ENCOL 28 Impermeabilizacao Manual Tecnico PDF

encol
DITEC
Imp ermea biliza o

MANUAL TCNICO
23
r\
v> "T- i
- MANUAL TCNICO -
PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO
Eng. Celso Ramos
novembro/1980
R
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag.
tincol
APRESENTACSO
Todos sabemos que a i m p e r m e a b i 1 i z a i o no um s e r v i o novo
ou mesmo desconhecido. Apesar disto, temos sofrido as
conseqncias da i m p e r m e a b i l i z a o mal feita e/ou mal projetada,
o que c o n d u z ao d e s c r e d i t o deste tipo de servio.
Materiais e t c n i c a s de mpermeab i1izao e v o l u e m dia a d i a ,
visando vencer novos desafios e superar barreiras out rora
intransponveis.
0 trabalho que ora a p r e s e n t a d o s , objetiva a superao das
adversidades que e n f r e n t a m o s em nossas obras. Isto no quer dizer
que com isto iremos eliminar todos os nossos insucessos.
necessrio a aplicao e c o m p r o m e t i m e n t o de t o d o s os envolvidos:
Do s e r v e n t e ao P r e s i d e n t e " , para que p o s s a m o s a l m e j a r o sucesso
d e s e j o.
A realizao deste t r a b a l h o no p r e t e n d e u esgotar o assunto
como se ele fosse imutvel. Idealizamo-lo como o c a r r o - c h e f e de
um trem que puxar muitos vages de cont r i b u i e s . Essas
crticas, cont r i b u i e s e F e e d - B a c k s , no s podem c o m o devem ser
feitos por cada pessoa envolvida. Assim t e r e m o s ao final dos
a j u s t e s um t r a b a l h o forte, d i g n o do s i n e r t m s Encol.
Diretoria Tcnica
1*E
nôi
(MANUAL TCNICO)
JOCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE IMPERMEABILIZAO E
ISOLAMENTO TRMICO
NDICE
Pgina
. - Introduo 008
Q - Materiais (v^PEftOkVS
2. - Cimento Asfltico de Petrleo - CAP 016
2 . 2 - Asfalto Oxidado @17
^ 2 . 3 - Emu1 so Asfltica 019
2 . 4 - SoluZo Asfltica 021
2.5 - Armadura 023
2.6 - Mantas Asflticas com armadura para
Impermeabilizao 02
3 - Sistemas
3.1 - Membrana constituda de asfalto oxidado e armadura . .031
3.2 - Membrana consttuida por emu1 so asfltica
e armadura 033
3.3 - Mantas asfltcas 034
3.4 - Impermeabilizao Pol mr ca 035

C^
3.5 - Elastmeros em SoluSo 038
,
3.6 - Sistemas imparmeab1izantes a base de polimeros
acrlicos 041
3.7 - Membrana de pol imeros 042

4 - Impermeabilizaes rgidas
4.1 - Concreto impermevel 045
4.2 - Arg amassa impermevel 048
4.3 - Cr ist al izao 051
5 - Aplicao
5.1 - Impermeabilizao de baldrames 054
5.2 - Impermeabilizao de pisos trreos 054
5.3 - Impermeabi1zao de banheiros 055
5.4 - Impermeabilizao de sub-solos 056
5.5 - Impermeabilizao de poos de elevadores 059
5.6 - Impermeabi1zao de reservatrios elevados 061
5.7 - Impermeabilizao de reservatrios enterrados . . . . 63
5.8 - Impermeabil zaco de piscinas 064
5.9 - J a r d m e i r a s ' 065
6 - Coberturas
6.1 - Partes de uma cobertura de concreto 067
6.2 - Solicitaes 068
6.3 - Detalhes 071
7 - Projeto
7.1 - Elementos de projeto 092
7.2 - Escolha do sistema de impermeabi1zao 095
8 - Patologia de Impermeabilizao
8.1 - Int roduo 100
8.2 - Conseqncias 100

jncol
8.3 - Manifestaes 101
8.4 - Origens 101
8,5- Causas 104
8.6 - Reparos 107

JL
1 8.7 - Preveno 109
JL
8.8 - Concluses 110
9 - Fiscalizao
t 9.1- Projeto 112

L 9.2 - Regularizao 112
9.3 - Recebimento do material 113

L
!
9.4 - Execuo da Impermeabilizao 114
L
9.5 - Recebimento do servio 115
K
L 9.6- Proteo 116
L
L
i 10 - Normas da ABNT N118
!
10.1 - Elab. de projetos de Imperm. (NBR-9575) N19
j 10.2 - Execuo de I m p e r m e a b x 1 z a o (NBR-9574) N120
I 10.3 - Hat. e Sist. utilizados em Impermeabilizao

u
, Terminologia (NBR-8083) N123
I 10.4 - Mat. e Sist. de Impermeabilizao
1 Classificao (NBR-9689) NI26
J 10 5 - Emulses asflticas sem carga p/ Imp. (NBR-9685). .N132
U 10.6 - Emulses asflticas com carga p/ Imp. (N3R-9687 > N135
i 10.7 - Emulses asflticas com fibras de amianto
L
| (NSR-8521)
10.8 - Soluo asfaltica empregada como material de
NI 37
isipr imaa (NBR-9686) NI40

jncoi
1
L
L
L 10.9 - As fa 11 os oxidados p/ Imp. (NBR-9910) N144
10.10 - E1ast meros em soluo p/ Imp. (NBR-939) N147

L
L 10.11 - Elastmero vulcanisado (NBR-6565) N151
* 10.12 - Vu de fibras de vidro (NBR-9227) N154

L
s 10.13 - Fe!t ros asflticos (NBR-9228) N158
L 10.14 - Mantas asflticas com armadura (NBR-9952) N161

L
10.15 - Mantas de polmeros (NBR-9690) N169
L. 10.16 - Mantas de butil (NBR-9229) N172
L 10.17 - Lonas de Polietileno de baixa densidade (NBR-9616)

(reservatrios de agua ) N177
10.18 - Lonas de Polietileno de baixa densidade <NBR-9617)

L
I (canais de irrigao) N181
l
u
I 11 - Desenhos 185 a 200
I-
K 12 - Quadro de Material/Sistema, relacionando

Marca e Fabricante 202
I
)I
u
'1PERMEA31L IZASO E ISOLAMENTO TRMICO

! -
lI ~
I ^
I N T R O D U S O
k
I
i
I
I
l
L
L
PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE IMPERMEABILIZACSO
E ISOLAMENTO TRMICO
1- INTRODUCSO:
A impermeabilizao hoje, dentro da construo civil um
servio especializado. um setor que exige uma certa
experincia, onde os detalhes executivos assumem um papel
importante, onde qualquer falha, a menor que seja, pode
comprometer todo o servio. A rpida evoluo dos materiais e
sistemas, dado ao desenvolvimento das industrias nesta rea,
favorece, cada vez mais, o surgimento de projetistas
espec ialzados, mo de obra bastante treinada nas n o v a s tcnicas.
Com isso, temos no mercado um universo novo de empresas
especializadas na execuo, que so conhecidas como "ap1icadoras".
A tendncia a uma certa especializao no justifica a
absoluta falta de informao sobre o assunto, para a grande
maioria dos engenheiros e arquitetos. No se quer com isso, a
formao de especialistas, mas sim munir os nossos t c n i c o s afins
rea, de informaes b s i c a s necessrias a um profissional que
est envolvido e/ou responsvel, pela especificao, contratao
e fiscalizao destes servios.
Na formao acadmica das escolas de engenharia e
arquitetura, h um vazio muito grande no assunto. A
impermeabilizao raramente ensinada com profundidade mnima
necessria para a vida profissional do engenheiro ou arquiteto. A
bibliografia em Materiais de Construo, em sua maioria, no
apresenta um espectro razovel de aplicaes, tais como-,
baldrames, obras enterradas, lajes, etc. Os sistemas base de
salariais sintticos e polimricos so ignorados, os sistemas
bet uminosos descritos, utilizam-se de tcnicas que no so
empregadas em nosso pas.

IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO PAG. 0 09)
1C >/
A falta de conhecimento das tcnicas e materiais de
mpermeabilizao geram problemas que acabam refletindo-se em
.1guns insucessos. Estamos convencidos que e s s e c r c u l o s pode
ser quebrado com um e s t u d o mais amplo do a s s u n t o , participaes
m cursos e simpsios, aprendizado de novas tcnicas.
importante que o assunto IMPERMEABILIZAO s e j a de uma vez por
odas descartado de TABUS. A impermeabilizao no tabu. um
assunto srio e por isso, merece um estudo p r o f u n d o e permanente
oor parte dos profissionais, e isso que a Diretoria Tcnica,
st propondo.
Embora a NBR-9574/S " Execuo de Impermeabilizao na
Construo Civil ", cite no item 3.1 que " a i m p e r m e a b i 1 i z a a o
^parte integrante do p r o j e t o " , a realidade bem diferente. Embora
se saiba da necessidade de que a impermeabi1izao deva ser
projetada, a maioria das obras, s dedica ateno
--impermeabilizao no final das obras, o que m u i t o tarde. Esta
prtica gera inmeros p r o b l e m a s d e v i d o a falta de previso de
detalhes, tais como, caimento, ranhuras para fixao da
impermeabilizao, etc. No geral, toda improvisao gera solues
muitas vezes deficientes e que quase sempre oneram as obras.
Ressalte-se que a impermeab11izao no s d e v e ser objeto de
projeto detalhado, como tambm este projeto deveria ser
desenvolvido de forma coordenada com o projeto do edifcio,

N,
P revendo-se as i n t e r a e s com a e s t r u t u r a , tubulaes, etc...
A falta de c r i t r i o para e s c o l h a das e m p r e s a s que executaro
os servios, possibilitam a ao de firmas que muitas vezes
sequer so do ramo, e m p r e g a m materiais e sistemas inadequados ou
at a l t e r a d o s . Embora a maioria das firmas e x e c u t o r a s de servios
de impermeabi1izao garantam o servio d u r a n t e 5 anos (Cdigo
Civil Brasileiro), a l g u m a s ao serem p r o c u r a d a s , para responderem
a essa responsabi1 idade , no respondem pelos compromissos

/ -
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 010

eacol
r -
assumidos ou simplesmente nlo existem mais. Ilustram esses casos,
alguns e x e m p l o s dentro de algumas regionais de nossa empresa.
Alguns fabricantes se valem do grande n m e r o de materiais
novos lanados no mercado e da falta de informao sobre os
mesmos, para lanarem produtos bastante questionveis. Para que
um material de impermeabilizao seja n o r m a l i z a d o no Brasil, o
seu emprego deve ter no mnimo 5 anos. Como ainda temos que
computar o tempo de estudos at que a norma venha a ser
efetivada, este perodo torna-se muito longo, n o r m a l m e n t e de 8 a
10 anos. Isto pressupe que m fabricante pode lanar um produto
novo de qualidade duvidosa, e atuar no mercado d u r a n t e um perodo
de at 10 anos, sem termos meios de referncia normalizados para
exigir responsabilidades. Alm deste agravante, existe a
possibilidade da atuao do fabricante, em v r i a s p r a a s , o que
transformaria esse prazo de atuao mais longo dado as
combinaes permitidas.
A Norma Brasileira do tipo prescrit iva, ou seja, cada
especfcao refere-se apenas um tipo de material, bem
caracterizado com c o n s t i t u i o e propriedades definidas. Ou seja,
a Norma Brasileira diz como o produto deve ser. A grande
desvantagem que ela torna-se rgida, sem velocidade, e no
acompanha o dinamismo do desempenho tecnolgico, num assunto onde
a diversificao de produtos fato consumado. 0 ideal seria que
iI
} a nossa norasa fosse do tipo norma de desempenho, ou s e j a , refere-
se a como o produto deve se comportar. Assim poderamos
! acompanhar essa verdadeira avalanche de novos p r o d u t o s que so

)
^ lanados no mercado.
| Citam-se algumas normas que devem ser consultadas pelos

} t cn icos:
^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 1 1
N B R - 8 0 S 3 - Materiais e Sistemas utilizados em impermeabili-
zao - Terminologia;
N B R - 9 8 9 - M a t e r i a i s e Sistemas utilizados em impermeabili-
zao - classificao,
N B R - 9 5 7 5 - Projeto de impermeabilizao,
N B R - 9 5 7 4 - Execuo de impermeabilizao;
N B R - 9 6 8 5 - Emulso Asfltica sem carga;
NBR-8521 - Emulso Asfltica com fibras de amianto;
N B R - 9 6 8 6 - Soluo Asfltica empregada como material de
impermeabilizao;
N 8 R ~ 9 8 7 - Emulso Asfltica com carga;
N B R - 9 9 0 - Asfaltes O x i d a d o s para impermeabilizao;
N B R - 9 2 E 8 - Feltro A s f l t i c o para impermeabiiizao;
N B R - 9 2 2 7 - Uu de fibra de vidro como armadura para
impermeabilizao;
N B R - 9 6 9 0 - Mantas de p o l m e r o s para impermeabilizao.
As caracterstcas do material constituinte tem influncia
bastante grande sobre as propriedades do sistema de
impermeabilizao, alm de serem limitadas as possibilidades
tcnicas de aplicao para um determinado material. Por essas
razes os sistemas de impermeabilizao so geralmente
identificados, no m e r c a d o , p e l o s materiais que os constituem.
Quase todos os s i s t e m a s hoje utilizados no Brasil, foram
introduzidos geralmente a p s o seu surgimento no pas de origem.
Aqui sofreram adaptaes, recombinaes, reformulaes, etc.
Apresentamos alguns s i s t e m a s de impermeabilizao utilizados em
c o b e r t u r a s de concreto, no mercado brasileiro-.

f
.4 IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 012
&nco!
Sistemas da impermeabi1izacao:
- Flexveis <*)
. Feltro a s f l t i c o e asfalto N> ;
, Ernulsio a s f l t i c a e vu de fibra de v i d r o < N) ;
_ . Membranas aslticas,
. Neop rene hypalon (N),
Membranas acrlicas;
Membranas de polmeros,
. Manta de butil < N)i
. Man t a de pvc < N);
. Mantas asflticas (N)
!:
j < *) 0 termo "membranas" refere-se a sistema moldado no
| local, e " m a n t a s " aos pr-fabricados.
(N >- N o r m a da ABNT.
i - Rgidos:
i
j . Concreto Impermevel (H),
. Argamassa impermevel <N);
I . CristaliHaco, ,
U
Como j dito ant erorment e, os sistemas so geralmente

L
I identificados quanto ao mtodo de e x e c u o e materiais. Assim
L apresenta-se a b a i x o uma c l a s s i f i c a o com algumas simplificaes,

L
t com objetivo de o f e r e c e r um quadro c o n c i s o , com viso global do
t espectro dos s i s t e m a s utilizados.

L
i
I
L
J
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ^ pog. 01'
RR
Cl assi f i c a d o Classificao Quanto Sistemas 1

"'Quanto ao m t o d o ao mtodo de 1
Ide e x e c u o execuo e m a t e r i a i s 1
1 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _!
1 Feltro asfltico e 1
(Sistemas Moldados Memb ran as asfalto (N) 1
Emulso a s f l t i c a e vu 1
i no Asflt icas fibra vidro (N) 1
l Membranas asflticas
1 local ( m e m b r a n a s ) _l
i Memb ran as Neoprene e H y p a l o n (N) 1
1 Polimricas Membranas acrlicas 1
1 Sintticas
1 !
1 1
ISistemas p r - Mantas asflticas Mantas de a s f a l t o <N) !
1fabriados(mant as) i
1 1
1 Mantas polimricas Manta de Butil (N) 1
!
1
1 S m t t icas
1 Manta de PVC <N) 1
1 _ _ 1
Outro aspecto que tem de ser o b s e r v a d o o fator custo. 0
item impermeabilizao e tratamentos, em oramentos de obras
verticais e x e c u t a d o s pela e m p r e s a , 'tem se situado entre 1 a i,5%
do custo total do oramento. Este custo nos parece baixo, se
comparado aos transtornos causados por infiltrao em
impermeabilizao:
- c u s t o da reposio da impermeabilizao;
- custo da destruio,
- custo da recuperao do piso e/ou tetos com m a t e r i a i s de
obra fina (mat. nobres);
- insatisfao do cliente,
- propagandas negativa, dado a imagem de uma edificao,
com desempenho a desejar ao longo do tempo (muitas vezes
ao longo de to pouco tempo).

_ i IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ^ Pog. 01'
eacol
De acordo com o diagrama para m e l h o r i a da qualidade do
produto Encol, sugerimos uma s o l u o c o m p a t v e l : subtrair do peso
morto da obra e acrescentar no item impermeabilizao, que bem
projetada e executada, um ponto de interesse do cliente,
indireto. Com esses cuidados tomados, obteramos durabilidade,
esttica, -funcionalidade, conforto ambiental, trazendo assim
benefcio pela satisfao do cliente, ganhando com a moeda
sub j et iva.
ROCEDIHENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
MPERMEABILIZASO E ISOLAMENTO TRMICO
M A T E R I A I S
encol

D Pag. 016
2 - MATERIAIS
S
J
J 2.1-CIMENTO A S F L T I C O DE P E T R L E O - CAP
J
Sao asfaltes o b t i d o s por destilaco de p e t r l e o , dependem do
J
J processo pelo qual foi o b t i d o , assim como a l i m e n t a o utilizada.
A
So conhecidos pela sigla CAP. A determinao da c o n s t i t u i o do
A
J asfalto depende do leo nele contido, e da diferena de
A
solubilidade em s o l v e n t e s individuais: carboides (0,1%), carbenos
A
A <0,2%), asfaltenos (so os ligar,tes "carvo" - 30%; mal t e n o s
J (carga 70%). A qualidade de um asfalto determinada pela

A
quantidade e natureza dos a s f a l t e n o s e maltenos. Os a s f a l t o s so
A
A repelentes a gua (hidrfugos), podendo ser usados como
A
impermeabi1izantes desde que a superfcie a qual vai ser aplicado
A
A esteje seca. Os a s f a l t o s so bastantes s e n s v e i s temperatura,
A
amolecem com o aumento da temperatura e diminuem a viscosidade.
A
A Com o abaixamento da t e m p e r a t u r a eles endurecem. Devido a essa
A caracterstica, a sua m i s t u r a com outros m a t e r i a i s e facilitada

J
pelo aquecimento, porm tem a desvantagem de e s c o r r e r ou deformar
A
A durante o vero, e fendilhar durante o inverno. Por isso no so
A
recomendveis para j u n t a s de dilatao.
A
A A absoro de g u a da ordem de 3%.
J
Os CAP so n o r m a l i z a d o s pela ABNT de a c o r d o com EB-78 nos
i
J tipos: CA-30-45, 85-100, 100-120, baseado no v a l o r de penetrao
J do material. Atualmente est em fase de implantao uma nova
especificao baseada na viscosidade absoluta que c l a s s i f i c a os
4 CAP nos seguintes tipos: CAP - 7 , 20 e 55. Para emprego em

J
impermeabilizao esses CAP no so adequados, pois sofrem uma
-
severa oxidao pelo calor, raios solares e ar, perdendo
rapidamente as suas propriedades. Dessa forma d e s e n v o l v e u - s e um
processo industrial de f a b r i c a o de asfalto para emprego em
impermeabilizao, no qual se processa a oxidao do asfalto

/ -
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 1 7
erô
antes de sua utilizao, proporcionando uma excelente resistncia
ao das intempries.
Os ensaios que caracterizam os asfaltos so: penetrao,
ponto de arnol ec iment o , duct b 11 idade , ponto de fulgor,
viscosidade saybolt - furol, so1ubi1 idade, perda por aquecimento,
-s, penetrao aps perda por aquecimento.
0 asfalto tem a caracterstica de em determinada temperatura
(+ou- 235 C), ocorrer um lampejo nos vapores despreendidos do
asfalto Essa temperatura varia com o tipo de asfalto. 0 ensaio
de ponto de Fulgor, previne incndios decorrentes do aquecimento
do asfalto acima da temperatura do ponto.
2.2 - ASFALTO OXIDADO
Os asfaltos oxidados ou soprados so asfaltos aquecidos e
submetidos ao de uma corrente de ar com objetivo de modificar
suas caracteristicas normais, afim de adapt-los para aplicaes
especiais Este processo confere as seguintes modificaes
fsicas principais:
- aumento do peso especfico e da consistncia;
- diminuio da ductibi1 idade;

L
- diminuio da suscetibi1 idade s variaes de temperatura.
Quanto s modificaes qumicas, o processo de oxidao

L
I produz o aumento no contedo de carbono e uma correspondente
1
diminuio de Hidrognio.
L
1 Os tipos de asfalto oxidados empregados em
1 impermeabilizao, segundo a ABNT, so Tipo 1 aconselhado para o

L
emprego em fundaes, o Tipo 111 em coberturas e os Tipo 11 e
l
l Tipo IV critrio do projetista de acordo com as condies
atmosfricas locais. 0 asfalto Tipo IV um asfalto oxidado

i
j relativamente recente e se refere ao asfalto oxidado com emprego
IMPERMEABILIZAO ISOLAÊ no TRMICO pag. 018
enco.
de cataiizadores.
Abaixo descrevemos as c o n d i e s especficas de cada tipo de
asfalto oxidado:
I Ensaios 1 Caractersticas l
Tipo 1 1 Tipoll Tipo!11i Tipo IV 1

1
I Pont o de amo 1ecimento <C) 1 60 - 75 175 - 95 95 - 05 85 - 105 1
I i
i
I P e n e t r a o (25C 100g, 5 s ) 125 - 40 120 - 35 15 - 25 40 - 55 1
i 1
i Dut11 idade <25C 5 c m / m n ) 1 5 - 10
I 1
IPerda por a q u e c i m e n t o < l 3 C 1
I 5h ) * peso ( max > 1 i i 1 1 1
i 1
I P e n e t r a o a p s perda % 1
ida p e n e t r a o original 1 60 1 60 75 60
I I
I Sol ufai1 idade em CS2, (min.) 1 9? 1 99 99 99
i 1
IPonto de F u l g o r (C), (min) 1 235 1 235 235 235
1
Quanto as c a r a c t e r s t c a s acima, p o d e m o s comentar:
Os asfaltos oxidados embora tendo boa dutilidade,
apresentam elevada resistncia a ao de intempries, o que os
credencia p a r a emprego em impermeabilizao;
A exigncia de um p o n t o de fulgor mnimo <235 C), se deve
ao fato de que acima desta temperatura o material pode-se
incendiar (motivo de segurana).
A solubilidade indica se h o u v e adio de c a r g a s no asfalto
oxidado j
0 p o n t o de amoleciment o e a p e n e t r a o so p a r m e t r o s de
consistncia que servem p a r a s e l e c i o n a r o asfalto oxidado para
seus USOS;
Em algumas aplicaes, como por exemplo superfcies
verticais, a d m i t i d o a a d i o de c a r g a s no a s f a l t o o x i d a d o , para
evitar o escorrimento.
r _ ____- 1
s y- i
encoi ^ IMPERMEABILIZAO
E ISOLAMENTO
V w TERY
. ICO
Pag. 03
6 ^
2.3- EMULSSO ASFLTICA:
A emulso asfltica constituida de 3 elementos; asfalto,
gua e emulsifcante. uma suspenso muito fina de asfalto numa
fase aquosa, constituda de sabo (emu1 sificante) em soluo na
gua .
As emulsoes asflticas apresentam-se na forma lquida, cuja
cor varia de marrom claro ao marrom escuro.
As emulses asflticas desemulsi ficam mais rapidamente ou
menos rapidamente, em contato com a superfcie (separao do
asfalto, depsitando-se sobre substrato). Quando isso ocorre h
mudana de cor, de marrom para preto. Este processo chamado de
"Quebra da Emulso". Essa caracterstica um elemento auxiliar
para inspeo visual e constatao rpida das boas condies do
produto, j que sua cor antes da ruptura marrom.
As emulses podem ser segundo a carga da partcula:
catinicas , an iSnicas, bi- inicas, no inicas e, segundo ao
tempo de ruptura: ruptura rpida, ruptura mdia, ruptura curta.
A funo principal da emulsificao deixar o asfalto com
| viscosidade tal que para ser aplicado, no seja necessrio o
I aqueciment o.
I Em impermeabilizao utiliza-se de preferncia as Emulses
j aninicas de ruptura mdia ou lenta. As emulses asflticas de
| ruptura rpida no devem ser usadas em impermeabilizao. Isto se
\ deve a alcalinidade do concreto.
' As emulses catinicas so utilizadas quando aplicadas sobre

i
I agregados cidos, pois nesse substrato, conferem boa aderncia,
t A ABNT normaliza tris tipos de emulso asfltica para

emprego em impermeabilizao.
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 020
encoiÎMPERMEABILIZAOEISOLAMENTOTERYICOPag.036
- emulso asfltica com carga;
- emulso asfltica sem carga;
- emulso asfltica com fibras de amianto.
lEnsaio s o b r e o material Caractersticas

i Original
I com c a r g a sem cargai com a m i a n t o
I _. I
ensidade relativa i100 a 200 980 a 1 0 4 0 1 9 8 0 a 040
S 2 5 C / 25 C ==> I _____
IResduo por e v a p o r a o ( m i n ) 60% 50% 50%
Cinzas - s o b r e o resduo
I por e v a p o r a o (max .) ==> 30% 8% I 5 a 20%
t
IInflamabilidade == > n e n h u m a p o s s i b i l i d a d e de igniio ou
I fogo q u a n d o a q u e c i d o a 32 C
!
ISecagem total no m x i m o em 4 hs
I
I Ensaio sobre a C a r a c t e r s t icas

IPe1cu1 a seca
com carga sem carga I com a m i a n t o
I ,___ I
I Escorrimento No !Nao deve e s c o r r e r , f r u i r ou
i quent e I formar boihas quando
se I aquec ido a 10C
i aplica iNo deve quebrar ou t r i n -

IF1exibi1 idade == > Icar at o s u b s t r a t o , q u a n d o
I a este Isubmetida a C
!Resist inc ia tipo i No deve formar b o l h a s de

l gua => lar ou reemulsi ficar
I
ITeste de c h a m a direta de I Deve c a b o n i z a r no local
I
ICarga de r u p t u r a a ensaio
1fcrao:
I 1ongtud inal ==> . l5N/5c m
I transversa1 = => i 0N/5cm
I Alongamento em ambos
! os s e n t i d o s (mnimo) 5%
\_ ______
A emulso asfltica com f i b r a s de amianto r e c o m e n d a d a para
superfcies verticais, p o i s e v i t a o escorriment o

^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO J f Pag. 02
e^co
A emulso asfltica sem carga, um produto relativamente
novo e trata-se de uma e v o l u o das emulses asflticas com
carga, pois ela possui propriedades superiores a da e m u l s o com
carga, principalmente na a b s o r o de gua A alta absoro de
gua de algumas emulses com carga devido ao t i p o de material
utilizado como carga. A carga adicionada, embora g e r a l m e n t e no
conste da especificao, d e v e ser inerte - no d e v e reagir com
cidos e bases - e no deve ser hidroscpica - no d e v e absorver
gua .
E.4- SOLUO ASFLTICA
A soluo asfltica o p r o d u t o da d i s s o l u o de a s f a l t o em
s o l v e n t e s orgnicos ( gua r a i z , gasolina, querosene, etc).
Essa dissoluo tem por finalidade diminuir a viscosidade do
asfalto, obtendo~se dessa forma um produto fcil de ser manuseado
sem n e c e s s i d a d e de a q u e c i m e n t o para' sua aplicao.
A soluo asftica empregada em impermeabilizao como
pintura primria a qual aplicada diretamente sobre o substrato
a impermeab11zar, com a finalidade de promover a aderncia do
sistema impermeabilzante ao substrato. Devido a sua baixa
viscosidade, a soluo p e n e t r a nos poros do s u b s t r a t o , conferindo
boa aderncia ao mesmo. S utilizado quando o sistema
asfltico.
t
icol c IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO POFL- 02 2
A l g u m a s c o n d i e s e s p e c f i c a s so d a d a s abaixa:
Ensaios N'2. da Norma Caract e r s t i c a
Viscosidade saybolt - f u r o ] k ASTM-D-S8-5 25 a 75s

25 C
E n s a i o de d i l a t a a o -
dest i1ado
% volume do t o t a l da amostra ASTHD-402-76
. at 225PC 35% min
. at 360 C 65% max
E n s a i o sobre r e s d u o da
dest ilao NBR 6576
a . Ferstralo25C 0 g , 5 s ) ASTMD-36 20 - 5 0
b . P o n t o amoleciment o < a n e l / ASTMO-2046-66 60 - 80 C
bola)
c. Solub11 idade em CS2 99% min.
< carga)
A viscosidade Saybolt Furol ficando s u p e r i o r a 75s haver
uma maior dificuldade de penetrao da s o l u o nos poros do
substrato, d i m i n u i n d o a aderncia, e no caso c o n t r r i o - abaixo de
25s - a soluo estar to fluida que a p e l c u l a depositada ser
to fina que no c o n s e g u i r promover a a d e r n c i a satisfatria do
sistema inpermeabi1izante.
A dest11 ao tem por finalidade v e r i f i c a r a adequao do
solvente, j que as p r o p r i e d a d e s da s o l u o tt a velocidade de
sscagei funo da v o l a t i l i d a d e do solvente D a d o o exposto no
recomendve1 a obra d e f i n i r qual quer p r o d u t o c o m o solvent e para
uma soluo que por e x e m p l o est com o t e m p o de secagem longo. S
o fabricante poder d e t e r m i n a r este produto spec fico.
A penetrao e o p o n t o de amolecimento tem por finalidade
fixar a consistncia que o asfalto deve ter para que o sistema
tenha boa a d e r c i a . C a s o a penetrao se situe acima de 5 0 e o
ponto de amo 1ecimento abaixo de 60C poder ocorrer um
desligamento do sistema sobre a pintura primria, funcionando
esta como lubrificante.

ÎMPERMEABILIZAO* ISOLAMENTO TRMICO J ^ P A G QTT
oi
8.5- ARMADURA
Por definio, armadura em i m p e r m e a b i l i z a o , um elemento
flexvel, de forma plana destinada a absorver esforos,
conferindo resistncia mecnica aos sistemas de
impermeabilzao, sem funo impermeabi1izante.
Permitem um aumento da espessura do material
impermeabilizante, os quais tem normalment e alta fluncia, com
isso, evitando deformao sob ao de peso ou mesmo um
escorrimento com a u m e n t o da temperatura.
Para que a armadura apresente um bom desempenho,
necessrio que permita impregnao total pelo material
impermeabilizante, de forma a evitar o isolamento das camadas
superiores, formando um conjunto monoltico que evitar o
deslizamento entre camadas.
Podemos citar como exemplos de m a t e r i a i s utilizados como
armadura: feltro asfltico, vu de fibras de vidro, tecido de
fios de nylon, t e c i d o de fios de p o l i e s t e r , manta no tecida de
fios de poliester.
2.5.1- FELTRO A S F L T I C O HBR - 9228
0 feltro a s f l t i c o constitudo por um c a r t o de celulose
absorvente s a t u r a d o com material asfltico.
Deve ser empregado somente quando o material
impermeabilizante o asfalto aplicado a quente, ocorrendo uma
perfeita aderncia do feltro ao material impermeabilizante.
De acordo com a N8R - 9228 os feltras asflticos so
classificados em t r i s tipos a saber: 2 5 0 / 1 3 , 350/200, 500/300,
onde os n u m e r a d o r e s representam o peso do c a r t o absorvente seco
<sen t o de a s f a l t o ) , e os d e n o m i n a d o r e s representam a resistncia

I trao mnima em Newtons que uma t i r a de 5 cm de largura do
'" v / ->
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO 024
mol
feltro a s f l t i c o s a t u r a d o deve suportar.
A norma e x i g e um teor mnimo de s a t u r a n t e de 12% (em peso)
de forma a p e r m i t i r a saturao do c a r t o absorvente.
Quanto ao ponto de amolecimento do saturante, a faina
especificamente entre as temperaturas de 35 a 65C facilita a
saturao do c a r t o absorvente, conferindo perfeita colagem do
feltro a s f l t i c o ao material impermeabil zante
Ho alongamento exigido no m n i m o que ele no se rasgue
fac11ment e.
0 feltro no deve apresentar pontos sem saturao nem
desagregao, bordas serrilhadas, fissuras e rachaduras.
Quanto utilizao, o feltro 250/13 empregado em obras
de pequeno e mdio porte, enquanto que o feltro 500/390
empregado n a s o b r a s de maior porte, tal como metrs.
- 2 . 5 . 2 - VU DE F I B R A S DE VIDRO
0 vu de fibra c o n s t i t u d o pela aglutinao de fibras
longas de vidro de dimetro uniforme e distribudas
multidirecionalmente ou sinuosamente.
utilizado corno e s t r u t u r a n t e de s i s t e m a s impermeab i 1 izant es
empregando asfaltos quente, e m u l s e s e solues asflticas e
polimricas, aplicadas quente.
Em funo das distribuies das fibras e da aplicao a
quente ou a frio a NBR - 9227, c l a s s i f i c a o vu de fibras de
vidro em 4 t ipos:
Tipo i - Aplicaes a frio. Fibras distribudas
muitidirecionalmente e aglutinadas com usinas, utilizado em
e m u l s e s ou s o l u e s . Cor branca.
Tipo 2 - Aplicao a quente ou a frio. Fibras distribudas
mu 11direcionalmente, aglutinadas com resinas termoestveis.
utilizado com emulses, solues ou asfalto. Cor amarela.
Tipo 3 - Aplicao a frio. Fibras distribudas sinuosamente,
aglutinadas com resinas compatveis para utilizao com emulses
ou solues. Cor branca.
Tipo 4 - Aplicao a frio ou a quente. Fibras distribudas
sinuosamente, aglutinadas com resinas termoestves. utilizado
com emulses, solues ou asfalto. Cor amarela.
Nos tipos i e 3, utiliza-se normalmente resinas compostas de
uria e amido, a qual se deteriora em contato com o asfalto
quen t e .
Nos tipos 2 e 4 a resina empregada a fendlica, a aual tem
boa resistncia a altas temperaturas.
2.5.3 - FIOS DE NYLON E DE POLIESTER E MANTAS NO TECIDAS DE FIOS
DE POLIESTER:
Estas armaduras no foram ainda normalizadas pela ABNT,
embora as mantas no tecidas de fios de poliester sejam
normalmente empregadas na fabricao de mantas asflticas (NBR
9952).
Devido ao baixo ponto de fuso dos materiais, os tecidos de
poliester e de nylon, devem preferencialmente ser empregados a
frio.
2.5.4 - CONSIDERAES GERAIS:
A indicao da armadura apropriada depende dos seguintes
fatores:
- Compatibi1 idade com o impermeab1izante a ser utilizado*

IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 2!
.ncol v
- Resistncia mecnica e qumica requeridas,
- rea a ser protegida;
- Local a ser protegido;

L
- Durabilidade desejada;
L
L - Existncia ou no de p r o t e o e p r e o .
L
Nas impermeabi1iza3es com asfalto a quente, utiliza-se
L
normalmente o feltro asfltico, porm em locais com menores
solicitaes pode-se utilizar o vu de fibras de vidro.

L
I Nas impermeabilizaes com emulses asflticas utiliza- se
geralmente o vu de fibras de vidro. At bem pouco tempo atrs,

L
utilizou-se o vu no tecido de poliester, com gramatura da ordem
de 75 g/m, porm a empresa fabricante cessou o seu fornecimento
para o mercado da impermeabil izao, em tr ?nbranas . S os fornece
para fabricao de mantas.
Nas impermeabilizaes com solues elastomricas,
utiliza-se normalmente o tecido de nyion.
2.6 - MANTAS ASFLTICAS COM ARMADURA PARA IMPERMEABILIZAO -

NBR 9952:
Define-se como manta: produto impermevel , industrializado,
obtido por calandragem, extruso ou outros processos com
ic as definidas.
Quanto Forma de aplicao, as mantas podem ficar:
Totalmente Aderidas - so aplicadas com asfalto aquecido sobre
o substrato previamente imprimado com soluo asfltica ;
Parcialmente Aderidas - so coladas ao substrato com emulses
asflticas ou apenas em alguns pontos;

^ IMPERMEABILIZAO E
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 02"
encoi
No Aderidas - so aplicadas diretamente sobre o substrato ou
um protetor.
As mantas expostas devem obrigatoriamente ser aplicadas na
forma totalmente aderidas ou parcialmente aderidas, enquanto que
as protegidas podem ser aplicadas em qualquer forma.
Podem ser, segundo as condicoes expostas manta, classe i -
manta normal, classe 2 - manta de alta resistncia.
Algumas caractersticas.
Devem apresentar compatibilidade entre seus constituintes, de
modo a formar um conjunto monoltico;
Devem resistir aos esforos perpendiculares ao plano da
impermeabilizao;
Devem ser planas, bordas paralelas, no serrilhadas e ter
espessura uniforme (no mnimo de 3mm);
Impermeveis, resistentes umidade e no modificar seu volume
quando em contato com a gua;
Devem resistir ao envelhecimento, ao ataque de microorganismos,
aos lcalis e cidos dissolvidos nas guas pluviais;
A temperatura necessria a uma boa execuo da emenda, deve ser
tal, de modo a no danificar as mantas, mantendo sua
composio inicial e estanqueidade, por esse motivo, deve-se
tomar muito cuidado quando as mantas forem coladas com
maarico. Neste caso deve-se utilizar apenas o ar aquecido
pela chama e no a chama diretamente sobre a manta, como
algumas vezes acontece.
j
[
!
J
i
j
L 1
i
!
IMPERMEABILIZAO E ISOLAyENTO TRMICO
<v !
r
Condies Especficas
.Espessura - 3mm (mnimo);
Peso por m - indicado pelo fabricante;
.Carga de ruptura (nos sentidos long. e trans.);
Classe - 290 N/50mm de largura (min);
Classe 2 - 780 N/50mm de largura (min);
.Alongamemento de ruptura ( nos sentidos Trans. e longitudinal):
Classe i - 4% (mnimo);
Classe 2 - 8 % (mnimo).
.Produto carga/ deformao:
Classe 1 - 2940 Nx% (mnimo);
_ Classe 2 - 4700 Nx% (mnimo).
,0s ensaios mais freqentes so.
Pune ionament o - 0 corpo de prova deve resistir a uma fora de
245 N, durante i hora, sem apresentar perfurao e manter-se
estanques quando submetido a novo ensaio de estanqueidade.
- Envelhecimento acelerado:
Mantas expostas s intempries: 1060 ciclos de 2 horas no
equipamento Weather -o- metter.
Mantas protegidas das intempries:, aquecimento em estufa a
S0AC durante 6 semanas.
Aps o perodo de envelhecimento as mantas no devem
apresentar sinais de fissurao ou formao de bolhas aplicados
I novos esaios de trao os resultados devem ter no mnimo 80% dos
I- valores medidos inicialmente.
Escorr isient o - as mantas no devem apresentar escorrimento,

L
quando submetida a 80C durante 2 horas.
t
I
1
JJEr IMPERMEABILIZAO EISOLAMENTO TRMICO J fp<i'g. 0 2 9 ]
encoi V /v /
u
I O resultado dos ensaios de Resistncia ao Impacto de
L Funcionamento so expressos em notas de 1 a 4, de acordo com a
L
tabela:
Nota Classificao
L
f_ i .Perfurao da manta facilmente
visvel a olho nu
L
L 2 .Perfurao possvel da manta, mas
. no visvel a olho nu
L 3 .Leve marca na manta, porm sem

I apresentar perfuraslo
u Nenhuma perfurao e nenhuma marca
A manta que receber nota , deve ser rejeitada.

