Manitou Attachments (FR)

AVRIL 2017
CATALOGUE
ACCESSOIRES
Handling your
world Fond par la famille Braud il y a plus de 60 ans, le
groupe Manitou est aujourdhui prsent dans le monde
entier. Leader mondial de la manutention tout-terrain, le
groupe conoit, produit, distribue et assure le service
de matriels destination de la construction, de
lagriculture et des industries.
Les gammes de produits du groupe comprennent: des

chariots tlescopiques tout-terrain fixes, rotatifs et de
fort tonnage, des chariots mt tout-terrain, semi-
industriels et industriels, des chargeuses compactes
(skid-steers) sur roues et sur chenilles, des nacelles
lvatrices de personnes, des chariots embarqus, des
quipements de magasinage et des accessoires.
Grce ses marques emblmatiques, Manitou, Gehl et

Mustang, et son rseau de 1400 concessionnaires
dans le monde, le groupe propose les meilleures
solutions en crant la plus grande valeur pour ses
clients.
Avec un sige social en France, le groupe enregistre un

chiffre daffaires en 2016 de 1,335 milliard deuros dans
140 pays et emploie 3300 collaborateurs rsolument
orients vers la satisfaction clients.
3 marques
distribues par
1400 concessionnaires
dans 140 pays
21 filiales
10 sites de production
3300 salaris dans le monde
Actionnariat dtenu 65% par les familles fondatrices
80% du chiffre daffaires linternational
Chiffre daffaires 2016 de 1,335 milliard deuros
MANITOU est heureux de vous prsenter cette nouvelle
version de son catalogue daccessoires. Il vous donnera une
vue complte de la large gamme daccessoires homologus
offerts par Manitou pour ses tlescopiques et chariots
lvateurs.
tant simultanment un fabricant de tlescopiques et
daccessoires, Manitou a la connaissance technique,
lexprience pratique et les installations ncessaires pour
contrler et assurer lefficacit parfaite pour chaque couple
machine + accessoire.
Manitou applique une procdure interne exigeante qui mne

lhomologation de chaque accessoire avec une machine.
Cette procdure unique apporte la garantie de la scurit et
une efficacit imbattable. En choisissant un accessoire
Manitou homologu et en respectant les compatibilits
dcrites, vous pouvez tre srs que vous obtiendrez le
meilleur de votre machine, nacceptant aucun compromis
avec la scurit et restant conforme la rglementation
europenne.
Nous pensons que vous trouverez tout ce dont vous avez
besoin dans ce catalogue. Avez-vous besoin de quelque
chose que nous navons pas ajout notre offre? Contactez
votre concessionnaire Manitou le plus proche: notre service
"solution spciale" pourra vous apporter une solution sur-
mesure votre besoin.
Toutes les capacits daccessoires donnes dans ce

document sont des capacits nominales:
Les capacits des godets sont calcules selon la norme

ISO 7546 : elles correspondent la capacit "en dme" en
m calcule selon la norme.
Les capacits de godet grappin donnes sont des capacits
totales, grappin ferm (en m).
Godet malaxeur bton, godet rotor, godet dsileur-
distributeur, godet dsileur-trancheur tout comme les
bennes distributrices ont des capacits donnes en L et
calcules pour garantir une bonne efficacit de toutes les
fonctions (capacit en eau).
Les capacits des balayeuses sont des contenances de
salet maximale.
Les capacits des nacelles sont donnes en kg INCLUANT
2 ou 3 personnes (selon le type de nacelle).
Toutes les autres capacits sont donnes en charge maxi
scuritaire.
SOMMAIRE
INDEX 6
SOLUTIONS DE MANUTENTION
SUR FOURCHES 8
GAMME GODETS 28
GAMME PINCES BALLES 54
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS 64
GAMME POTENCES ET TREUILS 74
GAMME NACELLES 90
GAMME BENNES 110
GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS 116
GAMME TREUILS 124
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ 130
PICES DUSURE POUR ACCESSOIRES 142

INDEX
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
Porte fourches basculant (PFB) 10
Tablier fourches flottantes (TFF) 11
Tablier rotatif 360 (CAT-R) NOUVEAU 12
Tablier fourches flottantes avec correcteur de niveau hydraulique (TFF CN) 14
Porte fourches orientable (PFB +/-90) 14
Porte fourches basculant + Dosseret de charge (PFB LB) 15
Tablier fourches dplacement latral (PFB SS) 16
Tablier fourches dplacement latral + Dosseret de charge (PFB LB SS) 17
Positionneur hydraulique de fourches flottantes (CAF) 18
TFF - Tablier fourches flottantes avec positionneur pour charges lourdes 20
TFF - Tablier fourches avec positionneur pour charges lourdes 22
Interface concurrence (IC) 24
Pose bordure (PBA) 25
carteur de fourches (CAI-P) NOUVEAU 26
GAMME GODETS
Godet malaxeur bton (BMC) 30
Godet betteraves (BSB) 32
Godet rotor mobile (CRS) 33
Godet 4 en 1 (CB4x1) 34
Godet agricole (CBA) 36
Godet environnement -EN- (CBA) 38
Godet agricole grande capacit (CBA) 39
Godet de construction (CBC) 40
Godet multifonctions agricole -MS- (CBG) NOUVEAU 42
Godet multifonctions agricole -FO- (CBG) NOUVEAU 44
Godet grappin environnement -EN- (CBG) 46
Godet grappin agricole grande capacit -MS- (CBG) 47
Godet de reprise (CBR) 48
Godet dsileur-distributeur (CGD) 50
Godet dsileur-trancheur (SHB) 52
GAMME PINCE BALLES

Pince balle carre (CLBS) 56
Pince balle super compacte (PBG 2x2) 57
Pince balle classique (PBG 2x4) 58
Pince balle intensive (P2BG 2x4) 59
Pince balle enrubanne (PBE) 60
Pince balle mixte (MBC 2x3) 61
Pince pose-cintre (PSC) 62
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS

Fourche balles carres (FB) 66
Fourche fumier grappin (FFGR) 68
Fourche fumier grande capacit (FMG) 70
Dsileur-trancheur (SHG) 72
6
GAMME POTENCES ET TREUILS
Manipulateur de big-bags (HBB) 76
Potence (P) 78
Potence grande capacit (P) 79
Potence extension (P) 80
Potence extensible (JE) 82
Potence-crochet (PC) 84
Potence-crochet grande capacit (PC) 85
Potence orientable (PO) 86
Potence-treuil extensible (PT) 87
Potence-treuil extension (PT) 88
GAMME NACELLES
Nacelle (NAC) 92
Nacelle ouverture rapide (PSE) 94
Nacelle extensible (NAC) 96
Nacelle couvreur (NC) 98
Nacelle couvreur fixe orientable (NC-IT) 100
Nacelle pose-cintre (D 1500) 101
Nacelle extensible surleve (CSE) 102
Nacelle avec treuil (NAC ARG) 103
Nacelle extensible profonde (NAC) 104
Nacelle avec toit dmontable (RF/P) 105
Aerial Jib 1 (Aerial Jib 1) 106
Aerial Jib 2 (Aerial Jib 2) 107
Systme 3D (3D) 108
GAMME BENNES
Benne bton (BB) 112
Benne distributrice (GL) NOUVEAU 114
GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS

Balayeuse 2 en 1 (SCC) 118
Balayeuse ramasseuse (BRB) 120
Nettoyeur haute pression (VHPC) 122
GAMME TREUILS
Treuil hydraulique (WINCH) 126
Treuil hydraulique grande capacit (WINCH) 128
MINING SOLUTIONS
Pince pneus compacte (TH) 132
Pince pneus (TH) 134
Pince vrins (CH) 136
Pince tubes/tuyaux (PH) 138
Nacelle tunnelire orientable 139
Nacelle minire 140
Pices dusure pour accessoires NOUVEAU 142

7
SOLUTIONS DE MANUTENTION
8
SUR FOURCHES
Porte fourches basculant (PFB) 10

Tablier fourches flottantes (TFF) 11
Tablier rotatif 360 (CAT-R) NOUVEAU 12
Tablier fourches flottantes avec correcteur
de niveau hydraulique (TFF CN) 14
Porte fourches orientable (PFB +/-90) 14
Porte fourches basculant + Dosseret de charge (PFB LB) 15
Tablier fourches dplacement latral (PFB SS) 16
Tablier fourches dplacement latral
+ Dosseret de charge (PFB LB SS) 17
Positionneur hydraulique de fourches flottantes (CAF) 18
Tablier fourches flottantes avec positionneur
pour charges lourdes (TFF) 20
Tablier fourches avec positionneur pour charges lourdes (TFF) 22
Interface concurrence (IC) 24
Pose bordure (PBA) 25
carteur de fourches (CAI-P) NOUVEAU 26
9
PORTE FOURCHES
BASCULANT
Solution de manutention simple.

