Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
i
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
ii
Tabla de contenidos
iii
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
ndice
ndice ............................................................................................................. IN-1
iv
Prefacio
Prefacio
Bienvenido al Manual de instalacin y actualizacin de Trend Micro OfficeScan. En
este documento se tratan los requisitos y procedimientos de instalacin del servidor de
OfficeScan y de actualizacin del servidor y de los clientes.
Los temas de este captulo son los siguientes:
Documentacin de OfficeScan en la pgina vi
Audiencia en la pgina vi
Convenciones del documento en la pgina vii
Terminologa en la pgina viii
Nota
Para obtener informacin acerca de la instalacin de los clientes, consulte el Manual del
administrador.
v
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Documentacin de OfficeScan
La documentacin de OfficeScan incluye:
TABLA 1. Documentacin de OfficeScan
DOCUMENTACIN DESCRIPCIN
Archivo Lame contiene una lista de los problemas conocidos y los pasos bsicos
para la instalacin. Tambin puede contener la informacin ms
reciente del producto, no disponible en la Ayuda o en la
documentacin impresa.
Audiencia
Los destinatarios de la documentacin de OfficeScan son:
vi
Prefacio
CONVENCIN DESCRIPCIN
Equipos en red > Una pista situada al inicio de los procedimientos que ayuda a
Administracin de los usuarios a navegar hasta la pantalla relevante de la
clientes consola Web. Si aparecen varias pistas significa que hay
varios modos de llegar a la misma pantalla.
vii
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
CONVENCIN DESCRIPCIN
Terminologa
En la siguiente tabla se muestra la terminologa oficial que se utiliza en la documentacin
de OfficeScan:
TABLA 3. Terminologa de OfficeScan
TERMINOLOGA DESCRIPCIN
viii
Prefacio
TERMINOLOGA DESCRIPCIN
Carpeta de instalacin La carpeta del equipo que contiene los archivos del
del cliente cliente de OfficeScan. Si acepta la configuracin
predeterminada durante la instalacin, puede encontrar la
carpeta de instalacin en cualquiera de las siguientes
ubicaciones:
C:\Archivos de programa\Trend Micro\OfficeScan
Client
ix
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
TERMINOLOGA DESCRIPCIN
Carpeta de instalacin La carpeta del equipo que contiene los archivos del
del servidor servidor de OfficeScan. Si acepta la configuracin
predeterminada durante la instalacin, puede encontrar la
carpeta de instalacin en cualquiera de las siguientes
ubicaciones:
C:\\Archivos de programa\\Trend Micro\
\OfficeScan
Doble pila Una entidad que tiene direcciones tanto IPv4 como IPv6.
Por ejemplo:
Un punto final de doble pila es un equipo con
direcciones tanto IPv4 como IPv6.
Un cliente de doble pila es un cliente instalado en un
punto final de doble pila.
Los agentes de actualizacin distribuyen las
actualizaciones a los clientes.
Un servidor proxy de doble pila, como DeleGate,
puede realizar conversiones entre direcciones IPv4 e
IPv6.
x
Prefacio
TERMINOLOGA DESCRIPCIN
xi
Captulo 1
Planificacin de la instalacin y
actualizacin de OfficeScan
En este captulo se facilita informacin detallada sobre la preparacin de la instalacin y
actualizacin de Trend Micro OfficeScan, adems de informacin acerca de la
preinstalacin.
Los temas de este captulo son los siguientes:
Requisitos de actualizacin e instalacin nueva en la pgina 1-2
Versiones de producto en la pgina 1-2
Clave de registro y cdigos de activacin en la pgina 1-3
Consideraciones sobre la instalacin nueva en la pgina 1-4
Consideraciones sobre la actualizacin en la pgina 1-12
Lista de comprobacin de la instalacin y la actualizacin en la pgina 1-19
Planificar una implementacin piloto en la pgina 1-27
Problemas de compatibilidad conocidos en la pgina 1-27
1-1
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
OfficeScan 10.x
10.6
10.5 revisin 1
10.5
10.0
Visite el siguiente sitio Web para obtener una lista completa de los requisitos de la nueva
instalacin:
http://docs.trendmicro.com/es-es/enterprise/officescan.aspx
Versiones de producto
Instale la versin completa de OfficeScan o una versin de evaluacin. ambas versiones
requieren un tipo distinto de cdigo de activacin. Para obtener un cdigo de activacin,
registre el producto con Trend Micro.
1-2
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
VERSIN DESCRIPCIN
Antivirus
Use la clave de registro suministrada con el producto para obtener los cdigos de
activacin (si an no los ha obtenido). El programa de instalacin redirige
automticamente al sitio Web de Trend Micro para registrar el producto.
https://olr.trendmicro.com/REGISTRATION/eu/es/
1-3
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Si tiene preguntas sobre el registro, consulte:
http://esupport.trendmicro.com/support/viewxml.do?ContentID=en-116326.
1-4
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
El FQDN solo se puede especificar cuando se realiza una instalacin local del
servidor. No es compatible con las instalaciones remotas.
Compruebe que la direccin IPv6 o IPv4 del equipo host se puede recuperar
utilizando, por ejemplo, el comando "ping" o "nslookup".
No instale Policy Server for Cisco NAC ni Cisco Trust Agent. Estos
programas no son compatibles con las direcciones IPv6.
1-5
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Si desea obtener informacin sobre cmo solucionar posibles problemas durante la gestin
de los clientes de OfficeScan en redes que utilicen la traduccin de direcciones de red,
consulte el Manual del administrador.
Instalacin remota
La instalacin remota le permite iniciar la instalacin en un equipo e instalar OfficeScan
en otro. Al realizar una instalacin de forma remota, el programa de instalacin escanea
si el equipo de destino rene los requisitos necesarios para la instalacin del servidor.
Para asegurarse de que la instalacin puede proceder:
En cada equipo de destino, inicie el servicio de registro remoto mediante una
cuenta de administrador y no con una cuenta del sistema local. El servicio de
registro remoto se gestiona desde la consola de administracin de Microsoft (Haga
clic en Inicio > Ejecutar y escriba services.msc).
Tome nota del nombre de host del equipo y las credenciales de inicio de sesin
(nombre de usuario y contrasea).
Compruebe que el equipo cumpla los requisitos del sistema del servidor de
OfficeScan. Consulte Requisitos de actualizacin e instalacin nueva en la pgina 1-2 para
obtener ms informacin.
1-6
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Consejo
Trend Micro recomienda al menos procesadores duales de 2 GHz y ms de 2 GB de RAM
para el servidor de OfficeScan.
Entre 3000 y 5000 clientes para un servidor de OfficeScan con un procesador dual
de 2 GHz con 2 GB de RAM
Servidor dedicado
Cuando seleccione un equipo en el que se alojar el servidor de OfficeScan, tenga en
cuenta los siguientes factores:
Si el equipo de destino tiene otras funciones, elija un equipo que no ejecute aplicaciones
fundamentales o que requieran muchos recursos.
1-7
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Exploracin convencional
La exploracin convencional es el mtodo de exploracin utilizado en todas las
versiones de OfficeScan anteriores. Un cliente de exploracin convencional almacena
todos los componentes de OfficeScan en el equipo cliente y explora todos los archivos
de manera local.
Smart Scan
Smart Scan aprovecha las firmas de las amenazas que se almacenan en Internet. Cuando
se encuentre activado el modo smart scan, el cliente de OfficeScan primero busca si
existen riesgos de seguridad a nivel local. Si el cliente no puede determinar el riesgo del
archivo durante la exploracin, ste se conectar a un Servidor de Proteccin Inteligente.
Smart Scan proporciona las funciones y ventajas siguientes:
Proporciona funcionalidades de bsqueda de estado de seguridad rpidas y en
tiempo real por Internet
Reduce el tiempo total que se invierte en ofrecer proteccin frente a las amenazas
emergentes
Reduce el consumo del ancho de banda de la red durante las actualizaciones de
patrones. El grueso de actualizaciones de las definiciones de patrones solo debe
entregarse a Internet y no a varios clientes.
Reduce los costes y la sobrecarga relacionados con la implementacin de patrones
corporativos de amplio espectro
Disminuye el consumo de la memoria del kernel en los puntos finales. El consumo
aumenta de forma mnima a lo largo del tiempo.
1-8
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Trfico de red
A la hora de realizar la planificacin de la implementacin, tenga en cuenta el trfico de
red que genera OfficeScan. El servidor genera trfico en las ocasiones siguientes:
Al conectarse al servidor Trend Micro ActiveUpdate Server para comprobar si hay
componentes actualizados y, si los hay, descargarlos.
Al notificar a los clientes que descarguen los componentes actualizados.
