Вы находитесь на странице: 1из 20

Trituradoras VSI

www.metsominerals.com

Impactores de eje vertical Barmac Serie B


Impactor de eje vertical Barmac Serie B: capacidad de produccin
comprobada
La trituradora de impacto de eje vertical (VSI) Barmac Serie El ms bajo coste total
B ha tenido un enorme impacto en la industria mundial de
Muchos de los beneficios de la VSI Barmac Serie B son el
canteras y procesamiento de minerales.
resultado de la atencin que los diseadores prestan a los
La VSI Barmac Serie B es nica debido a su proceso de clientes. Esto ha llevado al desarrollo de un VSI fcil de usar, con
trituracin. Mientras que la mayora de las otras trituradoras el coste total por tonelada ms bajo posible gracias a la mejora
utilizan piezas metlicas para triturar la roca, la VSI Barmac en la eficiencia energtica, la reduccin de los ndices de
emplea la propia roca que ingresa a la mquina para su desgaste, la prolongacin de los intervalos entre los servicios
trituracin. Este proceso de trituracin autgeno produce el de mantenimiento y la reduccin del tiempo necesario para
agregado con mejor forma del mercado actual. efectuar las tareas de mantenimiento, mejorando al mismo
tiempo el rendimiento y el control de la trituracin.
La trituracin de impacto de alta velocidad que logra una VSI
Barmac Serie B mejora la solidez y la forma de la piedra, reduce Verstil y adaptable
la humedad del producto y facilita la tarea de tamizado para La VSI Barmac Serie B es una unidad de reduccin de tercera
crear productos superiores a un coste mnimo. o cuarta fase que ha demostrado tener una capacidad nica
Ms de 4000 unidades en funcionamiento para funcionar en muchos entornos de trituracin exigentes
y diversos en aplicaciones de construccin, minerales
Con ms de 4000 unidades funcionando en instalaciones industriales y metlicos, y desecho y reciclaje[I know this is in
de procesamiento de minerales y agregados en el mundo, the tm, but I think applications refers to everything, not just
las VSI Barmac Serie B, con su accin trituradora roca contra waste and recycling.] . Esto es posible gracias a la exclusiva
roca, han demostrado su capacidad de ahorro en costes y su accin de trituracin de libre impacto y a la capacidad de
durabilidad y rendimiento sin igual en la variedad de tareas refinar este proceso con el simple recurso de cambiar la
a las que se han aplicado. Estas tareas incluyen la produccin velocidad del rotor o la proporcin del material de cascada.
de agregados de calidad, arena, material para lixiviacin por
acumulacin, preparaciones de premolienda y productos A los menores costes de desgaste se suma el hecho de que
acabados para minerales industriales. la VSI Barmac Serie B se utiliza no slo en plantas de minera
y canteras tradicionales, sino tambin en una variedad de
operaciones de trituracin especializadas y de minerales
industriales.

2
Presentacin del producto

3
Tolva amplia de alimentacin
Indicacin visual de la posicin de la que le da espacio para trabajar
puerta de control de cascada que permite al personal cuando realiza
un control preciso del flujo de material mantenimiento a la trituradora Portales de cascada
ajustables que permiten
al operador controlar el
flujo de la cascada
Simplicidad en el reemplazo
del tubo de alimentacin con
realineacin automtica despus
del mantenimiento de la trituradora
y de la sustitucin del rotor

Platillo de distribucin
con ngulo y altura
ajustables para controlar
el flujo de alimentacin

El elevador de techo
permite el rpido acceso al
interior de la trituradora,
lo que minimiza el tiempo
requerido para tareas de
servicio y mantenimiento

Un rpido acceso a travs


de la puerta de inspeccin
y servicio permite la
sustitucin de repuestos in
Conjunto de la lnea de situ
ejes sellado y robusto que Bajo perfil que posibilita su
asegura una mayor vida til instalacin en situaciones de
del alojamiento del cojinete planta con espacios reducidos

4
Caractersticas y ventajas

La ventaja competitiva

La lnea completa de trituradoras VSI Barmac Serie B La trituradora VSI Barmac Serie B ofrece una mayor capacidad
incorpora una tecnologa de trituracin roca contra roca para un tamao de motor dado, un mantenimiento ms
que ha revolucionado la industria de los agregados y los sencillo y menores costes operativos. Se han logrado
minerales en todo el mundo. ventajas a travs de un mejor diseo de la mquina, que
La trituradora roca contra roca VSI Barmac Serie B le ofrece al incluye una nueva configuracin de la tolva, variaciones
operador moderno un control sobre la graduacin del producto radicales en la cmara de trituracin y el desarrollo de una
a travs de la optimizacin de numerosas variables: nueva tecnologa de rotor. El tiempo de mantenimiento se
reduce drsticamente al permitir el acceso completo a todas
variacin de la velocidad del rotor,
las partes del rotor, simplificando as los procedimientos de
eleccin de los anillos de cavitacin de la cmara de sustitucin de piezas de desgaste.
trituracin,
El elevador de techo ha sido desarrollado para proporcionar
ajuste de la proporcin de material de alimentacin de
un acceso rpido y fcil a la mecnica interna de la VSI Barmac
cascada, y
Serie B. Esto permite el cambio rpido del rotor y de las piezas
seleccin de rotores de diferentes dimetros. de desgaste, minimiza el tiempo de inactividad y maximiza la
Diseada para tener pocos requisitos de mantenimiento y disponibilidad. El diseo simple y confiable del elevador de
un funcionamiento fcil, la VSI Barmac Serie B se incorpora techo significa que se necesita una sola persona para operarlo
fcilmente a cualquier planta de trituracin existente o en y que no se requiere usar una gra.
proyecto.