Dosseret de charge boulonn en option.
Fourches FEM en standard, longueur de
fourches selon modle.
PFB 25 N PFB 35 N PFB 45 N PFB 75 N PFB 90 N
Capacit (kg) 2500 3500 4500 7500 9000
Largeurs disponibles
1020 x
1200 x x
1260 x x x
1470 x
1580 x
1670 x
1750 x x
2000 x x x
La compatibilit des accessoires dpend du modle de la machine. Contactez votre concessionnaire.
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
10
TABLIER FOURCHES
FLOTTANTES
Solution adapte aux sols non stabiliss:

fourches flottantes + mise niveau.
Dosseret de charge en standard.
Longueur de fourches selon modle.
Mise niveau des fourches.
(1) MRT uniquement (2) MHT uniquement
TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF
29 N 35 N 4t 45 N 5t 5,5t 75 N 90 N 13t 18t 23t
(1) (1) (1) (2) (2) (2) (2)
2900@ 3500@ 4000@ 4500@ 5000@ 5500@ 7500@ 9000@ 13000@ 18000@ 23000@
Capacit (kg) 500mm 500mm 500mm 500mm 500mm 500mm 600mm 600mm 600mm 600mm 900mm
Largeurs disponibles
1030 x x x
1040 x x x
1300 x x x x x
1425 x
1430 x
1750 x x
1800 x
2000 x x
2500 x x x x
La compatibilit des accessoires dpend du modle de la machine. Contactez votre concessionnaire.
11
TABLIER ROTATIF 360
Amlioration majeure des fonctionnalits de votre MRT grce une

rotation continue 360 des fourches.
2 capacits: 4000 kg en frontal (+/- 15) et 2500 kg en rotation.
Scurit: contrle constant du poids de la charge, de sa position et
de langle; contrle de surcharge adapt selon la position de la
charge; aucune inclinaison de la charge si la rotation >120 et si la
hauteur de flche est >3m de haut.
conomique: limite les mouvements et manuvres de la machine
=conomie de consommation de carburant.
Manutention des charges Facilite le stockage Le contrle de

longues facilite dans les des charges sur le surcharge sadapte
espaces troits. chantier. en fonction de
la position de la
charge.
12
NOUVEAU
* Pour toutes les machines prcdentes,

contactez votre concessionnaire.
CAT 1200/4000 R
Max. capacit en frontal (15/15) (kg) 4000
Max. capacit en rotation (360) (kg) 2500
Largeur (mm) 1290
Hauteur (mm) 1193
Longueur de fourche (mm) 1200 (ISO)
Poids (kg) 730
Machines compatibles
Rfrence 53026525
MRT 2150 St4 * x
MRT 2550 St4 * x
13
TABLIER
TABLIER FOURCHES FLOTTANTES AVEC CORRECTEUR
DE NIVEAU HYDRAULIQUE - TFF CN
Contrle et prcision amliors grce la mise niveau hydraulique 10/10.

Fourches flottantes pour une efficacit accrue sur les sols non stabiliss.
Disponible pour la gamme MRT (nous consulter).
TABLIER
PORTE FOURCHES ORIENTABLE - PFB +/-90
Bien plus quune simple solution de manutention grce la mise niveau

hydraulique 10/10.
Orientation 90 des deux cts pour plus de flexibilit sur les chantiers troits.
En ligne ou en rotation capacit 1500 kg.
Solution disponible pour la gamme MRT (nous consulter).
14
PORTE FOURCHES BASCULANT

+ DOSSERET DE CHARGE
Le dosseret de charge stabilise la charge

pendant le transport.
Spcialement utilis pour des charges
hautes.
Dosseret de charge boulonn sur le
tablier PFB.
Note: doit tre utilis avec des fourches
FEM.
MRT: Contactez votre concessionnaire Manitou
PFB 25N PFB 25N PFB 35N PFB 35N PFB 45N PFB 45N
1020 LB 1260 LB 1260 LB 1470 LB 1670 LB 2000 LB
Capacit (kg) 2500 2500 3500 3500 4500 4500
Largeur (mm) 1070 1310 1310 1520 1810 2140
Hauteur (mm) 1176 1188 1185 1185 1209 1209
Poids (kg) 105 118 130 158 310 360
Rfrence 52000198 52000199 52000200 52000201 52000202 52000203
MLT 625 x x
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 940 x x
MT 625 x x
MT 732 x x
MT 835 x x
MT 932 x x
MT 1030 x x
MT 1135 x x
MT 1335 x x
MT 1440 x x
MT 1840 x x
15
TABLIER FOURCHES
DPLACEMENT LATRAL
Tablier fourches dplacement latral hydraulique pour faciliter les

oprations de placement de charges.
Garantit un placement prcis et efficace des palettes.
Note : s'utilise avec des fourches FEM.
PFB 25N PFB 25N PFB 35N PFB 35N PFB 45N
1020 SS 1260 SS 1260 SS 1580 SS 1670 SS
Capacit (kg) 2500 2500 3500 3500 4500
Largeur (mm) 1070 1310 1310 1580 1696
Hauteur (mm) 553 554 658 658 666
Dp. latral (mm) 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100
Poids (kg) 135 145 175 300 530
Rfrence 52000099 52000100 52000101 52000102 52000103
MLT 625 x x
MLT 733 x
MT 625 x x
MT 732 x x
MT 835 x x
MT 932 x x
MT 1030 x x
MT 1135 x x
MT 1335 x x
MT 1440 x
MT 1840 x
16
TABLIER FOURCHES
DPLACEMENT LATRAL
+ DOSSERET DE CHARGE
Tablier fourches dplacement
latral hydraulique et dosseret de
charge pour faciliter les oprations
de placement de charges
volumineuses.
Garantit un placement prcis et
efficace des palettes.
Dosseret de charge boulonn pour
une bonne stabilit des charges
hautes.
Note: s'utilise avec des fourches
FEM.
PFB 25N PFB 35N PFB 45N

1020 SS LB 1260 SS LB 1670 SS LB
Capacit (kg) 2500 3500 4500
Largeur (mm) 1044 1310 1810
Hauteur (mm) 1222 1229 1258
Dp. latral (mm) 100/100 100/100 100/100
Poids (kg) 170 210 585
Rfrence 52000204 52000205 52000206
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x
MT 1840 x
17
POSITIONNEUR HYDRAULIQUE
DE FOURCHES FLOTTANTES
Augmente lefficacit des oprations de manutention de palettes et

conomise du temps.
Fourches flottantes avec mise niveau pour plus defficacit en
application tout-terrain.
cartement des fourches: 275 mm/1010 mm (milieu des fourches).
18
Fourches flottantes Verrouillage des fourches

avec mise niveau. pour le transport.
CAF 1260/4500 P
Capacit (kg) 4500
cartement des fourches (mm) 275/1010
Poids (kg) 351
Rfrence 52000273
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
19
TABLIER FOURCHES FLOTTANTES
AVEC POSITIONNEUR
POUR CHARGES LOURDES
Augmente lefficacit dans les applications de manutention.

Prcis et adaptable sans effort aux types de charges depuis la
cabine.
(1) Option: dplacement latral constant pour plus defficacit.
Accessoire pour les applications tout-terrain. Forme innovante avec
un maximum de composants protgs.
Fourches flottantes pour plus d'efficacit sur les sols non stabiliss.
20
Positionnement paisseur dacier Brevet sur le systme

des fourches par limite pour de dplacement latral
coulissement - augmenter la utilisant des tiges
les fourches restent visibilit. chromes.
flottantes.
* Suivant la longueur des fourches.

(1) Option "2 lignes hydrauliques en tte de flche" requises.
TFF + TFF + TFF + TFF + TFF + TFF +

positionneur positionneur positionneur positionneur positionneur positionneur
+ dplac. + dplac. + dplac.
latral latral latral
9t 9t 9t 9t 13t 13t
2000mm 2000mm 2500mm 2500mm 2500mm 2500mm
(1) (1) (1)
9000 @ 9000@ 9000 @ 9000 @ 13000 @ 13000 @

Capacit (kg) 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm
Largeur (mm) 2000 2000 2500 2500 2500 2500
Longueur (mm) 1200 - 2000 1200 - 2000 1200 - 2000 1200 - 2000 1800 - 2400 1800 - 2400
cart. fourches (mm) 400 - 1695 401 - 1696 788 - 2152 800 - 2195 788 - 2152 788 - 2152
Dp. latral 200/200 200/200 200/200
Poids (kg) 980* 1110* 1090* 1255* 1420* 1935*
Modles disponibles
Fourches 1200 mm 939350 939352 939355 939357 N/A N/A
Fourches 1500 mm 939351 939055 939356 53004234 939219 939221
Fourches 1800 mm 939054 939353 939216 939358 939220 939222
Fourches 2000 mm 53009730 939354 53006760 939359 N/A N/A
Fourches 2400 mm N/A N/A N/A N/A 53008986 53008727
MHT 790 x x x x
MHT 1490 x x x x
MHT 10130 x x
(1) QUIPEMENT OBLIGATOIRE: 2 x

21
TABLIER FOURCHES
AVEC POSITIONNEUR
POUR CHARGES LOURDES
Efficacit accrue dans les applications de manutention de charges
lourdes.
Prcis et adaptable sans effort aux types de charges depuis la
cabine.
(1) Option: dplacement latral intgr pour plus defficacit.
Accessoire pour les applications tout-terrain. Forme innovante avec
un maximum de composants protgs.
22
paisseur dacier limite Augmentation de la Scurit:

pour augmenter la rigidit des vrins bquilles de
visibilit. pour un allongement stabilisation pour
de la dure de vie le stockage.
en condition tout-
terrain.
* Suivant la longueur et la largeur des fourches.
(1) Option "2 lignes hydrauliques en tte de flche" requises.
TFF + TFF + TFF + TFF +

positionneur positionneur + positionneur positionneur +
dplac. latral dplac. latral
18t 2500mm 18t 2500mm 23t 2500mm 23t 2500mm
(1) (1)
18000@600mm 18000@600mm 23000@900mm 23000@900mm

Capacit (kg) 14000@1200mm 14000@1200mm 20000@1200mm 20000@1200mm
Largeur (mm) 2500 2500 2500 2500
Longueur (mm) 1200 - 2400 1200 - 2400 1800 - 2400 1800 - 2400
cart. fourches (mm) 815 - 2135 815 - 2135 815 - 2135 815 - 2135
Dp. latral Variable Variable
Poids (kg) 1475* 1475* 2410* 2410*
Modles disponibles
Fourches 1200 mm 939301 53010976 N/A N/A
Fourches 200*1800mm 939302 53010971 939320 53010999
Fourches 250*1800mm N/A N/A 939321 53010994
Fourches 200*2400mm 53011460 53010702 53011440 53009800
Fourches 250*2400mm N/A N/A 939322 53010986
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
(1) QUIPEMENT OBLIGATOIRE: 2 x