L
l A manta que recebeu nota 4, deve ser aceita
L As mantas que receberem notas 2 e 3, antes de aceitas ou
rejeitadas, devem ser submetidas ao ensaio de estanque idade, para

L
L verificar se na regio solicitada nos ensaios de Impacto e de
L
Funcionamento, o material, embora apresentando marcas, continua
L
L estanque ou no.
L
A avaliao das amostras submetidas ao ensaio de
t
I envelhecimento acelerado feita atravs de observaes visuais e
de ensaios de trao. Visualmente no deve apresentar fissuras ou

L
bolhas. Quanto a trao, os valores aps ensaios no podem ser
L inferiores a 80% dos valores medidos no material antes do

L
envelheciment o.
L
L
L
L
L
l
L
L
i r z
4L
irol
PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NQ TRATAMENTO DE
IMPERMEABILIZADO E ISOLAMENTO TRMICO
S I S T E M A S
^ IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 031
*nco
f
L 3 - SISTEMAS
L
L
L 3 1 - MEMBRANA CONSTITUDA DE A S F A L T O O X I D A D O E A R M A D U R A
L Composta de c a m a d a s de -Feltro a s f l t i c o c o l a d a s e n t r e si com

L
asfalto oxidado. A funo impermeabi1zante dada p e l o asfalto
L
k oxidado. 0 feltro a s f l t i c o tem funo de e s t r u t u r a r a membrana.
L
A NSR-9574, recomenda un nmero mnimo de 3 feltros
k
k asfltcos e 4 camadas de asfalto.
L
0 IBI (Instituto Brasileiro de Impermeabilizao), recomenda
L,
L cs s e g u i n t e s critrios para d i m e n s i o n a m e n t o da m e m b r a n a asfltca:
k
L
Em funo da d i s t n c i a entre j u n t a s de dilatao:
k
K <24 m == > 3 feltros
K
C 24, 3 4 3 m ==> 4 feltros
l
K > 34 m ==> 5 feltros
K
K
L .Em funo d a s s o b r e c a r g a s aplicadas:
K Esttica - feltro 250/130

K
^ Dinmica - feltro 500/130
L
Js
.Em funo d o s fatores a g r e s s i v o s e da p r o t e o trmica:
k
k Condies normais - mnimo a s f a l t o o x i d a d o - 7kg/m;
JL
Condies especiais - mnimo asfalto oxidado - 10kg/m.
L
L
L Na e x e c u o de tal sistema procede-se da seguinte maneira:
K
K a) Da S u p e r f c i e - A superfcie a ser impermeabilizada deve
L estar devidamente preparada, com caimentos adequados,

JL
atentando-se para os detalhes de rodaps, peas emergentes,
L
1 ralos, s o l s i r a s e j u n t a s de dilatao;
X
1
K
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO jfpog. 0 32
1 col _ . ... - / \ .
b) Da Pintura Primria - Aplicar soluo asfltica na taxa
de 0,5 a 0,7 l/m, que tem funo de promover a aderncia da
membrana ao substrato. Aplica-se por intermdio de esfregalho
friccionando muito bem de forma que a poeira residual v sendo
removida. Aps aplicao, aguardar secagem por 24 horas.
c > Da Execuo da Membrana (asfalto oxidado intercalado com
feltro asfltico ). Aquecer o asfalto de 160C a 210C.
Temperaturas superiores a 210 C podem ocorrer incndios
precedidos de exploso (Ponto de Fulgor). Evitar recipientes
molhados, que com aquecimento provocam formao e projeo de
gotas de asfalto para fora do recipiente. 0 recipiente adequado
uma caldeira provida de agitador. A finalidade do aquecimento a
essa temperatura a diminuio da viscosidade do asfalto
consequentemente melhorando sua aderncia ao feltro. Deve-se
evitar o aquecimento do asfalto diretamente sobre a laje , pois
isso poder acarretar trincas. Uma forma de minimizar-se o efeito
_ do aquecimento o emprego de um lastro de tijolos e areia sob o
recipiente de aquecimento. Aplicar asfalto oxidado aquecido com
esfregalho sobre a pintura primria, excedendo-se 10cm em relao
a largura do feltro. 0 avano a frente da bobina de feltro, no
deve exceder a Im. 0 feltro dever ser desenrrolado imediatamente
s friccionado sobre o asfalto de forma a se evitar o esfriamento,
o que prejudica a aderncia. Deve-se manter um acmulo de asfalto
frente da bobina, de forma a se evitar a formao de vazios
entre o feltro e o asfalto. 0 feltro deve ser aplicado
perpendicularmente a maior dimenso do substrato, sobrepondo-se
as extremidades em cerca de 10cm. As emendas entre as camadas
sucessivas, devem ser defasadas em ambas as direes. 0 consumo
de asfalto na primeira e ltima camada de 2kg/m e nas camadas
intermediarias de i , 5k g/m .
ÎMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO T R M j C p" j ^Poq. 0 3 3
*>ncol
3.2 - MEMBRANA CONSTITUDA POR EMULSSO ASFLTICA E ARMADURA
j A N3R-9574, recomenda que a membrana constituda de emu1 soes
1 asflticas e armadura, dever ser colocada do lado que receba a
| presso d'gua e sua continuidade resguardada.
{ Para revestimentos entre juntas menores que 15m, o
revestimento asfltico ser executado intercalando no mnimo trs

U
j camadas de vu de fibra de vidro com emulso asfltica, com
consumo mnimo de 4kg/m2. Para distncias maiores que 15m, o
revestimento dever intercalar 4 camadas de vu de fibras de
vidro com consumo mnimo de 5kg/m2 de emulso.
Quando o revestimento asfltico ficar exposto as
L intempries, o mesmo receber uma pintura refletiva dos raios

L
solares compatvel com a emulso
I
Na execuo de tal sistema procede-se da sequinte maneira:
I a) BA SUPERFCIE - Proceder os cuidados idnticos ao item

L
3.1, no que se refere a superfcie.
L
b) DA PINTURA PRIMARIA - Aplicao de emulso em gua na
L
L proporo de 1.1 em volume. A diluio tem por finalidade
!
diminuir a viscosidade, permitindo melhor penetraao no
I substrato, consequentemente melhor aderncia do sistema. 0

L consumo adequado da ordem de ll/m2. Aps a aplicao da emulso
l asfltica diluda (1:1), deve-se aguardar secagem de 12 horas
A c) DA EXECUSO DA MEMBRANA emulso asfltica estruturada

X
com vu de fibras de vidro). A emulso asfltica utilizada na
X
1 execuo da membrana deve ser diluda na proporo 10 a 20% em
i volume. 0 consumo de emulso em cada demo deve ser de cerca de

l 0,70kg/m2 e o tempo de secagem previsto para este consumo de 18
5
horas. Para a execuo da membrana e s t r u t u r a d a com 3 camadas a
A
vu de fibras ds vidro a seguinte:
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 03 4
encoi ^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TERY ICO Pag. 03 6
sobre a pintura primria aplicar a 2 demlo de smulso
asfltica e aguardar secagem;
Aplicar a 22 demlo, estender a camada de vu de fibras de
vidro, aplicar a 32 demlo de emulso asfltica s aguardar
secagem;
Aplicar a 45 demlo, estender 2 camada de vu de fibras de
vidro, aplicar a demo de emulso e aguardar secagem;
Aplicar 6- demSo, estender a 3i camada de vu de fibras de
vidro, aplicar a 75 demo de emulso e aguardar secagem;
- Aplicar a 85 camada de emulso asfltica e aguardar secagem.
0 procedimento para 4 camadas de vu de fibra de vidro
semelhante a seqncia anterior.
0 sistema normalizado, pela ABTN, normaliza como armadura
apenas o vu de fibras de vidro, porm, alguns aplicadores tem
empregado outros tipos de armadura, tais como tecidos de nylon e
de poliester. Como no sio normalizados necessrio uma anlise
fsico-qumica de tais armaduras, para c o m p a t i b i l i z a d o com a
emulso asfltica utilizada.
F 3.3 - MANTAS ASFLTICA3

I
| 0 sistema impermeahi1izante executado com mantas asflticas
j- constitudo por uma camada de manta, colada entre si por
asfalto aplicado a quente, ou por asfalto da prpria manta,
} aquecido com ar quente emanado de um macarico. Aps a aplicao

) do sistema impermeabi1izante, dever se proceder a proteo.
Na execuo de tal sistema procede-se da seguinte maneira:
\ a) DA SUPERFCIE - Na superfcie a ser impermeabilizada
proceder cuidados idnticos ao item 3.1 (membrana asfltica);

e^co
b) DA PINTURA PRIMARIA - Proceder tambm com cuidados
idnticos ao item 3. (membrana asfltica);
c)DA APLICASO DA MANTA ASFLTICA - Sobre a Pintura primria
aplicado o asfalto oxidado aquecido - com relao ao
aquecimento do asfalto, tambm proceder os cuidados descritos no
item 3.1 (membrana asfltica) - desenrrolando-se imediatamente a
manta sobre o mesmo. A manta deve ser pressionada sobre a camada
de asfalto oxidado aquecido, de maneira a propriciar a fuso de
sua camada inferior, resultando boa aderncia do sistema.
A sobreposio lateral e longitudinal dever ser de 0cm.
As emendas das mantas so feitas com asfalto oxidado
aquecido.
Tem-se usado a soldagem das emendas com emprego de ar quente
proveniente de maarico a gs, o qual produzir a fuso do
asfalto constituinte da manta. Ressalta-se que o emprego deve ser
apenas do ar aquecido e no da chama direta, o que pode provocar
a degradao da armadura da manta.
3.4 - IMPERMEABILIZAO POLIMRICAS (Butil e PVC>
Os materiais aplicados em impermeabilizao polimrica podem
ser divididos em plsticos e elastmeros Os plsticos (ABNT
normaliza o PUC - Cloreto de Polivmila) podem ser termo
plsticos ou termofixos. Os t ermop1stic os so materiais que
quando aquecidos amolecem com facilidade, podendo ser remoldados,
e os termofixos no amolecem com o calor. Os elastomricos so
materiais que podem ser esticados no mnimo at o dobro de suas

u
| dimenses, na temperatura ambiente,, re to rn ando As dimenses
' iniciais , sem apresentar fissuras quando cessado o esforo.

L
L Podem se apresentar sob forma de mantas industrializadas ou na
L forma de soluo.
L
^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO T E R Y ICO Pag. 03 6
encoi
3.4.1 - M A N T A S DE POLMEROS
As m a n t a s de p o l m e r o s so p r o d u t o s industrializados que se
apresentam com espessura de no m n i m o 0,8mm, desprovidos de
armadura e que so fornecidos em b o b i n a s com largura da ordem de
Im .
As mantas plsticas (PUC) e e1astomrcas (BUTIL), tem
grande semelhana na a p a r n c i a e caractersticas, porm a manta
butlica m a i s macia e malavel que a manta de PUC.
De acordo com a NBR-9574, ao a p l i c a r - s e as mantas, elas
devem ser p r o t e g i d a s por duas c a m a d a s , denominadas-, camada bero
(camada inferior) e camada de a m o r t e c i m e n t o (camada superior).
Isto se deve a proteo contra p e r f u r a e s por gros de areia
e/ou o u t r a s pontas.
0 material usado no amortecimento e bero, pode ser:
asfalto, emulso asfltica com c a r g a ou feltro asfltico aplicado
com asfalto perfazendo uma e s p e s s u r a m n i m a de 3mm, incluindo a
manta impermeabi1zante, para p r e s s e s de at 3 mca. Acima deste
valor a espessura da m a m b r a n a aumentar de lmm para cada mca
adcona1.
As mantas podem estar aderidas ou no ao s u b s t r a t o As no
aderentes denominam-se flutuantes. 0 sistema flutuante apresenta
como vantagem o fato de no s o f r e r e m os esforos de t r a b a l h o do
substrato, porm tem a desvantagem no caso de ocorrer uma
infiltrao, a gua perlocar por d e b a i x o da manta, saindo nos
pontos f r a c o s do s u b s t r a t o , dificultando a identificao do ponto
de infiltrao.
0 processo de soldagem das m a n t a s de PUC b a s e i a - s e no fato
de serem materiais termop1stxcos (amolecem com calor). Para
efetuar a soldagem se s o b r e p e uma m a n t a sobre a outra , numa
largura de 5 cm, a p 1 c a - s e o calor sobre a regio s o b r e p o s t a , ao

L
P E R M E ABiLIZ AO E ISOLAMENTO TERMiCO Pag. 037
nô
amolecer o material, pressiona-se a rea com rolete. A fonte de
calor normalmente o m a a n c o de ar quente.
No caso da manta Butlica, por ser um material termofixo
(no amolece com calor) no possvel a sua colagem por
aquecimento. Assim feito uma colagem qumica denominada
"caldeao a frio", com adesivos auto vulcanizantes.
A fita de caldeaao, bem como o adesivo auto- vu1can1zant e,
so do mesmo material da manta butlica. A fita tem uma largura
de cerca de 5cm. 0 processo consiste em se aplicar o auto adesivo
em uma das faces da manta e da fita, aguardar a cura do adesivo
(ao toque), colar a fita de caldeacao, a seguir, aplicar o auto
adesivo na face da manta superior e na fita de caldeao,
aguardar a cura ao toque e unir as duas partes, pressionando com
um rolete de ferro.
As normas NBR 982? (Butil) e NBR 9690 (PUC), exigem mantas
com espessuras uniformes (tolerncia 10%), resistente a umidade,
ao envelhecimento, aos lcalis e cidos e no podem modificar o
volume quando em contato com gua. No podem alterar suas
caracterstcas fsicas na faixa compreendida: PUC - (0 a 70 C)
e Butil - ( - 1 0 a 80 C). No caso das mantas butlicas as mesmas
devem resistir ao contato com o asfalto a 120 C,no devendo
apresentar alteraes qumicas ou de sua forma A norma exige
maior resistncia a trao ao PUC, pois sendo menos elstico,
deve resistir mais trao antes do rompimento.
As amostras para ensaios devem ser colhidas na obra
obedecendo o seguinte critrio estatstico :
- At 1000 mS, amostragem. 0,1%;
- Acima de 1000 m2 e ara cada 1000 m2, amostragem: 0,05%.

J
enco
As c o n d i e s e s p e c f i c a s esto em t a b e l a anexa ao final do
cap tulo <TABELA 3.1).
3.5 - E L A S T M E R O S EH S 0 L U C S 0 (NEOPRENE HYPALON)
0 neoprene uma borracha sinttica, derivada do isopreno e
do cloro, que foi lanado pela DUPONT em 1931 para substituir a
borracha natural. um elastmero de p r o p r i e d a d e s quase iguais
aos da borracha natural e por isso tambm atacada pela luz
solar. Uma forma de e s t a b i l i z a d o do n e o p r e n e foi a adio de
negro de fumo, o qual deve ser adicionado na quantidade correta,
pois se for pouco, os raios violetas d e c o m p o r o rapidamente o
neoprene e por outro lado, se for muito, prejudicar a
impermeabilidade da membrana.
0 neoprene pode ser dissolvido em derivados do petrleo
formando uma tinta. Ao contato com o ar, o d e r i v a d o de petrleo
evapora e deixa o neoprene(policloropreno) sobre a superfcie
aplicada, numa fina camada , que v u1c a na a r a p i d a m e n t e ao ar (1 a
2 horas). A membrana formada aderente, impermevel e no
nflamvel, o que no ocorre com a tinta que altamente
inflamvel, seus gases explodem em c o n t a t o com fasca e so
venenosos.
Para solucionar o problema da e s t a b i l i z a o , a DUPONT lanou
outro elastmero, o polietileno c1orossulfonado (Hypalon), que
naturalmente resistente ao ozn10 e raios u l t r a violeta, pode ser
fabricados em qualquer cor , porm m a i s cara que o Neoprene e
mais facilmente perfurvel.
Assim nota-se que isoladament e o N e o p r e n e e o Hypalon, nao
chegam a ser t i m o s p r o d u t o s para mpermeabi1izalo. Porm a
combinao dos dois produtos forma um sistema de excelente
qualidades e particularidades.
e/;o/
(
Esse sistema constitudo pela aplicao de vrias demos
de neoprene at se obter a espessura fixada no projeto de
impermeabilizao e sobre essa pelcula aplicada uma e/ou duas
demos de Hypalon, para dar proteo e cor desejada ao acabamento.
.Primer - 1 temo - 0,3 a 0,4 l/m2 - tempo p/demo (min
EKs e mx - 6 dias),
Neoprene - 5 demos - 2,5 a 3,6 1/m2 - tempo p/demo (min.
2h s e mx. 6 dias);
.Hypalon - demos - 0,8 a i,0 1/m2 - tempo p/demo (min.
hs e mx. 6 d ias ) .
Se no intervalo entre uma demo e outra, u1trapassa-se o
limite de 6 dias , ao reiniciar, utilizar novamente o primer.
0 consumo acima por total de demos.
Essas solues so aplicadas em superfcies inclinadas, pois
no escorrem. So ideais para cpulas, arcos, superfcies muito
inclinadas, superfcies com muitas arestas, etc. Porm no
aceitam trnsito, j que so pelculas finas e qual quer arranho
as danificam, um sistema que deve ser periodicamente renovado,
pois considerado uma pintura
Cuidados a serem observados na impermeabi11zao com
elastmeros em soluo:
Aplicar do lado que recebe a presso da gua;
As superfcies a serem aplicadas devem estar limpas, secas, sem
gros soltos ou poeira;
No pode ser aplicado sobre superfcies alcalinas;
No pode ser aplicado sobre concreto ou argaaassa que contenha
aditivo hdrofugantes. dado a dificuldade de aderncia da
tinta;
r % r \
encoi ^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TERY ICO Pag. 03 6 / ^ J
No pode ser aplicado sobre materiais asflticos;
No pode ser aplicado em superfcie mida (bolhas na
impermeabilizao);
Em locais de fissuras, deve-se proceder a calafetao e reforco
com uma membrana de vu de vidro ou nylon. Esse reforo deve
ser aplicado tambm em locais com arestas vivas;
Enquanto no seca, a tinta tnica e explosiva, devendo-se
evitar emprego em locais fechados;
No devem ser aplicadas sobre tubos de PVC pois os solventes
atacam o mesmo. Em caso de impossibilidade, utilizar tubos de
ferro fundido;
No se deve proteger mecanicamente para evitar o puneonamento
devido aos gros de areia.
As condies das superfcies a serem impermeabi1zadas:
I A umidade existente no' concreto pode prejudicar a
impermeabilizao. Para se evitar isso, utiliza-se o mtodo de
escolher 4 m2 na cobertura na regio de maior incidncia de sol,
I-
L aplicar uma demo de pintura primria, 24 horas depois, duas
demo dc material em soluo a utilizar, dando-se intervalo entre
demos de 2 horas. Caso exista umidade no concreto, esta
I- aparecer alguns dias aps a incidncia direta de calor na
J superfcie. Deve-se esperar at cessar o aparecimento de novas
^
L
I bolhas- para
Como se dito
dar incio ao revestimento
anteriormente, toda total da cobertura,
tubulao que atravessa
L reas a serem impermeabi1zadas com solues elastomricas,
L
devero ser de ferro, dado ao ataque que os solventes das
L
L solues provocam nos termop1sticos (PUC);
I
A aplicao da impermeabi1izao s pode ser iniciada aps
l
j o mnimo de 7 dias da regularizao pronta. A superfcie deve
1
estar limpa e perfeitamente seca;
Jt
tGOi
I M P E R M E A B I L I Z AO ISOLAMENTO TEHMICO Pag. 041
O trnsito ou trfego de terceiros sobre a rea preparada
dever ser proibido especialmente carrinhos, que podem desprender
leos ou graxa sobre a rea, ocasionando futuro descolamento da
impermeab11zao
3.6 - S I S T E M A S IMPERMEABILIZANTES A BASE DE POLMEROS ACRLICOS
Este st ema no normalizado pela ABTN, portanto nio existe
nenhuma metodologia para aceitao do produto utilizado e nem do
sistema executado.
So produtos bastante heterogneos. Nos produtos existentes
no mercado, existem v a r i a e s por exemplo, na absoro de gua,
de 4% a 25% em peso, o que d uma idia quanto a estanqueidade do
p rodut o.
Quanto ao envelhecimento acelerado - ensaio que supe o
envelhecimento do p r o d u t o sob condies de temperatura, presso
etc, vrios produtos e n s a i a d o s , degradaram rapidamente.
Esse sistema deve ser encarado como pintura, sendo
necessria a manuteno peridica para compensar a degradao
natural do sistema, devido a intempries, sendo portanto
desaconselhvel a cobertura do sistema com uma camada de proteo.
Esse sistema mais indicado para impermeats i 1 izaio de
cpulas, superfcies inclinadas, e superfcies com arestas.
suscetvel a ataques de fungos, sendo totalmente
desaconselhavei para caixas d'agua. Esses fungos provocam
degradao precoce do material .
I- Ao envelhecer esse sistema tende a ficar rgido, porm
[ quando novo, tem relativa elasticidade.
| Quando utilizado, deve-se verificar a composio qumica do
produto contm algum fungicida.

IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag 0 4 2
inôl
Quanto a execuo:
Sobre superfcie devidamente preparada, aplicar uma pintura
primaria com o prprio material, diludo em gua, na proporo
indicada pelo fabricante;
Aps secagem da pintura primria, aplicar em v r i a s demos o
material, e s t r u t u r a n d o - o , ou no, com uma armadura;
0 nmero de demos, o tempo de secagem entre cada demo, a
necessidade e tipo de armadura, devero ser indicadas pelo
fabricant e j
A armadura deve ser colocada na transversal do maior sentido da
laje. As demos devem ser intercaladas nos dois sentidos
(longitudinal e transversal).
3.7 - MEMBRANA BE POLMEROS
A ABNT atravs da NB-279(ultrapassada>, normaliza o emprego
de soluo de polmeros, e no existe ainda especificao da
soluo em questo, o que torna difcil o controle deste
material, fazendo com que alguns consumidores adquiram esse
material pelo critrio do menor preo , sem nenhuma triagem
tcnica
A membrana de polmeros dever se apresentar com uma
espessura mnima de 3mm. Dever ser estruturada com pelo menos
uma camada de tecido de nylon ou vu de fibras de vidro. As
camadas de tecidos serviro para suporte das camadas de polmeros
e resistiro, as foras de trao e ao cisalhamento, enquanto que
o efeito impermeabi1izante ser dado pelo polmero. Os materiais
aplicados sobre as m e m b r a n a s de polmeros moldadas no local,
devero ser compatveis com estas, devendo ser a p l i c a d o s a uma
temperatura de no mnimo 2 C, abaixo da temperatura de ebulio
do solvente ou da t e m p e r a t u r a de estabilidade trmica do solvente.

A
encc
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TEHMICO
X Pag. 04 3
ENSAIOS SUTIL PVC

NBR - 929 NBR - 9 9 0
Espessura 0,8 mm 1 , 00 mm
v > Densidade Relativa (mx.) 1,25 , 40
) Porcentagem de elast mero - 50%

mnima
) Tenslo de trao sei envslhe- 2 j 0!ipa

c iment o-mdulo a i@%<mn,>
) Tenso de traio sem envelhe- 4,0Mp a

i cimento-mdulo a 300X<min. )
.) Tenso de ruptura trao 7,5Hpa iSHpa nos s e n t i d o s

(mnima) 1ong. e t ransv.
j) Alongamento de ruptura a 300% 250%

trao (mnimo)
b) Dureza Shore A 60 + Q U - 5 80 +ou- 5
) Envelhecimento em estufa a As caract.mecni- As caract . nsecni-

i8h com circulao forada cas do material cas do material
de ar a 100 oC constantes nas constante nas
alneas d, e, f a 1neas f, g, s h
e g , no devero no devero apre-
apresentar resul- sentar resultados
tados inferiores superiores a 20%
a 80% dos valores dos valores
prescrit os iniciais
) Absoro - mersio em gua 0, 15%

por 70h (mximo)
) Envelhecimento por oznio - No deve apresentar

336b, 100 ppcm com 20% de fendimento sob au-
de formao ment o de 7 veses.
) Emenda - carga de ruptura a 35 N 60 H

t rao (mnisio)
Identificaao do polmero PVC

(in fraverme1ho)
T A B E L A 3.1
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ) Pag. 043

*ncol
c
t O nmero de demo a ser aplicado de forma a atingir a
L espessura mnima especificada (3 mm), funo do tipo de
material utilizado Tendo em vista que esses m a t e r i a i s no so

L
X normalizados pela ABNT, conveniente uma c o n s u l t a ao fabricante
X
e/ou rgos afins: IBI (INSTITUTO BRASILEIRO DE
L
X IMPERMEABILIZAO), IPT (INSTITUTO DE P E S Q U I S A S TECNOLGICAS DO
X
ESTADO DE SSO PAULO),etc
1
X
X
i
X
1
X
X
1
1
i
X
l
L
X
X
1
1
X
X
1
i
X
X
J
1
X
X
i
i
I
i
J
J
-mm**
Jg"
I nco/
' PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE

l
| IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO
L
L
U
L
L
L
L
L
L
L
L
L
U
L
L
L
L I M P E R M E A B I L I Z A E S
L
L
L R G I D A S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
L
L
L
i
L
L
J . ncol
I
' PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE

i
j IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L I M P E R M E A B I L I Z A E S
L
L
j R G I D A S
L
L
l
L
L
L
L
L
L
t
L
L
l
L
L
i
l
I
L
l
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO J Pag. 04 5
jncoi
4. IMPERMEABILIZAES RGIDAS
Quanto s impermeabi1zaes rgidas, a NBR-9574, da ABNT,
especifica a argamassa impermevel e o concreto impermevel. Por
definio<NBR 8083):
- ARGAMASSA IMPERMEVEL: Sistema de impermeabilizao
aplicada em superfcies de a l v e n a r i a ou c o n c r e t o , c o n s t i t u d o de
are ia , c isien t o , ad 111 vo mpermeab 111 zan t e e gua , f o r m a n d o uma massa
que e n d u r e c i d a , a p r e s e n t a propriedades impermeabi1izantes;
CONCRETO IMPERMEVEL:Sistema de impermeabilizao
constitudo por agregados,com determinada distribuio
granulomt rica, cimento e gua com ou sem adiao de ad111vos,com
c u i d a d o s no 1anamento,adensamento e cura.
4.1- CONCRETO IMPERMEVEL
As infiltraes no concreto, ocorrem a t r a v s da pasta de
cimento,na qual durante a cura formam-se p e q u e n o s c a p i l a r e s pela
sada da gua de t r a b a 1 h a b 1 1 idade,que tem tendncia a subir
formando canais que t o r n a r o permevel o concreto,ou evapora
atravessando o concreto por o s m o s e , d e i x a n d o b o l h a s em seu lugar.
Existem algumas formas de d i m i n u i o do aparecimento de
cap11 a r e s :
- d i m i n u i o do fator gua/ciment o;
- c o n t r a o da pasta quando da secagem;
processo e tempo de c u r a Cura c u i d a d o s a sem v i b r a e s e
com secagem 1ent a,t endem a d i m i n u i r os capilares;
- e v i t a r c o n c r e t o s com t e n s e s elevadas.
Essas recomendaes so v l i d a s , snssmo que n o se u t i l i z e o
sistema de impermeabilizao rgida,em concreto impermeve1,pois
a s s i m d i f i c u l t a - s e a permeab i1 idade no concreto.

JJBB-* f ________ ~N f" >
VCZ: IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag, 04 6
triCQl
Para que se obtenha um concreto com
impermeab11 izantes, necessrio seguir as seguintes
recomendaes :
baixo fator gua-cimento - 0,55, ou r e d u z i - l o com uso de
p1ast i f cant e,
cura-mida por 14 dias,sem vibrao ou pancadas,
adensamento conveniente durante a concretagem,sem excesso
ou falta;
no deve existir patamar na curva g r a n u i omet rica;
consusno de 300 a 350 kg de c iment o / m 3 . 0 excesso de
cimento leva ao a p a r e c i m e n t o de fissuras;
armadura bem espaadas;
adotar baixos estgios de c l c u l o e tenses mximas no
elevadas;
diminuir espaamento entre j u n t a s de dilataio.
Segundo a NBR-9574, para se saber se um concreto
impermevel .estabelece o ensaio de e s t a n q u e idade (DIN 1048):
- disco de concreto 80 cm d i m e t r o , 1 2 cm espessura;
- coloca-se o corpo de p r o v a ( d i s c o ) no aparelho,
- sobre o disco coloca-se gua comprimida;
~ a seco de passagem de 10 cm de dimetro;
emprega-se presses de 3k g f/cm por 8 4 h s e 7kgf/cm por 48
hs. Aps o perodo de ap1cao,o corpo de prova

k
retirado, rompido e medido a espessura de penetrao da
I-
! umidade no concreto,
! o concreto e considerado impermevel se impedir a passagem
L oa gua a m a i s de 3cm
I
nco!
Os aditivos so substncias qumicas que adicionadas ao
concreto, em pequenas quantidades, alteram alguma de suas
propriedades normais. 0 seu emprego deve ser criterioso, pois
geralmente tem efeitos secundrios indesejveis.
A seguir citaremos alguns aditivos mais importantes
utilizados em impermeabilizao.
1 - IMFERMEABILIZANTE DE MASSA - so substncias que
aumentam o volume em contato com a gua, obturando dessa forma os
capilares. Promovem a colmatao dos poros S obturam poros
reiativamente pequenos. Tipos de impermeabi1izante de massa: ps
minerais finos, siltes, bentonitas, pozolana finamente moda,
terra de mfusrios, cal extinta moda e cal hidratada. Estes
aditivos devem ser usados com critrio pois tm efeitos sobre a
resistncia do concreto.
2 - PLASTIFICANTES - redutores de gua- A finalidade desses
aditivos aumentar a plasticidade do concreto. So usados para
dar maior traba 1hab11dade ao concreto, com menor fator a/c
aumenta-se com isso a resistncia, menor retrao, menor
fissuramento, menos capilares e menos bolhas. Tem como efeito
secundrio, quando usado em excesso, a excessiva formao de
calor, que se reflete em fissuramento.
3 - PLASTIFICANTES - retentores de gua- A finalidade desses
aditivos conservar por mais tempo a gua de moldagem e retardar
o endurecimento. So retardadores de paga.
4 - QISPERSORES DE AR-Diminuem a tenso superficial da gua
empregada no amassamen t o. Aumentam a trabalhabi1 idade, permitindo
a reduo de gua e com isso aumentando a resistncia. Com a
formao de pequenas bolhas, impedem o desenvolvimento de
fissuras, com isso melhoram a impermeabx1 idade. Tem o

> x
Tncol ___ ______ ______ _ ___ _____ _ _/ v J
inconveniente de se o aumento da incorporao do ar for
L excessiva, a resistncia diminui.

1
5 - MQDIFICADORES DO TEMPO DE PEGA - Aumentam ou diminuem a
L
velocidade da pega do cimento. Aceleradores - podem atacar a
1 armadura e diminuir a resistncia. So os potassas, sodas,

L
amonacos etc. Retardadores - so os acares, celulose, gesso.
J.
I Quando usados em excesso podem impedir a pega.
L
6 - HIDROFUGANTES - So repelentes de gua, com isso
L
l dificultam a penetrao de gua que no tenha presso. Dificultam
a aplicao de pinturas pois diminuem a aderncia. Sabes de

L
f clcio, brio, alumnio, silicones, leos e graxas, betumes.
L 7 - AGENTES DE EXPANSSO - Evitam retrao do concreto

L
durante a cura, diminuem fissuras e bolhas. Devem ser empregados
1
L em teores mnimos. So cimentos especiais e algumas composies
L
qumicas base de limalha de ferro, oxidantes, fluidificantes,
L
L catal isadores, etc.
0 emprego de aditivos deve ser feito com critrios, pois seu
^ efeito secundrio, pode levar a desastres pela reduo da
L resistncia do concreto, ou pela oxidao da armadura, errneo

I
se achar que aumentando-se a concentrao se obter melhores
L
1 resultados, pois geralmente, no aumenta a impermeabi1 idade e
pode causar fissuramento

L
L
L 4.2~ ARGAMASSA IMPERMEVEL
L A argamassa impermevel um sistema rgido, portanto mais
L
L indicado para construes ou partes das mesmas, no passveis de
L grande movimentao, tais como estruturas enterradas,
L
I reservatrios d ' agua inferiores, piscinas e ou marquises de
L pequenas dimenses
L
L
t

c IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag 049
) A argamassa impermevel deve ser constituda por areia sem
L materiais pulverulentos, com granulometria bem distribuda e

I
dimetro mximo dos gros de 3cm, cimento novo de preferncia
L
I pozolnico e aditivo eficiente.

L
0 trao normalmente utilizado 1:3 em vo1 ume(cimento e
I
L areia),e a espessura deve ser de no mnimo 3mm.
L
L
L 4.2.1 - APICOAMENTO SUPERFCIE
L a fase preliminar e constitui-se por um apicoamento de

L
toda a superfcie a ser revestida, que tem por finalidade,
L
L garantir uma perfeita aderncia entre o revestimento impermevel
L
e o substrato.
L
L Deve ser completado com uma lavagem de jato de gua e escova
L
metlica, para remover as partculas soltas, impurezas, etc.
L
L
L 4.2.2- REGULARIZAS E REPAROS
L
Imediatamente aps a execuo do apicoamento, executam-se os
L
L reparos necessrios, com enchimento de cavidades, ninhos de
L
agregado e concordncia nos cantos e arestas, com raio mnimo de
L
L 8cm. Esta ltima observao deve ser executada sempre,
L
independente do sistema ser rgido ou flexvel. Nas passagens de
I tubulao ou salincias afins,deve ser executado a meia cana.

L
L
4.2.3- PREPARO DE ARGAMASSA
I
L A argamassa impermevel deve ser preparada sempre que
L
possvel mecanicamente.
L
1 imprescindvel que a proporo de diluio do
I
impermeabi1zante esteja de acordo ao servio a executar.
!
I A quantidade preparada dsve ser proporcional ao consumo
I previsto evitando-se acmulo de argamassa pronta sem condio de
I
emprego imediato.
V
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag 050
ncol ___ _______ , ___________
4.2.4 - APLICASQ
4.2.4,1 - CHAPISCO - Tem como finalidade melhorar a aderncia e
funcionar como camada de transio, constitudo por argamassa
de cimento e areia, no trao idntico ao do concreto da

X
J superfcle(base),caso no se dispuser, usar o trao 1:3. No deve
j conter aditivo, para no dificultar a aderncia.

J
J
j 4.2.4.2 - REVESTIMENTO IMPERMEVEL - 0 revestimento impermevel
obtido pela aplicao da argamassa impermevel (cimento e areia,

J
s no trao 1:3, preparada com soluo impermeabi1izante na
proporo correspondente a natureza e exigncia do servio). A

J
espessura mnima admissvel de 3cm, obtida pela aplicao de
duas camadas com espessuras de +ou- 1,5 cm. Como regra geral
4
deve-se utilizar espessura de 3cm at 10m de coluna d'gua, e
J
j apartir desta presso,acrescido de uma espessura adicional de lcm
para cada 5 mca. 0 aumento deve ser sempre em camadas de +ou- 1,5
cm. Os cantos devem ser arredondados. As emendas devem ser
evitadas, se necessrio for, dist-las no m i m m o 50 cm dos cantos

J
e arestas. 0 intervalo entre camada deve ser de 12 hs a 24hs.
J Caso ocorra intervalos maiores proceder novo chapisco.

J
I 4.2.5 - DETALHES
! - <
Cura ou Sazonament o - Saturar superfcie por um perodo de 3
1
f dias. Casos de paredes verticais h necessidade de asperso
J d'gua de forma contnua por cerca de 1 semana.

J
Pode tambm ser usada a aplicao de sacos ou tecidos midos
J
i nas superfcies verticais,usando-se o mesmo processo ou areia
A
mida nas horizontais
4
I
i
kftZT f IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag 051
oi Vi- . . r^
Proteo - Dependendo das condies de exposio o
revestimento impermevel deve ser protegido, de acordo com a NSR-
9574 Esta proteo visa preservar a integridade da argamassa
contra agentes agressivos. Para obras comuns, como reservatrios
d'agua, paredes enterradas, etc., esta proteo pode ser
dispensada. Algumas protees possveis-, tintas a base de betume,
tintas a base de borracha clorada, tintas a base de epoxi .
Testes - Paredes e cortinas revestidas podem ser testadas
com facilidade pela aplicao de jato d 'agua com presso varivel
e pelo intervalo de tempo desejado. Em caso de reservatrios e
piscinas, ench-los esperando o intervalo de tempo desejado.
Ressalte-se a orientao quanto execuo em diversas
camadas de pequena espessura,contra uma nica camada de grande
espessura,visando eliminar a possibi1 idade de superposio num
mesmo ponto de defeitos.
4.3 - CR ISTALIZASO
Esses sistema no s normalizado pela ABNT. Destina-se a
impermeabilizao rgida contra gua sob presso positiva,de
percolao e umidade do solo em estruturas de concreto no
sujeitas a movimentaes que possam provocar fissuras.
0 princpio de atuao desse produto consiste na penetrao
superficial nos capilares do substrato, formando um gel que se
cristaliza, depositando compostos de clcio estveis e msolveis.
0 sistema executado pela aplicao, em forma de pintura,
de uma pasta composta de elementos especiais, aditivos minerais e
soluo de polmeros, aplicada diretamente sobre a estrutura a
ser impermeabilizada, previamente saturada com gua.
A grande incgnita desse sistema o tempo que o produto
cristalizado permanece obturando os vazios do concreto. Pois como
sabemos,exist em movimentaes fsicas e qumicas(retraes), que

~ y.
Pico/ /V
podem produzir fissuras no concreto. Com isso a unio
concreto/cristal, ir se fissurar e permitir a permeab11 idade da
gua .
Desta feita no se recomenda o sistema, onde h risco de
fissurac o.
Caso se utilize fica a responsab11 idade por completo com o
fabricante, e com isso, ele dever fornecer instrues de
aplicao do produto, j que os produtos no so normalizados
pela ABNT.
Tem as mesmas aplicaes que a argamassa impermevel, porm
com maior risco, pelo exposto acima.

L
1
( PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
L IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO

L
L
L
U
L
L
L
L
L
L
L
L
l
l
L
L
' A P L I C A O
L
L
L
L
l
L
l-
I-
i
!-
L
I
)
)-
L
t
)
!
)-
I
I
t
->
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag- 054
ncol
I 5 - APLICACSO
L
L
j 5.1- IMPERMEABILIZAO DE BALDRAMES
L 0 efeito da capilaridade provoca em solos saturados, a
ascenso capilar da gua, atravs dos baldrames, provocando o

L
L umedecimento da parede at a altura da ordem de lm, em
L
conseqncia a desagregao da argamassa, e formao de bolor
L
1 Em vista do custo ser baixo, conveniente que se proceda a
L
impermeabilizao do baldrame, de forma a impedir a ascenso de
j gua.
Os sistemas mais adec dos so: mantas de butil, PVC

L
j asflticas, argamassa impermevel(durabi1 idade questionvel),
membranas asflticas, constitudas de asfalto oxidado estruturado

L com feltro asfltico. Observa-se que a execuo da membrana
L
L asfltica nessas estruturas, torna-se bastante difcil.
No caso das mantas, aplicar a faixa de manta, envolvendo a
L
[ frente superior do baldrame em toda a sua largura e descendo-se
L 15 cm para cada lado.
L
L Na argamassa impermevel , deve-se aplicar uma camada e
L sobre ela uma pintura primria, envolvendo inclusive as laterais.