Al informar a los clientes sobre los cambios de configuracin.
El cliente genera trfico cuando realiza las siguientes tareas:
Durante el inicio.
Al actualizar componentes.
Al actualizar la configuracin e instalar un hotfix.
Al explorar en busca de riesgos de seguridad.
Al cambiar de modo roaming (itinerancia) al modo normal.
Al alternar entre los tipos de exploracin convencional y Smart Scan.
1-9
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Trend Micro publica nuevos archivos de patrones de forma regular. Trend Micro
tambin publica un nuevo archivo del patrn tan pronto como se detecta algn virus o
malware daino en circulacin.
Por ejemplo, si tiene una oficina remota con 20 o ms equipos, designe un agente de
actualizacin para replicar las actualizaciones desde el servidor de OfficeScan y actuar
como un punto de distribucin para otros equipos cliente en la red local. Consulte el
Manual del administrador para obtener ms informacin sobre los agentes de actualizacin.
Use Control Manager para administrar varios servidores de OfficeScan desde una nica
ubicacin. Un servidor de Control Manager que cuente con una conexin a Internet
rpida y fiable puede descargar componentes desde el servidor Trend Micro
ActiveUpdate Server. A continuacin, Control Manager implementa los componentes
en uno o varios servidores de OfficeScan sin conexin a Internet o con una conexin
poco fiable.
1-10
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
OfficeScan no puede desinstalar automticamente el componente del servidor de cualquier
producto antivirus de otro fabricante, pero s puede desinstalar el componente del cliente.
Consulte el Manual del administrador para obtener informacin detallada.
Active Directory
Todos los servidores de OfficeScan deben formar parte de un dominio de Active
Directory para beneficiarse de las funciones Conformidad con las normas de seguridad y
Role-based Administration.
Servidor Web
Las funciones del servidor Web de OfficeScan son las siguientes:
Permitir que los usuarios accedan a la consola Web
Aceptar comandos de los clientes
Permitir que los clientes respondan a las notificaciones del servidor
Puede utilizar servidores Web de IIS o de Apache. En caso de que use un servidor Web
de IIS, asegrese de que el equipo del servidor no ejecute aplicaciones de bloqueo de
IIS. El programa de instalacin detiene y reinicia automticamente el servicio IIS
durante la instalacin.
Por el contrario, si utiliza un servidor Web de Apache, la cuenta del administrador es la
nica creada en este servidor. Cree otra cuenta desde la que pueda ejecutar el servidor
1-11
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
1-12
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Compruebe que la direccin IPv6 o IPv4 del equipo host se puede recuperar
utilizando, por ejemplo, el comando "ping" o "nslookup".
Si tiene intencin de actualizar a esta versin desde OfficeScan 10.x/8.0 SP1 y cuenta
con clientes de OfficeScan 10.x/8.0 SP1 que ejecutan estos sistemas operativos:
1-13
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
obtener informacin detallada acerca de la herramienta, consulte Utilizar Client Mover for
Legacy Platforms en la pgina 2-78.
Procedimiento
1. Para realizar una copia de seguridad de la base de datos desde la consola Web de
OfficeScan 10.x/8.0 SP1 vaya a Administracin > Database Backup.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Manual del administrador o la Ayuda
del servidor correspondiente a estas versiones de producto.
ADVERTENCIA!
No utilice otro tipo de herramienta o aplicacin de copia de seguridad.
Nota
Realice una copia de seguridad de estos archivos y estas carpetas para recuperar
OfficeScan solo en caso de que experimente algn problema a la hora de realizar la
actualizacin.
1-14
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
En caso de que experimente problemas con la actualizacin, copie los archivos de
copia de seguridad desde el paso 3 a la <carpeta de instalacin del
servidor>\PCCSRV en el equipo de destino y reinicie el Servicio maestro de
OfficeScan.
1-15
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Al utilizar el agrupamiento automtico de clientes, actvelo despus de que se
hayan actualizado todos los clientes para asegurarse de que todos los ajustes de
mtodos de exploracin se conservan durante la actualizacin de los clientes.
1-16
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Para conocer los detalles sobre la actualizacin automtica del servidor y los
clientes, consulte Etapa 2: Actualizar el servidor de OfficeScan en la pgina 2-5.
2. Actualizacin de clientes
1-17
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Identifique los dominios que aplican Smart Scan y los que aplicarn la
exploracin convencional. Por ejemplo, los Dominios A1, A2 y A3
aplican Smart Scan y los dominios A4, A5 y A6 aplican la convencional.
Compruebe que los clientes de OfficeScan 8.0 SP1 que utilicen Smart
Scan estn agrupados en el Dominio A1, A2 o A3.
1-18
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
Cree los Dominios A1, A2, A3, A4, A5 y A6. Utilice nombres de
dominios exactos.
Cambie el mtodo de exploracin de los dominios A4, A5 y A6 a la
exploracin convencional.
3. En el servidor de OfficeScan 8.0 SP1:
Mueva los clientes al servidor de OfficeScan 10.6 SP2.
Para conocer ms detalles, consulte Etapa 2: Actualizar los clientes de
OfficeScan en la pgina 2-15.
1-19
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
C:\Archivos de programa
(x86)\Trend Micro\OfficeScan
(para plataformas del tipo x64)
Especifique la ruta de instalacin o
utilice la predeterminada. En caso de
que no exista, el programa de
instalacin la crea automticamente.
1-20
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
ADVERTENCIA!
Muchos ataques de hackers, as
como de virus y malware enviados
a travs de HTTP utilizan los
puertos 80 u 8080 porque la
mayora de las empresas utilizan
estos nmeros de puertos como
los puertos predeterminados para
el Protocolo de control de
transmisin (TCP) para las
comunicaciones HTTP. Utilice
otros nmeros de puertos si los
predeterminados estn en uso
actualmente.
1-21
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
Registro S S S S
Registre el producto para recibir los
cdigos de activacin. La siguiente
informacin es necesaria para registrar
el producto:
Para usuarios recurrentes:
Cuenta de registro en lnea
(contrasea y nombre de inicio
de sesin)
Para usuarios que no tienen cuenta:
Clave de registro
Activacin S S S S
Obtenga los cdigos de activacin para
los siguientes servicios de productos:
Antivirus
Damage Cleanup Services
Reputacin Web y antispyware
1-22
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
us-admin_01
123.12.12.123
1-23
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
Contrasea de cuenta de S S No No
administrador
El programa de instalacin crea una
cuenta raz para iniciar sesin en la
consola Web. Especifique lo siguiente:
Contrasea de la cuenta raz
Especifique los siguientes parmetros
para impedir la desinstalacin o
descarga no autorizada del cliente de
OfficeScan:
Contrasea de desinstalacin y
descarga del cliente
1-24
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
1-25
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZ
INFORMACIN DE LA INSTALACIN INSTALACI ACTUALIZ
N NUEVA ACIN
N NUEVA ACIN
SILENCIOS SILENCIOS
Y REMOTA REMOTA
A/LOCAL A/LOCAL
1-26
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
1-27
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Detenga el servicio World Wide Web Publishing en el equipo del servidor de
OfficeScan.
2. Modifique el archivo de configuracin de URLScan para que permita los tipos de
archivos mencionados anteriormente.
3. Reinicie el servicio World Wide Web Publishing.
1-28
Planificacin de la instalacin y actualizacin de OfficeScan
1-29
Captulo 2
Instalacin y actualizacin de
OfficeScan
En este captulo se describen los pasos que hay que seguir para instalar o actualizar
Trend Micro OfficeScan.
Los temas de este captulo son los siguientes:
Realizacin de una instalacin nueva del servidor de OfficeScan en la pgina 2-2
Actualizacin de los clientes y el servidor de OfficeScan en la pgina 2-2
Las pantallas de instalacin en la pgina 2-22
Tareas posteriores a la instalacin en la pgina 2-73
Desinstalacin y recuperacin en la pgina 2-81
2-1
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Si OfficeScan 10.6 ya existe en el servidor de destino, descargue y ejecute solo el Service
Pack. Al ejecutar este paquete de instalacin, se instala tanto OfficeScan 10.6 como Service
Pack 2.
2-2
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Consejo
Trend Micro recomienda reiniciar los clientes de OfficeScan despus de actualizar para
garantizar que todos los componentes de OfficeScan se han actualizado.
2-3
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-4
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
1. Vaya a Equipos en red > Administracin de clientes.
Consejo
Implementar la configuracin en los clientes en lnea puede llevar unos minutos en
un entorno de red complejo y en un gran nmero de clientes. Antes de la
actualizacin, asigne el tiempo suficiente para la configuracin que se va a
implementar en todos los clientes. Los clientes que no apliquen la configuracin se
actualizan automticamente.