Caractersticas de la VSI Barmac Serie B


Coste de inversin competitivo, especialmente si se compara
con equipamientos de trituracin convencionales.
Pocos requisitos de servicio y mantenimiento junto con
mnimos costes operativos y de desgaste.
Tecnologa roca contra roca que minimiza las necesidades
de piezas de desgaste.
Instalacin rpida y fcil. Las trituradoras requieren una
estructura de apoyo mnima y son tambin ideales como
equipos mviles.
Capacidad para controlar la graduacin del producto,
maximizando o minimizando la produccin de partculas
finas.
Se obtiene un producto de cubicidad superior.
Mayor liberacin de minerales y mayores ndices de
recuperacin.
La trituradora VSI Barmac Serie B est diseada para una fcil
Accin de trituracin preferencial.
instalacin.
Sistemas integrados de monitorizacin, control y
seguridad.
Ms tolerante que las trituradoras convencionales en
condiciones de alimentacin dificultosas.
Rotor de balance rpido, fcil de usar y mantener.
Lubricacin simple y confiable con grasa.
Disponible en un rango de modelos para satisfacer todas
las necesidades de capacidad en aplicaciones ternarias y
cuaternarias.

La trituradora VSI es fcil de usar


La trituradora VSI Barmac Serie B est diseada para una
fcil instalacin. El montaje, la instalacin y la puesta en
funcionamiento se pueden lograr en un lapso de 2-3 das por
parte de dos personas. Debido al peso ligero de la mquina
y a las mnimas fuerzas dinmicas que actan durante su
funcionamiento, los requisitos de cimentacin son mnimos.
Se pueden utilizar las estructuras de apoyo existentes o se El elevador de techo de la VSI Barmac Serie B permite un fcil
puede suministrar una estructura nueva. acceso para la realizacin del mantenimiento de la mquina y
minimiza as el tiempo de inactividad.

5
Sobrecargue el proceso de trituracin

La VSI Barmac Serie B utiliza el sistema de alimentacin al operador hacer un uso ptimo de la potencia disponible y
en cascada para introducir una segunda corriente controlar la forma y graduacin del producto para satisfacer
de material, en cantidades controladas, dentro de la mejor los requerimientos.
turbulencia de la cmara de trituracin.
La va principal del material de alimentacin es a travs del
Esto provoca una sobrecarga en la poblacin de partculas rotor, a travs del cual el material se acelera a velocidades
dentro de la cmara y, por ende, mejora la transferencia de de hasta 80 m/s (262 pies/s) antes de llegar a la cmara de
energa entre las partculas. La funcin de cascada permite trituracin. Adems, el material se puede introducir a la
cmara de trituracin mediante una cascada, desviando, de
esa manera, el rotor.
Mayor eficiencia y produccin
El material en cascada se combina con el material del rotor
para formar una poblacin de partculas ms densa, que
optimiza la reduccin al aumentar la posibilidad de una buena
colisin roca contra roca. Este uso ms eficiente de la accin
trituradora roca contra roca lleva a una mayor eficiencia y
produccin de la trituradora, sumando ms valor a la inversin
del operador mediante una mayor accin entre las partculas
donde ms se necesita: en la cmara de trituracin.
El efecto de aumentar el material en la cascada es similar al de
desacelerar el rotor. Esto tiene el efecto de cambiar la forma
y la curva del producto si se utilizan mayores cantidades de
cascada. Se puede utilizar hasta un 10% de cascada sin un
cambio cuantificable en la calidad o graduacin del producto.
Esto significa un 10% ms de producto sin consumo adicional
de energa o piezas de desgaste. Es importante recordar que
El sistema de alimentacin en cascada ofrece: un mayor aumento en el porcentaje de cascada tiene un efecto
una mayor produccin de la trituradora para un perjudicial en la forma del producto.
igual consumo de energa, La cascada ofrece una mayor flexibilidad y un mejor control del
utilizacin mxima de la potencia disponible sin producto generado por la VSI Barmac Serie B: una flexibilidad
temor a sobrecargar el motor, que posibilita cambios en las especificaciones de alimentacin
control de la graduacin para optimizar las y un control que hace posible un manejo total de la calidad del
fracciones del producto, producto y del contenido en partculas finas.
trituracin gratis sin costes adicionales para el
operador, y
control de la forma. Los grficos de abajo son ejemplos que indican el efecto que
tiene la cascada en la productividad y el consumo de energa.

