TRABAJO: COMPARACION

ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE

RECURSOS HIDRICOS.
CURSO: RECURSOS HIDRAULICOS.
DOCENTE: ING. JOSE MIGUEL RAMOS LEGUA.
ALUMNO: SORIA PINEDA, DAVID ALONSO.
CICLO: 9NO CICLO B.

ICA - 2015
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

COMPARACION ENTRE LEY GENERAL DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS

HIDRICOS.

NDICE

I. GENERALIDADES / TITULO PRELIMINAR

II. JURISDICCION ADMINISTRATIVA / SISTEMA NACION DE GESTION DE LOS
RECURSOS HIDRICOS.
III. USO DE LAS AGUAS / USOS DE LOS RECURSOS HIDRICOS DERECHO DE
USO DE AGUA
IV. CONSERVACION Y PRESERVACION DEL AGUA / PROTECCION DEL AGUA
V. REGIMEN ECONOMICO POR EL USO DEL AGUA
VI. DE LOS ESTUDIOS Y OBRAS / INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA
VII. AGUAS SUBTERRANEAS
VIII. EXTINCION DE LOS USOS, DELITOS FALTAS Y SANCIONES /
INFRACCIONES Y SANCIONES
V. CONCLUSIONES
VII. BIBLIOGRAFA

2
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

LEY GENERAL DEL AGUA LEY DE RECURSOS HIDRICOS

Artculo 1.- El agua
El agua es un recurso natural renovable, indispensable
Artculo 1.- Inalienabilidad e imprescriptibilidad de para la vida, vulnerable y estratgico para el desarrollo
las aguas. Finalidades sostenible, el mantenimiento de los sistemas y ciclos
Las aguas, sin excepcin alguna, son de propiedad del naturales que la sustentan, y la seguridad de la Nacin.
Estado y su dominio es inalienable e imprescriptible. No Artculo 2.- Dominio y uso pblico sobre el agua.
hay propiedad privada de las aguas ni derechos El agua constituye patrimonio de la Nacin. El dominio
adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del sobre ella es inalienable e imprescriptible. Es un bien de
agua, slo puede ser otorgado en armona, con el inters uso pblico y su administracin solo puede ser otorgada
social y el desarrollo del pas. y ejercida en armona con el bien comn, la proteccin
ambiental y el inters de la Nacin. No hay propiedad
privada sobre el agua.
Artculo 4.- Ambito de la Ley
Las disposiciones de la presente Ley comprenden las
aguas martimas, terrestres y atmosfricas del territorio y
Artculo 5.- El agua comprendida en la Ley
espacio nacionales; en todos sus estados fsicos, las que
El agua cuya regulacin es materia de la presente Ley
con carcter enunciativo pero no limitativo son:
comprende lo siguiente:
a) Las del mar que se extiende hasta las 200 millas;
1. La de los ros y sus afluentes, desde su origen natural;
b) Las de los golfos, bahas, ensenadas y esteros;
2. la que discurre por cauces artificiales;
c) Las atmosfricas;
3. la acumulada en forma natural o artificial;
d) Las provenientes de las lluvias de formacin natural o
4. la que se encuentra en las ensenadas y esteros;
artificial;
5. la que se encuentra en los humedales y manglares;
e) Los nevados y glaciares;
6. la que se encuentra en los manantiales;
f) Las de los ros y sus afluentes; las de los arroyos,
7. la de los nevados y glaciares;
torrentes y manantiales, y las que discurren por cauces
8. la residual;
artificiales;
9. la subterrnea;
g) Las de los lagos, lagunas y embalses de formacin
10. la de origen minero medicinal;
natural o artificial;
11. la geotermal;
h) Las subterrneas;
12. la atmosfrica; y
i) Las minero medicinales;
13. la proveniente de la desalacin.
j) Las servidas;
k) Las producidas; y
l) Las de desages agrcolas, de filtraciones y drenaje.

