como hermano, deba dirigir la configuracin de la tienda y los
preparativos para la comida.
Cuando estaba emocionada por acampar, Darkness, que ahora estaba de buen humor,
sac una herramienta mgica.

Preparemos nuestro alojamiento para esta noche. Iris-sama, por favor, a un lado.

Diciendo eso, ella abri una especie de cosa en forma de cubo, y la lanz hacia un espacio
vaco.

Entonces, solt un destello de luz, y en el espacio abierto ahora era una mansin pequea
y noble.

"Que es esto."

Qu quieres decir con esto? Podras haber pensado que la princesa de la nacin ira a
dormir en una tienda de campaa? Esta es una de las herramientas mgicas de ms alto
nivel de la nacin, que tiene una barrera repelente monstruo, y es muy conveniente para
llevar a cabo ... "

Ya est bien! Ms bien, realmente nos necesita!? "

Mientras yo lanzaba una retorta a la oscuridad sin pensarlo, esto era sin duda mejor que
vivir al aire libre en una tienda de campaa.

Al entrar en la pequea mansin que result de los cuidadosos preparativos para este
viaje, dejamos caer nuestros maletas y empezamos a descansar.

- Como mi ltima posicin, anunci que hara la cocina para hoy, ya que tena la habilidad
de cocinar.

El resto de ellos estaban explorando el interior de la mansin mgica, habitaciones que ya

habamos distribuido entre nosotros.

Ya que Iris era una princesa, probablemente ya estaba cansada de la cocina de clase alta
que come diariamente.

Si ese fuera el caso, probablemente sera bueno cocinar algo que normalmente no comen.
Mientras buscaba ingredientes, confirm el estado de la cocina.

Aunque esta mansin no tena ninguna tubera, y fue construida en un terreno abierto,
por alguna razn, cuando gir el grifo, el agua sali corriendo. No pude evitar sentirme un
poco enfurecido por este desarrollo irrazonable.

"Onii-sama, hay algo en lo que pueda ayudarte?"

De repente sali una voz detrs de m.

Cuando me volv para mirar, la cabeza de Iris sali del lateral de la puerta de la cocina,
como si estuviera espiando.

"Cmo podra dejar que la princesa-sama ayudara con la cocina? Esta es una oportunidad
para mostrar mis habilidades, as que slo espera obedientemente para que se sirvan los
alimentos ".

Todava puedo ayudar, aunque sea una princesa! Ms bien, no importa cunto rogu a
los cocineros en el castillo, no me permiten ayudarlos con la comida. Seguan diciendo que
'esto es algo que los subordinados deben hacer' ... "

Al ver el estado de desazn de Iris, no pude evitar sentirme un poco culpable.

Bueno, es un hecho que una princesa-sama protegida como ella nunca tendra la
oportunidad de cocinar.

... Entonces est resuelto.

"Bueno, entonces, por qu no me ayudas un poco? Slo una advertencia, cocinar no es

tan fcil como parece, de acuerdo? Escuche mis instrucciones cuidadosamente, y tenga
cuidado de no lastimarse est bien? "

"S, entiendo onii-sama!"

Al ver la expresin brillante de Iris, me llen de sensacin de calor. Saqu los ingredientes
de la nevera mgica y comenc a pensar en los platos sencillos que poda dejar que Iris
funcionara.

Un simple plato que Iris normalmente no come, y algo que incluso yo podra hacer sin
ningn problema.

"Ahora, estamos haciendo arroz frito y albndigas hoy.

"S-! ... cha-han y gyoza? Qu clase de plato es?

<TL Nota: Cha-han es arroz frito, mientras que gyoza es un tipo de forma de media luna,
pan-frito albndigas. Similar a 'Chirimendonya', Iris simplemente est repitiendo lo que
dijo Kazuma, y no tiene idea de lo que son, as que lo dej como romaji>

Primero, recuper el repollo de la nevera.

"El arroz frito es arroz frito. Es un plato muy popular que nadie en el mundo le disgusta,
pero como t y Darkness han sido protegidos, probablemente no lo sepas ".

"Es tan popular de un plato? Es una lstima que no lo sepa. Por favor ensame!"

Cuando me ba en la mirada de Iris con el mayor respeto, le di un cuidado extra para no

mostrarle la sonrisa de complacencia que se estaba formando en mis labios. Luego, puse
la col en la tabla de cortar.

"Primero, haremos el relleno para las albndigas! Los ingredientes para eso son la col, el
ajo y la carne picada ... OWah-! "

-Ahh, la col!

Tal vez haba estado jugando al muerto hasta ahora, pero en el instante en que estaba a
punto de dejar el cuchillo, la col vol y sali disparado por la ventana.
Para evitar que el humo se reuniera en la habitacin, haba abierto la ventana, pero haba
vuelto para acosarme.

"... Bien Iris, cocinar es un arte donde un momento de negligencia resultar fatal. Tienes
que prestar atencin a eso?

"Onii-sama, confirmar si los ingredientes an estn vivos es lo bsico sobre lo bsico de la

cocina. A pesar de que no s mucho sobre el mundo, al menos lo s.

--Esa noche.

"Kazuma, qu tipo de plato es ste? Esta es la primera vez que lo veo.

Viendo la comida en la mesa, Darkness me pregunt por curiosidad.

Habamos peleado una feroz batalla contra la segunda col. En otro punto, Iris haba sido
emboscado por la cebolla que era uno de los ingredientes para el arroz frito, sus ojos se
haban quemado hasta las lgrimas. Al final, nos las arreglamos para hacer el arroz frito y
albndigas, junto con una sopa de huevo.

"Lalatina, este es un plato muy popular que ninguna persona desprecia, llama cha-han. En
realidad ayud a hacer esto! "

-Iris-sama lo hizo? Bueno, parece que trabajaste duro. Voy a mirar hacia adelante a la
misma."

Al ver que Iris sala de su pecho con orgullo, Darkness no pudo evitar mostrar una sonrisa.

Rpidamente aliment la comida en mi boca. Mientras disfrutaba de la satisfaccin, Iris y

Darkness miraron fijamente el plato con expresiones preocupadas.

"Lalatina, este es definitivamente un plato muy popular. A pesar de que este plato 'cha-
han' slo est salteado, todava tiene un sabor muy rico. "
"No hay ingredientes de primera clase aqu? Por qu no se sirve tal plato de calidad a
los gustos de los nobles? Es bastante extrao, verdad? "

Estoy seguro de que, si dumplings y arroz frito se sirviesen en los banquetes de noche de
realeza y nobles, muchas mesas se voltearan.

"Oye Kazuma, deja la comida de maana para la gran Aqua. Permito que los dos coman
los platillos ms sabrosos.

"Si ese es el caso, deje la cena del da despus para m. Har los platos que com a menudo
en el pueblo de Magia Carmes.

Aparte de Megumin, era raro que Aqua, que normalmente se niega a cocinar, dijera tales
cosas.

Pero bueno, el viaje debe continuar supongo.

Si estaban dispuestos a ayudar, entonces no tengo nada ms que gratitud.

"Oi Kazuma, este postre llamado 'papas fritas' es bastante bueno."

Trat de contener una sonrisa mientras los dos ojibes miraban con ojos brillantes la
comida chatarra ante ellos mientras pensaba en los planes de maana.
 PARTE 5

"Hoy onii-sama, cocinemos hoy tambin!"

La noche del da siguiente.

Pese a que Megumin estuviese lanzando su magia explosiva despus de que su espritu
competitivo se encendiera/irritase cuando vio a Iris destruyendo a todos los monstruos en
la carretera, todo sali bien, pero ...

"Ests muy motivada no es as Iris? Veo que tienes un futuro brillante delante de ti, as
que hoy te ensear mi especialidad! "

"De Verdad!? Muchas gracias, har lo mejor que pueda! "

ramos los nicos en la cocina esta noche sin embargo, Aqua tambin estaba all.

Por lo menos, yo estaba fuera de este apuro por ahora.

Aparte de Megumin, Aqua pareca estar planeando ensear a la protegida princesa-sama y

Darkness algunas cosas bastante intiles.

Por cierto, Darkness estaba acompaando a Megumin, que no poda moverse como
resultado de agotar su poder mgico.

Aqua mir a travs de la nevera, y sac de un par de ingredientes.

"La cena de hoy es el arroz Tuna-Mayo."

Dijo Aqua. Ella puso sus manos en sus caderas, y mostr una expresin triunfal.
Se ha vuelto loca?

Aunque yo no tena derecho a decir nada despus de alimentar a la princesa-sama con

arroz frito, pero no vamos a ser castigado despus de todo esto es ms verdad?

Es otro plato del que no he odo hablar. La gente de onii-sama est bastante bien
informada, no?

Esto es un regalo para un gran arcipreste como yo! Simplemente diciendo, este es un
alimento que usted puede preparar rpidamente si estas presionado por el tiempo. Para
un aventurero que podra perder su vida con un momento de vacilacin, este es un tesoro
bien? "

"Veo, as que es un plato comido especficamente por aventureros!"

Como Aqua estaba diciendo Iris algunas cosas irresponsables, se sirvi el atn y la
mayonesa en el arroz.

Y est hecho.

"Es muy simple, no?"

Cuntas veces tendr que decir esto? Se ha vuelto loca esta chica?

Entonces, tal vez Aqua pens que esto no era lo suficientemente bueno todava, sac algo
ms de la nevera ...

"No estars lleno con eso, as que prepar un poco de condimento seco sobre el arroz y el
huevo crudo sobre el arroz."

<TL Nota: Furikake-gohan y Tamago-kake gohan, para aquellos que son curiosos para un
visual>

"S, estoy muy ansiosa por esto!"

Iris mir con curiosidad el arroz de atn-mayonesa, con una amplia sonrisa en su rostro.

Despus de traer todos los platos a la mesa, me sent. Los dos ojou-samas disfrutaron el
sabor de la comida con un inmenso inters, hoy tambin.

"Lalatina, este plato fue hecho en un momento. Toda la creacin tard menos de un
minuto. "

"Es eso cierto Iris-sama? Oi Kazuma, por qu no me habl de un plato tan conveniente
antes? Si pudieras hacer tal plato tan rpido, entonces este plato es verdaderamente
inestimable ".

Todo el mundo lo sabe, adems de ti.

"No es slo la salsa de soja y la sal, tambin es sabrosa con salsa caliente bien?"

Diciendo eso, Aqua sirvi salsa picante sobre su arroz. Como si estuviera comiendo una
cocina de alta clase, ella elegantemente aliment el arroz en sus labios.

"... Aqua, para ser honesto, pens que eras una persona intil e ignorante, pero parece
que no puedo leer un libro por su portada. Por favor perdona mi actitud superficial ".

Darkness, que coma el condimento sobre el arroz de la misma clase que se estaba
convirtiendo en nobles, baj la cabeza hacia Aqua.

"Hay un montn de cosas en este mundo que todava tiene que saber. Puesto que usted y
Iris son ambas ojou-samas, no pueden ser ayudadas. Algn da, te ensear cmo comer
el helado que est pegado en la tapa de una caja de helado, as como un manojo de otras
habilidades tiles, pequeas bien? "

Siento que enojaremos a mucha gente poderosa si le enseamos algo as a Iris.

Quise replicar, pero viendo sus miradas de respeto hacia Aqua, no tuve el
coraje/sentimiento para romper el buen humor.
Teniendo una expresin preocupada hacia la delicada situacin, com el arroz de atn y
mayonesa. Megumin, que se sent a mi lado, silenciosamente se burl de la comida sin
una sola queja o comentario.

Aunque estaba un poco preocupado por la comida para maana, llegaramos a la capital
de Elroad el da siguiente.

Est bien, Megumin era la nica encargada de la comida maana.

Por no mencionarlo, sus habilidades de cocina no eran tan malas.

S, seguramente estar bien-

 PARTE 6

-Iris, hacia un lado! Cuidado no dejes que te pellizque los dedos bien !? "

"Entiendo, por favor, djame esto! Ah, hay otra langosta entre las lagunas de las rocas!

El ltimo da en nuestro viaje a Elroad.

Descubrimos un ro mientras viajbamos por la carretera y, siguiendo las instrucciones de

Megumin, tomamos un breve descanso.

"Megumin, esta langosta es un poco pequea. Realmente queremos comerlo? No es todava

una langosta beb? Ah, owowow ... "

Darkness que haba entrado en el ro, grit cuando su dedo fue pellizcado.

La pizca de felicidad que poda sentir en su voz no era nada nuevo.

"Esa no es una langosta beb. Ya que no vive en el ancho ocano, pero en un estrecho ro, esta
langosta no crecer ms grande. Oh, no puedes escapar! Con esto, he conseguido cuatro! "

Cuando Megumin volte las piedras en la parte poco profunda del ro, captur otra en accin viva.

S.

"Hey Kazuma, tengo algo que quiero decir ..."

No lo digas. Esa chica est cogiendo langostas, una cocina de alta clase que es adecuada para una
princesa-sama, 'langosta'. Lo entiendes?"

Estbamos cazando cangrejos.

Yo estaba un poco sospechoso cuando Megumin haba dicho que esto era algo que a menudo
coma de nuevo en el pueblo del clan de Demonios Carmes.
No haba manera de que una casa polvorienta como la suya pudiera haber hecho alguna cocina de
clase alta.

"Tal vez es porque no mucha gente pasa por aqu, pero tenemos una gran captura! La cena de
esta noche ser un banquete! "

"Esta es la primera vez que recojo ingredientes alimenticios! As que tambin hay maneras como
esta de disfrutar de la cocina! "

"M-, Megumin, puedes sacar esto de m? En algn momento, cay un poco en mi dedo ...! "

Tal vez nunca tuvieron la oportunidad de jugar junto a la orilla del ro, pero las dos damas nobles /
protegidas por la nobleza que estaban atrapando langostas parecan estar divirtindose.

Viendo la pacfica escena que se desarrollaba, Yo-

"Ya que la realeza haba puesto una variedad de ingredientes en la nevera, sera un desperdicio no
usarlos. Voy a preparar algo.

"No huyas por tu cuenta. Si lo haces, entonces la carga de cada uno de nosotros aumentar ".

- El sol finalmente se puso. Mientras preparbamos nuestro alojamiento para esta noche.

"Ahora Iris, presta atencin bien? Djame mostrarte mi habilidad para cocinarme tambin! "

"S, estar a su cuidado!"

Megumin - de buen humor - tom una posicin frente a la gran cantidad de cangrejos de ro.

Tal vez Megumin quera que Iris presenciara su lado bueno. Pareca mucho ms motivada que de
costumbre.

"Por lo general, dejara que los cangrejos de ro se sentaran en el agua por una noche para limpiar
la tierra, pero como estos cangrejos estaban atrapados en un ro bastante limpio, no habra
problemas si lo comemos tal cual es".

"Estudiar duro!"

Megumin le ense a la princesa-sama el conocimiento requerido para comer langostinos.

Despus de que esto termine, debo decirle a Iris que no mencione que le enseamos cmo coger y
comer un cangrejo de ro despus de que ella regrese a la capital.

"Ahora, primero, quitaremos el olor penetrante de la langosta ... langosta. Para hacer eso, lo
sumergiremos en sake, uhm, ah, esto debera estar bien. "

Megumin sac una botella de sake de la nevera y la verti en el recipiente.

Aunque me di cuenta de que era un sake caro que alguien estaba deseando beber, voy a fingir que
no me di cuenta.

"Si lo dejas aqu as por un tiempo, el olor penetrante ser eliminado y reemplazado con un aroma
fino. Ahora, durante este tiempo, nos prepararemos para el siguiente paso ... "

Sabiendo que haba cuidado de una pequea hermana pequea antes de esto, era un hecho que
ella pas por los pasos muy hbilmente.

Iris mostr una mirada de respeto hacia Megumin.

"Ah, yo hice todo por mi cuenta, no? En cuanto a los preparativos, esto debera estar bien,
entonces ... "

Tal vez Megumin estaba feliz de que Iris la mirara de esa manera. Despus de terminar los
preparativos, ella rpidamente pas a la cocina.

Comenzando con la sopa de cangrejo de ro, luego se traslad a hacer el cangrejo salado a la
parrilla, y, finalmente, ella termin con un plato de mariscos revueltos en salsa de chile.

Megumin, que mostr una cantidad inesperada de destreza en lo que se refiere a las tareas
domsticas, exhal un suspiro de satisfaccin.

"Kazuma ha estado en servicio de cocina todo el tiempo hace poco que ves? De vez en cuando,
quiero que todos coman la comida que he cocinado yo misma. Muy bien Iris, ayuda a dividir los
platos, vale? "

"Ah, ya entiendo! Lo siento, me qued mirando distradamente y ... "

"Es eso as? Puesto que estabas mirando la destreza asombrosa de su lder, supongo que no
puede ser ayudado! Ahora bien, voy a dividir los platos, as que Iris, ve a lavarte las manos.
Hacia Megumin, que pareca bastante relajado, expres mi pregunta.

-Oye, qu quieres decir con "lder"?

"Nada en absoluto."

"--Sabroso. El sabor fresco de la langosta que cogimos penetr en la sopa, por lo que tiene un
sabor rico. Adems de eso, el sabor terrenal restante en la langosta es un buen partido para la sal-
parrilla, por lo que no me hace sentir desagradable en absoluto. Pero en ltima instancia, esto ...!
"

Como Darkness describi la comida como un narrador de un espectculo de cocina, ella se

aliment con los platos de cangrejo y los llev hacia su boca.

Aunque ella estaba alabando esto como un conocedor gourmet, quera decirle que esto no era
una langosta, pero un cangrejo de ro, y que era algo que puedes encontrar en cualquier lugar.

Mirando a Iris, ella tambin estaba disfrutando de la comida en toda su extensin. Quizs ella
senta que coger los ingredientes era una experiencia refrescante en s mismo.

Megumin, por otra parte, haba dicho que haba cogido demasiados ingredientes, y haba ido a
alimentar a los corredores de lagarto.

... Lo que significa que ahora la oportunidad de hacer algo al respecto.

"Hey Kazuma, quiero comer hoy un sapo, as que voy a frer un sapo de la nevera. Puedes tener mi
parte.

"Mi fallecido abuelo muri mientras inspeccionaba los campos de la granja, cuando fue atacado
por una gran turba de cangrejos de ro. Despus de eso, decid que ya no comera crustceos. As
que por eso puedes tener mi parte, Aqua.

............

-Crees que puedes engaar a los ojos de un dios? S que cuando te enviaron al hospital despus
de casi ser atropellado por el tractor, tu abuelo salt de su asiento y corri all entiendes?
Adems, no has comido esos cangrejos carmeses de nieve hace un tiempo? "
"Como si fueras uno para hablar! Qu quieres decir con 'quiero comer un sapo'? Despus de ser
comido por los sapos tantas veces, cmo podras estar entusiasmado con comerlo? "

De repente, nosotros, que nos agarramos unos a otros mientras pelebamos por quin llevara la
comida, sinti una misteriosa presencia detrs de nosotros.

All estaba Megumin, que debera haber ido a alimentar a los corredores de lagarto.

"Oi, si tienes quejas sobre el plato secreto de mi clan, por qu no lo escuchamos?"

Slo estbamos jugando. Por supuesto que lo comeremos.

"Ah, estbamos un poco felices por esto. Este camarn parece muy sabroso, as que djame
intentarlo. "

A medida que decidimos, Aqua y yo recogimos un marisco para comer.

Bueno, esto no es un cangrejo de ro, sino una langosta.

<TL Nota: Kazuma est tratando de engaarse>

Ya he comido algo as como sapo cuando vine a este mundo, por lo que, en este momento, no
importa si o no fue un cangrejo de ro.

Adems, el cangrejo se utiliz originalmente para los propsitos de la comida de todos modos ...

"Hm, esto no es realmente malo. Hey Kazuma, puedo comer tu porcin tambin si no te importa.
Para este viaje, incluso prepar una botella de caro sake. Yo estaba buscando algo para acompaar
de todos modos, para que pueda dejar su porcin para m.

.........

Viendo Aqua felizmente comer los cangrejos de ro, y salir para la nevera, puse el cangrejo en mi
boca sin dudarlo.

"... Oho, esto es muy sabroso. La cscara se ha asado a la parilla muy bien tambin, y el caldo de
cangrejo ha filtrado en la sopa lo hacen increblemente sabroso. Como se esperaba de una receta
secreta, lo siento por mi falta de respeto por cray ... platos de langosta.
"Fue slo una broma cuando dije" receta secreta ". Bueno, sobre todo, me alegro de que ests
contento con eso.

... Como me qued con nada ms que arrepentimiento por mis elogios, pude or a Aqua llorando
desde la cocina.
 PARTE 7

Ms tarde aquella noche.

Tal vez fue debido a la almohada desconocida (dormir en un nuevo lugar), pero no poda
dormir por alguna razn.

Dorm como una roca los dos ltimos das porque pas todo el viaje preocupado por los
corredores de lagartija, pero al tercer da, parece que mi cuerpo se haba acostumbrado.

Me levant de la cama y fui a la cocina a buscar agua.

"-'Congelar'"

Como tena mi capacidad de visin nocturna, no me molest en encender las lmparas en

mi camino a la cocina. Entonces enfri el agua que sala del grifo.

Cuando solt un suspiro relajado despus de beber el agua, sent la presencia de alguien
detrs de m, y gir mi cabeza alrededor.

Pens que la nica persona que poda venir todo el camino aqu sin usar una luz era Aqua,
que haba llorado toda la noche despus de descubrir que su sake fue utilizado para el
plato, pero ...

"Es usted, onii-sama?"

Estaba equivocado.
En la oscuridad de la puerta de la cocina, iluminada slo por la dbil cantidad de luz de las
estrellas que pasaba por la ventana, estaba Iris.

"Ahh, soy yo, tu onii-sama. No poda dormirme, as que vine a buscar un poco de agua.

Al or mi voz, Iris exhal ligeramente aliviada.

"Uhm, fui al bao, pero desde que est oscuro, podras llevarme a mi habitacin?"

Iris mir hacia donde mi rostro estaba en la oscuridad, y tmidamente extendi su mano.

Aunque pens que estara bien encender una lmpara, pero desde temprana edad ella
nunca haba dicho nada egosta, y era una nia que estaba atenta a su entorno.

Seguramente, no quera despertar a nadie levantando una lmpara.

"Muy bien, djame a m. Onii-sama te llevar a tu habitacin. Si tienes miedo de dormir

sola, puedo dormir contigo tambin. "

"Estar bien."

............

- Con la mano pequea de Iris, la conduje por el oscuro pasillo.

No queriendo despertar a nadie, Iris caminaba con suaves pasos.

Mientras caminamos ligeramente a travs del silencio del sueo de todos, no pude dejar
de sentir que estbamos haciendo algo que no deberamos.

Entonces, el agarre de la mano que se aferr a la ma se apret.

Mirando a Iris, sent que estaba pensando en lo que estaba pensando. Su expresin era
parecida a cuando fuimos a la cocina juntos a robar comida - una sonrisa feliz que se vera
durante el medio de nuestras travesuras traviesas.

"En momentos como este, me volvera a pensar en cuando fui a la habitacin de onii-sama
por la noche para jugar y escuchar sus historias."

-Ests hablando del tiempo en que viniste a jugar sin la aprobacin de Claire? Gracias a ti,
Claire estaba muy enojada conmigo al da siguiente, sabes? Aunque no es como si te
llevara a jugar.

Durante mi estancia en el castillo, Iris ocasionalmente se colaba a mi habitacin sin el

conocimiento de Claire para venir a jugar.

El castillo entrara en estado de conmocin cada vez que ella llegara. Incluso podra ser la
razn por la que se me prohibi entrar en la capital.

Mientras pensaba eso, Iris mostr una sonrisa y dijo.

"Pero cada vez que vena a jugar, Onii-sama contara pacientemente sus historias ...
Todava recuerdo que usted sabe? La historia donde, en el pas de onii-sama, una
persona amable y soltera que luch contra un "presente de desesperacin", que era un
demonio de traccin cruzada llamado "Santa Claus".

Mi hermanita es tan inteligente no?

Estaba bromeando cuando le dije eso, pero pens que ella lo recordaba todo.

"Todava lo recuerdo sabes? Ese onii-sama gan el ttulo de 'el dios de los juegos NEETS'
despus de luchar por varias noches ".

Mi hermanita es tan honesta, no?

Pensar que ella creera y respetara tal historia NEET.

... No pude evitar sentirme culpable por lo que he hecho.

Viendo mi falta de habla, Iris pareca tener un malentendido, y ella pregunt inquieto.

"Lo siento, hizo lo que digo que recuerde onii-sama de su pas de origen?"

No.

Reflexionaba profundamente sobre mis pecados.

Aunque era un hecho que no poda decir eso. Le mostr una sonrisa a Iris-

"No, slo estaba pensando que yo era realmente feliz todos los das entonces, y me senta
un poco nostlgico."

A pesar de saber que ella no sera capaz de verlo, ya que no tena la capacidad de visin
nocturna.

Sin embargo, como si sintiera mi sonrisa en la oscuridad, Iris pareca estar un poco
aliviada.

"Es bueno si ese es el caso .... Uhm "

Al llegar a su habitacin en algn momento, nos soltamos la mano del otro.

Mientras Iris abra a la puerta de su habitacin, volte para mirarme.

"Por favor continen en mi nacin. Despus de todo, har todo lo posible para que sea
uno en el que onii-sama siempre quiera vivir.

Como si estuviera preocupada porque me fuera al algn lugar lejano por alguna razn,
mostr una sonrisa algo solitaria.
 PARTE 8
A la maana siguiente.

Ya que llegaramos a Elroad en algn momento de hoy, Aqua estaba de buen humor. Lo
que Iris dijo anoche me mantena pensativo, y le pregunt Darkness, que se sent a mi
lado en el asiento del conductor.

"Hey Darkness, este viaje es slo para conocer al pequeo mocoso al que Iris est
comprometida cierto? Entonces no sera un problema volver inmediatamente despus
de verlo cierto? "

Darkness me miraba atnita, y ech un vistazo a Aqua ya Megumin, que estaban

ocupando a Iris.

"No hay manera de que vengamos a verlos, sabes? Si ese es el caso, no habra necesidad
de venir aqu en secreto, y no tiene sentido hacer tal cosa cuando la guerra contra el
ejrcito del rey demonio se est intensificando. Ser honesto contigo. Esta visita es para
pedir refuerzos del pas vecino. "

Pedir refuerzos.

"No, una peticin como esa ha sido enviada a todas las naciones hace mucho tiempo.
Puesto que mi nacin es la nica que bordea el territorio del ejrcito del rey demonio, si
furamos derrotados, entonces la lnea de defensa se rompera y las naciones ms dbiles
seran inmediatamente invadidas. Debido a eso, los pases vecinos envan regularmente
tropas de lite como refuerzos ".

Oh?

"Sin embargo, la nacin de Elroad es la nica excepcin. Puesto que era una nacin que se
estableci en casinos, sus fuerzas militares son dbiles. Como resultado, en lugar de
refuerzos, nos envan apoyo financiero. La mayora de nuestros gastos de seguridad estn
cubiertos por este pas ".

"Ya veo. Pero, cmo est relacionado con lo que estamos haciendo ahora? "
Escuchando mi pregunta, dijo Darkness.

"No te dije que la guerra con el ejrcito demonio rey se ha intensificado? Pero hay otra
razn detrs de esta verdad, Kazuma, y eso es porque hemos derrotado a demasiados
generales del ejrcito del rey demonio.

......

"Eh, ests diciendo que estn tratando de vengarse por derrotar a sus generales?"

"No, el ejrcito del rey demonio se ha puesto nervioso, por as decirlo. Despus de todo,
los demonios generales del ejrcito rey que han sido invictos hasta ahora estn siendo
asesinados uno tras otro. Para agregar a eso, no slo estamos aumentando nuestras
defensas para defendernos contra ellos, tambin estamos empezando a contraatacar. Sin
embargo, ya que Elroad est actualmente sufriendo dificultades financieras, en lugar de
proporcionar fondos para atacar, estn planeando detener la financiacin de la defensa.
As, en lugar del rey y el prncipe que estn peleando frente a frente, Iris-sama, que
tambin es miembro de la realeza, ha sido enviado aqu como representante.

"Ya veo."

Finalmente entiendo lo que Iris significaba ayer.

Ella piensa que huira si la guerra tomara un giro para peor. Realmente me entiende.

Bsicamente - para conseguir la financiacin - ella estaba tratando de persuadir a su

prometido.

Ya que mi hermana pequea era la ms linda del mundo, debera ser fcil de hacer.

"Mi pas ha tenido una buena relacin con Elroad durante mucho tiempo. Como nacin
militante que est alejada de los asuntos financieros, se podra decir que nuestra relacin
con la nacin financieramente robusta pero militarmente dbil de Elroad es una relacin
de dar y recibir. Sin importar las luchas financieras de Elroad de ahora en adelante, esta
visita es crucial para mi nacin, e incluso podra decidir el destino del mundo, as que no
hagas nada innecesario est bien? "
Darkness me mir mientras ella deca eso.

" Lo entiendo. Es algo por el bien del mundo y el derecho de la gente. Tambin soy un
aventurero que lucha contra el ejrcito demonio rey, por lo que, en momentos como este,
no hara nada egosta. S que no tiene sentido que me entrometa de esta manera, as que
puedes estar tranquilo, de acuerdo? "

Al or lo dicho, Darkness mostr una sonrisa aliviada.

Luego, la mirada de Darkness se volvi casi inmediatamente hacia mis sospechas.

"Oi, t, qu quieres decir con tu mirada? Dudas de m?"

"No puedo creer que diras algo como 'por el bien del mundo y su gente' ... Bien, una vez
que llegamos al castillo de Elroad, podemos tomar nuestro tiempo para descansar.
Despus de todo, no hay necesidad de ir a conocerlos inmediatamente despus de llegar.
Primero tomaremos un da para descansar. Todo viene despus de eso. "

Como si tratara de tranquilizarme, Darkness mostr una suave sonrisa ...

Ah, ya veo.

Ahora que lo pienso, antes de que nos furamos, Darkness y Rain haban conspirado para
hacerme tomar una droga para dormir.

"Ah, Kazuma Kazuma, mira! Podemos ver a Elroad!

"Ahahahahahha! Eso es! Siempre he querido venir aqu, a la gran nacin de casinos,
Elroad! "

Las cosas se calentaban detrs de m.

Escuchando las voces de todos, Darkness y yo intercambiamos sonrisas dudosas.

CAPITULO 3: Castigando a este insolente novio!
PARTE 1

Esta es la razn por la que esta nacin es llamada por otros.

La gran nacin de casinos, Elroad.

Al llegar a la capital de la vecina nacin de Elroad, nos quedamos abrumados por el bullicio y la
actividad en las calles.

"Hola Kazuma, la cantidad de gente aqu es ms o menos a nivel de Axel durante el festival!
Quiero decir, de dnde sacan a toda esa gente? "

Nuestro carro se mova a lo largo de la carretera principal a la velocidad de la marcha, y Aqua, que
se haba emocionado despus de ver la cantidad de gente, se movi al asiento del conductor del
carruaje. Ella gir sus ojos por todas partes mientras haca un gran alboroto, y se rio para s misma
al ver a la gente que pasaba.
"Oi Aqua, estamos viajando incgnitos aqu, as que no podras llamar tanto la atencin? No se te
olvide la razn por la cual vinimos aqu bien? "

Le record por si acaso, pero Aqua ya estaba absorbida por los puestos a lo largo de las calles.