6
Caractersticas y ventajas

Maximice el potencial de su VSI Barmac Serie B

La experiencia ha demostrado que la clave para obtener El control preciso del proceso de trituracin es
una buena rentabilidad en las industrias de produccin la clave para la rentabilidad
de agregados y de procesamiento de minerales radica en
Para el control preciso de las especificaciones y la graduacin
la capacidad para producir sistemticamente productos
del producto, la proporcin del material de cascada se
de elevada calidad.
puede regular hidrulicamente mientras la trituradora est
La automatizacin juega un papel cada vez ms importante en funcionamiento. La regulacin se puede efectuar por
en el desarrollo del proceso de trituracin. Los ltimos avances operacin manual o se puede integrar completamente a los
en la tecnologa de procesamiento de minerales y agregados sistemas automatizados de la planta.
requieren un mayor grado de control. Para los operadores de
El sistema de automatizacin de la trituradora VSI Barmac Serie
procesos, el resultado es una mayor eficiencia y flexibilidad de
B permite regular la proporcin de cascada y la alimentacin
la planta para generar finalmente un producto ms rentable y
a la trituradora, de manera de maximizar la productividad y la
de mejor calidad.
eficiencia para una instalacin y tarea dadas. Esta regulacin
Automatizacin de su VSI Barmac Serie B se puede lograr abriendo y cerrando la puerta de cascada y
La automatizacin de su VSI Barmac Serie B conduce, en ajustando la configuracin de la lnea de alimentacin para
ltima instancia, a una mayor rentabilidad. Metso Minerals alcanzar la proporcin deseada.
ofrece la tecnologa de automatizacin ms avanzada con La automatizacin posibilita llevar a cabo anlisis y medidas
dispositivos de monitorizacin y control que hacen de la correctivas en funcin de las variaciones en los procesos. Esto
integracin de la VSI Barmac Serie B a una planta moderna un permite al operador programar la configuracin adecuada
paso extremadamente sencillo. en la trituradora de manera rpida y fcil para un producto
Actualmente, los operadores buscan proveedores dedicados deseado, y mantener dicha configuracin para maximizar la
a ofrecer soluciones y no slo productos. Teniendo en produccin.
cuenta esto, Metso Minerals ha desarrollado el sistema de Por ejemplo, una aplicacin dada utiliza el 15% de cascada
automatizacin IC, que incluye un software especfico para con una velocidad de rotor de 55 m/s y una produccin de
la VSI Barmac, para ofrecer mayor flexibilidad y versatilidad 200 tph de la trituradora para ofrecer un producto de calidad
adems de facilitar la operacin y el mantenimiento. Esto adecuada y el equilibrio correcto de las diferentes fracciones
permite la integracin perfecta de su VSI Barmac Serie B al del producto. El sistema de automatizacin permite a la
resto de la planta Metso. VSI Barmac Serie B mantener esta configuracin ptima
La automatizacin del proceso de trituracin de la VSI sin requerir ajustes manuales regulares, para maximizar la
Barmac Serie B permite al operador mantener la trituracin productividad, minimizar los costes y asegurar un producto
en los lmites mximos de funcionamiento, pero dentro uniforme.
de los mrgenes de seguridad, y realiza una contribucin
significativa a la eficiencia y disponibilidad de la trituradora. Este grfico muestra cmo el sistema de automatizacin
Esto permite al operador aprovechar todas las funciones que de la VSI Barmac Serie B puede mantener la produccin y la
ofrece la VSI Barmac Serie B, ya que obtiene un control preciso potencia a niveles ms altos y constantes mediante el ajuste
de la capacidad de cascada de la mquina y el control total de la posicin de la puerta de cascada y la velocidad de
sobre la graduacin del producto y el coste por tonelada. alimentacin.

Produccin (tph)

Energa (kW)

Velocidad de alimentacin (Hz)

Control manual Control automtico

7
8
Aplicaciones

Un historial bien establecido

Las trituradoras VSI Barmac Serie B estn funcionando en


instalaciones de procesamiento de agregados y minerales
en todo el mundo con un historial establecido de ahorro
en costes, durabilidad y rendimiento inigualables.
Metso Minerals posee la tecnologa y experiencia en la
aplicacin y el mantenimiento de las VSI Barmac Serie B en
todo el mundo y en una extensa variedad de aplicaciones,
para el procesamiento de una amplia variedad de materiales.
Una productora incomparable de agregado
asfltico y para hormign superior
Usando el producto de la VSI Barmac Serie B se puede usar
menos cemento y crear un hormign ms resistente. La
VSI Barmac Serie B combina trituracin de impacto de alta Las trituradoras VSI Barmac Serie B procesan una amplia variedad
velocidad con molienda de desgaste de alta presin para de materiales en aplicaciones de todo el mundo.
producir grandes volmenes de producto con forma cbica.
El control continuo de la forma y graduacin de la piedra
da por resultado un producto que logra la granulometra
requerida.
Una productora comprobada de arena
manufacturada de alta calidad
La forma superior de las partculas y la graduacin constante
son el resultado directo del principio roca contra roca de
la trituradora VSI. Las acciones de impacto, molienda y
abrasin dentro de la trituradora simulan la accin de la
naturaleza: se erosionan las partculas hasta darles una forma
equidimensional.
La perfecta trituradora de premolienda
para mejorar el rendimiento del circuito de
molienda
La VSI Barmac Serie B reduce los requerimientos de potencia
y aumenta la capacidad del molino al reducir el tamao La VSI Barmac Serie B genera productos con forma superior.
superior e incrementar la finura del material de alimentacin
del molino. La vida del recubrimiento interno del molino
se puede incrementar por medio del suministro de una
alimentacin ms fina al molino, lo que permite el uso de
bolas de molino ms pequeas para lograr la reduccin de
tamao requerida.
El generador de productos finos para la
industria de los minerales industriales
La accin trituradora de la VSI Barmac Serie B genera
un producto con una gran superficie que aumenta la
recuperacin del mineral deseado. Al separar el producto
deseado del material de desecho, la reduccin del impacto
libre triturar preferentemente un mineral ms friable.
La nica trituradora posible para materiales
finos extremadamente abrasivos
El principio de trituracin roca contra roca de la VSI Barmac
Serie B minimiza el desgaste metlico con la consiguiente
reduccin en los costes de mantenimiento y desgaste. El
bajo desgaste de los componentes internos asegura una La VSI Barmac Serie B produce arena triturada de alta calidad.
contaminacin extremadamente baja de productos finos
debido al desgaste de partes metlicas.