L
As mantas so os sistemas mais indicados tecnicamente, porm
L
1 necessrio um estudo de custo/benefcio, para tomada de deciso
L
de qual sistema a ser utilizado
L
L
L
5.2-IMPERMEABILIZACO DE PISOS TRREOS
1
t Os pisos em contato com solo, devem ser impermeab1izados
t para evitar a penetrao de gua, por ascenso capilar e/ou pelo

JL
lenol fretico Essa umidade desagrega argamassas e deixa o
L
1 ambiente insalubre.
sgMfppa^BW âwwtaB^......!. ' ^ ^
JkrnZ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0551

n. jl w . _ _ _ _ _ _ _ . _ J s
Os sistemas mais indicados so concreto impermevel, e
argamassa impermevel. 0 sistema de concreto impermevel consiste
-na execuo de um contra PISO de concreto com adio de aditivos
impermeabi11zantes e incorporadores de ar, com a/c = 0,60 e
consumo de cimento mnimo de 50kg/m3. A espessura acabada dever
ser de 7cm e sem junta de concretagem.
0 sistema de argamassa impermevel consiste na execuo de
um lastro de concreto na espessura de 7cm e aplicao de 3cm de
argamassa impermevel, executada em camadas sucessivas de i cm.
Quando da execuo da impermeabilizao do piso
internamente, deve-se impermeabilizar tambm nos rodaps at uma
altura de 15 cm e externamente 60 cm. (VER DESENHO- 5.1)
0 sistema mais indicado o do concreto impermevel.
5.3- IMPERMEABILIZAES DE BANHEIROS
Se o banheiro for de caractersticas tais, que justifiquem a
sua impermeabilizao, ela dever se proceder da forma descrita
abaixo:
Os sistemas mais adequados so: membrana asfltica
constituda de asfalto oxidado (ou elastomrico), estruturado com
vu de fibras de vidro ou feltro asfltico, emulso asfltica
estruturada com vu de fibras de vidro ou tecidos de nylon ou
poliester. 0 processo de execuo devem ser os mesmos descritos
no captulo 3 (sistemas).
No box do chuveiro, a impermeabilizao deve subir at cerca
de 50cm nas paredes e impermeabi1izar 50cm dos pisos limtrofes
(ver desenho 5 . )
Tomar cuidado no detalhe de embutimento da impermeabi1izaio
no ralo. Deve-se tomar cuidado na execuo da camada de proteo,
para no perfurar a impermeabi1izaIo e tambm para que a

encof
i
superfcie acabada fique com caimento adequado para o ralo
0 preparo da superfcie semelhante ao executado em lajes
de cobert ura .
Porm achamos que hoje na Encol, dificilmente encontraremos

L
L banheiros que tenham caractersticas que justifiquem sua
L
impermeabilizao. Independente disso, executar sempre caimento
L
L bem acentuado para os ralos (de preferncia 2%), detalhe nos
L
ralos (ver Normas de Servio) e rejuntamento perfeito do material
L
i de acabamento do PISO.
L
L
5.4 - IMPERMEABILIZAO SUB-S0L0S
5.4.1 - CONTRA GUA DE PERCOLAO

L
L Pode ser aplicado na face interna ou externa , sendo
prefervel a aplicao na face da presso d'agua. 0 sistema mais

L
i indicado o de argamassa impermevel, sendo que a estrutura no
L pode estar sujeita a trincas solicitadas. Se existirem trincas ou
possibilidade de, utilizar impermeabilizao flexvel.
A espessura mnima de 3cm A superfcie a ser tratada deve

)
estar preparada com todos os detalhes descritos anteriormente
L tais como, arestas em meia cana etc.

U Apicoamento do concreto, seguido de lavagem, aplicao do
L
j chapisco de cimento e areia, no trao 1:3 Aguardar 24 hs.
Aplicar a argamassa impermevel, como descrito em sistemas

I-
I rgidos (Cap 4), em camadas de aproximadamente icm. As emendas de
l_ construo devem ser tratadas a base de resina epoxi.
I
5.4.2- CONTRA PRESSO FRETICA DE AT 2MCA
A norma NBR-9574 define o sistema de membrana asfltca

I-
| constituda por asfalto oxidado, estruturado com feltro asfltico
!
( IMPERMEABILIZAO ~E ISOLAMENTO TRMICO j Pag. 0 5 7
W/ICO/
Quando h presso frstica, no se deve usar emulso se a
opo for membrana
A impermeabilizao deve ser feita sempre qus possvel na
face da presso positiva. Caso contrrio, utilizar parede contra
p resso.
Proceder o preparo da superfcie, deixand-o-a limpa e seca.
A execuo da membrana asfltica dever ser feita como
descrito anteriormente, tomando-se cuidado ao tempo de secagem da
pintura primria. Ao se executar a demo de asfalto oxidado a
imprimao deve estar seca.
Comear pelas cortinas e pilares, e s depois a execuo da
membrana do piso.
A proteo mecnica deve ser iniciada pelo piso com
argamassa de cimento e areia, no trao 1:4, em espessura de 3 a 4
cm, subindo nos permetros +ou- 10 a 15 cm.
Aps secagem e cura da argamassa de proteo horizontal
executar a laje de contra presso armada e calculada para se
contrapor a presso fretica.
A seguir, executar a proteo das cortinas e pilares,
atravs da execuo de um chapisco de cimento e areia no trao de
13 e aguardar 4hs.
Aps a execuo do chapisco, construir uma parede de
alvenaria de contra presso, de tijolos macio de barro, assente
com argamassa de cimento e areia, desde o piso at o teto,
prensando- a nas vigas ou lajes superiores, enchendo os vazios
com a mesma argamassa.
5.4.3 - CONTRA PRESS20 FRETICA ACIMA DE 2 MCA ESTANDO 0

SUB-SOLO IMERSO
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pog.058
jncol
L
I A impermeabilizao deve ser executada pela face externa.
Caso contrario, utilizar bom dispositivo de contra presso.
As juntas de dilataco, alm do selante, devero conter um

l
t reforo impermeab11zante antes de se executar a
impermeabilizao e outro aps a execuo da impermeabilizao,

!
L cobrindo a junta numa largura da ordem de 50cm de cada lado. As
L juntas das lajes a serem impermeabilizadas e da laje de contra
L
j presso devem ficar defasadas.
L
L
Procedimentos prehainares:
L
I - Rebaixamento do lenol fretico;
L
- Compactao do solo de fundao;
- Lanar uma camada drenante de brita com espessura de 15 a

L 2@cm
I
- Recobrir esta camada com feltro asfltico tipo 500/300;
' - Executar lastro de concreto com espessura de no mnimo 10

L
cm, com largura no mnimo de 50 cm dos limites das
l
l~ cortinas
L
L
) Aplicao da impermeabilizao.
Sobre o lastro executar a membrana asfltica, com asfalto

u
j oxidado e feltro asfltico, como descrito no captulo de
) sistemas, observando o nmero de camadas de feltro
asfaltico, em funo da sobre-carga imposta;
)_ - Executar proteo mecnica, c/ argamassa de cimento e
j areia, no trao 1:5, com espessura de 4cm;
| - Inicia-se a impermeabilizao das cortinas, com execuo
semelhante a do piso, retirando-se a proteo mecnica

I- executada nos 50 cm maiores que o limite das cortinas, de
u
f forma a expor a impermeabilizao do piso, para a
r
execuo da emenda;
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ) ( ^ 0 5 9
encef
(
I - Executar a emenda da impermeabilizao do piso com a que
l est sendo executada nas cortinas;
J
Estando pronta a membrana impermeab11izante executa-se a
i
' proteo mecnica, atravs de um chapisco como descrito
i
anteriormente, seguido da execuo de uma parede de
l
1 alvenaria de tijolo de barro, assente com cimento e areia;
- Proceder o reaterro
5.5 - IMPERMEABILIZAES DE POOS DE ELEVADORES

1
X
1 5.5.1 - Na presena de umidade e guas de percolao
1
Nesta situao o sistema indicado, consiste na
I
1 impermeabilizao, executando um sistema impermeab11izante com
aplicao de argamassa impermevel, numa espessura da ordem de 3

JL
i a 5cm, preferencialmente pela face externa, podendo neste caso, a
execuo ser feita pela face externa.

I
j Todos os fixadores ou guias, devero estar situados acima da
I camada impermeab1izante, devido a vibrao imposta a esses
elementos, que podero causar rupturas, por se tratar de uma

L
1 impermeabi1izao rgida
i
A argamassa deve ser aplicada como j descrito
L
I anteriormente, em camadas de 1 a 1 , 5 c m
L
1
5.5.S - IMERSOS SOB PRESSO FRETICA
L
I A impermeabilizao poder ser executada pela face interna
L
ou externa, sendo mais indicado pela face externa.
L
IL No caso de face externa, utilizar o mesmo procedimento
L descrito para impermeabi1izao de sub-solos imersos sob presso
L
I fretca
l
l
r~ ~
encol
JL
A impermeabilizao na f a c e interna s v i v e l , quando na
X
construo for previsto um recuo de 10 a 15cm, em todas as faces
do poo, de forma a possibilitar a execuo do sistema

X
impermeabi1zante e da parede de contra-presso.
Os sistemas recomendados so as mantas asflticas e

X
membranas de asfalto oxidado ou elastomrico estruturado com
-A feltro asfltico,
X
x
X A proteo mecnica deve ser:
X
Piso - execuo argamassa cimento, areia, trao 1:5,
X
espessura de 3 cm;
X Lastro de concreto armado com espessura de 7 a 10 cm, que
x
tem finalidade de contrapor a presso fretica
X
Paredes - Execuo de uma parede em alvenaria de meio
X
tijolo, assente com cimento e areia, executada em toda
X
J. altura;
i
Revestimentos com argamassa de acabamento
X
X
5.5.3 - SOB PRESENA DE UMIDADE CONSTANTE E EVENTUAL PEQUENA
A PRESSO HIDROSTTICA
So pr-requisitos desse sistema, esteja funcionando o

X
2 sistema de rebaixamento do lenol fretico e a superfcie a ser
X impermeabilizada possa permanecer seca por aproximadamente 15
A
dias.
Preparo da superfcie com apicoamento, tratamentos dos

A
trao de 1:3 sem hdrfugos. Aguardar 24 hs
A
A - Aplicar uma demo de argamassa de cimento e areia, com
j
de 1 cm. Aguardar secagem.
X
l - Aplicar uma segunda camada de argamassa de resina de base
epoxi com carga de quartzo, numa espessura de 3 a 5 cm.
A
Aguardar durante 7 dias <polimarizao).
A
X
vncol
i
Deve-se executar no piso, um lastro de aproximadamente i
cm, para fixao de guias, suportes e roldanas, p o i s por ser um
sistema rgido, provoca vibraes, que comprometem a

!
L i m p e r m e a b i 1 idade do conjunto.
L 5.6 - IMPERMEABILIZAO DE RESERVATRIOS ELEVADOS
Nesse tipo de e s t r u t u r a , deve-se c e r t i f i c a r - s e dos cuidados

L
I obtidos na fase de clculo estrutural, moldagem e cura do
concreto, objetivando-se uma estrutura e s t v e l , sem riscos de

fissurao;
L
I .Clculo no e s t d i o 1
L
.Dimenses r e g u l a r e s <ou= 3,0 cm
L Espessuras de p a r e d e s >ou= 80cn
.Taxas ds a r m a d u r a c o m p a t v e i s boa tcnica de vibraao
L Cura bem feita
.Detalhes da armadura compatveis com a boa tcnica de

L
, vibrao
! .Vibrao perfeita.
L
Caso estes cuidados sejam observados, pode-se utilizar o
JL
L sistema de a r g a m a s s a impermevel
L
Caso o reservatrio no se enquadre d e n t r o d e s t e s cuidados,
I
i utilizar sistemas flexveis.
Observar toxidez desse produtos e aprovao pela

t
j concessionria de . gua e Esgoto.
L
L
Procedifltentos preliminares
L
i - Dever estar instalada toda tubulao que atravessa
l paredes e pisos;
L
I Os tubos n a o p o d e r i o ter flanges nas faces internas em
1 contato com o revestimento, e no devem ter emendas

L
e i b u t i d a s no concreto.
V.
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO P a g , 062
1C
Nas faces internas todos os tubos perpendiculares a
parede, devem passar para fora desta de 5 a 0 cm, mesmo
o de limpeza, e ter um r o s q u e a m e n t o para facilitar a

U
| aderncia
U
j Preparao de Superfcie:
- Remoo de toda incrustado da parede.
, - Limpeza com escova de ao e a p i c o a m e n t o geral. Todos os
J^ cantos devem ser arredondados com raio mnimo de 8 cm ou
j chanfrados a 452
- Chapisco com c i m e n t o e areia, no t r a o i:3.
Aplicao argamassa de cimento e areia peneirada com
granulometria de no mximo 3mm, sem h i d r f u g o , no trao
i : 3, com acabamento desempenado, porm no alisado.

U
Aguardar secagem por 3 semanas.
h
I-
Os sistemas impermeab111zantes recomendados sao: Membranas
I asflticas executada com asfalto oxidado, a quente, e estruturado
I- nos ngulos com vu de fibras de vidro, M a n t a s asflticas, e as
j Mant as de But 11 .
Deve-se evitar sistemas na forma de soluo, pois nos
| recintos fechados, com o despreendimento do solvente, poder
ocorrer exploso, p o n d o em risco de vida os ap1icadores

i-
j e m u l sDeov e - sdea d a t a mab md i f evitar a aplicao
iculdade da e v a p o r a de
o si
das t e mgua
a s na do forma
p r o d u de
to
impermeabilizante.
I- Quanto a proteo mecnica:

U
Recomenda-se a aplicao no fundo do reservatrio
inclusive na meia cana, de uma a r g a m a s s a em c iment o e

u areia no t r a o 1:3, com espessura ds 3 a 4cm
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Po'g 06 3
encolGE
Na face interna da tampa , ferro e paredes laterais, acima

L
I da linha d'agua ficam condensadas os componentes do tratamento
i , ,
d agua que causam uma acentuada e contnua corroso nas armaduras
L
j da estrutura. Para evitar esse inconveniente, deve-se proteger
esses locais com tinta epoxi, tinta base de borracha clorada ou

L Pint ura asfltca
L
L A face externa da cobertura dos reservatrios dever ser
impermeabilizada da mesma forma indicada para as lajes de
L
; cobertura.
5.7 - IMPERMEABILIZAO DE RESERVATRIOS ENTERRADOS
A superfcie a ser impermeabilizada dever atender aos
mesmos requisitos prescitos para os reservatrios elevados.
necessrio que os reservatrios enterrados sejam

i desvinculados da estrutura do edifcio, e se tenha tomado os
mesmos cuidados observados nos reservatrios elevados, para se
obter uma estrutura sem riscos de fissurao. Neste caso,
utilizar sistema de argamassa impermevel. Caso contrrio
utilizar sistema flexveis.
Porm o sistema impermeab11izante mais empregado o de
argamassa impermevel, desde que atendidas as condies j
descritas
Para que o sistema apresente um bom desempenho, a estrutura
no pode apresentar fissuras advindas de movimentao. Os cantos
devero estar arredondados com raio de 8 cm ou chanfrados a 45o.
A aplicao do sistema impermeab 11 zante consistir de um
chapisco trao 1:3, execuo da camada de argamassa impermevel
com cimento , areia e hidrfugo, trao 1:3:0,05, fator gua
cimento 0,60 e espessura por demo de icm Aguardar secagem de
IHhs a 24hs .
f
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO j ^POG Q64
*nc&l
I
Aplicao de nova camada de argamassa. Caso o intervalo
t
L ultrapasse 4hs, p r o c e d e r novo chapisco.
L A tampa do r e s e r v a t r i o devera receber o mesmo tratamento
L
prescrito para os r e s e r v a t r o s elevados.
L
I Caso necessite-se de acabamento interno, este dever ser
L
feito aps a aplicao de uma nata de cimento e a r e i a peneirada
j_ com gros de no m x i m o , Imm, e hidrfugo no t r a o 1:1:0,05, a/c =
0,60 com acabamento em d e s e m p e n a d e i r a de ao.

L
L 5.8 - IMPERMEABILIZAO DE PISCINAS
L
j 0 preparo da superfcie o mesmo para reservatrios
moldados no local. Deve-se proceder o arredondamento dos cantos

L
L com argamassa de c i m e n t o e areia.
Os sistemas mais recomendveis so os de argamassa
I- impermevel se a piscina estiver enterrada e desvinculada a

j estrutura, e de m a n t a s a s f a l t i c a s PVC ou BTIL, se a piscina
f estiver vinculada estrutura, ou elevada
! - Argamassa Impermevel:
I
aplicado numa espessura de 3cm em t r a o de 1:3:0,05 de
cimento, areia e h i d r f u g o , respectivamente Este sistema somente
poder se aplicado quando a estrutura no est sujeita a
fissuramento. S o b r e a s u p e r f c i e preparada, c h a p i s c o de c i m e n t o e
areia no trao 1:3, aguardar a secagem. Aplicar argamassa
impermevel, em camadas de no mximo Icm. S o b r e a camada de

argamassa impermevel, executar um chapisco de c i m e n t o e areia
I
s o b r e o qual ser a p l i c a d o o revestimento previsto
>
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TERMiCO Pag 065
enco
i
- Mantas Asflticas
1
A Sobre o s u b s t r a t o devidamente preparado e x e c u t a r o sistema
X
de mantas asflticas, da mesma maneira descrita anteriormente.
X
X Aplicar uma n a t a de c i m e n t o e a r e i a contendo a d i t i v o de spoxi,
X
para propiciar maior a d e r n c i a da n a t a manta. Sobre a nata
aplicar um chapisco e areia 1:3, sobre o qual ser executada uma
casada te argamassa de cimento s areia, trao 1:4, armada com

i.
. tela galvanizada. Sobre a argamassa executar revestimento final
i previsto.
L
X
x - Mantas Butil PVC
Essas santas devem ser aplicadas da mesma forma escrita no

X.
captulo referente a mantas polmricas. Observar os cuidados a
serem tomados quando do enchimento ou esvaziamento de piscinas e

X
i reservat ros. Quando do enchimento ou esvaziamento, a operao
1 no deve ser feita de forma rpida pois poder ocorrer o

.L
fissuramento da estrutura, no sistema acabado, e tambm no
X
1 sistema impermeab i 1 izar.t e, quando se tratar de sistemas
Jl rgidos(argamassa impermevel). Caso da utilizao de butil

f observar detalhes para fixao da manta na vertical.
X
X
5.9 - JARDINEIRAS
i
L Se a jardineira foi concentrada junto com a laje, a
L
impermeabi1izaio deve passar por cima da jardineira (DESENHO 5.3)
L
i 0 tubo de sada deve ser drenado, ncamisando-o (DESENHO 5.4)
0 sistema mais apropriado o flexvel, membranas

L
L
asflticas, ou sintas asflticas, butil ou pvc .
Se a floreira ou jardineira for no solo, faz-s correlao

L
? cosi o sub-sola enterrado. Assim pode-se utilizar o sistema
l rgido, desde que se garanta a no fissuraio.

9ncoi
j
I F 3CEDIMENT0S PRELIMINARES NO TRATAHENTO DE
' IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO

A
J
A
A
J
A
J
A
A
A
A
A
A
A
| C O B E R T U R A S
A
1
A
A
A
X
A
A
X
1
A
A
1
J
1
i
i
1
i
1
1
1
/ -
I M P E R M E A B LIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 067
encol V
L
, 6 - COBERTURAS
1
L
6 . 1 - PARTES DE UHA COBERTURA DE CONCRETO
L
L Sabe-se que o concreto, devido as suas caractersticas
L particulares, no confere isoladamente, todos os parmetros

I necessrios a uma c o b e r t u r a , como por exemplo, estanqueidade e
isolao trmica, dentre outros.

L
t Adicionou-se ento s c o b e r t u r a s de c o n c r e t o , casadas com
A caractersticas especficas, visando completar e/ou corrigir o

L
desempenho tias coberturas, conferindo maior durabilidade aos
L materiais componentes.
L
Com base nas normas b r a s i l e i r a s e estrangeiras, pode-se
L
X definir as diversas camadas componentes de uma cobertura de
concreto, como sendo:

L
L
L - S u p o r t e da insperaeafa i 1 i z a S o : p a r t e da c o n s t r u o s o b r e a qual
L
aplicada diretamente a impermeabilizao
L
L - Estrutura Portante: p a r t e da c o b e r t u r a destinada a resistir ao
L
peso prprio e s s o l i c i t a e s , que c o n s t i t u i o suporte da
L
l isnpermeabil i z a o , ou s o b r e o q u a l repousa e s t e suporte.
Camada de r e g u l a r i z a i o : camada d e s t i n a d a a preparar o suporte

L
. da impermeabi1izao para o recebimento desta. Sua funo
L suprimir irregularidades, d a r acabamento adequado de c a n t o s e

L
arestas, irredondando-as, e propriciar c a i m e n t o mnimo de i%
t em direo aos c o l e t o r e s de g u a s p l u v i a i s , quando o suporte

L
da i m p s r m e a b i l i z a i o no a t e n d e r a estes requisitos
L
I - Impersieab 1 x a l o : p r o t e o da c o n s t r u o c o n t r a a passagem de
lquidos. Compreende materiais, componentes, acessrios

L
j sssencias para munir a cobertura d uma m a n e i r a estanque a
t gua.
L
F IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag.097
encoi
C
Camada d * Stparaio: m1 e m e n t o d i s p o s t o entre duas camadas da
L
1
cobertura para impedir a aderncia, e permitir movimentos
I
di ferenc iais.
JL
I - I s o l a I o Traca: e l e m e n t o c o n s t i t u d o de uma ou v r i a s camadas
de materiais isolantes, cuja funo reduzir as trocas de

JL
calor e n t r e o interior e o exterior do edifcio.
Barreira de Vapor: camada estanque ao vapor d'agua, c u j a funo

1
limitar a m i g r a o do v a p o r d'agua s camadas superiores
1 (CLIMAS M U I T O FRIOS).
1
Canada de Difuso e E q u a l i z a a o da P r e s s o de Vapor: camada
JL.
L colocada sob a impermeabi1izao ou sob a b a r r e i r a de vapor,
1 destinada a equalizar a presso de vapor, podendo

eventualmente comunicar-se com o exterior, tambm conhecida
simp 1 essisnt e como c amada de difuso.

L
f - Proteo: camada sobrejacente impermeabilizao, com
L finalidade de proteg-la da a o dos agentes atmosfricos e

K
eventualmente de ao m e c n i c a s . (Ver DESENHO .i).
6.2 - SOLICITAES
L
I A impermeabilizao de uma cobertura, sofre diferentes
solicitaes em funo da forma, acessibilidade, proteo e

L
( caracterst icas.
)
L
6.2.1 - FORMA DA C03ERTURA
L
L Pode-se classificar as c o b e r t u r a de c o n e r e t o quanto a forma:
L Plana - Vertical
- Horizontal
L
I Curva - Com curvat ur s imp1 es
I
Cosa c u r v a t u r a dupla
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pa'g. 069
?nco/
i Complexa.
i
Ressalta-se que a NBR-9574, exige que a superfcie a ser
impermeabi1izada possua caimentos de no mnimo IX em direo aos
coletores de guas pluviais. Dest a forma, para fins de anlise de
impermeabi1izaces, a cobertura horizontal ter o mesmo
compor t arnent o que as coberturas planas de pequena inclinao ( 1%
a 5%) .
X
X Essas variaes de forma geram diferentes solicitaes sobre
JL
a impermeabi1izao As inclinaes planas ou curvas, implicam em
X
1 exigncias diversas quanto a aderncia, resistncia a trao,
X
cisalhamento, escorrimento, etc., alm de limitarem os mtodos
i construtivos (mtodos de finado da impermeabi 1 izao) . A
exigncia de impermeabi1 idade menor, quando a inclinao

X
acentuada, devido maior velocidade de escoamento menor
1 espessura da lmina d'afua.

1
JL
1 6.2.2 - ACESSIBILIDADE DA COBERTURA
Quanto acessibilidade, as coberturas de concreto podem ser
classificadas em;
1 - INACESSVEL
1
- ACESSVEL AOS PEDESTRES
I - A C E S S V E L AOS VECULOS
L
ESPECIAL - COBERTURA JARDIM
i
l - OUTRAS
1
claro que, devido a acessibilidade das coberturas e do
t
I tipo de proteo, recairo sobre a impermeabi 1 izao diferentes
solicitaes Mecnicas, que influenciaro sobremaneira m

l
definio do sistema a ser adotado, da a importncia do seu
L.
1 @st udo.
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pog. 0 70
encoi
6.2.3 - SUPORTE DA IMPERMEABILIZAO
Pode fazer cumprir a funo de suporte da impermeabi1izao

L
L a estrutura portante (quando no existir regularizao), a camada
L
de regularizao e o isolamento trmico. Como o suporte, uma
L
L camada de grande interao com a impermeabilizao,
L extremamente importante conhecer suas propriedades quanto:
L
. - Textura;
1
- Resistncia ao pune ionament o;
L
- Resistncia compresso;
l - Movimentao (trmica e outras);

L
- Caractersticas higrotrmicas;
L
L - Caracteristicas ao fogo;
L
- Compatibilidade qumica com a impermeabilizao.
L
. Cada caracterstica acima ir influenciar na escolha ou no
' dimensionamento do sistema de impermeabilizao.

L
L
L 6.S.4 - ESTRUTURA PGRTANTE
Gu&nt o maior a probabi1 idade d fissurao, movimentao
L
| devido a cargas acidentais, movimentao trmica, etc., da
L estrutura port ante, maiores sero as exigncias
U
l impermeabilizao.
* A fissurao da estrutura port ant e depende de d iversos
fatores. estado de tenses sob carga permanente e acidental,
I heterogeneidade de material, retrao do concreto, tenses em

I
estruturas hiperest t icas devidas s movimentaes t rmicas,
I
} interferncias construtivas.
Do ponto de vista construtivo, a estrutura portante pode ser

L
i moldada no local ou pr-moldmda. Ho geral, a estrutura moldada no
L- local, apresenta menores problemas de impermeabilizaio, dada ao

L
menor numero de juntas
V.,
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO fpqg- 0 7 l ]
tncol
As estruturas p o r t a n t e s podem s e r c o n s t i t u d a s de concreto
armado ou concreto protendido. No ponto d vista da

L
Bipermeabi 1 idade da estrutura portante, o uso de concreto
L
L protendido altamente favorvel. No caso de protsno total
L nenhum ponto da peca s o l i c i t a d a trao, sob ao da carga
L
persanerts * acidental, o que f a c i l i t a sobre maneira o sistema
L
L impermeab i 1 z a n t s .
L
A NB-279/75, (Subst i t u i d a p e l a NBR-9574), classificava as
L
L e s t r u t u r a s p o r t a n t e s quanto a fissurao;
L
DE PEQUENA FISSRASO ( a b e r t u r a de f i s s u r a s menores ou
L
L i g u a i s a 0,5mm)>
}_ - S U J E I T A A TRINCAS E FISSURAS.
L
L Dado a grande d i f i c u l d a d e que c o n s i s t e de preveise fissuras
L pelos mtodos de c l c u l o c o r r e n t e s , a d e f i n i o da ABNT til,
L
ainda que na p r t i c a apenas qualitativa.
L
L
L
6.3 - DETALHES
6.3.1. - CAMADA DE REGULARIZAO

L
L Segundo a N8R-9574, a s u p e r f c i e sobre a qual vai ser
L aplicada a impermeabilizao ( s u p o r t e da impermeabi1izao>, deve
U
apresentar-se regular, lisa, sem protuberncias ou materiais
desagregados, arestas m c a n t o s arredondados com d i m e t r o mnimo
de Bem e caimento mnimo de i% em d i r e l o aos c o l e t o r e s de guas
p1uv i a i s .
Deve-se sempre que p o s s v e l , s e r e v i t a d o o uso de camada de

L
impermeabilizao, passando a estrutura portante a atender a
l
estes requisitos, Para tanto necessrio a observao j na
concretagem, de detalhes, tais como: ca iment o mnimo,
arredondaiento de cantos arestas, etc. Neste caso, par
elimina?se as i r r e g u l a r i d a d e s da s u p e r f c i e , deve-se ut i 1 i l a r
J
\ -N
IMPERMEABILIZAO
_ __ _
E I S O L A M E N T O_ _ _ _ _ TRMICO ,J Pag 072'
**ncoi
povi1hamento de c i ment o e areia fina, no trao 1:2,5 < em
volume), antes do incio da pega do concreto, sendo dado
acabamento com d e s e m p e n a d e i r a de m a d e i r a ou f e l t r o , molhando com
brocha quando necessrio. E s t e procediment o visa eliminar as
irregularidades da superfcie. A n t a s de s e o p t a r pela estrutura
portante coso suporte da i a p e r m e a b i l i z a o , sem utilizao da

u
camada de regularizao deve ser efetuado um estudo de
L
U viabilidade econmica entre o custo x benefcio, das alteraes
I provocadas na forma e outros procedimentos, comparados com a
L
I execuo da argamassa de r e g u l a r i z a o , sem os procedimentos
anteriores.
I-
Ressalta-se que em coberturas que apresentem grandes
L
L inclinaes (abbodas, c p u l a s ou l a j e s p l a n a s inclinadas) no
deve ser u t i l i z a d a camada de r e g u 1 a r i z a a o , que pode desprender-
ia se, sendo o b r i g a t r i a a p r e p a r a o da e s t r u t u r a portante descrita
L an t e r i o r m e n t e .
j Caso esses p r o c e d iment os no forem e x e c u t a d o s , a cassada de
L regularizao deve s e r executada com os s e g u i n t e s p r o c e d iment o s :
j i - Limpeza e remoo de i n c r u s t a e s e e v e n t u a i s resduos
L
L de madeira, especialmente os enterrados no concreto, na
s u p e r f c i e a ser regularizada.
k
i- 2 - Aplicao de uma camada m o n o l t i c a de argamassa de
K cimento e areia, trao 1 : 3 em v o l u m e , de e s p e s s u r a mnima de 2
cm, desempunada a m a d e i r a ou f e l t r o , dando os d e v i d o s c a i m e n t o s e
' arredondamentos. Dado ao caiment o mnimo de % e ao vo da

L
, superfcie, esta camada pode-se a p r e s e n t a r com peso considervel,
t devendo s e r p r e v i s t o na c l c u l o estrutural.
I
Caso no t e n h a s i d o p r e v i s t o s rebaixos para embut imento da
| borda ta ispermeab i 1 i z a o , devem s e r a b e r t o s e arrrematmdos na

L fase de execuo da cassada de regul arizao
l
a IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 7 3
encol
1
6 . 3 . 2 - RODAPS
D acordo com o que preconiza a NBR-9574, a
impsrmeabi1izao deve-se entender nos r o d a p s no mnimo 20 cm
acima do p i s o acabado. E para que se e v i t e o desprendimento do
impermeabilizao ou a infiltrao d'gua por d e t r s da mesma,
devem se o b s e r v a d a s os s e g u i n t e s cuidados:
A platibanda no deve s e r e x e c u t a d a com tijolos ou blocos
vasados, deve ser u t i l i z a d o tijolo m a i c o ou preferencialmente
concreto. Caso se utilize, procurar executar uma argamassa
bastante resiliente e impermevel.
A b o r d a da impermeabilizao deve s e r e m b u t i d a , o que pode ser
obtido, executando-se uma canaleta de no mnimo 2x2 cm na
altura adequada (VER DESENHO 6.2.a).
De preferncia, deve ser previsto rebaixo de forma que a
prot eo mecnica no r e p r e s e n t e um a c r s c i m o de e s p e s s u r a na
Platibanda (VER DESENHO 6 . 2 .b>
Pode-se u t i l i z a r tambm ao i n v s da r e e n t r n c i a , uma salincia
pr-ssol d a d a , ou moldada no local; outra alternativa a
utilizao de rodap de c o n c r e t o pr-moldado p a r a fixao da
borda da impermeabi1izao.(VER DESENHOS 6 2.c e 6 2.d,
rsspectivamente).
Os mesmos d e t a l h e s devem s e r o b s e r v a d o s nos r o d a p s de pilares
ou p a r e d e s e x i s t e n t e s na c o b e r t u r a (VER DESENHO 6.3).
Nos sistemas independentes, deve-se c o l a r a impermeabilizao
em t o d a s a s s u p e r f c i e s verticais.
Reforar as impermeabi1izaSes nas mudanas de planos,
verticais; nos sistemas multicapa (asfalto oxidado c/ feltro
asfltico, emulso asfltica c/ vu de f i b r a de v i d r o , etc),
esta reforo executado ntreaeando-se camadas de

N \
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 074]
}1CQ V. - . J V .'
reforo.(VER DESENHO 6.4).
6 . 3 . 3 - PECAS QUE ATRAVESSAM A COBERTURA
Os tubos das i n s t a l a e s de e s g o t o , g u a fria, gua quente,
ventilaes, eltricos, telefnicos, etc., atravessam com
freqncia as e s t r u t u r a s de concreto.
No livro do p r o f . Pirondi, so fornecidos alguns detalhes
para vrios elementos de i n s t a l a e s . Os que no s o de Ferro
Fundido e Galvanizados so e n v o l v i d o s por um t u b o m e t l i c o , por
duas razes:
- evitar o dano m e c n i c o d e v i d o a movimentao da laje;
impedir o contato da impermeabi1izao com o tubo
plstico, que no resiste a solventes orgnicos, presentes em
grande parte dos m a t e r i a i s de i m p e r m e a b i l i z a o . Chamins e t u b o s
de gua q u e n t e ou v a p o r , devem s e r isolados, p a r a no s o f r e r e m os
efeitos devido a movimentao trmica do suporte da
impermeabilizao. (VER DESENHO 6.5)
Observe-se a exigncia, em t o d o s os d e t a l h e s , de que a
impermeabilizao eleve-se no mnimo 2@cm acima do piso. 0
encontro da impermeabi1izao com o tubo deve s e r reforado da
mesma m a n e i r a que nos rodaps.
Alguns detalhes de tubos metlicos e no metlicos so
sugeridos pelo DTU 4 3 . (VER DESENHO 6 . 6 ) , a s s i m como arremates
nos tubos em c a s o de u t i l i z a o de s i s t e m a p r - f a b r i c a d o s . ( VER
DESENHO 6 7)
6.3.4 - RALOS
A mpersneabi 1 i z a o deve ser levada at dentro dos ralos,
caso contrrio poder ocorrer uma infiltrao entre a
impermeabilizao e a face exterior do ralo.

IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO fpqg- 0 7l]
tncol
Os ralos devem estar colados quando a camada de
regularzao for executada, devendo o seu topo e s t a r tangente a
face superior da camada de r e g u l a r i z a o . Caso o r a l o tenha sido
instalado facendo a laje, a camada de regularizao deve ser
suavemente rebaixada na r e g i o prxima ao r a l o , at atingir a
borda do r.esro. A impermeabilizao deve ficar per f e i t ament e
aderida face interna do r a l o . (VER DESENHO 6 . 8 )
0 encontro da impermeabi1izalo com o ralo deve tambm
receber reforo, ent remeando-se camadas a d i c i o n a i s de armadura,
no caso de sistemas moldados no local. Nos sistemas pr-
f a b r i c a d o s pode-se o b t e r o r e f o r o conforme DESENHO 6 . 9 .
6 . 3 . 5 - SOLEIRAS
Nos casos de cmodos c o b e r t o s com a c e s s o a rea externa
impermeabilizada, a i m p e r m e a b i l i z a o deve a d e n t r a r no mnimo 50

I
I cm na r e g i o c o b e r t a (VER DESENHO 6.10a>.
J
Existindo grades, c o n t r a marcos ou c a i x i l h o s , estes devem
J.
J ser a s s e n t a d o s a n t e s da i m p e r m e a b i l i z a o , acima da argamassa de
J regularizao, possibilitando que as g r a p s s sejam e n v o l v i d a s com
i
a r r e m a t e impermevel . (VER DESENHO 6 . 1 0 . b )
I
1 Existe a possibilidade da g a r a n t i a da e s t a n q u e i d a d e , atravs
i
da aplicao de um selante sob a soleira, dispensando a
)
i p e n e t r a o de 50 cm sob a r e g i o c o b e r t a . ( V E R DESENHO 6 10 . c ) .
L
I
I 6 . 3 6 - JUNTAS DE DILATAC&0
6 . 3 . 6 . 1 - INTRODUO
A NB-i/78 preconiza, que o clculo da influncia de
t empe r a t ura , pode ser d ispensado, quando os vros e p l a n t a , nlo
t i v e r e m disens5es ( n o i n t erromp i d a s ) , s u p e r i o r e s a 30 si.