2-5
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Para agilizar el proceso de actualizacin, descargue el cliente de OfficeScan antes de realizar
la actualizacin del servidor de OfficeScan que ejecuta Windows Server 2008 Standard de
64 bits.
Procedimiento
1. Vaya a Actualizaciones > Equipos en red > Actualizacin automtica y
asegrese de que las siguientes opciones estn activadas:
Iniciar la actualizacin de los componentes en los clientes
inmediatamente despus de que el servidor de OfficeScan descargue un
componente nuevo.
Permitir que los clientes inicien la actualizacin de los componentes
cuando se reinicien y se conecten al servidor de OfficeScan (excepto los
clientes en modo de itinerancia)
2. Vaya hasta Equipos en red.
3. En el rbol de clientes, seleccione los clientes que desee actualizar. Puede
seleccionar uno o varios dominios, clientes individuales o todos los clientes dentro
de un dominio.
4. Haga clic en Configuracin > Derechos y otras configuraciones y vaya a la
pestaa Otras configuraciones.
5. Desactive la opcin Los clientes pueden actualizar componentes pero no
pueden actualizar el programa del cliente o implementar archivos Hotfix.
6. Haga clic en Guardar.
2-6
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
1. Vaya a Equipos en red > Administracin de clientes.
2-7
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Consejo
Implementar la configuracin en los clientes en lnea puede llevar unos minutos en
un entorno de red complejo y en un gran nmero de clientes. Antes de la
actualizacin, asigne el tiempo suficiente para la configuracin que se va a
implementar en todos los clientes. Los clientes que no apliquen la configuracin se
actualizan automticamente.
Nota
Para agilizar el proceso de actualizacin, descargue el cliente de OfficeScan antes de realizar
la actualizacin del servidor de OfficeScan que ejecuta Windows Server 2008 Standard de
64 bits.
Procedimiento
1. Vaya a Equipos en red > Administracin de clientes.
2. En el rbol de clientes, seleccione los agentes de actualizacin para actualizar.
Consejo
Para localizar los agentes de actualizacin de manera fcil, seleccione un dominio,
vaya a la vista del rbol de clientes en la parte superior del rbol de clientes y, a
continuacin, seleccione Vista del agente de actualizacin.
2-8
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
8. En el rbol de clientes que aparece, elija los agentes de actualizacin que desea
actualizar.
Consejo
Para localizar los agentes de actualizacin de manera fcil, seleccione un dominio,
vaya a la vista del rbol de clientes en la parte superior del rbol de clientes y, a
continuacin, seleccione Vista del agente de actualizacin.
11. Reinicie los equipos de los agentes de actualizacin para terminar de actualizar los
agentes.
2-9
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
12. Repita del paso 1 al 11 hasta que todos los agentes de actualizacin se hayan
actualizado.
Procedimiento
Consejo
Para localizar los agentes de actualizacin de manera fcil, seleccione un dominio,
vaya a la vista del rbol de clientes en la parte superior del rbol de clientes y, a
continuacin, seleccione Vista del agente de actualizacin.
7. Repita del paso 1 al 6 hasta que todos los agentes de actualizacin hayan aplicado la
configuracin necesaria.
2-10
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
8. Reinicie los equipos del cliente para finalizar la actualizacin de los clientes.
9. Repita del paso 2 al 8 hasta que todos los clientes se hayan actualizado.
2-11
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Resultados de la actualizacin
Clientes en lnea
Nota
Reinicie los equipos del cliente despus de las actualizaciones.
Actualizacin automtica
Nota
Consulte el Manual del administrador para ver las instrucciones acerca de cmo
crear un paquete de clientes.
2-12
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Clientes desconectados
Los clientes desconectados se actualizarn cuando pasen a estar en lnea.
2-13
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Realice una instalacin nueva del servidor de OfficeScan 10.6 SP2 en un equipo.
Para conocer ms detalles, consulte Las pantallas de instalacin en la pgina 2-22.
2. Abra la consola Web.
3. Vaya a Actualizaciones > Equipos en red > Actualizacin automtica y
asegrese de que las siguientes opciones estn activadas:
Iniciar la actualizacin de los componentes en los clientes
inmediatamente despus de que el servidor de OfficeScan descargue un
componente nuevo.
Permitir que los clientes inicien la actualizacin de los componentes
cuando se reinicien y se conecten al servidor de OfficeScan (excepto los
clientes en modo de itinerancia)
4. Vaya a Equipos en red > Administracin de clientes.
2-14
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
1. En la consola Web de OfficeScan 10.x/8.0 SP1, vaya a Actualizaciones >
Resumen.
2. Haga clic en Cancelar la notificacin. Esta funcin borra la cola de notificaciones
del servidor, lo que evitar problemas a la hora de mover clientes al servidor de
OfficeScan 10.6 SP2.
ADVERTENCIA!
Realice inmediatamente los pasos que irn apareciendo. Si la cola de notificaciones
del servidor se actualiza antes de mover los clientes, es posible que los clientes no se
muevan correctamente.
2-15
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Resultados de la actualizacin
Los clientes en lnea se movern y actualizarn.
Nota
Reinicie los equipos del cliente para finalizar la actualizacin de los clientes.
Si el servidor gestiona pocos clientes, considere la opcin de permitir que los clientes se
actualicen inmediatamente. Tambin es posible utilizar los mtodos de actualizacin
mencionados anteriormente.
2-16
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
Consejo
Implementar la configuracin en los clientes en lnea puede llevar unos minutos en
un entorno de red complejo y en un gran nmero de clientes. Antes de la
actualizacin, asigne el tiempo suficiente para la configuracin que se va a
implementar en todos los clientes. Los clientes que no apliquen la configuracin se
actualizan automticamente.
2-17
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Resultados de la actualizacin
Los clientes conectados se actualizan justo despus de que haya finalizado la
actualizacin del servidor.
Nota
Reinicie los equipos del cliente para finalizar la actualizacin de los clientes.
Instalacin silenciosa
Instale o actualice varios servidores de OfficeScan de forma silenciosa si los servidores
van a utilizar la misma configuracin para la instalacin.
Antes de actualizar los clientes y el servidor de OfficeScan, tenga en cuenta los siguientes
aspectos:
2-18
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-19
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Cree un archivo de respuesta. Para ello, ejecute el programa de instalacin y registre
la configuracin de la instalacin en un archivo .iss. Todos los servidores
instalados de forma silenciosa mediante el archivo de respuesta utilizan la
configuracin.
Importante
El programa de instalacin solo muestra las pantallas cuando es una instalacin
local. Consulte Las pantallas de instalacin en la pgina 2-22 para conocer las
pantallas correspondientes que se van a visualizar.
Para instalaciones nuevas, cree un archivo de respuesta desde un equipo que no
tenga ningn servidor de OfficeScan instalado.
Procedimiento
1. Abra una lnea de comandos y escriba el directorio del archivo setup.exe de
OfficeScan. Por ejemplo, "CD C:\Instalador de OfficeScan
\setup.exe".
2. Escriba lo siguiente:
setup.exe -r
2-20
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Procedimiento
1. Copie el paquete de instalacin y el archivo setup.iss en el equipo de destino.
2. En el equipo de destino, abra una lnea de comandos y escriba el directorio del
paquete de instalacin.
3. Escriba lo siguiente:
setup.exe -s <-f1path>setup.iss <-f2path>setup.log.
2-21
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZAC
INSTALACI
N NUEVA IN ACTUALIZAC
PANTALLAS N NUEVA Y
SILENCIOSA/ SILENCIOSA/ IN REMOTA
REMOTA
LOCAL LOCAL
Pantalla de bienvenida
Implementacin de clientes en la
pgina 2-27
Destino de la instalacin en la
pgina 2-29
2-22
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
INSTALACI ACTUALIZAC
INSTALACI
N NUEVA IN ACTUALIZAC
PANTALLAS N NUEVA Y
SILENCIOSA/ SILENCIOSA/ IN REMOTA
REMOTA
LOCAL LOCAL
Nota
Es posible que el anlisis
tarde algn tiempo en
completarse, sobre todo,
durante la inicializacin del
servidor HTTP.
Registro y activacin en la
pgina 2-42
Destino de la instalacin
(instalaciones remotas) en la
pgina 2-49
2-23
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
INSTALACI ACTUALIZAC
INSTALACI
N NUEVA IN ACTUALIZAC
PANTALLAS N NUEVA Y
SILENCIOSA/ SILENCIOSA/ IN REMOTA
REMOTA
LOCAL LOCAL
Contrasea de cuenta de
administrador en la pgina 2-60
Nota
Al realizar una
actualizacin local, esta
pantalla no aparece en
caso de que se haya
activado anteriormente la
licencia contra el spyware
y de Reputacin Web.