9
reas de aplicacin

Agregados y arena
La industria de las canteras ha sido la ubicacin tradicional
de la VSI Barmac. Las VSI Barmac Serie B han demostrado
sistemticamente su capacidad para producir agregados de
forma cbica de elevada calidad que cumplen con todas las
principales especificaciones de la construccin. Las VSI Barmac
Serie B obtienen resultados excelentes particularmente en la
produccin de capas de base para carreteras, recebo, agregado
asfltico y para hormign, y arena manufacturada.
En estas aplicaciones, las VSI Barmac Serie B pueden funcionar
en circuito abierto o cerrado, segn los tipos de agregados y las
especificaciones requeridas.

La VSI Barmac Serie B es una especialista en la industria de Minerales industriales


agregados. A travs de las funciones de graduacin controlada del producto,
la trituracin preferencial, los bajos costes de produccin y la
capacidad para generar productos finos, cuando se agrega una
trituradora VSI Barmac Serie B se puede optimizar el rendimiento
de la mayora de las instalaciones de procesamiento de minerales
industriales.
En este sector, las VSI Barmac Serie B son muy populares en
la industria de los abrasivos como un equipamiento para la
trituracin fina, efectiva en relacin con el coste. Las minas de
diamantes son otro sector que se est asociando cada vez ms
con la VSI Barmac Serie B, la cual es vista como un equipo efectivo
para liberar diamantes de los minerales de ganga. La trituracin
fina del clinker se est convirtiendo rpidamente en uno de
los puntos fuertes de la VSI Barmac Serie B, por su capacidad
comprobada como preparadora de premolienda econmica.

Minera
En minera (minerales metlicos), con su alta capacidad para
generar productos finos tales como alimentacin de molino,
alimentacin para sinterizar y material para lixiviacin por
Los materiales altamente abrasivos, como el de los ladrillos acumulacin, la trituradora VSI Barmac Serie B es una mquina
refractarios, se procesan perfectamente en la VSI Barmac ideal para sustituir al equipamiento de trituracin y molienda
Serie B. ineficiente y costoso.
El agregado de una VSI Barmac Serie B a un circuito existente
puede ahorrar considerables sumas de capital cuando se necesita
una mayor produccin a partir de un circuito de molienda
existente.

Desechos y reciclaje
El manejo de los desechos y el reciclaje no solamente son una
medida responsable desde el punto de vista medioambiental,
sino tambin una estrategia econmicamente viable. A medida
que continan aumentando las reas de reciclaje y la comunidad
internacional toma mayor conciencia de la importancia de la
conservacin del medio ambiente, la trituradora VSI Barmac Serie
B cubre reas del mercado en las que puede superar la eficiencia
en la recuperacin que tienen otros mtodos de reciclaje.
Los materiales reciclados no solamente adoptan la forma
de agregados minerales para la industria de la construccin.
Tambin se puede procesar el vidrio, la escoria y otros productos
de desecho, y venderlos con buena rentabilidad. La VSI Barmac
Con la VSI Barmac Serie B se puede procesar y reciclar vidrio. Serie B proporciona el mtodo perfecto para el tratamiento de
estos materiales. La versatilidad de la VSI Barmac Serie B posibilita
su uso en muchas aplicaciones con un gran resultado.

10
Aplicaciones

Contratacin

Metso Minerals fue pionera en el desarrollo de plantas de


tamizado y trituracin totalmente mviles.
Nuestro concepto de planta porttil sobre ruedas y orugas
se puede adaptar completamente a todas las necesidades de
trituracin mvil, lo que genera toda una nueva variedad de
oportunidades comerciales para contratistas, operadores de
canteras y aplicaciones de minera y reciclaje.
El procesamiento mvil ocupa un lugar cada vez mayor en el
mercado. Adems de la total portabilidad, el procesamiento
mvil ofrece otras ventajas como la regulacin flexible de
procesos, un menor transporte de carga, menos necesidad
de mano de obra y cumplimiento con las estrictas normas
ambientales. La NW7150 forma parte de la lnea porttil sobre ruedas de
Metso.
Metso Minerals incluye ahora a la VSI Barmac Serie B en su
lnea de plantas porttiles. Si su aplicacin porttil requiere
un producto superior de buena forma cbica, tenemos una
opcin disponible en VSI Barmac Serie B.