23
INTERFACE CONCURRENCE
Permet lutilisation daccessoires concurrents sur une machine

standard Manitou (tablier Manitou).
Remarque: des rgles de scurit spcifiques sappliquent, consultez
votre concessionnaire Manitou.
IC-JCB
Capacit (kg) 4100
Dport (mm) 330
Pour accessoires type JCB
Poids vide (kg) 155
Rfrence 52000231
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
24
POSE BORDURE
Facilite largement le placement des

bordures.
Remplace les efforts humains par
une puissante aspiration, rduit
fortement les maux de dos.
Orientation par guidon et dport
de 3,4 m pour le placement et une
forte productivit.
Scurit: le systme daspiration
empche les chutes de bordures.
2 en 1: fourches, permettant de Effort rduit lors de la manutention

dplacer des palettes de bordures. et du placement.
PBA 25N 1020 LB

Capacit (kg) 1500
Capacit crochet (kg) 160
Largeur (mm) 1619
Hauteur (mm) 2512
Dport (mm) 3,4
Rfrence 790523
MT 1440 3B x
MT 1840 Consultez-nous
25
CARTEUR DE FOURCHES
Large ouverture pour plus defficacit lors de manutention de palette

large.
Trs bonne visibilit grce une structure et un placement des
composants efficaces.
Synchronisation des fourches trs efficace utilisant une valve
hydraulique ddie.
Accessoire Manitou: intgration parfaite sur un chariot lvateur.
Note: cet accessoire nest pas conu pour pincer des charges.
26
NOUVEAU
Double T sur le profil Valve hydraulique Chssis type pince

du cadre principal pour place larrire industrielle - rigidit
plus de rsistance. du cadre pour une et resistance
meilleure visibilit et accrues.
protection.
CAI 1680/2500 P CAI 1720/2800 P

Capacit (kg) 2500 2800
paisseur (mm) 157 162
Hauteur (kg) 627 733
cart. des fourches (mm) 560/1680 560/1720
Dplacement latral Non Non
Poids (kg) 193 233
Rfrence 52531185 52531186
MI 15 D/G x
MI 18 D/G x
MI 20 D/G x
MI 25 D/G x
MI 30 D/G x
MI 35 D/G x
27
GAMME GODETS
28
Godet malaxeur bton (BMC) 30
Godet betteraves (BSB) 32
Godet rotor mobile (CRS) 33
Godet 4 en 1 (CB4x1) 34
Godet agricole (CBA) 36
Godet environnement -EN- (CBA) 38
Godet agricole grande capacit (CBA) 39
Godet de construction (CBC) 40
Godet multifonctions agricole -MS- (CBG) NOUVEAU 42
Godet multifonctions agricole -FO- (CBG) NOUVEAU 44
Godet grappin environnement -EN- (CBG) 46
Godet grappin agricole grande capacit -MS- (CBG) 47
Godet de reprise (CBR) 48
Godet dsileur-distributeur (CGD) 50
Godet dsileur-trancheur (SHB) 52
29
GODET MALAXEUR
BTON
Un mlange prt en moins de 3 minutes!

Pales de malaxage interchangeables pour une conomie lusage.
Livr avec un enrouleur de cble. Peut tre utilis mme sur des
machines sans prdisposition lectrique.
Goulotte de 1,50m Grille de protection Distribution latrale

de srie pour un quipe de commande hydraulique
dversement matris. crve-sacs. garantissant aux
utilisateurs une
scurit maximale.
30
GAMME GODETS
BMC 500
Capacit (L) 500
Largeur (mm) 1750
Poids vide (kg) 753
Rfrence 757637
MT 835 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: + (recommand)

31
GODET
BETTERAVES
Accessoire adapt la manutention de betteraves et autres racines

et tubercules.
Structure claire-voie. Fond de godet en barres 20mm.
Casquette ajoure pour

une excellente visibilit.
BSB 2450/2500
Capacit (L) 2500
Largeur (mm) 2450
Poids vide (kg) 520
Rfrence 757953
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
32
GAMME GODETS
GODET
ROTOR MOBILE
Manutention de matriaux avec une densit 1000kg/m.

Dcoupe prcise: laisse un front de coupe propre - limite les
refermentations.
Ensilage ar prt pour la distribution.
Note : ne convient pas aux brins longs (non coups), herbes ou luzerne.
Rotor hydraulique robuste. Synchronisation hydraulique:

rotation et mouvement du rotor.
CRS 1700/1500 DA CRS 2500/2120

Capacit (L) 1500 2120
Largeur (mm) 2030 2830
Poids vide (kg) 820 1010
Rfrence 790331 790334
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
33
GODET 4 EN 1

Dents interchangeables pour une longvit accrue.
Contre-lame arrire Cts munis de dents Dents interchangeables.

ddie au nivellement. pour la manutention
dobjets cylindriques.
34
GAMME GODETS
CB4x1 700L 1950 CB4x1 850L 2300 CB4x1 900L 2450

Capacit (kg) 700 850 900
Largeur (mm) 1950 2300 2450
Nombre de dents 5 6 7
Poids (kg) 640 735 765
Rfrence 751402 751401 751465
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x x
MLT 940 x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x x
MT 1840 x x
35
GODET AGRICOLE
Manutention de matriaux avec une densit 1000kg/m

( 800kg/m pour CBA 3000L).
Lame dusure 400 HB.
Forme unique assurant une rigidit ingale, parfait pour les
dchargements et limite les pertes.
(1) Option: Lame dusure boulonne 500HB pour une longvit accrue.
36
GAMME GODETS
Forme convexe pour faciliter les Angle de 3 entre le bas du godet

oprations de chargement et de et la lame dusure pour plus de
dchargement. longvit.
* Italie uniquement - conforme avec la rglementation routire Italienne.

** Pour des applications de dconstruction uniquement.
CBA CBA CBA CBA CBA CBA CBA

1500L 1700L 2000L 1500L 2000L 2500L 3000L
2050 2100 2250 2450 2450 2450 2500
DA
Capacit (kg) 1507 1643 1955 1524 1998 2508 3003
Largeur (mm) 2050 2100 2250 2450 2450 2450 2500
Option (1) (1) (1) (1) (1) (1)
Poids (kg) 509 522 650 500 607 701 774
653035 790540 570547 570551 570553 570555
570549
(1) 52000489 (1) 790541 (1) 570548 (1) 570552 (1) 570554 (1) 500701
Rfrence
939391* N/A N/A (1) 939388* (1) 939389* (1) 939390* (1) 939391*
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 635 x x x
MLT 733 x x x
MLT 737 x x x
MLT 741 x x x
MLT 840 x x x
MLT 845 x x x x
MLT 940 x x x
MLT 1040 x x x
MRT Privilge + = 921279**
37
GODET
ENVIRONNEMENT
Idal pour tous les matriaux dune densit 1000kg/m.

Conception trs rsistante avec des solutions innovantes.
Usage massif daciers nobles.
Rigidificateurs Fond plat pour Angle 3 entre le fond

en acier S355 avec une excellente du godet et la lame
patins dusure 500HB. pntration avec les dusure boulonne
matriaux cohrents (LDR) pour plus de
(dchets verts...). longvit.
CBA 2450/2200 CBA 2500/3200

EN EN
Capacit (L) 2224 3200
LDR Standard Standard
Poids (kg) 910 1090
Rfrence 52000524 52000125
MLT 741 H x
MLT 845 H x
MLT 960 x
38
GAMME GODETS
GODET AGRICOLE
GRANDE CAPACIT
Pour matriaux agricoles de densit 1000 kg/m.

Conception moderne avec une rsistance et rigidit maximales.
Casquette intgre.
4 renforts infrieurs Lame dusure Angle de 3 entre le

avec fonction patin boulonne (LDR) fond et la lame dusure
dusure. 500HB avec un angle pour plus de longvit.
de 3 pour plus de
longvit.
CBA 2500/4000 LDR CBA 2700/4500 LDR
Capacit (L) 4000 4500
LDR Standard Standard
Poids (kg) 1035 1400
Rfrence 52000060 52000508
MLT 960 x Consultez-nous
39
GODET DE CONSTRUCTION
Idal pour des applications de creusage, de reprise ou de dcombres.

Godet quip de dents interchangeables pour une longvit accrue.
(1): Version spciale pour les machines quipes dun tablier
dplacement latral intgr (TSDL).
40
GAMME GODETS
Dents ddies au dplacement Plaque de niveau pour une

de la terre. meilleure prcision de travail.
CBC 650L CBC 700L CBC 750L CBC 800L CBC 900L
1850 1950 2100 2250 2450
Capacit (kg) 650 700 750 800 900
Largeur (mm) 1850 1950 2100 2250 2450
Nombre de dents 6 6 6 6 8
Poids (kg) 320 330 345 385 410
654473 654472 654475 654471 654470
Rfrence
N/A N/A N/A (1) 52000363 (1) 52000364
MLT 630 x x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MT 625 x
MT 732 x x x
MT 732 3B x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x
41
GODET MULTIFONCTIONS
AGRICOLE -MS-

Joues latrales dmontables pour plus de flexibilit.
Grappin soud et renforc, butes d'arrt mcaniques pour une
utilisation intensive.
Lame dusure boulonne 500HB avec un angle de 3 pour plus de
longvit.
42
GAMME GODETS
NOUVEAU
Axe type construction, Grappin puissant Lame dusure

verrouill par un boulon ouverture totale >90 boulonne 500HB
et bloqu par un renfort permettant le travail pour une longvit
soud. contre les murs accrue.
(except 790677).
CBG CBG CBG CBG CBG CBG