2-24
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
INSTALACI ACTUALIZAC
INSTALACI
N NUEVA IN ACTUALIZAC
PANTALLAS N NUEVA Y
SILENCIOSA/ SILENCIOSA/ IN REMOTA
REMOTA
LOCAL LOCAL
Informacin de la instalacin en
la pgina 2-70
Ha finalizado el asistente
InstallShield. en la pgina 2-73
2-25
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Contrato de licencia
Lea atentamente el acuerdo de licencia y acepte los trminos del mismo para poder
continuar con la instalacin. No se puede continuar con la instalacin sin aceptar los
trminos del contrato de licencia.
2-26
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Implementacin de clientes
Hay varios mtodos para instalar o actualizar clientes de OfficeScan. En esta pantalla
aparece la lista de los distintos mtodos de implementacin y el ancho de banda de red
que se necesita aproximadamente.
Utilice esta pantalla para hacer una estimacin del tamao necesarios en los servidores y
el ancho de banda que se utilizar durante la implementacin de clientes en los equipos
de destino.
2-27
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Todos los mtodos de instalacin requieren derechos de administrador local o de
administrador de dominio en los equipos de destino.
Al actualizar a esta versin de OfficeScan, Trend Micro recomienda realizar una copia de
seguridad de la base de datos de OfficeScan desde la consola Web de OfficeScan. La
base de datos del servidor de OfficeScan contiene toda la configuracin de OfficeScan,
incluidos los derechos y la configuracin de exploracin. Al realizar la copia de
seguridad de la base de datos, OfficeScan desfragmenta automticamente la base de
datos y repara los posibles errores del archivo de ndice.
2-28
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Tambin es posible utilizar Trend Micro Control Manager para realizar una copia de
seguridad de la configuracin del servidor o replicarla. Utilice esta configuracin de
servidor para restaurar el servidor de OfficeScan en el caso de que se produzca algn
problema durante las actualizaciones o para copiar la configuracin de servidor a otro
servidor de OfficeScan. Para obtener informacin detallada, consulte el Manual del
administrador de Trend Micro Control Manager.
Destino de la instalacin
2-29
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-30
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Explorar el equipo
2-31
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-32
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Ruta de instalacin
2-33
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Servidor proxy
2-34
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Servidor Web
2-35
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
La configuracin del servidor Web se aplica solo al realizar una instalacin remota
nueva. Al realizar una actualizacin remota, OfficeScan utiliza la configuracin de la
versin anterior.
Servidor Web
Si el programa de instalacin detecta servidores Web IIS y Apache instalados en el
equipo de destino, los administradores pueden seleccionar uno de los dos servidores
Web. Si no hay ninguno de ellos en el equipo de destino, los administradores no pueden
seleccionar IIS y OfficeScan instala automticamente el servidor Web Apache 2.0.63.
Si se utiliza un servidor Web de Apache:
Se requiere servidor Web de Apache 2.0.x. si el servidor Web Apache est instalado
en el equipo pero la versin no es la 2.0.x, OfficeScan instala y utiliza la versin
2.0.63. OfficeScan no elimina el servidor Web Apache existente.
Si se habilita SSL y el servidor Web Apache 2.0.x est instalado, este debe tener la
configuracin SSL preestablecida.
De forma predeterminada, la cuenta de administrador es la nica cuenta que se crea
en el servidor Web de Apache.
2-36
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Consejo
Trend Micro recomienda crear otra cuenta desde la que ejecutar el servidor Web. En
caso contrario, el servidor de OfficeScan podra estar en peligro si un hacker se
adueara del control del servidor Apache.
Antes de instalar el servidor Web de Apache, consulte el sitio Web de Apache para
obtener la informacin ms reciente sobre actualizaciones, revisiones y otros temas
de seguridad.
Si se utiliza un servidor Web IIS:
Se requieren las siguientes versiones de Microsoft Internet Information Server
(IIS):
Versin 6.0 en Windows Server 2003
Versin 7.0 en Windows Server 2008
Versin 7.5 en Windows Server 2008 R2
Versin 8.0 en Windows Server 2012
No instale el servidor Web en un equipo que ejecute aplicaciones de bloqueo de
IIS, puesto que se puede interrumpir la instalacin. Consulte la documentacin de
IIS para obtener ms informacin.
Puerto HTTP
El servidor Web escucha las solicitudes de los clientes en el puerto HTTP y las reenva al
servicio maestro de OfficeScan. Este servicio devuelve la informacin a los clientes en el
puerto de comunicacin del cliente que se haya designado. El programa de instalacin
genera aleatoriamente el nmero de puerto de comunicacin del cliente durante la
instalacin.
2-37
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Web antes de enviarlas al servidor de OfficeScan, los hackers pueden sustraer el paquete
y, sin descifrarlo, reproducirlo de nuevo para acceder a la consola. El tunelado SSL evita
que los hackers roben estos paquetes que navegan por la red.
La versin de SSL utilizada depende de la versin que admita el servidor Web.
Al seleccionar SSL, el programa de instalacin crea un certificado SSL automticamente,
requisito indispensable para las conexiones SSL. El certificado contiene informacin
sobre el servidor, la clave pblica y la clave privada.
El certificado SSL debe tener un perodo de validez entre 1 y 20 aos. El administrador
puede seguir utilizando el certificado despus de que caduque. Sin embargo, aparecer
un mensaje de advertencia cada vez que se realice una conexin SSL usando el mismo
certificado.
Funcionamiento de la comunicacin mediante SSL:
1. El administrador enva informacin desde la consola Web al servidor Web
mediante la conexin SSL.
2. El servidor Web responde a la consola Web con el certificado necesario.
3. El explorador realiza el intercambio de claves con el cifrado RSA.
4. La consola Web enva datos al servidor Web con el cifrado RC4.
Aunque el cifrado RSA se considera ms seguro, tambin ralentiza el flujo de
comunicacin. Por lo tanto, solo se utiliza para el intercambio de claves y para la
transferencia de datos se utiliza RC4, una alternativa ms rpida.
2-38
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
PUERTOS
SERVIDOR WEB Y CONFIGURACIN
HTTP HTTPS (SSL)
Sitio Web de IIS predeterminado con 80 (no configurable) 443 (no configurable)
SSL activado
Sitio Web de IIS virtual con SSL 8080 (configurable) 4343 (configurable)
activado
2-39
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
La opcin seleccionada en esta pantalla se aplicar solo al realizar una instalacin remota
nueva. Al realizar una actualizacin remota, OfficeScan utiliza la configuracin de la
versin anterior.
Especifique si los clientes de OfficeScan identifican el equipo servidor por el nombre de
host (dominio) o por la direccin IP.
La comunicacin entre el equipo servidor y los clientes depende de la direccin IP
especificada. Al cambiar la direccin IP los clientes no podrn comunicarse con el
servidor de OfficeScan. El nico modo de restaurar la comunicacin es volver a
implementar todos los clientes. Se obtendr el mismo resultado si el equipo servidor se
identifica mediante un nombre de host que se ha modificado.
2-40
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Consejo
En el caso de los administradores que utilizan la direccin IP en lugar del nombre de host,
Trend Micro no recomienda cambiar la direccin IP (obtenida del servidor DHCP) una vez
completada la instalacin. Los administradores pueden evitar futuros problemas de
comunicacin con clientes de OfficeScan configurando la direccin IP como esttica (en el
servidor DHCP) utilizando la misma informacin de direccin IP que la obtenida del
servidor DHCP.
Si el servidor administra solo clientes IPv6, el requisito mnimo es una direccin IPv6.
La identificacin del servidor se puede realizar mediante su nombre de host o su
direccin IPv6. Cuando los administradores identifican al servidor por su nombre de
host, es preferible utilizar el nombre de dominio completo (FQDN). Esto se debe que,
en un entorno en el que solo se utilice IPv6, un servidor WINS no puede convertir un
nombre de host en la direccin IPv6 correspondiente.
2-41
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Especifique el FQDN solo cuando se realice una instalacin local del servidor. El FQDN
no es compatible con las instalaciones remotas.
Registro y activacin
2-42
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
de registro, Trend Micro enva un mensaje de correo electrnico con los cdigos de
activacin. Tras recibir los cdigos, contine con el proceso de instalacin.