Ruedas u orugas: usted decide


En comparacin con aplicaciones fijas, el tiempo de instalacin
de las plantas porttiles se cuenta en horas en lugar de das.
Esto implica un ahorro de costes y una operacin ms flexible
gracias a un tiempo de trituracin maximizado. La movilidad
mejorada de las plantas porttiles de Metso Minerals aumenta
las posibilidades de triturar materiales in situ. Esto a su vez
reduce significativamente el coste de transportar materiales
para triturar fuera del lugar.
Nuestras soluciones de contratacin le ofrecen movilidad
real, gran capacidad, productos finales de calidad y un
funcionamiento confiable. Las plantas mviles de trituracin
Nordberg NW y Lokotrack LT estn diseadas y construidas
La LT7150 est disponible en la lnea de productos de la Serie
para funcionar perfectamente juntas incluso en las
Lokotrack de Metso.
aplicaciones ms exigentes.
La planta porttil sobre ruedas Serie Nordberg NW posee un
chasis alto, una distancia corta entre ejes y un radio de giro fijo
para poder ser transportada en carreteras y trasladada hasta
los sitios de trituracin de difcil acceso. La Serie Lokotrack LT
representa un compromiso garantizado de avanzada con el
proceso y la calidad de trituracin y tamizado.

Aumente la rentabilidad
Metso Minerals ha comercializado ms de 7000 plantas
mviles de tamizado y trituracin: para la contratacin de
trituracin y tamizado, operaciones de canteras y sitios de
procesamiento de minerales y reciclaje.
Garantice su prximo contrato eligiendo al equipo lder en
procesamiento mvil comprobado en la prctica. Invierta en
Metso Minerals, el lder mundial en procesamiento mvil, y
comience a aumentar la rentabilidad de sus operaciones.
Las plantas porttiles se pueden instalar en horas en lugar de
das, lo que permite a los operadores maximizar el tiempo de
trituracin.

11
Servicio y apoyo: nuestra especialidad

Metso cuenta con piezas disponibles para un alto nivel clientes y sus mquinas, teniendo la oportunidad de ofrecer
de adecuacin, calidad y presentacin y se esfuerza por asesoramiento para aprovechar al mximo la trituradora.
tenerlas a disposicin cerca de sus clientes. Las visitas al lugar pueden indicar la necesidad de una revisin
En los lugares donde tenemos representacin local, hemos general de la mquina para verificar el estado de las otras
instalado plantas de reacondicionamiento de rotores para la piezas de la VSI Barmac durante su vida til y para asegurar
reconstruccin uniforme y de alta calidad de stos. En la VSI que la mquina se utilice en su mximo potencial.
Barmac Serie B, el mantenimiento del rotor representa una
gran parte del coste total de mantenimiento de la mquina. El Servicio durante el ciclo de vida til
buen mantenimiento de los rotores es esencial para asegurar Metso Minerals, haciendo uso de su gran experiencia en
la longevidad del conjunto de la lnea de ejes y la vida til del procesos y equipos de trituracin, ha creado un servicio experto
propio rotor. destinado a aumentar la confiabilidad y productividad de las
En los casos en que Metso ha reacondicionado un rotor, operaciones de los clientes. Nuestra organizacin de servicio
es evidente una drstica extensin de la vida til del al cliente est disponible en todo el mundo para sumar valor
alojamiento del cojinete. El reacondicionamiento de rotores a travs de soluciones especficas para los clientes.
de la VSI Barmac Serie B nos permite dedicar ms tiempo a los Los servicios de Metso Minerals durante el ciclo de vida til
abarcan todas las reas del proceso de trituracin, reduccin
de tamao y clasificacin, y tienen como fin aumentar el valor
del producto final del cliente.
El servicio al cliente no se limita ni puede limitarse al
funcionamiento de la mquina solamente. Las mquinas se
compran para realizar una tarea. La forma en que se realiza la
tarea y los resultados de dicha operacin son de sumo inters
para ambas partes, tanto clientes como fabricantes. Metso
ofrece un servicio que se ampla para contribuir no slo al
mejor uso de las mquinas, sino tambin a la mejor manera
de usar los productos.
La calidad del producto obtenido con una VSI Barmac Serie
B operada correctamente es simplemente suprema. Esto
significa que ahorrar en los costes de funcionamiento de la
trituradora y tambin podr obtener un valor adicional en su
producto final.
Metso Minerals y sus distribuidores ofrecen un servicio que
ayuda a los clientes a hacer el mejor uso de su VSI Barmac Repuestos y piezas de desgaste genuinos y de
Serie B. calidad
Nuestros repuestos genuinos y de elevada calidad le
garantizan una metalurgia correcta, una ingeniera precisa
y una idoneidad extraordinaria para un funcionamiento sin
desperfectos. De esta manera podr obtener los productos
de calidad para los que su equipo est diseado y generar
valor para usted y para sus clientes.
Contamos con amplia experiencia en el suministro de las
aleaciones correctas para piezas de desgaste, de modo de
lograr una mayor vida til y menores costes de desgaste en
su aplicacin especfica. Cuando elige una VSI Barmac Serie
B tiene la seguridad de saber que cada pieza del equipo est
respaldada por una disponibilidad y un servicio inigualables,
sin importar cun lejos se encuentre.
El paquete completo de servicio y apoyo de Metso Minerals
incluye actualizaciones y piezas genuinas del fabricante
original para VSI Barmac Serie B de modelos anteriores. Las
destrezas y los conocimientos adquiridos durante ms de 35
aos de desarrollo, fabricacin, aplicacin y mantenimiento
Las piezas genuinas de la VSI Barmac ayudan a garantizar una de la VSI Barmac Serie B, ofrecen las mejores soluciones para
mayor vida til de su mquina. ayudarle a maximizar el potencial de su operativa.