Pero no es que no entendiera cmo se senta.

Utilizando Japn para la comparacin, yo dira que este lugar estaba tan ocupado como el cruce de
Scibujos de Shibuya. (cruce peatonal de 4 esquinas muy popular en Japn)

En comparacin con la Tierra, la poblacin de este mundo era considerablemente escasa.

Si todava hay tanta gente aqu a pesar de eso, eso significa ...

"Esta es una estrategia publicitaria para hacer que la capital aparezca como si estuviera llena de
actividad. Mira, ves a ese tipo all por la esquina? Estoy bastante seguro de que dio la vuelta a la
esquina y volvi, lo que significa que es slo un actor. Estoy seguro de que lo estn contratando
para caminar intilmente.

"Como se espera de tus habilidades de observacin Kazuma-san. Pens que esto era un poco
extrao tambin, quiero decir, si esto era real, entonces no es el lugar donde establecimos
nuestra base, Axel, prcticamente el campo (expresado como una zona rural? "

Mientras Aqua y yo hablbamos entre nosotros, Darkness pareca ruborizarse un poco.

Deja de decir tonteras y tranquilzate. No puedo soportar que se me considere un campesino.

Bien, no hay remedio de que Darkness piense en nosotros como algunos raros campesinos del
pas.

Despus de todo, los puestos en el camino estaban llenos de alimentos que nunca habamos visto
antes, y los comerciantes y compradores gritaban para que no se ahogaran por los dems y sus
gritos tambin.

Tambin parece que nuestros alojamientos fueron preparados con antelacin. Nuestro carruaje se
detuvo frente a un edificio gigante que daba a la calle principal.
"Ahora, este es el hotel que ha sido preparado para nosotros. Todo el mundo debe ir a sus
habitaciones y ordenar su equipaje. Iris se encontrar con el prncipe maana, as que, por hoy,
podemos tomar nuestro tiempo para ir de turismo y tomar un descanso de nuestros viajes. "

Despus de dejar el carruaje a uno de los trabajadores del hotel, explic Darkness como tal.

Mientras el resto de nosotros estbamos de buen humor, Iris sacudi la cabeza una sola vez.

"Necesito prepararme para la reunin de maana ... ya que esta es la primera vez que conozco al
prncipe, me siento un poco nerviosa. Tal vez esta es la razn por la que me siento estresada.
Estar descansando en el hotel, as que todos deberan sentirse libres para hacer turismo. "

Diciendo eso, ella tom su propio equipaje.

-Iris-sama, no esperabas venir aqu? Ya que somos tus guardaespaldas, dejarte atrs es un poco
... "

"N-, No puedes! Por favor, ve y reljate. Ya que hemos venido hasta la nacin de los casinos, no
sera capaz de descansar con la mente en paz si te mantengo encerrado en el hotel! "

"Vamos Darkness, Iris ha dicho esto, as que vamos a ir a soltar el estrs y relajarnos ok?"

"U ... ... B, bien ..."

Mientras Iris mostraba una sonrisa amistosa, Darkness, que dudaba en dejarla atrs, pareca estar
compelida por la oculta pero poderosa determinacin detrs de la mirada de Iris, y humildemente
asinti con la cabeza.

Despus de organizar nuestro equipaje en nuestras habitaciones,

"Casinos! Vamos a los casinos primero! Despus de que ganemos grande, podemos tomar el
dinero e ir a un banquete! Estoy segura de que estn vendiendo sak super caro aqu tambin! "

"No, deberamos ir a la tienda de armas y armaduras aqu primero! Estoy seguro de que
encontraremos un personal super poderoso que puede igualarme! "
Inmediatamente salimos a las calles.

"Mmpf, est bien para nosotros dejar a Iris-sama solo as ..."

Slo Darkness pareca sentirse incmoda.

Para m, pareca que Iris estaba ansiosa por esta reunin para ser un xito.

Para prepararse para el da de maana, saltaba jugando. Probablemente est haciendo

simulaciones por su cuenta en este mismo momento.

Preocuparse demasiado al respecto probablemente tendra el efecto inverso. Ir a comprar un

regalo para ella ms tarde.

Sin embargo, incluso si digo que ...

"Como siempre, ninguno de ustedes puede estar de acuerdo en una cosa. Ya que hemos venido
hasta aqu, por qu no vamos a hacer turismo primero? Haba mucho que ver en el pueblo de
Demonios Carmes, as que estoy seguro de que esta ciudad ... "

Tendra un montn de lugares raros, por supuesto.

- Justo cuando iba a decir eso.

"Oho? Qu bellas aventureras. Hey, chica de pelo rubia onee-san por all, por qu no dejas a ese
tipo aburrido solo y vienes con nosotros? "

"Es cierto, son sper lindas! Yo prefiero a esa chica de pelo azul!

"En cuanto a m, sera esa bonita chica de ojos negros y de ojos rojos ..."

Para decirlo brevemente, eran un grupo de tres chicos de aspecto despreocupado.

Por lo visto, eran uno o dos aos ms viejos que yo.

Vestidos con el traje que era nico en la gran ciudad, los tres se volvieron hacia nosotros con las
sonrisas enyesadas en sus rostros.

Los fsicos parecan bastante terribles, por lo que dieron la impresin de ser mocosos mimados
que llegaron a la ciudad para jugar.

En cuanto a mis tres compaeras que haban sido llamados a por esos chicos ...

???!!!

Miraron a travs de sus alrededores, buscando a las chicas que conocieran los rasgos mencionados
por los chicos.

... Finalmente, se dieron cuenta de que los chicos probablemente haban estado hablando sobre
ellas

???!!!

Las tres empezaron a actuar todas nerviosas y sospechosas.

Darkness se apresur a darles la espalda y jugar con su cabello, y Megumin comenz a acariciar el
polvo - que se haba acumulado durante nuestro viaje - de su ropa.

Y entonces dijo Aqua.

"Oigan, chicos, nos llamaron bonitas? Nos llamaste hermosas? Dilo una vez ms!

............

No haban chicos en Axel que fueran lo suficientemente benevolentes como para decirles esas
cosas.

As que supongo que queran que la gente alabar su apariencia de vez en cuando eh ...

Al ver cun desconcertados estaban cuando las confundan con damas de clase alta, me
emocionaron las lgrimas.

"Eh .... Ustedes los onee-sans son hermosas y uh ... le gustara venir con nosotros, um ... "
Dijo uno de los tres. Fueron ellos los que estaban desconcertados por la reaccin de Aqua en su
lugar?

Al or eso, Aqua y compaia se acurrucaron juntas para formar un anillo/crculo.

Y entonces, empezaron a charlar entre ellas.

Finalmente, Megumin -que pareca ser el representante de los tres- dio un paso adelante.

"Bsicamente, los tres estn diciendo que -" Si pudiramos ir a una cita con una chica sper
hermosa como t y estas dos hermosas chicas, estamos dispuestos a poner nuestros bienes y la
vida en la lnea. Dicho esto, por qu no vamos a una cita? - Es eso lo que queras decir?

"" No en esa medida. "" "

Los tres chicos inmediatamente refutaron.

Bienvenidas!

Me di cuenta.

Me he dado cuenta.

Esta es la capital del reino de las finanzas, la nacin de los casinos.

Por supuesto, quiero ir aqu y all para aliviar mi estrs.

Pero, y si estas tres nias problemticas me seguan?

Piensa Satou Kazuma, piensa. No hay manera de que estos tres no causen problemas.

Y al final de todo, la carga de tratar con l se colocar en m.

Sin embargo, qu pasa si no estaba all cuando causaron los problemas, sino ms bien, estos tres
chicos?

............

"Hey ... Podra ser que hemos intentado golpearlas (cortejarlas) en una manera extraa?"
"Oi ... esto no parece un poco malo? Hemos venido hasta aqu para hacer turismo, pero no
estamos extendiendo nuestras alas un poco lejos con esto? "

"N-, No, pero a pesar de que son un poco raras, son tan bonitas sabes?"

Mientras los tres chicos comenzaban a charlar entre ellos, Aqua y compaa se acercaron a mi.

Sus orgullosas expresiones triunfantes me hicieron sentir un poco incmodo.

"Hey Kazuma, qu vas a hacer? Me siento muy preocupada por esto, sabes? Me llamaron chica
bonita, e incluso nos preguntaron para salir tambin. Aunque Kazuma, que fue llamado "aburrido"
por los tres de ellos probablemente ya est acostumbrado, verdad? Bueno, espero que te des
cuenta de que es realmente una bendicin que seas capaz de estar en un grupo/party con damas
tan bonitas como nosotros, porque si no lo haces, tus miembros importantes del partido podran ir
junto con estos Chicos que conoces? "

"Por favor adelante."

???!!!

Al orme decir 'adelante', no slo Aqua y las dems, incluso los tres chicos se congelaron en su
lugar.

"... Uhm, hey Kazuma. Justo ahora, qu ... "

La inseguridad se poda sentir detrs de la voz de Aqua.

Estas personas son aventureros de alto nivel.

No creo que su capacidad caiga detrs de un par de onii-chans ordinarios. De cualquier manera, no
tengo derecho a decir nada sobre con quines estos chicos queran salir.

Ms bien, ya los he empujado a las tres chicas por hoy. Dije felizmente.

"Le dije 'por favor, adelante'. Quiero decir, no es como si yo fuera tu madre o algo as. No quiero
pasar todo mi tiempo cuidndote. Preferira tomar tiempo para relajarme. Honestamente no creo
que sea un crimen para m querer hacerlo de vez en cuando. "

Ah?!

Escuchando mis palabras inesperadas, Aqua y co. Lanz voces extraas.

"... Oi, ese chico acaba de decir 'al cuidado de nias', no?"

Al or eso, uno de los chicos murmur a s mismo.

Y, Megumin, de una manera algo aterrada,

"Espera Kazuma, qu ests diciendo de repente! Escucha atentamente est bien? Yo ... No,
nosotras vamos a jugar con esa gente. No vas a sentir celos o depresin ...? "

"En lo ms minimo."

- Dijo que no era nada!

Megumin pareci sorprenderse. Bueno, hemos tenido un buen ambiente/feeling aqu y all, pero
no es como si estuviramos saliendo o algo as.

De cualquier manera, no tena derecho a decir nada, ya que todo lo que sale de mi boca es Iris e
Iris.

Entonces, Darkness firmemente puso su mano en el hombro de Megumin.

"Espera un momento Megumin. Tienes debe saber que este hombre no es honesto, verdad?
Fufu, s, definitivamente es un clsico tsundere. (se hace el duro, pero en verdad es todo lo
contrario)

Ella entonces mostr una sonrisa de regateo en mi direccin.

"Hey Kazuma, por qu no eres ms honesto en situaciones como esta? Vas a ir con una seora
bonita como yo que ser cortejada de esta manera todo el tiempo sabes? Quieres encerrar los
brazos conmigo? (no s cmo putas se interpreta eso, como abrazarme, creo) Incluso podra
tener la oportunidad de "accidentalmente" empujar mi pecho ... "

"Pasar. Quiero decir, tu cuerpo entero es slo msculo y tu pecho es probablemente duro
tambin. "

"Ehh- !?"
Haciendo caso omiso a Darkness, que pareca haber recibido un terrible shock, los chicos
discutieron entre ellos.

"Oi, qu piensan ustedes? Ese hombre es una persona terrible, pero no puedo evitar tener un
mal presentimiento al respecto.

"Vamos a parar. Desde que llegamos hasta aqu para hacer turismo, prefiero que no hagamos
nada extrao ... "

"T-, Tienes razn. 'Deja que los perros que duermen mientan (una frase en ingles que significa
djalo ser o djalo como est, evtalo) ' ... hay tal dicho, as que vamos a renunciar ... ah, a pesar
de que son tan bonitas, qu desperdicio .... U-, Uhm! Tenemos un lugar donde necesitamos ... "

Antes de que los tres pudieran escapar, los arrastr vigorosamente.

"Dijiste que queras ir a una cita con mis compaeras, verdad?"

Al or lo que dije, uno de los rostros de los hombres se retorci y movi su cuerpo para apartar mi
mano ...

... Pero no funcion.

Huh? Ah ..., Owowow ...! Hey, lo siento, estaba mintiendo. Es mi culpa tratar de cortejar/flirtear
a su grupo! Es mi culpa decir que eres era un hombre aburrido! Vamos a ir tan ...!

Yo era un aventurero con un nivel considerable.

Puesto que mi estado haba aumentado, mi fuerza no perdera a la de una persona normal.

-No, no, est bien, est bien. Mis tres conocidas son bastante hermosas verdad? Mhm, mhm,
entiendo, en verdad lo hago. "

"H-, Huh ..."

Los tres me miraron como si fuera un hombre sombro y extrao, y no pude ocultar su inquietud.

Hablando en voz baja, continu.

-Ve usted ese blindado de pelo rubio, onee-chan? Es an ms increble sin su armadura, sabes?
Quiero decir, viste esas caderas?
Al or lo que dije, los chicos tragaron su saliva.

Hacia los tres, continu.

"El onee-chan de pelo azul de all realmente le gusta el sak, sabes? Si dices que vas a comprarle
sak, ser realmente feliz. "

Y luego, los mir directamente a los ojos, y dije.

"En cuanto a la chica de pelo negro ... Uhm, ya sabes, ella lleva consigo a un gato, por lo que
probablemente le gustan las cosas lindas. Podra ser feliz si la llevas a algn lugar con animales
lindos para ver.

Los tres asintieron con la cabeza al unsono.

"" "E-, Entonces, le tomaremos en su oferta de la clase ......" ""

Alejndome de las tres, que comenzaron a rerse entre ellas, y cuyas actitudes se suavizaron
tremendamente, desped mi adis a Aqua y compaia.

"Bueno, entonces ustedes, nos vemos ms tarde. Todas salgan hoy da y tengan un poco de
diversin y ventilen su estrs, ok? Dicho esto, no me causen ningn problema a m a partir de
maana bien? Despus de todo, puedes hacer lo que quieras por hoy.

Eh

Al or lo que dije, la inquietud de los hombres regres.

Aqua y compaia voltearon hacia ellos y dijo.

"Escucha bien? No traje ningn cambio de repuesto conmigo bien? Sin embargo, la gran Aqua-san
no tomar ningn sak barato ok? "

En respuesta, uno de los tres golpe su pecho con la mano.

"P-, Por favor, djenlo a m! Los tres tenemos mucho dinero, despus de todo, nuestros parientes
son todos de la sociedad de clase alta. Si es necesario, puede dejar todos sus gastos en esta
ciudad hacia nosotros! "
l lo dijo.

Yo, que escuch eso fuerte y claro-

-Bueno, entonces disfruten ustedes, chicas. Voy a relajarme tambin, as que los dejar. No traten
de esquivar a mis conocidos, o escapar de cualquier responsabilidad, est bien?

Dicho eso, di la espalda para salir ...

"J-, Justo lo lejos que vas a empujar mis expectativas ... La parte en la que no parece estar
poniendo un frente, sino ms bien, sonido completamente serio, es realmente insoportable. No
puedo dejar de sentir un escalofro por mi espina dorsal ... Este es slo otro de sus trucos verdad?
Slo una fachada, verdad? Oi, chicos, slo una advertencia, pero no traten de hacer nada extrao
con nosotras. De lo contrario, quin sabe qu es lo que el hombre que se llama "el bruto" en la
ciudad de los principiantes, Axel, har con ustedes?

Eh

La oscuridad dijo algunas cosas bastante irrespetuosas sobre m desde mi espalda.

"Est bien. A juzgar por su actitud que le permiti dejar a algunas chicas dbiles y hermosas como
nosotros sin dudarlo, qu tipo de persona crees que es? Si no nos tratas bien, ese tipo desnudar
sus colmillos. A pesar de lo que parece, tiene la capacidad de infiltrarse en la pesada seguridad de
la mansin de un noble y disparar desde lejos un objetivo. Si lo conviertes en tu enemigo, ni
siquiera pienses en dormir.

Oi, para.

-Oye, no digas cosas tan terribles sobre l, ustedes dos! Kazuma no es un demonio. Es verdad que
vol la mansin de una figura de la nobleza y fue etiquetado como traidor a la nacin, y es verdad
que es alguien a quien se le prohbe entrar en la capital debido a problemas que podra causar,
pero ... "

Oi Aqua, por favor sigue intentndolo.

No hay nadie ms que te siga con usted, as que por favor, tratar ms difcil!


Los tres que respondieron en silencio, lentamente volvieron la cabeza hacia m ....

"... Uhm, en realidad, creo que vamos a pasar sobre esto, no quiero tener ningn vnculo ... Ahhh-
!? Se escap!

Uno de los hombres me dijo algo.

"""El corri! Ese tipo realmente nos dej atrs! ""

Adems, me escap de Aqua y compaa, quien me grit algo, y corr por las calles de Elroad!
 PARTE 2

Esta fue la primera vez que he estado en un pas extranjero desde que vine a este mundo.
No slo eso, esta metrpolis hizo que la ciudad en la que he estado hasta ahora se sienta
como el campo.

Yo, en el reino de Elroad,

Esto termina aqu! Toma esto!"

"Ests bromeando!"

"" "" "" "OOOOHHH-!" "" "" "" "

Al unirme a una competicin de juegos de cartas en el ltimo momento, yo estaba ahora

avanzando constantemente a travs de las filas.

- Quin diablos es ese tipo?

"No lo he visto antes, pero no hay manera de que alguien tan hbil como l pueda ser
desconocido!"

Testigos de mi racha de victorias de lejos, los espectadores levant un revuelo.

-El asalto feroz e implacable de ese hombre ... No es semejante a la rumorada "Katarina
the Black"?

-Qu, la leyenda? No, pero he odo que 'Katarina the Black' es una mujer ... "

Quin diablos era Katarina the Black?

"Espera, mira la forma en que el tipo usa su tarjeta de trampa. Podra ser "Kroad el
Schemer" ... "

"Cierto. No puedo pensar en otro que no sea "Kroad el Schemer" quien usara trampas de
tal manera ... "
S, pero quin diablos es Kroad el Schemer?

Este era un mundo alternativo donde los aventureros famosos tenan apodos.

As que puede que no sea tan extrao para los jugadores famosos tener tambin alias.

En mi mundo, mis compaeros de juego en red tambin me llamaban as.

S, 'Lucky-Bastard Kazuma-san' y 'Hyena-Master Kazuma-san' y otros nombres

deshonrosos ... (lo dej en ingls porque sonaba mejor)

... Como estaba perdido en el pensamiento/divagando en mi mente, una seora vino

antes de m.

"T eres mi oponente? Fufu, nunca te haba visto antes. Parece que eres bueno en las
cartas de dibujo, pero este no es un juego donde se puede ganar con suerte, sabes? S, es
un juego de ingenio y estrategia. Podras vencer a los jugadores intermedios con pura
suerte, pero contra m, que tengo un apodo, pronto encontrars tu fin.

No voy a decir cosas como 'Tener un apodo no es demasiado embarazoso?' Y otras

refutaciones.

Despus de todo, yo, como un Gamer, no haba sentido esta emocin en mucho tiempo.

"Tu victoria terminar aqu, por la mano (de cartas) de 'Marinaise The Iron-Wall.

Marinaise the Iron-Wall.

Este onee-san que era claramente ms vieja que yo, anunci su nombre sin vergenza,
mostr una sonrisa atrevida, y dibuj una tarjeta-!

-Cuando caminaba por las calles mientras miraba mi refrescante y nuevo entorno, vi un
edificio del que se oa de vez en cuando aplausos. En una especie de curiosidad, entr en
el establecimiento.
Despus de mirar alrededor como un miembro de la audiencia durante un tiempo, me di
cuenta de que el juego de cartas que se juega aqu era muy similar a un juego famoso que
yo estaba familiarizado, y decidi unirse en el ltimo momento.

Los japoneses que fueron transportados a este mundo fueron probablemente los que
extendieron este juego.

Como alguien que gust y fue experimentado con este juego; Adems del paquete
estndar, tambin compr el paquete premium que tena un par de tarjetas raras
incluidas en l.

Yo, que haba creado una baraja infame y odiosa que fue prohibida en Japn,

"- Mi turno! Mi turno! Es para siempre y siempre mi turno!! "

"Demonio! Qu pasa con este tipo? Ese combo es demasiado cruel! El resultado de
este partido ya est decidido! "

"Hay un lmite para la excesiva matanza! Por qu tiene que ir tan lejos? Acaso el
ganador ya no est claro? "

"Oi, 'Marinaise the Iron-Wall est llorando! Alguien detngalo, ahora!

Con la espalda vuelta a tal audiencia, segu complaciendo en este juego nostlgico.

"Por favor, termina esto ya. Lo siento por ser tan descarada.

El onee-san al que haba terminado sin permitir que hiciera nada, llor mientras se
disculpaba.

"Fue un buen partido. Juguemos otra vez.

"Nunca. Por favor, dame un descanso."

Me ofrec darle la mano al final del partido, pero en cambio, mi mano estaba llena de la
apuesta para este partido.

S, esta era la nacin de casinos, Elroad.

Incluso un juego simple estara atado al juego/a la apuesta.

Despus de que la onee-san se fue, grit a todos en el edificio con buen humor.

El siguiente oponente, por favor!

Pocas horas despus de eso.

Despus de mi victoria sin ningn fin previsible, sal del edificio y me dirig al siguiente
lugar.

No tena un destino especfico en mente, pero explorar una ciudad desconocida me hizo
sentir emocionado.

Mientras sacuda mi - ahora - considerablemente pesado buen humor, empec a sentir un

poco de hambre. As que decid buscar una tienda apropiada a mi alrededor,

"Kyaa-! Alguien ayuda-! Hay alguien que pareca que se converta en una momia en el
bao de arena! Hay alguien que pueda usar magia curativa? "
Al ver una tienda de pasta, decid parar all para el almuerzo.

"Bienvenido, puedo preguntar si ests solo? Si ese es el caso, sintate donde quieras en
el mostrador- "

Sentado en el asiento del mostrador, la camarera me llev algunos platos apropiados.

Mientras esperaba ociosamente que llegaran mis platos, las voces de los hombres
sentados en una mesa cercana llegaron al alcance del odo.

- Mi, qu rendimiento tenamos hoy! Un brindis por Elroad!

"Tienes razn. Con el negocio como va, todo parece ir bien no importa lo que hagamos.
Estaba preocupado cuando me enter de que su alteza estara saliendo en un viaje
diplomtico durante un largo perodo de tiempo, pero yo, no es el prncipe es mucho
ms capaz de lo que pensbamos?

Hmm

He odo que esta nacin estaba pasando por dificultades econmicas. Qu quieren decir
con 'este negocio va bien'?

Escuchar sobre ese estpido prncipe tambin me llam la atencin.

"Pero ya sabes, la razn por la que nuestro negocio va tan bien es probablemente debido
a la gestin del primer ministro-sama. Aunque el prncipe idiota parece tener el ltimo
llamado a las costumbres polticas, he odo que no hace nada ms que jugar todo el da.

"Ms que un brindis por Elroad, debemos brindar por el primer ministro-dono!"

"" "OOH, un brindis por el primer ministro ..." ""

Basado en lo que dijeron, el que diriga los asuntos polticos en esta nacin era el primer
ministro?

En otras palabras, eso significa que el primer ministro fue el que cort el apoyo
financiero?

Sin embargo, el rey no est en esta nacin en este momento, eh?

Aunque me enter de que el prncipe tena casi la misma edad que Iris, no que era un
hecho para la realeza en este mundo participar en asuntos polticos en torno a esta edad,
verdad?

Cuando yo tena de la edad de Iris, mis padres me regaaban por jugar toda la noche,

Despus de salir de la tienda, empec a pensar en Iris, que haba dejado atrs en el hotel.
As que decid ir a comprarle el regalo.

No tena ni idea de qu tipo de cosas le gustaba a Iris.

Siento que estara feliz con cualquier cosa que compre, pero no hay manera de que yo
pueda comprar algo demasiado barato para la princesa de una nacin ...

"Oi, parece que hay un artista increble en Masheran!"

Masheran? Te refieres a la tienda Super High Class, Masheran? No hay manera de que
un artista pueda entrar en esa tienda?

-Justo ahora ven conmigo! Parece que ella est usando libremente el equipo de esa
tienda como sus accesorios! "

Vi a algunos hombres saliendo corriendo de una tienda pequea y segura, y mis ojos se
dirigieron inadvertidamente al letrero.

Pareca ser una tienda de accesorios. Entr en la tienda buscando algo que pudiera
comprar como regalo.
"Bienvenido."

La nica persona en la tienda era el propietario de una tienda bastante insociable, que
segua sentndose detrs del mostrador y lea el peridico.

Mirando alrededor, vi una variedad de pequeos accesorios que van desde collares
hechos a mano para damas, y brazalete corpulento para los hombres.

Echando un vistazo al mostrador, vi una variedad de accesorios de aspecto

considerablemente elegante alineados detrs de la vitrina.

Elegir algo apropiado de all.

As, empec a buscar algo que fuera apropiado para Iris ...

"Uwoah- !? Qu es un terremoto?

Ignorando los gritos del dueo de la tienda que se mezclaban con los sonidos que
explotaban desde afuera, de pronto record:

Cuando me infiltr en el castillo en el pasado, haba robado el anillo de Iris.

Aunque todava me aferr a l con el mayor cuidado, todava estoy preocupado por si
debera devolverlo o no.

Eso es, un anillo!

Aunque no puedo decir mucho ya que fui yo quien rob el anillo, me sentir mal si no
hago nada al respecto.

Podra ser un anillo diferente, pero quiero por lo menos darle un reemplazo temporal.

Entonces est decidido, le comprar un anillo como un regalo.

En cualquier caso, comprar el anillo ms caro que tiene esta tienda. Sin embargo,
mirando a travs de la caja de cristal, no vi ningn anillo.
"Viejo, ests vendiendo anillos? Cuanto ms caro, mejor.

Anillos? No vendemos mercancas de clase alta aqu, sabes? En el mejor de los casos,
hay uno para los nios de all ".

El dueo de la tienda, sorprendido por la explosin, apunt hacia un rincn de la tienda.

All, los anillos tenan un precio de un par de cientos de eris.

Es esto realmente adecuado para una princesa?

Hablando de eso, acabo de llegar a esta ciudad, as que no s ninguna tienda de accesorios
de alta clase. Qu debera hacer ahora?

Ah, eso es correcto.

Voy a comprar esto por ahora, y se lo dar a ella si no encuentro nada ms.

Viejo, dame uno de este anillo!

Poniendo el anillo en mi bolsillo, sal de la tienda,

 PARTE 3

-Ah, ests de vuelta. Entonces, cmo fue tu visita turstica?

Cerca de la noche, en el lugar donde nos separamos alrededor del medioda,

Cuando regres, mis compaeras ya me esperaban.

Aqua se sent en el suelo abrazando su rodilla, y se balance hacia adelante y hacia atrs
de una manera despreocupada, mientras que Darkness tena una expresin totalmente
satisfecha como aire caliente exudado de su cuerpo.

En cuanto a Megumin, que estaba siendo llevada por Darkness, pareca tener una
expresin refrescada/feliz.

En cuanto a los tres hombres que sirvieron como acompaantes ...

Primero, uno de ellos faltaba.

Otro se qued paralizado en su lugar, y se qued mirndolo en la distancia con una

expresin oscura. En cuanto a la ltima persona, se sent en el suelo, abraz sus brazos, y
murmur a s mismo, como si hubiera sido marcado por la vida.

Realmente no quiero escuchar lo que pas ...

Habiendo notado mis sentimientos de soledad por mi expresin, me dijo Megumin.

"Kazuma, s que no quieres or esto, pero creo que sera mejor que lo supieras."

"... Est bien, vamos a escucharlo."

No se puede evitar ...

Ech una mirada hacia Darkness, que pareca estar de buen humor.

"... Erm, primero, hablemos de la persona que no est aqu. Cuando se enter de que
acabbamos de llegar, dijo que "para aliviar nuestro estrs de viajar, primero debemos
dirigirnos a un centro de salud de alta calidad y tomar nuestro tiempo para disfrutar
mientras estamos all".
Oho.

"Cuando nos trajo al centro de salud, me di cuenta de que tenan mi bao de arena
favorito. Cuando tomas un bao de arena, te acuestas en el suelo usando algo llamado
YU-KA-TA, y luego ests enterrado en arena caliente. Es realmente una experiencia
maravillosa, pero ... por alguna razn, ese hombre sin pensarlo sigui mi ejemplo y tom
un bao de arena tambin.

Y entonces l dijo: "Est bien, me quedar en este ms tiempo que Darkness-chan, y

mostrar mis tripas/valentia y lado cool!", As que inconscientemente se puso serio acerca
de ello tambin ... "

"Cuando lo not, estaba prcticamente al borde de la muerte. Los empleados all, que
tambin lo haban notado, lo llevaron al hospital.

... Ya veo, as que es por eso que uno de ellos faltaba.

Continuando, mov mis ojos hacia el hombre que tena sus brazos alrededor de sus
rodillas.

Cuando lo hice, Megumin torpemente mir hacia otro lado.

"... Uhm, correcto. Por lo tanto, esa persona dijo 'voy a traer a todo el mundo a algn
lugar agradable' y nos trajo a un arroyo fuera de la ciudad ... Y luego fue como 'Mira esto,
cmo te gusta? Este es un lugar pintoresco famoso en esta ciudad, conocida como la cra
de patos de cebolla. Son realmente lindos no? ", Mientras miraba con orgullo a la
multitud de patos de cebolla. Bueno, t debes saber esto, pero los patos de cebolla son
monstruos que da una gran cantidad de puntos de experiencia, ves? As que pens: 'por
qu no los limpio/destruyo de una sola vez usando magia de explosin?' ... Despus de
eso, pareca que haba recibido un gran golpe/trauma, y ha estado as desde ... "

Quiero decir, l te trajo a ver una bandada de patos slo para tener que verlos explotar
ante sus propios ojos.

Gir mis ojos lejos hacia el tipo cuyo cuerpo temblaba incontrolablemente, y me volv
hacia Aqua, que segua diciendo que "no hice nada malo".

... Tengo la sensacin de que lo que ella hizo fue lo peor de los tres.
"Uhm, como ves, Aqua ..."

Mientras Megumin segua sin palabras, el hombre que haba permanecido inmvil todo
este tiempo como resultado de agotar toda su fuerza de voluntad, se levant
vigorosamente.

"Despus de haber estado borracha en la tienda ms alta de esta ciudad, este onee-chan
dijo djame mostrarte un truco increble!' Y utiliz libremente el equipo de la tienda y
comenz una especie de show. No, fue una actuacin realmente increble. Realmente lo
era, pero ya sabes, cmo podra alguien haber sabido que no haba trucos especiales que
se utilizaban en absoluto? Oye, un piano de cola entero desapareci completamente
despus de haber sido envuelto en un pauelo, sabes? De ese tamao, no hay forma
de que podra ser escondido en un pauelo, cierto!? "

Ella hizo algo extrao otra vez eh.

Pero ella realmente capt mi inters. Le dir que me muestre otra vez.

"Despus de eso, esa tienda de alta clase nos cobr por el equipo y el piano que se utiliz
en la interpretacin que ves ... Y luego, el centro de cultivo de pato de cebolla ... Ni
siquiera les ped que pagaran las reparaciones completas, todo lo que ped Era para que
pagaran la mitad .... Ah! Oi espera, ser regaado por mis padres a este ritmo! Incluso
una tercera parte est bien ...! "

Cubrimos nuestros odos y huimos de la escena.