2-43
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-44
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Consejo
El Smart Protection Server Integrado y el servidor de OfficeScan se ejecuta en el mismo
equipo y, por tanto, el rendimiento del equipo puede reducirse significativamente para los
dos servidores cuando haya mucho trfico. A fin de reducir el trfico dirigido al equipo del
servidor de OfficeScan, asigne un Smart Protection Server Independiente como la fuente
de proteccin inteligente principal y el servidor integrado como una fuente de copia de
seguridad. Consulte el Manual del administrador para obtener informacin sobre cmo
configurar las fuentes de proteccin inteligente para los clientes.
Nota
Si los clientes se conectan al servidor integrado a travs de un servidor proxy, establezca la
configuracin del proxy interno desde la consola Web. Consulte el Manual del administrador
para obtener informacin sobre la configuracin del servidor proxy.
Los nmeros de puerto que se utilizan para los Servicios de File Reputation dependen
del servidor Web (Apache o IIS) que utilice el servidor de OfficeScan. Consulte Servidor
Web en la pgina 2-35 para obtener ms informacin.
El puerto HTTP no se muestra en la pantalla de instalacin. El puerto HTTPS se
muestra, pero la configuracin es opcional.
2-45
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
TABLA 2-3. Puertos para los Servicios de File Reputation del Servidor de Proteccin
Inteligente Integrado
Sitio Web de IIS virtual con SSL activado 8082 4345 (configurable)
2-46
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Los Servicios de Reputacin Web evalan el posible riesgo de seguridad de todas las
URL solicitadas con cada solicitud HTTP. En funcin de la clasificacin que d la base
de datos y del nivel de seguridad configurado, la reputacin Web bloquear o aprobar la
2-47
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-48
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-49
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Use solo los siguientes caracteres: a-z, A-Z, 0-9, puntos (.) y guiones (-).
Por ejemplo:
\\domain1\test-abc
\\domain2\test-123
2-50
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-51
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Cliente de OfficeScan
2-52
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
Al instalar el servidor de OfficeScan en un equipo que solo utilice IPv6, no instale Policy
Server for Cisco NAC ni Cisco Trust Agent. Estos programas no son compatibles con las
direcciones IPv6.
Cliente de OfficeScan
El programa del cliente de OfficeScan brinda proteccin frente a los riesgos de
seguridad. Por lo tanto, para proteger el equipo del servidor de OfficeScan frente a los
riesgos de seguridad, es necesario instalar tambin el programa del cliente de OfficeScan.
Instalar el cliente de OfficeScan durante la instalacin del servidor es una forma eficaz
de garantizar que el servidor est protegido de forma automtica. Adems, elimina la
necesidad de instalar el cliente de OfficeScan despus de la instalacin del servidor.
Nota
Instale el cliente de OfficeScan en otros equipos de la red despus de instalar el servidor.
Consulte el Manual del administrador para conocer los mtodos de instalacin del cliente.
2-53
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
NAC es necesario un enrutador Cisco compatible y una conexin con el servidor Cisco
Admission Control Server (ACS).
Nota
Los programas Cisco NAC no estn disponibles sin activar el servicio Antivirus. No se
puede instalar ni actualizar el servidor de polticas o el CTA si realiza una instalacin
remota del servidor. Despus de realizar la instalacin remota, instale el CTA en los clientes
desde la consola OfficeScan Web y el servidor de polticas ejecutando el instalador
correspondiente desde el paquete OfficeScan Setup. Consulte el Manual del administrador
para conocer ms informacin sobre Cisco NAC.
2-54
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-55
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Al realizar una instalacin nueva, esta pantalla se visualiza despus de seleccionar instalar
el agente Cisco Trust Agent en la pantalla anterior. Seleccione el paquete de CTA para
instalarlo en los clientes.
Es posible instalar el agente Cisco Trust Agent despus de instalar OfficeScan desde la
consola Web de OfficeScan.
2-56
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
FIGURA 2-18. Pantalla Contrato de licencia del agente Cisco Trust Agent
Lea atentamente el acuerdo de licencia y acepte los trminos del mismo para poder
continuar con la instalacin.
2-57
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Feedback Inteligente
El Feedback Inteligente de Trend Micro proporciona la comunicacin entre los
productos de Trend Micro y los centros de investigacin de amenazas de la empresa y
sus tecnologas, que ofrecen asistencia 24 horas al da, los 7 das de la semana. Cada
nueva amenaza identificada por una simple verificacin rutinaria de la reputacin del
2-58
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
cliente actualiza automticamente todas las bases de datos de amenazas de Trend Micro,
lo que bloquea cualquier encuentro posterior del cliente con dicha amenaza. Por
ejemplo, las verificaciones rutinarias de la reputacin que se envan a la Red de
Proteccin Inteligente de Trend Micro. Mediante el procesamiento continuo de la
inteligencia de la amenaza, recopilada a travs de su extensa red global de clientes y
socios, Trend Micro ofrece proteccin automtica en tiempo real frente a las amenazas
ms recientes y proporciona la seguridad "mejor juntos". Esto es como un tipo de
vigilancia vecinal automatizado que involucra a la comunidad en la proteccin de los
dems. La privacidad de la informacin personal o empresarial de un cliente est
siempre protegida ya que la informacin recopilada sobre las amenazas est basada en la
reputacin de la fuente de comunicacin.
La aplicacin Feedback Inteligente de Trend Micro est diseada para recopilar y
transferir datos importantes desde un Servidor de Proteccin Inteligente de Trend Micro
de los clientes a un servidor de servicios de fondo de Trend Micro. De manera que se
pueden realizar ms anlisis y, como consecuencia de ello, desarrollar soluciones
avanzadas e implementar stas con el fin de proteger a los clientes.
Los administradores pueden poner fin a la participacin en el programa en cualquier
momento desde la consola Web.
Si desea obtener ms informacin sobre Red de Proteccin Inteligente, visite:
http://es.trendmicro.com/es/technology/smart-protection-network/
2-59
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-60
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-61
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Consejo
Trend Micro recomienda utilizar la configuracin predeterminada.
Si especifica una ruta de instalacin diferente, escriba una ruta esttica o utilice variables.
Si la ruta especificada incluye un directorio que no existe en el cliente, el programa de
instalacin crea el directorio automticamente durante la instalacin del cliente.
Para escribir una ruta de instalacin esttica en el cliente de OfficeScan, escriba la ruta de
la unidad, incluida la letra de la unidad. Por ejemplo, C:\Archivos de programa
\Trend Micro\OfficeScan Client.
Nota
La modificacin de la ruta de instalacin del cliente de OfficeScan no es posible despus de
que finalice la instalacin del servidor de OfficeScan. Todos los clientes de OfficeScan
instalados utilizan la misma ruta de instalacin.
2-62
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-63
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Funciones antivirus
Cortafuegos de OfficeScan
El OfficeScan firewall protege los clientes y servidores de la red mediante funciones de
inspeccin de estado y exploracin y eliminacin de virus de la red. Cree reglas para
filtrar las conexiones por direccin IP, nmero de puerto o protocolo, y aplicarlas a
continuacin a diferentes grupos de usuarios.
Puede optar por desactivar el cortafuegos y activarlo ms tarde desde la consola Web del
servidor de OfficeScan.
2-64
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Funcin antispyware
Esta pantalla solo se visualiza despus de activar el Servicio de Reputacin Web y Anti-
spyware.
Cuando est activado el modo de valoracin, todos los clientes gestionados por el
servidor registran el spyware y grayware detectado durante los procesos de Exploracin
manual, Exploracin programada, Exploracin en tiempo real y Actualizar ahora, pero
2-65
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-66
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-67
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Los clientes utilizan los criterios de ubicacin configurados en la pantalla Ubicacin del
equipo de la consola Web para determinar su ubicacin y la poltica que debe aplicarse.
Los clientes cambian de poltica cada vez que cambia la ubicacin.
Configure la poltica de reputacin Web desde la consola Web tras la instalacin. Los
administradores de OfficeScan suelen configurar una poltica ms estricta para los
clientes externos.
Las polticas de reputacin Web constituyen una configuracin granular en el rbol de
clientes de OfficeScan. Aplique determinadas polticas a todos los clientes, grupos de
clientes o clientes individuales.
Al activar las polticas de reputacin Web, asegrese de instalar Servidores de Proteccin
Inteligente (integrado o independiente) y agregarlos a la lista de fuentes de proteccin
inteligente en la consola Web de OfficeScan. Los clientes envan consultas de reputacin
Web a los servidores para comprobar la seguridad de los sitios Web a los que los
usuarios estn accediendo.
Nota
El servidor integrado se instala junto con el servidor de OfficeScan. Para conocer ms
detalles, consulte Instalar Smart Protection Server integrado en la pgina 2-44. El servidor
independiente se instala por separado.