^ricoi V,
L Assim os calculistas estruturais, utilizam bastante este
parmetro, prevendo juntas de dilataio, que seccionam os

k
edifcios nos planos verticais, surgindo assim juntas de
^ d i l a t a a o nas c o b e r t u r a s de c o n c r e t o .
k
Pode-se definir como s e l a n t e , qualquer material utilizado
k para tornar j u n t a s ou a b e r t u r a s e s t a n q u e s passageai de slidos,

k
11quidos ou gases. Os s e i a n t es se d i v i d e m em pre-fabricados e
L, moldados no l o c a l . Os s a l a n t es s o l d a d o s no l o c a l sao denominados

k
ast iques.
6 . 3 . 6 . 2 - SELANTE5 PR-FABRIADOS
As chapas g a l v a n i z a d a s e lminas de c o b r e e m a t a - j u n t a s de
k
PVsSo os mais u t i l i z a d o s no B r a s i l . Outros t i p o s de vedantes
k
pr-fabncados, t a i s como g r a n e t a s de b o r r a c h a , c o r d e s de espuma
k
k de polimetano, impregnada com betume ou o u t r o s , s l o u t i l i z a d o s em
k j u n t a s de -s s o s e esquadr i a s
k
CHAPAS GALVANIZADAS - podem s e r empregados nos c a s o s de vigas

k
invertidas ou muret a s . (VER DESENHO 6 . 1 1 )
k - LMINAS DE COBRE - A j u n t a vedada u t i l i z a n d o - se uma "sanfona

k
metlica", de c o b r e r e c o z i d o (Chapa - Numero 2 4 ) . 0 perfil de
k
L preferncia deve s e r embutido no c o n c r e t o . (VER DESENHO <6.12).
I
Nao se recomenda o chumbamento sobre a l a j e , a no s e r que as
L
reentrincias, sejam preenchidas com mastique betuminoso,
devido a j u n t a nSo morder a impermeab i 1 i z a o , que passa sobre

L
ela. Dado ao c u s t o a l t o do m a t e r i a l , este selante caiu em
k desuso, tendo sido s u b s t i t u d o p e l o s m a t a - j u n t a s de PVC ou

L
* c l a n t e s moldados no l o c a l (Hastiques).
L
L - MATA-JUNTAS DE PVC - s l o p e r f i s de PVC e l s t i c o , disponveis em
diversos formatos larguras, que v a r i a m de 12 a 35 CM. (VER

L
l DESENHO .13). Suas abas devem f i c a r i m e r s a s no concreto. O
/
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 7 7
encolGE S..i, ,.
-i
espao sobra o mat a - j unt a pode ser feito por mastique
bet uminoso (VER DESENHO 6 1 4 ) .
Os perfis de maior largura resistam a presses de guas
^ maiores. Os p e r f i s de menor 1 a r g u r a ( 1 2 a 15 cm) so suficientes
para os esforos de uma c o b e r t u r a . Esta soluo na prtica
_ empregada quando existem grandes s o l i c i t a e s de p r e s s o d'gua
(reservatrios), sendo pouco usados em c o b e r t u r a s por falta de
previso em projeto e/ou p e l o s c u i d a d o s que e x i g e na fase de
^ concretagem.
^ 6.3.6.3- SELANTES MOLDADOS NO LOCAL (MASTIGUES)
A NBR-9083, d e f i n e os m a s t q u e s como sendo um material de
_ consistncia pastcsa, com c a r g a s adicionadas a si, adquirindo o
produto final consistncia adequada para ser aplicado em
calafetaes rgidas, plsticas ou elsticas.
Conforme as c a r a c t e r s t i c a s do m a t e r i a l , o m a s t i q u e pode ser
elstico (deformao admissvel entre +ou- 10% e +ou- 15%),
~ plstico, ou de comport ament o i n t ermed i r i o (elasto-plstico ou
P 1 asto-e1stico ) .
_ A caracterstca principal de um mastique a sua
"dsforsalo admissvel", que * a v a r i a o da l a r g u r a percentual
(alongamento ou c o m p r e s s o ) , a que o a i a t e r i a ! pode s r subtido
- repetidas vezes, sem cosspromet e r s a u desempenho.
Assim, um mastique da deformao admissvel +ou- 25%,
~ aplicado numa j u n t a de l a r g u r a 20mm, acompanharia perfeitamente
aberturas da j u n t a desde 15mm - 2 5 % ) a t 25mm ( + 2 5 % ) .
15
:
l
/i
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Uo Pag.078
encol
m)
[20 4- (25%20)] 20 4-S - 2Smi
Na tabela a seguir obtm-se algumas informaes sobre
mastiques, retiradas de c a t l o g o s t c n i c o s e b i b 1 i o g r a f i a s . So
mastiques e s p e c f i c o s p a r a j u n t a s de c o n c r e t o (ANEXO .i).
Os mastiques base de m a t e r i a i s betuminosos (alcatres e
asfaltos) tem comport ament o g e r a l m e n t e p l s t i c o s e so materiais
b a r a t os.
Os mastiques elsticos, base de s i l i c o n e s , polimetano e
polissulfetos, so m a t e r i a i s de maior desempenho, sendo os dois
u'ltimos tipos mais u t i l i z a d o s nas j u n t a s de d i l a t a o . Existem
dois t i p o s de m a s t i q u e s base de s i l i c o n e : os de base a c t i c a e
os de base amnica, conforme o material liberado durante a
vulcanzao. Os de base a c t i c a aderem bem ao vidro, ao,
superfcies lisas em g e r a l s no adere a superfcies porosas.
Nas juntas de dilatao s l o u t i l i z a d o s os mastiques de base
amnica, que aderem ao c o n c r e t o , alvenaria, etc., aconselhado
a p l i c a o de um p r i m e r , para melhorar a aderncia.
Os mastiques base de neoprene ou hypalon (misturas de
polmeros ou acrlicos, encontram-se em uma f a i x a intermediria
de desempenho e de c u s t o , e n t r e os e l s t i c o s e os bet uxiinosot) .
A a p l i c a o se i n i c i a cosi a limpeza da j u n t a , que deve estar
compl at asiente isenta d@ f a l h a s , rebarbus, ssateriais que impeam
seu fechamento, poeira, graxas, etc. Os a r r e m a t a s d e v t i s e r feito
com argassassa a base de epoxi . A seguir introduzido um

pncoi
limitador de profundidade (espuma rgida de p o l i m e t ano,
poliestireno expandido, cordo de borracha, corda betumada,
mangueira p l s t i c a ) . (VER DESENHO 6 . 1 5 ) .
Quando for u t i l i z a d o a c o r d a betumada e mastique betuminoso
aplicado a frio, deve-se u t i l i z a r um " f o l e " de f e l t r o betuminoso,
que evitar o e s c o r r i m e n t o do m a s t i q u e , dado a movimentao da
junta e v a r i a e s de t e r m p e r a t u r a . (VER DESENHO 6 . 1 6 ) .
0 funcionamento dos m a s t i q u e s e l s t i c o s e s t o esquemat i z a d o s
no DESENHO 6 . 1 7 .
recomendado por auass t o d o s os f a b r i c a n t e s o uso ds uas
primer compatvel com o m a s t i q u e que se est utilizando. 0
mastique deve aderir somente as laterais, ficando sua face
inferior livre para movimentar-se
Preenchida a j u n t a com o m a s t i q u e , recomenda-se que a mesma
seja recoberta com uma faixa do mesmo material, da
impermeabi1izao. E s t e p r o c e d i m e n t o conhecido como "TRATAMENTO
DE PONTE". E l e tem por o b j e t i v o e v i t a r que a impermeabilizao
seja "mordida" e tambm no c a s o de i m p e r m e a b i l i z a o aderentes,
distribuir a deformao da j u n t a de d i l a t a o em uma r e g i o maior
da impermeabi1izao.
No caso de sistemas moldados no local, so aplicados
sucessivas camadas de i m p e r m e a b i 1 i z a o (e r e s p e c t i v o reforo),
cada uma maior que a a n t e r i o r . Sobre e s t a f a i x a colocada uma
camada de separao (papel kraft bet umado, por exemplo), de modo
a persiitir que a imperraeabi 1 i z a o passe livremente sobre a
junta. (VER DESENHO 6 . 1 9 a ) .
No c a s o de s i s t e m a s p r - f a b r i c a d o s , a p l i c a - s e duas f a i x a s de
iuanta, a segunda mais larga que a primeira, passando a
impermeab i 1 i z a i o sobre as duas, sem a d e r i r h "ponte". (VER
DESENHO 6.18.b).
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pag.079
encci
I
e recomendvel, por razes estticas, que a junta seja
vedada internamente. I s t o deve s e r f e i t o com um m a s t i q u e ou um
cobre junta (VER DESENHOS .9a e 6.i9b respectivamente) . O
mastique deve ser e l s t i c o . 0 cobre j u n t a pode s e r de madeira,
por exemplo.
I 6 . 3 . 7 - IS0LACS0 TRMICA
I-
| A c o b e r t u r a a p a r t e do e d i f c i o que e s t mais s u c e t v e l a
\ trocas trmicas. Devido a sua p o s i o , quase sempre, recebe
| quantidade de r a d i a o d i r e t a e d i f u s a enquanto que as fachadas,
recebem radiao somente durante algumas horas por dia,
dependendo da sua orientao. As c o b e r t u r a s voltam-se para a
calota celeste, que A n o i t e f u n c i o n a quase como um corpo negro,
impondo a c o b e r t u r a g r a n d e s p e r d a s de c a l o r , por emisso.
As funes b s i c a s do i s o l a m a n t o t r m i c o das c o b e r t u r a s so:
- conforto
- economia de e n e r g i a
estabilizao da e s t r u t u r a e aumento da v i a u'til dos
componentes da edificao.
A economia de e n e r g i a d-se em funo da d i m i n u i o ou at
da eliminao da n e c e s s i d a d e de meios mecnicos de refrigerao
ou aquecimento n e c e s s r i o a g a r a n t i a das c o n d i e s de conforto
nos ambientes. A estabilizao da estrutura tambm muito
importante, pois a movimentao t r m i c a e x c e s s i v a da estrutura
portante pode t r a z e r , alm de o u t r o s prob1 emas, o comp romet iment o
da m p e r m e a b i l z a o da cobertura.
Geralmente so utilizados mtodos simp1ifiados para
d imensionaaent o da c o r r e o t r m i c a da c o b e r t u r a . Podemos c i t a r o
uso de tabelas que estabeleais pari diversos assbiantes, os
valores mnimos da resistncia trmica (R) da cobertura, ou
^ v a l o r e s sxwos e c o e f i c i e n t e g l o b a l de t r a n s m i s s o t r m i c a (U) .
IMPERÊABiLiZAO E ISOLAMENTO TRMICO ] Pag 081
enco
(
O que se impe n e s t a s t a b e l a s , na r e a l i d a d e uma limitao
4
ao fluxo de c a l o r <Q) que a t r a v e s s a a cobertura, em funo das
J
c a r a c t er st c a s h igrot rmicas de i n v e r n o e de v e r o d a s regies
J
consideradas e das c o n d i e s de c o n f o r t o a m b i e n t a l que s e deseja
alcanar.
X
j 0 fluxo de c a l o r dado p o r : Q = U x A x At
J onde: Q: f l u x o ds c a l o r que a t r a v e s s a a cobertura <s ou kcal/h).
j U: coeficiente de t r a n s m i s s o t r m i c a dm c o b e r t u r a <w/m2 C
J ou k c a l / k m 2 C).
X A: r e a da c o b e r t u r a <m2).
X
1 At: diferena de temperatura entre o exterior e o
interior< 'C > .
X
j Os valores de R e U p a r a uma c o b e r t u r a composta de j camadas
X sobrepostas, atravessadas perpendicularmente pelo f l u x o de calor,
X
l s i o dados, por:
1 n ej
X R = r -w-
j= A j
JL
i i i l
Jl = + R +
he bi
-1 Onde:
1
R - Resistncia trmica <s2 C/W ou h m2 C / K c a l )
i
I ej - Espessura da camada j <m>.
1
- Contut i b 11 i d a c e t r m i c a da camada j(W/m G ou K c a l / h m C>
i
i U Coeficiente global de t r a n s m i s s o trmica (U/mS C ou
Kcal/K m2 C> .
he - Condutncia trmica superficial exterior (W/m2 C ou
Kcal/h mS C>.
1
hi - Condutncia trmica superficial interior <U/mS C Kcal/h
1
l m2 C ) .
I
1
l
r \ /
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag 08 2
pncol . __________________
Os matsrxais utilizados como i s o l a n t e t r m i c o s podem ser
pr-fabricados ou moldados no l o c a l . As duas caractersticas
principais para definio d um i s o l a n t e trmico em cobertura,
nos seus parmetros fsicos, so: condutibi1 idade t r m i c a (Ô e
| densidade aparente (f). Em anexo encontram-se a l g u n s m a t e r i a i s e
i valores de mais f r e q e n t e m e n t e u t i l i z a d o s no Brasil.
I (ANEXO .2).
U
Dentre os c i t a d o s os mais adequados h i s o l a o ter'mica de
I coberturas de c o n c r e t o so os p l s t i c o s alveolares e os concretos

I-
leves. Dentre os p l s t i c o s alveolares, o poliestireno expandido
tem s i d o o mais empregado, pela facilidade de a p l i c a o e razes
de c u s t o . 0 nosst c o m e r c i a l do p o l i e s t i r e n o expandido isopor.
Nas tabelas anexas c i t a m - s e a l g u n s v a l o r e s de U ( i n v e r n o e
vero), e admissividade trmica equivalente para tres

I-
situaes de cobertura, e para 8 tipos de isolantes
U t r m i c o s . (ANEXO 6.3).
A escolha do m a t e r i a l isolante t r m i c o deve l e v a r em conta
diversos fatores: durabilidade, resistncia compresso,
I resistncia ruptura transversal, resistncia a deiaminao,
estabilidade dimensional, resistncia a gua e umidade e
k comportamento ao fogo.
Co relao a p o s i o da I s o l ao T r m i c a pode-se t e r dois
t1p OS :
- BUR (Bitumsn Uninsulated Roof), no qual a

I
impermeabi1izaao vem acima da i s o l a o trmica (VER DESENHO
U
I 6.80)i
' - USD <(Jp Sida Down) , no qual a impermeab 11 i za o fica

I-
I abaixo da camada de isol ao t r m i c a , portanto a isol ao, vem
acima do sistesna impermeab i 1 izant , da, a sua denominao "(up

1
sid down)
V.
\ f "V
^tk IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Poq. 0831
l icoi _ / J
O s i s t e m a USD, a p r e s e n t a as s e g u i n t e s v a n t a g e n s , ei relao
ao BUR:
d i s p e n s a o uso da b a r r e i r a de v a p o r , uma vez que a p r p r i a
impermeabilizao impede que o vapor de gua do ambiente interior
atinja a isolao trmica. Ressalta-se que em c l i m a s frios, ser
necessrio uma camada de d i f u s o de v a p o r , colocada sobre a
impemeab i 1 i z a o .
possibilita o uso da impermeabilizao em sistema
aderente. Uma f a l h a de impermeabi1zao no s i s t e m a BUR muito
difcil de ser localizada, pois a isolao trmica ficar
e n c h a r c a d a em uma grande extenso.
protege a impermeabilizao termicamente, o que contribui
sensivelmente para o aumento de durabilidade do sistema
impermeab1izante.
No Brasil praticamente todas as isolacoes trmicas de
cobertura so f e i t a s n e s t e s i s t e m a , enquanto na Europa o sistema
BUR, ainda bastante u t i l i z a d o . Recomendamos p a r a as coberturas
da E n c o l o s i s t e m a USD <up s i d a down).
Como no sistema USD a isolao trmica pode absorver
umidade, diminuindo a resistncia trmica <l/\), a soluo que
pode ser adotada para t a l problema, consiste em empregar uma
espessura de i s o l a n t e igual ao dobro da que o b t i d a p e l o clculo
utilizando o valor da resistncia trmica do material seco.
Supe-se assim que a resistncia trmica do material cai A
I metade, na umidade a que e l e geralmente chega, o que prximo da
realidade, pelo manos para os m a t e r i a i s plsticos alveolares.
I Outra s o l u o s e r i a aanter-se a i s o l a o t r m i c a com a espessura
I calculada normalmente introduzindo-se uma impermeabilizao
j secundria, mais econmica que a principal, cujo objetivo
( proteger a isolalo t r m i c a da umidade <UER DESENHO 6.SI).

encol
I
GE 084
L
l 6.3.8 - PROTEO
L
A norma NB-8dS3 "Mat e r i a i s * Sistemas Utilizados em
1.
JL Impermeabi1izaio - TERMINOLOGIA".define: proteo a camada
L sobrejacente h impermeabilizao, com a f i n a l i d a d e de proteg-la
L
da ao dos agentes atmosfricos e eventualmente das aes
L
L mecn i c a s .
L
No sistema USD, verificamos que a camada de proteo
L
L colocada acima da i s o l a o t r m i c a , com i s s o a i s o l ao trmica
L
fica tambm p r o t e g i d a ; por o u t r o lado a isolao trmica passa a
l
L ser e l e m e n t o de p r o t e o da impermeabilizao.
L notrio a ao dos r a i o s solares sobre as coberturas. A
L
L maioria da impermeab11 i z a e s s o de c o r n e g r a , e se ficarem
expostas aos raios solares, podem a t i n g i r t e m p e r a t u r a s da ordem
de 40 a C acima da ambiente. Os materiais polimricos
L utilizados em impermeabi1zao e em isolao trmica, so
rapidamente degradados pela a o da l u z s o l a r , especialmente a
radiao ultra-violeta. Por essas razes a maioria das
impermeabilizaes e isolaes trmicas exigem uma proteo
contra radiao solar.
Quanto k proteo ssecinica, definida em funo: das
caracteristicas dos materiais, do n v e l de s o l i c i t a o e pela
acessibilidade da cobertura.
Devem ser considerados todos os esforos provveis de
ocorrer, tais como: puneionamento, rasgamento, aes do vento
(suces), impacto, etc.
0 181 (Instituto Brasileiro de Impermeabilizao), em
Boletim Tcnico Informativo, estabeleceu recomendaes de
execuo de diversos tipos d proteo mecnica, os quais nos
parece inteligente se a d o t a r nas nossas obras. Passamos e n t o a
descreve-1 as.
encol
A - PROTEO RGIDA
A i - ARGAMASSA PROTETORA RGIDA : C o n s i s t e em uma argamassa de
cimento, cal e areia, trao 1:3:0, com 3cm de espessura,
aplicada sobre uma camada de s e p a r a o de papel Kraft
betumado. Sendo este o piso final, deve s e r desempenado e
dividido em placas de i , 5 x ,5m. Devem ser previstas
juntas perimetrais, e de d i l a t a o da e s t r u t u r a port a n t e .
(VER DESENHO 6 . 2 2 ) .
Essas juntas devem ser preenchidas com mastique
asfltico, que pode ser obtido pela mistura de emulso
asf1tca e areia, no t r a o 1:3. Nas s u p e r f c i e s verticais
ou de grande i n c l i n a o , e s t a argamassa deve s e r armada.
A . 2 - PISO FINAL EM CERMICA OU PEDRAS NATURAIS: Sobre a
impermeabilizao executa-se uma camada monoltica de
argamassa protetora rgida como no item A . i . Esta camada
deve apresentar j u n t a s de d i l a t a o somente s o b r e a s juntas
de d i l a t a o da e s t r u t u r a portante e perimetralmente, Aps
o endurecimento d e s t a camada, a p l i c a - s e o p i s o final, com a
respectiva argamassa de assentamento.
A . 3 - PRGTE20 DE JARDINEIRAS: E x e c u t a - s e uma camada monoltica
de argamassa protetora rgida, conforme descrito
anteriormente. Sobre e s t a argamassa d e p o s i t a d a um camada
de tfcm de e s p e s s u r a de b r i t a 2, que f u n c i o n a r como d r e n o ,
e sobre esta, a terra. E s s a argamassa deve s e r armada com
tela t i p o TELCON L - 4 7 .
A.4 - PROTEO EM CONCRETO L E V E : Neste c a s o , a isolao trmica
serve tasubm como p r o t e o mecnica. No c a s o de concreto
leve toldado no l o c a l (concreto celular do t i p o espumoso,
concreto de argila expandida, concreto de vermiculita,
etc.), aplica-se uma capada de aproxissadament e 5cm (a

encol
i
espessura exata deve ser determinada pelo clculo da
X
i isolao trmica), sobre o papel Kraft betumado, formando
J
placas de 2,5m x 2,5m. As juntas so preenchidas com
A
A mastique asfltico. No caso de placas pr- fabricadas de
A concreto celular autoclavado, estas devem ser assentadas
A
com argamassa de cimento, cal e areia, trao 1:3:10, sobre
A
papel kfaft betumado. As juntas entre placas ficam livres,
J.
preenchendo-se com mastique asfltica as demais (perimetral
A
J s de dilatao da estrutura). Em ambos os casos, pode-se
A
aplicar o piso final (para coberturas acessveis aos
4
pedestres) sobre o concreto leve
A. 5 - PROTEZO SOBRE ISOLASO TRMICA DE BAIXA RESISTNCIA

A
MECNICA: o caso de isolaoes trmicas constitudas de
J placas de poliestireno expandido (isopor), colocadas sobre

A
a impermeabi1izaao. Sobre estas aplica-se uma camada de
A
A argamassa de cimento e areia, armada (com tela Telcon L-47,
J. por exemplo), no trao 1:4, espessura de 4cm, formando

j placas de 2,5 x 2,5m. Todas as juntas so preenchidas com
;
mastique asfltico.
J
, A 6 - PROTECSO EM COBERTURAS ACESSVEIS AOS VECULOS:
J Executa-se uma camada de argamassa protetora plstica,

i
constituda d emu1 so asfltica e areia de barranco fina,
J
J trao 1.3, espessura icm. Sobre esta aplica-se uma camada
J
de argamassa de cimento e areia, armada (tela Telcon L-47),
J
j trao 1:3, formando placas de 1,5 x 1,5m. As juntas so
' preenchidas com mastique asfltico. Sobre a camada

J
} aplica-se o revestimento final.
J
J
B - PROTEISO DO TIPO MATERIAL SOLTO: Executa-se uma cassada
4 monoltica de argamassa protetora rgida, conforme descrito
,
interiormente.
- ,
Sobre
,..,.,.,.
esta, aplica-se uaa camada de Sem
i M
a
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag 08 7
encol
L
0cm do material solto (argila expandida, brita seixos,
L
l et c. > .
L
PRGTECSO DO TIPO SOMBREAMENTO: Sobre a impermeabilizao
L
L aplicada uma camada monoltica de argamassa protetora
L rgida. Sobre esta so executados pilaretes de alvenaria,
L
de i x l@cm, com 30cm de altura, distanciados conforme o
L
L tamanho das placas -que sero assentadas sobre estes. Um
L
pequena fresta entre as placas deixada, para que o ar
L
L quente saia: a gua escoa por sob as placas livremente, em
L
direo aos coletores. Deve-se proteger as bases dos
k
1 pilares com sopor, evitando a danificao do sistema.
L
l
L
1
1
1
1
L
L
l
X
1
1
t
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
i
X
F IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO* TRMICO Pag. 088
ricol
Tipos de Coupor- Setcrtao Kecinisao de cura Resistncia (Resistncia aos agen- Nsero de Cor
Hastique taaento adiissivel! ao Inteape- ites quaicos componentes
i risao
.tuainosos plstico !No curas, perianecet Baixa (perda (Alta, exceto a sol-
"Miados s e elasto- 3X (viscosos devida aos des constitu-iventes e coabustveis preta
irio plstico (constituintes leves intes leves) I
"tusin&sos elasto- fMio cura, aolece cos (Alta: produtos a base

">1 iados a plstico +/- 5S laweciaento, possibili- Ide alcatro resistes
quente Itando a aplicao; sanhas Hoderada Itasbs aos solventes preta
(consistncia cos resfria- ie coabustveis.
I Bento.
ncrlicos elasto- +/- 7% INo curai; ganhas consis- (Alta,exceto a kalis cinza
plstico Itncia por perda do sol- le cidos oxidantss ou
Ivente ou no caso de dis- Hoderada branca
Iperoes aquosas, por per- I
Ida de gua. I
4 base de elasto- ICura por perda de solvente Alta (Baixa a solventes,

.^rene ou pistico +/- n Icoabustveis e cidos diversas
jpalori loxidantes
h base de elstico +/- 25% ICura devido a ativao por Alta Baixa a lcalis diversas
.ilicone (absoro da usidade do ar I aais coaua
cinza)
n base de elstico +/- 25X lUs cosponente: cura devido IBaixa a solventes,
jliuretano ia ativao da usidade do Alta icoabustveis e cidos ou cinza
lar.floiscoaponentes: cura loxidantes. 2
(por catalise. I
base de elstico +/- 25X ICura por catalise. Alta IBaixa a solventes, cinza
olissulfetos Iccsbustveis e cidos e
loxidantes. preta
* base de I
polieros
_iatticos diversos diversos diversos diversos diversos diversos diversos
versos e
isturas
TA8L A 6.
J
tiicoi
} Pag. 0 8 9
GRUPO MATERIAL C0NDUTI3ILIDADE DENSIDADE

TRMICA - X APARENTE - j>
(W/m oC) < Kg/ni2 >
aterial de Fibra de madeira 0,050 - 0, 060 (b ) 200 - 300 < b )

rigem vege-
tal . cortia 0.035 - 0,051 (a) 50 - 200 (a)
"aterial de L de rocha 0,038 - 039 (a) 60 - 190 (a)

origem mine-
. al . Li de vidro 0,037 - 0, 054 (a) 20 - 90 (a)
-Materiais poliestireno 0,030 - 0, 041 (a) 15 - 30 (a)

expandido
st icos poliest ireno 0,027 - 0, 30 (d) 32 - 35 (d )

ext rudado
Alvsolares espuma rgida 0,023 < a) - 0,030 <c> 20 (a) - 35 <c>

de polluret ano
Concreto concreto celular ,096 - 0, 300 <b) 400 - 800 < b)
Cone . 1 Arg.expand. 0,102 (b) 200 (b)

com 1
Agre- 1Verm.expand. 0,111 - 0, 244 (a) 400 - 800 (a)
Leve gados 1
1eves 1 prolas 0,096 - 0 , 174 <c ) 600 - 800 (c >
1 poliestireno
1 expandido
T A B E L A 6.2
Valores de condutbi1 idade trmica ( /\ ) e densidade aparente
< f ) dos materiais mais freqentemente utilizados no Brasil
como isolantes trmicos.
OBS. As letras entre parnteses indicam a fonte dos dados:
< a) - IPT (5); < b) - Cunha e Newton (6) - Pirondi <24>.

ÎMPERMEABILIZAO ~ ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 90
ncoi
L
L
L
Casada 1 Haterial 1 e (m) t"X<w/m oC) c(J/Kg oC) sf(Kg/m3) 1
e i argamassa 1 0,02 1 0,84 670 1 1800

i - - i
i _ ii _ _ i
! i|

3 1 pollest. exp. i 0,02 i 0,035 1200 ! 20 S
! _ |
iconc. celular ! 0,08 1 0,16 880 1 800 i
1 _ i i
i impermeabili- 1 1 1 !
1zaao ! 0,005 ! 0,43 920 1 1600 !
i 1 argamassa 0,03 ! 0,84 670 ! 1300 1
1 ! 0,08 1 2,0 880 ! 2400 I

i 1 concreto 1 0, 0 i i
i i 0,12 ! 1
*-c,ados utilizados na determinao dos valores da tabela, abaixo:

L.
L
jjlsolaao Trmica (espessura da laje(m) IUi(w/m2 oOUv (w/m2 o O I 0\c P^Kcal/m4 oC)
L >,02 b de polles- 0,08 i, 0 , 12 70

Utireno expandido 1 0, 0 i , 8 , 83
0,12 1,17 , 0 95
i !
Li 0 ,08 in de concre- 0 , 08 1,31 ,19 99
I to celular 0, 0 ,29 /17 113
0,12 1,28 i, 1 6 26
.alores de coeficiente global de transmisso trmica para inverno,Ui e vero Uv,
Le admissividade trmica equivalente (Xcf)r para o trs exemplos de cobertura , com
;orreao trmica.
L
L
T A B E L A . 3
1
l
L
l
l
L
li
icol - . . - " " ' -
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO
P R O J E T O
F IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 092
-nco
7 - PROJETO
u
L
L 7 . 1 - ELEMENTOS DE PROJETO
L A NBR-9575 preconiza que a impermeabilizao parte

L
integrante do projeto do edifcio o projeto de
L
L ispers. e a b i l i z a o dever ser d e s a n v o l v i d o c o n j u n t ament e com o
L.
projeto geral e os p r o j e t o s s e t o r i a i s de odo a serem previstas
L
L as correspondentes e s p e c i f i c a e s ssi t e r a o s de disssmses, cmrgas
e detalhes" - a realidade, lamentalvelmente hoje na Encol
outra, bem diferente.
L 0 projeto de i m p e r m e a b i 1 i z a l o inexiste na grande maioria

L.
dos casos, e o a s s u n t o s pensado quando a obra est quase
L
L acabada, ou em fase bastante adiantada do cronograsta,
L
impossibilitando as p r e v i s e s de c a i m e n t o s , protees, rebaixos
L
L e outros detalhes, fundamentais para o bom funcionamento da
L impermeabilizao.
L
L A coordenao do projeto de impermeab1izao com os demais
L projetos do edifcio evita uma srie de improvisaes na obra,
L.
.L que quase sempre so onerosas, no satisfatrias e levam a uma
L desorganizao na seqncia cronologica dos servios.

1_
0 custo do p r o j e t o de impe rate ab i 1 i z a o m u i t o pequeno se
L
k comparado com o benefcio que e l e t r a z . Os c u s t o s d e c o r r e n t e s dos
l
desperdcios, reparos, danos a diversas p a r t e s da construo,
L
inclusive computando-se a insatisfao do c l i e n t e , em a d q u i r i r um
imvel com desempenho t o v u l n e r v e l , justificam a elaborao de
tal p r o j et o.
Sem contar que hoje na Encol, via de regra, em obras

L
modelo,gastamos um percentual bastante pequeno, em relao ao
1
1 custo da obra, se compararmos a responsabilidade, e
I comprometxmento com o desempenho de nossas edificaes, Esse
I
1 percentual se situa hoje entre 0,8 a 1,5%.
r
SMPERMEA3ILIZA0 E ISOLAMENTO TRMICO j Pag 09 3
rncol
A ABNT determina que uai projeto de impermeabi1izao deve
const it uir-se de .
- Memorial descritivo
L
l~ - Desenhos e Detalhes especficos
U
- E s p e c i ficao dos m a t e r i a i s e dos servios
L
L - Planilha de q u a n t i d a d e de s e r v i o s a serem realizados
L
- Estimativa de c u s t o s d e s s e s servios
U
- Indicao da forma de medio dos servios a serem
L realizados
L
Na p r t i c a isto indica que devemos:

L
1 - Dar s o l u o a t o d o s os problemas de impermeabilizaao
U possveis.
- D e f i n i r os m a t e r i a i s a serem u t i l i z a d o s em cada caso.
L
L
j_ 3 - A tcnica de a p l i c a o desses m a t e r i a i s em cada local,
inclusive com os detalhes.
U
Os s e r v i o s comp1ement a r e s a" impermeab11izao.
u
U
As Normas de Servio de Impermeabilizao, esto
U direcionadas para de forma simples e objetiva, orientar o
administrador da o b r a , o especialista da r e g i o n a l e o coordenador
de projetos, nos itens i, 2, 3 e 4, descritas no pargrafo
ant r l o r .
u
Em edificaes, um elemento b s i c o da parte grfica do
u
projeto de impermeabi1izao a planta da cobertura, com os
caimentos e detalhes necessrios.
) Devem conter nesta planta: dimenses, caimentos, os pontos
; de coleta de gua p l u v i a i s , e outras informaes b s i c a s que por
| ventura venham a influenciar, o p r o c e s s o da e x e c u o do sistema
l- de impermeabi1izaes. D o i s exemplos de c o l e t a s de guas pluviais

ENCOL
slo apresentados no DESENHO 7.i. A planta de cobertura deve
I indicar ainda todos os d e t a l h e s ou s i n g u l a r i d a d e s , tais como,
| rodaps, tubulaes que atravessam a cobertura, etc. sendo
apresentados em detalhes especficos em e s c a l a s ampliadas, que
facilitem a interpretaIo.
I No caso especfico de p o n t o s de c o l e t a de gua pluviais,
l- dsve-se proceder a uma a n l i s e , j u n t a m e n t e com o p r o j e t o de guas

L
> pluviais. A analise s e p a r a d a do p r o j e t o de i n s t a i aes (guas
l- pluviais), pode c o n c l u i r por uma q u a n t i d a d e de pontos coletores,
| que l u z do p r o j e t o de AP e s t e j a teoricamente correta, porm ao
{_ se analisar sob ponto de v i s t a da i m p e r m e a b i 1 i z a o (caimentos,
espessuras mnimas e d e t a l h e s ) , seja insuficiente,
j 0 memorial descritivo, acompanha a p a r t e g r f i c a e mostra
como dever ser feito, estabelecendo a qualidade e quantidade dos
| servios e materiais.
! A especificao dos servios deve s e r a mais minuciosa
possvel, e s t a b e 1ecendo nao so a t c n i c a de a p l i c a a o , bem como a
seqncia e defasagem das operaes. A especificao deve

h determinar inclusive a quem c a b e r a e x e c u o de cada camada,
j Outra caracterstica da especificao do s i s t e m a , a de no
1 poder deixar margem de d v i d a s , j que uma especificao muito
aberta, pode dar margem a utilizao de sistemas que no
j a p r e s e n t a m o desempenho desejado.
A especificao mais adequada, a baseada em normas. 0
)_ projetista especifica um ou mais sistemas, aceitveis
referenciando-se em Normas T c n i c a s , que d i f e r e m a q u a l i d a d e dos

\
s materiais e os r e q u i s i t o s b s i c o s de e x e c u o . As&i, mesato que
! seja especificado um s i s t e m a , diversos fabricantes s *P1icadores
j podam participar da concorrncia, o que nSo ocorre na
L especificao que d e f i n e o p r o d u t o a s e r utiliaEmdo.

I
f ->
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO T E R M i C O j h a g . 095
?ncoi
r
i
i
7.2 - ESCOLHA DO SISTEMA DE IMPERMEABILIZAO
i
x Dado ao grande desenvolvimento da industria qumica e ao
1
parco desenvolvimento normativo (norma prescritiva) no Brasil, a
X
f quantidade de produtos existentes no mercado, para
1 impermeabilizaes, bastante grande. Em recente pesquisa do

X
IPT, para os normalizados, encontrou-se 75 produtos diferentes, e
X
JL para os nlo norma 1izados, 42 sistemas. Isto d uma idia da
X complexidade da dificuldade da escolha dos sistemas de

I impermeabilizao. Para sistemas normalizados, a NBR-9575 fornece
orientao quanto ao campo utilizado, projeto e execuo dos

X
} diversos sistemas, ao nosso ver interessante, porm
X insuficiente, j que o projetista nio tem informaes completas

L
quanto possibilidade e forma de utilizao, em funo das
L
X caractersticas da cobertura-, acessibilidade, inclinao, grau de
X fissurao. Quanto aos sistemas no norma 1izados, via de regra

I nio se dispe de qualquer informao quanto a composio,
caractsrstcas e desempenho dos mesmos. As recomendaes dos

L
fabricantes so vagas e incompletas, chegando ao extremo, de
1
alguns recomendarem a utilizao em praticamente todas as aras
L
do edifcio, sem qualquer distino ou variao,por exemplo, de
L
L proteo ou nmero de camadas.
L
Ho captulo 5, Aplicaes, procurou-se informar, o ais
L
L tecnicamente vivel possvel a aplicao prtica, de cada
' sistema, o que ao nosso vsr j d uma orientao bastante

L
. f undasient ad para a acolha. Essas informaes estaro tambm, e
I de forma bem mais conclusivas, nas Normas de Servio de

L
Impermeabilizao. Ho entanto, ressalte-se a dificuldade de se
L
j definir o sistema modelo para a construo modelo. A triagem
tcnica est comentada no captulo S, porm com o maior

L
^ desenvolvimento da matria por parte do nosso corpo tcnico,
nco
podemos cada vez mais, melhor definir as mpermeabi1izaes de
nossas obras. 0 captulo referente a materiais e sistemas, cita
algumas informaes conclusivas, sobre a impropredade ou at
compatibilidade dos materiais/sistemas. Com esse estudo teremos
mais ferramentas para podermos dar decises inteligentes, nas
nossas impermeabi1izaes. E mais, podermos passar da um mero
aceitador de propostas, a um competente e exigente analisador de
propostas, consequentemente, decidindo sempre melhor.
Apresentamos uma tabela ao finai do captulo (TABELA 7.1), que
apresenta utilizaes mais freqentes do sistema anteriormente
descritos. Estes dados tem carter meramente ilustrativo, no
devendo ser encarados como recomendaes de utilizao.
A segunda etapa seria o confronto de custos das
alternativas, prevendo-se os detalhes necessrios cada uma
delas.
0 custo nio deve ser o custo inicial somente, mas o custo
t ot al, a saber
Ct = Ci + Cop + Cm
Ct - custo total
Ci - custo inicial
Cop - custo operao no perodo no caso de
impermeabilizao este componente no tem maior significado,
e tende normalmente a zero)
Cm - custo de sianuteno no perodo
Os gastos devem ser corrigidos ano a ano, com base constante
(corrslo monetria), e levando em conta diferenas de
disponibilidade de recursos nos diferentes perodos.
Assim, um sistessa com elevado custo inicial, mas que
mantenha bom desempenho durant a toda a vida til, pode ser mais
vantajoso que outro de menor custo inicial, que tsnha durao e

F IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 09 7
ene oi ______________
poucos anos, ou que e x i j a e l e v a d o c u s t o de manuteno.

X
X Por ltimo, deve-se tambm a n a l i s a r outros f a t o r e s : rapidez
JL
da execuo, facilidade de a p l i c a o , grau de especializao
X
X e x i g i d o na mo-de-obra, segurana, etc.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
JL
X
X
X.
X
X
X
L
X
X
X
X
L
X
L
L
t
L
L
l
X
JL
L
X
L
L
L
1
ncol c IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 0 98
(TABELA 7.1)
= 2
vaa aaNva aa sarm 0 0 u <
N
-1
"IV* MON o t-
0 0 9 3
oySvaniii* vioa* ao <3f*i 0 0 o d
X M(-
ovSvMnssu VManoa^ aa <t z

*
iti
K- a
t w
vavanom svMnjLMaaos no tvinjns 3 -
o z m
.. SIVXMOXIMOH j*3no3d o
o
i
n.K Sd:
V3IMV33N XOHd o 0 0 c 9. a X.
ovSaxoad OAI131J3M OXM3HIXS3 A3& a
0 o 0 w
>
' 053X0Md H3S a e 0 0 M a

3XN3QN3d30Nt o o 9 V
VI3N3M30 3 1 UI
3XH3GK3d30NI - IH3S 3 M>
aa vN3xsis -a
Ui
aiMavaa* 9 a m

Tdiroinn* 9 9 0 o
M
30 OM3NI1N d00H0H 9 z
3
< M
OQVXttV-OVN o o 0 0 9 J9 o 21
< M
ox*no oavwM 9 o o
o o
0*3* Oi z o
w a
M
S13 3 V3IXS,V14 o
- omaij. vunxsm 0 z
13J.NIS 01 <
nod 03IXSjrld0Ml3X a o 9
")Vi3XVJ o-1 a
OW 3 NOXSV13 a 9 <
oK
c
031X3XMS SHITOd w m.
0 CL
Nos oavstdsaom w
(3 X w
03IX1VJSY XYW OS * 0 0
3t L
cs
a*odaoDMi * M
9 n
O538 ano/s s 3
a
t-
z &
soatsias VOVMOdUOONI o
o a
- - 3tfd 05M3B V0THY3 /Q
SR3XSIS u I>
> <
mrd 3XH3na oios o
va Naxa 3XN3ATOS/3 YOIOS 9
K K -
H3SY103 3 1 z

M o
1IX,V10A oysinua 9 * o
1VQQ-I on oinoiiA IX m r
taavaiom
V3d o5rnos 0 >
X m
M
_J a.
ivnaisis OXM3NVIIIJS3 k .a IX
3XK3nO V o m.
oy3*andv M O w
01 Mi V 9 n S

oa3iaj -atid *
a %
M
0^3033*3 K m tt
oiNvno 1*301 0 odyaioH a 9 m M
znvuaoH OaZnvwdON-OJ* 9 9 a
o 5

aiavno oavznvNMON 9 o 9 9 w
y >-
M w m 1 m .1 Z H
a 3 i M - -3
o
o o s S M t- 3 a z wo
J .5
Zj 3
u m
y- 3
-1 -a 5 |
t
J- O X m
p M o
u o.
O3K- O
S l *>
3 m K 3 . w m
ii
S I S T E M A S
*
2 > '2 5 4 m (El Oo M
m m -3 i 55 o a m -1 3 *Jt* m XM 0
< o 3
a o * * 4
9 o Jt -1
M <o w J u :
< a a n a ma M M 3 tol
o ro 5 Ns - a a
a a. !
tf it *>
o* M. o 2 *
o 3 oi >
c s u !?. sa a a -1 *
3 >
*
V- ti s 3 M a 3 1 3 < m
-J ie 3 a 5 i
a Os < K
X 5 a -> a
2 nt" o< *M * u a2 m aK M
a M M " * 3
M m o o O
I
:> w a o
<
< O 10
5 S 3 O a m < < = Ui
V
< e
a
K ' as <
t- o o
t- X
5 S S

'o AH < X
<
f-l o a <
a; M s 2 'i a a a O 5y
M UL 3 5 X 2 4
li
encol GE
J PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
1 IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO

L
L
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
J-
L
L
U
P A T O L O G I A DE
)-
I M P E R M E A B I L I Z A O
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO J"" Pag. 100
Rncoi
f
L 8 - PATOLOGIA DE IMPERMEABILIZAES
L
1
j 8.1- INTRODUO
L As falhas p r e c o c e s dos s i s t e m a s de i m p e r m e a b i l i z a e s , no
cumprindo com a funo de impedir a i n f i l t r a o de gua, so

L
L sempre c o n s t a n t e em nossas obras
L
Diversos fatores contribuem para a patologia de
L
L Impermeabi1izaio das construes. Pode-se destacar nesses
L fatores, a grande desinformao de nossos engenheiros e
L
L arquitetos a respeito das t c n i c a s de impermeab1izao e da
i n f i n i d a d e de m a t e r i a i s e s i s t e m a s d i s p o n v e i s no mercado.
L Sao decises i n c o r r e t a s nas f a s e s de a n l i s e e integrao
dos projetos do edifcio prevendo-se os detalhes necessrios,
contratao de empresas e s p e c i a l z a d a s , fiscalizao etc que do
L origem s p a t o l o g i a s das impermeabilizaes.