3
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
Artculo 5.- Propiedad del Estado
Son igualmente de propiedad inalterable e imprescriptible
del Estado:
a) La extensin comprendida entre la baja y la alta
marea, ms una faja no menor de 50 metros de ancho
paralela a la lnea de alta marea;
b) Los terrenos marginales martimos que se reservan
por razones de Seguridad Nacional o uso pblico;
c) Los lveos o cauces de las aguas;
d) Las reas ocupadas por los nevados y los cauces de
los glaciares;
e) Los estratos o depsitos por donde corren o se
encuentran las lagunas subterrneas;
f) Las islas existentes y las que se formen en el mar, en
los lagos, lagunas o esteros o en los ros, siempre que no
procedan de una bifurcacin de las aguas, al cruzar las
tierras de propiedad de particulares; y
g) Los terrenos ganados por causas naturales o por las
obras artificiales, al mar, a los ros, lagos o lagunas,
esteros y otros cursos o embalses de agua.
El Poder Ejecutivo determinar las zonas ribereas o
anexas a ellas que deben ser reservadas para la defensa
nacional, servicios pblicos, de saneamiento, ornato,
recreacin y otros.
RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 6.- Bienes asociados al agua
Son bienes asociados al agua los siguientes:
1. Bienes naturales:
a. La extensin comprendida entre la baja y la alta
marea, ms una franja paralela a la lnea de la alta marea
en la extensin que determine la autoridad competente;
b. los cauces o lveos, lechos y riberas de los cuerpos de
agua, incluyendo las playas, barriales, restingas y
bajiales, en el caso de la amazona, as como la
vegetacin de proteccin;
c. los materiales que acarrea y deposita el agua en los
cauces;
d. las reas ocupadas por los nevados y los glaciares;
e. los estratos o depsitos por donde corre o se
encuentra el agua subterrnea;
f. las islas existentes y las que se formen en los mares,
lagos, lagunas o esteros o en los ros, siempre que no
procedan de una bifurcacin del curso del agua al cruzar
las tierras de particulares;
g. los terrenos ganados por causas naturales o por obras
artificiales al mar, a los ros, lagos, lagunas y otros cursos
o embalses de agua;
h. la vegetacin riberea y de las cabeceras de cuenca;
i. las fajas marginales a que se refiere esta Ley; y
j. otros que seale la Ley.
2. Bienes artificiales:
Los bienes usados para:
a. La captacin, extraccin, desalacin, almacenamiento,
regulacin, conduccin, medicin, control y uso del agua;
b. el saneamiento, depuracin, tratamiento y reutilizacin
del recurso; c. la recarga artificial de acuferos;
d. el encauzamiento de ros y defensa contra
inundaciones; de. la proteccin de los bienes que
integran el dominio pblico hidrulico; y
f. los caminos de vigilancia y mantenimiento que sirven
para el uso del agua con arreglo a ley.
Artculo 8.- Bienes artificiales de propiedad del
Estado asociados al agua
Son de propiedad del Estado los bienes artificiales
asociados al agua, ejecutados con fondos pblicos.
4
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

LEY GENERAL DEL AGUA LEY DE RECURSOS HIDRICOS

Artculo 135.- Consejo Superior de Aguas
El Consejo Superior de Aguas es el organismo
consultivo del Poder Ejecutivo, en cuanto a los
usos preferenciales y dems cuestiones de ndole
intersectorial relativas a aguas. Estar integrado
Artculo 14.- La Autoridad Nacional como ente
por el Director General de Aguas e Irrigacin,
rector
quien lo presidir, el Director General de
La Autoridad Nacional es el ente rector y la
Electricidad, el Director General de Industrias, el
mxima autoridad tcnico-normativa del Sistema
Director General de Minera, el Director General de
Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos. Es
Obras Sanitarias y el Director General de
responsable del funcionamiento de dicho sistema
Meteorologa e Hidrologa. El Consejo tendr su
en el marco de lo establecido en la Ley.
Reglamento Interno que ser aprobado por
Artculo 13.- Alcances del Sistema Nacional de
Decreto Supremo.
Gestin de los Recursos Hdricos
Artculo 136.- Juntas de usuarios
El Sistema Nacional de Gestin de los Recursos
Los usuarios de cada Distrito de Riego se
Hdricos desarrolla sus polticas en coordinacin
organizarn en Juntas, en las que la mayora se
con el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de
computar por personas teniendo representacin
Agricultura, el Ministerio de Energa y Minas, el
la minora.
Ministerio de Salud, el Ministerio de la Produccin
El Reglamento de esta Ley establecer las
y el Ministerio de Vivienda, Construccin y
modalidades de la organizacin y funcionamiento
Saneamiento, as como con los gobiernos
de dichas Juntas de Usuarios de Distrito de Riego,
regionales y gobiernos locales, dentro del marco
as como de las Comisiones de Regantes de
de la poltica y estrategia nacional de recursos
Sectores de los Distritos.
hdricos.
Asimismo, determinar la oportunidad y modo de
la intervencin de las Juntas de Usuarios en la
elaboracin de los Planes de Cultivos y Riegos, y
dems actos en que obligatoriamente debern ser
odos los usuarios.
Artculo 128.- Jurisdiccin administrativa
La Jurisdiccin Administrativa en materia de aguas
y las conexas a que se refiere esta Ley, Artculo 15.- Funciones de la Autoridad
corresponden al Ministerio de Agricultura y Nacional
Pesquera, salvo las relativas a las aguas minero- Inciso 12). Ejercer jurisdiccin administrativa
medicinales y las de orden sanitario que competen exclusiva en materia de aguas, desarrollando
al Ministerio de Salud. acciones de administracin, fiscalizacin, control y
Artculo 130.- Utilizacin de la va coactiva vigilancia, para asegurar la preservacin y
Para toda cobranza que deba efectuar la Autoridad conservacin de las fuentes naturales de agua, de
Administrativa competente, en cumplimiento de las los bienes naturales asociados a estas y de la
disposiciones de la presente Ley, incluyendo las infraestructura hidrulica, ejerciendo para tal
multas que aplicare, emplear la va coactiva al efecto, la facultad sancionadora y coactiva.
vencimiento del plazo fijado para el pago
respectivo.