2-68
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-69
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Informacin de la instalacin
2-70
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Esta pantalla se visualiza al instalar Policy Server for Cisco NAC. La configuracin y las
opciones de las pantallas de instalacin del servidor de polticas que aparecen son
parecidas a la mayora de configuraciones especificadas durante la instalacin del
servidor de OfficeScan.
Contrato de licencia: acepte los trminos del contrato de licencia para continuar.
2-71
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
2-72
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
2-73
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Nota
Realice esta tarea solo si hay clientes que ejecuten Windows 95, 98, Me, NT, 2000 o
arquitectura de Itanium.
Nota
el registro de Control Manager solo se aplica a los servidores de OfficeScan de nueva
instalacin.
ELEMENTO PARA
DETALLES
COMPROBAR
Accesos directos del Los accesos directos de Trend Micro OfficeScan server
servidor de OfficeScan aparecen en el men Inicio de Windows del equipo del
servidor.
2-74
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
ELEMENTO PARA
DETALLES
COMPROBAR
Servicios del servidor Los siguientes servicios del servidor de OfficeScan aparecen
de OfficeScan en la Consola de administracin de Microsoft:
Servicio de integracin de Active Directory de OfficeScan:
este servicio se muestra si las funciones de integracin de
Active Directory y Role-Based Administration funcionan
correctamente.
Agente de Control Manager para OfficeScan: el estado de
este servicio debe ser "Iniciado" si el servidor de
OfficeScan se ha registrado para Control Manager.
Servicio maestro de OfficeScan: el estado de este servicio
debe ser "Iniciado".
Plug-in Manager de OfficeScan: el estado de este servicio
debe ser "Iniciado".
Trend Micro Smart Scan Server: el estado de este servicio
debe ser "Iniciado".
Servidor Local de Clasificacin Web de Trend Micro el
estado de este servicio debe ser "Iniciado" si los Servicios
de Reputacin Web se han activado durante la instalacin.
Trend Micro Policy Server for Cisco NAC: el estado de
este servicio debe ser "Iniciado" si se ha instalado el
servidor de polticas.
2-75
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
ELEMENTO PARA
DETALLES
COMPROBAR
Procedimiento
1. En la consola Web del servidor, vaya a Smart Protection > Smart Protection
Sources.
2-76
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
Esta seccin describe cmo llevar a cabo una actualizacin manual. Para obtener ms
informacin sobre la actualizacin programada y las configuraciones de actualizacin,
consulte la Ayuda del servidor de OfficeScan.
Procedimiento
Configuracin de la exploracin
OfficeScan proporciona varios tipos de exploracin para proteger los equipos frente a
los riesgos de seguridad. Modifique la configuracin de la exploracin desde la consola
Web. Para ello, vaya a Equipos en red > Administracin de clientes y haga clic en
Configuracin > {Tipo de exploracin}.
2-77
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
El servidor de OfficeScan 10.6 SP2 deja de administrar los clientes. El estado de los
clientes pasa a ser "Desconectado".
En el equipo del servidor de OfficeScan 10.6 SP2, ejecute una herramienta que se
llama Client Mover for Legacy Platforms. Esta herramienta notifica a los clientes
que un nuevo servidor los administra y comprueba si los clientes se han movido
2-78
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Mover clientes
Procedimiento
1. Prepare un nuevo servidor principal. La versin de este servidor debe ser la misma
que la versin de los clientes que se van a mover.
Para obtener el puerto de escucha del servidor desde la consola Web del servidor,
vaya a Administracin > Servidor Web.
Donde:
/N: Un comando que notifica a los clientes y los mueve al nuevo servidor
principal. Este comando se utiliza en combinacin con el comando /V.
Por ejemplo:
2-79
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
------------------------------------------------------------
Donde:
"x12xx345-6xxx-78xx-xx91-234x567x8x91" es el GUID del cliente.
"1234567891" es la direccin IP del cliente con notacin decimal.
"23456" es el puerto de escucha del cliente.
"0" es el resultado y significa que se ha completado la notificacin.
Otros resultados posibles:
1 = Notificacin del cliente correcta
2 = Notificacin del cliente incorrecta
2-80
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
3 = Comprobacin correcta
4 = Comprobacin incorrecta
Ejemplo de entrada en el archivo unsupcln.txt.log.<fecha_hora>:
------------------------------------------------------------
x12xx345-6xxx-78xx-xx91-234x567x8x91 123.12.12.123:23456
No se ha podido enviar la notificacin. Compruebe la red
o el estado del cliente.
------------------------------------------------------------
Donde:
"x12xx345-6xxx-78xx-xx91-234x567x8x91" es el GUID del cliente.
"123.12.12.123:23456" es la direccin IP y el puerto de escucha del cliente.
El resultado es "No se ha podido enviar la notificacin. Compruebe la red o el
estado del cliente".
7. Utilice el comando /F para forzar la notificacin o la verificacin sin comprobar el
estado actual del cliente.
Desinstalacin y recuperacin
Si tiene problemas con OfficeScan, intente lo siguiente:
2-81
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Registre la siguiente informacin para el otro servidor de OfficeScan. Esta
informacin es necesaria al mover los clientes.
Nombre o direccin IP del equipo
Puerto de escucha del servidor
Para ver el puerto de escucha del servidor, vaya a Administracin >
Configuracin de la conexin. En la pantalla aparece el nmero de puerto.
2. En la consola Web del servidor que se va a desinstalar, vaya a Equipos en red >
Administracin de clientes.
3. En el rbol de clientes, seleccione los clientes que se van a actualizar y, a
continuacin, haga clic en Administrar rbol de clientes > Mover cliente.
2-82
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
En caso de que se hayan movido todos los clientes y de que ya los est administrando el
otro servidor de OfficeScan, entonces ya se puede desinstalar el servidor de OfficeScan
de forma segura.
Procedimiento
1. Realice una copia de seguridad de la base de datos desde la consola Web. Para ello,
vaya a Administracin > Database Backup. Consulte el Manual del administrador
o la Ayuda del servidor de OfficeScan para obtener instrucciones.
ADVERTENCIA!
No utilice otro tipo de herramienta o aplicacin de copia de seguridad.
2-83
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Carpeta Log: contiene los sucesos del sistema y los registros de comprobacin
de la conexin
5. Realice una instalacin nueva. Consulte Realizacin de una instalacin nueva del servidor
de OfficeScan en la pgina 2-2 para obtener ms informacin.
2-84
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Nota
Para obtener instrucciones acerca de la desinstalacin del cliente de OfficeScan, consulte el
Manual del administrador.
Procedimiento
1. Despus de actualizar el servidor desde una versin anterior a esta:
Si Plug-in Manager est instalado, desinstale Plug-in Manager.
Si Plug-In Manager no est instalado, elimine la clave de registro AOS ubicada
en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\TrendMicro\OfficeScan
\service\.
2-85
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
SVRSVCSETUP.EXE -uninstall
2-86
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
PARMETRO INSTRUCCIN
ServerPort=8082
IIS_VHostIdx=5
Nota
El valor de IIS_VHostidx debe coincidir con el valor de "isapi" indicado en
la lnea siguiente:
ROOT=/tmcss,C:\Archivos de programa\Trend Micro
\OfficeScan\PCCSRV\WSS\isapi,,<valor>
[WSS_SSL]
SSLPort=<puerto SSL>
ServerPort=8082
[WSS_SSL]
2-87
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
SSLPort=<puerto SSL>
Svrsvcsetup -install
Svrsvcsetup -enablessl
Svrsvcsetup -setprivilege
Procedimiento
ADVERTENCIA!
Para aplicar los siguientes pasos es necesario eliminar las claves de registro. Realizar
cambios incorrectos en el registro puede causar graves problemas en el sistema. Haga
siempre una copia de seguridad antes de realizar cambios en el registro. Para obtener
ms informacin, consulte la ayuda del editor del registro.
a. Vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet
\Services\.
2-88
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
d. Vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\
CurrentVersion\Uninstall\. Elimine la carpeta Consola de
administracin de OfficeScan-<Nombre del servidor>.
2-89
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Prepare un equipo con la versin anterior del servidor de OfficeScan instalada.
2. Aplique los ltimos paquetes de revisin, revisiones, o Service Packs para la versin
de servidor OfficeScan anterior.
