ORIGEN DEL @

Historia de la @ (Arroba)

Es posible que creas -como casi todo el mundo- que la arroba es un invento propio
de la era Internet, un smbolo especialmente creado para dar forma a las
direcciones de correo electrnico. Sin embargo, su historia es mucho ms antigua
y su origen se remonta al latn. Los rabes ya lo usaban hace siglos, y los
marineros lo empleaban habitualmente al detallar el contenido de las bodegas de
sus barcos. Te contamos la historia de @, uno de los smbolos ms usados de la
actualidad, y a la vez uno de los menos conocidos.
Si ests leyendo este artculo en un ordenador conectado a internet, seguramente
tienes una direccin de correo electrnico y utilizas varias veces al da el smbolo
@ (arroba) como parte de las direcciones de e-mail de tus amigos o clientes. Sin
embargo, la mayor parte de los internautas desconocen el origen -y a veces hasta
el significado- de este raro pero ubicuo carcter. Dado su utilizacin actual, casi
siempre ligada al mbito de los ordenadores o del correo electrnico, se podra
pensar que se trata de un smbolo especialmente concebido para ese uso, con
una antigedad no mayor a un par de dcadas. Pero lo cierto es que se trata de
un smbolo antiguo, conocido y utilizado en la Edad Media, hace ms de 500 aos.
En principio, se acepta que la palabra arroba viene del idioma rabe: "ar-roub",
que significa cuatro. Y se cree que el signo "arroba" tiene sus orgenes en una
prctica de los copistas de Edad Media, que utilizaban el "@" para ligar las letras
"a" y "d" para formar la preposicin latina ad, que significa "hasta" o "hacia".
Poco a poco se hizo de uso ms frecuente, sobre todo en las cartas oficiales
redactadas en latn, en las cuales se utilizaba antepuesta a los nombres de los
destinatarios.

PRACTICA DE ENVIO COMPUTO4

 ORIGEN DEL @

Existen indicios que datan del ao 1536, en los cuales se puede apreciar el signo
en algunos documentos mercantiles venecianos, como aparece en una carta
enviada por un mercader italiano en desde Sevilla a Roma.

En estas comunicaciones, se utilizaba como abreviatura del precio de cada arroba,

unidad de medida conocida por griegos y romanos, que es equivalente a un cuarto
de nfora.
Con el paso del tiempo, se mantuvo su uso slo en Amrica del Norte en el campo
de los registro contables en los que estableca el precio unitario en una factura (20
sacos @ 5 dlares cada uno). Por este uso, el signo fue incluido en primeros
teclados de las mquinas de escribir.

Se sabe que Ray Tomlinson, el inventor del correo electrnico eligi este smbolo
como el ms idneo, ya que estaba presente en los teclados y no era muy
utilizado y de este modo, no se prestara a confusiones.

A medida que la Internet y el correo electrnico se popularizaron y alcanzaron a

millones de usuarios alrededor del mundo, el signo @ se universaliz. Incluso, se
puede observar que forma parte del lenguaje cotidiano y que es utilizado en
algunos caso como medio publicitario o para llamar la atencin. De esta forma, se
utiliza para construir logotipos, nombres, lugares tipo cabinas de internet y
cibercafes y mucho ms.
Casi todo el mundo piensa que la arroba es un invento propio de la era Internet,
sin embargo, su historia es mucho ms antigua y su origen se remonta al latn. Los
rabes ya lo usaban hace siglos, y los marineros lo empleaban habitualmente al
detallar el contenido de las bodegas de sus barcos. Esta es la desconocida
historia de @, uno de los smbolos ms usados de la actualidad.

PRACTICA DE ENVIO COMPUTO4