5
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
LEY GENERAL DEL AGUA
Artculo 26.- Uso de aguas en funcin al
inters social y desarrollo del pas
Los usos de las aguas son aleatorios y se
encuentran condicionados a las disponibilidades
del recurso y a las necesidades reales del objeto al
que se destinen y debern ejercerse en funcin del
inters social y el desarrollo del pas.
Artculo 27.- Orden de prelacin en el uso de
aguas
El orden de preferencia en el uso de las aguas es
el siguiente:
a) Para las necesidades primarias y
abastecimientos de poblaciones;
b) Para cra y explotacin de animales;
c) Para agricultura;
d) Para usos energticos, industriales y mineros, y
e) Para otros usos.
El Poder Ejecutivo podr variar el orden
preferencial de los incisos c), d) y e) en atencin a
los siguientes criterios bsicos: caractersticas de
las cuencas o
sistemas, disponibilidad de aguas, poltica
hidrulica, planes de Reforma Agraria, usos de
mayor inters econmico.
RECURSOS HIDRAULICOS.
LEY DE RECURSOS HIDRICOS
Artculo 34.- Condiciones generales para el
uso de los recursos hdricos
El uso de los recursos hdricos se encuentra
condicionado a su disponibilidad. El uso del agua
debe realizarse en forma eficiente y con respeto a
los derechos de terceros, de acuerdo con lo
establecido en la Ley, promoviendo que se
mantengan o mejoren las caractersticas fsico-
qumicas del agua, el rgimen hidrolgico en
beneficio del ambiente, la salud pblica y la
seguridad nacional.
Artculo 35.- Clases de usos de agua y orden
de prioridad
La Ley reconoce las siguientes clases de uso de
agua:
1. Uso primario, consiste en la utilizacin directa y
efectiva de la misma, en las fuentes naturales y
cauces pblicos de agua, con el fin de satisfacer
necesidades humanas primarias. Comprende el
uso de agua para la preparacin de alimentos, el
consumo directo y el aseo personal; as como su
uso en ceremonias culturales, religiosas y rituales.
2. Uso poblacional, consiste en la captacin del
agua de una fuente o red pblica, debidamente
tratada, con el fin de satisfacer las necesidades
humanas bsicas: preparacin de alimentos y
hbitos de aseo personal. Se ejerce mediante
derechos de uso de agua otorgados por la
Autoridad Nacional.
3. Uso productivo, consiste en la utilizacin de la
misma en procesos de produccin o previos a los
mismos. Se ejerce mediante derechos de uso de
agua otorgados por la Autoridad Nacional.
La prioridad para el otorgamiento y el ejercicio de
los usos anteriormente sealados sigue el orden
en que han sido enunciados.
6
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
Artculo 29.- Permisos otorgados por la
Autoridad de las aguas
Los permisos se otorgarn por la Autoridad de
Aguas de la jurisdiccin respectiva, exclusivamente
sobre recursos sobrantes, supeditados a la
eventual disponibilidad de las aguas y en el caso
de aguas para agricultura condicionados a
determinados cultivos. No sern responsabilidad
de dicha Autoridad las prdidas o perjuicios que
pudieran sobrevenir a quien utilizare el permiso, si
la cancelacin del mismo, por falta de sobrantes,
no permitiera alcanzar el objeto para el cual fue
solicitado.
Artculo 30.- Otorgamiento de autorizaciones
Las autorizaciones se otorgarn por Resolucin de
la Direccin Regional respectiva, sern de plazo
determinado y tendrn lugar cuando las aguas se
destinen a:
a) Realizar estudios o ejecutar obras; y
b) Otras labores transitorias y especiales.
Artculo 38.- Suspensin de los suministros de
agua
La Autoridad de Aguas podr suspender los
suministros de agua por el tiempo
necesario para la ejecucin de los programas
destinados a la conservacin,
mejoramiento o construccin de obras e
instalaciones pblicas, procurando
ocasionar los menos perjuicios.
RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 37.- Caractersticas del uso primario
El uso primario del agua no requiere autorizacin
administrativa y se ejerce por la sola disposicin de
la Ley.
Es inocuo al ambiente y a terceros, no tiene fin
lucrativo y se ejerce en forma gratuita por las
personas, bajo su propia responsabilidad,
restringido solo a medios manuales y condicionado
a que:
1. No altere las fuentes de agua en su cantidad y
calidad, y
2. no afecte los bienes asociados al agua. Artculo
44.- Derechos de uso de agua
Para usar el recurso agua, salvo el uso primario,
se requiere contar con un derecho de uso otorgado
por la Autoridad Administrativa del Agua con
participacin del Consejo de Cuenca Regional o
Interregional, segn corresponda.
Los derechos de uso de agua se otorgan,
suspenden, modifican o extinguen por resolucin
administrativa de la Autoridad Nacional, conforme
a ley.
Artculo 45.- Clases de derechos de uso de
agua
Los derechos de uso de agua son los siguientes:
1. Licencia de uso.
2. Permiso de uso.
3. Autorizacin de uso de agua.y domsticas.
Artculo 41.- Restricciones de uso del agua
poblacional
En estados de escasez hdrica, las autoridades
locales, regionales y nacionales responsables de la
regulacin de servicios de suministro de agua
potable deben dictar medidas de racionamiento
para restringir el uso del agua que no est
destinado para satisfacer las necesidades
personales.
7
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 54.- Requisitos de la solicitud de
licencia de uso
La solicitud es presentada ante la Autoridad
Nacional, conteniendo adems de los requisitos
indicados en el artculo 113 de la Ley N 27444,
Artculo 32.- Requisitos para el otorgamiento
Ley del Procedimiento Administrativo General, los
de uso de aguas
siguientes:
El otorgamiento de cualquier uso de aguas est
1. El uso al que se destine el agua;
sujeto al cumplimiento de las siguientes
2. la fuente de captacin, curso o cuerpo de agua a
condiciones concurrentes:
usar, sealando la cuenca hidrogrfica a la que
a) Que no impida la satisfaccin de los
pertenece, su ubicacin poltica y geogrfica y
requerimientos de los usos otorgados conforme a
principales caractersticas de inters;
las disposiciones de la presente ley;
3. la ubicacin de los lugares de captacin,
b) Que se compruebe que no se causar
devolucin o la delimitacin del rea de la fuente
contaminacin o prdida de recursos de agua;
de uso, segn corresponda, con los planos
c) Que las aguas sean apropiadas en calidad,
correspondientes;
cantidad y oportunidad para el uso al que se
4. el volumen anualizado requerido y el estimado
destinarn;
de descarga, cuando corresponda y otras
d) Que no se alteren los usos pblicos a que se
caractersticas, de acuerdo con la licencia
refiere la presente ley; y
solicitada;
e) Que hayan sido aprobadas las obras de
5. certificacin ambiental emitida conforme a la
captacin, alumbramiento, produccin, o
legislacin respectiva, cuando corresponda;
regeneracin, conduccin, utilizacin,
6. la especificacin de las servidumbres que se
avenamiento, medicin y las dems que fuesen
requieran; y
necesarias.
7. acreditacin de la propiedad o posesin legtima
del predio donde se utilizar el agua solicitada,
cuando corresponda.
A las solicitudes de uso de agua se aplica el
silencio administrativo negativo.