3. Copie la siguiente configuracin del servidor de OfficeScan 10.6 SP2 a la versin
anterior del servidor de OfficeScan.
a. Configuracin del cliente
Explorar
Agentes de actualizacin
2-90
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
Derechos
Lista de spyware/grayware permitido (para OfficeScan 8.0 SP1 o posterior)
Lista de excepcin de supervisin de comportamiento ( para OfficeScan 10.0
SP1 o posterior)
b. Configuracin general del cliente
c. Configuracin de Reputacin Web (para OfficeScan 8.0 SP1 o posterior)
Ubicacin del equipo
Polticas
Proxy
d. Configuracin del OfficeScan firewall
Poltica
Perfiles
e. Programa de comprobacin de la conexin
f. Configuracin de Reputacin Web (para OfficeScan 8.0 SP1 o posterior)
Actualizacin programada del servidor
Fuente de actualizacin del servidor
Actualizacin programada del cliente
Fuente de actualizacin de los clientes
g. Configuracin del mantenimiento de los registros
h. Notificaciones - configuracin de todas las notificaciones
i. Configuracin de administracin
Administrador de cuarentena
Control Manager
Database backup
2-91
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
4. En la versin anterior del servidor de OfficeScan, ejecute Client Packager dos veces
para crear dos paquetes de instalacin de clientes, uno para los equipos x86 y otro
para los equipos x64.
Configuracin en el paquete de instalacin de clientes para equipos x86:
Tipo de paquete: configuracin
Tipo de sistema operativo Windows: 32 bits
Archivo de salida: InstNTPkg.exe
Configuracin en el paquete de instalacin de clientes para equipos x64:
Tipo de paquete: configuracin
Tipo de sistema operativo Windows: 64 bits
Archivo de salida: InstNTPkg.exe
Dado que los dos archivos de salida tienen el mismo nombre, debe guardarlos en
ubicaciones independientes para que uno no se sobrescriba en el otro.
Procedimiento
1. Prepare un equipo que acte como fuente de actualizacin.
2. En el equipo del servidor de OfficeScan 10.6 SP2, vaya a la <Carpeta de
instalacin del servidor>\PCCSRV y copie la carpeta Descargas
(incluidas las subcarpetas) en el equipo de fuente de actualizacin (el equipo
preparado en el paso anterior).
Por ejemplo, copie la carpeta Descargas al siguiente directorio del equipo fuente
de actualizaciones:
C:\OfficeScanUpdateSource
2-92
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
RollbackAgent.dll
RollbackAgent_64x.dll
ClientRollback.exe
2-93
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
RollbackAgent_64x.zip
RollbackNTPkg.zip
RollbackNTPkgx64.zip
Nota
Copie los archivos de la carpeta \Descargas\Producto al equipo de la
fuente de actualizacin. Por ejemplo, copie los archivos en C:
\OfficeScanUpdateSource\Descargas\Producto.
RollbackAgent.zip
RollbackAgent_64x.zip
RollbackNTPkg.zip
RollbackNTPkgx64.zip
Consejo
Para comprobar el permiso de acceso, haga clic con el botn derecho en cada
uno de los archivos y seleccione Propiedades. En la pestaa Seguridad, el
derecho para la Cuenta de invitado de Internet debe ser "Lectura".
ADVERTENCIA!
No cambie ningn otro parmetro del archivo server.ini.
2-94
Instalacin y actualizacin de OfficeScan
[All_Product]
MaxProductID=109
[Info_109_35000_1_5633]
Update_Path=product/RollbackAgent_64x.zip, <Tamao de
archivo de RollbackAgent64>
Donde:
<Tamao de archivo de RollbackAgent>: tamao del archivo de
"RollbackAgent.zip" en bytes. Por ejemplo, 90517.
Consejo
Para obtener el tamao del archivo, haga clic con el botn derecho en el
archivo .zip y haga clic en Propiedades. Apunte el tamao, no el tamao en disco.
2-95
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. En la consola Web de OfficeScan 10.6 SP2, vaya a Actualizaciones > Equipos
en red > Fuente de actualizacin:
a. Seleccione Fuente de actualizacin personalizada.
b. En la lista Fuente de actualizacin personalizada, haga clic en Aadir. Se
abrir una nueva pantalla.
c. Escriba las direcciones IP de los clientes que se van a recuperar.
d. Escriba la URL de la fuente de actualizaciones. Por ejemplo:
http://<Direccin IP de la fuente de actualizacin>/
OfficeScanUpdateSource/
2-96
Captulo 3
Obtener ayuda
En el captulo se describe cmo solucionar problemas que puedan surgir y cmo
ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica.
Los temas de este captulo son los siguientes:
Recursos de solucin de problemas de OfficeScan en la pgina 3-2
Ponerse en contacto con Trend Micro en la pgina 3-8
3-1
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Registros de la instalacin
3-2
Obtener ayuda
Nota
La Herramienta de ajuste del rendimiento de Trend Micro slo admite plataformas de 32
bits.
Procedimiento
http://solutionfile.trendmicro.com/solutionfile/1054312/EN/
TMPerfTool_2_90_1131.zip
3-3
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
7. Seleccione un proceso de uso intensivo del sistema y haga clic en el botn Aadir
a la lista de excepciones (permitir) ( ).
3-4
Obtener ayuda
Registros de la instalacin
Utilice los archivos de registro de la instalacin que genera OfficeScan automticamente
para solucionar los problemas de instalacin.
TABLA 3-1. Archivos de registro de la instalacin
3-5
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
ADVERTENCIA!
los registros de depuracin pueden afectar el rendimiento del servidor y consumir gran
cantidad de espacio en el disco. Active la creacin de registros de depuracin solo cuando
sea necesario y desactvela inmediatamente cuando ya no necesite datos de depuracin.
Elimine el archivo de registro si empieza a ocupar mucho.
Opcin 1:
Procedimiento
1. Inicie sesin en la consola Web.
2. En el banner de la consola Web, haga clic en la primera "c" de "OfficeScan". De
esta forma, se abre la pantalla Configuracin del registro de depuracin.
3. Especifique la configuracin del registro de depuracin.
4. Haga clic en Guardar.
5. Compruebe que el archivo de registro (ofcdebug.log) est en la ubicacin
predeterminada: <Carpeta de instalacin del servidor>\PCCSRV
\Log.
Opcin 2:
Procedimiento
1. Copie la carpeta "LogServer" ubicada en la <Carpeta de instalacin del
servidor>\PCCSRV\Private a C:\.
3-6
Obtener ayuda
[debug]
DebugLevel=9
DebugLog=C:\LogServer\ofcdebug.log
debugLevel_new=D
debugSplitSize=10485760
debugSplitPeriod=12
debugRemoveAfterSplit=1
Nota
En caso de que en el servidor de OfficeScan haya algn cliente de OfficeScan, sus
registros de depuracin tambin aparecern en los registros de depuracin del
servidor.
ADVERTENCIA!
Los registros de depuracin pueden afectar el rendimiento del cliente y consumir gran
cantidad de espacio en el disco. Active la creacin de registros de depuracin solo cuando
sea necesario y desactvela inmediatamente cuando ya no necesite datos de depuracin.
Elimine el archivo de registro si empieza a ocupar mucho.
3-7
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Procedimiento
1. Cree un archivo llamado ofcdebug.ini con el contenido siguiente:
[Debug]
Debuglog=C:\ofcdebug.log
debuglevel=9
debugLevel_new=D
debugSplitSize=10485760
debugSplitPeriod=12
debugRemoveAfterSplit=1
3-8
Obtener ayuda
Asistencia tcnica
Base de conocimientos de Trend Micro
TrendLabs
Centro de informacin de seguridad
Enviar archivos sospechosos a Trend Micro
Evaluacin de la documentacin
Asistencia tcnica
Trend Micro ofrece a todos los usuarios registrados asistencia tcnica, descargas de
patrones y actualizaciones de los programas durante un ao, periodo tras el cual se debe
adquirir una renovacin del servicio. Puede ponerse en contacto con nosotros si necesita
ayuda o tiene cualquier duda. No dude en enviarnos tambin sus comentarios.
Trend Micro Incorporated proporciona asistencia en todo el mundo a todos los usuarios
registrados.
Obtenga una lista de las oficinas de asistencia tcnica de todo el mundo en:
http://esupport.trendmicro.com
Obtenga la documentacin ms reciente sobre Trend Micro en:
http://docs.trendmicro.com/es-es/home.aspx
En Estados Unidos, puede ponerse en contacto con los representantes de Trend Micro
por telfono, fax o correo electrnico:
Trend Micro, Inc.