1850 DA 2100 MS 2300 MS 2450 MS 2450 MS 2450/
MS /MLT845 1700 MS
Capacit (kg) 960 1090 1190 1270 1270 1695
Largeur (mm) 1850 2100 2300 2450 2450 2450
Nombre de dents 6 7 7 7 7 9+2
Poids (kg) 630 681 720 742 742 895
Rfrence 790302 790304 790306 790308 790677 52549720
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 634 x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 845 x
MLT 940 x x
MLT 1040 x x
43
GODET MULTIFONCTIONS
AGRICOLE -FO-
Grappin avec dents forges pour ensilage et manutention agricole

(densit < 1000kg/m).
Joues latrales dmontables pour plus de flexibilit.
Lame dusure boulonne 500HB avec un angle de 3 pour plus de
longvit.
Grappin soud et renforc, butes d'arrt mcaniques pour une
utilisation intensive.
44
GAMME GODETS
NOUVEAU
Axe type construction, Grappin puissant CBG 2450/1700 : dents

verrouill par un ouverture totale >90 sur le ct pour une
boulon et bloqu par permettant le travail coupe densilage
un renfort soud. contre les murs. propre et un maintien
parfait.
CBG CBG CBG CBG CBG

1850 DA 2100 FO 2300 FO 2450 FO 2450/
FO 1700 FO
Capacit (kg) 1030 1170 1280 1370 1695
Largeur (mm) 1850 2100 2300 2450 2450
Nombre de dents 7 8 9 9 11 + 4
Poids (kg) 636 686 728 750 870
Rfrence 790303 790305 790307 790309 52549810
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 634 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 845 x x
MLT 940 x x
MLT 1040 x x
45
GODET GRAPPIN
ENVIRONNEMENT
Grande capacit: productivit accrue pour des applications de

traitement de dchets (densit <1).
Capacit en eau accrue pour la manutention de matriaux en vrac.
Fer plat soud sur le grappin disponible pour les applications de
manutention papier (contactez votre concessionnaire Manitou).
Lame d'usure boulonne 500 HB pour travailler sur des surfaces
dures (bton, asphalte...).
Casquette intgre. Dents renforces. Butes de rotation du

grappin.
CBG 2450/1600 EN CBG 2480/2200 EN

Capacit (L) 1600 2200
Nombre de dents 10 5
Poids (kg) 926 1350
Rfrence 52000563 790657
MHT 790 x
MLT 741 H x
MLT 845 H x
MLT 960 x
46
GAMME GODETS
GODET GRAPPIN AGRICOLE

GRANDE CAPACIT
Grande capacit: productivit accrue pour la manutention agricole

(densit <1).
Capacit en eau accrue (1500L) pour la manutention de crales ou
autres matriaux en vrac.
LE godet grappin pour un maximum de productivit.
Casquette intgre. Maintien latral et Butes de rotation du

haut des matriaux grappin.
amlior.
CBG 2480/2000 MS CBG 2480/2600 MS

Capacit (L) 2000 2600
Nombre de dents 6 7
Poids (kg) 1225 1300
Rfrence 790656 790658
MLT 840 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
47
GODET DE REPRISE

Idal pour la manutention de sable, terre ou graviers.
(1) Option : lame d'usure boulonne pour une meilleure longvit.
(2) Version spciale pour les machines quipes dun tablier
dplacement latral intgr (TSDL).
Structure renforce et rsistante Plaque de niveau pour une

(base, lame et cts). meilleure prcision.
48
GAMME GODETS
CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR

730/ 780/ 850/ 900/ 1000/2450 1000 / 1500 / 2000 /
1850 1950 2100 2250 2500 2500 2500
Capacit (kg) 735 778 843 904 990 1000 1500 2000
Largeur (mm) 1850 1950 2100 2250 2450 2500 2500 2500
Option (1) (2) (1) (2)
Poids (kg) 330 340 358 367 388 664 766 940
571831 570613 653047 653749 654716 744050 732625 N/A
Rfrences (1): 52000369 (1): 52000370
N/A N/A N/A N/A N/A
(2): 52000365 (2): 52000366
MLT 625 x
MLT 630 x x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
MLT 960 x =744050
MT 625 x
MT 732 x x x
MT 732 3B x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x
921281 921282 939165 939166 939327
MRT Easy x =925903 x =925904

MRT Privilge + x x
MRT 3255 x
MHT 790 x x
MHT 1490 x x
MHT 10130 x =939232
MHT 10180 x
MHT 10230 x
49
GODET
DSILEUR-DISTRIBUTEUR
Transforme votre chariot tlescopique en une vritable solution pour

lalimentation.
Travail faible rgime moteur: diminution de la consommation de
carburant.
Dents forges offrant une pntration facile dans tout type de matire
et permettant la manutention occasionnelle de balles.
50
GAMME GODETS
Fixation des dents Vis sans fin pour une Trappe de

forges par boulon distribution facile et dversement
pour un entretien homogne. hydraulique
facilit. ouverture intgrale
(ct gauche).
CGD 2200/1700 CGD 2200/2100 CGD 2500/2500

Capacit (L) 1700 2100 2500
Largeur (mm) 2100 2200 2500
Nombre de dents 9 9 11
Poids (kg) 1025 1140 1240
Rfrence 790310 790311 790312
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: + +
51
GODET DSILEUR-TRANCHEUR
Parfait pour tous types densilage.

Front de coupe propre, limitant la refermentation.
Fond type godet: idal pour la manutention des complments
minraux, crales et autres matriaux.
Structure caissonne haute rsistance et usage massif daciers
nobles.
52
GAMME GODETS
Cisaillement latral pour faciliter la Dents de dcoupe boulonnes -

dcoupe. entretien facilit.
SHB 2200/1650 SHB 2400/1800

Capacit (L) 1650 1800
Dport (mm) 1295 1295
Poids (kg) 892 1080
Rfrence 52000386 52000387
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
53
GAMME PINCE BALLES
54
Pince balle carre (CLBS) 56
Pince balle super compacte (PBG 2x2) 57
Pince balle classique (PBG 2x4) 58
Pince balle intensive (P2BG 2x4) 59
Pince balle enrubanne (PBE) 60
Pince balle mixte (MBC 2x3) 61
Pince pose-cintre (PSC) 62
55
PINCE BALLE CARRE
max 1,8m
H max 1,2m
Haut dbit de chantier pour toutes les manutentions de balles carres

& rondes.
Adapte aux balles carres et aux balles rondes.
Prise latrale pour un maintien parfait mme avec une seule balle et
un travail facile sous toiture.
Repliage des dents baonnettes et ouverture totale du grappin pour
plus de scurit au transport.
CLBS 2x7/2100
Capacit pince (kg) 2100
Nombre de dents 2x7/3
Hauteur (mm) 3010
Largeur (mm) 1800
Poids (kg) 780
Rfrence 52000015
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
56
GAMME PINCE BALLES
PINCE BALLE
SUPER COMPACTE
max 1,6m
Hmax 0,8m
Permet le stockage de balles dans des endroits restreints.

Dents arrondies forges offrant une pntration prcise et propre
dans la matire.
Fermeture non synchronise.
PBG 2x2
Nombre de dents 2x2
Poids (kg) 158
Rfrence 757639
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
57
PINCE BALLE
CLASSIQUE
max 1,8m
Hmax 0,8m
H max 1,2m

dans la matire.
Fermeture synchronise.
PBG 2x4
Nombre de dents 2x4
Poids (kg) 262
Rfrence 757612
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
58
GAMME PINCE BALLES
PINCE BALLE
INTENSIVE
max 1,8m
Hmax 0,8m
Hmax 1,2m

dans la matire.
Fermeture synchronise.
(1) Option: porte-dents baonnettes 2 dents (680mm, 35mm)
garantissant une excellente stabilit lors de la manutention de balles
rectangulaires.
P2BG 2x4 Dents baonnettes

Nombre de dents 2x4 2
Option (1)
Poids (kg) 275 35
Rfrence 790518 (1) 790521
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 940 x x
MLT 960 x x
MLT 1040 x x
59
PINCE BALLE
ENRUBANNE
max 1,7m
min 1m
Structure de bras lisse qui vite toute perforation du film.

Fermeture non synchronise.
Bagues anti-usure, auto-lubrifies pour une longvit accrue de
laccessoire.
PBE
Poids (kg) 242
Rfrence 757613
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
60
GAMME PINCE BALLES
PINCE BALLE MIXTE
max 1,6m
Dents arrondies forges offrant une pntration Hmax 1,2m

prcise et propre dans la matire.
Fermeture synchronise ou non synchronise. max 1,8m
Simple dutilisation: changement de fonction min 1m
(pince balles rondes; pince balles enrubannes;
pince balles carres) en moins de 3 minutes et sans outils.
Angle de cavage rglable (2 positions de tablier possibles).
En standard: 2 doigts infrieurs pour la manutention de balles carres.
MBC 2x3
Nombre de dents 2x3
Poids (kg) 200
Rfrence 790506
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
61
PINCE POSE-CINTRE
LA pince pour toutes les manutentions et placements de cintres.

Mouvements hydrauliques du bras et rotation manuelle de la tte
pour maximiser la prcision.
Ouverture hydraulique de la pince de 120 450 mm.
62
GAMME PINCE BALLES
Directement Pince hydraulique. Peut tre utilis avec

connecte aux une radiocommande
coupleurs de la ou directement en
machine. cabine.
PSC 20 PSC 40
Ouverture min. (mm) 120 120
Ouverture max. (mm) 450 450
Rotation bras 45 45
Rotation tte +/- 65 +/- 65
Poids (kg) 450 450
Rfrence 906734 N/A
MT Consultez-nous
923969 923970
MHT Consultez-nous Consultez-nous
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: + SPCIAL

63
GAMME FOURCHES
ET GRAPPINS
64
Fourche balles carres (FB) 66
Fourche fumier grappin (FFGR) 68
Fourche fumier grande capacit (FMG) 70
Dsileur-trancheur (SHG) 72
65
FOURCHE BALLES CARRES
Solution simple et efficace pour la manutention de balles.