 PARTE 4

-Cmo estuvo Elroad? Todos lo pasaron bien?

Iris vino a saludarnos cuando volvimos al hotel.

"Cre una leyenda en esta ciudad, sabes? En cuanto a estas personas de aqu, en algn
otro sentido, crearon una leyenda tambin.

Iris inclin la cabeza en confusin, pero despus de ver las expresiones de Darkness las
dems, decidi no ir ms lejos.

Fue cuando-

"Bueno, entonces, Iris-sama, debes estar cansada de las actividades de hoy, as que por
qu no duermes temprano esta noche en preparacin para maana? Para que pueda
descansar cmodamente, he pedido que su comida sea enviada directamente a su
habitacin. Por favor, descansa bien.

Dijo es Darkness. La forma en que hablaba era ms formal que de costumbre.

"No es temprano para ir a dormir? Bueno, es verdad que yo tambin quiero prepararme
bien para maana, pero ... "

En respuesta a Iris, que inclin la cabeza en perplejidad, Darkness, aparentemente como si

estuviera actuando, mostr una expresin extremadamente apologtica.

-Iris-sama, tu reunin de maana es de suma importancia. Slo por hoy, siento que debes
irte a dormir temprano, para que puedas mostrar los lmites de tu belleza maana ".

" Es eso as? Entiendo, pues bien, me retirar temprano para esta noche.

Cuando Iris se gir para regresar a su habitacin, ella me rob un par de miradas.
Entonces, Darkness palme sus manos con un ruidoso "golpe".

"Muy bien, entonces vamos a dormir temprano, as, despus de todo, tenemos una
reunin importante maana. Aunque siento que es bastante temprano, descansar
cuando lo hacemos tambin es parte de nuestro trabajo como guardaespaldas! "
--Esto es ... probablemente 'eso' verdad?

Lo que Darkness y Rain haban discutido en el castillo, el plan en el que Darkness me

drogaba, verdad?

Desde que conozco a Darkness desde hace ya mucho tiempo, no hay manera de que no
notara algo tan sospechoso como es.

Yo, que haba regresado rpidamente a mi habitacin, no tena planes de dormir y segua
siendo cauteloso.

Qu tipo de mtodo utilizar para drogarme?

El mtodo ms directo sera que ella derribara la puerta y me hiciera beberla a travs de la
fuerza bruta.

Sin embargo, todava exista el peligro de mi resistencia.

Tambin haba la posibilidad de que ella lo mezclara en mi cena, pero todos nosotros
habamos salido a comer hoy.

Estoy bastante seguro de que va a llevar a cabo su plan esta noche, pero slo qu tipo de
mtodos va a utilizar ...

Entonces, mientras trataba con preocupacin de leer los pensamientos de Darkness,

"Kazuma, sigues despierto?"

Los sonidos de la puerta se entrelazaron con la voz de Darkness.

Eran las ocho de en punto.

Incluso en este mundo donde el consenso era dormir temprano y despertar temprano,
esto todava sera considerado demasiado temprano para ir a dormir.
"Estoy despierto. La puerta no est cerrada, as que sintete libre de entrar, de
acuerdo?

Sin embargo, ella me subestim por completo.

Realmente pensaba que me drogara tan fcilmente?

Aunque no saba qu mtodo planeaba usar, pero como tengo la ventaja, la llevar a dar
una vuelta-

Entonces, tal pensamiento sali inmediatamente de la puerta.

-Eso es cierto? Entonces entrar. Tengo algo de lo que quiero hablar contigo.

Debido a que Darkness entr vistiendo con extremadamente revelador negligee-

- Entrando en la habitacin, Darkness coloc una botella gigante de sak sobre la mesa en
el centro de la habitacin.

El que tom esto con demasiada ligereza fui yo.

S, mi oponente era un noble, que era experto en engaos y esquemas.

Sin embargo, yo no haba esperado una vez que ella usara la seduccin.

"Q-Q-Q-, Qu haces con ese vestido? Casi puedo ver todo, sabes? Muchas cosas que
absolutamente no deben ser vistas, es decir. "

"- !?"

Escuchando mi refutacin de hombre recto/caballeroso, el rostro de Darkness se ruboriz

inmediatamente de vergenza.
Eso es bueno. Por lo menos, no pareca suficientemente compuesta para ser inmune a lo
que digo. No pareca como si ella tambin tratara de convencerme.

"De Verdad? Bueno, esto debera ser normal no? Hay un refrn que los viajes liberarn
las restricciones de la gente. Y lo que es ms importante, aqu, por qu no tomamos una
copa?
Escuchando lo que dije, Darkness mantuvo su compostura y quit el corcho de la botella.

El sonido apagado y chisporroteante muestra que la botella no ha sido desenclavada hasta

ahora.

En cualquier caso, el sak no debe drogarse.

"Por supuesto. Puesto que todava es demasiado pronto para ir a dormir, por qu no
tengo un sueo-sak? Pasaste todos los problemas para traerla aqu despus de todo.

Diciendo eso, cog uno de los vasos en los que Darkness estaba a punto de verter el sak,

-Ah, no!

Y lo dej caer en el suelo.

Acompaados por el sonido del vidrio estrellado, los fragmentos destrozados se

extendieron por el suelo.

Viendo la cara de Darkness comenzando a cambiar de color, apunt mi mano hacia las
piezas destrozadas y -

Wind Breath

Utilic la magia del viento para conducir los fragmentos en un rincn de la habitacin.

"... Hah. Lo siento por esto Darkness, mi mano se desliz un poco .... Bueno, todava hay
un vaso ms, no? Bajar las escaleras y conseguir otra, y que los empleados limpien
esto maana.

Diciendo eso, me volv para salir de la habitacin ...

"E-, espera a Kazuma. Quiero decir, uhm ... Un vaso es suficiente, no? Para empezar, todo
lo que estaba planeando servirte el sak para ti, como una recompensa por su trabajo
duro hasta ahora!"

Cuando estaba a punto de irme, me jal la ropa.

Esta chica. Para un noble, cuya habilidad en el engao y la delicadeza deba ser un punto
fuerte, ella era seguramente mala en el engao no es asi?

"Hmm? Y qu clase de trabajo he hecho? Parezco que he estado trabajando duro? Yo,
que no he hecho ms que dormir todos los das? "

"-N-, No!? Uhm ... Quiero decir, no derrotamos a otro demonio rey general del ejrcito
hace un tiempo!? El hecho de que hemos enterrado un nmero incontable de demonios
generales del ejrcito rey es en realidad una cosa increble sabes!? "

Darkness se apresur a pensar en una excusa, y con una expresin un poco seria, me mir
a los ojos y dijo.

"Creo que pudimos hacer todo eso porque fuiste nuestro lder de grupo. S que no te
causamos ms que problemas, pero gracias por todo, Kazuma ... "

Diciendo eso, ella mostr una sonrisa refrescante, sin motivos.

Veo, as que esta es la manera en que los nobles mezclan la verdad con la mentira.

... Sin embargo, es demasiado ingenuo.

Aunque me asust por un momento, soy un hombre cuidadoso que duda de alguien
durante las reuniones.

Agarr la mano de Darkness que sostena la botella.

-Eso es lo que debera estar diciendo. Slo soy alguien que tiene el trabajo ms dbil de
'aventurero'. No sera capaz de hacer nada sin ustedes. Especialmente la oscuridad. Si no
estuvieras aqu, nuestro grupo probablemente habra sido limpiado varias veces. El que
debe ser recompensado por su trabajo es usted. Toma el vaso. Voy a derramar para usted.
"

Eh

Mirando hacia mi mano, Darkness solt un grito sorprendido.

Despus de un corto perodo de shock, se dio cuenta de que estaba a punto de quitarle la
botella de las manos.

"N-, No, no, est bien Kazuma. Slo tus palabras son suficientes para satisfacerme.
Adems, vine aqu con el propsito de recompensar tus esfuerzos, as que me avergonzar
si te permito que me recibas en su lugar. Vamos, suelta la botella y toma el vaso. Te
servir.

A pesar de su tono tranquilo de voz, ella agarr con fuerza la botella para evitar que me la
quitara.

A juzgar por su resistencia, parece que - en lugar de solo sak - el vaso fue drogado en su
lugar.

"No no no, cmo podra dejar que un noble como t vierte sak para m? Djame beber
directamente de la botella, ojou-sama, de lo contrario, bueno, ya sabes, vamos al castillo
como guardaespaldas maana, verdad? Hay una posibilidad de que podamos cometer un
gran error. As que, si no hago esto, no podr anunciar tu nombre con vergenza cuando
llegue el momento! "

Apret y agarre e intent alejar la botella, y finalmente, la verdadera naturaleza de

Darkness brot.

"Hey, deja de ser quisquilloso y deja ir! Siempre me tratas como quieras. En este punto,
de verdad piensas que ese tipo de excusa improvisada seguir funcionando? En primer
lugar, en nuestro camino aqu, me reiste diciendo que no haba uso para m aqu, no?!
Siempre me tratas con prejuicios, burlndome diciendo que soy una chica intil, diciendo
que porque la cruzader es una clase defensiva, no hay ocasin para que juegues un papel
activo en nada!

Deberas ser t la que te soltara! A pesar de que usted no tiene ninguna intencin de
realmente recompensa en primer lugar, yo preferira que me recompensaran con el
servicio en lugar de sak! Mira, este vaso est atado/servido con algo correcto? Si no
hay nada de qu avergonzarse, por qu no lo bebes, eh? "
"Kuh, yo-, no es nada de lo que se avergence! Pero no voy a beberlo de todos modos.
Despus de todo, este sak se significa como recompensa para usted! Pero yo veo, en
lugar de sak, prefieres mi cuerpo en su lugar verdad? Bien, entonces, si vas a ir tan lejos
para decir eso, entonces por qu no te recompenso con mi cuerpo? Acustate en la
cama!

"T ... Para alguien que acaba de tratar de drogarme, seguramente est enojada, cuando
debera ser al revs! Bien, entonces, si vas a decir eso, entonces recompensame! "

Ojo por ojo. Darkness y yo, con emociones inusualmente intensas, nos movimos a la cima
de la cama.

Aunque ella dice este tipo de tonteras normalmente, s perfectamente bien que ella dice
esto de alguna forma es verdad.

Quit la ropa mi parte superior, y extend guila extendida en la cama.

Ven conmigo!

"T, t!"

Al ver mi torso desnudo, Darkness - sin saber dnde mirar - apart la cabeza.

"Oh, qu pasa, qu pasa? Eres realmente un ojou-sama que solo habla!? Bueno, por
supuesto, mientras que tu siempre llamas incompetente o cobarde, al final, en realidad
son slo algunas ojou-sama que se vera avergonzada por un beso en la mejilla!

"Te ests pasando de la raya. Cmo poda dejar que un plebeyo como t me
menospreciara! Qu tal si cumplo con mi palabra y te recompenso con mi cuerpo, hm!? "

Sin esperar a terminar, Darkness se mont a horcajadas sobre mi cuerpo. (se le puso
encima)

Sin embargo, parece que estaba presionando mi cuerpo sin ninguna idea de qu hacer.
"Ooi, no estaras pensando que este masaje tibio es realmente 'recompensndome con tu
cuerpo' verdad? Entiendes lo que quiero decir no? Despus de todo, tu mente est
llena de nada ms que esas fantasas sucias! "
"No lo llames fantasas sucias! Soy Dustiness Ford Lalatina. He decidido que,
independientemente de las dificultades que tengo delante, nunca me escapar ...! "

La puerta se abri con un fuerte golpe.

All estaba Megumin en pijama, cuyos ojos brillaban de un rojo carmes brillante.

"Qu pasa con todo este ruido, no crees que ests siendo un poco molesto!? Qu
diablos ests haciendo!? "

Yo, que estaba siendo presionando por Darkness, inmediatamente llam a Megumin para
pedir ayuda.

"Slvame Megumin, estoy siendo violado!"

"Aah, T-, Tu- !?"

 PARTE 5

"Caramba, qu diablos est pasando por tu mente, Darkness? Aunque no te estoy

diciendo que dejes de estar caliente, Iris tambin se hospeda en este hotel, sabes? Por lo
menos, espera hasta que lleguemos a casa para hacer ese tipo de cosas. "

"E-, Ests equivocada Megumin! Hay una razn para esto! "

Cuando Megumin entr en la pelea, yo - que casi fue violado por Darkness - le inform
inmediatamente de la situacin.

"Qu hay para malinterpretar? Incluso trataste de drogarme. El vaso estaba lleno con
droga para dormirme cierto? Si no pensabas hacer eso, por qu no bebes el sake con la
taza que trajiste? Despus de que me durmiese por la droga, estabas planeando
"divertirte" con mi cuerpo, estoy equivocado? Despus de todo, ya tienes un delito
anterior.

"T-T-T-T-, Tu ests mal ...! Eso no es lo que estaba pensando, tengo una razn vlida para
esto ... ".

Dada la evidencia irrefutable, Darkness estaba en desventaja.

Y tambin haba una pieza ms.

"Qu hay para malinterpretar cuando ests vestida de una manera tan desvergonzada?
Slo un poco ms y voy a ser capaz de ver "una variedad de cosas". Es intil decir nada
Darkness! Venga, venga despjanos y dganos sus verdaderas intenciones! "

S, el hecho de que estuviera vestida con ms desvergenza que de costumbre no era ms

que una flecha en la rodilla. (skyrim)

Ahora que lo pienso, qu estabas pensando cuando te vestiste de esa manera?

"Esto es-, uhm! ... uu, esto es ... porque indudablemente hars algo extrao durante la
reunin de maana, decid que te drogara para forzarte a dormir por un tiempo. Pero no
pude evitar sentir que sera lamentable si te quedas dormido todo el tiempo durante
nuestra estancia en la nacin de entretenimiento, as que ... "
"Veo, as que la razn por la que ests vestida de esa manera es porque tuviste la
intencin de dar un poco de" servicio "verdad? En cualquier caso, seguramente
pensabas en ti misma que seguir as ...!' Y realmente esperabas esto un poco, verdad?
Dios, eres una dama tan obscena no es as!? "

En la cara de Megumin que no hizo otra cosa que acusarla, Darkness acept su destino.

"Ests ...! U- ... U- ..., no lo negara ms, soy una noble dama obscena ... "

"Exactamente. Si el padre de Darkness en Axel se entera de esto, me pregunto qu dira

l. Haa ... Haa ... Vamos, cul es el problema! Dilo fuerte y claro!

Megumin, que acaloradamente reprenda a la Oscuridad, comenz a respirar hondo.

De vez en cuando, creo que, en algn lugar profundo de su interior, ella era un poco
sdica.

Me sent con las piernas cruzadas en la cama directamente frente a la Oscuridad. Todava
medio desnuda, estir las piernas y dije de una manera arrogante.

"Dios, Darkness. No soy lo suficientemente estpido como para hacer algo que pueda
causar problemas a Iris, sabes? Yo no de repente ataque al 'fianc de Iris, as que estoy
seguro ok? Simplemente no me gusta este compromiso que no se alinea bien con mi
voluntad. Cuando te oblig a un matrimonio por ese seor viejo, vine a salvarte, verdad?

<TL Nota: La frase especfica Kazuma utiliza ' ' puede significar tanto
"acostarse y estirar las piernas", as como "convertirse en arrogante".

Probablemente, pensando en cuando la salv, Darkness baj la cabeza, y sus odos se

pusieron ligeramente rojos.

"Si Iris realmente desea este matrimonio, entonces no hara nada para interponerse en el
camino. Simplemente no me gusta el hecho de que ella est dispuesta a sacrificarse a
travs de este matrimonio, incluso si es contra sus verdaderos deseos. Aunque no hay
mucho que pueda hacer si es un noble o una princesa, no quiero que nadie que conozca
caiga en ese tipo de situacin. No puedo soportarlo cuando una amiga se convierte en
objeto de otro hombre cuando no tienen nada de anticuado?
"Este hombre. Seguro que tienes el valor de decir algo semejante cuando nos dej frente
a esos otros hombres.

"Convenido. A veces, me gustara ver lo que le pasa por la cabeza.

"Eso es porque creo en ustedes, saben? Ustedes no son chicas fciles que se sienten
seducidos por algunos tipos al azar que nunca hemos visto antes, verdad? "

Al or lo que dije, las dos mostraron expresiones preocupadas, e intercambiaron miradas

entre s.

"A pesar de que l es tan despreocupado, este hombre es bastante profundo de vez en
cuando."

"Est bien. A pesar de que no parece ser el tipo de persona que sera fcilmente llevado
por las nias, l - como de costumbre - tiene una lengua de plata y es bastante astuto con
sus formas ... "

Uhuh, no parece que me crean en lo ms mnimo.

Bueno, durante el tiempo que estuve solo por la tarde, haba tomado un pequeo desvo
para buscar tiendas indecentes como la succubus service store, as que no tena derecho a
decir nada, pero ...

Entonces, Darkness se puso de pie, como si algo se le hubiera ocurrido.

"Entiendo a Kazuma. Como alguien que ha continuado rechazando sesiones de

casamiento, no tengo derecho a reprenderte de ninguna manera. Si algo sucede, tomar
la responsabilidad, as que haz lo que quieras. Tendrs el respaldo de mi casa de aqu en
adelante.

"Bueno, eso suena muy bien. Quiero decir, la nee-chan llamada Claire dijo exactamente lo
mismo que sabes? Con el respaldo de dos, grandes familias nobles, debera ser capaz de
salir de mi camino para hacer algunas cosas sin estar en demasiados problemas.

Claire crey en ti lo suficiente como para confiarte esto? Incluso entiendes lo que es
esto?
"En realidad no, pero por tu actitud, puedo decir que traje blanco nee-chan confa en
m mucho ms que t."

Al or lo que dije, Darkness, que me haba conocido mucho ms tiempo que Claire,
pareca caer en la frustracin. Busc el colgante similar que colgaba de su cuello ...

"Kazuma, te creo tambin, as que toma ...... uu, t, toma esto ..."

"Qu es? Si vas a hacerlo, entonces deja de poner expectativas y entregalo! Oi, cul es el
problema? Djalo ir!"

Mientras segua vacilando, empuj con fuerza el colgante de sus manos, y lo colgu
alrededor de mi cuello.

De todos modos, djame todo maana. Bsicamente, nuestro principal objetivo para
maana es evitar que la financiacin de la defensa se corte, y slo tengo que evitar
molestar a los dems lados de nimo. No har nada malo, vale? Despus de todo, he
decidido que no permitir que ninguna desgracia llegue a Iris.

Escuchando lo que dije,

"Veo ... Mm, supongo que eso es correcto. Entiendo, te lo dejar todo maana, y te
confiar Iris-sama. Si todo va bien, entonces ... "

Darkness, que pareca aliviada,

"Esta vez, no te agradecera con un beso infantil en la mejilla, y te dara algo ms real en
su lugar ..."

Aunque ella dijo que, con susurros apenas audibles, pude ver claramente lo que dijo
usando mi habilidad de leer los labios.

Y as, grab esas palabras en mi mente.

 PARTE 6

"Woah- Oi, oi, este castillo es bastante caro, no es as? Darkness, sin importar si es el
tamao del sector financiero o el tamao del castillo, nuestra capital no pierde a este
lugar en una gran variedad de maneras? "

A la maana siguiente.

Al llegar al castillo de Elroad, nos sentimos presionados por el tamao y glamour del
castillo.

"Esto es realmente otra cosa, no? Si golpeo este lugar con la magia de la explosin, me
pregunto qu pasara? Tengo la sensacin de que podra empezar a cantar solo pensando
en ello ".

"Muy bien, Megumin, podemos tomarlo desde aqu, as que sintete libre de regresar al
hotel, de acuerdo?"

Sin demora, Megumin empez a decirr esas cosas absurdas y peligrosas. Al or eso,
Darkness hizo una mueca y actu para mantenerla a raya.

"Hey hey, si hago una actuacin para cambiar el signo de la bandera del castillo a la
insignia del Culto de Axis, crees que se sorprendern?"

"Aqua, Aqua. Cuando volvamos a Axel, har donativo de la casa Dustiness al Culto de Axis,
as que acta con madurez por hoy ".

Agarrndose a Aqua, que segua mirando a la cima del castillo, Darkness pareca como si
estuviera a punto de llorar.

Idiota. Por qu slo me prestas atencin a mi en especial cuando todo nuestro grupo
est lleno de nios problemticos?

"Bien entonces, veamos cunto cumple un hombre ahora que vamos a ver a ese pequeo
mocoso que vamos a ver. Me pregunto cunto tiempo durar bajo mis ataques.
"Qu pas con lo que dijiste ayer?! Si planeas hacer algo estpido, devuelve el colgante
que te di ... Ah ...!

Evit la mano de Darkness que se extenda hacia mi cuello, y rpidamente escond el

colgante que llevaba las insignias de su casa.

"Y-Y-, T, dnde has puesto el colgante de mi casa? En cierto sentido, es un tesoro

familiar, as que ...! "

Aparentemente disgustado de que escondiera el colgante, Darkness me atac.

"Oi, has estado bastante ruidosa por un tiempo ahora. Dnde crees que estamos? No
slo somos guardaespaldas, sino tambin representantes de nuestra nacin. S un poco
ms consciente de tu comportamiento, verdad?

"Por qu me advierten ustedes de todas las personas? Ah, caramba, te lo suplico, acta
con madurez ...! "

Al vernos tan ruidosos como de costumbre, Iris rio alegremente.

"Este es mi primer encuentro con el prncipe, pero no me siento nervioso porque todos
estn aqu conmigo. Gracias a todos."

"Mira, Iris est completamente calmada y muestra buenos modales. A pesar de ser su
agente de retencin, por qu es usted el ms ruidoso de todos nosotros?

"T-T-T-, Tu ...! De quin crees que sea la culpa por la que soy ruidoso...! "

Despus de que nos dijeran que el prncipe personalmente vena a recibirnos, esperamos
decenas de minutos.

Como no podamos aguantar ms, empezamos a burlarnos de Darkness. Fue cuando-

"Caramba, esto por eso que los plebeyos de Belzerg son tan ... Haciendo escndalo
delante del castillo, sabes qu etiqueta es?"

l tena una voz aguda que era nica para los nios.

Por lo que parece, debe ser alrededor de la misma edad que Iris.

Aunque, a pesar de su edad, era bastante alto. Desde el punto de vista del tamao, era
casi igual que yo.

Era pelirrojo, pecoso muchacho, como para demostrar su poder, trajo una gran cantidad
de guardaespaldas con l.

Sobre su cabeza haba una pequea corona, y pareca que era el novio de Iris.

"Mira, no se enfad porque Darkness no pudo calmarse?"

"Dios, Darkness. Estamos enfrentando la realeza, sabes? Este no es el lugar para hacer un
escndalo. "

"Kuuuuh- ...!

A partir del prncipe, Megumin y Aqua, que estaba junto a la Oscuridad, tambin le
advirtieron. Darkness, cuya cara se ruboriz de vergenza, baj rpidamente la cabeza.

Uhm ...

Entonces, Iris, que haba estado detrs de Darkness, camin delante del hombre comn,
sin sentido y sin sentido.
- Eres el primer prncipe de Elroad, Revi-sama? Soy la primera princesa de Belzarg, Iris. He
venido hasta aqu para verte, as que estoy feliz de poder reunirme hoy ".

Iris mostr una nueva sonrisa. Con una voz pequea, clara y madura, que era impropia de
su edad, ella elegante, adorable y perfectamente realizada la etiqueta adecuada.

Su apariencia, que pareca estar cubriendo a Darkness, era como la apariencia madura y
algo nerviosa que tena cuando la conoc por primera vez. Era verdaderamente apropiado
para una princesa de una nacin.
"I-, Iris-sama ...!"

Darkness alz su voz, movida por la noble apariencia de su seora que una vez pens en
ella como una hermana pequea.

No tengo derecho a decir esto, pero sin importar si fue esta chica o Claire, todo el mundo
fue sobreprotector de Iris.

-Entonces t eres mi prometida? Aunque he odo que incluso las nias del clan Belzerg
son militantes, en realidad te ves muy dbil. Y aqu estaba pensando que vera una
apariencia fuerte y fresca. Que decepcionante."

"Eh-? Ah, uhm ... lo siento ... "

-Y por qu tienes tan pocos guardaespaldas? Belzerg es realmente tan pobre? En lugar
de slo entrenar a sus msculos, sera mejor poner algn esfuerzo en la formacin de sus
cabezas (en su educacin) para que pueda ganar algo de dinero sabes!? "

Diciendo eso, el prncipe Revi mostr una sonrisa despectiva. Llevando a sus sirvientes,
comenzaron a rer.

Qu pasa con este mocoso? Su actitud es bastante arrogante a pesar de que este es
nuestro primer encuentro.

Mi primera impresin de este prncipe fue que era un nio idiota.

Adems, tengo una sensacin repugnante de sus retenedores tambin.

Ms bien, cmo esta nacin est aliada o en buenas relaciones con la nuestra?

No puedo imaginarlo.
... Entonces, Revi, con picado curiosidad, pas junto a Iris y hacia nosotros.

El grupo de los guardaespaldas que siguieron detrs del prncipe actu iguales tambin.
Las miradas que proyectaban hacia Iris mostraban que la miraban con desprecio.

Y entonces, algunos de los retenedores abrieron sus ojos de par en par cuando vieron
Aqua y Megumin.

"Adems de eso, sus guardaespaldas no son realmente nada que destacar. Su edad a un
lado, su equipo se ve bastante barato. Estoy realmente impresionado de que hayas
conseguido llegar con seguridad ".

Sin notar las expresiones de su agente, el prncipe sigui burlndose de nosotros.

Sin embargo, esta vez, ni una sola risa pudo ser escuchada de sus retenedores.

Pensando que eso era extrao, el prncipe se volvi hacia sus sirvientes.

"Si ests buscando una pelea, entonces te la dar."

Megumin, cuyos ojos brillaban de un rojo carmes, dio un gran paso adelante.
 PARTE 7

Originalmente, este acto fue probablemente todo como una estrategia diplomtica.

Aunque no estaba seguro de por qu, la provocacin del prncipe probablemente tena la
intencin de darnos una mala impresin de l y de hacernos enfadar.

Sin embargo, hicieron un nico error de clculo:

"Ests equivocado! El Prncipe Revi no est familiarizado con su nacin, y no sabe sobre
la existencia del Clan de Demonios Carmes! No estbamos tratando de provocarlo o
menospreciarlo ...!

-Prince, mralos de cerca! Es un clan mgico carmes! Son un grupo problemtico de

gente que incluso el rey demonio se ve obligado a reconocer. Son un grupo de personas
que no entienden chistes, as que por favor no diga ms cosas descuidadas! "

"Yo-, entiendo. Lo siento! Fue mi error, as que por favor deja de cantar tu magia! "

Ante la fuerte protesta de sus criados, el prncipe mostr una expresin asustada, e
inmediatamente se disculp con Megumin, que haba comenzado a cantar su magia.

-Voy a hacer la vista gorda esta vez, pero no dejes que haya una segunda vez, de
acuerdo? Mi nombre es Megumin, la que controla la magia de la explosin, y el que ha
enterrado a un nmero incontable de generales del ejrcito del rey del demonio. Sera
mejor que no me enojes.

"Entendi Megumin-dono. Trabajaremos duro para asegurar que esto nunca vuelva a
suceder! "
Cuando uno de los retenedores profusamente se disculp, el prncipe mostr una
expresin algo descontenta.

De pie junto a nosotros, Darkness apret sus manos contra su cabeza. Pareca como si
estuviera a punto de llorar.

"Realmente no entiendo esto, pero la disposicin a disculparme es algo bueno. Cuando

dijiste que "no tenemos nada que contar", quise darte un gusto a mi puo sagrado, pero
te perdonar esta vez. "

Justo cuando la situacin estaba por terminar, Aqua decidi decir algo totalmente
innecesario. En respuesta, el prncipe la fulmin con rabia.

-Eres imbcil, eres un simple sacerdote. Te atreves a ... "

"Prncipe, prncipe, ella es una cultista de Axis. Adems de eso, teniendo en cuenta su
cabello azul y la forma en que est vestida, debe ser una muy apasionada! Se dice que los
sectarios de Axis son ms molestos que las muchachas de la tranquilidad y ms tenaces
que los no-muertos. "

El prncipe, que haba cambiado su objetivo a Aqua, fue advertido agudamente por su
retenedor. Lanz un pequeo grito asustado.

"Hey, yo preferira mucho que dejaras de poner a los cultistas de Axis en el mismo grupo
que las chicas de tranquilidad y los no-muertos! Pide disculpas! Disculpa por poner a mis
hijos en el mismo rango que los monstruos! "

El prncipe, asustado por Aqua, que actuaba como un monstruo, proyectaba una mirada
asustada hacia Darkness y hacia m.

Luego, susurr al guardin a su lado.

-Oi, si ese es el caso, entonces el caballero rubio no es una persona comn, o no?

-Prince, esa persona de all es Dustiness-kyo. Ellos son un clan que se conoce como el
escudo de la familia real, y tienen muchos caballeros poderosos en cada generacin. Yo le
aconsejara que no la hiciera su enemiga ... '
Los dos podran haberse estado murmurando unos a otros, pero como no ocultaron sus
bocas, pude saber todo lo que decan.

Entonces, como era de esperar, el prncipe volvi sus ojos hacia m ...

-Eso significa que ese hombre de aspecto corriente tambin est ...

-No, nunca he visto ni odo hablar de l. Probablemente sea un mulo (lleva equipajes) o
algo as.

Me asegurar de enviarle el embalaje bien.

- Entonces, como todo el mundo estaba preocupado acerca de cmo resolver la situacin.

-De qu se trata todo ese ruido?

Aunque su aspecto era bastante normal, poda decir inmediatamente que l era una gran
autoridad en la nacin. El hombre llevaba ropa ajustada con precisin.

El hombre, cuya presencia pareca abrumar al prncipe mismo, camin hacia nosotros
desde el castillo con un aire de compostura.

"Primer ministro-dono! No esto es"

De una sola lnea del retenedor, pude captar la identidad de esta persona.

l era el primer ministro que o rumores en el restaurante ayer, y pareca que, a partir de
ahora, l tena un apretn de hierro en esta nacin.

Mientras todos se volvan mansos y obedientes, Iris se reuni y salud al primer ministro.
"Encantada de conocerte. Soy la primera princesa de Belzerg, Iris. Tengo el honor de
conocerte."

"Oh mi oh m, de los rumores que he odo sobre el clan Belzerg, nunca me habra
imaginado que tendran una princesa tan linda. Soy el primer ministro de esta nacin,
Ragcraft. Estar a tu cuidado.

El primer ministro que resolvi la situacin en un breve momento, realiz un rito amistoso
de etiqueta y se volvi a caminar de regreso al castillo.

Todos lanzaron un exasperado aliento, y siguieron detrs de l.

-Bueno, por favor venga por aqu, Iris-sama. Ya he preparado una clida recepcin, as que
... "

Entonces-

Aqua, que sigui poco despus al primer ministro, comenz a darle palmadas en la
espalda.

-Qu es eso, sacerdote? Hay algo sobre m?

Hacia la respuesta instintiva del primer ministro, Aqua inclin su cabeza en perplejidad.