L
L
8 . 2 - CONSEQNCIAS
A penetrao de gua nas c o n s t r u e s , em decorrncia de
falta ou falha no sistema de impermeabi1izao, trazem
conseqncias srias, tais como:
K Comprometimento da s a l u b r i d a d e dos ambientes p e l a p r e s e n a de
umidade, com isso favorecendo o d e s e n v o l v i m e n t o de doenas
bronco-respiratrias, reumticas, etc, dado aos ambientes
midos, f r i o s e embolorados.
Degradao dos m a t e r i a i s e component es das edificaes, como

u
I por exemplo, a c o r r o s o de m e t a i s , a p o d r e c i s e n t o da madeira,
d e g r a d a o de r e v e s t i s e n t o s , pinturas, etc.
Danos s instalaes eltricas, provocando s vezes
curto-circuitos.
J1
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO j Pog. 101
erscoi
^ffmmimms^sâ
V
I
Impossibilidade temporria de u t i l i z a d o dos ambientes, ou
J parte deles
J
A gravidade das conseqncias das patologias de
J
I impermeab i1izae*, justifica todos os esforos que sejam feitos,
J no s e n t i d o de sua prevendo.
J
J
J 8 . 3 - MANIFESTAES
J
As p a t o l o g i a s de i m p e r m e a b i l i z a o se manifestam a t r a v s de
J
formas, t a i s como:
J
- Umidade (manchar >
J
j - Desenvolvimento de b o l o r *
J - G o t i r a s e e s c o r r i s e n t os;
Eflorescincias - carreament o de s a i s s o l v e i s p r e s e n t e s no
solo ou nos m a t e r i a i s de c o n s t r u o , pela percolao de gua

J
j a t r a v s dos elementos da construo;
i - F i s s u r a s ou queda de r e v e s t i m e n t o s , devido a expanso dos

A
materiais em p r e s e n a c o n s t a n t e de gua;
i
I - B o l h a s e descascamento de p i n t u r a s ;
J
j - Corroso de m e t a i s , apodrecimento de m a d e i r a s , etc.
I A anlise minuciosa destas manifestaes, proporcionam o

J estabelecimento das origens e causas dos problemas. A fase de
e s t a b e i e c imento das o r i g e n s denominamos d i a g n s t i c o . Ressalte-se

I
J 'que alm desse grupo de informaes n e c e s s r i o uma srie de
outras informaes.
8.4 - ORIGENS
Quanto s o r i g e n s das p a t o l o g i a s , ji comentou-se d u r a n t e a

1
dsscrico dos captulos anteriores,
I
D forma agrupada, pode-se dizer que ms patologias das
1
1 impermeabilizaes, tem sua origem nas seguintes etapas da
1
const r u s i o :
encoi
- Projeto;
- Contratao da servio;
- Qualidade dos materiais;

X
i - Execuo;
1 - Utiliza
X
JL
X 8.4.1- PROJETO
X Como foi comentado no c a p t u l o anterior, embora as normas
X
1 brasileiras, estabeleam que a i m p e r m e a b i 1 i z a l o deve t e r projeto
X especfico, desenvolvido de maneira c o o r d e n a d a e i n t e g r a d a s com o
X
X projeto global da e d i f i c a o , a realidade hoje diferente. Na
JL maioria dos c a s o s , a p r e o c u p a o com a impermeabilizao surge

j quando a c o n s t r u o e n c o n t r a - s e b a s t a n t e a d i a n t a d a .
A compatibilizao do p r o j e t o de i m p e r m e a b i l i z a o , com o
X
{ projeto estrutural, instalaes, arquitetura, etc. se faz
I necessria e at certo ponto imprescindvel . A previso de

X
detalhes tais como, regularizao, arredondamento de cantos,
X
l tratamento das juntas, ralos, tubos emergentes, etc.
j fundamental para o bom f u n c i o n a m e n t o da i m p e r m e a b i 1 i z a o . A no

s previso desses detalhes em p r o j e t o , acarreta uma srie de
1 improvisaes, que nem sempre r e s o l v e m o problema de maneira

X
satisfatria e econmica.
i A grande maioria da patologias da* impermeabilizaes,

J
o c o r r a e x a t a m e n t e nestes d e t a l h e s da projeto.
J
l A especificao do sistema inadequado p a r a a situao
outro problema comum. A especificao do sistema de

J
j impermabi1izmlo deve levar em conta ms caractersticas de
y desempenho, (flexibilidade, resistncia pressIo de gua,

1
resistncia ao puneonament o, etc), e de d u r a & i l i d a d e em funlo
1
I das condies de solicitao especficas em cada caso, que
J
dependam da presso d'agua, grau de fissuralo e movimentao d
v.
_
J f c f IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ^Pog. 10 3 j
encoi v. .____ _
} base, v a r i a e s trmic-as, etc.
8 . 4 . 8 - CONTRATACO DOS SERVIOS

J
j A concorrncia deve deixar claro as especificaes dos
sistemas admitidos e dos s e r v i o s a serem e x e c u t a d o s , critrios

J
de qualificao dos concorrentes, existncia de responsvel
J tcnico, capacidade financeira para assumir r e s p o n s a b i l i d a d e pela

. garantia.
J O no cumprimento d e s s a s o b s e r v a e s , favorece a entrada de

J
empresas efemeras ou de outros setores, que se aventuram na
j impermeabilizao, f a t a l m e n t e redundando em i n s o l v e i s patologias
e pendncias tcnicas.
J 8 . 4 . 3 - QUALIDADE DOS MATERIAIS
Deve-se utilizar materiais que atendam s espec i f i c a e s
1 brasileiras, no caso de sistemas normalizados, ou ao menos
materiais que se t snha i n formaes de e n s a i o s de 1aborat o r i o s de
1 utilizao anteriores, que a t e s t e m um desempenho e durabilidade
c o m p a t v e i s com as s o l i c i t a e s e s p e c f i c a s do c a s o estudado.
A m qualidade dos m a t e r i a i s responsvel por diversas
patologias, s e j a p e l a m e s c o l h a do p r o d u t o , ou p e l a a u s n c i a do
c o n t r o l e de q u a l i d a d e no r e c e b i m e n t o do m a t e r i a l na o b r a .
8 . 4 . 4 - EXECUO
X A execuo das impermeabi1zaes deve ser cuidadosa e
paciente. Cada s i s t e m a tem seus c u i d a d o s e s p e c i a i s particulares
, para p r e p a r a o da b a s e , tempo de secagem e n t r e demos, tcnicas

1 de emendas de mantas, p r o t e o etc.
Uma falha de execuo por menor que s e j a , pode comprometer
l toda a execuo de um s i s t e m a numa o b r a . Uma cmractrst ic da
especializao do s e r v i o de i m p e r m e a b i l i z a c S o i sue e l a nlo pode

v i, - -- - _ - - _
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag, 104
pncol
1
/ "'
tr rro. Qualquer r r o , pod c o p r o m t r todo o istesia.

I
Assim, evidencia-se a importncia da fiscalizado dos
J servios da execuo de t e s t e s a n t e s da a c e i t a o e proteo
provisria da impermeabilizao.
4
J
J 8 . 4 . 5 - UTILIZAO
J
j Define-se como u t i l i z a o , a etapa que se i n i c i a l o g o aps a
-J a p l i c a o da p r o t e o provisria.
Nesta etapa a impermeabilizao geralmente s o f r e uma serie
I de danos, seja durante a prpria obra ou aps a entrega.

I
Estes danos causam infiltraes gerando outro tipo de
J
j pat o l o g i a .
J
J
J 5 - CAUSAS
' 0 e s t u d o das c a u s a s mais f r e q e n t e s que geram a s patologias

J
. das impermeabilizaes extremamente t i l , para que em futuras
1 o b r a s e l a s sejam evitadas.
J
Apresenta-se a seguir uma r e l a o de p r i n c i p a i s causas de
J
j p a t o l o g i a s de i m p e r m e a b i l i z a e s , agrupadas conforme a origem
J
J
J 8 . 5 . 1 - FALHAS DEVIDO AO PROJETO
J - Inexistncia do p r o j e t o de impermeabi1izao;
4
Escolha i n a d e q u a d a do s i s t e m a de impermeabi1izaao;
J
J - E r r o de dimensionament o < mnimo de desios, cassadas ou reforos
J
inadequados >
4
j - Detalhes de juntas n i o t r a t a d a s ou tratadas com materiais
J inadequados >
I
J Inexistncia d rodap de i m p e r m e a b i l i z a d o 2csn acima do piso
J acabado;
X
X
J
J2EE IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO 1 FPag. 1 0 S ]
encol . V _ )
Interrupo da impermeabilizao na borda de ralos, sem
adentr-los;
Falta p r e v i s o de argamassa de r e g u l a r i z a o no c l c u l o da laje
e na p r e v i s o de caimento e c o t a s de s o l e i r a s e p i s o s acabados;
Obstruo da passagem d'agua por v i g a s i n v e r t i d a s , por no se
levar em conta a espessura da argamassa de r e g u l a r i z a o para
p r e v i s o da cota da passagem;
-I - Falta de p r o t e o da base de platibandas;
Falta de p r o t e o mecnica;
-I
_j - Falta de previso de espao mnimo de 15 cm entre uma
tubulao e outra, no caso de t u b o s que atravessam a laje;

J
j - Falta de p r e v i s o de a l t u r a mnima de 30 cm e n t r e a t u b u l a o e
* a laje, no caso de tubos p a r a l e l o s laje.

J
J
J 8 . 5 . 8 - FALHAS DEVIDAS A CONTRATAO DOS SERVIOS
J
Especficaco incompleta;
J
i - Critrios para seleo (experincia anterior em servio
similar, existncia de responsvel tcnico, capacidade

J
j
I financeira, etc.);
j Escolha da c o n t r a t a o l e v a n d o - s e em conta somente o menor
preo. E s t a uma f a l h a muito comum na r e a de e d i f i c a e s , a
J- qual devemos a t e n t a r com c u i d a d o . 0 custo t o t a l n i o apenas o
custo inicial (ver item 7 . 2 - p g . 8 4 ) .

x
1
1 8 . 5 . 3 - FALHAS DEVIDAS QUALIDADE DOS MATERIAIS
l
i - Materiais que apresentam carmctrsticas de desempenho e
1 durabilidade inadequadas;
I
j - Falha no controle de q u a l i d a d e da produo efetuada pelo
I fabricante ou alterao intencional de frmula, adulterao

i
dos materiais pelo aplicador < particularmente facilitado no
l
l caso de a t e r i a i s emulso, p o i s b a s t a a d i l u i o com g u a ) ;
IMPERMEABILIZAO
________ E_ _ ISOLAMENTO TRMICO )fpog.
/ 106
ncl
r

Inexistncia do controle da qualidade no recebimento dos
mat e r i a i s .
F a l h a nas c o n d i e s da e s t o q u e dos materiais.
-I 8.5.4 - FALHAS DEUIBAS h, EXECUSO
| - Inexistncia da argamassa de regularizao (perfurao da
-| impermeabilizao);
Ausncia de c a i m e n t o ou c a i m e n t o invertido (empoamento de
gua) ;
| - Ausncia de a r r e d o n d a m e n t o de c a n t o s e a r e s t a s ( ruptura da
| impermeabilizao);
Execuo da impermeabi1izao s o b r e base mida (gerao de

-I
| bolhas, ocasionando deslocamento e ruptura da
-( impermeabilizao);
j - E x e c u o s o b r e b a s e esnpoei r a d a s (compromet iment o da aderncia);
| - Juntas: travadas por p e d r a s , r e b o l o s de massa, madeira, etc;
H existncia de cantos cortantes; a r r e m a t e da a r e s t a da junta
| com argamassa fraca;
Falta da camada de b e r o , no c a s o de s i s t e m a de manta butlica;
j - Utilizao de camadas grossas na aplicao de emulso
-i asflt ica, visando economia de tempo, dificultando a cura da
^ emulsao;
Emendas: pouco t r a n s p a s s e , mau uso do m a a r i c o de a r quente na
emenda de mantas de PVC;
Perfurao das mantas pela ao de sapatos com areia,
carrinhos, etc;
No aplicao das camadas ca h y p & l o n , deixando o ntroprens
exposto s i n t e m p r i e s , o que o c a s i o n a r d e t e r i o r a o rpida;

-i
F a l h a s de f i s c a l i z a o : utilizao de consumo de m a t e r i a i s por
m2, nmero de camadas, demos ou reforos abaixo do
especi ficado;
jnco
No realizao de- prova de carga antes da liberao da
impermeabi1izao para prot selo provisria. Esta prova de
carga deve ser executada com lmina d'agua por 72 horas;
Falta da dilatao da proteo e dilatao perimetral.
.5.5 - FALHAS DyIDAS k UTILIZAO

1
l - Danos causados na obra pela colocao de peso excessivo sobre a
1
impermeabilizao, quando sobre esta existe apenas uma
1
i proteo provisria;
Perfurao da impermeabi1izao por pregos, fixados na proteo
provisria, para alinhamento do revestimento de piso;
Perfurao da impermeabi1izao, sem qualquer reparo, aps
instalao de tubulaes, antenas, etc.;
Instalao de floreiras, de modo a possibilitar a penetrao de
gua por cima do rodap impermeabi1izado.
8.6 - REPAROS
i
j G primeiro passo o diagnstico, isto , a identificao do
problema. Deve-se nesta etapa, certifica?se de que se trata

i
i realmente de um problema de isipermembil izao, pois muitas vezes,
i a causa est em extravazamento de calhas, condensao, vazamento

i
de tubulaes, etc. Sem a observao dessa etapa, pode-se
x incorrer no erro de destruir-se a rea impermeabilizada, na
l procura da soluo do problema, quando este no est na

, impermeabi1izao propriamente dita.
1
Uma vez identificado o problema como realmente de uma
J
i patologia de impermeabi1izao, deve-se distinguir se o problema
localizado, ou da rea como um todo.

No caso de juntas, muitas vezes o problema dado como
i
l generalizado, dado o volume de gua infiltrado ser bastante
grande, formando sflorescincias brancas, mvio ao csrrsaaento de

ncol \i unir-
hidrxido clcio -do concreto. Nestes casos, a abertura e
tratamento das juntas com mastique elsticos, pode muitas vezes
resolver o problema, sean necessidade de reparos em toda rea
impermeabilizada.
Para distinguise se o problema localizado ou
generalizado, comear o estudo com a retirada da proteo

L
L snecnica em um pequeno trecho. 0 problema se configura como
L.
generalizado em um dos trs casos:
1 - Total inexistncia de impermeab1i1izao, ao se retirar a
proteo mecnica;
2 - Impermeabilizao inadequada, por exemplo, impermeabi1izao
rgida, sobre base de considervel movimentao e fissurao,

L
k ou utilizao de materiais de qualidade duvidosa,
3 - Deteriorizao da impermeabilizao. Casos em que a
impermeabilizao se comportou satisfatoriamente durante certo
tempo, e aps, comeou a apresentar problemas. Se o tempo de
desempenho satisfatrio for compatvel com o material
utilizado, a concluso a de que o material esgotou sua vida
j til, porm se a aplicao foi a poucos anos, recai-se no item
L 2, utilizao de material inadequado.

L
L
i Nio ficando evidentes estes casos, deve-se passar para o
estudo dos pontos crticos, com a retirada da proteo mecnica
para observao e/ou a realizao de testes localizados. Pequenos
trechos devera ser isolados e inundados, para se observar se o
problema se localiza em uma rea especifica; os ralos, soleiras,

i p1atibmndas, tubulao e fixaes, devem ser analisados com
L
cuidado
L
X
X
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO T R M I C O JFPO g.112^
encoi
( ~
A experincia mostra que na maioria dos casos, so
J detectveis problemas g r o s s e i r o s , tais como: falta de tratamento
em juntas, tubulaes que atravessam a impermeabilizao,

I
i periferia de ralos, perfuraes decorrentes de fixaes aps
entrega da o b r a , e t c . Nesses c a s o s o r e p a r o l o c a l i z a d o , e no
A
envolve g r a n d e s t r a n s t o r n o s , nem custos elevados.
Entretanto, boa parte dos casos de patologias de

4
; impermeabilizaes so generalizados ou, apesar de localizados,
4 no se consegue i d e n t i f i c a r os p o n t o s de i n f i l t r a o , no havendo
4
o u t r a s o l u o seno a t o t a l r e e x e c u o do s e r v i o .
4
4
4 Ressalte-se que a r e e x e c u o da i m p e r m e a b i 1 i s a o , envolve
4
as s e g u i n t e s t a r e f a s , com c o n s e q e n t e s custos:
4
i - Demolio do PISO e x i s t e n t e (muitas vezes p i s o s n o b r e s ) , e da

4
p r o t e o mecnica e x i s t e n t e sobre a impermeabilizao;
4
J 2 Retirada e t r a n s p o r t e do e n t u l h o gerado;
3 - Remoo da i m p e r m e a b i 1 i z a o antiga. Em m u i t o s c a s o s e l a no
j serve de base para a aplicao da nova, devido a
incompatibilidade quimico-fsica, ou avanado estado de
I deteriorao;
A - Verificao da r e g u l a r i z a o , caimentos, e; c ; corrigmdo-se o

4
. necessrio;
J 5 Aplicao da nova Impermeabi 1 i z a o , c o n f o r m e a boa tcnica,

4
s e g u i d a de p r o t e o mecnica e novo acabamento de piso;
J
J
0 custo do r e p a r o de uma I m p e r m e a b i 1 i z a o pode chegar a

J
j representar um valor dezenas de v e z e s maior que o c u s t o de uma
J impermeabilizao bem f e i t a , d u r a n t e a e x e c u o da o b r a . Se* a

tsnor dvida todos os esforos que forem dispendidos durante o
projeto execuo, visando prevenir garantir % s &nqus?idde
dm obra, serio largamente rfcoaptnsadoa.

r " r
I IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag. 10 9
encoi V _
3.7 - PREVENCSO
Para qu estes problemas sejam evitados, devemos seguir
alguns princpios bsicos:
1- A Impermeabilizao deve ser objeto de projeto especfico,
coordenado e compatibilizado com o projeto de estruturas,
instalaes, etc. Deve-se prever os detalhes de ralos,
platibandas e outros j comentados. A argamassa de
regularizao com caimento mnimo de IX em direo aos
coletores de guas pluviais, tratamento de juntas de
jj dilatao, arremate impermevel de tubos emergentes,
penetrao da impermeabilizao sob soleiras, etc.
2- A esco 1 ha do sistema deve ser criteriosa, levando-se em conta

-1
I todas as solicitaes envolvidas.
" A especificao deve-se basear nas informaes
j disponveis nas normas e b ibliografias, bem como na

I experieneia acumulada pelos profissionais do setor,
cuidando-se do aspecto comercial e de marketing, desenvolvidos
' pelas empresas. Deve-se resguardar desses aspectos.

-I
j 3- Na cont rat ao dos servios devem ser observados os aspectos
J tratados anteriormente.
J
4- Quanto ao controle de qualidade, deve-se utilizar materiais
-i
j especificados pela ABNT, ou sobre os quais se tenha
J observaes seguras quanto ao desempenho e durabi1 idade.

I Deve-se efetuar um controle de qualidade, no recebimento dos
J materiais (envio de amostras para ensaio m laboratrios), na

J
execuo dos servios (fiscalizao), e na aceitao do
J
i servio (provi de carga - lmina d'agua por 72 horas),
i
i
I
1
v, -
i . i > f
encol _____ ^ )
8.8 CONCLUSES
A tecnologia Hoje disponvel, permita que st execute
impermeabilizaes absolutamente seguras e durveis. Se o ndice
d patologia de impermeabilizaes ainda elevado entre ns,
muito se dave a desinformado de n o s s o s p r o f i s s i o n a i s sobre o
a s s u n t o.
A intensificao da divulgao das tcnicas e sistemas de
impermeabilizao, nas Escolas de Engenharia e Arquitetura, em
cursos de atualizao, bibliografia, congressos, etc., e o
aperfeioamento da normalizao (de prescritiva para de
desempenho) e de mecanismos de controle de qualidade,
propiciaro, em mdio prazo, que este quadro seja revertido.
necessrio que na nossa Empresa, haja uma preocupao
constante, com o aper feioamen t o e t remament o do pessoal
tcnico, divulgao de manuais e bb1iografias especializadas,
tanto por parte da Matriz, at ravs da Superint e n d n c i a
Tecnolgica (DITEC), bem como pelas Gerncias Tcnicas das
Regionais. S assim podemos reverter o quadro de patologias hoje
existente em nossas obras, nos servios de impermeabi1izass.
J
J
4
-I
J
4
4
4
4
4
4
4
J
4
4
jSeamm
ztimm**
^ncoi
r ~
F I S C A L I Z A S O
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO J F P O G.112^
encol
R
9 - FISCALIZAO
-J
j A fiscalizao cumpra papel fundamental no controle de
qualidade de uma i m p e r m e a b i 1 i z a o . 0 trabalho de fiscalizao
| verifica e e x i g e o c u m p r i m e n t o do p r o j e t o e a o b s e r v n c i a da boa
| prtica executiva. Assim todas as informaes anteriormente
j apresentadas, servem de s u b s d i o s para e s s e trabalho. Entretanto,
| destacaremos alguns aspectos mais importantes, agrupados por
' assunto.
4
4
4 9.1 - P R O J E T O
9.1.1 - D e v e - s e exigir um p r o j e t o de i m p e r m e a b i l i z a o indicando
claramente os materiais a serem u t i l i z a d o s com as respectivas
^ especificaes, nmeros de camadas, demIos e esforos,
| consuiao/fflS, detalhes, caimentos, etc..Deve ser desenvolvido em
c o n j u n t o com o p r o j e t o geral de edifcio.
9.1.2 - Deve-se checar a adequao do projeto de

4
impermeabi1izao s d i v e r s a s interferincias possveis: captao
_l de guas pluviais, dutos que a t r a v e s s a m a estrutura, juntas de
dilatao, vigas invertidas, b a s e s de m q u i n a s , etc.. Conferir as
I cotas do p i s o a c a b a d o : regularizao, isolao trmica, proteo,
acabamento. Conferir tambm a adequao das c o t a s do piso, em

J
relao as c o t a s da s o l e i r a .
J
9.2 - REGULARIZAO
4
4 9.2.1 - Verificar toda a extenso da base regularizada,
J observando-se a int e-gr i dade, aderncia, regu 1 ar idade, sem
4
desagregao s u p e r ficai, etc..Todas as pontas de ferro,
salincias, arames, guias da madeira, etc. devem ter sido
^ el iminadas . ,, ^
y" >
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Paq. 113
*ncol
r~"
9.2.2 - Verificar os c a i m e n t o s , que devem ser de no mnimo X.
Conferir a direo dos c a i m e n t c s (nlo raro a observao de
caimentos invertidos), verificar com auxlio de uma r g u a se nlo
existem irregularidades onde a g u a possa empoar. No p o n t o mais
baixo a espessura mnima deve ser de 2 cm

X
X 9.2.3 - Verificar atendimento aos detalhes de projeto:
X
arredondamento dos cantos, abertura para embutimento da
X
i impermeabi1izao nos r o d a p s , t u b o s de descida de g u a pluviais
X
em c o t a s que possibilitem a penetrao da i m p e r m e a b i 1 i z a o , etc.
X
X
1
9.3 - RECEBIMENTO DO MATERIAL
X
9.3.1.- Deve-se conferir a procedncia, marca, tipo, et em
X
X atendimento ao projeto. Deve-se fazer uma inspeo visual quanto
X ao estado das e m b a l a g e n s , e observar sempre o p r a z o de validade
X
X dos m a t e r i a i s (quando for o caso)
X 9.3.2 - De cada lote de m a t e r i a l devem ser retiradas amostras
X
segundo critrios das normas brasileiras e enviadas ao
X
laboratrio para c o m p r o v a o do a t e n d i m e n t o as N o r m a s Brasileiras

X
ou a o u t r a s e s p e c i f i c a e s que c o n s t a m no contrato.
1 9.3.3 - Os m a t e r i a i s devem ser e s t o c a d o s em c o n d i e s adequadas,
X t e n d o - s e como referncia as r e c o m e n d a e s do f a b r i c a n t e .
l 9.3.4 - Calcular as quantidades necessrias de materiais,
1
tcmanda-se por base a rea a impermeabilizar e o consumo/m2
X
X
especificado no projeto , e verificar a compatibi1 idade e n t r e as
1
quantidades entregues, com as exigidas para cumprimento do
X
estabelecido no projeto
X
X
X
X
1
I
1
f V f V
ncl ^ Vi., ./
9.4 - EXECUCSO DA IMPERMEABILIZAO
1
9.4.1 - CUIDADOS GERAIS
J
I - Ho momento da aplicao da impermeabi1izao, a base deve estar
' limpa s seca;

I
^ - Observar a aplicao previa de imprimaio, nos sistemas
J aderidos;
J
J Nos sistemas soldados no local, conferir o nmero de camadas,
J demos e reforos e o consumo de materiais em cada camada;

J
Nos sistemas pre-fabrxcados (mantas), o ponto critico e a
^
I emenda merecendo especial ateno quando sobreposio
s
mnima exigida* perfeio da emenda, etc;
Jl
^ - Exigir o cumprimento das normas bsicas de seguranas do
J trabalho, principalmente quando o trabalho envolver produtos

J
J aplicados a quente. Deve-se evitar o uso de p r o d u t o s base de
j solvente em ambientes de ventilao deficiente, ou tomar
providncias para possibilitar a renovao do ar;

i
l - Observar a correta execuo dos detalhes: penetrao da
1
impermeabilizao nos ralos, fixao na superfcie vertical,
J
embutimento da borda, etc;
j
i - Impedir o trnsito de pessoal da obra no local aps liberao
para o execut ant e da Impermeabilizao.
9 . 4 . 2 - CUIDADOS ESPECFICOS
- FELTRO ASFALTICO E ASFALTO OXIDADO: Exigir a aplicao do
asfalto temperatura adequada. Se durante o trajeto o
asfalto ssfriar ssais que o prsvist o, nao haver perfeita
penetrao ao feltro asfl1 ico Perfurar as bolhas de ar que
fiquem retidas sob o feltro m recobrir com asfalto.

i
I
1
2 *
- EMULSlO ASFALTICA E. V U OE FIBRA DE VIBRO: Observar a perfeita
secagem entre uma d e m i o e outra. Uma demlo p o d e apresent ar-se
seca ao toque, porm conter em seu interior emulso nlo
rompida (sem e v a p o r a o d ' a g u a > , principalmente se a d e m o foi
reiatvament e espessa.
MANTAS ASF^LTICAS: Observar a perfeita emenda e n t r e as mantas
(retiradas de filme p l s t i c o protetor na r e g i o da emenda ,
largura da s o b r e p o s i i o , etc).
- NEFRENE E HYPALON: Observar a completa cobertura de cada
desnio, alternando as cores do neoprene em cada camada.
Acompanhar a aplicao de duas l t i m a s d e m o s de h^palon.
- M A N T A S DE BUTIL: Observar a a p l i c a o de b e r o a m o r t e c e d o r e a
perfeita execuo das emendas. Tomar c u i d a d o s e s p e c i a i s para
evitar o trnsito s o b r e a manta e proteg-la com tbuas ou
chapas de compensados nos locais onde o trnsito for
inevitvel. Observar ancoragem da manta quando em paredes
v e r t i c a i s.
- MANTAS DE PVC . E s p e c i a l c u i d a d o nas emendas, princ ipal ment e
quanto ao uso do maanco de ar quente, evitando- se
aquecimento excessivo, que pode deteriorar a manta na regio
da emenda.
- ARGAHA8SA IMPERMEVEL: Observar o fiel cumprimento do trao
especificado <rei a o areia/cimento e proporo do aditivo
Impermeabilizante); a ariaraissa 'deve ser c o m p r i m i d a fortemente
contra a base, para se obter melhor c o m p a c t a o . A aplicao
deve ser s e m p r e em m a i s de uma camada, desencontrando-se as
emendas. Observar a espessura de cada camada e a final.
9.5 - RECEBIMENTO DO SERVIO

{ IMPERMEABILIZAO" ISOLAMENTO TRMC" Pag. 1 1 6
eneoi
Antes da aplicao da proteo mecnica, realizar prova de
carga (ao da gua) durante 72 horas, exigindo a reparao das
falhas que por ventura surjam. Em coberturas, esta prova feita
obst ruindo-se as sadas d'agua e criando-se uma lmina d'agua de
pelo menos cm. Este teste pode ser realizado por regies, caso
a r e a seja muito extensa.
9,6 - PROTECSO
9.&.I - A proteo mecnica denominada provisria (executada
diretamente sobre a Impermeabilizao) deve ser aplicada
imediatamente aps a aceitao do servio; esta proteo deve ser
realizada pelo responsvel pela Xmpermeabilizao.
9.6.8 - Durante a execuo do piso final, observar para que a
Impermeabilizao no seja danificada devido a cortes com
talhadeira, pregos fixados para puxada de fios de nvel, etc.
9.6.3 - Observar os caimentos do piso final em direo aos
coletores de guas pluviais.
9.6.4- Observar para que a Impermeabilizao no seja danificada
por servios posteriores (instalaes de antenas, mquinas,
passagem de tubos, etc). Caso ocorra algum dano, chamar o
execut ant e da Impermeabilizao para execuo dos reparos e
arremates que se faam necessrios.

-inco
l PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
' IMPERMEABILIZACSO E ISOLAMENTO TRMICO
X
1
X
1
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
, N O R M A S DA A B N T
X
X
I M P E R M E A B LIZAO E ISOLAMENTO TRMICO PagU118
encol
10 - Normas da ABNT
10.1 - Elab. de projetos de Impermeabi1izao. (N8R-9575)
10.2 - Execuo de Impermeabilizaio (N3R-9574)
10.3 - Hat. e Sist. utilizados eu Imperm.-Terminologia (NBR-8083)
10.4 - Mat. e Sist. de Impermeabilizao -C1assficao<NBR-9689)
10.5 - Emulsoes asflticas sem carga p/ Imperm. (NBR-9685)
10.6 - Emulsoes asflticas com carga p/ Imperm. <NBR-9687)
10.7 - Emulsoes asflticas com fibras de amianto (NBR-8521)

4
J 10.8 - Soluo asfltica empregada c/ mat.de imprimao(NBR-98)
J 10.9 - Asfaltos oxidados p/ Imp. (NBR-9910)
j 10.10 - E1astmeros em soluo p/ Imp. (NBR-939)
10.11 - Elastmero vulcanizado (NBR-6565)

A
( 10.18 - Vu de fibras de vidro (NBR-9227)
J 10 13 - Feltros asflticos <NBR-9228>
4 10.14 - Mantas asflticas com armadura (NBR-9952)
10.15 - Mantas de polmeros (NBR-9690)
4 10.16 - Mantas de butil (NBR-9229)

j 10.17 - Lonas de Polietileno de baixa densidade <N3R-9616>
(reservatrios de agua )
J
, 10.18 - Lonas de Polietileno de baixa densidade (NBR-9617)
1
(canais de irrigao)
J
4
4
4
J
4
4
1
m
i
i
4
F IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 092
-nco
I 22.999
L ELABORAO DE PROJETOS DE IMPERMEABILIZAO
N B R 9575
L
SET/1988
L Procedimarrto
L
L 1 OBJETIVO
L
L Esta Norma fixa as condoes exigveis na elaborao de um projeto de impermeji
L
b!Ii zaio.
t
L 2 NORMA COMPLEMENTAR
t
L Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
U N8R 8083 - Materiais e sistemas utilizados em impermeabilizao - Termino-
L logia
L
L 3 DEFINIES
L
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos em 3-1 e 3.2 e ao
L
I complementados pelos termos definidos na NBR 8083.
3.1 gua sob presso unilateral
Presso de gua agindo na face interna ou- externa da estrutura.
L 3.2 gua -sob presso bilateral
L Presso de gua agindo nas faces interna e externa da estrutura.
k CONDIES GERAIS
Os projetos de impermeabilizao devero seguir as diretrizes contidas

nesta Norma, e devero levar em conta exigncias peculiares a cada caso.
^.2 0 projete de impermeabilizao dever ser desenvolvido conjuntamente com

0 projeto geral e os projetos setoriais de modo a serem previstas as correspon.
dentes especificaes em termos de dimenses, cargas, cargas de testes e deta-
1 h -? s . '
Origem: ABNT - 22:04.014503/85
CB-22 Comit Brasileiro da IsolsS Trmica
CE-22:0401 Comss da Estudos Gatais da imperniaabiHxiiIo
S I S T E M A N A C I O N A L DE ABNT - ASSOCIAO B R A S I L E I R A
METROLOGIA, NORMALIZAO
D E N O R M A S TCNICAS
QUALIDADE INDUSTRIAL
Palavra-chava: mjWMTraeabiliatafo. WSR 3 N O R M A BRASILEIRA REGISTRADA

_ -
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag.H9A
encol
M8R 9tnn$m
k.l Um projeto de Imêrmeabi l1zaio dever isr constitudo do ftans dados d*
3.1 a M-3.
I4.U Memorial descri tlvo Justificativo.
Desenhos e detalhes especficos.
4.3.3 Especificaes dos materiais a serem empregados e dos *rylot saram
r&atIzados.
5 C O N D I E S iSPEFSCAS
Para a elaborao do projeto de impermeabilizao imprescindvel o conheci-
mento dos elementos prescritos de 5-1 a 5-5-
5.1 Estrutura a ser Impermeabilizada:
a) tipo de estrutura e estdio de clculo;

b) finalidade da estrutura;
c) deformaes previstas da estrutura;
d) posicionamento das juntas.
5.2 Condies externas s estruturas:
a) solicitaes Impostas as estruturas pela gua:

- gua sob presso unilateral;
- gua sob presso bilateral;
- gua de percolao;
- umidade do solo;
b) solicitaes impostas is Impermeabilizaes:
- cargas estticas;
- gua sob presso tendendo a comprimir a Impermeabilizao contra a ejs
trutura;
- gua sob presso tendendo a destacar a Impermeabilizao da estrutu-
ra ;
- variao de temperatura;
- choque;
- abraso;
- trinslto;
- vibraes;
- cavilao;
- agressividade do melo.
J
f ' " " s f ">
_ , [ impermeabilizao e isolamento trmico Pa'g119B
ancol \ - _ _ _ _ -1
I N B R 9S7S/10N
I 5.3 Oetalhes construtivos:
! , i) InclInaes;
l' .
, t>) ralos;
I c) rodaps;
I d) ancoragem e chumbamento;
| e) passagem da tubulaes;
J f) emendas;
4 g) protees e reforos;
' h) Juntas;
I) fechamento de poos de rebaixamento de lenol freitlco;
jj muretas, paramentos e parapeitos;
m) holofotes de piscinas ou lagos;
n) cantos Internos e externos arredondados;
0) soleiras;
1 p) rufos.
' 5. ^ Projetos I nterferentes com a inioermeabi 11 zao:

A
^ a) projeto estrutural;
j b) projeto hidrulico;
I c) projeto eltrico;
j d) projeto de drenagem;
J e) projeto de acabamento;
J f) projeto de Isolaio acstica;
g) projeto de Isolaao trmica;
!
h) projeto de barreira de vapor;
1) projetos especiais.
i
I 5.5 Condioes econmicas:
' a) custo dos materiais;

b) custo da aplicao dos materiais;
c) durabi1dade.
i
J
I
J
J
1
I IMPRESSA M A A B N T - S O P A U L O
I
i
enco/
impermeabilizao isolamento trmico
(
Pog.N12C
22.999
EXECUO DE IMPERMEABILIZAO
NBR 9574
SET/1B1S
Procedimafito
1 OBJETIVO
| Est Norma fixa as condies exigveis na execuo de Impermeabilizao, e se

J aplica a todas as obras sujeitas impermeabilizao.
J
j 2 NORMAS COMPLEMENTARES
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

J
a NBR 8083 ~ Materiais e sistemas utilizados em impermeabilizao - Terminolo-
a gia
x NSR 9575 - Elaborao de projetos de impermeabilizao - Procedimento
j
i 3 DEFINIES \
i
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma so definidos na NBR 80b3-
i
4 C O N D I E S GERAIS
x
4. 1 0 executante da impermeabiiizaao deve receber uma srie de documentos
tcnicos para possibilitar a execuo da impermeabilizao, como Indicado na

L
L NBR 9575, conforme descrito de 4.1.1 a 4.1.5.
L 4.1.1 Memorial descritivo e Justificativo.
JL
4.1.2 Desenhos e detalhes especficos.
l
L 4.1.3 Especificaes dos materiais a serem empregados e dos servios a serem
L reali zados.
L
Planilha de quantidade de servios a serem realizados.
L
L
L Ori9m: A B N T - 22:04.01-004/85 (Reviso da N B 279/75)
C8-22 Comit Brasileiro da lioiao Trmica
L
CE-22:04.01 - Comtsso da Ettudo Garai
s i s t e m a n a c i o n a l de abnt - associao b r a s i l e i r a
metrologia, normalizao
de n o r m a s t c n i c a s
e qualidade industrial
faiavrs-ciwvt: impannsabilixaio. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

\
Ji IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO j Po'gNl21

encoi
r N B R 574/186 111
j ________
4.1.5 Indicao da forma de medio dos servios a serem realizados.

i
4.2 As reas j impermeabilizadas devem ser mantidas e operadas de acordo
j com o projeto e eventuais modificaes devem ser aprovadas pela projetista e
i executante sob pena de cessar sua responsabilidade.
1 5 C O N D I E S ESPECIFICAS
J. 5 - 1 0 executante das obras de impermeabilizao deve obedecer rigorosamente

-l ao projeto, principalmente aos detalhes e s especificaes.
a
5.2 As cavidades ou ninhos existentes na superfcie devem ser preenchidos
com argamassa de cimento e areia trao volumtrico (1:3) com ou sem aditivos.
' 5-3 As trincas e fissuras devem ser tratadas de forma compatvel com o si-
1
tema de Impermeabilizao a ser empregado.
5.4 As superfcies devem estar suficientemente secas, de acordo com a neces-

I sIdade do sistema de impermeabI1izao a ser empregado, cabendo a deciso ao e-
j xecutante.
4
5-5 0 substrato a ser impermeabilizado nio deve apresentar cantos e arestas
vivos, devendo os mesmos ser arredondados com raio compatvel com o sistema de
Impe nmeabHIzaao a ser empregado.
j 5.6 As superfcies devem estar limpas de poeiras, leos ou graxas, isentas

J da restos de forma, pontas de ferro, partculas soltas, etc.
5-7 Toda superfcie a ser impermeabilizada e que requeira escoamento d1 gua,

deve ter um caimento mnimo de 1,0% em direo aos coletores.
J 5-8 A superfcie a ser impermeabilizada deve ser isenta de protuberncI as e

com resistncia e textura compatveis com o sistema de impermeabilizao ser
1 empregado.
4
j 5-9 Caso no sejam atendidos os requisitos das sees 5-7 e/ou 5-8, deve ser
I executada uma regularizaao, com argamassa de cimento e areia trao volumtrl-
j co (1:3), granulometria da areia de 0 inm a 3 mm sem adio de aditivos Impermeis
j bilizantes. A camada de regularizao deve estar perfeitamente aderida ao
J substrato.
j 5.1^ Devem ser cuidadosamente executados os detalhes como, juntas, ralos, ro
daps, passagem de tubulaes, emendas, ancoragem, etc.
4
J 5-1! Caso o sistema de impermeabilizao necessite, deve ser providenciado
4 durante sua execuo proteo adequada contra a ao das Intempries.
5.12 Deve ser vedado o trnsito de pessoa?, material e equipamento, estra-

^ nhos ao processo de impermeabilizao, durante a sua execuo.
IMPERMEABILIZAO E isolamento trmico Pag.N12:
encoi
N B R 9574/1386
5.13 Devem ser observadas as normas de segurana quanto ao fogo no caso das
Impermeabi1izaes que utilizam materiais asflticos a quente da mesma forma
quando utilizados processos moldados no local, com solventes, cuidados espe-
ciais devero ser tomados em ambientes fechados, no tocante a fogo, xploslo
intoxicao, a que o pessoal estiver sujeito, devendo ser prevista uma ventila-
o forada.
5.14 Aps a execuo da impermeabilizao, recomenda-se ser efetuada uma prova

de carga com lmina d'gua, com durao mnima de 72 horas para verificao da
aplicao do sistema empregado.
5.15 Caso seja necessrio Interromper os servios de impermeabi11zaio, devem

ser seguidos os critrios do sistema para uma posterior continuidade dos mes-
mos .
IMPRESSA N A A B N T - SO P A U L O
1
L
V. y
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pa gn 1621
encol
X2.999
MATERIAIS i SISTEMAS UTILIZADOS IM
IMPERMEABILIZAO NBR 8083
Terminologia JUL/19S3
1 OBJETIVO
E s t a Norma define os termos tcnicos utilizveis s normas de impermeabi11 nao
2 DEFINIES
Para os f e i t o s desta Norma so adotadas as definies de 2.1 a 2.46.
2.1 gua de percolao ,
Agu que atua sobre su s, no exercendo presso hidrosttica superior a

1 kPa. AU70a2Au
2.2 gua sob presso *** tûacs . 9 """remo, poeUrj .