8
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 55.- Prioridad para el otorgamiento en
el uso del agua
Existe concurrencia de solicitudes cuando en
cualquier etapa del procedimiento administrativo
de otorgamiento de un derecho de uso de agua se
presenta ms de una solicitud sobre una misma
fuente de agua. Cuando la disponibilidad del
recurso no sea suficiente para atender todas las
solicitudes concurrentes, el otorgamiento debe
realizarse conforme a las siguientes reglas:
1. El orden de prioridad general establecido en la
Ley;
2. el orden de preferencias de los usos productivos
establecido por la Autoridad Nacional, tomando en
Artculo 33.- Prioridad para el uso de aguas
cuenta lo establecido en los artculos 35 y 43; y,
Cuando se presenten dos o ms solicitudes para
3. tratndose de un mismo uso productivo, la que
un mismo uso de agua y el recurso no sea
sea de mayor inters pblico, conforme a los
suficiente para atender a todas ellas, se dar
siguientes criterios:
prioridad a la que sirva mejor al inters social.
a) La mayor eficiencia en la utilizacin del agua;
b) la mayor generacin de empleo; y,
c) el menor impacto ambiental.
En igualdad de condiciones, tiene derecho de
preferencia la solicitud que tenga mayor
antigedad en su presentacin.
Cuando se presenten dos (2) o ms solicitudes
para un mismo uso y el recurso no fuera suficiente,
la Autoridad Nacional, con la opinin del Consejo
de Cuenca respectivo, define la prioridad para el
otorgamiento y/o el uso o usos de agua que sirvan
mejor al inters de la Nacin, el desarrollo del pas
y el bien comn, dentro de los lmites y principios
establecidos en la Ley.
Artculo 70.- Causales de extincin de los
derechos de uso de agua
Los derechos de uso de agua previstos en la Ley
se extinguen por lo siguiente:
Artculo 31.- Otorgamiento y extincin de
1. Renuncia del titular;
licencias
2. nulidad del acto administrativo que lo otorg;
El otorgamiento y extincin de licencias para usos
3. caducidad;
de agua con carcter permanente para todos los
4. revocacin; y
fines, se efectuar por Resolucin del Director
5. resolucin judicial consentida o ejecutoriada que
General de Aguas, Suelos e Irrigaciones.
disponga la extincin del derecho.
La declaratoria de extincin de los derechos de
uso de agua determina la reversin al dominio del
Estado de los volmenes otorgados.