"Realmente no lo entiendo, pero no puedo evitar sentir que hay algo raro en ti, to. Sin
embargo, usted no apesta como un diablo o tiene la presencia de un no-muerto que usted
ve ... Hola to, acaso eres amigo de algn demonio? O ests criando un no-muerto como
una mascota o algo as? "

"Mis disculpas Ragcraft-dono! Esta persona es bien conocida como una persona extraa,
incluso entre los cultistas de Axis! "
Aqua, que repentinamente dijo algunas cosas un poco irrespetuosas, fue inmediatamente
sacada por Darkness, que rpidamente baj la cabeza para disculparse.

Al or lo que dijo la Oscuridad, Aqua dio un bofetn e intent arrojar la mano que la
agarr.

"No, no hay ayuda si ella es una Cultista de Axis. Ah, por favor, no me importa, as que ... "

El primer ministro, que haba sido tocado por Aqua, mostr una expresin rgida.
 PARTE 8

"Yo, te lo pido de alguna manera, por favor!"

Iris, que haba estado conversando amablemente con el primer ministro, levant de
repente su voz.

Al entrar en el castillo, recibimos una clida bienvenida, tal como haba dicho el primer
ministro.

Sin embargo, para un gran reino como este, esta fiesta fue bastante frugal.

"Incluso si usted dice eso, no puede hacer. Mi nacin est actualmente sufriendo
dificultades financieras. Por favor, mira esta fiesta. A pesar de que esta es la recepcin de
la princesa de nuestra importante nacin aliada, Belzerg, no tuvimos ms remedio que
reducir incluso esos costos, y ahorrar en alojamiento. Es por eso que,
independientemente de cunto nos defienda Iris-sama, no podemos soportar ms la carga
de la financiacin de la defensa ".

El primer ministro, que slo pareca disculparse, estaba bastante claro con su rechazo.

Adems de nosotros, el prncipe, el primer ministro y algunos seguidores, no haba nadie

aqu. En este pequeo lugar de fiesta, todo el mundo coma y sala a su antojo.

"Sin embargo, por lo que he visto de esta nacin, no creo que est experimentando
dificultades financieras ...".

Camin sin rumbo fijo alrededor de Iris para escuchar la conversacin. Sin embargo, dada
la forma en que iba, el probable ganador de esta reunin fue evidente.

"No, eso es lo que parece desde la perspectiva de una nacin extranjera. Toda la gente de
esta nacin est sufriendo, y no tenemos nada de sobra para apoyarte ... "

"Yo ..., eso es ..."

Al or lo que dijo el primer ministro, Iris baj la cabeza con desaliento.

Esto sera el tiempo para Darkness - una noble - para brillar, pero desafortunadamente,
ella no tuvo la oportunidad de apartar los ojos de las dos nias problemticas que estaban
comiendo y bebiendo sin un cuidado en el mundo.

Lo que significa que es mi momento de brillar.

-Perdone, pero puedo darme una palabra?

"O-, Onii-sama?"

Mientras me interpona en la conversacin, el primer ministro mostr una expresin

completamente descontenta.

-Si lo recuerdo bien, eres uno de los guardaespaldas de Iris-sama. Actualmente tengo una
conversacin importante con ella, podras esperar ms tarde? "

-No, no, soy su hermano despus de todo. Por lo tanto, quisiera decir algo como su
guardin ".

El primer ministro que me miraba con "quin diablos es este tipo" los ojos hace un
momento, abri mucho los ojos cuando le dije que yo era su hermano.

Murmullos de 'Hermano? se es el prncipe Jatis!, Se extendi por toda la habitacin.

"Ya veo. Iris-sama te llam onii-sama, as que podra ser que t ... Escuch que se supona
que debas estar luchando en la lnea de frente contra el ejrcito del rey demonio, as que
podra ser que mi informacin estuviera equivocada? Adems, ese pelo negro y esos ojos
negros ... podra ser el atavismo del hroe?

El primer ministro pareca haber forjado un malentendido por su cuenta.

Realmente no entiendo las cosas extraas que dijo sobre el pelo negro y los ojos como
resultado de algn atavismo o algo as, pero me convena muy bien para la situacin
actual.
"De todos modos, sin importar quin viene a solicitarnos, no podemos proporcionar ms
soporte. Mis disculpas, pero por favor, renuncie a esto. "

Lo dijo con un tono fuerte y enftico. Quizs fue cauteloso conmigo.

Sin embargo

"Ya veo ... Iris, si ese es el caso, por qu no vamos a preguntar al prncipe Revi? Si le
pedimos dinero al prncipe, no te importara?

"Qu-!? No he dicho ya que no tenemos nada de sobra? Adems, la poltica de esta

nacin est bajo mi direccin, as que incluso si el prncipe dice algo ... "

Hacia el primer ministro, cuyos colores faciales comenzaron a distorsionarse, me frot las
palmas de las manos y acerqu mi cara.

"O este rumor en la ciudad, pero el prncipe tiene autoridad decisiva sobre los asuntos
polticos de esta nacin, verdad? Adems, la gente en la ciudad lo est alabando a usted
sabes? Diciendo que "el negocio va bien gracias al primer ministro-dono" y cosas por el
estilo. Espera qu qu? El negocio va bien Qu dices? No tienes la sensacin de que
algo no suma?

Al or lo que dije, el primer ministro mostr una expresin extremadamente descontenta.

"Entiendo. Sin embargo, discuta este asunto con el prncipe, ya que no tengo autoridad
para decirle nada.

Dijo eso como si estuviera tirando algo.

De acuerdo, las cosas parecen ir mejor ahora, y ese prncipe tambin parece un idiota.

Iris y yo rpidamente nos dirigimos a donde estaba el prncipe. El primer ministro sigui
brevemente, probablemente para que pudiera supervisar la situacin.
Probablemente se estaba asegurando de que el prncipe no nos ganara.

"Prncipe Revi, cmo ests? Puedo tener una palabra con usted?"

Iris sonri hacia el prncipe, que estaba teniendo una conversacin agradable con sus
sirvientes.

En respuesta, el prncipe, que haba estado de buen humor, mostr una expresin agria y,

"Ahora es un mal momento, pero qu quieres decir? No tengo nada que decirle a la
brbara princesa de Belzerg?

Decir cosas tan insolentes a Iris ...

Muy bien, se lo voy a decir.

"Oi pequeo mocoso, ests diciendo cosas muy duras a mi pequea hermana de nuevo,
no? Sabe usted qu es la etiqueta? Te burlas de nosotros? Oye, esa no es la actitud
que un novio debe mostrar, verdad? "

"Oh, Onii-sama!"

"Qu- !? Te molestaste, te atreves a decir eso ... Onii-sama?

Iris cogi mi brazo y me llev a un rincn de la habitacin.

"Onii-sama, por favor no acte tan imprudentemente. Tengo que conseguir la defensa y la
expedicin de fondos para mi nacin. De lo contrario, no seramos capaces de
recompensar a los aventureros por sus esfuerzos. Por favor, aunque sea por mi bien,
podras soportar esto? "

"... Si vas a decir eso, no hay forma de no escuchar, sabes?"

Movida por su suplicante mirada hacia arriba, me retract de mi rabia hirviente.

Hablando del prncipe, me miraba a una distancia bastante lejana y charlaba con sus
sirvientes.

Probablemente estaba explicando quin era yo.

Por supuesto, yo no era realmente su hermano.

-Mi, lo siento mucho por lo que dije hace un momento. Alguien se enojara si su pequea
hermana era minimizada delante de ellos cierto? Mientras que usted pudo haber hecho
la diversin de mi pequea hermana, yo estaba tambin en el mal, as que espero que
esto solo un malentendido. La mentalmente extraa maga carmes y cultistas del eje
estaban a punto de hacer un movimiento, sabes?

"Correr-!? N-, No, mm. Yo dije demasiado, as que consideremos esto como un
malentendido.

El prncipe mostr una reaccin muy interesante. Tal vez estaba extremadamente
asustado de los hombres de clan carmes y de los cultistas de axis.

Siga la corriente y pregunte por el dinero.

Realizando mis intenciones, Iris asinti con la cabeza y se volvi para mirar al prncipe.

"En realidad, prncipe, sobre la defensa y la financiacin de apoyo ..."

"No."

Antes de que Iris pudiera terminar, el prncipe la rechaz rotundamente.

No haba ni rastro de su temerosa expresin, como se esperara de un miembro de la

realeza.

-He odo hablar de Ragcraft. Mi respuesta ya ha sido decidida. Absolutamente no'."

Esto es lo que ellos llaman 'ser inaccesible'.

<TL Nota: La frase Kazuma utiliza aqu es (tori tsuku shima mo

nai), que se traduce en 'no hay ni siquiera una isla para trabarse'. En este caso, describe
Revi como mostrando una actitud fra, sin siquiera dejar una opcin para responder.

"Uhm, puedo preguntar por qu? Si mi nacin no puede ganar apoyo y es conquistada
por el rey demonio, entonces la prxima nacin a la que se dirigir ser tuya.

"No tienes que preocuparte por eso. Ya tenemos ideas en la tienda. Ms bien, desde hoy
en adelante, mi nacin no tiene intencin de oponerse al ejrcito demonaco rey. Por lo
tanto, ser difcil pedir nuestra cooperacin, incluso si no est relacionada con la
financiacin o el apoyo ".

......

"Es decir! Q-, Qu quieres decir? Si ese es el caso, qu ser de la alianza entre nuestras
naciones? "

"Tenemos nuestras propias circunstancias. Podemos seguir siendo aliados, pero no

queremos incitar al ejrcito del rey demonio sabeses? Ah, tambin, mientras estamos en
ello, vamos a disolver nuestro compromiso. En primer lugar, mis padres lo decidieron por
su cuenta. Para empezar, no quera casarme con una brbara princesa de Belzerg. Una vez
que o que las damas eran ms fuertes que los hombres all, decid que no haba forma de
casarme contigo.

Por un momento-

Por un momento, Iris mostr una expresin de alegra, hasta el punto de que las lgrimas
le llenaban inmediatamente los ojos. En el momento siguiente, agarr al prncipe por el
pecho.

"No me importa en absoluto sobre el matrimonio, pero en cuanto a su completa negativa

a apoyar ...!"
"No importa si demuestras esa clase de expresin, la respuesta sigue siendo" no ", Si te
consideras miembro de la realeza, entonces ... Gu-, wa-, espera, no puedo respirar ....!
Hey! Detente!"

Mientras Iris segua sosteniendo al prncipe por el cuello, su rostro se volvi ms plido.
Los retenedores que lo rodean se apresuran a detenerla.

"Geho- ...! W-, Qu brbara chica! Como pens, hice la eleccin correcta al disolver este
compromiso. Esto es suficiente. Ya que has terminado de decir lo que necesitas decir,
scram! "

El prncipe, cuyos ojos se llenaron de lgrimas, dio su veredicto a Iris.

"Entiendo"

Mientras Iris bajaba la cabeza, el prncipe mostraba una expresin feliz.

"Ya veo. Entonces"

-Volver maana.

Iris interrumpi al prncipe con una declaracin audaz.

"... Eh?"

Hacia el prncipe intrigado, Iris levant su pequeo pecho alto, y pronunci.

-Voy a visitarte maana. No, no slo maana. Vendr al da siguiente, y al da siguiente.

Hasta que logr asegurar el apoyo, vendr a visitar tantas veces como sea necesario ".

Frente a Iris, que lo miraba directamente a los ojos, la boca del prncipe se abri de par en
par por un momento,

-H, haz lo que quieras!

Cuando finalmente recuper su compostura, lo declar as.

Escuchando eso, Iris dijo con una sonrisa.

"S, volver!"

Iris tom mi mano y se volvi para marcharse.

Luego, a nuestras espaldas,

"Oi, solo puedes traer un guardaespaldas maana! Y no traigas a la maga del clan mgico
carmes o a la cultista de Axis! Lo mismo para la chica de la casa Dustiness! Slo se le
permite traer a su hermano de dbil aspecto! "

El prncipe, como si al menos pusiera alguna forma de resistencia, nos lanz esas palabras.
CAPITULO 4: Elogiando a esta princesa militante!
PARTE 1:

A la maana siguiente-

Iris y yo vimos a los dems en frente del hotel.

-Bueno, entonces Kazuma, vamos. Me siento como si definitivamente hoy ganara,

porque cuando beba t antes, el tallo del t estaba flotando verticalmente! "

<TL Nota: Considerado un signo de buena suerte en Japn>

"Aqua, desde el amanecer, no estabas haciendo t y convirtindolo en agua hasta que el

tallo se levant?"

Aqua se diriga al casino.

En cuanto a Megumin, ella quera buscar algo, as que ella iba a moverse
independientemente.

"Kazuma, te dejo Iris-sama, ok? Aunque me siento un poco impotente, pero como la otra
parte me haba dicho que no viniera, no se puede ayudar. Ir a investigar esta ciudad. Por
lo menos, debera buscar informacin que podamos usar como apalancamiento en
nuestras negociaciones ".

Darkness planeaba explorar la ciudad.

Finalmente-

-Entonces iremos. Garantizaremos absolutamente el financiamiento de apoyo! "

Como el prncipe haba pronunciado ayer, Iris y yo nos dirigimos al castillo.

Darkness me seal con sus manos para que me acercara.

"Kazuma, lo siento, no puedo ayudar. Te dejar el resto. Originalmente, se supona que

era responsable de este tipo de cosas ... "
"No te preocupes, voy a hacer algo al respecto. Dije que no, que no permitira que ninguna
desgracia llegara a Iris.

En respuesta a lo que dije, Darkness asinti una vez, con una expresin seria en su rostro.

-Entonces iremos. Si gano mucho dinero, te comprar un recuerdo, ok Kazuma!? "

Despus de Aqua terminado, nos fuimos a nuestros destinos.

- Al llegar al castillo, Iris y yo recibimos inmediatamente una prueba del prncipe.

"Por" competencia ", qu quiere decir ..."

Nos llevaron a los campos de entrenamiento del castillo.

El prncipe se burl de s mismo y le dijo a Iris, que pareca estar desconcertado.

"No mucho. Ayer pens que nuestras negociaciones haban terminado. Sin embargo,
ustedes dijeron que queran que continuara. Desde mi perspectiva, no hay mrito que se
pueda encontrar en las negociaciones futuras, pero ... "

Diciendo eso, el prncipe levant las manos hacia los caballeros reunidos en los campos de
entrenamiento.

Me gustan las cosas interesantes. Lucha contra mis subordinados aqu. Si ganas, entonces
escuchar lo que tienes que decir. Cmo es eso, aceptars?

- Acepto!

Iris inmediatamente acept la propuesta del prncipe.

Entonces, como si fuera un hecho, sac su espada y se puso alegremente frente al

prncipe.
Se supone que debo ser su guardaespaldas, pero no pareca que Iris necesitase que hiciera
algo.

Los caballeros de los alrededores - incapaces de creer que una nia como ella podra
aceptar el desafo - quedaron atnitos por un momento ...

Prncipe Revi, permtame que me encargue de esto!

No, permtame! Le mostrar a esta mujer atrevida qu son los modales!

"Por favor espera. Soy el ms dbil entre los caballeros aqu. Slo sera apropiado para m
ser el primero ... "

Tal vez sintiendo que estaban siendo despreciados por los extranjeros, los caballeros
todos discutieron sobre quin peleara.

Por otra parte, el prncipe mostraba una expresin bastante plcida:

"Bueno, espere a que ustedes ... Oi, ests bien con la lucha? Ests segura de que no
quieres que tu hermano pele all?

El prncipe, como para ridiculizar a Iris, dio tal sugerencia.

"No importa. No llegara al punto en que onii-sama necesitara hacer un movimiento. Yo

sola soy suficiente. Bueno, entonces todo el mundo, no dude en venir a m en cualquier
momento! "

Iris empuj casualmente su espada en el suelo, y anunci grandemente que a todo el

mundo.

Sin embargo, los que ya no podan soportar el ridculo eran los caballeros.

Ella haba dicho 'Bueno, entonces todos, sintanse libres de venir a m en cualquier
momento'.
Que significa-

"No es uno a uno? Incluso si eres una princesa del clan Belzerg que es famosa por ser
militante, no nos miras demasiado?

El hombre que pareca ser el lder de los caballeros, lanz una gran cantidad de intencin
de matar y sali.

"Eso no es lo que quera ... Sin embargo, voy a tomar a tantos oponentes como sea
necesario. Estoy preparada para ello en cualquier momento sabes?

El lder, que pareca haber sido atrapado la provocacin, no esper la seal de partida y
levant la espada en el aire,

-Exterion!

Iris se adelant casualmente. Un momento despus, la espada que fue levantada por
encima de la cabeza de la espada del hombre fue cortada y sali volando.

"... eh?"

Alguien dijo en voz alta.

Los caballeros, que haban estado riendo o enojados hace un momento, se quedaron
callados. El ambiente en los campos de entrenamiento se detuvo.

"Iris, si haces sus espadas inutilizables, entonces no pueden practicar cierto? Mira, hay
espadas de prctica con bordes romos all. Est bien si los usas.

Ah! Tienes razn. Mis disculpas ... Lo siento, romp.

Hacia Iris, que se disculpaba profusamente, el hombre cuya espada haba sido cortada,
"Eh- !? N-, No. Uhm ... I-, Est bien, por favor no te preocupes por eso ... "

Respondi con una expresin que mostraba que no haba entendido lo que pas.

Bajo las miradas sorprendidas de todos en el rea, Iris se acerc tranquilamente a la pared
y recogi una de las espadas de prctica que se izaron contra ella.

"Bueno, entonces, todos, por favor, trtenme bien!"

Ella revel una sonrisa brillante.

"-U-, Uhm, quieres escuchar ... a lo que tengo que decir?"

"S. Por favor dime."

Los cuerpos inmviles y cadveres del caballero estaban esparcidos por el campo de
entrenamiento.

En el centro, de todo, estaba sentado el prncipe, que se haba vuelto manso y obediente.

Iris, que no rompi una sola gota sudor despus de su alboroto, mostr una expresin
compacta y empuj su espada de prctica en el suelo. Con una sonrisa, le dijo al prncipe.

"Gracias por estar dispuesto a escuchar lo que tengo que decir! Bien entonces"

"Espere! Estuve de acuerdo en escuchar, pero nunca dije que te apoyara! No te

adelantes! "

Era como si estuviera diciendo que era un juego de tres puntos despus de perder un
juego de papel de roca-tijeras.
"Oi Iris, esos caballeros son todos inconscientes, lo que significa que no hay testigos.
Aprovechemos esta oportunidad y enterremos a este tipo con vida ".

"Qur-!??"

"N-, No podemos hacer eso onii-sama. Si hacemos eso entonces no podremos conseguir
el dinero! "

Pensando ms que de forma moral, Iris rechaz mi propuesta sobre el dinero.

Parece que mi linda hermanita ha crecido adecuadamente.

"... Una dcima parte."

Dijo el prncipe, como si estuviera gimiendo.

Eh ...?

Al or la respuesta de Iris, el prncipe se levant vigorosamente y dijo.

-Una dcima parte! Te dar un dcimo primero. M-, Mhm. Es cierto que sera un
problema si reducimos los honorarios de apoyo a la vez. As que seguiremos dando una
dcima parte! "

"N-, de ninguna manera! Un dcimo es muy poco ... "

Al ver el dolor de Iris, el prncipe mostr una expresin triunfal, como si sintiera que
finalmente haba ganado una vez. El anunci.

-Para un campesino, me has entretenido muy bien. Considere esto una recompensa! Si
deseas ms dinero, entonces scame ms! "

-Entiendo bien, trae ms caballeros aqu.

"E, Eso no es lo que quise decir! Quin dijo que iba a dejarte abusar de mis
subordinados? Te dije que me entretengas!
Al escuchar la respuesta inesperada de Iris, el prncipe se corrigi apresuradamente.

"Para entretener .... B-, Bueno, entonces, uhm, te dar mi atesorado taketon por un da ...
"

<TL Nota: 'taketon' significa 'liblula de bamb' (la que Kazuma le dio en vol. 6). Al igual
que Chirimendonya, esto es charlatanera de Iris, y se deja como katakana en texto en
bruto>

"Te ests burlando de m!? Eso tiene que ser algn tipo de juguete de nio, verdad?
Eso no es lo que quera decir en absoluto!

Con respiraciones profundas, audibles y torcidas, el prncipe le dijo a Iris.

"Maana! Ven aqu de nuevo maana! Preparar a un oponente que te sorprender. Si

ganas, entonces aumentar el presupuesto otra vez. Entendido!?"

Diciendo eso, abandon el campo de entrenamiento,

- En nuestro camino a casa desde el castillo.

Iris baj la cabeza y murmur.

"Onii-sama, slo consegu una dcima parte ..."

Originalmente, a travs de esta reunin, ella plane restaurar la cantidad anterior, as

como la solicitud de fondos adicionales para atacar.

Sin embargo, los fondos de apoyo fueron masivamente disminuidos en su lugar, por lo que
se senta mal.

No fue culpa de Iris en absoluto, pero ...

"Qu ests diciendo? Estamos recibiendo una dcima por da. Entonces, si vamos a este
ritmo todos los das, despus de veinte das de trnsito ... le preguntamos, entonces
tendremos dos veces la cantidad original. Si lo pensamos de esta manera, entonces has
logrado algunos resultados sorprendentes, no? "

Di una respuesta improvisada esperando animarla. Al or eso, levant la cabeza y me

mostr una sonrisa.

"Aunque no creo que sea as de simple, me siento mucho mejor. Onii-sama, por favor,
cudame maana tambin. "

"Djamelo a m. Ms bien, te ayudar a empezar maana, de varias maneras.

Me gusta esto-

A partir de hoy, Iris y yo comenzamos nuestras negociaciones de despedida,

 PARTE 2

-Exterion!

"T-T-T-T-, Tu debes estar bromeando!"

Un grito reson por el campo de entrenamiento.

Por supuesto, el grito provena del prncipe.

-Fu, parece que juzgaste mal la fuerza de mi hermana pequea. Algo en el nivel de un
mero griffon es, obviamente que, no coincide con Iris, verdad? "

"T, cuando viste al grifo en la jaula, no estabas clamando sobre cmo 'esto es injusto y
claramente contra las reglas'?"

Grifn.

Con el cuerpo del tamao de una casa, las aletas de sus alas podan barrer caballos y vacas
adultos sin problemas. Era un monstruo gigante que tena el cuerpo de un len, un par de
grandes alas y la cabeza de un guila.

Aunque no estaba al nivel de un dragn, segua siendo un oponente peligroso que un gran
nmero de aventureros teman.

"Lo hice, onii-sama!"

"Oh-, Oh. Como era de esperar de mi hermanita. Bien hecho."

Con una sonrisa brillante en su cara, Iris corri ligeramente a donde yo estaba. Mientras
todava estaba un poco sorprendido, la elogi de todo corazn.

"Uhm, prncipe Revi, entonces segn nuestro acuerdo ..."

"Yo-, lo entiendo lo entiendo! Voy a aumentar la financiacin de apoyo, as que date prisa
y pon esa espada lejos de m! Deja de sealar mi punta hacia m!
Al or lo que el prncipe lloroso dijo, Iris solt un aire de alivio.

Pero, lo que el prncipe dijo luego nubl su sonrisa soleada.

"Sin embargo, estoy simplemente aumentando. Contando la parte de ayer, la financiacin

de apoyo suma hasta una dcima y media. Ahora, eso es todo por hoy ... "

"De ninguna manera! Por favor, al menos levntalo a dos dcimas! "

"Oye-, no me apuntes con la punta ... Oi, eso es demasiado cerca! El punto de la espada
est presionando contra mi cara! Ests intentando amenazarme?! "

Iris, que se haba puesto nerviosa, acerc el brazo de la espada al prncipe. Bueno, era
difcil culparla.

"No estoy tratando de amenazarte, solo quiero negociar ..."

-Entonces aprate y quita esa espada!

Quizs se deba a su orgullo como miembro de la realeza, pero el prncipe llorando no

vacil a pesar de la espada ante sus ojos.

Pens que era un mocoso de mierda, pero inesperadamente, l podra tener ms agallas
de lo que esperaba.

Sin embargo, este prncipe nos mir como campesinos del pas.

Si ese es el caso-

-Entonces, qu tal un partido conmigo?

Voy a golpear su gran orgullo.

"S-, Slo quin iba a continuar-"

"Oho? No me malinterpretes, de acuerdo? Si ni siquiera puedes vencer a mi hermana
pequea, entonces en un combate contra m, que envi a sus tumbas a innumerables
generales del ejrcito del rey demonio, ni los caballeros de los pases ni un griffon son
iguales. Ah, en ese caso, no tendrs ms remedio que traer a un dragn, supongo.

Oyendo lo que dije, el prncipe trag saliva. Por otro lado, Iris, que entenda la verdadera
extensin de mis habilidades, me miraba con una mirada que gritaba "qu est diciendo
esa persona?".

Estoy algo herido por esa mirada, as que, por favor, detente.

"El tipo de partido del que estoy hablando es de juegos. Todo dicho y hecho, usted es el
prncipe de la "gran nacin de casinos". Te gusta el juego?

Cuando volvimos a casa ayer, Darkness nos dijo informacin sobre este prncipe.

Pareca que este prncipe era muy aficionado a los juegos y al juego.

Ms bien, Elroad era una nacin que se estableci enteramente en casinos.

Por lo tanto, debe ser un dado que los descendientes de sus fundadores tomara gusto a
los juegos de azar.

Un concurso de juegos? Si ganas, aumentar la financiacin de apoyo. Es eso lo que

quieres decir?"

"S. Despus de que alguien gana en un concurso de juegos de azar, hay algo llamado
"doble-up" verdad? Te gustara tener una oportunidad conmigo?

El prncipe comprendi mis intenciones casi de inmediato. Tal vez tena buenas
habilidades de aprehensin.

Segn la informacin que recoga Darkness, el prncipe era un perdedor.

Aunque no era realmente til en trminos de combate, era inesperadamente competente
en tareas sencillas.

Por cierto, como para los dos restantes, uno de ellos haba perdido todo su cambio en el
casino, mientras que el otro haba regresado a la granja de pato de cebolla desde ayer, y
utiliz el cambio de repuesto que Darkness le dio a experimentar las alegras de Caza de
supervivientes.

Dado que los dos no sera til en esta situacin, vamos a dejar que sean por ahora.

Despus de pensar un momento, el prncipe asinti con la cabeza.

"Est bien, si ganas, entonces aumentar el financiamiento de apoyo de una dcima y

media a dos dcimas. Sin embargo, si pierdes, entonces, con qu me pagars?

Mierda, me olvid de pensar en mi parte del trato.

Puesto que su apuesta era una reclamacin al dinero de la nacin, mi apuesta

seguramente tendr que tener un valor enorme.

Algo que coincida con esa descripcin es ....

-Entiendo, qu te parece esto? Si ganas, entonces te dar un boleto de "hombro-masaje"

para mi hermana pequea "

"Trabajar duro!"

"Eres retrasado!? Quin aceptara con gratitud tal cosa! Si algo, tiene que ser dinero!
Dinero! Dame dinero o algo de igual valor! "

Es porque no tengo ninguno que estoy tratando de convencerte en tal acuerdo.

Entonces, Iris recuper tmidamente algo que pareca importante en su bolsillo.

"Uhm, entonces si onii-sama pierde, te dejar tomar prestado este taketon por tres das
...".

"Qu ests tratando de hacer con un juguete as!? Como si quisiera algo as!

Ah, este es el bamboo-helicptero que le di un tiempo atrs.

Ella lo mantuvo como algo importante para ella, eh?

"Ah eso es suficiente. Qu tal si la financiacin de apoyo va a cero si ustedes pierden? No

es una disminucin, sino cero. Para empezar, he seguido con su egosmo bajo el nombre
de "negociacin", por lo que un compromiso de esta medida es necesario.
Independientemente de si viene todos los das de ahora en adelante, e
independientemente de la cantidad de fondos que ha acumulado, si pierde una vez,
entonces todo vuelve a cero. Cmo es eso, todava quieren hacerlo? "

Como si nos estuviera provocando, el prncipe se burl despectivamente de nosotros.

Ya veo, si perdemos una vez, el prncipe ser capaz de recuperar todo.

No es un juego malo si lo digo yo mismo.

- Es decir, si sus oponentes no eran Iris y yo.

"De acuerdo, eso est bien. Entonces decidir bien el contenido de nuestro partido ".

Estaba ms all de sus expectativas de que lo aceptara tan fcilmente? El prncipe mostr
una expresin de shock.

Delante del prncipe, saqu una moneda de mi bolso.

Despus de esconder mis manos detrs de mi espalda por un breve momento, estir mis
puos cerrados hacia el prncipe.

"Los contenidos son extremadamente simples. Dnde est escondida la moneda de cien?

"... Bsicamente, es un concurso de juego puro? Eres un idiota? Es demasiado tarde

para volver a tu palabra bien? "

Al or el contenido del partido, el prncipe me mir con una expresin de compasin.

Entonces, repentinamente dijo Iris.

"Ahora que lo pienso, onii-sama es alguien con una suerte sin precedentes no es cierto !?
Ya veo, si ese es el caso ...! "

" Qu?"

Una gota de sudor sali de la frente del prncipe.

Sin embargo, no haba manera para que l llamara el partido apagado en este punto.
Mir atentamente mis puos cerrados por un breve tiempo y ...!

"Este lado ... No, este lado! Elijo este puo!

El prncipe seal mi puo derecho.

Al or eso, Iris junt las manos, como si estuviera orando.

Al ver la amplia sonrisa en mi rostro, abri los ojos sorprendido.

"Qu lstima! Te equivocas!"

"Maldicin!"

Abr el puo que apuntaba el prncipe, que estaba, por supuesto, vaco.

"Lo hicimos onii-sama! Con esto tenemos dos dcimas! Dos dcimas!
Iris celebr inocentemente. Por otra parte, el prncipe mostraba una sonrisa compasiva y
sin temor.

"No se adelanten a s mismos despus de un solo triunfo bien? A diferencia de ustedes,

todo lo que tengo que hacer es ganar una vez. Preprate para lo que viene maana! "
 PARTE 3

"" Sacred "Lightning" Blare "!"

Un rayo blanco golpe el centro del campo de entrenamiento.

El deslumbrante rayo de luz fue acompaado por un violento torrente de viento.

"" Hieeeeeeeee- !? "" "

En un rincn del campo de entrenamiento, el prncipe y yo nos agachamos y gritamos.

Despus de que los rugidos intensos se asentaron, slo quedaron grandes pilas de piedra.

Esta fue probablemente la magia que us el hroe durante la pelea con el ltimo jefe.

"Lo hice, onii-sama!"

Diciendo eso, corri hacia m con una sonrisa en su rostro.

El oponente de Iris era hoy una muchedumbre de golems.

El prncipe, que haba determinado que sera intil tener un uno-a-uno,

independientemente de lo poderoso que el monstruo fuese, decidi forzar una ventaja al
traer a ms de uno, pero ...

"Bien hecho, como se espera de mi hermana pequea. Cmo es que? Puedes dejar de
darnos ya estas tareas aburridas y darnos toda la ayuda/financiamiento? "

"T ... No estabas chillando conmigo solo hace un momento? Aparte de eso, si quieres la
financiacin de apoyo que tendr que seguir ganando. El total actual es de dos dcimas y
medio. Ahora bien, qu hars? Todava quieres tener un partido conmigo hoy? "

Frente al prncipe, que mostraba una sonrisa sin par, tom sin decir una moneda eris.
-Hmpf, tienes agallas! No s qu tan buena es tu suerte, pero soy miembro de la realeza
de Elroad, que ha acumulado su fortuna de los casinos. Cunto tiempo crees que podrs
seguir ganando? "

Escuchando al prncipe, dej sin palabras la moneda en el aire.