ACNT
m ^
- - - ^ ggy MMB
Agua confinada ou nao, exercendo presso hidrostatlca superior a r^Pa.
2.3 Agregados
Materiais inertes, de origem mineral, utilizados nas argamassas e concretos.
2.4 Alcatro
Produto
(hulha),semi-slido ou lquido,
1inhlto, turfa resultante da destilaio de materiais orgnicos
e madeira).
2.5 Argamassa impermevel
Sistema de Impermeabilizao, aplicado em superfcie de alvenaria ou concreto,

constitudo de areia, cimento, aditivo Impermeabi1izante e gua, formando uma
iiss que endurecida apresenta propriedades impermeabi 11 zantes.
2.6 Armadura
Elemento flexvel, de forma plana, destinada a absorver esforos, conferindo re

sistncia mecnica aos sistemas de impermeabilizao.
Origem: ABNT 22:04.01-001/82

CS-22 - Comit ikasllar da Saolslo Trmica
CE-22:94.01 - Comisso dc Estudas da CisasHIcaSo da Htatariais a Sistemas da lmprmibiliza<o
SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA

METROLOGIA. FORMALIZAO
DE NORMAS TCNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
IHSawrMhan: NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

^jst impermeabilizao e isolamento trmico Pag. NI 2
enco
t mnmmnm
2.7 Ae falto
Material s o l i d o ou s e m i - s l i d o , de cor n t r e prtti e p a r d a e s c u r a , q u e ocorre
na natureza ou o b t i d o pela. dest Ilaio de p e t r l e o , q u e te funde gradualmente
pelo c a l o r , e no qual os constituintes predominantes sio o s betumes.
2.8 Asfalto modificado
Asfalto devidamente'processado, de m o d o a se obter d e t e r m i n a d a s propriedades.
2.3 Asfalto oxidadc'
Produto o b t i d o pela passagem de uma c o r r e n t e de a r , a t r a v s de uma m a s s a de as-
falto destilado de p e t r l e o , e m temperatura adequada.
2.10 Betume
uma mistura de h i d r o c a r b o n e t o s de c o n s i s t n c i a slida ou l q u i d a , de origem
natural ou pirognica, completamente solvel em b i s s u l f i t o de c a r b o n o , freqen-
temente acompanhado de seus derivados no metlicos.
2.11 Camada berr
Camada destinada a servir de apoio e p r o t e o da impermeabi1izaao.
2.12 Camada de amortecimento
Camada destinada a amortecer os e s f o r o s dinmicos atuantes sobre o sistema de
i m p e r m e a b i 1 i zao.
2.13 Carga
Material inerte, c o n s t i t u d o por p a r t c u l a s soltas e que uma vez adicionadas
aos materiais de impermeabi1izao, lhes c o n f e r e m d e t e r m i n a d a s propriedades.
2.14 Carto
Material de o r i g e m natural, d e s t i n a d o a f a b r i c a o de f e l t r o betumado.
2-15 Concreto impermevel
Sistema de impermeabi 1 i z a o , constitudo por a g r e g a d o s , com determinada dis-
tribuio granulomtrica, cimento e gua c o m o u sem a d i o de a d i t i v o s , c o m cuj^
dados no lanamento, adensamento e cura.
2.16 Elas tomero
Polmeros naturais ou sintticos que se c a r a c t e r i z a m por a p r e s e n t a r mdulo ls
tico inicial e deformao permanente baixos.

IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO J Po'g.Nl 2 5
encol
1 . W B R 8013/1WP
J .
i 2.17 Emenda
j *
Processo pelo qual, se obtm a continuidade da manta ou da armadura, preservan-
^ do as caractersticas da impermeabilizao.
A
1
2.18 Exruleao aefltica
J
j i disperso de asfalto em gua, obtida com o auxlio de agente emulsi ficador.
J' 2.19 Emuleo asfltica oorr, carga
j Emuisio asf11 i ca em que adicionaram cargas minerais, no hiroscpieas e inso-

I 1ve i s em gua.
J 2.20 Es tanqueida.de
J
I Propriedade conferida pela impermeabi1izao, de impedir a passagem de fludos.
J
2.21 Feltro
J
I Material usado como armadura ou proteo, constitudo pela interligao de fi-
j bras ou fios de origem natural, ou sinttica, obtido por processo mecnico ade-
J quado, porm, sem fiao ou tecelagem.
J
2.22 Feltro betumado
J Carto ou feltro saturado ou apenas impregnado com materiais betuminosos

1
2.23 Fibra
J
I Estrutura alongada de origem natural ou sinttica que agrupada,uni direciona1 nen
J te, apresenta resistncia a traao.
2.2^ Impermeabilizaao
4
( Proteo das construes contra a passagem de fludos.
-I
2.25 Infiltrao
I
j Penetrao indesejvel de fludos nas construes
2.26 Junta
| Espao deixado entre as estruturas de modo a permitir a sua livre movimentao.
' 2.27 Ligante

1
-
j Produto utilizado na ligaao de diferentes camadas de um sistema de impermeabi-
| Hzso realizada com produtos pr-fabricados.
i
-i
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO PO*GN 12 6
incol
SR tOU/tttS
1
1
\ 2.23 Mastigue
i Material de c o n s i s t n c i a p a s t o s a , com c a r g a s adicionais a si, a d q u i r i n d o o pro-

J
duto final, consistncia adequada para ser a p l i c a d o em c a l a f e t a e s rgidas,
1
plsticas ou elsticas.
J
1 2.29 Manta
^ Produto impermevel, industrializado, obtido por c a l a n d r a g e m e x t e n s o ou ou-

i tros processos, com c a r a c t e r s t i c a s definidas.
J
J
2.30 Membrana
4
( Produto ou conjunto I m p e r m e a b 11izante, m o l d a d o no local, c o m o u sem armadura.
J
2 . 3 ' Membrana asfltioa
J
Membrana em que o produto impermevel bsico o asfalto.
-1 2.32 Membrana de polmeros

J
Membrana cujo produto impermevel bsico, um polmero.
J
I 2.33 Pintura de proteo
Pintura que a p l i c a d a a superfcie impermeabi1izsda, aumentando a resistncia
da mesma ao intemper1smo.
4
-1 2.3^ Pintura beluminosa
J
Produto asfltico, no estado lquido, c a p a z de formar uma pelcula, aps aplicj
4
I o de trincha ou pistola.
2-35 Pintura primria

4
. Pintura aplicada superfcie a impermeabilizar, com a f i n a l i d a d e de favorecer
I a aderncia do m a t e r i a l constituinte do sistema de impermeabilizao.

2.36 Polmeros
A
j Substncia constituda de m o l c u l a s caracterizadas pela repetio de u m ou d1 -
I versos tipos de m o n m e r o s (neglienciando-se os e x t r e m o s de c a d e l a s , os pontos
J entre cadeias e outras pequenas i rregular!dades).
J 2.37 Processo de impermeabilizao

4
I Maneira pela q u a l , se e x e c u t a um s i s t e m a de i mpe rmeab11i z a o .
!
2.3B Proteo
1
I Camada sobrejacerste a impe rmeab 11 i z a o , c o m a f i n a l i d a d e de p r o t e g e - l a da ao
^ dos a g e n t e s a t m o s f r i c o s e eventualmente, das a e s mecnicas.

(impermeabilizao e isolamento trmico Pag.N127
sncoi _____ ________ __
i _ MIRiOtSniSil
X
2.39 Sistema de impermeabilizao

X
I Conjunto de materiais que uma vez aplicados, conferem impermeabi11dade s cons-
I trues.
!
2.40 Soluo asfltioa
X
I Soluo de asfalto em solventes orgnicos.
' 2.41 Soluo asfltioa com carga

l
1 Soluo asfltica onde se adicionaram cargas minerais nio higroscpicas e inso-
I 1Gêls em gua.
.1
j 2.42 Superposio
J
- Sobreposio das extremidades da manta ou armadura para efeito de execuo das
5
emendas.
J
2.43 Tecido
J
Fibras de origem natural ou sinttica que sofreram um processo de fiao ou te-
celagem.
J
j 2.44 Umidade do solo
1
gua existente no solo, absorvida e/ou adsorvida pelas partculas do mesmo.
X
l 2.^5 Vu de fibras de vidro
J
Material utilizado como armadura, obtido pela aglutinao de fibras longas de
vidro de dimetro uniforme e distribudas mui ti dlrecional mente
J
j 2.46 Vulcanikao
P r o c e s s o de cura que visa conferir propriedades intrnsecas aos elastmeros.

X
X
i
X
i
X
I
IMPRESSA HA A 3 N T - 1 O P A U L O
X
1
X
X
i
Pa'g.N13 2
IMPERMEABILIZAO e ISOLAMENTO TRMICO Pag.Nl 2 8
22.999
MATERIAIS E s l s t e v . a s DE I M P E R M E A B I L I Z A O
NBR 9889
DEZ/1986
Clstiificalo
1 OBJETIVO
Esta Norma classifica os materiais e sistemas utilizados em impermeabilizao t
A aplicados em obras de c o n s t r u o civil, no respondendo pelo d e s e m p e n h o dos

mesmos. Para cada caso deve ser verificada a existncia de norma especfica,
4
2 NORMA COMPLEMENTAR
Na aplicao d e s t a Norma n e c e s s r i o consultar:

J
N8R 8083 ~ e utilizados em Impermeabilizao - Terminolo
Aj
Materiais sistemas
g i a.
j 3 DEFINIES
j
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies da NBR 8083 e comolemen
4 tadas por 3 4 a 34^-
j 3-1 Aditivos impermeabilizantes

j
j P r o d u t o de n a t u r e z a mineral ou o r g n i c a , que a d i c i o n a d o em p e q u e n a s propo
es na a r g a m a s s a ou c o n c r e t o , no m o m e n t o de m i s t u r a , com a f i n a l i d a d e de red_u
j
j zir e permeabilidade destes sistemas.
j 3.2 Cimento impermeabilizante

j
C i mentos e s p e c i a i s , que aplicados sobre as a r g a m a s s a s , concretos e alvenarias.
4
conferem aos m e s m o s , caractersticas impermeabilizantes.
J
4 3.3 Cristalizao
4
Sistema de impermeabilizao que confere estanqueidade s e s t r u t u r a s atravs de
J
reaSo qumica e n t r e os p r o d u t o s utilizados e os substratos sobre os q u a i s fo
4
4 r a m apli c a d o s .
4
4
4 Orlgarn: A B N T - 22:04.01-002/86
C8-22 - Comit Brasileiro da ItoUo Trmica
4
C E 22:04.01 - Comsssfo da Estudo Gerai*
J
4
SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO B R A S I L E I R A
4
METROLOGIA. FORMALIZAO
4 DE NORMAS TCNICAS
4 <t>
4
PatVTft-chsva: mp<~m&hii3&. N B R 3 N O R M A BRASILEIRA R E G I S T R A D A
A.
impermeabiliz ao e isolamento trmico Pa'g.N129
encol V.
| 2 N B R 9be... 1986
L
L Espuma rgida de poliuretano
' Produto c e l u l a r obtido pela reao de uma mistura ae di-isoeianatos, ou poli-is

c l a n a t o s com compostos h i d r o x l i c c s em presena de agentes de expanso, catalisa
L
dores e/ou compostos tenso-a't i vos
L
L 3.5 Lminas metlicai-
l
Materiais incorporados ou no aos sistemas impermeabilizantes, conferindo refle
K
xo dos raios solares.
L Materiais auxiliares
l
M a t e r i a i s empregados em impermeabilizao que conferem r e s i s t n c i a mecnica e ou_
t r a s c a r a c t e r s t i c a s e s p e c i a i s aos sistemas impermeabilizantes.
L 3-7 Materiais elaborados

l M a t e r i a i s resultantes da transformaao dab matrias-primas.
t
L 3.8 Materiais granulares
M a t e r i a i s destinados a proteger trmica e mecanicamente os sistemas de impermea_

bi!izaao.
l
I 3-9 Materiais de proteo
1
M a t e r i a i s destinados a proteger os sistemas impermeabilizantes, contra a ao ms
c i n i c a , atmosfrica, etc.
L
. 3-10 Perfilado para vedao de juntap
Sistema constitudo por m a t e r i a l metlico ou s i n t t i c o , colocado nas juntas para

L t o r n - l a s estanques.
3.11 Pintura ref letiva
L Sistema destinado i proteo da impermeabilizao, conferindo r e f l e x o dos raios

' solares.
( 3.12 Poliestireno para proteo trmica
1 Produto termoplst i co com e s t r u t u r a de c l u l a s fechadas, obtido por expanso

1
ou e x t r u s o do e s t l r e n o polimerizado.
L
3.13 Rseinas eposdicas
I Resinas contendo grupos epoxdfcos e capazes de r e t i c u l a o .
I 3.11 Piahe
l Resduo da d e s t i l a i o do a l c a t r o bruto, formado pela pol imerl xaio de hfdrocajr
l bonetos de baixo peso molecular.
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Po'g.N130
jnc&i v
j No" tK>l Irf86
1
j * CLASSIFICAO DOS M A T E R I A I S DE IMPERMEABILIZAO
X Os materiais de i m p e r m e a b i l i z a o estio classificados em ^. 1 a
1 -.
, 1 Hater i as-pr i mas :
X
X a) asfalto de d e s t i l a i o direta;
1 b) asfalto natural ;
X c) alcatrio;
X d) polmeros.
X
k.2 Materiais elaborados:
X
X a) asfalto modificado;
X b) asfalto oxidado;
X
c) cimento impermeabi1izante;
X
d) emulsio a s f l t i c a com carga;
X
e) emulsio a s f l t i c a com fibras de amianto;
X
f) emulsio a s f l t i c a modi1 ficada com polmeros;
X
X g) emulsao a s f l t i c a sem carga;
h) emulso polimrica;
X
I i) mst ique;
X j) res i na e p o x d ica;
1 k) soluo asfltica;
X 1) soluo polimrica;
X m) pi che;
X n) aditivos impermeabilizantes.
^.3 Materiais auxiliares, conforme ^.3-1 e ^.3-2.
J 3- 1 Armaduras :
3
a) no tecidas:
- orgnicas ex: feltro betumado;
- i n o r g n i c a s e x : vu de fibras de vidro;
I - s i n t t i c o ex: feltro de polister;
l b) tecidas:
j - inorgnicas ex: tecido de fibras de vidro;
i - sintticas e x : nilon e polcster;
i c) filmes termoplsticos:
i - PVC;
* - po1i e t i1eno;
' - polister.
J
I ^4.3.2 Cargas: m a t e r i a i s inertes.
impermeabilizao e isolamento trmico
encoi
Pa'gN131
Pa'g.N13 2
n N B H 9l>83/l98b
k.k Materiais de proteo'
A mast i ques ;
concretos;
4
argamassas;
j
materiais aranulares;
J
pintura refletiva;
j
j 1iminas metali cas;
J fe)t ro de poli ster;
J espuma rgida de poliuretano;
J poliestireno e x p a n d i d o ou extruaado,
J. painis de fibra de vidro.
X
x 5 C L A S S I F I C A O D O S SISTEMAS D E I M P E R M E A B I L I Z A O
X Os s i s t e m a s de impermeabilizao esto classificados e m 5.1 5-2.

X
5.1 Sistemas executados no local:
x
X a) a r g a m a s s a s impermeveis;
X b) m e m b r a n a s asflticas;
X c) c o n c r e t o s impermeveis;
L d) m e m b r a n a s de e l a s t m e r o s ex:
K - buti1;
L
- policloropreno - polietileno c1orossu1fonado;
L
e) resinas epoxdicas;
L
f) membranas termoplsticas ex:
L
- PVC;
L
L - acrlico;
L g) cri s t a l i z a a o ;
L h) m s t i q u e s para v e d a o de junias.
5.2 Sistemas pr-fabrlcados:

L
a) m a n t a s de elastmeros:
I
- but i1 ;
U
l - policloropreno - polietileno c 1 oi O S M J l I o n a d o ;
b) m a n t a s termoplsticas;
c) m a n t a s compostas com a s f a l t o s e armaduras;
d) p e r f i l a d o s para v e d a o de juntas.
IMPRESSA HA A B N T S O P A U L O
j
, - mmmmmmmmmmmmmmJ
IMPERMEABILIZAO e ISOLAMENTO TRMICO Pa'g.N13 2
encei
r EMULSES ASF ALTICAS SEM CARGA PARA
22.S
J
IMPERMEABILIZAO NBR 9685
4
DEZ/1986
4 Especificao
4
4 SUMRIO
4
1 Objetivo
J 2 Normas complementar
4 3 Definio
4 Condies gerais
J 5 Condies sipecrficas
J 6 Inspeo e amostragem
7 Aceitao e rejeio
J
J
4 1 OBJETIVO
J
Esta Norma fixa as condies exigveis emulso asfltica sem carga, destinada
4
J e x e c u o de impermeabiiizao.
4 2 N O R M A S COMPLEMENTARES
J
-1
J NBR 957^4 - Execuo de impermeabilizao na construo civil - Procedimein
4 to
J ASTM D 1*40 - Bituminous materiais, sampling
J
ASTH 2939 - Emulsified bitumens used for use as protective coatings,
J
test i nq.
J
J 3 DEFINIO
Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 3-1-

J
J 3.1 Emulso asfltica sem carga para -impermeabilizao
4 Produto resultante da disperso de a s f a l t o em gua, atravs de agentes emuls1fi_
4
cantes.
J
J
4
J Origem. ABNT - 22:04.02-001/86
4 C B 22 Comit Brasileiro de IsolaSo Trmica
C 22:04.02 Comisso da Estudo de Materiais Betuminoxos
4
J
J SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO B R A S I L E I R A
J METROLOGIA, NORMALIZAO
DE NORMAS TCNICAS
J E Q U A L I D A D E INDUSTRIAL
J
4 Paisvra-chov*: mptniwtbilzili). NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A R E G I S T R A D A
impermeabilizao e isolamento trmico Pa'g.Nl3:
jncol
L 2 N B R S68&/1986
L
L b CONDIES GERAIS
. 1 A emulso deye ter consistncia tal que possa ser dpiicaoa corr. espatula.
L . . .
^ Caso haja variaao de consistncia da emulso durante a estocagem, esta deve
ser passvel de correo por simples agitao moderada. Pode tambm ser aplica-
da com trincha.
' k.2 A emulso no deve ser inflamvel. Deve ser adequada para aplicao a tem
peratura acima do ponto de congelamento da gua, sem diluio ou aquecimento.
Deve aderir tanto a superfcies secas quanto midas.
L
I ^.3 A emulso deve ser homognea, no deve apresentar separao de gua ou coa
gulao da base asfltica e deve ser isenta de fenis ou cresis.
k.b A emulso, quando aplicada com armadura sobre uma superfcie vertical de
L 2
concreto a taxa de consumo de 1 kg/m , nao deve escorrer.
L k.S Para efeito de execuo da impermeabilizao com este material, consultar

L a NBR 957^-
L
5 C O N D I E S ESPECIFICAS
L
a) massa especfica relativa 25C/25C 980 a 10^0;

b) resduo por evaporao (mnima) 50%;
c) cinzas - sobre resduo por evaporao (mxima) 8%;
JL 5.1 As emulses devem obedecer aos seguintes requisitos:
d) inflamabi1idade: nenhuma possibilidade de ignio ou fogo quando aquecj_
l da a 32C;
l e) secagem total: deve ser obtida no mximo em 2b horas.

5.2 A pelcula seca da emulso deve obedecer aos seguintes requisitos:
i a) escorrimento a quente: no deve escorrer, fluir ou formar bolhas quando

o
I aquecida a 100 C;
I b) flexibilidade: no deve quebrar ou trincar at o substrato, quando sob
1 metida a 0C;
l c) resistncia gua: no deve formar bolha de ar ou reemulsficar;
A d) teste de chama direta: a pelcula deve carbonizar no local.
1 6 INSPEO AMOSTRAGEM
1
1 6.1 A inspeo e amostragem da emulso deve seguir a ASTM D 1*40,
6.2 Os requisitos constantes no captulo 5, devem ser determinados de acordo
com a ASTM D 2939.
impermeabilizao ISOLAMENTO TRMICO P a'g .N13 4
encoi
L N8H 9685/1986
L
L
7 ACEITAO E REJEIO
L
L As condies p r e s c r i t a s nos c a p t u l o s k e 5, quando v e r i f i c a d a s numa amostra re
1 p r e s e n t a t i v a do lote devem ser integralmente obedecidas para efeito de aceita_
L
i o do l o t e . Caso alguma das condies mencionadas no s e j a obedecida, o lote
JL
todo r e j e i tado.
L
X
1
JL
X
X
JL
1
L
IMPRESSA NA ABNT - SO PAULO
1
X
1
I
1
1
JL
I
1
I
i
1
1
X
1
J
1
I
l
X
I
i
1
i
1
J
i
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pa'g.Nl3 5
encol
i
22.999
i EMULSES ASFITIC.AS COM CARGA PARA
IMPERMEABILIZAO N B R 9687
i
i DEZ/1088
Especificao
i
i SUMRIO
JL 1 Objetivo
JL 2 Normas complemei.ares
3 Definio
1 4 Condies gera
JL 6 Cosxa sspecfcas
6 Inspato a amostragem
JL 7 Aceitao 8 rejeio
A
Jl 1 OBJETIVO
J. Esta Norma fixa as condies e exigveis a emulso asfltica com carga, destina_
J
da execuo de impermeabilizao.
X
X 2 NORMAS COMPLEMENTARES
X Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

X
NBR 357^ - Execuo de impermeabilizao na construo civil - Procedi mer^
X
to
X ASTM D 110 - Situminous materiais, sampling
ASTM D 2939 - Emulsified bitumens used for use as protective coat1ngs,

J
X test ing.
X
3 DEFINIO
X
X Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 3-1.
X
3.1 Emulso asfltica com carga
X
J Produto resultante da disperso de asfalto e cargas inertes em gua, atravs de
J agentes emu1sificantes e/ou dispersantes.
k C O N D I E S GERAIS
J
J A emulso deve ter consistncia de modo que possa ser aplicada com esptula.
Origem: A B N T - 22:04.02-008/88
C S 22 Co mil! Brasileiro de SioSso Trmica
CE-22:04.02 Comisso de Estudo da Matwsais Betuminosos
S I S T E M A N A C I O N A L DE ABNT - A S S O C I A O B R A S I L E I R A
DE NORMAS T C N I C A S
Piavrs-etavs: imjrmNifixa$o. NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A R E G I S T R A D A

impermeabilizao e isolamento trmico Pa'g.N13 6
<mco
f ~ ~
N B R 9687/1936
Caso haja variao de consistncia da emulso durante a estocaqem, esta deve ser
passvel de correo por simples agitao moderada. Pode tambm ser aplicada com
t r i ncha.
J
j A.2 A emulso no deve ser inflamvel. Deve ser adequada para aplicao tem
j peratura acima do ponto de congelamento da gua, sem diluio ou aquecimento.
Deve aderir tanto a superfcies secas quanto midas.
J
b.3 A emulso deve ser homognea, no deve apresentar separao de qua ou co
J
gulaio da base asfltica e deve ser isenta de fenis ou cresis.
J
J A emulso, quando aplicada com armadura, sobre uma superfcie vertical de
2
* concreto i taxa de consumo de 1 kg/m , no deve escorrer.
J
k.S Para efeito de execuo da impermeabi1izaao com este material, consultar a
NBR 357*4.
j 5 CONDIES ESPECIFICAS
J
5.1 As emulsoes devem obedecer aos seguintes requisitos:
_l a) massa especfica relativa 25C/25C 1100 a 1200;

J b) resduo por evaporao (mnimo) 60%;
' c) cinzas - sobre resduo por evaporao (mximo) 30%;
A d) inf1amabi1idade: nenhuma possibilidade de igniio ou fogo quando aquecf_
da a 32C;
e) secagem total: deve ser obtida no mximo em 2k horas.
A
J 6 INSPEO E AMOSTRAGEM
J 6.1 A inspeo e amostragem da emulso deve seguir a ASTM D-I^Q.

J
I 6.2 Os requisitos constantes no captulo 5 devem ser determinados de acordo com
4 a ASTM D 2939.
J
7 A C E I T A O E REJEIO
J
j As condies prescritas nos captulos b e 5, quando verificadas numa amostra re
j presentativa do lote, deve ser integralmente obedecidas para efeito de aceitaao
J do mesmo. Caso alguma das condies mencionadas no for obedecida, o lote todo
J rejeitado.
J
J
/
J
i -
4
IMPRESSA N A A B N T - SO P A U L O
j
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pog.Nl37
r
ericol
22 J W
IMULSEI ASPALTICAS COM FIBRAS DE AMIANTO
PARA IMPERMEABILIZAO H B R 8521
MAIO/1W4
E*p*clfko
I 1 OBJETIVO
| Esta Norma fixa as condies exlgvels emulso asfltlca com fibras de amianto
j do tipo crisotlio destinada execuo de Impermeabi11rao.
1 2 N O R M A S E/OU D O C U M E N T O S C O M P L E M E N T A R E S
| Na a p l i c a o desta Norma necessrio consultar:
NBR 8083 - Materiais e sistemas u t i l i z a d o s em impermeabi11zao - Termj_
nologi a
ASTM 0 1^0/70 - Bltuminous materiais, ssmpling
ASTM D 2939/78 - EmulsIfied bi tumens used for use as protect1ve coatings,
tes 11ng
D!N 52123 - Testing of bltuminous sheeting, water proof sheetlng fot the
water - Proofing of buildings
3 DEFINIES
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma e s t o definidos em 3.1 e so complemen-
tados pelos termos d e f n l d o s na NBR 8083 -
j 3-1 Emuleao aafltiaa com fibras de arr.ianto
j Material obtido da incorporao de fibras longas de a m i a n t o c r i s o t i l o i emulso
j asfltica, com a finalidade de c o n f e r i r m e s m a determinadas caractersticas f i s_f
cas e mecnicas, p e r m i t i n d o a a p l i c a o da m e s m a sem armadura.
^ CONDIES GERAIS
A a p l i c a o a frio desta e m u l s o deve formar uma m e m b r a n a moldada no localfi
t e m p e r a t u r a a m b i e n t e , que pode ser e x e c u t a d a com trincba ou esptula.
A emulso deve ter consistncia tal, que possa ser aplicada com esptula. Ca
so haja variao de consistncia da emulso durante a estocagem, esta dever ser
Ori$m: ABNT 22:04.02 003/1983

C8 22 - Comit Brailro d liolafo Tirms
CE 22:04.02 - Comiuio de Estudo de Matar (KJCPI Amnmm
MZM^rnJsm,
d** >otegciasd ABNT
SISTEMA NACIONAL D ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA
METROLOGIA. NORMALIZAO D N O R M A S TCNICAS
P*3**ra~luw: mua5s sfiltGWt - impar 11Izaio NBR 2 N O R M A BRASILEIRA REGISTRADA

/-
impermeabilizao e isolamento trmico Pa'g.N13 8
>nco/
NSR IS21/1m4
passiva! da correo por slmplas agitao rrsoderada.
-3 A emulso no deve ser Inflamava!. Deve ser adequada para aplicao tempj
raturas acima do ponto de congelamento da gua, (em diluio ou aquecimento. De
L ve aderir tanto a superfcie secas quanto a midas.
k.b A emulso deve ser homognea, no deve apresentar separao de gua ou coa
1
gu1 ao da base asfltica ou separao da carga mineral de amianto e deve ser
1
isenta de fenis ou cresis.
1
A 1.5 A emulso, quando aplicada sem armadura sobre uma superfcie vertical de
2
concreto a taxa de consumo de 1 kg/m , nao deve escorrer.
1
k.S 0 amianto constituinte da emulso asfltica na dimenso de fibra, no deve
, ser
ser material
material pulverule
pulverulento.
1
5 C O N D I E S ESPECIFICAS
X
i 5.1 As emulses devem obedecer aos seguintes requisitos:
1 a) massa especfica reiativa - 25C/2$ 980 - lOÔ;
b) resduo por evaporao em massa mnima 501;
c) cinzas sobre resduo por e v a p o r a a o ~ 20>_;
d) inf1amabi1idade: nenhuma possibilidade de ignio ou fogo quando aquecj^

da 32C;
1
I e) secagem total: deve ser obtida no mximo em 2^ horas.
!
5-2 A pelcula seca da emulso deve obedecer aos seguintes requisitos:
a) carga de ruptura trao:
- longitudinal (mnima): 15N/5 cm
- transversal (mnima): 10N/5 cm
b) alongamento (mnimo) - 5% em ambos os sentidos.
X Kota: Considerar para efeito de m e d i d a do a l o n g a m e n t o o valor obtido
' na carga mxima.
c). escorrimento a quente: no deve escorrer, fluir ou formar bolhas quando

aquecida 100C;
d) flexibilidade: no deve quebrar ou trincar at o substrato, quando sju
1
jelta a temperatura de 0C.;
JL
1
e) resistncia gua: no deve formar bolha de ar ou reemulsificar;
, f) teste de chama direta: a pelcula deve carbonizar no local,
6 3p.o
6.1 A inspeo e amostragem deve seguir a ASTM D 1^0/70.

impermeabilizao E ISOLAMENTO TRMICO Pa'g.N139
encoi
<
WBR521/14
1 6.2 As amostras para os ensaios constantes de 5-2 devem ser formadas por pM.
| oes da amulsio sobre material no aderente, em camadas sucessivas, obedecendo
a" um intervalo de tempo entre as mesmas de modo a garantir a secagem da camada
4
anterior. A espessura da pelcula seca formada deve ser cerca de 1,5 mm.
6.3 Ensaios
4
6.3.1 Os rsquisltos de 5.1 devam er determinados de acordo com a ASTM 0 2939.
| 6.3.2 Os raqul1I tos s 5.2 ) e b) devem ser determinados de acordo cora

( DlN 52123.
4 6.3.3 Os requisitos de 5.2 c), d), e) e f), devem ser determinados de acordo
4 com a ASTH D 2939/78.
-I
J 7 ACEITAO E REJEIO
' Os captulos k e 5, quando verificados numa amostra representativa do lote,devem

. ser integralmente obedecidos para efeito de aceitao do mesmo. Caso alguma das
-4 condies mencionadas nio for obedecida, o lote todo ser rejeitado.
J
A
4
4
4

jencol
X
IMPERMEABILIZAO isolamento trmico Pa'g.Nl4 0
i
22.999
X SOLUO ASFLTICA EMPREGADA COMO MATERIAL
DE JMPRIMAO NA iMPRMEABILS2AO NBR 9886
X
X DEZ/1986
EtpacificaSo
X
Jk SUMRIO
Jk
1 Objativo
Jk 2 Norma complementara
X 3 Definifo
4 Condies sarai
X 6 Condies epse fTicas
Jk 6 Impso a smos!trsm
7 Aceitao s rsjeilo
A
X
Jk 1 OBJETIVO
Jk
Esta Norma fixa as condies exigveis para soiuao asfltica empregada como im
X
primaio na impermeabilizao.
X
K 2 NORMAS COMPLEMENTARES
Jk
Jk
Jk NBR 6576 - Determinao da penetrao de materiais betuminosos - Mtodo
Jk de ensaio
Jk NBR 957^ - Execuo de impermeabilizao na construo civil - Procedimen_
X to
X
ASTM 0 36 - Softening point of bitumen (Ring-and-bal1 apparatus), test for
X
ASTM D 86 - Distillatlon of petroleum products
X
ASTM D 88 - Saybolt viscosity, test for
X
ASTM D 140 - 8i tumlncus materiais, sampling
X
ASTM D 20^2 - Solubility of aspbaltic materiais in trichloroethylene, test
X
for.
X
x 3 DEFINIO
X
Para os efeitos desta Norma adotada a definio 3.1.
X
X
X Gram: A8NT - 22:04.02^304/86
X 8-22 Comit Brasileiro da lte".iSo Trmica
CE-22:04JJ2 ComiaSo da tudo de Mataria Bertuminosos
X
X
X SISTEMA NACIONAL DE ABNT-ASSOCIAO BRASILEIRA
L /.ETROLOG1A. NORMALIZAO
DE NORMAS TCNICAS
l E QUALIDADE INDUSTRJAL
CD
x
X Palavra-chava: imparmaabilinio. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO ^"PQ 'g.Nl4 5
encol
(
NBR 96S6/1986
J
X
3.1 Soluo asfltica
X
J Dissoluo de a s f a l t o e m solventes orgnicos.
X
14 CONDIES GERAIS
J
J ^.1 A soluo asfltica deve ser aplicvel a frio, por m e i o de pincel ou bro
X cha.
J ^.2 Deve ser h o m o g n e a e isenta de gua.

a
^ k.3 A soluo asfltica deve ter propriedades de a d e r n c i a a superfcies secas
j e limpas, q u a n d o a p l i c a d a s nas condies indicadas p e l o fabricante.
k.k A s o l u o a s f l t i c a n o deve apresentar resduos ou cogulos e deve ser in_

i
solvel em gua.
JL
j. ^.5 Para e f e i t o de e x e c u o da impermeabilizao c o m e s t e m a t e r i a l , consultar
j, a NBR 957^-
x
5 CONDIES ESPECIFICAS
X
X A soluo a s f l t i c a para imprimao deve satisfazer as c o n d i e s da Tabela 1.
X
X T A B E L A 1 - Caracterstica da soluo arfltica para imprimaio
X
X Ensaios C a r a c t e r s t i cas
X
X Viscosidade Saybolt - F u r o l , SSF a 25 C, s 25 a 75
X Ensaio de d e s t l l a o - D e s t i l a d o , X em vo-
X lume do total da amostra:

X a) at 225C; 35% mfn.
JL b) at 3>0C bSX mx.
L Ensaios sobre o r e s d u o de destiiao:
L
a) p e n e t r a o a 2 5 C , 100 g , 5 s,
L Iu J 50
(0,1 mm);
T 6 0 a 80
b) p o n t o de a m o l e c i m e n t o (anel e bola), C
L 3 3 1 min.
S o l u b l l i d a d e e m CS 2
L
l
L 6 INSPEO E AMOSTRAGEM
L
6.1 A i n s p e o e a m o s t r a g e m da soluo asfltica deve seguir a ASTM D 1^0.
L
L 6.2 Os r e q u i s i t o s c o n s t a n t e s n o c a p t u l o 5, devem ser d e t e r m i n a d o s de acordo
U com a T a b e l a 2.
L
IMPERMEABILIZAO isolamento trmico Pag.Nl 4 2
encoi
T A B E L A 2 Mtodo d niaio
Ensaios N da Norma
a) Emulso:
- Viscosidade saybolt-furol, SSF a 2SC, $ ASTM D 88
- E n s a i o de destilao; ASTH D 8b
b) Ensaios sobre o resduo da destilao:
- P e n e t r a o * 25C, 100 g, 5 s NBR 6576
- P o n t o de a m o l e c i m e n t o (anel e bola) ASTM D 36
- S o l u b i l i d a d e em CS^ ASTM 0 2042
7 ACEITAO E REJEIO
As c o n d i e s prescritas nos captulos e 5 , q u a n d o v e r i f i c a d a s numa a m o s t r a re_
presentativa do lote, devem ser integralmente obedecidas para e f e i t o de aceita^
io do lote. C a s o alguma das condies m e n c i o n a d a s n o for o b e d e c i d a , o lote
todo rejeitado.
j
4
J
J
J
A
IMPRESSA NA ABNT - S O PAULO
4
J
J
J
4
4
J
J
J
J
4
4

IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag.N144
ncol
x 22.39
xj A S F A L T O S OXIDADOS PARA IMPERMEABILIZAO
NBR 9910
JUN/1887
Especificao
1
JL
i
1 SUMRIO
Jl
1 Objetivo
JL
2 Normas e/ou documentos complementarei
JL
3 Definies
JL
4 Condies gerai
X
5 Condies aspcfica$
X
6 Inspeo a amostragem
1
7 Aceitao a rsjaiJo
X
X
JL
1 OBJETIVO
JL
X
Esta N o r m a fixa as condies exigveis aos q u a t r o tipos de asfalto d e s t i n a d o s
X execuo de impermeabilizaes.
l
X 2 NORMA E/OU DOCUMENTOS COMFLEMENTARES
X Na a p l i c a o desta Norma necessrio consultar:

L NBR 6233 - Determinao da ductilidade de materiais betuminosos - Mtodo
L de ensaio
L
NBR 6560 - Determinao do ponto de amoleclmento de materiais betumino
L
sos (Mtodo do anel e bola) - Mtodo de ensaio
L
NBR 6576 - Determinao da penetrao de materiais betuminosos - Mtodo
L
de ensaio
K
L
NBR 8083 - Materiais e sistemas utilizados em impermeabllizao - Termj_
L no1og1 a
L NBR 9689 - Materials e sistemas utilizados em impermeabilizao na con
L truo civil - Classificao
L
L Origam: ABNT 22:04.02-006/1984
L CS-22 ComtS brasileiro de teialo Trmica
L C-22:04-02 - Comisso de Estudo da Mataria! Skmiminosos
L
L SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO B R A S I L E I R A
L METROLOGIA, NORMALIZAO DE NORMAS TCNICAS

L E QUALIDADE INDUSTRIAL
L
L PaIwrsa-ctetftK falto. Ifflpsnwtbiziio N B R J NORMA BRASILEIRA R E G I S T R A D A
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO ^"pq'g.Nl4 5
encoi
r _
NBR 9910/1887
4 " ASTM D6 - Loss on heating ef oll and asphaltic compounds, test for
! ASTM D 92 - Flash and fire points by cleveland open cup, test
ASTM D 140 - Bltumlnous materiais, sampllng
ASTM D 2042 - Solubillty of asphalt materiais in trlchloroethylene, test for
3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma sio adotadas as definies da NBR 8083 e NBR 968S
completadas por 3.5.
3 .1 Asfalto oxidado
Pr-oduto obtido pela passagem de uma corrente de ar atravs de uma massa de asfaj_
to destilado do petrleo, em temperatura adequada, com ou sem presena de catalj
zador.
4
4 C O N D I E S GERAIS
4
4.1 Os asfaltos devem ser homogneos e Isentos de gua.