9
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

LEY GENERAL DEL AGUA LEY DE RECURSOS HIDRICOS

Artculo 75.- Proteccin del agua
La Autoridad Nacional, con opinin del
Consejo de Cuenca, debe velar por la
proteccin del agua, que incluye la
conservacin y proteccin de sus fuentes, de
los ecosistemas y de los bienes naturales
asociados a sta en el marco de la Ley y
dems normas aplicables. Para dicho fin,
puede coordinar con las instituciones pblicas
Artculo 19.- Funciones de la Autoridad de
competentes y los diferentes usuarios.
Aguas
La Autoridad Nacional, a travs del Consejo
La Autoridad de Aguas dictar las
de Cuenca correspondiente, ejerce funciones
providencias y aplicar las medidas
de vigilancia y fiscalizacin con el fin de
necesarias para evitar la prdida de agua por
prevenir y combatir los efectos de la
escorrenta, percolacin, evaporacin,
contaminacin del mar, ros y lagos en lo que
inundacin, inadecuado uso u otras causas,
le corresponda. Puede coordinar, para tal
con el fin de lograr la mxima disponibilidad
efecto, con los sectores de la administracin
de los recursos hdricos y mayor grado de
pblica, los gobiernos regionales y los
eficiencia en su utilizacin.
gobiernos locales.
El Estado reconoce como zonas
ambientalmente vulnerables las cabeceras de
cuenca donde se originan las aguas. La
Autoridad Nacional, con opinin del Ministerio
del Ambiente, puede declarar zonas
intangibles en las que no se otorga ningn
derecho para uso, disposicin o vertimiento
de agua.

10
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
Artculo 22.- Prohibiciones
Est prohibido verter o emitir cualquier
residuo slido, lquido o gaseoso que pueda
contaminar las aguas, causando daos o
poniendo en peligro la salud humana o el
normal desarrollo de la flora o fauna o
comprometiendo su empleo para con otros
usos. Podrn descargarse nicamente
cuando:
a) Sean sometidos a los necesarios
tratamientos previos;
b) Se compruebe que las condiciones del
receptor permitan los procesos naturales de
purificacin;
c) Se compruebe que con su lanzamiento
submarino no se causar perjuicio a otro uso;
y
d) En otros casos que autorice el
Reglamento.
La Autoridad Sanitaria dictar las
providencias y aplicar las medidas
necesarias para el cumplimiento de la
presente disposicin. Si, no obstante, la
contaminacin fuere inevitable, podr llegar
hasta la revocacin del uso de las aguas o la
prohibicin o la restriccin de la actividad
daina.
Artculo 23.- Prohibicin de vertimiento de
residuos
Est prohibido verter a las redes pblicas de
alcantarillado, residuos con propiedades
corrosivas o destructoras de los materiales de
construccin que imposibiliten la reutilizacin
de las aguas receptoras.
RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 79.- Vertimiento de agua residual
La Autoridad Nacional autoriza el vertimiento
del agua residual tratada a un cuerpo natural
de agua continental o marina, previa opinin
tcnica favorable de las Autoridades
Ambiental y de Salud sobre el cumplimiento
de los Estndares de Calidad Ambiental del
Agua (ECA-Agua) y Lmites Mximos
Permisibles (LMP). Queda prohibido el
vertimiento directo o indirecto de agua
residual sin dicha autorizacin.
En caso de que el vertimiento del agua
residual tratada pueda afectar la calidad del
cuerpo receptor, la vida acutica asociada a
este o sus bienes asociados, segn los
estndares de calidad establecidos o estudios
especficos realizados y sustentados
cientficamente, la Autoridad Nacional debe
disponer las medidas adicionales que hagan
desaparecer o disminuyan el riesgo de la
calidad del agua, que puedan incluir
tecnologas superiores, pudiendo inclusive
suspender las autorizaciones que se hubieran
otorgado al efecto. En caso de que el
vertimiento afecte la salud o modo de vida de
la poblacin local, la Autoridad Nacional
suspende inmediatamente las autorizaciones
otorgadas.
Corresponde a la autoridad sectorial
competente la autorizacin y el control de las
descargas de agua residual a los sistemas de
drenaje urbano o alcantarillado.
Artculo 83.- Prohibicin de vertimiento de
algunas sustancias
Est prohibido verter sustancias
contaminantes y residuos de cualquier tipo en
el agua y en los bienes asociados a sta, que
representen riesgos significativos segn los
criterios de toxicidad, persistencia o
bioacumulacin. La Autoridad Ambiental
respectiva, en coordinacin con la Autoridad
Nacional, establece los criterios y la relacin
de sustancias prohibidas.
11
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