Y entonces la agarr rpidamente, y puse mis manos detrs de mi espalda,

-Ahora, hemos recuperado las tres dcimas partes de los fondos. A este ritmo, volveremos
a nuestra tarifa original dentro de la semana. "

"... Debo decir 'como se esperaba'? Cmo debo decir esto ...? Es su suerte poderosa
realmente algo que no puede ser utilizado por el bien del mundo en este punto? "

Durante nuestra cena, yo, que haba ganado contra el prncipe una vez ms, habl sobre lo
que pas hoy.

Kazuma-san Kazuma-san. Podras acompaarme maana? Ven conmigo al casino por

favor. Solo maana, te llamar Kazuma-sama ok? "

"De ninguna manera. De todas maneras, no has jugado todo lo que has perdido ayer?
Qu hiciste exactamente hoy?

S. Esta muchacha, a pesar de haber llegado hoy a esta ciudad, ya haba gastado todo el
subsidio que Darkness le haba dado.

Sin embargo, ella jactanciosamente me mostr un bolso de aspecto pesado.

Hoy fui al gremio de aventureros. Iris subyug a muchos monstruos mientras estbamos
en nuestro camino aqu verdad? Yo, la sabia y astuta Aqua, recog las partes valiosas de
los monstruos ves?
"As que todo lo que hiciste fue vender las partes de los monstruos que Iris derrot huh.
Oi, no te dir que entregues todo, sino que dediques la mitad a Iris.

Cuando le hice un gesto para quitarle el bolso, ella inmediatamente presion el bolso
contra su estmago y se puso en un modo defensivo.

"Uhm, onii-sama. Como no soy un aventurero, no puedo vender ingredientes

monstruosos por dinero. As que no me molesta ... "

"Est bien, Iris. Si tratas demasiado bien a esta muchacha, intentar empujar su suerte
(aprovecharse). "

Al darse cuenta de que su bolso sera confiscado a este ritmo, Aqua rpidamente entr en
una postura de batalla. Mientras ella y yo nos enfrentbamos, Megumin dijo

"Me ocupar de Aqua maana, de acuerdo? Si la dejamos sola, podra acumular una
deuda en el casino.

Bueno, si estamos hablando de Megumin, entonces ella no se convertira en adicta al

juego, a diferencia de Aqua.

"No tengo nada ms que investigar. Entonces, qu debo hacer maana? "

Al or eso, Aqua mostr una expresin eureka! Y se acurruc junto a Darkness.

"Hey Darkness, si ese es el caso, ven conmigo maana. Como tu senpai en casinos, te
ensear todo lo que hay que saber.

"... No ests tratando de convencerme para que te d ms permiso, verdad?"

Parece que as era.

Dejando a Aqua, que hinch sus mejillas y mostr su voluntad de protestar, sola,
De todos modos, dejen los fondos de apoyo para nosotros. A este ritmo, estaremos
dejando seco al prncipe.

Iris y yo intercambiamos un gesto con la cabeza, y as, la tarea de ser niera de Aqua fue
empujada a Darkness, que pareca algo poco dispuesto a tomarlo.

De ah en adelante-

"Qu lstima! Te equivocas!"

"Por queeeeeee!"

Iris y yo habamos venido al castillo en el nombre de "negociacin" durante una semana.

Puesto que no se pudo encontrar a ningn oponente que pudiera igualar a Iris, la
mantuvieron fuera de los partidos por completo. Por lo tanto, los partidos con la
financiacin en juego quedaron totalmente a mi criterio.

A cambio, el nmero de apuestas aument a dos por da. La apuesta de "adivinar la

ubicacin de la moneda" era bastante simple, pero porque era tan simple, empuj la
actitud de perdedor del prncipe ms que nunca.

"Lo hicimos onii-sama, con esto, la financiacin de la defensa ha sido totalmente

restaurado! Despus de eso, el financiamiento para la ofensiva que originalmente haba
pensado pedir ... "

"E-, espera, espera! Sobre financiacin es un gran 'no'. Dejando a un lado la continuacin
de la financiacin de la defensa, si proporcionamos fondos que se utilizan para atacar al
ejrcito demonio rey, entonces unas variedades de problemas se presentarn".

Pens que el prncipe seguira teniendo estos partidos contra nosotros, pero pareca ser
una persona inesperadamente prudente.
"Oi, ests bien con perderme as? Como el prncipe de la gran nacin de casinos, Elroad,
ests bien con ser aplastado por alguien que se burl de un "campesino" en un concurso
de juegos de azar? Realmente vas a aceptar esto? "

Incit desesperadamente al prncipe, pero lo nico que hizo fue rerse entre dientes.

-Como si cayera en una provocacin tan obvia. La razn por la que acept estos partidos
fue porque nada cambiara, incluso si perda por ti. Si gano, entonces podr anunciar
pblicamente el recorte de fondos para una causa justa. Sin embargo, mi nacin no quiere
agitar el ejrcito demonio rey. Por lo tanto, no vamos a proporcionar ninguna financiacin
que se utiliza para el bien de atacar. "

Inesperadamente, este tipo no slo puede ser un prncipe idiota simplista.

No se puede ayudar entonces, tendr que revelar el secreto.

"Estas realmente seguro? Tal vez podras ganar la prxima vez?

- Qu tan pesado eres? Habiendo perdido esto muchas veces, crees que honestamente
pienso que todava tengo una oportunidad de ganar? Quin te crees que soy? Soy el
prncipe de la gran nacin de casinos que sabes ...? "

La expresin tranquila del prncipe se qued atnita, y su boca se abri de par en par.

Mir a mi mano abierta y derecha.

Por cierto, la mala suposicin del prncipe ahora era mi mano izquierda.

"Onii-sama, podra ser que desde el primer partido, la moneda no estaba en ninguna de
tus manos?"

Aunque no era del todo al grado del prncipe, Iris tambin mostr una expresin
sorprendida.

"S. Mi pequea hermana inteligente, todava recuerdas lo que dije cuando suger este
partido, verdad? "
"Que dijiste? Erm ... "El contenido es extremadamente simple. Dnde est escondida la
moneda de cien-eris? Ah ...!

"Ahh-!"

Siguiendo a Iris, el prncipe tambin se dio cuenta.

"S, cuando empezamos le dije 'adivina dnde est escondido' no? Nunca dije para
adivinar 'en qu mano estaba'. Simplemente pregunt dnde estaba la moneda. Y el
punto crucial es que la moneda estaba escondida en mi bolsillo trasero.

"Wah! Como se esperaba de onii-sama! No hay nadie que sea mejor que hagas cosas
como esta! "

Hacia Iris, cuyos ojos brillaban, respond instintivamente.

"Me ests alabando, verdad?"

"Mhm, te estoy alabando."

Despus de decir Iris empez a rerse para s misma. Mientras dudaba de ella, pensando
que "no hay manera de que me elogie"

"Tu-, Sucio sucio y sucio bastardo! Pensar que te atreveras a usar esos trucos contra m!
No tienes vergenza como miembro de la realeza? "

"De ningn modo."

Quiero decir, no soy un miembro de la realeza de todos modos.

Viendo mi reaccin, el prncipe dijo rudamente.

"... Ku-, por eso los campesinos son! Bien bien, a pesar de ser el prncipe de la gran nacin
de los casinos, fui un tonto no haber visto a travs de su truco. No te pedira que
devolvieras el dinero.
Al final, el prncipe no cay en mi provocacin.

"Es intil tratar de provocarme ms. Mi nacin continuar proporcionando la financiacin

de la defensa, sin embargo, no la aumentaremos. Esto es absoluto ... Para ser exactos, el
que pidi la cesacin de la financiacin fue Ragcraft, ves? La nica razn por la que lo
acept fue porque no quera casarme con una chica campesina. Bueno, es una lstima que
no haya ganado al final, pero me divert mucho ".

El prncipe, que dijo sin consideracin por la otra parte,

-Bueno, pues, esto es un adis. Estar orando por ustedes para vencer al rey demonio,
est bien?"

Como si se tratara de una separacin inesperada y repentina para l, el prncipe inst a

que nos marchramos.

"-As, dicho esto, quiero dejar que esa mierda de mierda por la cual pase por algunas
experiencias dolorosas."

"Muy bien, dijo Kazuma. Como si quisiera dejar que Elroad, que no puede hacer otra cosa
que ganar dinero, mire con desprecio a mi nacin de Belzerg! Voy a matar a ese nio
hasta convertirlo en un tonto de Iris-sama!

Despus de regresar al hotel, Iris se esconda en su habitacin, sintindose desanimada

por los resultados. Sin saberlo, sostuve una discusin con el grupo de Darkness.

"No tengo quejas por supuesto. Mm, no importa si est atacando el castillo o cualquier
otra cosa, djamelo a m. Incluso si es slo un subalterno, se ha burlado de mi camarada.
Una maga del clan mgico carmes no se quedar parada y ver mientras tal cosa sucede
".

"Realmente no s lo que est pasando, pero tengo los ingredientes monstruosos de Iris,
as que mientras no sea nada espantoso, los ayudar a salir, ok?"
Entre ellos, dos estaban excepcionalmente motivados. En cuanto al extrao, no estaba
seguro de si estaba motivada o no. Hacia ellos-

"Ese mocoso de mierda, me asegurar de que se arrepienta de haberme despreciado ...!"

Haba formulado un plan hace mucho tiempo, porque si por alguna razn no pudiramos
obtener la financiacin de apoyo. Ahora era el momento de llevarlo a cabo.
 PARTE 4

- Por la maana, la luz del sol brillaba a travs de las ventanas.

La clida y suave luz iluminaba el cuarto oscuro.

Durante este agradable amanecer, nuestros estados de nimo eran bajsimos.

"Hola, djanos salir! Cul es nuestro crimen? Cuntanos cul es nuestro crimen! Este
arresto es injustificado!
Desde aquella maana, Aqua haba estado gritando mientras golpeaba en las barras de la
prisin.

S, estbamos encarcelados.

Habiendo pensado que mi plan era perfecto, nunca haba esperado que fracasara.

En este momento, todos nosotros tenamos nuestros equipos confiscados y encerrados en

una prisin en la comisara.

La estacin fue construida de piedra, pero para la temporada actual, fue inesperadamente
clida.

La celda de la prisin tambin estaba hecha de piedra. En el interior de la habitacin que

estaba sellada con barras de metal, haba un conjunto de cadenas para sujetar a los presos
ruidosos, y un inodoro un tanto tosco.

Por alguna razn, Darkness se qued quieta en la celda de la prisin con el rostro
enrojecido. La parte molesta fue que ella miraba atentamente las cadenas sin ni siquiera
el menor movimiento.

En respuesta a Aqua, la expresin del guardia, que estaba sentado fuera de la celda de la
prisin haciendo papeleo, se puso rgido.

"Tu-, Ests preguntando por tu crimen ...? Nunca pens que dijeras algo tan
desvergonzado, pero ... Tarde en la noche, ustedes usaron una gran magia que caus un
ruido rugido. Realmente pensaste que nadie se enfadara?

Megumin agarr los barrotes de la habitacin con los brazos y dijo.

"En la ciudad en la que vivo, simplemente me advirtieron que 'el terreno cerca de la
ciudad podra cambiar, as que por favor hazlo en algn lugar ms lejos'. No es esta la
primera vez que lanzo la magia cerca de esta ciudad? La gente en esta nacin es
realmente estrecha de mente, no? "

"Idiota-! Si usted realmente quiere apuntar con los dedos, entonces obviamente que slo
la gente en su nacin hacen cosas extraas! La gente en esta ciudad pens que una guerra
comenz y prcticamente sali de sus camas, sabes?! "
El guardia tena razn.

El inspector llegar en breve. Si tiene algo que decir por favor dgales en su lugar. Bueno,
liberar magia en medio de la noche y despertar a todos los ciudadanos no es realmente un
crimen severo. Ustedes probablemente sern multados, as que acten maduros y no
causen ms problemas ".

Despus de or lo que dijo el guardia, no dijimos nada ms, y obedientemente esperamos

la celda de la prisin.

La noche de ayer, como todos los dems dorman, pasamos ante los guardias de la puerta
y salimos sigilosamente del pueblo.

Al principio, pens que estara bien causar un poco de problemas en el castillo, as que les
confi la tarea de crear una distraccin fuera de la ciudad.

Pero entonces, Megumin repentinamente dijo: "Si hay una pequea colina, es posible
lanzar una explosin mgica que podra ser oda en toda la ciudad. Confa en m, estoy
acostumbrada a esto. "Aunque lo que la ltima parte fue un misterio para m, decid seguir
adelante con l.

Cuando liberaron la magia fuera de la ciudad, yo aprovechara el caos y me infiltrara en el

castillo.

Despus de entrar en la habitacin de dormir del prncipe, dejara un cuchillo y una carta a
su lado.

Lo escrito en la carta era:

- Seres humanos estpidos, crees que los pasara por alto si anuncian neutralidad?
Despus de deshacerme de esa molesta nacin Belzerg, t eres la prxima! "

Y tal.
Forjaramos la impresin de que el ejrcito demonaco rey no aceptara su neutralidad y
los obligara a venir a nuestro lado.

Fue un plan completo e impecable para crear una crisis totalmente ensenada.

Entonces, probablemente sentiran una sensacin de peligro, e incluso podran decidir

trabajar con nosotros ...

Eso es lo que pens que pasara, pero ...

Poco despus del amanecer, cuando los sonidos de la actividad humana se oan desde
nuestra celda, esa mujer apareci.

Con un traje ajustado con precisin y rasgos faciales ordenados, dio la impresin de ser
una persona aguda y capaz. Para aadir a eso, ella at su pelo rojo en una cola de caballo,
y nos mir con una mirada aguda.

Me record al inspector de Axel llamado Sena.

Esa persona tena la misma imagen de miedo, pero me pregunto que estaba haciendo
ahora mismo?

Segn algunos rumores, despus de resolver un cierto incidente, haba regresado a Axel
como inspector de la capital.

La mujer colg su abrigo en la pared detrs de ella, prepar algo que pareca ser t negro,
y nos mir desde detrs de las barras de la prisin. Luego, sin decir palabra, volvi los ojos
al guardia de la prisin.

Ella probablemente quera preguntar, 'Son estos tipos?'.

"Puesto que alguien utiliz la magia de la explosin en las afueras de la ciudad,

rpidamente corr a la escena, pero cuando llegu encontr a estas personas siendo
perseguido por una gran multitud de no-muertos. Como haban dejado la ciudad a esa
hora del da, y decidieron usar la magia de la explosin para subyugar a los no-muertos,
decid arrestarlos. El informe est all.
Despus de responder tranquilamente a la silenciosa pregunta de la mujer, el guardia
seal los documentos en el escritorio.

Encima de la alfombra fuera de la celda, haba una mesa, un taburete y un sof.

Incluso si se trataba de un centro de detencin, no poda hacer la conexin.

Despus de haber notado nuestras miradas, el inspector tom un sorbo de su t negro, y

dijo.

"Esta es la nacin de Elroad que ha florecido de los casinos, y no es un lugar que tiene
muchos criminales particularmente villanos. Este edificio en particular es algo as como
una instalacin de proteccin para aquellos que estn tan pobres que no tienen lugar para
quedarse o para turistas borrachos. Una instalacin que asegura que esas personas no
morirn por el fro ... Ahora, vamos a hablar uno por uno.

Ella nos mir framente mientras deca eso.

Tal vez tena algn tipo de intencin, pero decidi interrogarnos delante de la celda.

En lugar de llevarnos a una pequea habitacin, el interrogatorio tuvo lugar en la mesa

que se coloc en la parte superior de la alfombra.

El guardia se quedara detrs de la persona que estaba siendo interrogada, de modo que
la persona podra ser retenida si intentaban hacer algo gracioso.

Parece que el cuestionamiento estaba programado para comenzar en este mismo

momento. Por lo general, no sera mejor interrogarnos uno por uno en un espacio
aislado, para que pudiramos unir nuestros testimonios? Eso es lo que pensaba, pero ...

Mis preguntas fueron contestadas inmediatamente por el artculo familiar que el

inspector sac.
"Bueno, entonces, vamos a escuchar lo que tienes que decir, de acuerdo? ... Por cierto,
aqu hay una herramienta mgica que suena si alguien est mintiendo ... Como resultado,
no tiene sentido que coludan sus testimonios ".

Diciendo eso, sac una pequea campana encima de la mesa.

Ella junt sus dedos juntos, y mir agudamente a la persona frente a ella.

"... Hmpf, por lo que sea que vale la pena, todava soy un crusader. En el nombre de la
diosa Eris, juro que no voy a mentir.

De alguna manera, el rostro de Darkness estaba ruborizado y sus ojos brillaban con
grandes expectativas.

En respuesta a Darkness, el inspector simplemente murmur "como desee".

Mirando a travs de los documentos, dijo.

"Tu trabajo es" cruzado ", y t eres un creyente del culto de Eris ... Ahora, primero, cul
es tu nombre ..."

"Elijo quedarme en silencio."

Darkness lo declar de manera decisiva.

"... Eh?"

El inspector levant la cara y mir a Darkness de manera dudosa.

-He dicho que elijo quedarme en silencio. Si usted desea saber mi nombre, sienta libre de
torturarme o interrogarme como usted por favor! Sin embargo, en nombre de la
prestigiosa casa Dustiness, juro que no voy a hablar fcilmente! "
-En serio Dustiness? ... Erm, no torturare o interrogare, ok? En un mundo donde hay
magia para descifrar la verdad, esos son mtodos anticuados. Por favor, tenga la
seguridad ... House Dustiness ... Esa famosa casa Dustiness? ... No puede ser ... Sin
embargo, la campana no sonaba ...? "

El inspector mir sospechosamente la campanilla y murmur para s.

... Sera mejor si explicara la situacin por s sola?

Habiendo previsto ya los acontecimientos que se desplegaran en un futuro prximo,

empec a sentir lstima por el inspector.

"Ahora, entonces Dustiness-san, por qu fuiste a ese tipo de lugar para lanzar esa
magia?"

"Elijo quedarme en silencio. Si quieres que hable, sintete libre de usar la fuerza bruta.

Darkness continu rechazando obstinadamente.

Qu tan molesto y molesto era esta persona que planea ser?

"... Si decide permanecer en silencio, entonces asumir que hay algn crimen del que es
culpable, sabe? Dije que no usara mtodos tan anticuados, pero tengo las herramientas
para hacerlo. Sin embargo, no tengo ganas de usarlos. Por favor, tenga la seguridad de
que su condena ser ligera, as que, por favor, no sea obstinada y no dude en m. Para su
informacin, si juzgo que los sospechosos estn reteniendo informacin importante,
entonces se me permite usar la tortura. Yo recomendara que no actan
imprudentemente ... "

"As como me gusta! Ms bien, haz conmigo los mtodos ms intensos que puedas! "

Viendo a Darkness inclinarse sobre la mesa con entusiasmo en respuesta a lo que ella dijo,
el inspector se retir hacia atrs con una expresin rgida.
Y entonces, ella mir la campana en la mesa.

... Por supuesto, no son.

Confirmando que la campana no haba tocado, la expresin de los inspectores se

endureci an ms.

"... Uhm, eso es suficiente ... despus, por favor!"

"-Qu es esto? Una situacin en la que soy capturado y sometido a interrogatorios y

torturas ... A pesar de que es una situacin que probablemente no suceder en otra poca
de mi vida ... Pensar que llegar a su fin tan rpidamente ..."

"T, no hagas que otros se sientan preocupados por tu fetiche."

Cuando Megumin fue llamado a la mesa, Darkness volvi a la celda con una expresin
oprimida.

Me doli ver la expresin algo exhausta del inspector.

Una vez que Megumin se sent, el inspector se recompuso y formul una severa
expresin. Una vez ms, puso las manos sobre la mesa y cruz los dedos.

"... Ahora, entonces, usted es la persona que us la magia correcta? Y si no estoy

equivocado, su trabajo es 'archwizard' verdad? Ahora, primero, oigamos tu nombre.

Soy Megumin.

El inspector mantuvo su cara seria

"Qu dijiste?"
Soy Megumin.

Al or lo que Megumin dijo, el inspector mir instintivamente la campana.

... Por supuesto, no son.

Viendo los movimientos del inspector, Megumin-

"Oi, si tienes algn problema con mi nombre, mejor dimelo, de acuerdo?"

"N-, no! Disculpe por favor mi comportamiento irrespetuoso. "

El inspector se apresur a recomponerse.

"Ahora bien, por qu habis hecho esa magia disruptiva en medio de la noche?"

"Tengo el deber de 'un da, una explosin'. De vuelta en Axel, lo lanzara como si estuviera
lanzando fuegos artificiales.

Al or lo que dijo Megumin, el inspector se congel.

Como era de esperar de ella, volvi los ojos hacia la campana. Por supuesto, no sonaba.

Aunque Megumin no haba respondido a su pregunta, el inspector pareca curioso acerca

de lo que ella haba querido decir con "un da, una explosin".

"... Qu pasar si no puedes llevar a cabo este deber de 'un da, una explosin' de que
hablas?"

"Ni siquiera quiero pensar en ello. Si alguna vez llegara a eso, supongo que ocurrir
'KABOOM'. "

Qu quieres decir con 'KABOOM'?

El inspector pareca estar pensando lo mismo. Mir la campana que no haba sonado, y
gru suavemente.

Y lo que es ms importante, por qu no son la campana?

Podra ser que 'KABOOM' realmente va a pasar? "

-Vamos a cambiar la pregunta. Respecto al lanzamiento de la magia de explosin en

medio de la noche, qu piensas de ella? No crees que es un crimen de alguna manera?

"No en absoluto, porque creo que no hay duda de que yo era un dios de la destruccin en
mi ltima vida. Como resultado, las actividades destructivas estn totalmente justificadas
".

La inspectora apart los ojos de Megumin, que empez a divagar cosas incomprensibles y
mir la campana.

Por supuesto, no sonaba.

... Podra ser que la campana est rota?

"Hey Aqua, hoy eres fascinantemente hermosa".

"Hm hm, qu pasa contigo de repente? Qu te pasa, Kazuma? Podra ser que cuando
nos estaban cortejando un tiempo atrs, estabas realmente celoso ... "

Chi-ring.

Antes de que Aqua pudiera terminar, la campana toc la mesa.

"... Por favor, no obstruya el interrogatorio."

"Lo siento, me preguntaba si la campana estaba rota o no .... Ay-! Oi, qu ests
haciendo? Te alab, por qu me ests estrangulando? Para empezar, hace un tiempo,
para probar si la campana estaba o no rota, no me hiciste lo mismo?

Mientras trataba de deshacer el asimiento de Aqua, el inspector, que pareca estar un

poco aliviado de que la campana sonara por una vez,

Djame preguntarte una vez ms. Por qu lanzaste magia explosiva en medio de la
noche?

Pregunt a Megumin con una actitud ms suave.

-Porque ese es el significado de mi vida.

Al or eso, el inspector se estremeci.

Como era de esperar de ella, una vez ms volvi sus ojos a la campana ...

".......... Erm, luego por favor ..."

Al ver que la campana no sonaba, baj los hombros por el cansancio. Pareca estar harta.

"-Mi nombre es Aqua, ok? Soy algo as como un gerente o guardin para los tres que
estn all ok? "

Al or lo que dijo Aqua, los tres de nosotros en la celda la miramos atentamente.

Para ser precisos, miramos atentamente la campana de la deteccin de la mentira

colocada delante de ella.
"Aqua-san ... s? Tienes el mismo nombre que la diosa del agua.

Por alguna razn, la campana no son.

... Huhhhh-

"Oye, por qu esa herramienta mgica no son?"

"Mientras la persona crea profundamente en ella, entonces no es una mentira. Cuando

Megumin dijo esas cosas extraas, la campana no sonaba cierto?

-Oi, qu quieres decir con "cosas extraas"?

Si fue como dijo Darkness, significa que esa idiota cree profundamente que ella es
nuestra guardiana?

Si ese es el caso, quiero darle una bofetada.

-Escuchmonos entonces. Por qu razn estuviste en ese lugar en tal momento?

-Eso es porque ese hombre de all llamado Kazuma est en celo durante todo el ao. No
haba otra manera de asegurarse de que no empezara a meterse en las camas de las nias
por la noche, as que, para estar seguros, lo llevamos all.

Esta mierda, fue esta la devolucin de mi mentira que hizo hacer sonar la campana?

Ms bien, ella dijo que ella era nuestra guardiana hace un tiempo. Si fue como dijo la
Oscuridad, entonces realmente crey profundamente en semejante cosa? Para ser
honesto, creo que en realidad es porque la configuracin predeterminada de esta chica
estaba en "extrao", pero ...

El inspector mir reflexivamente la campana, pero una vez ms, por alguna razn, no
son.
Al ver eso, el inspector me mir con desdn.

... Tu-, Ests equivocado.

Sin embargo, es que la campana realmente, realmente no est roto?

"Erm, bueno entonces ... Desde tu perspectiva, por qu tu grupo lanz magia de
explosin en medio de la noche ...?"

-Para proteger la ciudad de una multitud de monstruos! S, junto con esos tres, yo, la
gran Aqua hemos protegido la ciudad! "

A pesar de lo descarado de una mentira que estaba diciendo, la campana - como se

esperaba ahora - no sonaba.

Viendo eso, el inspector pareca creer cada vez menos.

Al ver eso, el inspector suspir y murmur a s misma.

"Ah, as que est roto hm ..."

"Por qu diras eso-!"

Aqua, que empez a actuar violentamente, fue presionada por el guardia y regres a la
celda.

El inspector, que haba escuchado los testimonios de los tres, orden a la guardia que
trajera la herramienta mgica en algn lugar y se frot los ojos con agotamiento.

Me siento mal por ella.

Empatizando con el inspector, me volv hacia Aqua y le susurr.

-Oi, por qu no son la campana? Tienes algn tipo de magia conveniente?

En respuesta, dijo Aqua.

"Esa campana puede detectar la mala intencin de las personas cuando mienten, y bueno,
yo soy una diosa, sabes? No hay forma de que genere mal intencin por mentir un poco,
verdad? Incluso si sucede, mi aura radiante y divina la disipar inmediatamente. Si va a
detectarlo, supongo que tiene que ser una gran mentira en la que absolutamente no creo,
y eso va en contra de mi moral para decir ".

Lo dijo de manera casual.

Ocasionalmente, muestra las habilidades de una diosa, no?

Para bien o para mal.

"... Hm? Eso significa que no reaccionar a menos que sea una gran mentira que va en
contra de su voluntad? Hace un tiempo en la mansin, la campana reaccion cuando me
elogiaron, no? Lo que bsicamente significa que ... "

-Entonces, ltima persona ... por favor.

Cuando estaba a punto de preguntar a Aqua sobre lo que pas entonces, fui llevado de mi
celda, y trado ante el inspector agotado que suena, lamentable.

-Mis mas grandess disculpas! Nunca pens que estuvieras relacionado con las famosas
casas de Dustiness y Shinfornea! "

Ante m, la actitud del inspector se abland completamente.

En mi cuello colgaban los colgantes que Darkness y Claire me confiaron.

Habiendo visto eso, el inspector continu pidindome mis serias excusas.

"Bien, el hecho de que hubiramos liberado magia explosiva en medio de la noche es una
verdad inconfundible. Sin embargo ... ves? Hay una razn inexplicable para hacerlo.
Quiero decir, mi nacin y tu nacin son aliadas y naciones amigas? Hemos venido aqu en
secreto, as que me gustara que esto no se convirtiera en un gran incidente ... "
"Si entiendo. Entiendo completamente! Si esto sale de la mano, entonces se convertir
en un problema de los asuntos exteriores! No te pedir demasiado por tu razn!

Como se esperaba de la autoridad de la nobleza.

Pensar que hara que el inspector se apresurara de inmediato, realmente he ganado una
maravillosa herramienta.

-Bueno, estamos libres de irnos a casa?

Al or lo que dije, el inspector mostr una sonrisa aliviada.

El inspector lleg incluso a vernos en la entrada principal de la estacin.

Fue cuando-

"Uhm, sobre esta herramienta mgica defectuosa, no pude encontrar nada malo en ello,
sabes? Bueno, lo cambi por si acaso, pero ... Oi, cambiamos esto, as que pngalo en el
almacenamiento para m.

El guardia susurr al inspector y llam a otro guardia.

Entonces, el inspector inclin la cabeza en perplejidad.

Sin embargo, cmo poda decir que Aqua era una diosa ...?

Cuando estaba considerando tales cosas, el inspector me mir.

"... Slo quera preguntar, pero sobre lo que la chica de cabellos azules de all dijo antes,
ests tan calenturiento que te metas en las camas de las nias por la noche si esas chicas
se quitaban los ojos de ti ..."

"Es slo una mentira! Por supuesto que todo fue una completa mentira! "
A pesar de mi respuesta, el inspector se distanci ligeramente de m.

-Eso es cierto? Bueno, en cualquier caso, no dira nada, as que ... "

Oyendo mi conversacin con el inspector, Darkness me dio una palmadita en el hombro.

"U-, Uhm ... Nosotros creemos en ti. Creemos que incluso si estuviramos solos e
indefensos, no intentaras hacer nada con nosotras. No es suficiente?

Chi-ring.

Despus de que Darkness dijo eso, algo son dentro del edificio.

Al or eso, el inspector dio otro paso atrs.

Nadie pensara que Kazuma hara tal cosa. Cuando Kazuma est de guardia, nunca he
hecho nada como dormir a la ligera como una precaucin.

Chi-ring.

... El inspector, sin decir palabra, dio otro paso atrs.

Y entonces, una persona que simplemente no poda leer el estado de nimo apret el
puo !y ...!

Sin esperar, debera estar bien. Mientras no fuera una gran mentira de la que se
avergence, no generar ninguna intencin malvada ...

"Creo. Yo creo en l, ok!? Kazuma no es un pervertido en lo ms mnimo, y nunca se ha

metido en la cama de Darkness por la noche! Sinceramente, creo que es un hombre
realmente sincero y extremadamente sensible, ok!? Las cosas que dije entonces eran
mentiras!
Chi-ring, Chi-ring, Chi-ring, Chi-ring-

"Chi-ring Chi-ring Chi-ring Chi-ring cllate! As es como me percibes bastardos! Pero

tengo una cierta auto-conciencia y ya he reflexionado sobre ella, as que por favor no
digas nada ms! Lo siento mucho!"
 PARTE 5

Al regresar al hotel, nos dimos cuenta de Iris estaba sentada all esperndonos, con
lgrimas en los ojos.

"Onii-sama, gracias a Dios que ests a salvo! Cuando me enter de que todo el mundo fue
arrestado, pens que no habra otra opcin que no sea irrumpir la prisin, aunque eso
signifique iniciar una guerra ... "

Espera, clmate. Est bien ahora, no nos maltrataron en absoluto! "

Despus de un rato, la princesa-sama que dijo algunas cosas peligrosas, finalmente se

calm y se recompuso.

"Bueno, entonces, por qu fue arrestado el grupo de onii-sama? Los empleados del hotel
me dijeron que te arrestaron, pero nunca me dijeron por qu ... "

A pesar de que habamos decidido hacer esto en contra de su conocimiento, Iris, que era
inteligente con los instintos agudos, rpidamente averiguar esto, incluso si tratamos de
mantenerlo en secreto.

Despus de explicar lo que pas, Iris enterr su cara en sus rodillas, y se qued quieta.