4
i 4.2 Para efeito de execuo da impermeabl1izao com este material consultar as
I normas correspondentes.
-I 5 CONDIES ESPECFICAS
j
4 5.1 Os asfaltos oxidados dos tipos I, II, III e IV possuem as seguintes cond_i^
4 es especficas (ver Tabela)
j
4 TABELA Csracarrticas e tipos da asfalto oxidado
4
4 Tipos de asfalto 1 11 11 i IV
4
4 Ponto de amoleclmento C 60-75 75-95 95-105 85-105
A Penetrao (25C, lOOg, 5s), 0,1 mm ....... 25-40 20-35 15-25 40-55
j Ductibilidade (25C, 5 cm/min)cm, mnimo .. 5 - - 10
J Perda por aquecimento em massa
J (163C, 5 mx 1 1 1 1
j
Penetrao resduo {% da penetrao origj_
J
nal), min , 60 60 75 60
4
SolubilIdade em CS2, % em massa min 99 99 99 99
J
Ponto de fulgor C mnimo 235 235 235 235
J
j
Rota: t recomendvel que o mnimo de ponto de amoleclmento corresponda ao mxj_
4
mo de penetrao e vice-versa, para os quatro tipos de asfalto considera
i
impermeabilizao e isolamento trmico
encol
Pag.N14 6
I
, NBR 9910/1987
J
J
b INSPEO E AMOSTRAGEM
J
J
6.1 A inspeo e amostragem deve seguir a ASTM D 140.
4
j 6.2 Deve ser realizados os seguintes ensaios:
j a) ponto de amolecimento (NBR 6560);
j b) penetrao (NBR 6576);
J c) ductibi1 idade (NBR 6293);
J d) perda por aquecimento.(ASTM D6);
-1 e) solubil idade (ASTM D 2042);

J f) ponto de fulgor (ASTM D 92).
Nota: As norma ASTM so recomendadas at que se publique norma brasileira so_

bre o assunto.
7 ACEITAO E REJEIO
As condies prescritas nos captulos 4 e 5, quando verificadas numa amostra re_
I presentativa do lote, devero ser integralmente obedecidas nara efeito de acej_
I tao. Caso alguma das condies mencionadas no for obedecida, o lote todo se_
j r rejeitado.
J
J
J
J
4
4
4
J
J
J
J
4
J
4
J
I
4
4
IMPERMEABILIZAO E isolamento trmico pa gn 1621
encol
SUMRIO
1 Objetivo
2 Normas complementara*
3 Definio
4 Corsdia gerais
5 Condies especficas
6 inspeo
1 OBJETIVO
Esta Norma fixs as condies exigveis ao policloropreno e polietlleno cloro-

sulfonado em soluo, empregados em conjunto na impermeabilizao.
2 NORMAS COMPLEMENTARES
NBR 8360 - Elastmero vulcanizado - Envelhecimento acelerado em caraare

de oznio - Ensaio esttico - Mtodo de ensaio
ASTM-E- 96 - Water vapor transmission of materiais in sheet form, test
for
ASTM-D-297 - Rubber products - Chemical - Analysis
ASTM-D-M2 - Rubber properties in tension, test for
ASTM-D-471 - Rubber property - Effect of lquids, test for
ASTM-D-903 - Pe11 or s t r i p p i n g strengert os adheslve bonds, test for
3 DEFINIO
Para os e f e i t o s desta Norma adotada a definio de 3-1
Origem: ABNT - E 8-633/82

CS-22 Comit Brasileiro de isolao Trmica
CE 22:04.01 Comisso de Estudo de impermeabilizao

METROLOGIA. NORMALIZAO
DE NORMAS TCNICAS
W w r a d M v i : impermeabilizao. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

[ IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Po'g.Nl41
encol
r NBR 9396/1986
3.1 Elaetomero
-i Policloropreno e o polietileno c)orosu1fonado, dissolvidos em solventes apro-

priados, com aditivos antioxldantes, estabi1izantes e catalisadores, plgmentos
e cargas, etc.
^ CONDIES GERAiS
A
A soluo de elastmero deve ser aplicvel por melo de scovo, trlncha
J i
ou rolo.
J
| b.2 A pelcula seca deve ter no mnimo 0,5 mm de espessura, ou 0,7 mm no caso
de ser aplicada com reforos, descontando-se a espessura dos mesmos.
4 k.3 No conjunto de revestimentos, as primeiras camadas sao constitudas de
pol Scloropreno e as ltimas de polietileno clorosu1fonado.
J .h Os materiais a serem aplicados devem ser bem acondl c I onados , prontos para
J serem aplicados, no se permitindo a adio de solventes ou quaisquer outros
-4 materiais na obra.
J
k.S As amostras devem ser confeccionadas na forma de pelcula vulcanizada,pa-
A
, ra serem submetidas a testes na seguinte seqncia:
4 a) secagem aps a ltima aplicao em meio ambiente por 2k h;

^ b) secagem em estufa a 100C por 2k h;
A c) secagem em meio ambiente, com temperatura de (23 + 2)C e umidade relja
J
tiva do ar de (50 + S)%, por 72 h.
A
J
i 5-1 Policlovopreno
i
Conforme Tabela 1.
X
X
X
/TABELA 1
i
i
J
J
X
i
X
J
J
impermeabilizao isolamento trmico g
Pag N14 9
3 ncol 3
i NBR 9396/198
x
4 TABELA 1 Policloroprtno
-l Ensaios Propr iedades Mtodo de ensaio Mini mo Mxi mo

x
X
Secagem a 70C at
massa constante,com
1 % de no voltei s
determinao do vo-
x em volume lume pelo picnSme- 20% -
tro
X Na
X ASTM-D-297. Por di-
soluo
X ferena, atravs da
1 de elastcmeros extrao por solven
X te e acetona e de-
581 -
em massa
X terminao de cin-
JL
zas
X Alongamento ASTM-D-412 51 T 4001 -
X
Trao ASTM-D-M2 51 T 11 MPa -
JL
JL Res i stnci a ao No deve apresentar fen
NBR 8360
JL ozn i o dMhamento sob aumento
Na pel de 7 vezes
JL
cuia
J^ Transmi ssao de
ASTM-E-9&/53 T - 1g/24hm2
vulcani vapor
1
L zada
Adeso ASTM-D-903M9 0,36 MPa -
L
1denti fi cao do 1001 d elastmero deve
L elastmero
1nf raverme1ho
ser composto por poli-
L cloropreno
L
k
L 5.2 Polietileno alorosulfonado
L
Conforme Tabela 2.
L
L
/TABELA 2
I~
\
t
L
U
l
U
I
t
\
l
impermeabilizao isolamento trmico N150
encol
NBR 9396/1986
TABELA 2 Poliatilano clorowjtonado
Ensalos Propri edades Mtodo de ensaio Mnimo Mxi mo
Secagem a 70C at mas

% de nlo volteis
sa constante, com de-
201 -
J terminao do volume
em volume
Na pelo picnmetro
-I
j soluo
% de elastmeros ASTM-0-297. Por dife-
-4 rena, atravs da ex-
em massa trao por solvente e 581 -
-I acetona e determinao
4 de cinzas
4
Alongamento ASTM-D-412 51 T 400* -
4
4 Trao ASTM-D-412 51 T 3 MPa -
4
Resistncia ao No deve apresentar
j NBR 8360
Na pel ozni o fendi1hamento sob au
J mento de 7 vezes
cuia
4 Absoro de gua
vulcan! ASTM-D-471 59 T -
4
4
zada Transmisso de va ASTM-E-96 53 T - lg/24hm2
por
4
4 Identificao do
1001 do eastmero
deve ser composto
j 1nfraverme1ho
e1 a stmero por polietileno clor
J rosu1fonado
4
4
6 INSPEO
-I
4
6.1 As soluoes de elastmeros nao devem apresentar resduos ou cogulos.
4
4 6.2 As amostras destinadas determinao da porcentagem de elastmeros, de-
j vem ser retiradas das embalagens originais.
j
6.3 Os fabricantes se obrigam a fazer constar nas embalagens, a indicao do
1
consumo mdio de soluo para a obteno das espessuras indicadas conforme 4.2
4
nos seguintes termos: quilo de soluo por metro quadrado de superfcie e/ou
J
numero de demos; bem como a data limite para estocagem do produto.
i
4
4
4
IMPRESSA NA ABNT - SAO PAULO
4
4
\ f
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO trmico Pag.N151
encol
06.01
ILASTMERO VULCANIZD - DETERMINAO DO I
ENVELHECIMENTO ACELERADO EM ESTUFA NBR 8565
Mtodo e entalo AQO/1882
1 OSJETSVO
Esta Norma prescreve o mtodo para a determinao do envelhecimento cerrado,em
estufa, de elastmeros vulcani zados.
2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTAR ES

Ha aplicaio desta Norma necessrio consultar:
NBR 7318 - E''ftstmerjjj^j^canizado - Determinao da dureza - Mtodo de ensaio

N3R 7^62 - Elast' nizdo - Ensaio de trao - Mtodo de ensaio
A?-
N,rrr
3 APARELHAGEM >a
*s L tfiro
31 Estufa 41 1
3-1-1 A cmara de envelhecimento da estufa deve ter suas dlmentSfes compreendi-

das entre (25 x 25 * 25)cm e (125 x 125 x 125)cm.
3.3.2 A estufa deve ser dotada de dispositivo capaz de manter s circulao for
ada do ar. 0 ar circulante no pode ser contaminado por oznio que eventualroen
te ocorra atravs de fascas produzidas pelo motor.
3-1.3 A estufa deve ser dotada de dispositivo capaz de permitir a renovaao

constante do ar circulante.
3.3.4 A fonte de calor deve ser localizada do lado de fora da cmara de nvelba
cimento da estufa e automaticamente comandada por um dispositivo termosttlco r
gulvel.
3-1.5 A temperatura da cSmara de envelhecimento deve ser uniforme, com variaio

mxima de t 2C para temperatura de (70 a 200)C e de 3C para temperaturas a-
J cima de (200 a 275)C, devendo permanecer assim durante todo o transcorrer do en_
sa I o.
Origwm: ASNT - MS-364/82

3-5 Comit Sriiiro * AtstomfevsU. C*n*inh&. Tratam, Vvkulo* Smlicns a Autopeas
I CE-&-.14.01 - Camiaio <m Esmo tk Amfais* !tnwm para * tp<asfiec mm Vacuio* Mquinas
4
4
SISTEMA N A C I O N A L D A B N T - A S S O C I A O BRASILEIRA
4
METROLOGIA. NORMALIZAO
4 D E N O R M A S TCNICAS
f Q U A L I D A D E INDUSTRIAL
4
4
faOTTS8elwMs: dm&tmm wicmrJsuia. M I R 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
impermeabilizao e isolamento trmico ^pog.nls
ene/
3.3.& Um termmetro afertdo, colocado na parte superior da cmara da envelheci-
m e n t o , com o posicionamento do bulbo no espao central d $tufa, deve Indicar a
temperatura momentinea da mesma.
J.I-7 Um registrador de temperatura deve confirmar o funcionamento normal da es-
tufa durante o decorrer d o ensaio.
I EXECUO DO EMSIO
k. 1 Corpoe-de-prova
4.1.1 Os corpos-de-prov padronizados para determinao de variao da dureza
devem ser conforme a NBR 731 8 .
4.1.2 Os corpos-de-prova par a determinao da resistncia I trao devem ser
conforme a NBR 7462.
4.1.3 A preparaio do corpo-de-prova deve preceder ao envelhecimento.
4.1.3.1 Os corpos-de-prova devem ser ensaiados somente aps decorrido um lnterv
lo mnimo de horas de sua vulcanlzao.
As caractersticas originais de ensaios no destrutivos devem ser de termj_
nadas nos mesmos corpos-de-prova a serem envelhecidos. Quando o ensaio for des-
trutivo, as caractersticas originais devem ser determinadas em corpos-de-prova
preparados paralelamente.
4.1.5 Os corpos-de-prova para a determinao da resistncia i trao, conforme a
MBR 7462, quando for o caso de sua utilizao, devem ter a sua espessura determi-
nada antes do envelhecimento e s traos de referncia d e a 1ongamento devem ser
m a r e a d o s aps o envelhecimento.
4.2 Condies de ensaio
4.2.1 A s temperaturas normalmente utilizadas por esta orma tio de 70C, 100C,
125C, 150C, 175C, 20C, 225C, 250C e 275C.
4.2.2 0 terapo de exposio em estufa normalmente utilizado por esta Norma i de
(70 |) h.
4.2.3 Outras temperaturas ou o u t r o s tempos de exposio rnn estufa podem ser esta
belecldo entre comprador e fornecedor.
4.2.4 O s corpos-de-prova devem ser expostos na estufa, previamente aquecida a
temperatura especificada, suspensos verticalmente e livres de contato mtuo ou
com a s paredes da estufa, durante o Intervalo de tempo especificado.

tmmmmmmmmmmm^nmm^
^ IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pag.NlS:

mcoi
jr
4.2.5 Aps o perodo de exposio em estufa, 0$ corpos-de-prova devem ser es-

friados temperatura de precond I c lonamento estabelecida pelo mtodo de ensaio
X
A
a ser realizado s u b s e q e n t e m e n t e , d u r a n t e p e l o menos 16 h o r a s * nao m a I s do que
96 h o r a s .
^ 4,2.$ Aps o precondiclonamento, os corpos-de-prova devem ser ensaiados segundo

1
o mtodo preestabelecido, slmultaneamente com os corpos-de-prova no envelhecS-
1
dos em se tratando de ensaio destrutivo.
JL
1
5 RESULTADOS
JL
j 5.1 Indicar os r e s u l t a d o s do e n v e l h e c i m e n t o , em p e r c e n t a g e m , no c a s o de ensaio
1 de t r a o , a l o n g a m e n t o e mdulo, conforme e x p r e s s o abaixo:
X
1 v ei) - - L l J L x 100
X o
X Onde:
i V variao percentual relativa a amostra original
A 0 valor o r i gi na 1
vlor aps envelhecimento
X
J
S-2 Para a d u r e z a , expresse-la pela diferena de u n i d a d e s de dureza entre o en-
1
velhecido e o original.
X
X
1
1
JL
l
l
L
JL
JL
L
J_
L
1
L
1
L
1
l
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag
sjncol
22.999
L V U DE FIBRAS DE VIDRO PARA IMPERMEABILIZAO
NBR 9227
K
JAN/1988
K Especificao
SUMRIO
K
1 Objetivo
K 2 Normas complementa rs
A 3 Definies
4 Condi&ss gerait
K
B Condies especficas
K 6 Inspeo
K 7 Aceitao a rsjeilo
K
k
1 OBJETIVO
X
Esta Norma fixa as condies exigveis ao vu de fibras de vidro utilizado como
K
armadura na formao de membranas.
J-,
k
^ NBR 8083 - Materiais e sistemas utilizados em impermeabi1izaao - Terminologia
D1N 5 2 1 2 3 - Testing of bituminous sheeting
X
A 3 DEFINIES
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 8O83.
X-,
K 4 CONDIES G E R A I S
A
k.1 Classificao
JL,
Os vus de fibra de vidro so cl ass i f i cados quanto aplicao e sua resistjn
k
cia, em:
,k
a) tipo 1,
L - para aplicao frio, composto de fibras de vidro distribudas muj_
k tidirecionalmente a aglutinadas com resinas para utilizao com emuj_
k soes ou solues; _____
J-
Origem: EB-632/84 {Projsto 22:04.03-002)
k C8-22 - Comit Brasileiro da holalo Trmica
k CE-22:04.03 Comiuio de Estudo da Materiais Auxiliam
k
k SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA
k METROLOGIA, NORMALIZAO DE N O R M A S TCNICAS

L E QUALIDADE INDUSTRIAL
k
k P*lavrss-havr. impermeabilizao, vu de fibra de vidro. NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A REGISTRADA
impermeabilizao isolamento trmico P a'g N 1 5 5
d,oco/
r
NBR 9227/1986
I J_
4 b) tipo 2,
4 - para aplicao frio ou quente, composto de fibras de vidro dl st r
X budas muitidirecionalmente e aglutinadas com resisnas termoestveis,
4 para utilizao com emulses, solues ou asfalto;
4 c) tipo 3,
4
- para aplicao frio, composto de fibras de vidro, distribudas s!
4
nuosamente, aglutinadas com resinas compatveis para utilizao com
J
emulses ou solues;
4
4 d) t i po k,
X - para aplicao I frio ou quente, composto de fibras de vidro dijs
X tribudas sinuosamente, aglutinadas com resinas termoestveis para
X utilizao com emulses, solues ou asfalto.
X
X Condioes a serem apresentadas pelo vu de fibras de vidro
X
k.2.1 0 vu de fibras de vidro deve ser flexvel, de espessura uniforme e nlo
X
deve apresentar desprendimento de fibras, quando da aplicao.
X
1
k.2.2 0 vu de fibras de vidro deve ter uma largura mnima de 0,85 m e a mxima
X
de 1,70 m, por um comprimento de, no mnimo, 50 m.
X
X
^ .3 Identificao do rolo
1
Cada rolo deve conter como identificao, em local visvel, o tipo,o uso ( frio
X
e/ou quente), o lote de fabricao e os procedimentos de transporte manuseio e
1
armazenamento.
I
X
X
As caractersticas do vu de fibras de vidro so dadas na Tabela 1.
X
X
T A B E L A 1 Caractersticas do vu da fibras de vidro
1
Caracter st i cas Tipo 1 Tipo 2 TI po 3 Tipo ^
L
X
Massa mnima, kg/m2 0,35 0,35 0,55 0,70
L Resistncia traao na carga mx
1 ma (N/0,05 m)
- longitudinal, mnima 15 20 20 15
.L - transversal, mnima 20 20 25
25
X
Alongamento na carga mxima (%)
L - longitudinal, mnimo 1,0 1,0 1,0 1.0
L - transversal, mnimo 1,0 1.0 1,0 1,0
L Flexibilidade a 25 C (mandrll de
6 mm de dimetro) (A) (A) (A) (A)
t
l (A) No deve apresentar trincas, rachaduras e rupturas.
ene/ i m p e r m e a b i l i z a o e isolamento t r m i c o ^pog.nls
Pag.N 1 5 6
ene oi
r ~ NBR 8227/1986 3
I
j 6 INSPEO
J 6.1 Generalidades
j Quando recebido deve ser livre de defeitos externos visfveis, como por exemplo:
j rasgos, furos, beiras serrilhadas u de corte no reto. Os rolos de vu de fi -
J bras de vidro devem ser firmemente bobinados, apresentarem-se em um nico seja
J mento e bem acondicionados em um invlucro adequado.
J
J 6.2 Formao da amostre
J
6.2.1 As amostras para ensaio devem obeceder a proporo dada na Tabela 2.
4
J
TABELA 2 Amostragem
J
J Lote Amostragem
J At 50 rolos 1 rolo
-4 At 250 rolos 2 rolos
J
At 500 rolos 3 rolos
At 1000 rolos k rolos
Acima de 1000 rolos 5 rolos
J
I 6.2.2 Deve ser retirada da parte central de cada rolo escolhido, por livre a_r
| btrio do inspetor, uma amostra de 2 metros, de toda a largura do rolo em um uni_
J co segmento.
J
j 6.2.3 A amostra escolhida para ensaio deve ser enrolada e embalada, de forma
J que no apresente dobras ou outro tipo de deformao.
J
J 6.3 Ensaios
| Os ensaios so executados conforme a DIN 52123-
-I
I 7 ACEITAO E REJEIO
I As amostras representativas de um determinado lote devem obedecer as condioes
j gerais e especficas mencionadas nos Captulos k e 5- Em caso contrrio todo o
| lote rejeitado.
J
-I
J
I
(
I IMPRESSA NA ABNT - RIO D JANEIRO
encol
impermeabilizao isolamento trmico
D P a'g .n15 7
22,999
VU DE FIBRAS DE VIDRO PARA IMPERMEABILIZAO
NBR 9227
J AN'1986
Etpeciticaao
4
E R R A T A N 1
-I
NOV/1986
4
4
-I
J Esta Errata altera o texto da NBR 9227 na seguinte parte:
4 - captulo 5 " Tabela 1, linha referente massa mnima kg/m*1, onde se l;
J
4
4 I i po 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo ^
4
0,35 0,35 0,55 0,70
4
4
Sei a-se:
-4
4
T i po 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo i
0,035 0,035 0,055 0,070
4
J
J
4
J I M P R E S S A NA ABNT - SO P A U L O
J
4
4
4
J
4
4
Origem: ABNT - EB 632/84 {Projeto 22:04.03-002)
CS-22 Comit Brasileiro de Itola&o Trmica
CF.-22:04.03 Comasao de Estudo de Materiais Auxiliara
4 SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIAO B R A S I L E I R A

DE NORMAS TCNICAS
0
Palavras-chave: imjMsrroeabilizaG. vu de fibra de vidro. NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A REGISTRADA

impermeabilizao isolamento trmico Pa'g.Nl5 8
c?nco/
1 22.099
X F E L T R O S ASFLTiCOS PARA IMPERMEABILIZAO
NBR 9228
X
J AN/1986
J Especificao
X
SUMRIO
X
1 Objetivo
X
2 Normas complementara
X 3 Definies
4 Condies gerais
X
5 Condies especficas
X 6 inspeo
X 7 Aceitao rejsio
X
X 1 OBJETIVO
X
Esta Norma fixa as condies exigveis a cartes absorventes saturados com asfaj_
4
to, sem p e l c u l a superficial e sem materiais de revestimento, utilizados na fo_r
X
m a i o de m e m b r a n a s asfi1ticas. Estes materiais so denominados feltros asflti
X
COS .
X
X
X
Na a p l i c a a o desta Norma necessrio consultar:
X
X NBR 8083 ~ Materiais e sistemas utilizados em impermeabi1izaao - Termino 1oqia
X DIN 52123 ~ Testing of bituminous sheting
i
X
J 3 DEFINIES
X Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 8083-
X
i h CONDIES G E R A I S
X
k.1 Classifiaaao
Os feltros asflticos sio classificados segundo a massa do cartao nao impregna

J
do, e por sua resistncia a trao em ambos os sentidos, de uma faixa de 50 m de
X
J largura, de carto saturado com asfalto:
X a) feltro 250/130 - Composto;
4
Origem: 8-636/84 (Projeto 22:04.03 001)
J CB-22 - Comit Brasileiro de Isoislo Trmica
J C E 22:04.03 - Comisso da Estudo de Materiais Auxiliar
X
X SISTEMA NACIONAL DE ABNT - A S S O C I A O B R A S I L E I R A
J METROLOGIA, NORMALIZAO DE NORMAS T C N I C A S
A E QUALIDADE INDUSTRIAL C
Palavras-ehavc: impermeablkaio. feltro asfltico. NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A R E G I S T R A D A

encol
r ~ r
impermeabilizao isolamento
NBR 9228/1986
trmico P a'g .N15 9

b) feltro 350/200 - Composto;
4 c) feltro 500/300 - Composto;
4
4 b.2 Condies de apresentao do feltro asfltico
4 0 feltro asfltico no deve apresentar desagregao, pontos sem saturao, poei-

J ra, bordas fissuradas, nem deve ter excesso de saturante na superfcie, bem como
4 nas bordas, que possam causar rasgamento ou danos do material, quando do desbobi
4 namento temperatura acima de 1C.
4
4 ^.3 Identificao do rolo
4
Cada rolo deve conter como identificao, em local visvel, o tipo, o lote de fa
4
bricaao e os procedimentos de transporte, manuseio e armazenamento.
4
4 5 C O N D I E S ESPECFICAS
4
4 As caractersticas do feltro asfltico so dadas na Tabela 1,
4
4 T A B E L A 1 Caractersticas do feltro asfltico
j T i p o
Caracterst icas
250 350 500
J Massa do f e l t r o asfltico saturado, m n i m a (kg/m2) 0,55 0,77 1,10

Massa o c a r t o absorvente seco, mnima ( k g / m 2 ) 0,25 0,35 0,50
P o r c e n t a g e m de saturaao, mnima (%) 120 120 120
Ponto de a m o l e c i m e n t o do saturante ( C) 3b a 35 a 65 35 a 65
F l e x i b i l i d a d e a 10 C (mandrtl de 3,0 cru de d i m e t r o ) (A) (A) (A)
R e s i s t n c i a trao do feltro asfltico s a t u r a d o m n i m a
(N/0,05 m):
- s e n t i d o longitudinal 130 200 300
- s e n t i d o transversal 130 200 300
A l o n g a m e n t o na ruptura do feltro a s f l t i c o saturado no
m n i m o (%):
- s e n t i d o longitudinal 2 2 2
- sentido transversal 2 2 2
j
4 (A) No deve apresentar trincas nem rachaduras.
-1
6 INSPEO
J
4 6.1 Generalidades
J 6.1.1 0 feltro asfltico deve ser livre de defeitos externos visveis, tais co
4
mo: furos, beiras ser 11hadas ou de corte no reto, quebras, fissuras e rachadu
j
ras.
^ 6.1.2 0 rolo de feltro asfltico deve ser firmemente bob tnado e bem acondiciona
do em invlucro adequado.
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pa'g.N16 0
me ol
1 NBR 9228/1986
1
L 1 .3 0 rolo de feltro asfltico nao pode conter mais de dois segmentos.
1
i).].k 0 rolo de feltro asfltico deve ter, no mnimo, m2 , podendo sua laru
JL
ra, variar de 1,00 m a 1,10 m.
i
1
6.2 Formao e coleta de amostra
L
1 6.2.1 As amostras para ensaios devem obeceder a proporo dada na Tabela 2.
L
L TABELA 2 - Amostragem
^ Lote Amostragem
i
1 De at 50 rolos 1 rol 0
L at 250 rolos 2 rolos
L
at 500 rolos 3 rolos
L
at 1000 rolos k rolos
1
acima de 1000 rolos 5 rolos
J^
L
L
6.2.2 Deve ser retirada da parte central de cada rolo escolhido, por livre arb
L trio do i.nspetor, uma amostra de 2 metros de toda a largura do rolo, em um uni

L co segmento.
L
L 6.2.3 A amostra colhida para ensaio deve ser enrolada e embalada de forma que
L nao apresente dobras ou outro tipo de deformaao.
L
6.3 Ensaios
t
L Os ensaios sao executados conforme a D!N 52123-
L
k 7 ACESTAO E REJEIO
L As amostras representaiivas de um determinado lote devem obedecer s condies
L
gerais e especficas mencionadas nos Captulos e 5- Em caso contrrio todo o
L
lote rejei tado.
IMPRESSA NA ABNT - RIO DE JANEIRO
L
impermeabilizao isolamento trmico p a'g N 1 6 1
encol
MANTAS ASFLTICAS COM ARMADURA, PARA 22 . m
IMPERMEABILIZAO
N B R 995?
AOO/197
EspecWc*3e
SUMRIO
1 Objetivo f j y j f f k \
Normas eompiamer.tare
4 *
* Definies y^llJ c0 '
-1 4 Classificao
4 * Coni&m gerai
Condidei especficas
' 7 Ensaio T
'
1 i Inspeo
4 Formao da amostra at
i AseiuJo a rsjeio ou
1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para mantas asflticas, com iimsOi.
4
ra, que se destinam util7ao em impermeabilizao.
-I
J 2 N O R M A S COMPLEMENTARES
' Na aplicao desta Norma e necessrio consultar:

4
j NBR 5698 - Vu de fibra de vidro lipo reforado - D e t e r m i n a o da e s p e s s u r a
J M t o d o de ensaio
4 NSR 5699 - Vu de fibra de vidro tipo reforado - D e t e r m i n a o da m a s s a - Mw
I todo de ensaio
NBR 7^62 - Elastmeros vulganlzados - Ensaio de trao - M t o d o de ensaio
NBR 8083 - Materiais e s i s t e m a s u t i l i z a d o s em I m p e r m e a b i l i z a o - Termlrtolo
i
J gi a .
j NBR 9953 " Mantas a s f l t i c a s - F l e x i b i l i d a d e baixa t e m p e r a t u r a - M t o d o c
4 ensa i o.
4 NBR 995^ - Mantas a s f l t i c a s - Resistncia ao Impacto - M t o d o de ensaio.
j NBR 9955 Mantas a s f l t i c a s - F u n c i o n a m e n t o e s t t i c o - M t o d o de e n s a i o .
4
NBR 9956 " Mantas a s f l t i c a s - EstanqueIdade gua - M t o d o de ensaio.
4
J
I Origem: ABNT 22:04.05-001/37 <EB 1776/B7)
| CB-22 Comit Brasileiro de ItoUlo Trmica
CE-22:04.05 - Comisso de Estudo de Materiais tem Especifcaf
4

D E NORMAS T C N I C A S

Palavras chave: msnti ssfiitiea. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pa g n 1621
encol
WBR 9962/1M7
NBR 99S7 - Mantas aifltlcas - nv 1 hec 1 men to acelerado por ao de tendera

tura - Mt todo de ansalo,
0!N S2123 - Testlng of bltumlnous sheetlng - Part 1 - Roaf sheetlng and
gncoated bltumlnous sheetlng
ASTH D 570- Test metlod for water absorption of plastlcs
ASTH G 26 - Recommended praclice for operating light - exposure apperatus
(Xenon-Aic Type) wi th.and without water for exposure of
nonmetaliic materiais.
J DEFINIES
0 termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 8083 e comple^
mentados pela definio de 3-1-
3.? Produto carga-cfojman
Resultado proveniente de multiplicao do vaim da carga de ruptura, expresso em

Newton (N) pelo alongamento na ruptura, expresso em porcentagem {%) .
k CLASSIFICAO
Para efeito desta Norma, as mantas pie-fabi icadas de asfalto ccxn armadura so
classificadas de acordo com k.1 a ^.3-
* . 1 Quanto ao acabamento Buj>crficial
4.1.1 Categoria A - Superfcie Granular.
*, 1 .2 Categoria 8 - Superffcie Metlica.
-1 - 3 Categoria C - Superfcie Ant i-Aderente .
Nota; Somente as mantas Categoria A e B podem ser aplicadas sem proteo mec
nica adicional.
k ,2 Quanto forma de aplicaan ao oubr>1 vat o
k.2.\ Totalmente aderidas.
4.2.2 Parcialmente aderidas.
4.2.3 No aderidas.
Nota: As mantas expostas ao tempo (Categoria A e B).devem obrigatoriamente ser

aplicadas conforme 4.2.1 c 4.2.2.
4.J Quanto e eolieitaoeB imj>t>:U<iv ]>el.i /./
4.3.1 Classe 1 - Manta Normal.
4.3.2 Classe 2 - Manta de alta resistncia

IMPERMEABILIZAO E isolamento TRMICO pa gn 1621
encol
x NBR W62/1M7
i
5 * C O N D I E S GERAIS
1
1 s.1 As mantas devem ser fornecidas com as seguintes identificaes.
x
a) nome do fabricante;
X
b) nome comercial do material;
x
x c) dimenses do rolos ou folhas;
1 d) categoria * Classe;
x m) espessura peso por metro quadrado;
1 f) nmero do lote;
x
g) condies de armazenamento.
1
X.
5.2 As mantas, devem apresentar compatibilidade entre seus constituintes, asfal
1 to e armadura de modo a formar um conjunto monoltico.
i
1
JL 5-3 Devem ser resistentes a esforos perpendiculares ao plano da impermeablli
X zac.
x 5-4 Devem ser p l a n a s , de bordas paralelas, nio s e r r i l h a d a s e apresentar es
X pessura uniforme .
X
5.5 Devem ser impermeveis, resistentes umidade e no modificar seu volume
x
quando em contato com a gua.
x
x 5.6 Devem resistir ao envelhecimento, ao ataque de mi cro-oran i smos, aos > ca
x lis e cidos dissolvidos nas guas pluviais.
1
X,
5.7 As temperaturas necessrias a uma boa execuo da emenda devem ser tais.de
1 modo a no danificar as mantas, mantendo sua composio inicial e sua estanquei
dade.
x 5-8 As emendas devem ter uma superposio mnima de 100 mm.
I
X 6 C O N D I E S ESPECSFiCAS
l
As mantas pr-fabrlcadas de asfalto com armadura devem satisfazer as condies
X de 6.1 a 6.11.
6.1 Espessura
A espessura deve *er no mnimo de 3,0 mm. A espessura da manta em qualquer pon
to nio deve isr inferior a 90i do valor nominal, sendo que a espessura mdia ob
tida em pelo menos dez pontos medidos, deve ser igual ou superior ao valor nomi
na 1 .
6.2 Massa por metro quadrado
A massa por metro quadrado deve ser no mnimo, igual ao valor nominal indicado
pelo fabricante.
impermeabilizao E ISOLAMENTO TRMICO pa gn 1621
encol
a 4 NBR 5962/15*7
6.3 Carga e alongamento na ruptura
6.3-1 A carga e alongamento devem sei determinados na manta, nos sentidos lon
gitudinai e transversal e devem apresentar os valores mnimos da Tabela 1.
J
J 6,3-2 A carga e alongamento devem sei tambm determinados na emenda da manta
no sentido transversal emenda e os valores obtidos devem ser no mnimo de
j
1
80t dos valores indicados em 6.3.
I
4 TABELA 1 Cera 8k>nm#rsto na rwpturg
4
Classe da manta Carga na ruptura H/ Alongamento na ruptura
50 mm de largura l
1 290 k
J
2 780 8
' 6.4 Produto carga-dcformao

4
| 6,4.1 0 produto carga-deformao mnimo exigido para mantas pr-fabrlcadi de
| asfalto com armadura deve ser o da Tabela 2.
TABELA 2 Produto s*rg-de!ormso

A
i
j Classe da manta Produto carga-deformao llxt
1
1 2 .9^0
\
i 2 1^.700
6.4.2 Dependendo das caractersticas da armadura da manta pr-fabricada, cias

se 1, quando o valor indicado para a carga de ruptura no for atendido, a ma_n
ta pode ser aceite desde que o valor do produto carga-deformao seja igual ou
superior a 19.400 Nx*.
6.5 Absoro d'gua

As amostras de manta pr-fabr!cada, submetidas a ensaios de absoro d 'gua,
vem atender aos seguintes requisitos:
) absoro d'gua: 1 g (mximo);
b) variao dimensional: II em qualquer dimenso.
6.6 Flexibilidade baixa temperatura
6.6.1 As amostras de mantas pr-fabricadas de asfalto com armadura devem ser

submetidas a ensaio de flexibilidade baixa temperatura e no mnimo quatro en
tre cinco corpos-de-prova devem tambm satisfazer ao ensaio de estanqueidade.
impermeabilizao e ISOLAMENTO TRMICO Pa gN 1621
encol
X NBR
6.6.2 A temperatura de ensaio para as mantas deve ser de 0 C, variando-se a ve

locldade no dobramento de acordo com a categoria da manta, a saber:
A
a) 5 segundos para mantas protegidas das intempries (categoria C) ;
b) 2 segundos para mantas expostas s insempries (categoria A e 8).
6.7 Resistncva ao impacto

A
6.7.1 Amostras das mantas devem ser submetidas ao impacto produzido por um pe
a
o deixado cair de uma determinada altura temperatura de (23 - 2)C, e
i(0 2)C sem deixar-se perfurar e aps o impacto devem ser submetidas ao en
"saio de estanqueidade.
A
6.7.2 As massas, alturas, impactos classes de mantas devem, ser os constantes
J da Tabela 3-
A
TABELA 3 - Rwirtfrnci o impacto
A Mant a-c1 asse Impacto (j) Massa (kg) Altura (m)
4
1 i M 1 0.2S
A 2 4,90 1 0,50
4
4 6.7.3 As mantas expostas de categorias A e B, devem ser ensaiadas sobre placa
4 de ao e as mantas de categoria C, sobro placa de borracha.
A
6.8 Punci oruimoiti
4
4 As mantas devem resistir a uma fora dc 2k$ N, durante 1 hora temperatura de
4 (23 - 2)C, sem apresentar perfurao c submetidas posteriormente ao ensaio de
4 es tanque i dade.
4
4 6.9 Estanqueidade
4
As mantas aps serem submetidas aos ensaios de flexibilidade baixa temperatu
4
ra, resistncia ao impacto e puneionamento esttico, devem submeter-se ao en
4
saio de estanqueidade para verificao da existncia ou no de perfurao da
4
manta. As emendas executadas no campo e/ou laboratrio devem ser submeiidas tam
4
4 bm, ao ensaio de estanqueidade.
4 6.10 Envelhecimento acelerado
4
J 6.10.1 Mantas expostas s inlerrjftrrico
J As amostras de mantas devem ser submetidas a 1080 ciclos de duas horas

J
/-
impermeabilizao e isolamento trmico Po'g.Nl6 6

encol
I NBR 9S2MM?
" 6.10,2 Mantas protegidas das intempries
j As mostras de mantas devem ser submetidas a aquecimento em estufa a 80C duran

J te 6 semanas. Os corpos-de-prova aps serem submetidos aos ensaios de envelheci
4 mento nio devem apresentar sinais de fissuraio ou formao de bolhas e suas
-I caractersticas mecnicas finais determinadas por ensaio de trao, de acordo
!
com 7.3 devem apresentar valores de no mnimo 80fc dos medidos inicialmente
J
I 6.11 Escorrimcnto
i As m a n t a s nio devem a p r e s e n t a r escorriim-nto q u a n d o a q u e c i d a s em e s t u f a a 80C

' d u r a n t e duas horas
4
I 7 ENSAIOS
!
As condioes especficas estabelecidas no Captulo 6 para as mantas pr-fabrica
das de asfalto com armadura devem ser verificadas atravs dos ensaios de 7.1 a
1
7.11
, 7-1 Espescura
' Conforme NBR 5698.
7 2 Massa por metro ./Uadrau
J Conforme NBR 5699-
j 7-3 Ensaio d<? traao e alongamento na ru}>turu
4 Devs ser adotada a NBR 7^62, com as seguintes alteraes:
a) corpos-de-prova de 50 mm de largura por 150 mm de comprimento,

b) distancia entre garras:80 mm;
I c) velocidade de separao entre garras:8 mm/s.
7-4 Ensaio de absoro d'gua

4
j Conforme ASTH D 570, com as seguintes alteraes:
4 a) corpos-de-prova com dimenses de 100 mm x 100 mm;

b) temperatura do banho de gua: 50C;
c) tempo de lmerso: 5 dias.
4
I 7.5 Ensaio de flexibilidade baixa trmjicro ura
J
Conforme NBR 9953-
4
I 7-6 Ensaio de resistncia ao imj>actc
J
Conforme NBR 935^.
J
I 7.7 Ensaio de puncionamanto esttico

4 Conforme NBR 9955-
>
impermeabilizao isolamento trmico P o g N16 7

encol
NBR 6&62/1987
7.8 Enaio de estanqueidade gua
Conforme NBR 3956.
7-9 Ensaio de envelhecimento acelerada por aâo de temperatura
Conforme ASTM G 26, sendo que ceda ciclo deve ser de 10? minutos de luz e 18 mi
nutos de luz mais gua.
7.10 Ensaio de envelhecimento acelerado par,i maniar. protegidac das intemj>crien
Conforme NBR 9957.
7.11 Ensaio de escorri.mento
Conforme DIN 52123 - Parte 1, com a seguinte alterao da temperatura de aque

cimento para C0C.
8 INSPEO
8.1 As mantas quando recebidas na obra devem ser livres de defeitos visveis
como por exemplo: rasgos, furos, bordas serrilhadas, nio paralelas e de corte
no reto, devendo satisfazer os requesitos dos Captulos 5 e 6.
8.2 As mantas, quando forem fornecidas em rolos, devem ser firmemente bobina
das e quando forem fornecidas em folhas, devem ser adequadamente condicionadas
8.3 0 modo de estocagem em obra deve seguir as indicaes do fabricante.
8.4 Os locais de estocagem da manta devem ser livres de fontes de calor e i ri

c1dncIa de raios solares.
9 FORMAO DA AMOSTRA
As amostras para efeito de ensaio podem ser extradas:
a) nos depsitos do fabricante;

b) nos depsitos da obra;
c) durante a aplicao da manta.
9.2 As amostras devem ser extradas pieferencialmente das extremidades da man

ta de tal modo no prejudicar a utilizao dos rolos ou folhas.
9-3 As amostras de um mesmo lote de fornecimento devem ser retiradas nas pro
pores da Tabela ^.
impermeabilizao E isolamento trmico P a'g N16 8
encol
r
X
TABELA 4 motIr39m
A
A
Lote AJIIOS t ragem
x
A
At t.000 n/ 1 amost ra
A de 1 .00 1 rr.? D b-000 2 CINKJBIRAS retiradas de duas embalocjens di

A eient es
A
A de 5.001 m2 a 10.000 J 3 amostras retiradas de trs e m b a l a g e n s d!

ferentes
A
A 2
acima de 10.000 m k amostras retiradas de q u a t r o embalagens
A d!ferentes
A
A
10 ACEITAO E REJEIO
A
As a m o s t r a s representativas de um d e t e r m i n a d o lote, d e v e m obedecer as condioes
A
A dos Captulos S e > Em caso c o n t r r i o , todo o lote d e v e ser rejeitado.
A
A
X
A
X
i
A
A
A
i
A

A
A
A
A
A
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag N 1 6 9
enco/
L
22.996
l MANTAS DE POLMEROS PARA IMPERMEABILIZAO (PVC)
L n b r 9690
L DEZ/1986
Especificao
L
l 1 OBJETIVO
L
Esta Norma fixa as condioes exigveis s mantas de polmeros c a l a n d r a d a s ou ex-
l
trudadas, destinadas e x e c u o de impermeabilizao, para serem aplicadas sen.
l
c o n t a t o com materiais a s f l t i c o s . Como p o l m e r o , para efeito desta especifica-
L
L o, entende-se o poiicloreto de vinila (PVC).
l 2 NORMAS COMPLEMENTARES
L
l Na aplicao desta Norma n e c e s s r i o consultar:
L NBR 6565 " Elastmero v u l c a n i z a d o - determinao do e n v e l h e c i m e n t o acelerado

L em estufa - M t o d o de ensaio
)-
l NBR 7^62 - Elast,meros v u l c a n i z a d o s - e n s a i o de trao - Mtodo de ensaio
L NBR 8083 - Materiais e s i s t e m a s u t i l i z a d o s em impermeabilizao - Termlnolo-

L gia
U ASTM D 792 - Specific gravity and density of plastics by d i s p l a c e m e n t , tests
I-
for.
l
ASTM 022^0 - Rubber property - durometer hardness, test for.
01N 53370 - Testing of p l a s t i c films; de termination of the thickness by me-
chan i ca 1 feeli ng .
3 DEFINIES
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 8083.
L CONDIES GERAIS
As mantas devem ser planas e de bordas paralelas com espessura uniforme.
^.2 Devem ser impermeveis, resistentes u m i d a d e e nao m o d i f i c a r seu volume
em c o n t a t o com gua. Devem resistir ao e n v e l h e c i m e n t o , ao ataque de microrganis_
Ongem: ABNT - 22:04.044)01 13 (RevtJo da EB-637/75)

L CB 22 - Comitfi Brasileiro de lacisio Trmica
L C 22:04.04 Comisso de Ettudo de Matwiaii ESasomrk:o a TrmopSitico
L
l
U METROLOGIA. N O R M A L I Z A O
DE N O R M A S TCNICAS
l E QUALIDADE I N D U S T R I A L
L
U NBR 3 NORMA B R A S I L E I R A R E G I S T R A D A
Palavra-chave: impermaabilizaKo.
V.
( IMPERMEABILIZAO" ISOLAMENTO TRMICO P a'g N 1 7 0
encol
tj _D is k oi idus e ver. i ua i mil. n i . ivsciiteb em aguas pluviais, as aguas
agressivas do subsoio e resistir a perfuraes por gros de areia.
k. 3 Nao devem modificar suas caractersticas fsicas quando sujeitas a temperas
turas na faixa compreendida de 0C a 70C. No devem apresentar bolhas, rachadjj
ras e devem manter sua uniformidade.
k.k As emendas das mantas de PVC, seru leito1-. de forma a garantir soidagerr
perfeita, sem danificar as mantas.
As faixas de superposio das mantas na1- emendas, devero ter no m n i m o k cm.
5 CONDIES E S P E C I F I C A S
As mantas devem apresentar as seguintes caractersticas:
a) espessura da manta - min 1,0 m m ;
b) massa especfica relativa - mx 1,^0 kg/cm^;
c) dureza Shore A 80 + 5;
d) identificao ao polmero (infra-vermelho) PVC;
e) tenso de ruptura trao:
- longitudinal - min 12 MPa;
- transversal - min - 12 MPa;
f) alongamento na ruptura a trao:
- longitudinal - min 250%;
- transversal - min 250%;
g) carga de ruptura traao na emenda (corpo de prova t_i_
po I da NBR 7^62) - min 60 N;
h) envelhecimento por e x p o s i o em estufa 168 h, com cir-
culao forada de ar a 70C.
Nota: As caractersticas mecnicas do material aps e n v e l h e c i m e n t o constante
nas alneas c), e ) e f) nao devem sofrer alteraes superiores a 20% em
relaao ao valor inicial.
6 INSPEO
6.1 As mantas quando recebidas na obra, devem ser livres de d e f e i t o s visveis,
como por exemplo, rasgos, furos, beiras serrilhadas ou de corte no reto e de-
vem satisfazer aos captulos k e 5- Devem vir em rolos firmemente bobinados e
bem acondicionados num invlucro adequado. A estocagem dos rolos na obra deve
ser indicada pelo fabricante e em local protegido da incidncia dos raios sola-
res .
6.2 A espessura da m a n t a , em qualquer ponto, no deve ser menor do q u e 90% do
valor nominal.
impermeabilizao E ISOLAMENTO trmico PO*GN121
incol
r <bc
A
J
6-3 As amostrai para efeito ae ensaios puC=.-m ser extradas:
4
a) nos depsitos do fabricante;
J
4
b) nos depsito& da obra;
4 c) durante a aplicao da manta.