12
Servicio y apoyo al cliente

El corazn de la VSI Barmac Serie B

El xito de la VSI Barmac Serie B se basa en su rotor. menores costes de desgaste por tonelada. En algunos
En pocas palabras, los operadores de trituradoras desean casos, la vida til promedio de las piezas de desgaste
reducir los costes de funcionamiento sin dejar de generar el se ha incrementado en un 50%. Con esto disminuye el
producto que necesitan. Esto significa reducir el tiempo de tiempo destinado al mantenimiento y hay una mayor
inactividad, el uso de piezas de desgaste y el consumo de disponibilidad de la trituradora.
energa mientras se mantiene la graduacin del producto. un menor consumo de energa por tonelada.
El rotor profundo DTR de la VSI Barmac es la herramienta una mayor produccin para un consumo de energa
ideal para lograrlo ya que fue especficamente diseado para dado.
aumentar la produccin y reducir los costes de desgaste. un menor consumo de energa para una produccin
El desarrollo de la tecnologa de rotores profundos, junto dada.
con la larga vida til de las piezas de desgaste y las unidades una mayor capacidad. Una poblacin de partculas ms
de placas segmentadas, reducen drsticamente el tiempo densa en la cmara provocar una reduccin ms efectiva
de inactividad vinculado a la sustitucin de las piezas de y una mejor forma del producto.
desgaste.
una mejor fluidez gracias al mayor espacio libre en altura
Por qu profundizar? dentro del rotor, especialmente en el caso de materiales
El rotor DTR Barmac est diseado pensando en el de alimentacin gruesos.
mantenimiento y en la vida til ptima del rotor y de las Ventajas reales para el operador
piezas de desgaste. A travs de la creacin de ms espacio Muchas pruebas en todo el mundo han demostrado que la
para que el material entre y pase por el rotor, se reduce tanto tecnologa de rotores profundos ha aumentado la produccin,
el consumo de energa como el desgaste del rotor. en algunos casos hasta en un 30%. Tambin ha determinado
El funcionamiento de un motor de CA con una carga inferior una disminucin en el tiempo de inactividad, en los costes
a la mxima es ineficiente. Podemos potenciar el ahorro de de mano de obra y en los costes por desgaste. Todos estos
energa de tres maneras: factores significan ventajas econmicas tangibles.
aumentando la produccin del rotor: esto genera una Adems, se ha mejorado la capacidad para procesar fracciones
mayor cantidad de producto; gruesas de material de alimentacin. Se puede lograr un
aumentando la velocidad del rotor: esto conduce a una menor consumo de energa con un ahorro potencial de hasta
mejor calidad del producto; e el 20%, lo que hace un uso ms eficiente de energa por parte
instalando un motor ms pequeo: esto resulta en un de la trituradora. Entonces, por qu desperdiciar energa
ahorro de energa. para gastar piezas en lugar de utilizarla para triturar rocas?

El operador se beneficiar de: Rotor DTR de la VSI Barmac.

TUBO DE ALIMENTACIN
ANILLO DE
ALIMENTACIN

PLACA DE DESGASTE
EXTERNA
PLACA CON
INSERTO

INSERTO DE
RESPALDO PLACA DE DESGASTE
SUPERIOR
PLACA DE DESGASTE
INSERTO/CAVIDAD PLACA DE RETENCIN
(POSICIN UNIDAD INSERTO)

TORNILLO PLACA DISTRIBUIDORA


T/CWP

PLACA DE DESGASTE
INFERIOR

CUERPO DEL ROTOR


PLACA DE DESGASTE
INSERTO/CAVIDAD
(POSICIN DE CAVIDAD)

13
14
Especificaciones
Technical Specifications
tcnicas

Trituradora VSI Barmac B3100SE

A E

DIMENSIONES [mm] [pulgadas]


A 940 37
B 480 19
C 1341 52
D 1171 46
E 675 26
F 659 26
G 472 18

Peso tpico en seco, con motores incluidos (como se


muestra arriba) = 973 kg [2141 libras]

Especificaciones de la aplicacin
Tamao mximo de material de alimentacin 20 mm [] dimensin ms grande
Rango de RPM del rotor 3000 5300
Capacidad de la trituradora: toneladas mtricas por hora [toneladas cortas por hora]
Potencia instalada 11kW [15hp] 15kW [20hp]
Configuracin de mando Simple Simple
Trituracin general 510 [511] 614 [715]
Forma 510 [511] 614 [715]
Arena manufacturada/Trituracin fina 59 [510] 613 [714]

Las capacidades que se muestran en la tabla variarn segn los cambios en los parmetros de funcionamiento seleccionados de la VSI Barmac B3100SE, incluidos la velocidad
del rotor y el porcentaje de cascada, junto con las variaciones en las caractersticas fsicas del material de alimentacin. Consulte los detalles especficos de capacidad a un
departamento de aplicaciones de Metso Minerals.
Las cifras de la tabla de arriba se calcularon de la siguiente manera: Lmite inferior = velocidad de placa con inserto de 70 m/s con 0% de cascada. Lmite superior = velocidad de
placa con inserto de 45 m/s con 30% de cascada.