LEY GENERAL DEL AGUA LEY DE RECURSOS HIDRICOS

Artculo 90.- Retribuciones econmicas y
tarifas
Los titulares de los derechos de uso de agua
estn obligados a contribuir al uso sostenible
y eficiente del recurso mediante el pago de lo
siguiente:
Artculo 12.- Tarifas para el uso de aguas
1. Retribucin econmica por el uso del agua;
Los usuarios de cada Distrito de Riego
2. retribucin econmica por el vertimiento de
abonarn tarifas que sern fijadas por unidad
uso de agua residual;
de volumen para cada uso. Dichas tarifas
3. tarifa por el servicio de distribucin del
servirn de base para cubrir los costos de
agua en los usos sectoriales;
explotacin y distribucin de los recursos de
4. tarifa por la utilizacin de la infraestructura
agua, incluyendo las del subsuelo, as como
hidrulica mayor y menor; y
para la financiacin de estudios y obras
5. tarifa por monitoreo y gestin de uso de
hidrulicas necesarios para el desarrollo de la
aguas subterrneas.
zona.
El Reglamento establece la oportunidad y
La Autoridad de Aguas reintegrar a los
periodicidad de las retribuciones econmicas,
usuarios que exploten pozos considerados en
las cuales constituyen recursos econmicos
los Planes de Cultivo
de la Autoridad Nacional.
Los ingresos por los diferentes usos del agua
se administran por la Autoridad Nacional de
Aguas y se distribuyen de acuerdo con el
Reglamento, respetando los porcentajes y
derechos sealados en esta Ley.

12
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
LEY GENERAL DEL AGUA
Artculo 85.- Fines
Quedan sujetas a las disposiciones
especficas del presente Ttulo y a las dems
de esta Ley que les sean aplicables, la
realizacin de estudios y la ejecucin y
modificacin de obras destinadas a los
siguientes fines:
a) Usos de agua;
b) Evacuacin de desages y descarga de los
afluentes, relaves y materiales slidos
provenientes de la minera, industria y de
otros usos;
c) Defensa contra la accin erosiva de las
aguas;
d) Encauzamiento de cursos naturales;
e) Avenimiento de suelos; y
f) Los dems estudios y obras de carcter
hidrulico en general.
Artculo 86.- Ejecucin de las obras
Las obras se sujetarn cindose
estrictamente a las caractersticas,
especificaciones y condiciones de los
estudios y proyectos aprobados.
RECURSOS HIDRAULICOS.
LEY DE RECURSOS HIDRICOS
Artculo 103.- Reserva de recursos
hdricos
La reserva de recursos hdricos es un
derecho especial intransferible que se otorga
por resolucin de la Autoridad Nacional para
el desarrollo de proyectos, que reserva un
volumen de agua para su uso consuntivo o no
consuntivo, en el marco del plan de gestin
de recursos hdricos de la cuenca.
Se otorga por el perodo de elaboracin de
estudios y ejecucin del proyecto
separadamente y no faculta al uso del agua.
La solicitud de prrroga puede aprobarse por
causas debidamente justificadas.
Los requisitos para solicitar la reserva de
agua son establecidos en el Reglamento y
deben incluir la capacidad tcnica y financiera
del solicitante.
Este derecho puede ser revocado por el
incumplimiento injustificado del cronograma
de elaboracin de estudios y ejecucin del
proyecto y por lo dispuesto en el Ttulo IV de
la Ley, en lo que corresponda.
13
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
LEY GENERAL DEL AGUA
Artculo 59.- Sujecin a disposiciones
especiales
Las aguas subterrneas quedan sujetas a las
disposiciones especiales del presente Ttulo y
a las dems de esta Ley que les sean
aplicables.
Artculo 60.- Preferencia de utilizacin
Cuando se trate de utilizar aguas
subterrneas para riego, se otorgarn
preferentemente para su regulacin o
mejoramiento, pudiendo otorgarse para
irrigacin siempre que los estudios tcnicos y
econmicos demuestren su conveniencia y
factibilidad.
Artculo 61.- Dispensas
La Autoridad de Aguas podr dispensar de la
presentacin de estudios para el uso de
aguas subterrneas destinadas a satisfacer
las necesidades de la familia rural siempre
que los medios para su extraccin sean de
mnima capacidad.
Artculo 62.- Condiciones para el
otorgamiento de los usos
El otorgamiento de los usos de aguas
subterrneas est sujeto adems de las
condiciones establecidas en el Art. 32, a las
especficas siguientes:
a) Que su alumbramiento no cause
fenmenos fsicos o qumicos que alteren
perjudicialmente las condiciones el reservorio
acufero, las napas all contenidas, ni el rea
superficial comprendida en el radio de
influencia del pozo cuando abarque terrenos
de terceros; y Direccin General de Asuntos
Ambientales Ministerio de Energa y Minas
Repblica del Per
b) Que no produzca interferencia con otros
pozos o fuentes de agua.
RECURSOS HIDRAULICOS.
LEY DE RECURSOS HIDRICOS
Artculo 108.- Disposiciones generales
La exploracin y el uso del agua subterrnea
estn sujetos a las disposiciones del presente
Ttulo y las dems que les sean aplicables.
El uso del agua subterrnea se efecta
respetando el principio de sostenibilidad del
agua de la cuenca.
Artculo 109.- Exploracin del agua
subterrnea
Toda exploracin del agua subterrnea que
implique perforaciones requiere de la
autorizacin previa de la Autoridad Nacional
y, cuando corresponda, de los propietarios del
rea a explorar, debindose tomar en cuenta
la explotacin sostenible del acufero.
Artculo 110.- Otorgamiento del derecho
de uso del agua subterrnea
El otorgamiento del derecho de uso de un
determinado volumen de agua subterrnea
est sujeto a las condiciones establecidas en
el Ttulo IV y, cuando corresponda, al
respectivo instrumento de gestin ambiental
que establece la legislacin vigente. En el
caso de cese temporal o permanente del uso,
los titulares de estos derechos estn
obligados, bajo responsabilidad, a tomar las
medidas de seguridad necesarias que eviten
daos a terceros. Adicionalmente, los
usuarios de agua subterrnea deben instalar
y mantener piezmetros en cantidad y
separacin determinados por la autoridad
respectiva, donde registren la variacin
mensual de los niveles freticos, informacin
que deben comunicar a la Autoridad Nacional.
14
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