Darkness, que pareca que quera pedir perdn, tmidamente extendi su mano hacia Iris.

"I-, Iris-sama ...? Uhm, por favor perdneme por actuar por mi cuenta con Kazuma. Sin
embargo, tenamos buenas intenciones ... "

"... -ttico"

Sin responder a la Oscuridad, Iris murmur algo.

-Iris-sama?

-pregunt de nuevo la oscuridad.

"Pattico."

Esta vez, Iris dijo que una palabra en voz alta que si podamos escuchar.

Escuchando eso, Darkness, sin dejar rastro de su habitual actitud idiota, se arrodill ante
Iris y baj la cabeza.

"Lo siento mucho Iris-sama, este incidente es el resultado de mi falta de virtud. Por
favor"

Entonces, Iris levant la mano para interrumpir la oscuridad.

-He dicho que soy pattica. No hice mucho durante nuestras negociaciones, y dej la
mayor parte de ello a onii-sama ... Y luego, cuando mi solicitud de fondos adicionales fue
rechazada, todo lo que hice fue un agujero en mi habitacin y me enfurruo. Aunque no
he hecho nada ... "

No, Iris haba hecho lo suficiente.

Ms bien, si Iris no era fuerte en esta medida, yo no habra sido capaz de forzar al prncipe
en los partidos de juego.

Iris, que no saba cmo me senta, sacudi la cabeza y dijo.

"Mientras estaba enfadada, Lalatina y onii-sama se esforzaron e hicieron lo mejor que

pudieron, aunque era yo quien deba hacerlo."

No, estaba mal que la princesa de una nacin lo dijera.

Sin embargo, no voy a refutar Iris con un acto de hombre puro sin pulir.

Entonces, Iris cogi la espada que estaba en la pared y dijo a la Oscuridad, que se arrodill
en el suelo.
"Dustiness Ford Lalatina, ahora voy a visitar el castillo. Por favor, ven conmigo."

- Iris-sama?

Darkness, que de repente fue llamada por su nombre completo, levant la cabeza
sorprendida.

Viendo la expresin de Iris, el rostro de Darkness se ruboriz y ella baj la cabeza como si
fuera un verdadero caballero.

"Desde ahora, apelar al prncipe Revi por fondos adicionales. S"

Esta no era la Iris que haba conocido por primera vez.

Tampoco era el Iris que conoca, que sonrea, que se enfadaba, que senta curiosidad por
todo.

-En nombre de los descendientes del hroe, Belzerg, har lo que sea necesario y lo que
sea necesario para completar esta tarea!

"Como se esperaba de Iris-sama! Yo, Lalatina, te proteger sin importar lo que pase! "

La persona que estaba all era indudablemente un descendiente del hroe.

Durante el preludio a la guerra, sus ojos azules brillaron radiantemente con espritu de
lucha.

All estaba la princesa militante.

- En la calle que conduce al castillo.

Viendo la gran aparicin de Iris mientras caminaba hacia el castillo, la gente de la calle
naturalmente se movi hacia un lado.

"Oi Kazuma, cmo te gusta la 'Iris-sama' de hoy? Ah, para ver la apariencia galante del
amo que sirvo ... Como una noble que protege a su nacin, nada podra hacerme ms
feliz! "

Darkness, que empez a murmurar cosas parecidas a la dama blanca que amaba a Iris,
Claire, caminaba medio paso detrs de Iris. Su respiracin era irregular, pero en un asunto
que era diferente de lo habitual.

"Es cierto que el diafragma de hoy es realmente genial, pero su condicin depravada la
cancela por completo. Si todava te consideras un seguidor, entonces acta un poco ms
discreta. "

Darkness apret los dientes con frustracin ante mi refutacin directa, pero al menos,
pareca tener un poco de autoconciencia. Ella rpidamente relaj su expresin y se
compuso.

"Ms bien, qu planea hacer Iris? Dijo que hara lo que fuera necesario, pero quiere
decir eso? Sabes, atacar directamente y robar el tesoro?

"Qu ests diciendo, imbcil !? Iris nunca hara tal cosa! ... Si estamos hablando de
"cualquier mtodo", hay algunas maneras. Ms bien, cuando Belzerg se estableci por
primera vez, y cuando no haba suficiente dinero, haba algo que a menudo hacan ... "

Si hubiera tal mtodo, entonces dmelo antes. Dios mo.

Cuando iba a decir eso,

-Para qu ests aqu, princesa Iris? El prncipe ha ordenado que "a partir de ahora, la
princesa Iris y sus sbditos no se permitan entrar en el castillo", as que por favor ... "
-Exterion!

Ignorando al soldado que trataba de detenerla, se dirigi hacia las puertas cerradas del
castillo, sin dejar tanto como un momento para cuestionar sus motivos.

La gruesa puerta se cort de u solo golpe y, junto con el ruido del metal, se derrumb.

Princesa Iris? Q-, Qu ests haciendo de repente ...? "

Haciendo caso omiso del soldado perplejo una vez ms, Iris pisar adelante con pasos
pesados.

El guardia de la puerta, sabiendo que no poda detenerla sola, tom el silbido que colgaba
de su cuello y,

"Hyuuiiiiiii-!"

El ruido agudo del silbido recorri el castillo.

- El camino que conduce a la sala de audiencias fue enterrado bajo los cuerpos
inconscientes de caballeros y soldados.

Los gemidos de aquellos que haban sido golpeados por el cuerpo de su espada provenan
de todas direcciones.

"T-T-T-T-, te das cuenta de cules son las consecuencias de hacer esto, verdad?"

El prncipe con los ojos llorosos, frente a Iris, cuya espada estaba desenvainada, hizo todo
lo posible para plantar un frente fuerte.

Me inclin hacia Darkness y le susurr al odo.

"Oye, he dicho esto en nuestro camino aqu, pero realmente no nos necesita aqu,
verdad?"

"Ca-, cllate, qudate callado! Slo estamos llegando a la parte buena! "

Tal vez tambin estaba consciente de ello. Su rostro se ruboriz ligeramente cuando ella
respondi.

Aqua, que haba seguido muy de cerca, lentamente se alej de Iris despus de ver sus
actos violentos.

"Hey Kazuma, estoy empezando a preocuparme por el emperador Zell, as que quiero ir a
casa. Estoy seguro de que ese nio est llorando ahora porque no puede verme ".

"Estoy seguro de que se olvid de ti despus de dar tres pasos, as que no te estreses por
eso, ok?"

Agarr el hagoromo de Aqua y la empuj hacia atrs.

Mientras hacamos eso, el nimo del prncipe pareca calentarse.

-Oi, ests escuchando, campesino? Puesto que usted ha hecho tal cosa, usted est
pidiendo bsicamente una guerra entre nuestras naciones no es asi!? Las otras naciones
que te apoyan no permanecern en silencio, sabes? Este es un gran problema de
relaciones exteriores ...! "

"Prncipe Revi"

Con una sola llamada de Iris, el bullicioso prncipe se hizo tan silencioso como la superficie
de agua inmvil.

La expresin del primer ministro se puso rgida, y l, que estaba detrs del prncipe, dio
varios pasos atrs.

"Yo slo estoy aqu para tener una discusin con usted. Pido disculpas por mi
comportamiento violento, pero como usted mismo lo ha dicho, mi nacin es una brbara.
Esto es algo que hace un campesino descorts como yo, as que, podras hacerle la vista
gorda?
"... Como si quisiera excusar a un idiota ...!"

Cuando el prncipe estaba a punto de perder la rabia,

-Si te niegas a disculparlo, entonces ...

Detrs de nosotros, lleg una voz tranquila.

Sus ojos brillando de rojo, y su bastn en la mano, dio un gran paso adelante.

"Con mi explosin de magia y la espada de Iris, destruiremos a esta nacin ..."

"Q-Q-Q-, Qu dijiste?"

"Megumin-san, por favor, no interrumpa y diga esas cosas superfluas! Esa no es mi

intencin!"

Empujando a Megumin, que quera robar su momento resplandeciente, Iris, cuyo impulso
haba sido terminado, se ruboriz ligeramente.

-Entonces, qu quieres de m? Si quieres pedir fondos adicionales, incluso si me

amenazas ...! "

Incluso presionado a un rincn, el prncipe no retrocedi.

"Durante el establecimiento de mi nacin, Belzerg, esto es algo que la familia real a

menudo haca cuando no tenamos fondos suficientes ..."

Iris meti su espada en el suelo de la sala de audiencias.

"Por favor, hblame del monstruo ms fuerte y daino de esta nacin".

Mirando el prncipe perplejo directamente en el ojo,

"Yo, Belzerg Stylish Sword Iris, lo erradicar sin falta".

Ella mostr una dulce sonrisa.

CAPITULO 5: Ponindole fin a esta conspiracin sin sentido!

PARTE 1

Dragn.

Entre la gente de este mundo, e incluso en la tierra donde supuestamente no existan, no

haba una sola persona que no conociera al monstruo ms famoso.

Por as decirlo, eran la existencia ms fuerte, ms grande y ms temible.

Aquel que lo derrotara sera dado el ttulo de un hroe, y podra recibir cualquier
recompensa que ellos deseaban. No haba nada parecido a tal extremo como lo daba este
mostruo.

Acerca de esta criatura que se llamaba el rey de los monstruos, ahora mismo,

"Nooooooooooooooooooooo! Nooooooooooooooooooooooo!
Noooooooooooooooooooo! "

"Deja de ser ruidosa y cierra! Nuestro oponente puede ser llamado un oponente esta
vez! As que incluso si es alguien como t, todava te necesitamos a tu alrededor! "

S, nos dirigamos a derrotar a un dragn.

- Sobre eso, necesitamos regresar al tiempo en que Iris galantemente anunci que
erradicara a un monstruo.

-Dices que erradicars al monstruo ms daino de esta nacin? El monstruo ms fuerte

y ms poderoso? No bromees alrededor! S lo fuerte que eres, pero no es obvio que es
imposible? "
Hacia el prncipe el que escupi estas palabras, Iris inclin su cabeza.

"No es un problema si no puedo hacerlo, verdad? He decidido ir a la derrota de este

monstruo por mi cuenta, por lo que no es un problema, incluso si me muero en el
proceso. Dejar un mensaje antes de ir entonces ... "

"Eso no es lo que estoy hablando! Incluso si es alguien como t, ya que hemos tenido
algunas conversaciones antes, que dejara un mal sabor en mi boca si mueres! No te
vayas a suicidarte! "

Al or la respuesta de Iris, grit el prncipe, de rostro rojo.

Era un idiota, pero en todo caso, no pareca que fuera una mala persona de corazn.

"Fu, de que temen? Puede ser difcil para Iris enfrentarse a un monstruo tan poderoso
por su cuenta, pero yo, la mayor maga de Axel, estoy aqu tambin. Ahora Iris, vamos a
derrotar al monstruo que hace dao a esta nacin, verdad?

"T-! Estoy diciendo esto porque ustedes no tienen ni idea de a qu se dirigen! Escucha,
en cualquier caso, los que trae la mayor cantidad de dao es el monstruo que vive en la
mina de oro. Sin embargo, eso es ...

"Por favor espera."

El prncipe, que estaba a punto de responder a Megumin, fue interrumpido

repentinamente por el primer ministro.

"Revi-sama, por qu no los dejamos intentar? Ellos han manifestado su deseo de hacerlo
ellos mismos. Adems, si "eso" viviendo en la mina de oro es erradicado, entonces nos
beneficiar de ella. Ciertamente, debemos impedir que los aventureros y caballeros no
calificados lo estimulen, pero Iris-sama es un miembro del clan Belzerg que hereda la
sangre del hroe a travs de sus venas. En cualquier caso, parece que no se retraer tan
fcilmente.
Viendo esta situacin, el primer ministro se burl. Qu le pareci tan interesante con
esta situacin?

Al escuchar eso, el prncipe, como para ocultar su disgusto,

" Haz lo que quieras!"

Dijo eso, y apart la cara,

<Nota importante: Para el resto de este captulo, tenga en cuenta que una mina es un
rea extendida a travs de una montaa, y que cuando se hace referencia a "mina", es
realmente a travs de un rea abierta '>

- No es estpido intenta subyugar a un dragn ? Hey, es estpido, verdad? Eres tan

estpido?

Cllate y djalo as. No hay otra forma, lo ves? Adems, no es hora de que tengamos el
logro de ser 'asesinos de dragn' tambin? Quiero decir, ya hemos luchado contra los
generales del ejrcito demonio rey y un dios maligno, por lo que en este momento un
dragn no es realmente mucho es cierto? "

Para esta nacin que principalmente se beneficiaba de los casinos y las empresas,
probablemente no era necesario para ellos correr el riesgo de perder la vida de sus
aventureros slo para recuperar una mina de oro que fue habitada por un dragn.

Sin embargo, para nosotros, que necesitbamos este importante flujo de ingresos, fue un
rival al que tuvimos que desafiar.

"Para ser justos, no ests levantando un dragn como una mascota de todos modos?
Entonces, qu hay que tener miedo en este momento? Podras abandonar al
Emperador Zell cuando crezca?
-Por favor, no comparis a mi hijo inteligente, el Emperador Zell, con gente como el
dragn aqu. Ese nio es muy inteligente, por lo que no atacar a las personas que
conoces. Y quiero decir, un dragn salvaje es bsicamente un lagarto retardado cierto? "

Para ser llamada retardada por esta chica ... no puedo evitar sentir lstima por el dragn.

Si recuerdo bien, no tenan los dragones una inteligencia alta?

"Aqua-sama, proteger a todos, as que necesitar tu ayuda a su vez. Ya que el oponente

es un dragn, sin tu magia de apoyo, creo que ser bastante duro ... "

Dijo Iris disculpndose. Parece que incluso Aqua no pudo resistir el impulso de alguien
ms joven que ella, pero ...

"... Dios, supongo que no puede ser ayudado entonces. Te ayudar, as que cuando
crezcas y te conviertas en la reina algn da, haz que el culto de axis sea la religin estatal
por favor ".

"Quin permitira una cosa tan catica? Ms bien, piensa en ello como una bendicin de
que el culto de axis no est completamente destruido en su lugar! "

Mientras Aqua y yo estbamos luchando ruidosamente, Iris solt una risita.

Luego, dndose cuenta de nuestras miradas, movi las manos.

-Ah, no lo malinterpreten! Siempre he soado con hacer aventuras como estas cosas, y
yo estaba muy feliz de que ahora somos como un grupo de aventureros ... "

Dijo Iris avergonzada. Ahora que lo pienso, cuando cambi de cuerpos con esta chica,
pareca estar feliz de que ella "se convirtiera en un aventurero".

Al ver a Iris, Megumin se enfureci y dijo con clera.

"Caray, no estamos jugando, sabes? Como princesa protegida, no puedes ser tan simple
e ingenua ... Bien, ya que eres mi subordinado, te ensear lo bsico para ser un
aventurero.

"S, por favor, cudame!"

Viendo cmo se llevaban bien, Darkness sonri reflexivamente. Entonces, Megumin

comenz a explicarle a Iris.

"... Hmpf, Iris, por favor, mira eso. Las ramas de ese rbol estn rotas, verdad? Hay
muchas probabilidades de que un monstruo lo hiciera hace poco.

"No, mi habilidad de 'Deteccin del Enemigo' no est recogiendo nada, as que

probablemente no haya ningn alrededor".

Cuando les dije eso, Megumin se volvi y me mir.

Finalmente recomponindose, continuamos caminando por la mina ...

"Iris, sabes cul es la cosa ms importante para los aventureros tener? S, es agua. Entre
todos los peligros, la situacin que usted querra evitar es la "falta de agua". Por lo tanto,
hay momentos en que debes intentar salvar el agua que has trado ... "

"Por favor, deje sus problemas de agua para nosotros! Kazuma-san y yo podemos usar
"Crear agua", as que por favor, beba a su corazn contenido! "

Aqua interrumpi a Megumin, quien le advirti a Iris que ahorrara agua, y rpidamente
lanz 'Create Water'.

Despus de llenar la botella de Iris, se alej satisfecha.

Como si quisiera decir algo, Megumin sigui brevemente detrs de Aqua. Finalmente, vio
un rbol grande.
- Iris, ah! Mire eso, el rbol tiene cicatrices en l! He visto esas cicatrices antes, significa
que hay un nido de abejas asesinas cerca. Vamos a pisar ligeramente para que no salgan ...
"

"Ah, todo el mundo venga y tqueme. Avanzaremos usando mi habilidad 'Hide'. Si

hacemos eso, probablemente no seremos descubiertos por monstruos ".

"............"

Los labios de Megumin comenzaron a temblar. Ella me mir con una expresin mezclada,
y vino a tocarme.

- Avanzamos de esta manera durante unas horas.

"Ahora, vamos a enfrentar a un enemigo fuerte, por qu no tomamos un descanso por

ahora? Iris, te ensear sobre lo que necesitas saber cundo descansas en el desierto. En
primer lugar, no encender un fuego en el hbitat de los monstruos brutales, a fin de no
llamar su atencin ... "

-Kazuma-san Kazuma-san, puedes calentar esto por m? Quiero tomar un delicioso t

negro.

Trajiste un set de t contigo? Realmente no se puede ayudar eh. Haz una taza para mi
tambin est bien? Aqu, "Tinder".

Utilic la magia del fuego para encender las ramas cadas y las hojas que Aqua recoga.

"Uwaahhh!"

"Waaaahhh-! Hey Megumin qu ests haciendo? Por qu apagaste el fuego? "

Megumin, que de repente hizo girar su bastn para apagar el fuego,

"No" qu ests haciendo? " Si enciendes un fuego en este lugar, no atraers monstruos?
Desde que comenc a darle conferencias, ustedes dos ...!

Grit en voz alta. Fue cuando-

"Estoy recogiendo algo de mi Enemy Detect. Oi, algo viene! "

Fue un sonido que me dio la piel de gallina.

Adems, al ver a los pjaros volar con miedo, me di cuenta de que la criatura era de cierto
nivel absurdo.

Aqua, que hizo disparar su fuego grit.

-Es todo porque Megumin grit tan fuerte!

"Que es mi culpa!? S, he causado esta situacin, verdad? Lo siento mucho! Me podra

haber disculpas, pero no estoy satisfecho con esto, ok !? "

Aunque an no hemos llegado a la zona minera,

Me pregunto si esto debe considerarse buena o mala suerte.

Su cuerpo gigante derrib rboles y sacudi el suelo. Yo veo, por lo que el ttulo de "rey de
los monstruos" no es slo para mostrar.

Sin pensar demasiado, grit.

- Est viniendo!

Un dragn dorado apareci.

 PARTE 2:

Un Dragn.

Si pudiramos matar a esta criatura que tena una tendencia a recoger objetos lustrosos, entonces
ganaramos tanto fama incomparable como riqueza insuperable.

La razn por la que se estableci en esta mina de oro fue probablemente porque fue atrado por el
oro.

He odo que los dragones eran malos comedores, pero es completamente posible que su color era
el resultado de comer mineral de oro.

"Kazuma, hemos llegado al bote! Este es un dragn de oro, y entre todos los tipos de dragn, esto
tiene el precio de venta ms alto! Si comes su carne te salta los niveles de una vez, puedes hacer
pociones raras de su sangre, y puedes incluso hacer las pociones del skill-up de los ingredientes
hechos de sus piezas. Probablemente podra incluso hacer armas de alta calidad y equipo de sus
cuernos duros y escalas. Es prcticamente una montaa de tesoros!

Como todo el mundo estaba asustado por la aparicin repentina del dragn, Darkness solo sali y
prepar su gran espada.

-Iris-sama! Voy a llamar la atencin del dragn, as que por favor atcalo desde una posicin
segura! No soy bueno en atacar, as que ...! "

Gritando eso, Darkness activ la habilidad de aggro-drawing 'Decoy'. Su aspecto galante actual
haca difcil imaginar que ella era generalmente un pedazo de basura.

Esta chica, sera genial si ella fuera as normalmente.

"B-Bien Megumin, comienza a cantar la magia de la explosin!Idealmente, no quiero que rompes

un dragn tan precioso con tu magia explosiva, pero si Iris tiene algn problema, no dudes en
soltarlo! Aqua, usa tu magia para apoyar a Iris y Darkness! Lo atacar desde lejos usando mi arco.

"E-E-E-E-, Entendido ...! Q-Q-, Qu, es slo un d-d-d-d, dragn, antes de mi magia explosin, no
es d-d-d, diferente de un mero lagarto ...!

"Hey, skimping NEET, no le hagas cosquillas al dragn con el arco y flecha y tratar de ser til!"
El dragn mir a Darkness con ojos sanguinarios, y acort la distancia a una velocidad poco
caracterstica debido a su gran tamao.

Como Megumin, que era dbil a la adversidad, tembl incontrolablemente, Aqua, a pesar de sus
quejas, lanz su magia de defensa-aumento para apoyar a todo el mundo.

Quera ayudar de alguna manera, pero no haba nada que pudiera hacer contra un dragn.

No haba forma de que mis ataques pudieran penetrar en sus duras escalas. Para empezar, morir
inmediatamente si me pongo un poco cerca.

Ven, dragn dorado! Te dejar testificar el poder Dustiness que se hace llamar 'el clan de
escudos'! "

Sin dar un solo paso atrs del dragn gigante, entrante, Darkness, cuyo cuerpo brillaba con magia
de apoyo, se mantuvo firme.

Mientras observaba cmo se desarrollaba esta escena de cuento de hadas, not que Iris, que
haba recibido la magia de ataque de Aqua, esperaba con extrema paciencia.

Cuando me volv a mirar-

Iris estaba all, sosteniendo su santa espada, con los ojos cerrados y sin hacer un solo movimiento.

Entonces, la luz que era semejante a la electricidad esttica se levant y brill alrededor de su
cuerpo, acompaada por intensos ruidos de desgarramiento. Con mis amplios conocimientos de
anime y manga, llegu inmediatamente a una conclusin.

Algo terrible estaba llegando.

Y lo que Iris estaba a punto de usar era probablemente la ms fuerte de esas cosas terribles.

Estoy familiarizado con esto,

En la penltima batalla, esto era algo parecido a la huelga final en la que uno deja su cuerpo y
alma.

"GARRRRRROOO, GRRRRRRRR ...!"

Tal vez era cauteloso ante Darkness. El dragn de oro lanz un poderoso grito, pero no se movi
para atacar.

Este dragn fue sin duda inteligente, pero slo esta vez, tom una mala decisin.

Iris, que haba seguido concentrndose, abri los ojos.

El poder mgico que flotaba en la atmsfera se acumul en su espada, y la espada comenz a

liberar una luz cada vez ms brillante.

Todo lo que pude ver fue la aparicin sorprendida y asustada del dragn despus de haber notado
Iris.

"Sacred Explode'- !!"

Acompaada por el grito de Iris que dedicaba su cuerpo y su alma, la mina de oro estaba envuelta
en una luz cegadora.

-El pueblo de Elroad estall en un estado de excitacin.

El dragn ha sido subyugado! El dragn dorado de las minas de oro ha sido asesinado por la
princesa de Belzerg!

Volviendo a Elroad, fuimos directamente al gremio de aventureros e informamos de la muerte del

dragn.

Los dragones eran la encarnacin del poder mgico.

Sus cuernos, escamas, dientes e incluso gotas de su sangre eran todos los ingredientes del grado
ms alto.

Llegamos al gremio para pedir que los empleados recuperaran su cadver, pero haba causado una
gran conmocin.

El cadver de un dragn probablemente vala una fortuna.

Sin embargo, la cantidad de dinero que desebamos no era tan pequea que pudiera ganarse al
trabajar individualmente as.

Mientras eran aplaudidos como asesinos de dragn, nos dirigimos hacia el castillo.

- Ya lo he odo! Nunca pens que seras capaz de derrotar al dragn de oro ...! "

El portero, que haba tratado una vez a Iris adversamente, nos salud con el mximo respeto,
hasta el punto que sus ojos parecan brillar como resultado.

Fue una vuelta de 180 en actitud, pero no me molestaba.

"Uhm, podras decirme, solo un poco, sobre cmo luchaste ..."

Al or la tmida interrogacin del guardia, respond triunfalmente.

"Termin con un solo ataque, de acuerdo?"

Aunque era obra de Iris.

"Un solo ataque!? O, un solo ataque ...!

Pasamos ante el asombrado guardia y nos dirigimos hacia la sala de audiencias.

-Reciviendo con reverencia especial a Iris, el dragn haba sido cortado por la mitad.

El rea haba estado rodeada de luz, y aunque no saba qu tipo de habilidad haba utilizado,
cuando recuper mis sentidos, el dragn dorado ya estaba muerto.

Slo

"Iris, no pienses que ya has ganado bbien!?Porque no hay duda de que mi magia de explosin
tambin habra derrotado a ese dragn! Simplemente no quera hacer estallar este precioso
dragn a pedazos, as que yo intencionalmente, por supuesto, te dejo tomar el crdito por esto
bien !? "

Independientemente de cuando su momento de brillar fue robado, o cuando fue testigo del poder
increble de Iris, Megumin fue igual de irritante.

"Entiendo. Entiendo Megumin-san. As que djame irme.

"No, no lo har! Sea cual sea la cosa 'Sacred' Explode ', no puedo perdonarte por darle a esa
habilidad un nombre que hace que suene como una versin de alto nivel de magia explosiva. No
te atrevas a usarlo de nuevo! "

Parece que Megumin estaba irritado por la parte "Explode" del nombre de la habilidad.
"A pesar de que el nombre de la habilidad es 'Sacred' Explode ', no tiene nada que ver con'
Explosion '..."

"Cmo podras decir que no est relacionado?" El nombre es prcticamente arrancado de la

magia de la explosin! Por no mencionar, la razn detrs de su poder masivo es probablemente
porque comparte un nombre similar con Explosion! "

"Megumin-san, eres realmente molesta! No llame al movimiento especial que ha sido transmitido
a travs de mi clan un rip off por favor! Para empezar, el movimiento especial se origina en el
nombre de las espadas ...! "

Ignor a las dos y entr en la sala de audiencias. Sentado all estaba el prncipe, que pareca ser un
poco diferente de lo habitual,

"Realmente lo hiciste?"

El prncipe, que haba odo los detalles de nuestra batalla con el dragn, estaba ruborizado por su
excitacin. Estaba tan emocionado que prcticamente escupi mientras hablaba.

"S, aqu est el cuerno del dragn que sirve como evidencia. Por favor echa un vistazo."

Iris revel el cuerno de dragn que llevaba en su espalda. El squito del prncipe, que estaba
sentado en la fila, se despert.

Ellos nos haban despreciado y nos haban mirado como bfalos. Sin embargo, quizs debido a los
problemas que el dragn haba causado, o quizs debido a la gran fama de un "asesino de
dragn", todos miraron a Iris con buena voluntad.

Cmo es qu? Ella es increble verdad?

Esta chica es mi hermanita, sabes?

"Un cuerno que brilla con luz dorada ... No hay duda de que este es el cuerno del dragn de oro
que vive en las minas ..."

Al or los asombrosos murmullos del prncipe, la sala de audiencias pareca calentarse.

Fue cuando-
"Por favor espera."

El que lanz un cubo de agua helada sobre la atmsfera animada y caliente fue el primer ministro.
Mir hacia nosotros framente.

Oi, no planeas dar ms problemas, verdad?

Como se espera de la princesa que lleva la sangre del hroe. No puedo culpar al ejrcito demonio
rey por tener miedo de tu clan, supongo ... Oi! "

El primer ministro dio una seal, y uno de los soldados lleg con una gran bolsa de cuero.

... Eh? No se nos prometi aumentar el financiamiento?

Ya que hemos derrotado a tantos generales de demonios del rey, pude adivinar cunto dinero
estaba all basado en el tamao de la bolsa.

Aunque esto era apropiado para una recompensa por derrotar a un monstruo de alta generosidad,
estaba muy lejos del dinero necesario para financiar una nacin.

" Esto es?"

Iris pareca tener los mismos pensamientos. Tmidamente recibi la bolsa y mostr una expresin
de perplejidad.

"Esta es la recompensa por la peticin de matar dragones. Esta es una cantidad que es un poco
ms que la cantidad que le daramos a un aventurero. Por favor, tmalo."

"D-, de ninguna manera ...!"

Al or los anuncios del primer ministro, todos en la sala empezaron a murmurar entre ellos.

Aunque estbamos en el lado "ausente", el contenido de sus murmullos pareca simpatizar con
nosotros.

"E-, Espera Ragcraft! Creo que esto es demasiado duro, pero ... N-, No, lo entiendo. Si les damos
el aumento de la financiacin, entonces unas variedades de problemas se producirn. Lo entiendo
completamente, pero darle al hroe que mata dragones es una recompensa ... "
Pens que el prncipe odiaba a Iris, pero el que hablaba en ese momento era l.

Desde hace un momento, haba empezado a mirar a Iris, a quien antes odiaba, como si estuviera
mirando a un hroe.

El prncipe tambin era un nio.

Un "asesino del dragn" era probablemente alguien que admiraron y adoraron.

Sin embargo-

-Prince, ya te he explicado muchas veces. Originalmente, habra sido mejor para nosotros cortar la
financiacin de la defensa por completo, pero cerrar la vista a eso, otorgar los fondos de ataque es
algo que no se puede hacer, por el bien de la nacin .... Iris-sama, entiendo su situacin, sin
embargo, tambin tenemos nuestra circunstancia inevitable. Espero que lo comprenda.

Al escuchar lo que dijo el ministro, el prncipe baj la cabeza.

... Circunstancias inevitables?

Al principio pens que slo estaba acosando a Iris, pero estaba equivocado?

El prncipe, que continu bajando la cabeza con vergenza, ech un vistazo hacia nosotros ... No,
hacia Iris.

"Uhm ... lo siento. Tambin tenemos varios problemas, por lo que no podemos darle el dinero. Eso
es todo lo que hay, por favor perdname.

El prncipe, que hasta entonces no haba sido ms que altivo y arrogante, ahora bajaba la cabeza
para disculparse.

Al ver eso, no hables de m, ni Iris ni Darkness pudieron decir nada ms.

"De ninguna manera"

Como yo esperaba, los espritus altos de Iris desaparecieron por completo.

Ella inconscientemente se agarr a mi ropa, y se qued all con una expresin en blanco. El choque
debe haber sido demasiado para ella.
Al ver eso, el prncipe debi sentirse sumamente culpable.

"Uhm, cmo debera decir esto ... correcto. Te gustara ir al casino? Dado lo grave que eres,
probablemente no has estado en los casinos que son el orgullo de mi nacin, verdad? Por lo
menos, ve all y relajate! "

Eso, bueno, no fue muy alentador,

"Uhm, prncipe, tienes un momento?"

"Hm, qu es? En este momento, tu hermanita es ms ... "

Saba que ahora no era el momento adecuado, pero todava abra mi boca para hablar.

"Quiero hablar de los casinos. Si vamos a jugar, entonces quiero jugar al mximo antes de ir a casa.
Podra darme un pase al casino ms grande con las apuestas ms altas? "

"... T ... Hablas en serio? Tu hermanita est deprimida en este momento, sabes? En realidad,
no, yo fui quien les dijo a los chicos que fueran a los casinos a relajarse, as que hagan lo que
quieran. Sin embargo, permtanme recordarles que los pequeos trucos que us contra m no
funcionarn all bien? Los casinos en esta nacin no son tan ingenuos. De todos modos, ya que
esta nacin se estableci en los casinos, yo no te detendra, pero ...