Manutention simultane de 4 balles (H =800mm).
Dents baonnettes amovibles : fourche adapte pour la circulation
routire.
66
Chssis repliable Dents de maintien sur Dents baonnettes

pour la manipulation le haut du chssis. repliables sans outils
sous des toits. pour la circulation
sur route.
FB 1900/1700
Largeur (mm) 1900
Poids (kg) 215
Rfrence 790699
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
67
FOURCHE FUMIER
GRAPPIN

Dents et doigts boulonns pour une maintenance simple.
Ouverture du grappin rglable: peut tre utilis pour des balles ou des
tas de fumier volumineux.
68
Structure massive et Grappin puissant Ouverture du grappin

rsistante. ouverture totale >90 ajustable.
permettant le travail
contre les murs.
FFGR
FFGR FFGR FFGR FFGR
1950
1700 1950 2100 2400
DA
Capacit (L) 1050 1200 1200 1300 1520
Largeur (mm) 1700 1950 1950 2100 2400
Nombre de dents 8/7 9/7 9/7 10/7 12/8
Poids (kg) 505 530 477 492 528
Rfrence 751429 751428 751404 751403 751405
MLT 625 x x
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x
MLT 845 x x
MLT 940 x x
MLT 1040 x
69
FOURCHE FUMIER
GRANDE CAPACIT
Adapte aux fumiers pailleux lgers (densit <700kg/m).

Capacit accrue pour une plus forte productivit.
Structure renforce pour des applications intensives.
Dents: 45mm, 939mm.
Doigts: 45mm, 1100mm.
70
Excellente visibilit Grappin puissant Grappin quip de

grce une ouverture totale >90 butes mcaniques
conception innovante. permettant le travail garantissant une
contre les murs. meilleure dure de
vie des vrins.
Pour fumier pailleux lger.

Max 700kg/m.
(1) Restrictions de ventes possibles.
FMG 2100/1800 (1) FMG 2450/2000

Capacit (L) 1800 2000
Nombre de dents 4/10 5/12
Poids (kg) 470 686
Rfrence 52000082 790534
MLT 630 (1) x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
71
DSILEUR-TRANCHEUR
Convient tous types d'ensilage.

Front de coupe propre limitant la refermentation de lensilage.
Accessoire puissant pour une coupe rapide.
Structure caissonne haute rsistance & usage massif daciers
nobles.
72
Lame latrale pour une dcoupe Dents de dcoupe boulonnes

facilite. (except SHG 1700/850: dents soudes).
SHG SHG SHG SHG SHG

1600 / 1700 / 1800 / 2200 / 2400 /
1200 850 1350 1650 1800
Capacit (L) 1200 850 1350 1650 1800
Largeur (mm) 1654 1865 1850 2254 2454
Dport (mm) 1295 1267 1295 1295 1295
Poids (kg) 705 710 749 835 936
Rfrence 52000380 757723 52000381 52000382 52000383
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
73
74
Manipulateur de big-bags (HBB) 76
Potence (P) 78
Potence grande capacit (P) 79
Potence extension (P) 80
Potence extensible (JE) 82
Potence-crochet (PC) 84
Potence-crochet grande capacit (PC) 85
Potence orientable (PO) 86
Potence-treuil extensible (PT) 87
Potence-treuil extension (PT) 88
75
MANIPULATEUR
DE BIG-BAGS
Scurise et facilite la manutention de big-bags.

Structure tubulaire qui nendommage pas les big-bags et limite le
risque de chute.
Manipule indiffremment des big-bags 1, 2 ou 4 anses.
Conu et homologu comme un accessoire pour charge suspendue.
76
kg
Stabilisateur arrire limitant le 4 arrtoirs pour plus de scurit.

balancement des sacs.
HBB 1500/2400
Capacit crochet (kg) 2400
Dport (mm) 1570
Poids (kg) 186
Rfrence 931627
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 845 x
MLT 1040 x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
MRT 3255 x
77
POTENCE
kg
Potence quipe de deux crochets pour une meilleure

adaptation aux diffrentes conditions de travail.
Scurit: crochet pivotant

autobloquant homologu.
P 4000 P 6000
Capacit crochet #1 (kg) 4000 6000
Dport #1 (mm) 708 808
Capacit crochet #2 (kg) 1200 2000
Dport #2 (mm) 2708 2708
Poids (kg) 210 282
Rfrences 653226 N/A
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921321 921322
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x
78
POTENCE
kg
GRANDE CAPACIT
Potence quipe de trois crochets pour une meilleure adaptation aux

diffrentes conditions de travail.
Idale pour toutes les charges lourdes suspendues.
Scurit: crochet pivotant autobloquant homologu.
P9T P 13 T P 18 T P 22 T P 40 T
Capacit crochet #1 (kg) 9000 13000 18000 25000 40000
Dport (mm) 470 700 700 700 905
Capacit crochet #3 (kg) 2000 7500 10000 13000 22000
Dport (mm) 2300 2000 2000 1800 3000
Poids (kg) 295 560 570 890 3500
Rfrence 939100
930830 53009841 53011885 53010431
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
MHT 14350 x
79
POTENCE EXTENSION
kg
Idale pour le transport et le placement de poutres et charges

longues.
Conception amliorant le dport du chariot tlescopique.
80
Structure tubulaire offrant un ratio Scurit: crochet pivotant

poids/rigidit optimal. autobloquant homologu.
P 600 P 1000 P 1500 P 2000

Capacit crochet (kg) 600 1000 1500 2000
Dport (mm) 3950 3950 2820 2530
Poids (kg) 210 210 186 190
Rfrence 653228 N/A N/A N/A
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921316 921317 921319 921320
MRT Easy 3B x x x x
MRT Privilge + x x x x
MRT 3255 x x x
81
POTENCE EXTENSIBLE
kg
Solution simple et sre pour la manutention et le placement de

fermettes (seules ou en paquets).
Scurit : crochet pivotant homologu et autobloquant + crochet
spcial fermettes.
82
Crochet spcial fermettes rotatif Extension manuelle simple et sre.

homologu.
JE 6000/600
Capacit crochet #1 (kg) 600
Dport (mm) @3645
Dport (mm) @4845
Dport (mm) @5845
Poids (kg) 265
Rfrence 939995
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 S x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
83
POTENCE-CROCHET
kg
Accessoire compact qui prserve les capacits et la stabilit de la

machine.
Accessoire simple ddi la manutention de charges suspendues.
PC 40 PC 50 PC 60
Capacit crochet (kg) 4000 5000 6000
Dport (mm) 475 475 475
Poids (kg) 120 120 120
Rfrence 708553 708544 939050
MLT 741 H x
MLT 845 x
MLT 960 x x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x x
MT 1235 x
MT 1335 x x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921333 921335 939050
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x x
84
POTENCE-CROCHET
kg
GRANDE CAPACIT
Idal pour la manutention de charges lourdes suspendues.

Accessoire compact qui prserve la stabilit de la machine pour la
capacit maximum.
PC 9 T PC 13 T PC 18 T PC 23 T PC 40 T
Capacit crochet (kg) 9000 13000 18000 23000 40000
Dport (mm) 260 700 700 700 905
Poids (kg) 129 430 460 460 1700
939970 53008009 53011879 53008289 N/A
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
Rfrence N/A N/A N/A N/A 935069
MHT 14350 x
85
POTENCE ORIENTABLE
kg
Potence orientable horizontalement +/- 15 pour une meilleure

flexibilit sur les chantiers troits et les sites industriels.
Meilleure productivit dans lexcution des tches quotidiennes.
Scurit: crochet pivotant

autobloquant homologu.
PO 600/2500 PO 1000/1500 PO 2000/1000

Capacit crochet (kg) 600 1000 2000
Dport (mm) 2500 1500 1000
Rotation +/- 15 +/- 15 +/- 15
Poids (kg) 320 275 255
Rfrence 784641 784642 784643
MT 732 x x x
MT 932 x x x
MT 1030 x x x
MT 1435 3B x x x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x x
86
POTENCE-TREUIL
kg
EXTENSIBLE
Transforme votre MRT en vritable grue.

Longueur ajustable manuellement (avec assistance par treuil cble)
pour une polyvalence optimale.
Scurit: capteur de fin Scurit: crochet pivotant

de course haut et bas. autobloquant homologu.
PT 800
Capacit crochet (kg) 1000 800
Dport (m) 47
Longueur du cble (m) 37
Vitesse (m/min) 48
Hauteur de travail (m) 35
Poids (kg) 559
921323
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
87
POTENCE-TREUIL
kg
EXTENSION
Idale pour le transport et le placement

de poutres et charges longues.
Conception amliorant le dport du
chariot tlescopique.
Transforme votre chariot tlescopique
en vritable grue.
88
Scurit: capteur de fin Scurit: crochet

de course haut et bas. pivotant autobloquant
homologu.
PT 600 PT 1000 PT 1500 PT 2000

Capacit crochet (kg) 600 1000 1500 2000
Dport (mm) 4104 4104 3008 2517
Longueur du cble (m) 40 56 37 49
Hauteur de travail (m) 38 27 35 24
Vitesse (m/min) 94 44 48 24
Boucles cble Direct 1 Direct 1
Poids (kg) 278 299 324 354
Rfrence 708538 N/A N/A N/A
MT 732 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1440 x
MT 1840 x
921325 921326 921330 921331
MRT Easy 3B x x x x
MRT 3255 x x x
89
GAMME NACELLES
90
Nacelle (NAC) 92
Nacelle ouverture rapide (PSE) 94
Nacelle extensible (NAC) 96
Nacelle couvreur (NC) 98
Nacelle couvreur fixe orientable (NC-IT) 100
Nacelle pose-cintre (D 1500) 101
Nacelle extensible surleve (CSE) 102
Nacelle avec treuil (NAC ARG) 103
Nacelle extensible profonde (NAC) 104
Nacelle avec toit dmontable (RF/P) 105
Aerial Jib 1 (AERIAL JIB 1) 106
Aerial Jib 2 (AERIAL JIB 2) 107
Systme 3D (3D) 108
91
NACELLE
Fourreaux en standard sur toutes les nacelles.