LEY GENERAL DEL AGUA LEY DE RECURSOS HIDRICOS

Artculo 115.- Terminacin de los usos de las
aguas
Los usos de las aguas terminan:
a) Por concluirse el objeto para el que fueron
otorgadas;
Artculo 120.- Infraccin en materia de agua
b) Por vencimiento del plazo de la autorizacin; y
Constituye infraccin en materia de agua, toda
c) En los otros casos que lo disponga esta Ley.
accin u omisin tipificada en la presente Ley. El
Artculo 116- Caducidad de los usos de las
Reglamento establece el procedimiento para hacer
aguas
efectivas las sanciones.
Los usos de las aguas caducan:
Constituyen infracciones las siguientes:
a) Por no usarse las aguas total o parcialmente
1. Utilizar el agua sin el correspondiente derecho
segn el plan de cultivo y riego correspondiente,
de uso;
salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente
2. el incumplimiento de alguna de las obligaciones
comprobados;
establecidas en el artculo 57 de la Ley;
b) Por no pagar durante dos aos consecutivos la
3. la ejecucin o modificacin de obras hidrulicas
tarifa a que se refiere esta Ley, salvo los casos de
sin autorizacin de la Autoridad Nacional;
suspensin, prrroga o exoneracin que decrete el
4. afectar o impedir el ejercicio de un derecho de
Poder Ejecutivo por razn de calamidad pblica; y
uso de agua;
c) En los dems casos que el usuario no cumpla
5. daar u obstruir los cauces o cuerpos de agua y
las obligaciones que le impone esta Ley.
los correspondientes bienes
Artculo 117.- Revocacin de los usos de las
asociados;
aguas
6. ocupar o desviar los cauces de agua sin la
Los usos de las aguas sern revocados:
autorizacin correspondiente;
a) Por trasladar o entregar a otro, sin autorizacin,
7. impedir las inspecciones, actividades de
en todo o en parte las aguas otorgadas;
vigilancia y supervisin que realice la autoridad de
b) Por ser reincidente en la sustraccin de aguas
agua competente directamente o a travs de
cuyo uso haya sido otorgado a terceros;
terceros;
c) Por destinar sin autorizacin las aguas a uso o
8. contaminar el agua transgrediendo los
predio distinto para el cual fueron otorgadas; y
parmetros de calidad ambiental vigentes;
d) En los casos que se hubiera sancionado al
9. realizar vertimientos sin autorizacin;
usuario dos veces con multa por cometer una
10. arrojar residuos slidos en cauces o cuerpos
misma falta dentro del lapso de dos aos.
de agua naturales o artificiales;
Artculo 122.- Contaminacin de aguas
11. contaminar el agua subterrnea por infiltracin
El que contaminare aguas superficiales o
de elementos o substancias en los suelos;
subterrneas, con dao para la salud humana, la
12. daar obras de infraestructura pblica; y
colectividad o la flora o fauna, infringiendo alguna
13. contravenir cualquiera de las disposiciones
de las disposiciones pertinentes de la presente
previstas en la Ley o en el Reglamento.
Ley, o las que, para evitar la contaminacin,
hubiera dictado la Autoridad competente, ser
sancionado de acuerdo con lo dispuesto en el Art.
274 del Cdigo Penal, quedando obligado a
reparar los daos y perjuicios ocasionados.