15
Trituradora VSI Barmac B5100SE

A E

DIMENSIONES [mm] [pulgadas]


A 1435 56
B 775 30
C 2038 80
D 1716 67
E 1077 42
F 946 37
G 722 28

Peso tpico en seco, con motores incluidos (como se


muestra arriba) = 3037 kg [6682 libras]

Especificaciones de la aplicacin
Tamao mximo de material de alimentacin 32 mm [1] dimensin ms grande
Rango de RPM del rotor 1500 3600
Capacidad de la trituradora: toneladas mtricas por hora [toneladas cortas por hora]
Potencia instalada 37kW [50hp] 45kW [60hp] 55kW [75hp]
Configuracin de mando Simple Simple Simple
Trituracin general 1940 [2144] 2248 [2453] 2860 [3166]
Forma 1940 [2144] 2248 [2453] 2860 [3166]
Arena manufacturada/Trituracin fina 1936 [2140] 2244 [2448] 2855 [3160]

Las capacidades que se muestran en la tabla variarn segn los cambios en los parmetros de funcionamiento seleccionados de la VSI Barmac B5100SE, incluidos la velocidad
del rotor y el porcentaje de cascada, junto con las variaciones en las caractersticas fsicas del material de alimentacin. Consulte los detalles especficos de capacidad a un
departamento de aplicaciones de Metso Minerals.
Las cifras de la tabla de arriba se calcularon de la siguiente manera: Lmite inferior = velocidad de placa con inserto de 70 m/s con 0% de cascada. Lmite superior = velocidad de
placa con inserto de 45 m/s con 30% de cascada.

16
Especificaciones
Technical Specifications
tcnicas

Trituradora VSI Barmac B6150SE

A E

DIMENSIONES [mm] [pulgadas]


A 1870 73
B 1150 45
C 2575 101
D 2189 86
E 1260 49
F 1304 51
G 830 32

Peso tpico en seco, con motores incluidos (como se


muestra arriba) = 6371 kg [13999 libras]

Especificaciones de la aplicacin
Tamao mximo de material de alimentacin 43 mm [1] dimensin ms grande
Rango de RPM del rotor 1500 2500
Capacidad de la trituradora: toneladas mtricas por hora [toneladas cortas por hora]
Potencia instalada 75kW [100hp] 92kW [125hp] 110kW [150hp] 132kW [175hp] 150kW [200hp]

Configuracin de mando Simple Simple Simple Simple Simple

Trituracin general 44103 [48113] 55134 [60147] 66168 [73185] 77202 [85222] 100217 [110238]

Forma 44103 [48113] 55134 [60147] 66168 [73185] 77202 [85222] 100217 [110238]

Arena manufacturada/Trituracin fina 4492 [48101] 55121 [60133] 66151 [73166] 77181 [85199] 100193 [110212]

Las capacidades que se muestran en la tabla variarn segn los cambios en los parmetros de funcionamiento seleccionados de la VSI Barmac B6150SE, incluidos la velocidad
del rotor y el porcentaje de cascada, junto con las variaciones en las caractersticas fsicas del material de alimentacin. Consulte los detalles especficos de capacidad a un
departamento de aplicaciones de Metso Minerals.
Las cifras de la tabla de arriba se calcularon de la siguiente manera: Lmite inferior = velocidad de placa con inserto de 70 m/s con 0% de cascada. Lmite superior = velocidad de
placa con inserto de 45 m/s con 30% de cascada.

17
Trituradora VSI Barmac B7150SE

A E

DIMENSIONES [mm] [pulgadas]


A 2220 87
B 1394 55
C 4020 158
D 2469 97
E 1575 62
F 1644 64
G 755 29

Peso tpico en seco, con motores incluidos (como se


muestra arriba) = 12395 kg [27269 libras]

Especificaciones de la aplicacin
Tamao mximo de material de alimentacin 58 mm [2] dimensin ms grande
Rango de RPM del rotor 1100 2000
Capacidad de la trituradora: toneladas mtricas por hora [toneladas cortas por hora]
Potencia instalada 185kW [250hp] 220kW [300hp] 260kW [350hp] 300kW [400hp]
Configuracin de mando Simple Simple Doble Doble
Trituracin general 125298 [137327] 150378 [165415] 175460 [192505] 200545 [220599]
Forma 125298 [137327] 150378 [165415] 175460 [192505] 200545 [220599]
Arena manufacturada/Trituracin fina 125265 [137291] 150332 [165365] 175405 [192445] 200465 [220511]

Las capacidades que se muestran en la tabla variarn segn los cambios en los parmetros de funcionamiento seleccionados de la trituradora VSI Barmac B7150SE, incluidos la
velocidad del rotor y el porcentaje de cascada, junto con las variaciones en las caractersticas fsicas del material de alimentacin. Consulte los detalles especficos de capacidad a
un departamento de aplicaciones de Metso Minerals.
Las cifras de la tabla de arriba se calcularon de la siguiente manera: Lmite inferior = velocidad de placa con inserto de 70 m/s con 0% de cascada. Lmite superior = velocidad de
placa con inserto de 45 m/s con 30% de cascada.