Scurit maximale pour llvation de personnes.
Homologue pour 3 personnes.
92
GAMME NACELLES
Accs des 2 cts par Capteur de Plancher mtal

une barre coulissante, surcharge. antidrapant.
pour plus de flexibilit
dans la ralisation des
travaux.
NAC
NAC 2M ORH
1.2M x 0.8 M
Capacit nacelle
200 365 365
(utilisateurs inclus) (kg)
Largeur de travail (m) 1390 2000 2000
Rotation (m) N/A N/A +/- 90
Nombre dutilisateurs
2 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 165 410 570
Rfrence 939382 788782 N/A
MT 625 HA x x
MT 1135 HA x
MT 1335 HA x
MT 1440 A/HA x
MT 1840 A/HA x
N/A 921296 921304
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x x
MHT 790 x
MHT 1490 x x
N/A 939240 N/A
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
93
NACELLE
OUVERTURE RAPIDE
Scurit et efficacit maximum pour llvation de personnes.

Ouverture/fermeture complte en 50 secondes.
Accessible par 3 cts (version D : avec porte latrale).
94
GAMME NACELLES
Systme douverture/ Capteur de Plancher mtal

fermeture facile surcharge. antidrapant.
et rapide.
* Ventes limites certains marchs.
** Rduit 365 kg si la machine est quipe dun TSDL.
PSE PSE PSE 4400/ PSE 4400/

4400/365 4400/365 D 1000 D 700 D*
Capacit nacelle
365 365 1000 700
Largeur de travail (m) 2.25/4.4 2.25/4.4 2.25/4.4 2.25/4.4
Rotation +/- 90 +/- 90 +/- 90 +/- 90
3 3 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 650 670 1030 1030
Rfrence N/A 939021 939022 ** 939023 **
MT 1135 HA x x x
MT 1335 HA x x x
MT 1440 A/HA x x x
MT 1840 A/HA x x x
914500 939750 939500 939020
MRT Easy 3B x x x x
MRT 3255 x x x x
MHT 1490 x x
939241 N/A 939242 N/A
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
95
NACELLE EXTENSIBLE

96
GAMME NACELLES
Structure renforce Capteur de Plancher mtal

et galvanise pour surcharge. antidrapant.
une longvit accrue.
* Rduit 365kg si la machine est quipe d'un TSDL intgr.
NAC 2.45/5m NAC 2.45/5m NAC 2.45/6m

365kg 1000kg 365kg
Capacit nacelle
365 1000 365
Largeur de travail (m) 2.45/5 2.45/5 2.45/6
Rotation +/- 90 +/- 90 +/- 90
3 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1020 1150 1210
Rfrence N/A 788786 * 788784 *
MT 1135 HA x x
MT 1335 HA x x
MT 1440 A/HA x x
MT 1840 A/HA x x
921309 921308 921310
MRT Easy 3B x x x
MRT Privilge + x x x
MRT 3255 x x x
97
NACELLE COUVREUR

Nacelle innovante conue pour le travail sur les toits - forme adapte
en pointe.
98
GAMME NACELLES
Scurit : capteur Capteur de prsence Plancher mtal

avant permettant de toit et de surcharge. antidrapant.
l'ouverture,
seulement en cas de
contact avec le toit.
NC 365 NC 1000
Capacit nacelle
365 1000
Largeur de travail (m) 2.4/3.7 2.4/3.7
Rotation +/- 90 +/- 90
3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 920 920
Rfrence 788789 788791
MT 1135 HA x x
MT 1335 HA x x
MT 1440 A/HA x x
MT 1840 A/HA x x
923309 921294
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x
99
NACELLE
COUVREUR FIXE ORIENTABLE

Ouverture possible des barrires uniquement si les capteurs sont en
contact avec le toit.
Capacit totale 1000 kg dont 400 kg peuvent tre supports par la
partie dportable en avant.
2 capteurs de contact Accs de chaque Scurit: capteurs

avec le toit. ct par une barre empchent les
coulissante. mouvements quand
la partie avant est
dplie.
NC 2.3 x 1.2
Capacit nacelle (utilisateurs inclus) (kg) 1000
Largeur de travail (m) 2.3
Rotation +/- 90
Nombre dutilisateurs (lgalement approuv) 3
Poids (kg) 1098
923323
MRT Privilge + x
100
GAMME NACELLES
NACELLE POSE-CINTRE
Solution scurisante et complte: bras pose-cintre + nacelle.

Bras mobile hydraulique mont sur tlescope.
Mouvement du bras de levage 95, dport +/- 15, inclinaison de la
pince +/- 15.
Toit de protection dmontable.
Homologu pour 2 personnes.
Nacelle en forme de Ouverture hydraulique

U pour travailler de de la pince 325-482 mm.
chaque ct du bras.
Nacelle pose-cintre D 1500

Hauteur (m) 2.9
Poids (kg) 950
923346
MRT Easy 3B Consultez-nous

MRT 2150 Easy 3B Consultez-nous
MRT 2150 x
MRT 2140 Consultez-nous
101
NACELLE
EXTENSIBLE SURLEVE

lvation de 55cm permettant de travailler efficacement sous les toits
et dans les tunnels.
Nacelle surleve 2.25-4m

Largeur de travail (m) 2.25/4
Rotation +/- 90
Poids (kg) 1100
923343
MRT 2145 Easy 3B Consultez-nous
MRT 2150 Privilge + x
MRT 3255 x
102
GAMME NACELLES
NACELLE AVEC TREUIL
Treuil hydraulique mont sur bras relevable hydrauliquement (orientation

manuelle).
2 capacits de treuil/nacelle.
Prdisposition nacelle/treuil imprative:
- MRT 2145 Easy 3B: rf. 53027746
MHT: option E-reco ncessaire
- MRT 2150: rf. 53009021
- MRT 2550: rf. 53009022
- MRT 3255: rf. 53003381 NAC ARG NAC ARG ORH 3M
450kg/450kg 600kg/300kg 600kg/300kg
Capacit nacelle (utilisateurs
450 + 450 600 + 300 600 + 300
inclus) + capacit crochet (kg)
Largeur de travail (m) 2.25/4 2.25/4 3.2
Rotation +/- 90 +/- 90 +/- 90
3 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1330 1330 1175
914440 923336 53004852
MRT 2145 Easy 3B Consultez-nous x

MRT Privilge + x x
MRT 3255 x x
MHT 1490 x= 939155 x
939246 939245 N/A
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: + + SPCIAL

103
NACELLE
EXTENSIBLE PROFONDE
2 mtres de profondeur de nacelle pour faciliter la manutention de

charges volumineuses dans la nacelle.
Portes avant 2 portes latrales Plancher mtal

fermeture pour un accs facilit antidrapant.
automatique avec en position plie.
capteurs sur
l'ouverture.
NAC 2 2.5/4m ORH 2 2.5/4m
1000kg 700kg
Capacit nacelle
1000 700
Dport (m) 2 2
Largeur de travail (m) 2.5/4 2.5/4
Rotation - +/- 40
3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1000 1300
921355 921358
MRT Privilge + x x
104
GAMME NACELLES
NACELLE
AVEC TOIT DMONTABLE
Nacelle avec toit dmontable certifi FOPS pour une protection

optimise des oprateurs.
Peut tre utilise comme une nacelle orientable standard 3 mtres
lorsque le toit est dmont.
Capacit de 1000 kg qui permet davoir des outillages lourds dans la
nacelle.
Main courante tout 1 accs latral par

autour du panier. barre coulissante.
RF/P 3x1.2m 1000kg
Largeur de travail (m) 3
Rotation +/- 90
Poids (kg) 1100
921357
MRT 2145 Easy 3B x

105
AERIAL JIB 1
7.23m
6.75m

Zone de travail en positif, rotation du panier 90/90.
Grand panier de forte capacit.
Aerial Jib 1
Rotation 180
Poids (kg) 930
921292
MRT Easy 3B x
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
106
GAMME NACELLES
AERIAL JIB 2
9.3m
6.8m
6.4m

Zone de travail en positif et en ngatif, rotation du bras 170/170.
Flche tlescopique.
* Ncessite le kit de montage:

- MRT Easy B, MRT-X Easy: rf. 724380
- MRT 2145 Easy: rf. 53022566
- MRT 2150/2550 St4: rf. 53017344
- MRT 3255: rf. 53020179
Aerial Jib 2
Rotation 340
Poids (kg) 1100
921293*
MRT Easy 3B x
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
107
SYSTME 3D
11.6m
8.3m
10.4m

Zone de travail en positif et en ngatif, rotation du bras 170/170.
Bras tlescopique + zone de travail en ngatif: permet de travailler sous
des ponts.
108
GAMME NACELLES
La nacelle pendulaire Scurit: capteur Plancher mtal

permet de travailler de position du bras, antidrapant.
sous un pont. capteur de prsence
de la barre de
verrouillage.
* Dport rduit de 8365mm 7625mm.