Antes de que el prncipe pudiera terminar.

Con cortesa baj la cabeza para esconder la sonrisa que estaba apareciendo en mi rostro.

-En nuestro camino a casa desde el castillo.

"... Soy tan intil. Pens que, si trabajaba duro, funcionara .... Onii-sama y todo el mundo aqu
ayud, y le promet a todos en casa que yo ... "

Iris, que caminaba con dificultad detrs de nosotros, murmur deprimida.

Como para consolarla, la Oscuridad abri la boca para decir algo. Entonces-

Kazuma, Kazuma. En momentos como este, deberas hacer algo como su onii-chan? Esa chica
podra ser mi subordinada, pero no me gusta cuando est deprimida.

De qu me toman estas personas?

Realmente deseo que estas personas dejaran de confiar en m siempre que tuvieran algn
problema.

En cuanto a Aqua, que no pareca haber entendido completamente lo que pas, camin
alegremente al frente, movindose en giros y vueltas, mientras tarareaba para s misma.

Me volv para mirar a Iris, que caminaba sola detrs de nosotros.

-Oi, Iris.

Iris acurruc su cuerpo con sorpresa.

Tal vez pens que estaba enfadada con ella por haberme atormentado. Apret fuertemente los
puos y baj la cabeza. A ella-

-Has trabajado mucho, Iris. Mm, eres una asesina de dragones despus de todo. Por no hablar, te
has convertido en un hroe tambin. Has trabajado ms que nadie y nadie puede culparte de este
resultado.

Escuchando eso, Darkness asinti con la cabeza varias veces.

"Eso es Iris-sama! Es como dice Kazuma, has trabajado duro! Cuando volvamos al castillo,
djame, Lalatina, contar la historia de cmo Iris duro lucha ...! "

-Por eso, Iris ...

Interrump a Darkness quien intent animar a Iris.

Puse mi mano en la cabeza de Iris-

"Deja el resto en onii-chan"

Y le mostr una sonrisa.

"Hey Megumin, esas son las tcnicas de headpat (acariciarla en la cabeza)' y 'sonrisa tonta' que
conoces? Para ser especfico este hombre est usando la habilidad legendaria donde, dando
palmaditas en la cabeza de una nia, y mostrndole una sonrisa, l puede hacerla enamorarse de
l.

Es cierto que apunt a hacer eso slo un poco, pero en momentos como este, puede por favor
leer el estado de nimo un poco?
 PARTE 3

'Deja el resto a onii-chan'

Despus de decir eso a Iris, continu.

'Tengo una buena idea'.

" T pequeo ... Despus de decir algo as, esperaba algo bueno, pero al final, esto es
nuevo?"

La respuesta fue muy sencilla.

S, era el casino.

Usando la suerte con la que nac, iba a ganar dinero jugando.

Mi respuesta ni siquiera se poda llamar un plan, y, de cualquier manera, no haba ninguna

garanta de que funcionara. Darkness estaba extremadamente enojada por ello, pero no
haba ninguna otra maniobra que pudiera hacer, por lo que no se puede evitar.

"Incluso si dices eso, creo que esto tiene una posibilidad considerable de xito".

"Qu parte de ella incluso sugiere eso? Dinero de juego para ganar dinero,
especialmente cuando lo necesitamos ms, obviamente est mal, no? Lo siento, Iris-
sama, fui un tonto por confiar en este hombre ... "

Iris sacudi la cabeza hacia Darkness, que me habia dicho algunas cosas irrespetuosas
sobre m.

-No, Lalatina, creo que es una buena idea.

"I-, Iris-sama !?"

Al or la respuesta inesperada, Darkness cay en desorden.

"Iris-sama, por favor pienselo de nuevo. Usted apost su vida con el fin de obtener la
recompensa del dragn y el precio de sus partes. Aunque todava est lejos de los fondos
adicionales que deseamos de Elroad, en comparacin con nuestra situacin anterior,
desesperada, esto es ...! "

Darkness hizo hincapi en los logros de Iris, y trat de hacerla reconsiderar.

Sin embargo, Iris tom suavemente las manos de Darkness con las suyas, y dijo.

"Lalatina, el arcipreste del Culto de Axis, Aqua-sama, dijo una vez:" Como es intil de
todos modos, adelante y prubelo. Si fracasaste, simplemente huye. '"

- Iris-sama, esas creencias estn equivocadas! No puedes permitirte ser contaminada por
el culto de Axis! "

"Iris, no te conviertas en una chica cabeza dura como ella, de acuerdo? Esto es un casino.
Los casinos son lugares donde usted va a divertirse. "

-T imbcil, qu quieres decir con una chica de cabeza dura?

Haciendo caso omiso de Darkness, que comenz a hacer un escndalo, tom los fondos de
apoyo que Iris llevaba y se los entregu al gerente del casino a cambio de una gran
cantidad de fichas.

Primero, necesito silenciar a esta chica ruidosa.

Debera estar bien, soy amigo de la verdadera diosa de la fortuna despus de todo.
Sentado en la mesa de la ruleta, recog alrededor de un tercio de las fichas.

Darkness y las expresiones del pblico se endurecieron. Por otro lado, Iris observ
silenciosamente la situacin con una expresin seria.

La cara de mi jefa, que - inesperadamente - le gustaba tener concursos, apareci en mi

mente. Incluso ahora, ella podra estar cuidando de m.

Con el fin de darle a mi hermanita un poco de tranquilidad,

-Iris, te lo dir una vez ms. Ests destinada a divertirse durante los concursos. Adems, en
momentos como este, esto es lo que usted dice. Esta es la frase favorita de mi amigo, que
tiene mejor suerte que yo ...

Puse todas las fichas en mis manos en rojo.

Rezando slo un poco tenso a la diosa amante del dao para tomar prestada su fuerza,
levant mi voz para que incluso los cielos pudieran or.

"Vamos a hacerlo!"

--Una pared gruesa y humana se form cuando todos los clientes del casino estaban
reunidos alrededor de la mesa de la ruleta.

"Ahahahahaha! Ganamos! Hemos ganado de nuevo! Porque Kazuma-san tiene una

gran suerte! Mientras estemos en un casino, te seguir por el resto de mi vida! "

"Oi, no pongas tus fichas en el mismo lugar. Qu hars si mi buena fortuna huye?
Fue una victoria aplastante.

Aunque el croupier estaba en el lmite absoluto de las lgrimas, no haba razn para que
me detuviera aqu.

Le dije a la Oscuridad, que se haba vuelto rpidamente mansa y obediente:

-Oi, treme un poco ms de caf.

"S, s, inmediatamente!"

Desde hace un tiempo, me haba trado con diligencia caf, el cual beb para darme
energa.

Cuando gan la primera apuesta, haba respirado un suspiro de alivio.

Por el segundo, respir a la ligera y mostr una sonrisa irnica.

Lo he trado! No, su pedido ha llegado! Por favor disfrtalo!"

"Buen trabajo."

En el tercero, solt un pequeo jadeo.

En el cuarto y el quinto, ella comenz a conseguir inquieto.

"Uhm, estimado cliente ..."

Por el sptimo, el octavo, el croupier de la ruleta me mir con temor y reverencia.

"Hm? Qu pasa? Usted no puede decirme que usted no puede jugar ms bien?
Despus de todo, cuando un cliente comienza a perder enormemente, no es como si les
dijera que dejara de jugar, verdad? "

Alcanc mi cesta y saqu un trozo de enorme valor.

"Bueno, supongo que ya es hora de que planteemos las apuestas. Si recuerdo bien, si
obtienes tanto el color como el nmero correcto, la relacin de retorno aumenta
masivamente verdad? "

"Estimado cliente! P-P-, Por favor no juegue ms ....!

El gerente, que haba estado observando la mesa desde lejos, se precipit hacia m con un
rostro plido.

Si esto era un negocio privado, entonces me sentira un poco avergonzado, pero esto era
un casino estatal.

No importa cunto les quit de ellos, los nicos que lloraran al final fueron el prncipe y el
primer ministro, as que no hubo problemas.

Tom ostentosamente el caf que Darkness

me pas y sac los dos colgantes que colgaban de mi cuello.

"Oi, sabes lo que es esto?"

"...? ... E-, Eso es- !? La insignia de las dos grandes familias nobles de la nacin vecina,
casa Polvo y casa Shinfornea !? "

El rostro del gerente se hizo an ms plido.

-S, estoy siendo respaldada por estos grandes nobles. Sabes lo que eso significa? Si no
me permite jugar ms, entonces habr algunos problemas de asuntos exteriores, sabes?
"

"Guh ...?"

Fu, es mi victoria, no?

"Increble, onii-sama! He odo que su suerte es grande, pero nunca habra pensado que
sera en esta medida! Si tu suerte es tan buena, en lugar de ser un aventurero, no sera
bueno acumular una fortuna de los casinos?

Iris, que se haba excitado, me agarr las manos y dijo eso.

Para vivir de juego en los casinos.

No es que no haya pensado en eso, pero si alguien como yo, que es simplemente un
aventurero dbil que se ve atrapado fcilmente en incidentes, ganar en un casino, no
estara bien para m vida?.

Tambin, esto sera solamente acertado si lo hago ocasionalmente.

Si segua mis deseos para siempre, entonces probablemente no terminara en ningn

lugar decente.

La razn por la que pude hacer esto fue porque tena el respaldo de dos grandes nobles y
una princesa, as como el hecho de que yo estaba ganando dinero por la justa causa de
luchar contra el ejrcito demonio rey.

Si no fuera por eso, creo que Eris-sama ya habra intervenido.

"No, no quiero ser un jugador. Para derrotar al rey demonio, preferira ser un aventurero.

Como dije tales lneas fras, Iris me mir con ojos de respeto.

Puse la canasta llena de fichas encima del negro-6. Todos los espectadores curiosos
comenzaron a hacer una conmocin.

"Ahora, hagamos esto!"

El croupier, que fue presionado por mi pura presencia, tom una pelota con sus palmas
sudorosas ...!
"Lo voy a poner aqu tambin ok !?"

Ah

Antes de que pudiera detenerla, Aqua puso sus fichas en el mismo lugar.

Al mismo tiempo, la pelota fue impulsada, y la vuelta alrededor de la ruleta.

"Tu pequeo-! Te dije que no pusieras nada! Esto no es un juego bien !? "

-Por qu no puedo jugar tan bien como t? No he tenido nada ms que prdidas
recientemente, as que djame ganar un poco de vuelta ... "

Como rega a Aqua, la bola comenz a disminuir ...

"Rojo-5"

"Veeeeeeessss !?"

"WAAAH-! Mis pequeos ahorros, todo ha desaparecido!

Llam a la Oscuridad, y le dije que tomara Aqua lejos.

- Oye, te lo suplico! Si no gano mucho dinero aqu entonces no podr comprar un regalo
para el Emperador Zell! Te pagar cuando gane, as que djame ganar un poco! "

"Voy a comprar el regalo, as que ven aqu! El futuro de mi nacin est en juego, sabes ?!
"

Cuando vi a Aqua, que estaba siendo arrastrado por Darkness, me recompona.

Ahora que la diosa de la pestilencia se ha ido, las cosas deberan volver a la normalidad.

"Kazuma Kazuma, para recuperar lo que perdimos, vamos a salir todo! Ve y apuesta todas
las fichas! "
"No voy a. A diferencia de ustedes, soy una persona prudente. Ah, qu ests tratando de
hacer con mis fichas? Darkness, quita a esta chica!

Como Megumin y Aqua fueron arrastrados por Darkness, hice una apuesta en negro-8.

"Hagmoslo!"

--En la noche.

Kazuma-san, Kazuma-san. Estuviste muy bien hoy. Sabes, he querido decirte eso por
mucho tiempo ... "

"No importa cunto me elogies, no te voy a dar dinero bien? Porque si te doy dinero,
entonces solo desordenars mi apuesta ... Oh, estn aqu, estn aqu.

Cuando estbamos caminando a casa despus de nuestra aplastante victoria-

Bueno, no puedo decir que no esperaba esto.

"Oye t, tienes un momento?"

Dos hombres enmascarados bloquearon el camino delante de m.

Viendo eso, Iris me mir con ojos de respeto.

"Increble, onii-sama! Pensar que predijaste esto!

"Cierto? Es como dije. "Definitivamente vamos a ser emboscados." Esta gente es

contratada por el casino, sabes? "

En respuesta a lo que dije, los hombres agitaron apresuradamente la cabeza.

"T-Tu-, ests equivocado! Somos muggers que vinieron despus de escuchar que gan
en grande! Sea obediente y deje el dinero aqu, de lo contrario usted estar en un mundo
de dolor. No te preocupes, tu vida es s ... "
Ignorando lo que dijeron, sac el alambre que se us para "Bind".

"Bien chicas, capturen a estos chicos y uen la herramienta de deteccin de mentiras chi-
ring chi-ring magic para recoger algunas pruebas! Quiero decir, si estn respaldados por el
casino, entonces podemos soplar este evento de forma desproporcionada y
forzosamente pedir la financiacin! "

Oyendo lo que dije, no slo los hombres que tenamos delante, sino hasta mis
compaeros estaban atnitos.

"K-, Kazuma, usted .... Por eso dijiste que deberamos ir por el oscuro callejn de camino
a casa? Ah, por eso le dijiste a Aqua que lanzara magia de apoyo, e ir al casino
completamente equipado"

Al or el murmullo de Darkness, los hombres retrocedieron varios pasos y susurraron el

uno al otro.

-Oi, esto no se ve mal para nosotros? No puedo dejar de sentir que hemos sido
engaados, pero... "

"Lo que es ms importante, no es esa persona all un mago del clan mgico carmes? Para
aadir a eso, hay dos personas de rubias de ojos azules personas. Eso significa que"

-Oi, haba nobles! Todos los nobles son muy fuertes, sabes?

Oho, no puedo permitir eso.

Parece que van a correr. Esos chicos son una montaa de tesoros, no dejes que se
escapen! No necesitas contenerte, de acuerdo? Si algo sucede, tenemos Aqua para usar
'Resurreccin' bien!? "

Mientras gritaba hacia los hombres ...

"Corre! Estos chicos son problematicos, incluso dijeron que tenemos Resurreccin!
Estos chicos son realmente, realmente lo harn! "

No podemos dejar que nos atrapen! CORRE! CORRE!"

"Espera, no me dejes atrs!"

Como yo pensaba, fueron contratados por el casino.

Se apresuraron a huir sin dejar un momento de duda.

"... Hey Kazuma, decir 'Resurreccin' y cosas por el estilo, no es eso un poco exagerado?
Solo digo."

"No, pens que si deca que se asustaran. Quiero decir, no hay manera de que tenga las
agallas ... Oye, qu pasa, no me mires as. De verdad, por favor, para! "

Yo, que qued atrs, intent desesperadamente explicarme.

 PARTE 5

Despus de eso, continuamos yendo al casino cada da.

"Entrando-!"

La cara del gerente palideca cuando me vea.

-Al principio, probablemente nunca pens que yo seguira ganando de una manera tan
tremenda.

Cada vez que fui al casino, el gerente me miraba desde lejos con una expresin
abominable.

Sin embargo, despus de verme ganar ms da a da, parece que finalmente se dio cuenta
de que no poda permitir que esta farsa continuara.

"Estimado cliente? Uhm, debido a su inmensa capacidad, nuestro negocio puede verse
obligado a cerrar en un futuro prximo. Te daremos una recompensa, as que por favor ...
"

"Este es un casino estatal, no? No hay manera de que salga del negocio. Est bien,
incluso si ests en rojo en el libro de ahorros, sabes? Para empezar, el prncipe de este
pas me haba dicho que "ir a un casino y relajarse". Mira, esta es la tarjeta VIP que recib
del prncipe.

"E, el prncipe!? N-, de ninguna manera, cmo podra ser ... "

Haciendo caso omiso del gerente asombrado, yo, de nuevo, jugu al contenido de mi
corazn hoy.
Haba transcurrido un par de das desde entonces.

Teniendo en cuenta cmo el dinero de los juegos de azar caa fcilmente (originalmente
dicen snowballing), la financiacin adicional ya no era slo un sueo de pipa.

"E-E-E-, estimado cliente. Uhm, en realidad, el casino est planeando detener

temporalmente la operacin a partir de maana. Y bueno, ya ves, porque eres nuestro
cliente habitual, sent la necesidad de informarte ... "

"Ah, entonces es as? Bueno, hasta que alcancemos el objetivo deseado, seguiremos
viviendo aqu por muchos aos. Sin embargo, si el casino permanece cerrado durante
tanto tiempo, los libros de ingresos del pas estarn bien? "

"Sin embargo, muchos aos ..."

Para que me detuviera, incluso me dijo que el negocio sera suspendido.

"-Esteemed cliente, te lo ruego! Por favor! Por favor no ms! Cada da me regaan mis
superiores, as que por favor perdname! "

"Te lo digo, est bien, est bien. El prncipe dijo que estaba bien despus de todo. Si tienes
alguna queja, llvala al prncipe, de acuerdo?

Como el gerente estaba a punto de llorar-

Como estbamos a punto de - otra vez - entrar en el casino hoy, nos detuvo un emisario
del castillo.

-Despus de ser llevado al castillo por el emisario, fuimos inmediatamente llevados a la

sala de audiencias.
"Te lo suplico, solo vete a casa."

Una vez que lo vimos, inmediatamente baj la cabeza y dijo tal cosa.

A pesar de que era un corto tiempo desde que nos conocimos por ltima vez, pareca
extremadamente demacrado y desgastado.

"Oi oi, le dijiste a Iris que ella debera 'ir a los casinos y relajarse', verdad? Todo lo que
estamos haciendo es relajarse, bien. Una vez que hayamos terminado de relajarnos
iremos a casa. "

"Espera, si sigues ganando as, entonces no puedo ms tomar esto como una broma!
Con la forma en que va, mi nacin prcticamente le ha dado la financiacin adicional! "

Incluso si usted dice que ...

"Ustedes se llaman" la gran nacin de los casinos ", pero van a conducir a los clientes que
han ganado gran casa? Qu se supone que significa, hm? Todo lo que hemos hecho es
jugar en uno de tus casinos, hay un problema? "

"Pero ... Eso es ... mi nacin tambin tiene circunstancias particulares ..."

As que es lo que l dijo antes, eh?

Pero, por supuesto, no creo que eso tenga nada que ver con nosotros.

"Uhm, qu quieres decir con" circunstancias particulares "? Por qu no quieres

decrnoslo?

Iris se acerc al prncipe y le pregunt.

El prncipe perdi la compostura por un momento, y su expresin se volvi rpidamente

apologtica.

"No, esto es slo ..."

Sin embargo, el prncipe fue interrumpido.

"Mi nacin tiene la intencin de hacer un trato con el ejrcito demonio rey."

El primer ministro, que repentinamente declar lo impensable, mostr una expresin

completamente tranquila.

La gente de la sala de audiencias pareca haber sabido tambin esto, ya que ninguno de
ellos pareca estar desconcertado.

"Ragcraft, t ...!"

El prncipe levant apresuradamente la mano para detener al primer ministro, sin

embargo, continu.

"Mi nacin est actualmente involucrada en negociaciones de paz con el ejrcito demonio
rey. Si el ejrcito del rey demonio derrota a su nacin, han prometido dejar a mi pas solo,
con la condicin de que cortaremos nuestro apoyo a Belzerg.

Darkness tena sus colmillos contra el primer ministro, que lo haba dicho con indiferencia.

"Bastardo, crees en las palabras del ejrcito del rey demonio!? No tienes vergenza
como ser humano? "

Darkness, que estaba furiosa como nunca antes,

"Sin embargo, la verdad es que Belzerg es incapaz de superar el ejrcito demonio rey. A
partir de ahora, el ejrcito del rey demonio y su nacin estn actualmente en un
estancamiento, y el estado de la batalla es en el que nadie sabe quin ganara. Por lo
tanto, jurar nuestra neutralidad y quitarnos del estado de cosas no sera una mala eleccin
para hacer como lder de un pas, no es as?
El primer ministro frunci las cejas al decir eso, sin un solo rastro de sinceridad.

Bueno, no es que quisiera estar relacionado con cosas sobre el rey demonio tampoco, as
que no es como si yo no entendiera cmo se senta.

Sin embargo, ahora mismo, estoy aqu como el hermano de Iris.

Cuando estaba atorando mi cerebro para un mtodo para poner fin a todo esto, Darkness
levant su voz.

"Pensar que confiaras en el rey demonio ...! Escucha atentamente. El rey demonio es
una existencia terrible que secuestra a las mujeres - incluso los nios - y juega con ellos
para su propia diversin! Una existencia terrible que secuestra princesas y caballeras, y las
asalta sexualmente con mtodos ilimitados, inagotables e indescriptibles, tal es el rey
demonio!

"N-, No digas esas cosas irrespetuosas! No, quiero decir, dnde oste esos rumores? En
realidad, estoy a cargo de las negociaciones. A partir de mis conversaciones, siento que el
demonio rey-sama es un miembro bastante sincero y digno de confianza de la raza
demonaca ... "

Al decir cosas extraas, como "miembro digno de confianza de la raza demonaca", el

primer ministro defendi atentamente al rey demonio.

Sin embargo-

"Incluso si dices eso, este dicho es realmente muy famoso ... En la parte superior de eso,
he odo que 'el rey demonio es un lolicon', 'el rey demonio es el pervertido nmero uno en
el continente que le gusta el juego anormal' , 'El demonio rey es un homo', y otros
rumores como ese ... "

"Quin diablos est esparciendo rumores tan infundados?"

Hacia el primer ministro, que se enfureci por alguna razn, Aqua mostr una expresin
triunfal, y anunci.
"Estos son rumores que se difunden por nosotros, el culto de Axis! Mis hijos usan sus
propias maneras de difundir mi imagen del rey demonio, ves? "

"Oye, la razn por la que el rey demonio ataca a la humanidad realmente no es acaso por
ti, verdad?"

Al or hablar de la obra del culto de Axis, el primer ministro presion sus manos contra su
cabeza.

Para alguien que confiaba en que se hablara de tal manera, deba estar perdindolo.

No es que no pudiera entender por qu tratara de cubrir al rey demonio, que era su socio
de negociacin, pero ...

Fue cuando-

"Uhm, el prncipe Revi? Tengo una buena comprensin de la situacin. El rey demonio
dijo: 'Despus de que Belzerg sea derrotado, atacar a Elroad a continuacin. Si no quieres
que eso suceda, entonces trabaja conmigo ", o algo as, s? Dicho esto, si el prncipe ha
pensado esto y ha llegado a esta decisin por el bien de la supervivencia, entonces no me
opondr ".

La princesa-sama, que segua siendo tmida, desinteresada, fuerte y amable, decidi usar
un mtodo tan inocente y,

"Puedes estar seguro. Para que la relacin de nuestras naciones no se derrumbe, voy a
suavizar las cosas con mi padre ... Tengo fe en mi capacidad para juzgar a la gente, sabes?
Durante nuestra primera reunin, de alguna manera entend que el prncipe no me odiaba
de verdad. Eres simplemente vanidoso. Ese es el sentimiento que tengo.

Y entonces le dijo al prncipe, que tena la cabeza baja:

"La realeza de Belzerg es fuerte. Incluso sin la financiacin, no perderamos ante el ejrcito
demonio rey. Es por eso"

Como si estuviera consolando a un nio herido, dijo con voz gentil.

"As que por favor no muestres una expresin tan dolorosa."

Diciendo eso, ella mostr una sonrisa inocente.

"... Parece que soy llamado como prncipe idiota por el mundo."

Dijo el prncipe que estaba sentado en el trono de la sala de audiencias.

Entonces, de repente se levant la cabeza, y dijo.

"Parece que la gente dice que no me importa la poltica, y que paso todo mi tiempo
haciendo nada ms que jugar."

Hacia Iris, que pareca un poco distrado al final de los acontecimientos, el prncipe
finalmente mostr una sonrisa digna de su edad.

"Te gustara tener un concurso ms conmigo? No hay trucos esta vez bien? Si puedes
ganar contra m ... Entonces apostar que Belzerg derrotar al rey demonio! "

"P-, Prince !?"

Cuando el primer ministro solt un grito de dolor, el prncipe sac una moneda y me la
mostr. Luego, escondi las manos detrs de su espalda.

Luego, estir los dos puos apretados hacia adelante.

-Ahora, en qu mano est la moneda?

 PARTE 5

Esa noche.

Era un momento demasiado temprano para dormir, pero demasiado tarde para hacer
algo,

En cuanto al concurso que tuvimos despus de eso, no hay necesidad de que yo diga nada
ms, verdad?

El primer ministro hizo un escndalo, pero los seguidores del prncipe mantuvieron
expresiones inesperadamente satisfechas.

En cierto sentido, probablemente estaban contentos de que su amo fuera capaz de tomar
una decisin por su propia voluntad.

Tal vez a partir de ahora, nadie lo llamar prncipe idiota.

- Al final, el financiamiento de la defensa para la guerra contra el ejrcito del rey demonio
fue restaurado.

Adems, se obtuvo una gran cantidad de fondos que se usaran para apoyar los esfuerzos
de la ofensiva.

Adems de eso, Iris gan el ttulo de "dragn asesino", por lo que no sera malo decir que
este fue el mejor resultado posible.

... Sin embargo, me molest una cosa.

Ese prncipe, inesperadamente, parece haber ganado inters en Iris.

La razn por la que haba mostrado esa actitud durante nuestra primera reunin fue para
mantener la distancia entre la nacin de Iris y la suya. Ahora que el problema de la
financiacin se resolvi, una vez ms celebr una recepcin, esta vez, sin embargo, era un
banquete abundante. Por no mencionar, durante el banquete, que pareca estar llevando
muy bien.

S, a diferencia de la primera vez, su relacin mejor para mejor.

Esto fue ms all de mis clculos iniciales.

Para empezar, la razn por la que lo segu fue para que Iris no fuera entregado al hombre
sombro.

Afortunadamente, el propio prncipe la haba evitado intencionadamente, as que me

haba aliviado. Sin embargo, en este momento, no pude evitar recordar mi deber,

"Que debera hacer? Debe robar en ese pequeo mocoso para revelar su mitad inferior
delante de Iris? ... No, dejar que Iris vea algo extrao es malo para su crecimiento, sin
embargo, mi oponente podra ser ese chico, pero sigue siendo un prncipe. Yo tampoco
puedo usar mtodos bruscos ... "

Habamos aceptado la oferta del primer ministro para que nos quedramos en el castillo
por hoy, y ahora mismo, estaba rodando alrededor de la cama mientras pensaba.
Como yo 'hm'-dije en voz alta-

Alguien llam ligeramente a la puerta y habl.

"Kazuma, ests aqu? Tengo algo de lo que quiero hablar contigo, est bien ahora?

Poda or la voz de Megumin desde fuera.

Ya que no estaba planeando dormir todava, dej la puerta desbloqueada.

"Est abierto-"

Dije en direccin a la puerta.

"Disculpa por venir aqu en este momento ..."

Megumin murmur mientras entraba en la habitacin. Su rostro estaba un poco rojo.

Qu estaba haciendo?

Algo as como agradecerme por lo que pas con Iris?

S, ahora que lo pienso, esta chica pareca estar secretamente haciendo algo con Iris.

Bueno, ahora que tengo la oportunidad, por qu no le pregunto?

... Como yo estaba pensando que ...

"Uhm, puedo sentarme a tu lado?"

Sin esperar mi respuesta, se sent a mi lado.

Qu pasa con ella hoy? Ella estaba muy cerca conmigo hoy.

Entonces, algo brill en mi cabeza.

S, record lo que pas hace un tiempo.

Qu le dije a Megumin antes?

Si recuerdo bien, esto es lo que dije.

-Bueno, entonces, si finalmente puedes soltarte de tu culpa hacia ese onee-san, y si

quisieras hacer otra vez esa clase de cosas, no tengo motivos para rehusarme.

Y Megumin respondi as.

'Es eso as? Si ese da realmente llega, entonces ir a tu habitacin a jugar de nuevo.

Mi corazn salt un latido, pero intent mi mejor esfuerzo para lucir tranquilo.

"A-, adelante. Qu te pasa hoy? No puedes quedarte dormida y por eso vienes a jugar
conmigo? Si ese es el caso, Iris est ms cerca de tu nivel, as que ve y ...

Interrumpiendo lo que dije, Megumin inclin su rostro ms cerca.

Tal vez estaba excitada, mientras sus ojos brillaban de rojo carmes. Sent una atmsfera
seria que no permita ninguna broma alrededor.

Yo tragu reflexivamente.
Quiero que duermas conmigo esta noche. Uhm, est bien ...?

Ella dijo eso en una voz suave cuando ella agarr mi mano fuertemente y gir su cabeza
lejos avergonzada.

De alguna manera, este da finalmente ha llegado.

Sin ms prembulos, el da de la victoria est sobre m.

Sin embargo, clmate. Primero, cierra la puerta para evitar que alguien entre.

Entonces, mantn la calma, y no seas codicioso. Como un hombre mayor, debo tomar la
iniciativa.

Agarr firmemente los hombros de Megumin y luego solt. Gesticular para cerrar la
puerta ...

Uhm, Kazuma? Yo, uhm, no soy tan grande Darkness, como esperaba, no es bueno ....
Lo es?"

"Nada como eso. Soy un hombre que la ama igualmente, sin importar si es pequea o
grande. Por favor, no me juzgues mal como un hombre mezquino.

En respuesta a mi refutacin, Megumin se apart un poco.

"Yo-yo-, Es eso? Entonces ... Uhm, Es embarazoso, as que puedes cerrar los ojos por un
momento? "

"Me niego."

"Yo-, me siento preocupada por tu rechazo, pero ... La habitacin es brillante, ves? As
que, por favor, por slo un poco ... "

Megumin perdi la compostura ante mi respuesta inmediata.

No se puede ayudar entonces, debo ser obediente y cerrar los ojos.

Pero por lo menos, debera cerrar primero la puerta.

Si no lo hago, entonces alguna persona que no puede leer el ambiente vendr en el ...

En el momento en que, preocupado, pero anticipadamente, cerr los ojos,

- Perd la conciencia.

"... Mm ... pero, usted es ..."

"... no Dark ... Soy ... Eres ..."

O a un hombre y una chica hablando.

Al or eso, usando mi mente borrosa, comenc a pensar en lo que exactamente sucedi.

"- !?"

Cuando llegu, not que mi boca haba sido amordazada.

No era slo eso, mis manos estaban atadas, y mi cuerpo estaba cubierto de cuerdas,
hacindolo para que no pudiera moverse en absoluto.

No importa cunto luchaba, no poda liberarme. Usando mi habilidad de "visin

nocturna", descubr que estaba encerrado en algn tipo de armario.

... NO DE NUEVOOO!

Mientras me agonizaba en el armario, o las voces de nuevo.

"P-P-, Pero Kazuma, hay una diferencia muy grande en nuestros estatus sociales, as que
no es tan simple ... No, por supuesto que no te odio, pero-! Pero, todava es demasiado
pronto para esto, o algo as ... "
Esa era la voz de Darkness.

Qu demonios estaba diciendo esa chica? Mientras pensaba en eso,

Desde el otro lado del armario, vino otra voz que me hizo reflexionar vacilante.

"Qu quiere decir con nuestras diferencias de estatus? Te juro que, aunque tenga que
tirar mi estatus, te amar solo, Darkness. Por eso, por favor, conmigo ...!

Esa era mi voz.

-Tirar tu estatus? Qu ests diciendo? Eres un plebeyo.