10101 North De Anza Blvd., Cupertino, CA 95014
Lnea gratuita: +1 (800) 228-5651 (departamento comercial)
Voz: +1 (408) 257-1500 (principal)
Fax: +1 (408) 257-2003
Direccin Web:
3-9
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
http://www.trendmicro.com
Tipo de red
Marca y modelo del equipo informtico, junto con el hardware adicional conectado
al mismo
http://esupport.trendmicro.com
3-10
Obtener ayuda
TrendLabs
TrendLabsSM es el centro mundial de investigacin antivirus y de asistencia tcnica de
Trend Micro. Con presencia en tres continentes, TrendLabs cuenta con una plantilla de
ms de 250 investigadores e ingenieros que trabajan continuamente para ofrecer servicio
tcnico a todos los clientes de Trend Micro.
http://www.trendmicro.com/vinfo/es/virusencyclo/default.asp
Informacin disponible:
Enciclopedia de virus, con una extensa lista de los nombres y los sntomas de los
virus y el cdigo mvil malicioso conocidos
Glosario de trminos
3-11
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Evaluacin de la documentacin
Trend Micro trata constantemente de mejorar la documentacin. Si tiene alguna duda,
comentario o sugerencia con relacin a este documento u otros de Trend Micro, vaya al
sitio Web siguiente:
http://www.trendmicro.com/download/documentation/rating.asp
3-12
Apndice A
Implementacin de ejemplo
En este apartado se ilustra cmo implementar OfficeScan en funcin de la topologa de
red y los recursos de red disponibles. Utilice esto como referencia a la hora de planificar
la implementacin de OfficeScan en su empresa.
A-1
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Red bsica
La Ilustracin 1 muestra una red bsica con el servidor y los clientes de OfficeScan
conectados directamente. La mayora de las redes empresariales disponen de esta
configuracin donde la velocidad de acceso de la LAN (y/o la WAN) es 10 Mbps, 100
Mbps o 1 Gbps. En este escenario, un equipo que cumple con los requisitos del sistema
A-2
Implementacin de ejemplo
A-3
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Informacin de red:
El enlace WAN del sitio remoto 1 tiene una utilizacin media aproximada del 70
por ciento durante las horas de trabajo. En este sitio hay 35 equipos cliente.
El enlace WAN del sitio remoto 2 tiene una utilizacin media aproximada del 40
por ciento durante las horas de trabajo. En este sitio hay 9 equipos cliente.
A-4
Implementacin de ejemplo
de gestin adicionales. Todos los servidores ejecutan Windows Server 2003. La red
utiliza Active Directory, pero bsicamente para la autenticacin de red.
Todos los equipos cliente de la oficina central, del sitio remoto 1 y del sitio remoto
2 ejecutan Windows Server 2003 o Windows XP.
Procedimiento
Debido a la baja velocidad de enlace entre los dos sitios remotos, este mtodo
de implementacin puede afectar al ancho de banda disponible si la
implementacin de OfficeScan se lleva a cabo durante las horas de trabajo.
Utilice toda la capacidad de enlace para implementar OfficeScan durante las
horas no productivas cuando la mayora de la gente ya no est en el trabajo.
Sin embargo, si los usuarios apagan sus equipos, la implementacin de
OfficeScan en estos equipos no se realizar correctamente.
A-5
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
A-6
Implementacin de ejemplo
Procedimiento
1. Designe un cliente para que acte como un agente de actualizacin en el sitio
remoto 1.
a. Abra la consola Web y vaya hasta Equipos en red > Administracin de
clientes.
b. En el rbol de clientes, seleccione el cliente que acta como agente de
actualizacin y haga clic en Configuracin > Configuracin del agente de
actualizacin.
2. Seleccione los clientes del sitio remoto 1 que actualizan componentes desde el
agente de actualizacin.
a. Vaya hasta Actualizaciones > Servidor > Fuente de actualizacin.
b. Seleccione Fuente de actualizacin personalizada y haga clic en Aadir.
c. En la pantalla que aparece, escriba el intervalo de direcciones IP de los
equipos cliente del sitio remoto 1.
d. Seleccione Fuente de actualizacin y, a continuacin, seleccione el agente
de actualizacin designado en la lista desplegable.
A-7
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
Una opcin es utilizar herramientas de gestin de otros fabricantes que permitan a los
administradores configurar o crear directorios compartidos en equipos remotos sin tener
acceso fsico a ellos. Despus de crear el directorio compartido en un nico equipo, para
copiar el paquete de cliente en dicho directorio se requieren menos gastos generales que
para instalar el cliente en nueve equipos.
Utilice otra poltica de Active Directory, pero, de nuevo, sin especificar la unidad
compartida del DFS como fuente.
Estos mtodos mantienen el trfico de la instalacin en la red local y, adems, se reduce
el trfico a travs de la WAN.
Para minimizar el impacto de las actualizaciones de componentes a travs de la WAN,
designe un cliente para que acte como agente de actualizacin. Consulte Implementacin
del sitio remoto 1 en la pgina A-6 para obtener ms informacin.
A-8
ndice
A Client Mover, 2-82
acceso directo a la carpeta de programas, Client Mover for Legacy Platforms, 2-78
1-25, 2-69, 2-74 Client Packager, A-6
activacin, 1-22, 2-42 Cdigo de activacin, 1-3, 2-42
Active Directory, 1-11, A-6 Compatibilidad con IPv6, 1-4
actualizacin automtica de clientes, 2-5, 2-12, componentes, 2-76
2-16
Configuracin de inicio de sesin, A-5
Actualizaciones, 1-9
configuracin del programa, 2-83
actualizaciones de los componentes, 1-9
configuracin predeterminada
actualizacin manual, 2-77
configuracin de la exploracin, 2-77
actualizacin manual del cliente, 2-12
actualizar configuracin general del cliente, 2-78
clientes, 2-12, 2-16 derechos del cliente, 2-78
comprobacin, 2-74 consideraciones
consideraciones, 1-12 actualizar, 1-12
lista de comprobacin, 1-19 instalacin nueva, 1-4
resumen, 2-70 Consola Web, 2-60, 2-73, 2-75
Agente de actualizacin, 1-10 contraseas, 1-24, 1-26, 2-60, 2-72
archivo de respuesta, 2-20 Control Manager, 1-10
archivo Lame, 2-73 copia de seguridad
Archivos sospechosos, 3-12 Base de datos de OfficeScan, 2-83
Asistencia tcnica, 3-9 Carpetas y archivos del servidor de
OfficeScan, 2-83
B
Cortafuegos, 2-64
Base de conocimientos, 3-10
Cortafuegos de OfficeScan, 2-64
C cuenta raz, 1-24, 2-60
Case Diagnostic Tool, 3-2
Centro de informacin de seguridad, 3-11 D
Cifrado RSA, 2-38 Database Backup, 1-14, 2-83
Cisco Trust Agent, 1-24, 2-56, 2-57 desinstalacin
Clave de registro, 1-3 uso del programa de desinstalacin, 2-85
Cliente de OfficeScan destino de la instalacin, 2-30
nivel de seguridad, 2-63 documentacin, vi
unload, 2-61 Duplicacin de componentes, 1-9
IN-1
Manual de instalacin y actualizacin de OfficeScan 10.6 SP2
E documentacin, vi
Evaluacin de la documentacin, 3-12 terminologa, viii
Excepciones
herramienta de ajuste del rendimiento, P
3-3 patrones incrementales, 1-9
exploracin convencional, 1-8 posterior a la instalacin, 2-73
exploracin previa, 2-31 problemas de compatibilidad, 1-27
puerto
F
puerto de comunicacin del cliente,
Feedback Inteligente, 2-58
1-25, 2-62
H puerto de escucha del servidor, 1-13, 2-15
Herramienta de ajuste del rendimiento, 3-3 puerto del servidor proxy, 1-20
Puerto HTTP, 1-21, 2-37
I Puerto SSL, 1-21
implementacin de paquete MSI, A-6
Puerto HTTP, 1-21, 1-26, 2-37
implementacin piloto
Puerto SSL, 1-21, 1-26, 2-37
evaluacin, 1-27
plan de recuperacin, 1-27 R
sitio piloto, 1-27 registro, 1-22, 2-42
instalacin Registros de depuracin
registros, 3-5 servidor, 3-5
Servidor de polticas, 1-26 requisitos de sistema
tareas posteriores a la instalacin, 2-73 instalacin nueva, 1-2
instalacin nueva, 2-2 ruta de instalacin
comprobacin, 2-74 cliente, 1-25, 2-62
consideraciones, 1-4 servidor, 1-20, 2-33
lista de comprobacin, 1-19 Ruta de instalacin del cliente, 1-25, 2-62
requisitos de sistema, 1-2
resumen, 2-70 S
instalacin remota, 1-6, 1-23, 2-30, 2-49, 2-51, A-5 Servidor ACS, 1-26, 2-72
Servidor de OfficeScan
M
actualizacin manual, 2-77
mtodo de exploracin, 1-7
administrar con Control Manager, 1-10
Microsoft Exchange Server, 1-28
claves de registro, 2-76
modo de valoracin, 2-65
configuracin predeterminada, 2-77
O funciones, 1-7
OfficeScan identificacin, 2-40
IN-2
ndice
IN-3