** Ne peut pas tre transport sur la machine.
Kit trans-
Systme 3D Kit montage
port
Capacit nacelle
200
Rotation 340
2
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1100
921311 921312 739475 739476 743121 935116 53016823
MRT 1440 Easy 3B x x
MRT 2150 + Privilge x x
MRT 2550 + Privilge x

**
x
MRT 3255 x x x
109
GAMME BENNES
110
Benne bton (BB) 112
Benne distributrice (GL) NOUVEAU 114
111
BENNE BTON
Accessoire compact permettant le travail dans les embrasures de fentre

et remplissage sous godet malaxeur.
(1) Option: ouverture hydraulique.
112
GAMME BENNES
Accrochage direct Goulotte 1m 200mm.

sur le tablier ou
montage sur
fourches.
BB 500 BBH 500 BBG 500 BBHG 500

Capacit (L) 500 500 500 500
Largeur (mm) 1100 1100 1100 1100
Hauteur (mm) 747 747 747 747
Ouverture hydraulique (1) x x
Goulotte flexible x x
Poids (kg) 205 220 220 235
Rfrence 654409 751462 654411 751464
MT 625 x x x x
MT 732 x x x x
MT 732 3B x x
MT 835 x x x x
MT 932 3B x x
MT 1030 x x x x
MT 1135 x x x x
MT 1335 x x x x
MT 1435 3B x x
MT 1440 x x x x
MT 1840 x x x x
921269 N/A N/A 921270
MRT Easy x x
MRT Privilge + x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: (1)

113
BENNE DISTRIBUTRICE
Forme optimise pour une distribution efficace et conception de la

vidange repense pour une prcision accrue.
Conception maximisant la scurit de loprateur et la protection des
composants.
Pouvant tre manipul sur des fourches (dispositif de verrouillage) ou
suspendu avec des chanes (levage par un crochet).
(1) Option: ouverture hydraulique disponible sur la version 600L.
114
GAMME BENNES
NOUVEAU
(1) Composants hydrauliques et Fourreau multiprise 3 positions

connexions entirement ferms. possibles avec dispositif de
verrouillage.
GL 600 H
GL 400 GL 600
GL 600 H MRT
Capacit (L) 400 600 600
Largeur (mm) 1139 1326 1326
Hauteur (mm) 856 995 995
Ouverture Manuelle Manuelle Hydraulique
Poids (kg) 185 227 240
Rfrence 52000527 52000528 (1) 52000529
MT 625 x x x
MT 732 x x x
MT 732 3B x x
MT 932 3B x x
MT 1030 x x x
MT 1435 3B x x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x x
Rfrence N/A N/A (1) 52553617
MRT Easy x
MRT Privilege + x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: (1)

115
GAMME BALAYEUSES ET NETTOY
116
OYEURS
Balayeuse 2 en 1 (SCC) 118

Balayeuse ramasseuse (BRB) 120
Nettoyeur haute pression (VHPC) 122
117
BALAYEUSE 2 EN 1
Solution simple et efficace pour toutes les applications de balayage,

balai polypropylne 520 mm.
2 en 1: balayeuse / ramasseuse et balai latral.
Hydraulique entirement protg, pas de besoin de retour au bac.
Produit conu pour les utilisations moyennement intensives.
Possibilit dadapter un pulvrisateur eau de 120L (version HWA+).
118
Montage sur Option: Balai Version + : roues

paralllogramme pour latral 320 mm renforces 320 mm.
un suivi parfait des (gauche, droit ou les
sols. deux - disponibles
uniquement au CLPR).
SCC SCC
SCC SCC SCC SCC
2050 2600
2050 2600 2050 + 2600 +
HWA + HWA +
Capacit (l) 200 250 200 250 200 250
Largeur (mm) 2050 2600 2050 2600 2050 2600
Diamtre (mm) 520 520 520 520 520 520
Poids (kg) 380 450 385 455 480 500
Circuit hydraulique
Non Non Non Non Oui Oui
pour accessoires
Rfrence 52000514 52000515 52000516 52000517 52000518 52000519
MLT 625 x x x
MLT 630 x x x
MLT 635 x x x
MLT 733 x x x
MLT 737 x x x
MLT 741 x x x
MLT 840 x x x
MLT 940 x x x
MLT 1040 x x x
MT 625 x x x
MT 732 3B x x x
MT 835 x x x
MT 932 x x x
MT 1135 x x x x x x
MT 1335 x x x x x x
119
BALAYEUSE RAMASSEUSE
Balaye et ramasse en un seul passage.

Jusqu 2500 m nettoys en 10 minutes.
Haute qualit de balayage mme sur terrain accident.
120
Brosse latrale en Brosse latrale Roues renforces

acier et polyester. interchangeable (ct pivotantes orientables
gauche ou droit) pour pour une conduite
un balayage parfait facilite.
le long des murs et
trottoirs.
BRB 1600 BRB 2200 BRB 2500

Capacit (kg) 380 530 600
Largeur (m) 2000 2600 2900
Poids (kg) 775 925 1000
Rfrence 790313 790315 790316
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x x
MT 625 x
121
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Autonomie de 45 minutes 200bars.

Pression rglable (de 10 200bars).
Manomtre de srie.
122
Attelage simple sur Lance de Enrouleur de tuyau

fourches standards. pulvrisation pour un 40 m.
nettoyage puissant et
prcis.
VHPC 600
Capacit (L) 600
Largeur (mm) 1451
Hauteur (mm) 1520
Poids (kg) 240
Rfrence 790335
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
123
GAMME TREUILS
124
Treuil hydraulique (WINCH) 126
Treuil hydraulique grande capacit (WINCH) 128
125
TREUIL HYDRAULIQUE
kg
Frein ngatif bain dhuile pour un

cot de fonctionnement rduit.
Mouflage du cble pour
un effort de traction accru
(sauf treuil 3t. TD: montage direct du crochet).
Guide-cble standard pour
une utilisation facilit.
Support de stockage empchant tout
contact entre le treuil et le sol,
permettant d'assurer la tension
permanente du cble.
126
GAMME TREUILS
Capteur de fin de course haut Scurit: crochet pivotant

et bas. autobloquant homologu.
* Vitesse de crochet sans charge.

** Sans support.
Winch Winch
Winch Winch Winch Winch
3T 3T
3T 4T 5T 7.2T
MRT 3255 TD
Capacit crochet (kg) 3000 3000 3000 4000 5000 7200
Dport (mm) 763 763 839 838 838 638
Longueur de cble (m) 49 70 48 51 51 76
Hauteur de travail (m) 24 33 46 24 24 36
Vitesse (m/min) * 24 24 48 21.5 21.5 19.4
Boucles cble 1 1 Direct 1 1 1
Poids (kg) ** 395 395 480 510 510 700
Rfrence 885236 N/A N/A N/A N/A N/A
MT 835 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x
MT 1840 x
921337 939393 939111 921338 921341 934500
MRT Easy 3B x x
MRT 2145 Easy 3B x x x
MRT Privilge + x x x
MRT 3255 x x rf.939109 x
127
TREUIL HYDRAULIQUE
kg
GRANDE CAPACIT
Frein ngatif bain dhuile pour un cot de fonctionnement rduit.

Mouflage du cble pour un effort de traction accru.
Guide-cble standard pour une utilisation simple.
Arrt automatique en fin de cble.
Support de stockage empchant tout contact entre le treuil et le sol,
permettant d'assurer la tension permanente du cble.
128
GAMME TREUILS
Capteur de fin de course haut Scurit: crochet pivotant

et bas. autobloquant homologu.
* Vitesse de crochet sans charge.

** Sans support.
Winch Winch Winch Winch Winch

8T 9T 13T 18T 23T
Capacit crochet (kg) 8000 9000 13000 18000 23000
Dport (mm) 975 975 975 1043 1043
Long. de cble (m) 30 30 60 60 60
Hauteur (mm) 14 14 14 14 14
Vitesse (m/min) * 22.5 22.5 15 12 12
Boucles cble 1 1 2 2 2
Poids (kg) ** 850 850 1185 1550 1550
N/A 939030 939234 939328 939329
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
129
130
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE
ET GAZ
Pince pneus compacte (TH) 132

Pince pneus (TH) 134
Pince vrins (CH) 136
Pince tubes/tuyaux (PH) 138
Nacelle tunnelire orientable 139
Nacelle minire 140
131
PINCE PNEUS COMPACTE
Pince compacte avec fourches troites, conue pour retirer les pneus
mme lorsque l'accs est limit.
Dplacement latral 100mm/100mm intgr et rotation de la pince 360.
Fourches recouvertes de matriaux antidrapants.
132
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
TH 33/2000 S TH 35/2900 S
Diamtre (mm) min/max 480/2100 650/2650
Nombre de fourches 4 4
939039 939040
MLT 845 x x
MHT 790 x x
MHT 1490 x x
133
PINCE PNEUS
Large gamme de pinces pneus pour s'adapter tous types de pneus.

Plus de 8 mouvements combins, aussi agile qu'un poignet humain.
Scurit maximale : systme de prvention de chute, systme 3B6.
134
* Australie uniquement.
TH 49/ TH 51/ TH 57/ TH 63/ TH 63/ TH 63/

2500 3500 6000** 9300** 12000** 16300
Capacit (kg) 2500 3500 6000 9300 12000 16300
Diamtre (mm) 1200/ 1200/ 1300/ 1580 / 600/ 600/
min/max 3100 3400 3800 4170 4200 4200
Poids (kg) 1550 3300 4300 4500 5260 7800
884898
Rfrences 914600
911969*
N/A N/A 915250 53000175
MLT 845 x
914600 911969 939237 939330 939331 N/A
MHT 790 x x
MHT 1490 x x
MHT 10130 x x
Capacit
MHT 10180 x x rduite
MHT 10130 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: ** =
135
PINCE VRINS
Gamme complte de pinces vrins.

6 mouvements combins pour plus de prcision.
2 types de maintien: pinces (CH10) ou cbles (CH 4).
136
* Australie: utilisation de la rfrence 911968 obligatoire.
CH 4 CH 10
Capacit (kg) 4000 10500
Diamtre (mm) min/max 250/530 0/630
Nombre de dents 1850 3500
Rfrence 906450*
MHT 14350 Consultez-nous

911968 939239
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x x-Capacit rduite
MHT 10180 x x-Capacit rduite
MHT 10230 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: *=
137
PINCE TUBES/TUYAUX
Amliore la scurit de vos manipulations de tubes et tuyaux.