18
Especificaciones tcnicas

Trituradora VSI Barmac B9100SE

A E

DIMENSIONES [mm] [pulgadas]


A 2434 95
B 1394 55
C 4020 158
D 2813 110
E 1775 69
F 1744 68
G 994 39

Peso tpico en seco, con motores incluidos (como se


muestra arriba) = 14357 kg [31585 libras]

Especificaciones de la aplicacin
Tamao mximo de material de alimentacin 66 mm [2] dimensin ms grande
Rango de RPM del rotor 1000 1800
Capacidad de la trituradora: toneladas mtricas por hora [toneladas cortas por hora]
Potencia instalada 370kW [500hp] 440kW [600hp] 520kW [700hp] 600kW [800hp]
Configuracin de mando Doble Doble Doble Doble
Trituracin general 263629 [289691] 315725 [346797] 368765 [404841] 420775 [462852]
Forma 263629 [289691] 315725 [346797] 368765 [404841] 420775 [462852]
Arena manufacturada/Trituracin fina 263554 [289609] 315725 [346797] 368765 [404841] 420775 [462852]

Las capacidades que se muestran en la tabla variarn segn los cambios en los parmetros de funcionamiento seleccionados de la trituradora VSI Barmac B9100SE, incluidos la
velocidad del rotor y el porcentaje de cascada, junto con las variaciones en las caractersticas fsicas del material de alimentacin. Consulte los detalles especficos de capacidad a
un departamento de aplicaciones de Metso Minerals.
Las cifras de la tabla de arriba se calcularon de la siguiente manera: Lmite inferior = velocidad de placa con inserto de 70 m/s con 0% de cascada. Lmite superior = velocidad de
placa con inserto de 45 m/s con 30% de cascada.

19
Equipos de trituracin de Metso Minerals

Nuestras Trituradoras unitarias Equipos mviles Plantas completas


lneas: Trituradoras de mandbula Serie C Plantas de trituracin mviles Serie LT Plantas completas para produccin de agregados
Trituradoras primarias giratorias Plantas porttiles Serie NW Plantas completas para reciclaje
Trituradoras de cono Serie GP
Trituradoras de cono Serie HP
Trituradoras de cono Serie MP Asia-Pacfico
Trituradoras de impacto horizontal Serie NP Metso Minerals (Australia) Ltd
Trituradoras de impacto vertical Serie Barmac Level 2, 1110 Hay Street
Trituradoras para metal Serie Lindemann West Perth, WA 6005
Trituradoras de laboratorio Nordberg Australia
Phone: +61 8 9420 5555
Fax: +61 8 9320 2500
China
Metso Minerals (Beijing) Ltd
19/F, The Exchange Beijing, Tower 4
China Merchants Centre
N. 118 Jian Guo Lu Yi Chaoyang District
100022 Beijing
China
Tel.: +86 10 6566 6600
Fax: +86 10 6566 2583
India
Metso Minerals (India) Pvt Ltd
1st Floor, DLF Building No. 10
Tower A, DLF Cybercity
DLF Phase II, Gurgaon 122002
India
Phone: +91 124 235 1541
Fax: +91 124 235 1601
Europa, Medio Oriente y frica
Metso Minerals Espaa, S. A.
C/ Rivas N. 4
28032 Madrid
Espaa
Tel.: +34 91 825 5700
Fax: +34 91 825 5740
Amrica del Norte y Central
Metso Minerals Industries Inc.
20965 Crossroads Circle
Waukesha, WI 53186
EE. UU.
Tel.: +1 262 717 2500
Fax: +1 262 717 2504
Rusia y otros pases de la CEI
Metso Minerals ZAO Metso Minerals (CIS)
Construccin V. O. Liniya, 70
Lokomonkatu 3, P. O. Box 306 199178 St. Petersburg
33101 Tampere Rusia
Finlandia Tel.: +7 812 740 3040
Tel.: +358 204 84 142 Fax: +7 812 740 5775
Fax: +358 204 84 143
Amrica del Sur
Correo electrnico: minerals.info.csr@metso.com Metso Minerals Indstria e Comrcio Ltda
www.metsominerals.com Avenida Independncia, 2500 - den
18087-050 Sorocaba
Brasil
Barmac es una marca registrada propiedad de Metso Minerals que se encuentra Tel.: +55 15 2102 1300
registrada en muchos pases del mundo. Fax: +55 15 2102 1696

Sujeto a modificaciones sin previo aviso Folleto N. 1124-04-08-CBL/Matamata-Spanish 2008 Metso Minerals Impreso en Nueva Zelanda