15
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.
Artculo 119.- Sancin administrativa. Multa
Toda persona que contravenga cualquiera de las
disposiciones de esta Ley o de sus reglamentos
ser sancionada administrativamente con una
multa no menor de trescientos soles, ni mayor de
cincuenta mil soles, segn la gravedad de la falta,
y con suspensin del suministro hasta que se
ejecuten las obras o se pague lo adeudado, segn
sea el caso.
Artculo 120.- Sancin administrativa. Multa
Ser sancionado administrativamente con multa no
menor de quinientos soles
ni mayor de cien mil soles:
a) El que sacare aguas de lagos, lagunas,
represas, estanques u otros depsitos naturales y
otras fuentes superficiales o subterrneas sin
autorizacin; o las sacare o tomare en mayor
cantidad de la otorgada;
b) El que ilcitamente represare, desviare o
detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales,
acueductos, manantiales y otras fuentes o cursos
naturales o artificiales; o usurpare un uso
cualquiera referente a ellos;
c) El que impidiere o estorbare a otro el uso
legtimo de las aguas;
d) El que daare u obstruyera las defensas
naturales o artificiales de las mrgenes; o los
terrenos forestados; y
e) El que obstruyera o impidiera el ingreso de la
Autoridad de Aguas o de quienes sta haya
autorizado a cualquier lugar de propiedad pblica o
privada.
Artculo 121.- Norma complementaria al
Artculo 120
Adems de la multa a que se refieren los artculos
anteriores, el infractor
deber, segn el caso, retirar la obra construida o
demolerla y volver las cosas a su estado anterior;
reponer las defensas naturales o artificiales o
pagar el costo de su reposicin; o clausurar el
pozo; y, en todos los casos, indemnizar los daos
y perjuicios ocasionados.
La Autoridad competente podr interponer si el
hecho fuera grave, la correspondiente denuncia
por los delitos previstos en los artculos Nos. 258 ,
321 y 322 del Cdigo Penal.
RECURSOS HIDRAULICOS.
Artculo 122.- Tipos de sanciones
Concluido el procedimiento sancionador, la
autoridad de aguas competente puede
imponer, segn la gravedad de la infraccin
cometida y las correspondientes escalas
que se fijen en el Reglamento, las siguientes
sanciones administrativas:
1. Trabajo comunitario en la cuenca en materia de
agua o
2. multa no menor de cero coma cinco (0,5)
Unidades Impositivas Tributarias (UIT) ni
mayor de diez mil (10 000) UIT.
Artculo 123.- Medidas complementarias
Sin perjuicio de la sancin a que se refiere el
artculo 122, la autoridad de aguas
respectiva puede imponer a los infractores, de ser
necesario con el apoyo de la fuerza
pblica, las siguientes medidas complementarias:
1. Acciones orientadas a restaurar la situacin al
estado anterior a la infraccin o pagar
los costos que demande su reposicin;
2. decomiso de los bienes utilizados para cometer
la infraccin;
3. disponer el retiro, demolicin, modificacin,
reubicacin o suspensin de las obras en los
cauces o cuerpos de agua y los bienes asociados
a esta, que no hayan sido autorizados por la
Autoridad Nacional; y
4. suspensin o revocacin de los derechos de
agua, incluyendo el cese de la utilizacin ilegal de
este recurso, de ser el caso.
Artculo 125.- Responsabilidad civil y penal
Las sanciones administrativas que la Autoridad
Nacional imponga son independientes de la
responsabilidad de naturaleza civil o penal
correspondiente.
La Autoridad Nacional puede promover las
acciones civiles y penales segn correspondan.
16
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

Comparando las dos Leyes, uno se percata que la Nueva Ley de Recursos Hdricos
abarca ms puntos para evitar las malas interpretaciones y que se pierda el vital
recurso como el agua.
Las infracciones o sanciones estn ms explcitos, igualmente que las tarifas y rgimen
econmico, ya que estos son importantes para la existencia de la Autoridad Nacional
del Agua.
Comparando el titulo usos del agua de las leyes, se entiende que la l Ley de Recursos
Hdricos tuvo ms nfasis en recalcar el tipo de uso que puede tener el agua, para
poder evitar vacos legales, dudas que tambin pueden ser despejadas con el
Reglamento.

17
 TRABAJO: COMPARACION ENTRE LEY DEL AGUA Y LEY DE RECURSOS HIDRICOS.
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA. RECURSOS HIDRAULICOS.

Ley de Recursos Hdricos. Ley N 29338

Ley General de Aguas. Decreto Ley N 17752

18