Le grappin et les patins presseurs sont contrls sparment pour
plus de prcisions.
Polyvalence: utilisation possible pour la manutention de palettes.
paisseur des fourches: 120 mm (version 90 mm disponible sur
demande, capacit rduite 10 tonnes).
Grappin avec patins presseurs 2 modes disponibles: fourches

hydrauliques pour une meilleure flottantes ou fourches fixes.
stabilisation des tubes et tuyaux.
PH 2500/14000
Capacit (kg) 14000
Longueur de fourche (mm) 2400
Largeur (mm) 2500
Poids (kg) 3800
939332
MHT 10180 x
MHT 10230 x
138
NACELLE TUNNELIRE
ORIENTABLE
Nacelle conue pour des
applications tunnelires.
Nacelle quipe avec un toit
FOPS certifi, permet une
protection optimale de
l'utilisateur.
Estrade protge pour un travail
en haute scurit (pas besoin
descalader la nacelle pour
travailler au-dessus du toit
FOPS).
Capacit totale 1000 kg
permettant lutilisation
doutillages lourds sur la nacelle.
Toit FOPS pour une protection Position de travail haute scurise.

maximale.
Nacelle tunnelire orientable

Nacelle capacit (kg) 1000
Largeur (mm) 1.8
Rotation +/-90
Poids (kg) 730
921356
MRT Easy 3B x
MRT 2145 Easy 3B x
MRT Privilge + x
MHT 790 x
MHT 1490 x
139
NACELLE MINIRE
Structure galvanise et renforce avec de nombreux pare-chocs de

protection.
Capacit de levage importante.
Plancher plein ou ajour.
140
* Reconnaissance daccessoires E-reco obligatoire.
Nacelle minire Nacelle minire

2x1,5 ZN 1200kg 2x1,5 ZN 1200kg PF
(plancher ajour) (plancher ordinaire)
Nacelle capacit (kg) 1200 1200

3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1020 1020
Rfrence 914730 939701
MHT 780 x x
MT 1440 Consultez-nous Consultez-nous
MT 1840 Consultez-nous Consultez-nous
MRT Privilge + Consultez-nous Consultez-nous
939052 N/A
MHT 790 x
MHT 1490 x
939243 * 939244 *
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
141
PICES DUSURE POUR
ACCESSOIRES
Travailler avec les accessoires d'origine Manitou est la meilleure solution

pour pouvoir maximiser votre travail en rendement et scurit. Prendre
soin de ses accessoires vous aidera sur le long terme.
Ici, une slection de pices dtaches de quelques accessoires
courants produits par Manitou. Si vous deviez avoir besoin d'autres
accessoires ou des modles prcdents, demandez votre
concessionnaire agr Manitou.
Important : avant de commander une lame d'usure,

assurez-vous du nombre de trous et de la largeur
que vous avez remplacer !
142
PICES DUSURE POUR ACCESSOIRES
*Italie uniquement
Rfrence
Lame Nombre de Rfrence Contre-
Rfrence Accessoire
boulonne dents dents lame
CBG 1850 DA MS 790302 52556323 7
CBG 1850 DA FO 790303 52556323 7 298460
CBG 2100 MS 790304 52556265 8
CBG 2100 FO 790305 52556265 8 298460
CBG 2300 MS 790306 52556315 9
CBG 2300 FO 790307 52556315 9 298460
CBG 2450 MS 790308 52515069 9
CBG 2450 MS/MLT 845 790677 52515069 9
CBG 2450 FO 790309 52515069 9 298460
52549708
CBG 2450/1700 MS 52549720 52515069 9
(ct)
CBG 2450/1700 FO 52549810 52515069 9 298460
CBG 2480/2000 MS 790656 317295 18
CBG 2480/2600 MS 790658 317295 18
CBG 2450/1600 EN 52000563 Contactez-
nous 9
CBG 2480/2200 EN 790657 317295 18
52000489/
CBA 1500/2050 DA LDR 939391*
52531164 8
CBA 2000/2250 LDR 790541 52522654 9

570548/
CBA 1500/2450 LDR 939388*
52515069 9
570552/
CBA 2000/2450 LDR 939389*
52515069 9
570554/
CBA 2500/2450 LDR 939390*
52515069 9
500701/
CBA 3000/2500 LDR 939415*
52522734 9
CBA 2500/4000 LDR 52000060 52522734 9

CBA 2450/2200 EN 52000524 52515961 9
CBA 2500/3200 EN 52000125 52509743 9
CBR 730/1850 LDR 52000369 52556323 7
CBR 1000/2450 LDR 52000370 52515069 9
CB4x1 700/1950 751402 239377 48949
CB4x1 850/2300 751401 239377 48949
CB4x1 900/2450 751465 239377 48949
52512882 +
CBC 650/1850 654773
52512881
48949
52512882 +
CBC 700/1950 654772
52512881
48949
52512882 +
CBC 750/2100 654475
52512881
48949
654471/ 52512882 +
CBC 800/2300 52000363 52512881
48949
654471/ 52512882 +
CBC 900/2450 52000364 52512881
48949
143
E-Reco, un systme de reconnaissance
daccessoires pour plus de simplicit.
Manitou propose, en standard, son systme de

reconnaissance sur ses nouvelles gnrations de
chariots tlescopiques rotatifs MRT EASY et MRT
PRIVILGE +.
Le systme utilise la technologie de radio-identification

RFID, trs utilise dans lindustrie et la grande
distribution. Cette technique autonome permet de
reconnatre et denregistrer des donnes distance.
La machine dtecte laccessoire au bout de la flche,
analyse les informations et propose immdiatement
la configuration de travail adquate.
Cette technologie permet ladaptation en temps rel

de labaque de charge, prenant en considration
langle de rotation de la tourelle et la position des
stabilisateurs de la machine, en accord avec
les normes relatives aux grues mobiles.
144
NOTES
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
HANDLING YOUR WORLD

145
NOTES
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
HANDLING YOUR WORLD

146
TABLEAU DES SYMBOLES
Aucune prdisposition requise
Ligne hydraulique en tte de flche
Retour hydraulique au rservoir
Prdisposition lectrique
Prdisposition nacelle
Prdisposition pinces pneus, pinces

vrins
Balles rondes
Balles carres
Balles enrubannes
kg
Charge suspendue: lire le manuel utilisateur
Machine quipe de la reconnaissance

daccessoires
Agriculture Construction Industrie

Votre concessionnaire MANITOU le plus proche:
Sige social:
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire
44158 Ancenis Cedex - France
Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11
Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97
www.manitou.com
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en
quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions.
MANITOU se rserve le droit tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications
portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel.
Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos, ainsi que lidentit de lentreprise sont
la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans MANITOU BF SA. Socit anonyme conseil dadministration. Capital social:
39 547 824 euros. 857 802 508 RCS Nantes.

Manitou Attachments (FR)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manitou Attachments (FR)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AVRIL 2017

Les gammes de produits du groupe comprennent: des

Grce ses marques emblmatiques, Manitou, Gehl et

Avec un sige social en France, le groupe enregistre un

Manitou applique une procdure interne exigeante qui mne

Toutes les capacits daccessoires donnes dans ce

Les capacits des godets sont calcules selon la norme

GAMME PINCES BALLES 54

GAMME FOURCHES ET GRAPPINS 64

GAMME POTENCES ET TREUILS 74

GAMME BENNES 110

GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS 116

GAMME TREUILS 124

SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ 130

PICES DUSURE POUR ACCESSOIRES 142

GAMME PINCE BALLES

GAMME FOURCHES ET GRAPPINS

GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS

Pices dusure pour accessoires NOUVEAU 142

Porte fourches basculant (PFB) 10

Solution de manutention simple.

PFB 25 N PFB 35 N PFB 45 N PFB 75 N PFB 90 N

Capacit (kg) 2500 3500 4500 7500 9000

La compatibilit des accessoires dpend du modle de la machine. Contactez votre concessionnaire.

Solution adapte aux sols non stabiliss:

(1) MRT uniquement (2) MHT uniquement

La compatibilit des accessoires dpend du modle de la machine. Contactez votre concessionnaire.

Amlioration majeure des fonctionnalits de votre MRT grce une

Manutention des charges Facilite le stockage Le contrle de

* Pour toutes les machines prcdentes,

Max. capacit en rotation (360) (kg) 2500

Largeur (mm) 1290

Hauteur (mm) 1193

Longueur de fourche (mm) 1200 (ISO)

Poids (kg) 730

MRT 2150 St4 * x

MRT 2550 St4 * x

Contrle et prcision amliors grce la mise niveau hydraulique 10/10.

Bien plus quune simple solution de manutention grce la mise niveau

PORTE FOURCHES BASCULANT

Le dosseret de charge stabilise la charge

MRT: Contactez votre concessionnaire Manitou

Largeur (mm) 1070 1310 1310 1520 1810 2140

Hauteur (mm) 1176 1188 1185 1185 1209 1209

Poids (kg) 105 118 130 158 310 360

Tablier fourches dplacement latral hydraulique pour faciliter les

MRT: Contactez votre concessionnaire Manitou

Largeur (mm) 1070 1310 1310 1580 1696

Hauteur (mm) 553 554 658 658 666

Dp. latral (mm) 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100

Poids (kg) 135 145 175 300 530

MRT: Contactez votre concessionnaire Manitou

PFB 25N PFB 35N PFB 45N

Largeur (mm) 1044 1310 1810

Hauteur (mm) 1222 1229 1258

Dp. latral (mm) 100/100 100/100 100/100

Poids (kg) 170 210 585

Augmente lefficacit des oprations de manutention de palettes et

Fourches flottantes Verrouillage des fourches

cartement des fourches (mm) 275/1010

Poids (kg) 351

Augmente lefficacit dans les applications de manutention.

Positionnement paisseur dacier Brevet sur le systme

* Suivant la longueur des fourches.

Augmente lefficacit dans les applications de manutention.