"Eh-? Huh ...?

La voz en blanco y estupefacta respondi a la pregunta de Darkness, sin duda fue ma.

"Ms bien, has estado actuando bastante extrao. Para dar un ejemplo especfico, el
hecho de que ests completamente tranquilo cuando ests solo en una habitacin
conmigo es atormentador.

Esa chica! Quiero salir de aqu y darle una bofetada.

Hay un lmite a su confianza en s mismo! No voy a permanecer incompetente y dbil

forev ...

... Mm, debera tener un poco de compostura ahora, pero ...

-N-No, por supuesto que estoy nervioso cuando estoy a solas contigo. Ms importante
an, mi mirada ... "

O mi voz una vez ms.

Pero antes de que "yo" pudiera terminar, Darkness-

"... Oi, por un tiempo ahora, no has estado mirando mi pecho en absoluto. Que se
supone que significa eso? Tu mirada es tan sincera, incluso en esta situacin .... Eres
bastardo, no eres el verdadero Kazuma, verdad?
"Kuh-!"

Qu debo hacer con ella despus de esto?

Aunque no estaba seguro de lo que estaba sucediendo, parece que fuera del armario,
algn impostor estaba imitando mi voz.

Debera ser feliz que ella viera a travs del impostor, o debera estar enojado por las
cosas crueles que dijo acerca de m?

"Si es as, entonces no me dejas otra opcin. Har lo que pueda para reprimirte. Este es el
cuarto de ese hombre, y te has dado cuenta de que no est aqu, verdad? Si te resistes,
quin sabe qu le pasar a l ...? "

Mierda, la situacin est dando un giro para peor.

Si l dice eso, entonces esa chica orgullosa que cuida de sus amigos, ...

"Qu ...! Bastardo, te atreves a tomarme como un rehn, cobarde!? Q-, Qu piensas
hacer conmigo con la cuerda y las esposas? Vas a amarrarme? Ests planeando
esposarme, amarrarme y hacerme cosas indescriptibles? "

"No, no pienso hacerte cosas indescriptibles, solo necesito mantenerte contenida ... Q-,
Qu, eres inesperadamente honesto, no?"

"Kuh, est bien si me haces esto, pero no te atrevas a poner una mano en mis amigos!
Ah, las esposas estn fras ...! Oi, podras usar esa voz y decir 'Jeje, qu vista excelente
para contemplar, Darkness! Ya sabes lo que va a pasar desde aqu, verdad? "Con un
tono ligeramente salvaje?"

S, para la depravada perversa que amaba estas situaciones, era simplemente la

naturaleza tomando su curso.

"T ... N-, no, est bien. Hey, estoy tratando de atarte, as que deja de retorcerse. Oi, no
voy a hacer nada extrao para ti, as que deja de sonrojar! "

"Quiero decir, ests haciendo con esa cara tuya, as que ...! Oi, qu piensas hacer
conmigo? Podra ser que planeas encerrarme en este armario y ...?
Cuando o algo acercarse, el armario se abri ante mis ojos.

Darkness y mis ojos se encontraron por un momento.

"... Estabas viendo esta vergenza todo este tiempo?"

Asent con la cabeza.

Con la boca amordazada, la Oscuridad, cuya cara estaba roja de vergenza, fue metida en
el armario junto a m. Juntos, miramos al guapo hombre que nos preceda.

"Ahora, djame decirte quin soy, y por qu hice tal cosa."

Estara bien si el hombre alegre que se pareca exactamente a m se quedara en silencio al

respecto, pero por alguna razn, tuvo su manera de decirnos.

Mi lookalike (doble) mostr una flaca desprecio, y luego se transform en una silueta
humana negra.

"Mi nombre es Ragcraft. El lder de la divisin de inteligencia del ejrcito del rey demonio,
Doppelganger Ragcraft. Mis amigos, ustedes me dieron una carrera por mi dinero. "

El monstruo que report el nombre del primer ministro tena una cara lisa y sin rasgos que
no tena nariz ni boca. Como para alardear, empez a decir cosas intiles:

-Y eso es lo que sucedi hace treinta aos. Finalmente me haba convertido en un ministro
de asuntos internos despus de aplicar un sinnmero de veces durante una cantidad
interminable de perodos de seleccin. De all en adelante, trabaj sinceramente cada da.
Compaeros de trabajo intiles que estaban inmersos en los casinos. Realeza que estaban
locos por los casinos, y los nobles que amaban los casinos tanto. Gracias a su derroche,
desperdicio y gastos excesivos, tienes idea de lo difcil que me vi obligado a trabajar ...?
"Dejar solo a este pas sera beneficioso para el ejrcito demonaco, no?" Tienes idea de
cuntas veces pens eso? "

Pens que se iba a jactar, pero parece que se est quejando de trabajo.

Cuando el cerebro capta a sus oponentes, se supone que les darn unas agradables
ltimas palabras o algo as, pero parece que lo nico que quera hacer era desahogar su
frustracin acumulada.
Y as, Ragcraft continu hablando de sus esfuerzos sin fin a la vista.

Ragcraft, que trabajaba seriamente y no tena inters en los juegos de azar, gan
inmediatamente la confianza de la familia real.

Hasta entonces, todo haba ido bien.

Sin embargo, l, que finalmente tuvo una mano en los asuntos domsticos despus de
llegar a su posicin, se dio cuenta del verdadero estado de la nacin.

Estaba perdiendo dinero a un ritmo increble, y estaba en una deuda escandalosa.

Haciendo caso omiso de eso, la familia real sigui jugando todos los das.

"Lo entiendes? Toda la gente de esta nacin continu viviendo del dinero que el primer
rey haba ganado a travs de juegos de azar, y estaban conduciendo a este pas al borde
del colapso. El que dio vuelta que todo alrededor era ... "

Parece que, tal vez debido a su naturaleza seria, esta persona haba trabajado seriamente.

Su objetivo original era ser un espa.

Sin embargo, debido a su personalidad seria y habilidades maravillosas, l haba subido

rpidamente la escala social.

Al final, se olvid de su objetivo original, y sigui trabajando arduamente por el bien de la

nacin.

Parece que, al llegar al ms alto asiento de los asuntos internos, el cargo de primer
ministro, de repente se dio cuenta de que,

"" No haba necesidad de hacer todo eso, verdad? "

Ya veo. No era una persona seria, sino un idiota.

"Despus de llegar a esta posicin, finalmente comenc a moverme. S, finalmente lleg el

momento de actuar por el demonio rey-sama. A pesar de los rumores sin valor que tus
imbciles difunden sobre el demonio rey-sama, mi amo es realmente una persona
maravillosa que vale la pena trabajar ... "
La historia de Ragcraft, que podra ser una de las quejas, las dificultades o jactancias,
continu durante un tiempo. Finalmente, respir un aire de satisfaccin.

Fuu ~. Siempre he querido contarle a alguien acerca de mis largos aos de quejas y
dificultades, pero no poda hasta ahora. Gracias por escuchar."

As que al final, de verdad te quejaste?

"Ahora, me gustara tener mi venganza contra ustedes, que hicieron que mis largos aos
de trabajo duro no tuvieran nada al final. Al principio, realmente quera matarte, pero lo
pens de nuevo.

No poda dejar de sentir que esto estaba tomando un giro para peor.

Parece que Darkness estaba recibiendo la misma mala premonicin.

"Qu es lo que ms odian? S, eso es si a la princesa Iris se le hace dao.

'Mmu, Mmu!' -

Escuchando eso, Darkness comenz a luchar.

Sin embargo, como estaba atada, no poda hacer nada.

"Ah, esa es la expresin, esa es la expresin que quera ver! HAHAHAHA, los mantendr
aqu por ahora. Entonces, voy a tomar tu apariencia y primero ir a las habitaciones de sus
compaeros para restringir de la misma manera, decirles lo mismo que te dije, y luego ir a
la habitacin de la princesa Iris!

Diciendo eso, Ragcraft me mir directamente.

-Entonces te pedir prestada tu apariencia poco atractiva por un poco ms de tiempo.

FUHAHAHAHAHA, s, esa es la expresin frustrada que quera ver! Oh Alegra! Oh
Alegra! Qu momento realmente alegre es esto!! "

Diciendo tales cosas groseras, l copi mi aspecto, y sali de la habitacin.

PARTE 6
Despus de luchar en el armario por un tiempo, Darkness y yo nos dimos cuenta de que la fuerza
bruta no iba a funcionar.

Dado que el armario estaba cerrado, nuestros ruidos no se oiran fuera tampoco.

Era tanta la molestia que no poda leer es ambiente por venir?

Ahora que lo pienso, por qu Darkness vino a mi habitacin en este momento?

"Fmgh-! Fmgh-!! "

Ah, no puedes hacer eso.

Mientras que le daba cabezasos al armario varias veces, y viendo que apenas haba efecto,
Darkness renunci a ese plan.

Entonces, Darkness, que pareca estar a punto de gritar por amor a su amo, pareci tener una
repentina comprensin. La mirada en sus ojos cambi.

Quieres derribar el armario?

O quieres luchar un poco ms?

Utilic seales oculares para transmitir este mensaje. Aunque no estaba seguro si entenda mis
intenciones, empez a retorcerse hacia m con los ojos inyectados en sangre.

"Fmm-Fmmm-!"

Hey, no entiendo.

Aunque trat de transmitir ese mensaje, ella continu 'fmmfmm' y luch.

Finalmente, la Oscuridad, retorcindose como un gusano de tierra, presion su rostro hacia el mo.

Eh, tu cara no est demasiado cerca?

En esta situacin de emergencia, nuestras mejillas estaban prcticamente tocando.

No, en realidad, dado lo difcil que estaba tratando de pegarse a m, nuestras bocas estaban muy
cerca tambin!

Como no poda decirle que no era el momento de hacerlo,

"Fmgu-!"

"- !?"

Ella mordi mi mordaza.

A pesar de la mordaza en su propia boca, mordi y tir de las restricciones de mi mordaza.

Finalmente not lo que la Oscuridad estaba tratando de hacer.

Mientras Darkness arrastr sus dientes, me mov hacia atrs ...!

"'Tinder'!"

Con el poco espacio que se cre, cant esta breve, una frase de magia.

El fuego causado por la magia de ignicin viaj por mi mordaza, y continu ardiendo ...!

"QUEMAQUEMAQUEMAQUEMAAA!"

Despus de los golpes de mi cabello se chamusc, la mordaza fue finalmente quemada.

Aunque yo quera usar 'Freeze' para enfriarla, ahora no era el momento para eso.

"Darkness, voy a usar magia de incineracin en ti, ok? Incluso si utilizo "Tinder" en las cuerdas
que unen mi cuerpo, las cuerdas tomarn un largo tiempo para quemar, y no podra ser capaz de
separarlas mientras eso sucede, pero si eres t ... "

Como si me indicara que no contara nada a nadie, Darkness asinti vigorosamente con la cabeza.

"'Tinder'-!"
Puse las cuerdas de Darkness en llamas.

Corriendo a lo largo de la luz, vestbulo sin lmina,

Darkness y yo, que seguamos esposados, corramos por el castillo.

"Oi Darkness, dnde est la habitacin de Iris?"

"No lo s! El que asign las habitaciones fue ese primer ministro, la nica habitacin que s es
tuya!

Si ese es el caso, eso significa que no sabemos dnde Aqua y Megumin estaban alojados en el
castillo grande o huh.

Luego, notando algo peculiar, le pregunt a Darkness.

-Por cierto, cmo sabas dnde estaba? A qu hora viniste? Ese primer ministro me reprimi
para que no causara ms problemas, pero te dijo que vinieras a mi habitacin?

Darkness se estremeci de sorpresa.

"E, eso es ... No, este incidente slo pudo resolverse gracias a tu ayuda, as que ... Pens que esta
vez, en vez de agradecerte con algo infantil como un beso en la mejilla, te dara algo ms serio ... "

"Ero-! Tu eres Ero-ness despus de todo! Durante este tipo de emergencia, viniste a meterte en
mi cama!? Cunto libertinamente depravada eres t!? "

"T-T-T-, Tu eres-! No plane ir tan lejos! Estaba planeando algo ms suave ...! Adems, por los
resultados, te salv, no? As que no est bien !? "

Escuchando la desafiante respuesta de Darkness, record que Darkness, durante nuestra estancia
aqu, haba murmurado algo acerca de darme un regalo ms serio.

Para algo tan importante como este, deseara que lo dejara hasta que llegramos a casa.

Aunque yo, que haba pensado que finalmente iba a cruzar la lnea con la falsa Megumin,
realmente no tena derecho a decir nada.
Fue cuando.

-Ah!

A pesar del tiempo, un idiota nos apunt y comenz a gritar.

"Finalmente te encontr acosndome sexualmente, NEET!"

-As que estuviste aqu, hombre despreciable! Absolutamente despreciable! Realmente eres
despreciable!

En la oscuridad, vi Aqua y Megumin, que estaban en pijama, yengo hacia nosotros.

No haba ninguna razn para que me llamaran un NEET sexualmente acosador, as que qu pasa
con estos dos?

"Oi, no hables de m como un criminal. No tengo tiempo para preocuparme por sus problemas
ahora mismo. Ms importante an, sabes dnde est la habitacin de Iris? Esta es una situacin
de emergencia, as que, si sabes algo, por favor dmelo. "

Oyendo lo que dije, Aqua y Megumin intercambiaron miradas.

"La habitacin de Iris est justo delante, pero hay algo que quieras explicar primero? Nunca
pens que Kazuma intentara meterse en la cama de Aqua.

Al or eso, instintivamente estall,

"Me ests tomando el pelo!? Incluso tengo el derecho de elegir la cama en la que quiero estar
sabes!?

"entraste en las habitaciones de la gente y hablaste dulcemente, qu ests tratando de decir

ahora!? Dios mo, si Megumin no hubiese venido a mi habitacin a jugar, quin sabe lo que
habras hecho?

Darkness y yo intercambiamos miradas, y ligeramente asent con la cabeza.

"Oi, t, slo trenos a la habitacin de Iris ya! Adems, no hay forma de intentar asaltar a Aqua,
de acuerdo? Incluso cuando estbamos durmiendo juntos en los establos no hice nada, sabes?
Incluso en la tienda que visita a menudo, nunca una vez mir a usted para 'ayudar' bien !? "

"Oho-!? Estabas tan apasionado hace un momento, pero ahora que has sido rechazado, ests
tan avergonzado que quieres fingir que no pas nada? Si realmente quieres hablar conmigo o
algo as, utiliza tus bienes o sak caro o algo as! Hay una variedad de maneras, verdad? Si lo
haces, ni siquiera me importara unir los brazos contigo! "

Realmente quiero golpear a esta idiota ahora mismo.

No, ms que eso, quiero darle una bofetada a Ragcraft, quien cre este lo estpido!

"Eso fue slo una falsificacin, un doppelganger! Era slo un doppelganger! Un doppelganger se
ha infiltrado en este castillo, y est yendo a Iris! "

Aqua y Megumin se volvieron para intercambiar una mirada hacia el otro.

"Oye, ests diciendo que el 't' que estaba alabando mi pelo era slo un impostor? Entonces
sobre las cosas incomprensibles que dijiste, como Si no fueras una cultista de Axis, seras
perfecta, eso fue ...? "

-T tambin me dijiste que, si no fueras un clan mgico carmes, seras perfecto. En ese entonces,
realmente quera hacerte "estallar".

Diciendo estas cosas que no quera or, nos llevaron a la habitacin de Iris.

Por favor deja de! Justo qu tipo de charla dulce que el tipo utiliza, por favor, deja ya!

Basado en el curso actual de los acontecimientos ... Podra ser que mi impostor iba a hablarle
dulce Iris?

Me gustara decir que eso es absurdo, ya que estaba convencido de que era mi hermana, pero ...

"Aqu est. Esta es la habitacin en la que Iris se queda ... hm, hay algunos ruidos desde dentro.

Mierda, ya est dentro.

El momento en que la Darkness y yo entramos a-!

- Exterion!

abre las puertas

Una intensa onda de choque pas un poco por encima de mi cabeza.

Unos momentos despus, la puerta de la habitacin se derrumb ...

"O-, Onii-sama !?"

En la habitacin estaba Iris, que estaba vestido de pijama con la espada en la mano, y cuyo rostro
estaba enrojecido de rojo brillante.

Qu clase de dulce conversacin haba sido sujeta?

En el suelo, estaba un lquido negro que pareca ser lo que quedaba de Ragcraft- "
 PARTE 7

-Estoy realmente avergonzado!

A la maana siguiente.

Despus de que la gente en el castillo se enter de la conmocin, volvimos al hotel en el

que nos alojamos.

La maana siguiente, volvimos al castillo, pero ...

"Uhm, prncipe Revi, no ests relacionado con el incidente, as que no necesitas ..."

Ignorando la presencia de sus sirvientes, el prncipe de repente se postr en el momento

en que vio a Iris, y ella qued desconcertada como resultado.

La noticia de que "el primer ministro era un doppelganger" ya haba salido del castillo, y
todos en la ciudad ya lo saban.

Ahora, Iris no era slo un hroe de matar a un dragn, se haba convertido en la salvadora
de este pas que haba liberado a la nacin de las garras de un doppelganger.

Y toda la gente de esta nacin tambin saba que su salvador tambin estaba
comprometido con el prncipe, por lo que toda la ciudad del castillo era tan ruidosa como
una fiesta.

"Lo siento! De cualquier manera, yo era un idiota. Ah, no puedo quejarme si me llaman
un prncipe idiota! Si no fuera por la princesa Iris, mi pas habra cado en las garras del
ejrcito del rey demonio ... "

El prncipe haba estado as por un tiempo.

Pareca que Ragcraft tena profundas races en esta nacin, y ahora que haba salido a la
luz que era un doppelganger, pareca haber tomado un gran shock.
La actitud de todo el mundo de "t eres slo un campesino" contra Iris se haba vuelto
completamente en la cabeza, y la adoraba tanto que era difcil saber quin era el lder de
esta nacin.

Entonces, Iris entr en el centro de la sala de audiencias, y sonri hacia el prostro prncipe.

-Prince, t tambin eres un miembro de la realeza, as que no puedes bajar la cabeza con
tanta facilidad, sabes?

Al or eso, el prncipe se puso en pie de un salto y exhal profundamente.

"Yo-, entiendo, sin embargo, como resultado de este incidente, le debemos una gran
deuda. Mi nacin nunca olvidar el favor de Belzerg. Si hay algn problema de aqu en
adelante, por favor dganos. Uhm ... "

Despus de un poco de vacilacin,

"Porque Belzerg y Elroad son aliados y naciones amigas despus de todo."

Luego, volvi la cara.

Con las suaves miradas que los retenedores e Iris enviaron hacia el prncipe, una
atmsfera armoniosa impregn la sala de audiencias.

Darkness, que senta que la presencia de Iris era demasiado radiante, se movi para
pararse a su lado.

"Ahora, con esto, el incidente llega a su fin. Todo estaba envuelto de una manera amistosa
y la relacin entre nuestras naciones ha mejorado. De los resultados, todo est bien, no?
A partir de hoy, mi nacin estar bajo tu cuidado, prncipe Revi.

-Ah, aunque slo podemos ayudarte desde atrs, por favor, djanoslo. Sin embargo, todo
realmente termin bien. Sin mencionar, el hermano de la princesa Iris tambin ha tenido
buen cuidado de m. Aunque es inaceptable recurrir a los engaos, fue una buena
experiencia social ".
En comparacin con cuando nos conocimos, el prncipe estaba increblemente tranquilo.
De buen humor,

-Puesto que t tambin sers mi hermano algn da, sintete libre de pensar en este
castillo como tu hogar, y ven aqu a jugar en cualquier momento.

Dijo algunas cosas bastante incomprensibles.

Puesto que nadie ms se est ofreciendo para darle una refutacin de hombre recto,
vamos a darle una advertencia.

- Por qu me convertira en tu hermano? Ests drogado? Cmo pensaste en algo as?

A mis palabras, la sala de audiencias pareca congelarse.

Eh No, tu hermana princesa Iris, no?

"S? Pero no estamos relacionados con la sangre. Slo soy su hermano en nombre y
deber.

El prncipe inclin la cabeza. Fue lo que dije realmente tan difcil de entender?

"No ests relacionado de sangre? Q-, Qu ... significa? No eres el prncipe Jadis?
Entonces, quin diablos eres? "

"El aventurero nmero uno de Belzerg, Satou Kazuma".

A pesar de mi simple respuesta, el prncipe no pareca comprender lo que deca.

"... Ah, quieres decir que eres hermano y hermana con circunstancias especiales? Bueno,
en cualquier caso, la princesa Iris te admira como a un hermano, as que tambin debera
... "

Como era de esperar, este chico podra ser un prncipe idiota.

"No no. No has cancelado ya tu compromiso con Iris?

Esta vez, el tiempo en s mismo pareca congelarse.

"Hey hey, por qu ese tipo no se est moviendo? Est bien?

"Uhm, creo que es mejor si lo dejamos solo por ahora. Ms bien Kazuma, hay algunas
cosas que no debes decir, de acuerdo? Todo el mundo decidi no tocar el tema, as que
por qu tenas que decrselo?

Aunque Aqua y Megumin lloriqueaban, la vida segua en los ojos del prncipe.

"E, E-E, Eso fue ... s-, slo para mantener la distancia entre mi nacin y Belzerg. Slo
quera que la princesa Iris me odiara, as que en realidad no lo deca enser ...! Adems, yo
tambin fui engaado por el primer ministro y, adems, como una seal de la alianza y la
amistad de nuestra nacin ...!!"

El prncipe desesperadamente preocupado, a diferencia de cuando nos conocimos, mostr

una mirada suplicante hacia Iris.

Iris mir hacia m por un momento y mostr una expresin preocupada.

"... Belzerg y Elroad siempre sern amigos, as que tambin seremos amigos para
siempre".

"POR FAVOR ESPEEERAA !!"

EPLOGO:

Mientras contemplaba la capital de Elroad, que se alejaba cada vez ms,

"Hey, al final, realmente no hicimos ningn turismo real o cosas divertidas, verdad?"

Murmurado Aqua. Se sent en el asiento trasero del coche, mientras se abrazaba las rodillas.

"Qu diablos ests diciendo? Fuera de todos nosotros, tu tienes la ms alta probabilidad de
causar un lo donde quiera que vayamos, as que qu diablos ests diciendo? "

"Hey, espere un momento, tu bed-creeper (como violador o de los que se tratan de acostar con
alguien). Si tuviera ms dinero en este viaje, habra podido disfrutar mucho ms. Despus de que
volvamos a Axel, aumente mi mesada! Si haces eso, entonces voy a cocinar por un da, vale? "

Esta chica ...!

- Qu dijiste hace un momento? Acabas de llamarme una cama-creeper NEET!? No tengo inters
en ti. Cunto tiempo crees que hemos dormido juntos en los establos? No te hice una sola cosa!

"No estabas haciendo esos todos esos ruidos al moverte?" Quiero decir, dormiste al lado de una
hermosa joven como yo, no? No hay manera de que no tuvieras ninguna fantasa sexual, ests
mintiendo!

Esta perra!

Al llegar a mi punto de ebullicin por primera vez en un tiempo, yo - sin un cuidado para el carro
en movimiento - camin desde mi asiento al lado del conductor, a donde estaba Aqua.

Ahora, cmo debera hacerla llorar?

Aparentemente detectando el peligro entrante, Aqua levant las manos para rendirse.

Es demasiado tarde para eso.

Cuando estaba a punto de castigarla,

"Ah, s!
Iris, que se sent junto a Megumin, de repente comenz a rer de una manera extraa.

"Ahahahahaha-! Ahahahahahaha-! "

Asombrado por la risa de Iris, me sent a regaadientes junto a Aqua.

"Si quieres que te perdone, entonces deberas cocinar para esta semana bien?"

"Claro, pero preprate para comer natt como tres comidas al da bien?"

<TL Nota: Natt es un tipo de soja fermentada que tiene un fuerte olor, sabor y textura viscosa /
pegajosa. Es bastante difcil de comer ms de una a la vez>

Iris mir a Aqua, que no pareca haber reflexionado en absoluto.

"Cada da es muy divertido cuando ests cerca, onii-sama. Gracias por aceptar esta solicitud de
guardaespaldas.

Y mostr una inocente sonrisa.

"No, est bien, tambin me divert mucho. Lo que ms me impact es que aparte de Iris, que ha
estado conmigo durante el tiempo ms corto, todos los dems no pudieron ver a travs de mi
impostor. Qu diablos est mal con ustedes? Cunto tiempo he estado con cada uno de
ustedes?

Entonces, de repente, una voz de protesta vino desde la direccin del asiento del conductor.

"Espera a Kazuma, yo tuve, yo pude ver a travs del impostor! Me engaar al principio, pero he
confirmado que no eras tu inmediatamente despus sabes !? "

"Realmente no ests mejor. Recuerdas lo que intentaste hacer para que ese impostor hiciera?
Ese tipo fue realmente un poco sorprendido por lo que hiciste no era l !? "

Megumin y Aqua apartaron bruscamente sus ojos.

"Ya le dije esto al prncipe Revi antes, pero tengo confianza en m habilidad para juzgar a la gente
que ves?"

Iris mostr una sonrisa de confianza.

"Hey Iris, siempre que admiras a Kazuma llamndolo 'onii-sama', tus ojos siempre estn oscuros,
sabes?"

<TL Nota: En las culturas asiticas, las emociones (en particular, la honestidad) se leen a menudo
mirando a los ojos en lugar de a la boca. "Los ojos nublados" indica falta de imparcialidad,
incapacidad para juzgar (honestamente), y no ser fiel a s mismo.

"Oh, lo dice la auto-proclamada 'sin nubes' Aqua-san. Ni siquiera poda ver a travs del disfraz de
un monstruo, as que Cmo debera llamarte? Huh?

Mientras Aqua se tapaba los odos y finga no escuchar nada, record algo y lo saqu de mi
bolsillo.

"Cierto. Iris, estabas trabajando todo el tiempo as que no tenas la oportunidad de visitar la
ciudad. Es barato, pero te he comprado un regalo.

Saqu el pequeo anillo para nios que compr en la ciudad.

Es slo un artculo barato de 400 eris. Es una pena, pero me olvid de ir a buscar algo un poco ms
caro durante nuestro tiempo all.

Pens que mi regalo barato podra ser rechazado, pero Iris abri sus ojos
amplaimente/sorprendida al verlo.

"De Verdad? Puedo tener esto?

"S, quiero decir, el anillo que siempre usaste se ha ido ahora, no? La marca blanca es realmente
notable, as que quera comprarte algo para reemplazarlo. "

Ella, con el mayor cuidado e importancia, recibi el anillo barato con ambas manos.
"Kazuma Kazuma, no tienes algo as para m tambin? Soy una chica que est en la edad de
casarse, as que, si me das algo as, tampoco estara mal.

Saqu lo que dispuse para Megumin, que corri apresuradamente entre Iris y yo.

"Aqu, esto es una galleta de arroz Elroad. En realidad, esto es ms caro que el anillo de Iris,
sabes?

Megumin recibi la bolsa de galletas de arroz con ambas manos.

..

Ignorando a Megumin, que empez a comer el contenido de las bolsas con una mezcla de
expresin-

"Kazuma-san Kazuma-san, qu hay de m? Tienes algn regalo para m?

"En cuanto a ti, tengo esta roca que parece mezclada con oro. Lo descubr durante nuestra
subyugacin de Dragn en las minas de oro.

Entregu la piedra que pareca mineral de oro a Aqua. Ella lo acept sin ninguna queja, y
mirndolo sin palabras. Estaba satisfecha?

Darkness, que estaba en el asiento del conductor, de vez en cuando me robaba miradas.

Ya que t ests conduciendo, el tuyo te lo dar ms adelante.

Ms bien, ahora que lo pienso, ustedes son diferentes de Iris. Todos ustedes tuvieron la
oportunidad de salir a la ciudad a jugar alrededor de lo que quieran, por lo que siempre hay una
necesidad de comprar regalos para ustedes?

Como estaba pensando en esto

"Heh-, Ehehehehe ..."

Iris, que miraba el anillo como un tesoro importante, de repente empez a rerse.

"Onii-sama! Ah, no ... Erm, uhm ... "

Iris, que intent decir algo, repentinamente tom una respiracin profunda, resuelta.

"Gracias, onii-chan!"

Diciendo eso, ella mostr una amplia sonrisa.

Palabras del autor

Primero, permtame agradecerle por haber comprado el dcimo volumen. Soy Akatsuki
Natsume, quien - en el ms de un ao desde que me mud a Saitama - ha sido
bsicamente un cierre.

A pesar de que finalmente estoy viviendo a treinta minutos de Akihabara, realmente no

he disfrutado plenamente de la ciudad.

No estoy muy ocupado, verdad? Slo pierdo mucho tiempo en casa jugando.

Sin embargo, por alguna razn, estoy viviendo ms como un sabio que cuando todava
estaba viviendo en las montaas.

Creo que este tipo de actualizacin de la situacin del autor es bastante intil, as que
hablemos de otra cosa.

En este momento, 'Continuacin, Gifting este maravilloso mundo con explosiones' se est
serializando en la pgina principal de Sneaker Bunko, Sneaker WEB. (continuacin del
spin off de megumin)

Hace un tiempo, hubo una encuesta de popularidad que se llev a cabo con la adaptacin
de anime, y comenc a planear una historia secundaria basada en el personaje que gan
el primer lugar.
Al principio, solo estaba pensando en escribir un cuento corto, pero nunca pens que
hubiera tantos votos. Pens que 'Si es slo un par de pginas, entonces la gente se enojar
no lo haran', y comenz a trabajar rpidamente en la serializacin web.

<TL Nota: Ella est hablando de las historias secundarias que vienen con las ediciones de
primera impresin de los volmenes (que, por cierto, tambin se incluyen despus de esta
posposicin)>

Como resultado, Megumin, que gan el primer lugar, obtuvo su segundo spin-off. Para los
interesados, por supuesto, adelante.

Tambin, ahora mismo, tambin hay un montn de mangas - La historia principal y

antologa en la revista mensual Dragon-Age, la serie de explosiones en la revista mensual
Comic-Alive, y el 4-koma en Web Comic Clear - actualmente serializado. Si usted quisiera,
por favor lea sos tambin.

Este volumen era acerca de la hermana pequea que no hemos conocido en mucho
tiempo, pero el grupo de nios con problemas est listo para hacer una reaparicin del
prximo volumen, as que por favor, esperamos!

Sin embargo, gracias a la ayuda del ilustrador Mishima Kurone-sensei, el responsable S-

san, diseador-san, revisor-san, marketing-san y un gran Nmero de otras partes
involucradas.

Cada uno de ellos tiene mi aprecio por su contribucin en la creacin de este libro.

Sobre todo, me gustara regalar a todos los lectores que tienen este libro en la mano, con
mi sincera gratitud!

<TL Nota: El autor est haciendo un juego de palabras en el ttulo>

Mi nota personal: pues me tard 4 das en traducirlo y lamento si la traduccin no es
impecable, es la primera vez que hago uno de estos y ciertas partes no supe cmo
interpretarlas de otra manera para que quedasen mejor o el hecho de que las imgenes
no estn bien cuadradas, nos vemos hasta mayo cuando salga el prximo volumen!
Vol 11 mayo
Vol 12 Julio

Gracias a http://www.novelupdates.com/series/kono-subarashii-sekai-ni-shukufuku-o/ y
al grupo yuNS por la traduccin en ingles