4 6.4 Para tanto devem ser obedecidas as condies indicadas nas sees 6-5,
4 6.6 e 6.7.
4
4 6.5 Para cada 1000 de manta, deve ser r e t i r a G a uma amostra e realizado a
4 srie de ensaios mencionados no captulo 5- A amostra deve ser de no fnfnimo
4 1 m^ cie modo que contenna uma emenda executada nos depsitos e/ou na obra.
4
6.6 As amostras sio extradas,preferencialmente, das bordas das mantas, no
4
sentido do comprimento, de tal modo, que nao prejudiquem as caractersticas dos
4
rolos das quais forem extradas.
4
4 6.7 imediatamente apos a extraao, estas amostras sao numeradas, na ordem em
4 que se realizar a extraao e devidamente identificadas com o lote ao qual per-
4
J tencem.
6.6 As amostras sao submetidas aos seguintes ensaios constantes da Tabela.

4
4
4 TABELA - Ensaio*
4
Espessura DiN 53370
4
4
Dens i dade ASTM D 792 - Mtodo, v
J A-l
4 Dureza Shore A ASTM D 2240/641 (A)
4
4 identificao do polmero i nf ra-verme1ho
4
4 Tenso de ruptura, alongamento na ruptura
e carga de ruptura traao NBR 7462
4
4
Envelhecimento em estufa N8R 6565
4
J
(A) At que se publique norma brasileira sobre o assunto.
4
4 7 ACEITAO E REJEIO
4
As amostras representativas de um determinado lote devem ooeuecer as condioes
4
gerais e especficas mencionadas nos captulos 4 e 5- Em caso contrrio todo o
4
lote deve ser rejeitado.
4
4
I M P R E S S A NA A B N T - S O P A U L O
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO T R M I C O ^"pq 'g.Nl4 5
ertcoi V
22.999
MANTAS DE BUT1L PARA IMPERMEABILIZAO
NBR 0229
Ejecifi cao JAN/1S86
1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as condies exigveis s mantas de elastmeros calandradas ou

extrudadas, destinadas execuo de impermeab;1izaio na construo civil. Esta
Norma esta baseada no copolmero de isobutileno isopreno.

NBR 6565 - Elastmero vulcanizado - Determinao do envelhecimento ace_
lerado em estufa - Mtodo de ensaio
NBR 7^62 - Elastmeros vu1canizados - Ensaio de trao - Mtodo de ejn
sa io
J
NBR 8083 - Materiais e sistemas utilizados em impermeabi1izao - TermJ_
nologia
ASTM D 297 - Rubber Products - Chemical Analysis
ASTM D k7)-SS T - Rubber Property - E-ffect to Liquids, Test for
ASTM D 792-66 - Specific gravity and density of plastics by l)i splacement,
Test for
j ASTM D 11^9-81 - Rubber Deterioration - Surface Ozone Cracking n a Chamber
j (Flot Specimens), Test for
I ASTM D 2240-6^ - Rubber Property - Durometer Hardness, Test for
J DIN 53370 - Testing of Plastics Films; Determination of the Thickness
1
by mechanical Feeling.
1
I
i
i
4
4
Origem: ABNT - EB0498/1934 (Projeto 22.04.04-002)
i CB-22 Comit BrasiUiro da Isolaffo Trmica
CE-22:04.04 - Comissfo da Etudo de Materiais Elartomricoi a Termo plstico
J
J
J SISTEMA NACIONAL DE A8NT - ASSOCIAO BRAriLEIRA
DE N O R M A S TCNICAS .
J E QUALIDADE INDUSTRIAL (S
4
J Palavras-chava: imfMwmaabiliiafo - mantas - butil NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
isolamento TRMICO
D P a'g.n157
IMPERMEABILIZAO
encol
NBR 8229/1986
4
J
3 DEFINIES
4
4 Para os efeitos desta Norma slo adotadas as definies da NBR 8083.
4
K CONDIES G E R A I S
4
4 k.] As mantas devem ser planas e de bordas paralelas, com espessura uniforme.
4
4.2 Devem ser impermeveis, resistentes a umidade e no modificar seu volume em
4
contato com a gua.
4
4 ^.3 Devem resistir ao envelhecimento na obra e ao ataque de microorganismos,aos

4
lcalis e cidos normalmente presentes nas guas pluviais e na gua normalmente
4
encontrada no sub-solo.
4
4
k.b Nao devem modificar suas caractersticas fsicas a temperaturas constantes
4 na faixa compreendida entre {-10 e 80)C.
4
No deyem formar bolhas, rachaduras, ondulaes e devem manter sua homoge
4
nei dade.
4
4 k.G Devem resistir a perfuraes por gros de areia e resistir ao contato do as

4 falto a 120C, sem alteraao qumica ou da sua forma.
4
4
A As mantas devem apresentar as seguintes caractersticas:

4 a) espessura - min 0,8 mm;
4 b) densidade relativa - mxima a 23C 1,25;
c) porcentagem de eIastomero - min 50%;
d) tenso de trao sem envelhecimento - mdulo a 100%
4
min 2,0 MPa;
e) tenso de trao sem envelhecimento - mdulo a 300%
mn k,Q MPa;
A
f) tenso de ruptura trao - min 7,5 MPa;
4
g) alongamento de ruptura a trao - min 3001;
h) dureza Shore A 60 5;
i) envelhecimento em estufa - 168 h com circulao for
ada de ar a 10GC as caractersticas me
cinicas do material
constantes das alneas
d) , e) , f) e g) no dje
vem apresentar resu1ta
dos inferiores a 80%
dos valores prescritos
impermeabilizao e isolamento trmico P a'g JM17 4
ene/ v>
* . NBR 9229/1986 3
I
j j) a b s o r o - imerso em gua por 70 h - mx 0,15%;
j k) e n v e l h e c i m e n t o por o z n i o - 336 h , 100 ppm, com
L 2 0 % de d e f o r m a o no deve apresentar
I fend i1hamento sob au-

1
m e n t o de 7 vezes;
' 1) emenda - carga de ruptura trao - min 35 H.
L
, & INSPEO
L 6.1 As mantas, quando recebidas na o b r a , devem ser livres de d e f e i t o s externos

1
visveis pomo por e x e m p l o rasgos, f u r o s , bordas serrilhadas ou de corte nio re
to.
)
j 6.2 As m a n t a s devem vir em rolos f i r m e m e n t e bobinados e bem a c o n d i c l o n a d o s num
L i n v l u c r o a d e q u a d o . A e s t o c a g e m dos rolos na obra deve ser indicada pelo fabri
L cante.
6.3 A espessura da manta em q u a l q u e r D o n t o , no deve ser menor que 90% do valor

L
nomi na 1.
L
Jk A s a m o s t r a s para e n s a i o devem ser c o l h i d a s na obra o b e d e c e n d o a critrios
j-. e s t a t s t i c o s , na seguinte proporo:

L
Lote Amostragem
L
( at 1000 m 2 0,1 %
j a c i m a de 1000 m 2 e para cada 1000 m 2 0,05 %
'6.5 A a m o s t r a mnima deve ser de 1 m2 e conter o b r i g a t o r i a m e n t e uma emenda com

' n o m n i m o h cm de s u p e r p o s i o no s e n t i d o da largura.
JL
1
6.6 A s a m o s t r a s devem ser submetidas a o s seguintes ensaios:
a) espessura DIN 53370;
b) densidade ASTM D 792-66;
c) porcentagem de e 1 a s t m e r o A S T M D 297;
d) trao NBR 7^62;
e ) a l o n g a m e n t o e carga de ruptura NBR 7^62;
f) dureza Shore A A S T M D 22^0-6^ T ;
g ) e n v e l h e c i m e n t o e m estufa NBR 6565;
h) absoro A S T M 0 1*71-59 T;
I i) e n v e l h e c i m e n t o por o z n i o ASTM D 11^9-78;
L j) o teste de carga de ruptura na e m e n d a , deve ser e x e c u t a d o em c o r p o de
L prova p a d r o igual a o u s a d o em todos os testes e x e c u t a d o s em borrachas

1
laminadas (NBR 7^62). 0 c o r p o d e prova dever ser c o r t a d o de forma q u e a
5
emenda coincida c o m a parte de m e n o r seo.
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pa'gNl7 5
encoi
r ~
NBR 9229/1986
A
j
7 ACEITAO E REJEIO
J As amostras representativas de um determinado lote devem obedecer s condioes
' aerais e especficas mencionadas nos captulos k e 5. Em caso contrrio todo o

J " .
lote sera rejeitado.
A
A
J
J
I M P R E S S A NA A B N T - R I O D J A N E I R O
J
A
J
A
J
J
J
A
J
J
J
A
A
J
j
J
J
J
J
1
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pa gn 1621
encol
22.999
MANTAS DE BUTIL PARA IMPERMEABILIZAO
N B R 9229
4
4 JAN/1986
Especificao
J
4 ERRATA N 1
NOV/1986
4
4
_l
j Esta Errata a)tera o texto da NBR 9229 na seguinte parte:
j
- captulo 5, alnea k), onde se l:
4
envelhecimento por oznio 336 h, 100 ppm, com...
4
leia-se: envelhecimento por oznio 336 h, 100 ppcm, com...
4
A
4
A
A
IMPRESSA N A ABNT - SO PAULO
4
A
A
4
A
A
4
4
4
Origem: ABNT - EB 1498 1984 (Projeto 22:04.04-002)
4
CB-22 Comit Brasileiro de Isolao Trmica
4 CE-22:04.04 Comisio de Estudo de Materiais Elastomricos e Terrooplsticos
4
J SISTEMA NACIONAL DE A8NT - ASSOCIAO BRASILEIRA

4 METROLOGIA. NORMALIZAO
DE NORMAS T C N I C A S
J E QUALIDADE INDUSTRIAL
4
4 Palavra chave: impsrmeabiiaio. mantas, butil. NBR 3 N O R M A BRASILEIRA REGISTRADA

X
V. CDU: 678.074:536.21 Todo os irmitm rmarvmAm 1 pgkws
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO T R M I C O ^"pq 'g.Nl4 5
encol
r
LONAS DE POLIETILENO DE BAIXA DENSIDADE PARA 12.100
IMPERMEABILIZAO DE RESERVATRIOS DE GUA
DE USO AGRCOLA NBR 9616
OUT/1986
Especificao
1
OBJETIVO
Esta Norma fixa as condies exigveis de especificao de lonas de poiietileno
de baixa densidade para emprego em trabalhos de impermeabilizao de reservatc-
r i os de gua, tanques, audes, barragens e barreiros de uso agrcola.
ASTM-D-1238 - Flow rates of thermoplastics by extrusion pi as tome ter,Test for
ASTM-D-1505 " Density - Gradient technique
3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3-1 a 3-7-
3.1 fpservatric
rea escavada no solo, ou semi-escavada', com taludes formados por desaterro, de

dimenso e forma variadas, tendo por objetivo o armazenamento de agua para uso
em irrigaao de cultivos agrcolas. Pode apresentar tubulaes de entrada e sa_
da de agua, bombeada ou nao.
3 - 2 Tanque
rea escavada ou semi-escavada no solo, de dimenses reduzidas; normalmente utj_

lizada para o armazenamento de gua empregada em trabalhos tais como suprimento
animal, lavagem de implementos e maquinas, preparo de agroqumicos, etc.
3 3 Aude
J rea de captao e estocagem de grandes volumes de gua, mediante grande movi-

mentao de solo, para armazenamento de gua de chuva.de nascente ou de riacho.
Origem: ABNT - 12:01.01404/36

CB 12 Comit Brasileiro da Agricultura. Pecuria a Implemerttos
CE-12:01.01 - Comisso de Estudo de Plsticos na Agricultura

D E NORMAS T C N I C A S
Palavras-chave: agricultura, plstico. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pA Gn 1621
encol
NBR 9616/1986
J
J 3 barrauen,
J
Estrutura de represamento cie agua, normalmente pelo aproveitamento de flepreLs..
de terreno.
J
J 3-5 barreiro
J
Espcie de reserva de gua, normalmente cnica, aberta no solo, para captacao e
armazenamento de gua para suprimento animal e uso em irrigao de cultivos.
J
J 3-6 Lona plstica agrcola
J
Produto de material plstico, natural ou pigmentado, tendo uma espessura nomi-
nal igual ou superior a 0,200 mm.
J
J 3-7 Impermeabilizaao plstica
J
Processo de emprego de uma lona de material plstico, no caso, polietileno de
baixa densidade, no revestimento impermeabi1izante de reservas escavadas no so-
J
I lo, que devidamente compactado, recebe o recobrimento de suas partes inferior
I (base) e laterais (taludes) com a lona, que presa nas bordas da obra por meio
j de seu enterrio em canaietas abertas no soio. Tem por objetivo impedir a perda
J de gua por infiltrao.
J
K CONDIES ESPECFICAS
k. 1 Material
J
J Deve ser elaborada com polietileno de baixa densidade, devendo a resina oase
J apresentar as caractersticas descritas em ^. 1 . 1 a ^.1.3-
J
*4.1.1 Densidade da resina
i
J A densidade da resina, sem Incorporao de aditivos, deve estar compreendida
J entre 0,917 g/cm^ e 0,922 g/cm^. A aferio da densidade deve ser efetuada
J com base no mtodo de ensaio ASTM-D-123$.
J
^.1.2 ndice de fluidez
-J 0 ndice de fluidez da resina no deve ser superior a 1 g/10 min, sendo reco-
1 mendvel o emprego de resinas com ndice de fluidez entre 0,3 g/10 min e
g/10 min. A aferio do ndice de fluidez deve ser efetuada com base no
J
mtodo de ensaio ASTM-D-1SG5 (CONDIAO E).
J
J
J
J
J
Si
s-
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO Pa'gNl7 9
encol
NfaR 9616/1H8E
^.1.3 Generalidada*
Deve ser empregada somente resina virgem, sem mistura de material reciclado du-
rante o processo de elaborao da lona. A este material podem ser Incorporados
aditivos que sirvam para modificar as propriedades da lona, melhorando suas ca-
ractersticas fsicas e durabilidade, tais como, estabilizadores de ultra-viole
ta, antioxidante, etc.
k.2 Aspecto
^.2.1 A lona deve ser homognea, apresentando uma superfcie relativamente li-
vre de defeitos tais como gis, microfuros, olho ae peixe e outros tipos de ir-
regu1 a r i dades.
k.2.2 Deve apresentar espessura homognea em toda a sua extenso, em qualquer

ponto de aferio, sendo tolerada uma variaao de + St-
k.2.3 Deve apresentar colorao preta, homognea, opaca.
As bobinas de lona devem igualmente apresentar um bom aspecto, sem co

ter dobras ou vinco deteriorados, sem cortes e nem emendas em sua extenso. D_e
vem ser embaladas em papelo ondulado e posteriormente plstico transparente,
com etiqueta de identificao.
k.3 Medidae
recomendvel a produo de lonas com as medidas descritas em ^.3.1 a ^.3-3-
^.3.1 Largura
Normalmente de k m a 10 m. m reservas e obras de grandes dimenses, e recomen-

dvel o uso de lonas de 8 m ou 10 m de largura, que possibilitam menor numero
de unies e emendas.
k.i.2 Comprimen to
Bobinas de 50 m e 100 m de comprimento, sem cortes e sem emendas.
^.3-3 Espessura
Igual ou superior a 0,200 mm; sendo porm recomendvel espessuras de 0,250 mm a

0,300 mm para obras de grande porte.
k.k Identificao e embalagem
h.k.] As bobinas devem ser embaladas de modo que permitam o seu transporte,
estocagem e manuseio cuidadoso sem que ocorram danos na lona, devendo para tal
estarem envoltas em papelo ondulado e plstico transparente.
/-
impermeabilizao e isolamento trmico j Pog.N180
encol V
As bobinas devem conter etiqueta de identificao na qual constem os

seguintes dados:
a) nome do fabricante;
bj espessura do material (em mm);
c) largura da lona (em m);
d) comprimento da bobina (em m) ;
e) caracterizao.
k.k."i Na lona devem estar impressos:

a) a marca do fabricante;
b) a data de fabricao.
SMPRESSA NA ABNT - SO PAULO
4
-I
I
-I
4
j
j
I
J
j
J
J
J
i
j
J
v.
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO pagn1621
encol
LONAS DE POLIET ILENO DE BAIXA DENSIDADE PAHA 12.100
IMPERMEABILIZAO DE CANAIS DE IRRIGAO
NBR 9617
OUT/1986
Especificao
1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as condioes exiaveis de especificao de lonas de polietilenc

de baixa densidade para emprego em trabalhos de impermeabilizao de canais de
irrigao, do tipo primrio, secundrio e tercirio.
2 NORMAS C O M P L E M E N T A R E S
ASTM-D-I238 - Flow rates of thermoplastics by extrusion p 1 as tome ter,7est for
ASTM-D-1505 " Density - Gradieni technique
3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies 3-1 a 3-5-
3.1 Cariai primrio (principal ou . aduo '
Canal aberto no solo, de forma e dimenso variada, responsvel pelo transporte

de grandes volumes de gua. Normalmente interliaa a fonte abastecedora aos ca-
na i s secundar i os.
-I
3.2 Canal secundrio (ou de di-atribuio)
Canal aberto no solo, de forma e dimenso variada, responsvel pela distribui-

o da agua proveniente do canal principal aos canais irriqantes.
3-3 Canal tercirio (ou irrigante)
Canal aberto no solo, responsvel pela irrigao dos cultivos. Normalmente no

e impermeabiIizado.
J
J
J Origem: ABNT - 12:01X11-005/86
J CB-12 Comit Brasileiro de Agricultura, Pcuria a Implamantos
CE-12:01.01 Comisso de Estudo de Plstico* na Agricultura
J
J
J S I S T E M A NACIONAL D E ABNT - A S S O C I A O B R A S I L c I R A
1'v'ETROLOGIA, N O R M A L I Z A O
J DE NORMAS T C N I C A S
J <5
J
Palavras chave: agricultura, irrigao, plstico. N8R 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
i
encol
impermeabilizao isolamento trmico Pa'gN182
3
NBR 9617/1986
3.^ Lona plstica agrcola
Produto de material plstico, natural ou pigmentado, tendo uma espessura nomi-
nal igual ou superior a 0,200 mm.
3-5 Impermeabilizaao plstica
Processo de emprego de uma lona de material plstico, no caso p o l i e t i l e n o de
baixa densidade, no revestimento impermeabi1izante de canais de irrigao aber-
tos no solo, com o b j e t i v o de impedir a perda por infiltrao da gua transpor-
tada.
4 CONDIES ESPECFICAS
Material
Deve ser elaborada com polietileno de baixa densidade, d e v e n d o a resina base a-
presentar as caractersticas descritas em ^.1.1 a 4.1.3.
4.1 . 1 Densidade, da resina
A densidade da resina, sem incorporao de aditivos, deve estar compreendida
entre 0,917 g/cm^ e 0,322 g/cm^. A aferio da densidade dever ser efetuada
com base no mtodo de ensaio ASTM-D-1238.
4.1.2 ndice de fluidez
0 ndice de fluidez da resina no deve ser superior a 1 g / 1 0 m i n , sendo reco-
mendvel o e m p r e g o de resinas com ndice de fluidez entre 0,3 g/10 min e
0,4 g/10 min. A a f e r i o do ndice de fluidez deve ler e f e t u a d a com base no
m t o d o de ensaio A S T M - D - 1 5 0 5 (CONDIO E).
4.1.3 Generalidades
Deve ser empregada somente resina virgem, sem mistura de material reciclado du-
rante o processo de e l a b o r a a o da lona. A este material podem ser incorporados
aditivos que sirvam para modificar as propriedades da lona, m e l h o r a n d o suas ca-
ractersticas fsicas e durabilidade, tais como, e s t a b i l i z a d o r e s de ultra-viol
ta, a n t i o x i d a n t e , etc.
^.2 Aspecto
4.2.1 A lona deve ser homognea, apresentando uma s u p e r f c i e relativamente l_[
vre de defeitos tais como gis, microfuros, olho de peixe e o u t r o s tipos de Ir-
regular idades.
impermeabilizao e isolamento trmico Pa'g.N18:
encol
( NBR 9617/1986
1
4.2.2 Deve apresentar espessura homognea em toda a sua extenso, em qualquer
| ponto de aferio, sendo tolerada uma variao de +
| 4.2.3 Oeve apresentar colorao preta, homognea, opaca.

As bobinas de lona devem igualmente apresentar um bon aspecto, sem cor.
ter dobras ou vinco deteriorados, sem cortes e nem emendas em bu extenso. De-
| vem ser embaladas em papelo ondulado e posteriormente plstico transparente ,
com etiqueta de identificao.
| 4.3 Medidas
recomendvel a produo de lonas com as medidas descritas em 4.3.1 a 4.3-3-

4
j 4.3.1 Largura
I Normalmente de 1 m a 4 m.
I 4.3.2 Comprimento
Bobinas de 100 m, sem cortes e sem emendas.
| ^.3.3 Espessura
| Igual ou superior a 0,200 mm.
A' 4. ^ Identificao e embalaqem

j 4.^.1 As bobinas devem ser embaladas de modo que permitam o seu transporte,
I estocagem e manuseio cuidadoso sem que ocorram danos na lona, devendo para ta!
estarem envoltas em papelao ondulado e plstico transparente.
k.k.2 As bobinas devem conter etiqueta de -identificao na qual constem os
4
segu i n t es dados:
_{ a) nome do fabricante;
| b) espessura do material (em mm);
I c) largura da lona (em m);
d) comprimento da bobina (em m) ;
e) caracterizao.
I
4.4.3 Na lona devem estar impresso:
a) a marca do fabricante;
b) a data de fabricao.

ene oi
r
-i
j PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE
-1 IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO
-I
j
j
j
j
J
A
J
J
J
J
4
J
D E S E N H O S
J
-i
J
J
J
J
J
J
J
j
i
J
J
1
I
J
1
j
J
encol
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO D Pa'g . n 1 5 7
1
4
tijolo ciai
J
J
J
afttamassa tmm*f asiuzaoa
tHIMtlU
IMPCftUCAStLIZADA CONCRETO
Fi* 5.1
6a feaMreat por gua de capilaridade. Observar a altura da a r g a m a s s a
impermevel na parte externa ( 6 0 c m } , internamente ( 3 0 c m ) , assim como a utilizao
da argamassa impermevel no assentamento da alvenaria.
Fig. 5 . 2 - I m p a r m a a b i l l z a o tf
banheiros. Caso a alternativa s e -
ja impermeabilizar o banheiro,
obstrvar o avano de 5 0 c m
nos pisos limtrofes e a
levao tambm de
50 cm nas paredes
adjacentes.
encol Pag 186
. ^ Z Z Z A
M
I
:

////I
o'
>
i r
Fig. 5 . 3 - Impermeabilizao de Jardineira

Se a jardineira foi concrefada junto com a laje, a
impermeabilizao deve p a s s a r por cima da jardineira.
TU80 IMCAMiSADO
J
I 0 -o
-4
J
o V
o (
0.
KJ
J
I
r
O &2ZL
, A o. .0
o ' 'O u 6 ' O

t>
J
J
J F i g . 5 . 4 - Impermeabilizao de Jardineira - Detalhe de drenagem do
J tubo de sada
J
\
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO T R M I C O ^"pq' g.Nl4 5
encol J V,
S bloeo 4* softercta
m tijat* s*rioo mato
4
J Paivl lf i IfrSo
A
A
4
A
A
A
A
A
A
LI6END
i ACA8AMENTO EU CONCRETO , CHAPA ALVANIZADA , CERMICA , ETC.
t RROTEO VERTICAL (ARRANAStA COM ARMAOURA )
> JUNTA SE OILATAgo RE RIM ETRA L
4 AR9AMASA St R0Tfijfo
lDLAfo TESIICA
f IMPf Mi ARILIZAIo
r ARSAMA3SA BE RE ULARIX AXo '
J EtTRUTIMA
J OSARX ( CONCRETO RRE - MOL *DO
Fig. 6.2 - DtfaShtf tqumtic0 s t!$cntfs Laja /Paradet. Alguns

exemplos modelo.
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag 18 8
encol
I
-I
J
A
A
A
J
j
j
j
j
A ESPESSURA DUPLA D
IMfE*ttEAtlL!ZAO
A NOS AMSULOS
A
A
A CAMADAS DE MATERIAL
A l*E**EAilL!Z4NTE
MAIS ARMADURA
A
A
J
A
A
A
A
A
A
A
A o
A
J <J
1
1
A
1
1
1 Fig. . 4 - Extmplo de reforo de Imptrrrsabiliicieo em timbremos
A (armada multicapa), em mudanas de planos.
A
l
1
1
i
encol
PROTEO
IMPERMEABILIZAO
CAMADA S C tEPASAjIo
ISOLAIO TRMICA
(SUPORTE OA I M P E R M E A B . )
BARREIRA OE VAPOR
CAMADA OE D I P U S l o DE
VAPOR
-CAMAOA OE REULARIZAO
4 o o
ESTRUTURA PORTAMTE
_
4
0
Fig. 8 . 1 - Corta esquemtico das partes da cobertura
PILAR
PROTEO VERTICAL COM ARMADURA
ARAMASSA OE PROTEO
ISOLAXO TRMICA
IMPERMEABI LIZ A o
AfMAMACIA OC SULARZAIo
LAJE
F i g . 6 . 3 - D e t a l h e de corte esquemtico d envolvimento de pilar

{concreto aparente ou no I por rodap de Impermeabilizao.
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 1 9 0
encol
a)A3UA FRIA (FG) b) RESPIRO DE

SANITRIOS
(F* F N
nrii
c) TUBO PLSTICO ( PVC) d)GUA Q U E N T E
OU VAPOR
LEGENDA
e) CHAMINS
ESTRUTURA : L A J E EM C.A. P R - MOLDADOS OU
1 OUTROS
t CONOUTO EM F . . " A R R A N Q U E " FIXADO NA

ESTRUTURA
S2.1 CONDUITE "TU0 PLSTICO" I / 4 " OU 1"
TUBO F I X A D O NA E S T R U T U R A ( PEDAO T L O O )
S EM F.. E S P S/4" COM FOLSA SUFICIENTE PARA
PASSA4EM 00 TU80 DEFINITIVO
T U 1 0 O E F.F. F I X A D O NA E S T R U T U R A NOTA:
4 POR E S T A R S U J E I T O A MAU T R A T O , N O E X E -
CUTAR EM P L S T I C O
3 ARSAMASSA OE R E * U L A R I Z A F O
IMPERMEABILIZAO
T ISOLlo TRMICA
PISO F I N A L , TOTMTC T S O L A O ESTRUTURADO
SOA R E P R O T E O M M ESTRUTURA
t TOMADA SM* J U N T A S CO$D M A S T I G U E DE IDRO-

ASFALTO E AREIA E OUTROS.
10 TFESO 'AUA WSMTE C / I S C 4 . A X O . A U CHAMIN
11 I T O L A O T R M I C A OU F O L S A PARA NXO
TRANSMITIR AQUECIMENTO.
IX MANTA SE AMIANTO I O
1 RUFO E CXAMNJI
CANTONEIRA SUPORTE ISOLADA COM MANTA
14
AMIANTO TO M
F i g . 6 . 5 - Detalhes de acabamento de peas que atravessam a cobertura ,

conforme P l r o n d ( 2 4 ) .
f - -

encol V,
a )
IMPESMEALilAeXo
ANEL CC CONCRETO
NVEL S U P E R I O R
0A PROTEO
LAJE
.TUSO TU 80 NO
METLICO META'LICO
c) dl
NVEL SUPERIOR
DA PROTEO MASTIOUE
IMPERMEABILIZAAO
NVEL
sur-f *IOR DA
?R0TC0
A JE TUSO METLICO
5 COM C O L A R I N H O
IMPERMSAIUIA&L< Q Q O 3
TUSO Oco
METLICO
LAJE
TMSO P V C OU TUSO
PS550CIMENT0 METLICO
Fig. 6 . 8 - Detalhes do acabamento de peas que a t r a v e s s a m a cobertura,

conforme o D TU 4 3 .1
ale b) : u t i l i z a n d o - se anel de concreto.
c)e d}: u t i l i z a n d o - se tubo m e t l i c o com colarinho
( s N
IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO ! 1 9 2?
enco
Pag
J
r
1? ETAPA 29 ETAPA
f i g . 6 . 7 - Arremate de impermeabilizao pre'- f a b r i c a d a junto a

peas que atravessam- a c o b e r t u r a .
fig. 6 . 8 - Acabamento de i m p e r m e a b i l i z a o junto ao ralo.

IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO T R M I C O ^"pq' g.Nl4 5
encol
r*
ETAPA
2 ETP
Fig. 6.9 - A r r e m a t e de impermeabilizao pre'-fabricada junto aos ralo*
j
impermeabilizao e isolamento trmico Pag 19 4
encol
NTERNO
PROTEO
ISOLAO TSMICA
IMPERMEABILIZAO
AR3AMASSA OS
REGULARIZAO
LAJE
i1 5 0 % e2 j. 50 em
onde 2 espessura do contrapiso in erno.
CAIXILHO
SOLEIR A
PISO INTERNO
PROTEO
ISOLAO TRMICA
I M P E R M E A B I L I Z A O
AR8AMASSA DE
RESULARIZAAO
LAJE Q .O 'o - A
e, s o % e2 SO i
onde e 2 espessura do contrapiso interno.
ATENTE
PISO INTERNO
PROTEO
ISOLA O TRMICA
IMPERMEABILIZAO -
ARSAMASSA CC
REGULARIZAO
LAJE
f ifi 6.10 - {fettfeee s scss r tr.

a) A m^rimabiSiiasSo penetra o pito mUrm por iako As eotaira o mmmc 80 cm, opcsrtk da mudana
da cota H
b) Nstffl d*talfc 4v-sa proc*r um r*v(timnto 4a imgasruRealMlizeslo (arrsmots W>prmsval), stlno
a grapa.
e) 0t!h* (AmM WKprm<sblltzoo etefltrsr s soteira.Oburvt-s a utllisafio 4a t!ant
ao acabamento 4a seleira.
encol
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO D Pa'g.n157
/
JL
JL
1
X
X
X PIN9ADEIRA DE CHAPA
VAMIZ AOA
X
1
X
X VISA INVERTIDA
X P E Ri M E T S A L
X
X PROTEO
X ISOLAAO TRMICA
IMPERMEABILIZAO
X
REGULARIZAO
X
X
LAJE
X
X
X
X Fig. 6.11 - Uso de pingadelra de chapa galvanizada sobre junta de
X dilatao entre vigas invertidas.

X
X
X
o a- .O
X \o ^ C\ .
X [ cr-1"":
- 0
1
V T
X \ 0 o ' ty .
/ h . :. o.
X
1
X
X
J
F i g . 6 . 1 2 - Detalhe tqu0!ndtico do mo lmina de cobra par a a vedao de
X
junta de dsiatao.
X
J
X
IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag 196
3DCO
J
J
i
J
J
-I
J
J
J 12 22 39
J
J
i O ^ i j n i i
J
J
12 22 SS
J
J
J
l-H-HO-W-H-l i ' ' ! Ol i i
J
J MEDIDAS EM C>
J
J
Fig. 6.13 - Exemplos de s e l a n t e s pr-fabricados para utilizao em juntas
J de dataao. Devem ser utilizados quando da concretagem - ( P e i
J fis de mata-juntas de PVC elstico).
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Fig. .14 - Uso de mata - juntas de PVC elstico para vedao de
J
J junta de dilatao.
J
J
J
J
J
J
4
ancoi
t
i
3
JL
I PUST1S*80 ji*M*ysm
9CTWttA0A LASTf*
1
X
T^T"5" .t i A S & A .'4 t>.
}

1 *o
a r>' 0' '
!>
e 0 1 o' '
A &'
0'
JL a
o : V
'o 0 0 FL.D
JL b .
X 4) b) )
L
X Fig, 6 . 1 5 - Exemplos de limitadores de profundidade de juntas de datao.
X
X
X
X
L
Mi'vfL
1 31 PTtfil0 b )
X
X
X
X
WfiLl 9 FILTRO
X afa'ltco
X ROLICrriRCMO tXRANOlOO
.MCOCRttNTO c
X mfMiL grmmm
X
F i g . 6.16 - D!a!he$ de tratamento de junta de dilatao com mastique
X
baturainoso.
JL
A
JL
X
X
X tQ TKS. BE APLICAO
JL L 0 LAN4URA I8SCIAL
TA
A
h
X
X
X
X
X
tsmsIo m
SSLAUTS mmpmmm
X ML&WT
X
X
\
Fll i.l? - FUM*<MIVIAtO s Mtfttet moldados no tectl (wsstiqy elstico).
X
____ ... .... _
/*" '"V
Jt IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO Pag. 1 9 8
9HC

r
j
j 9 M O L D A D A NO LOCAL ) P R - F A B R I C A D A
UMA!
j JVSMV. VOLSASA CAVAS* N IHNL KJU7T) IVMIIV. ?* 'BA #ST15
MS LSAi mm**;!* ?FCSICASA
J
j
j
j
"SCSUL
j
j LA4S
j
j MAS7IOUC
LIMiTADO St
PSCrufcBSBASf
J
j
j Fig. 6.18o 6.1b - Tratamento "em ponte* de junto de dilatao

a ) Impermeabilizao moldada no local ;
j
b) Impermeabilizao pre'- fabricada.
A
J
.4
J MASTSSUE
PROTCfiX
J
J SSOL.Tt*SC.
ivpcsvcas
ULRilAglo
A LM
0 .9
J V A '
:
A IMITASOU SE o
ftorMist*x fi* '9 '
J VASTIFTUC 3 C09*E->MWTAS
a *ffc-
A
Fif. 6 . 1 9 a - Exemplos de vedao interna do junta de diiatao.
J
a) com mastique;
J
b) com cobre - junta .
A
-I
J MtSTStfo
IS0L A f i l o TftMICA
AVASA SC SfSMLAfttfAcfo
&%rmtBm m^t&mfs.
Fig. 6 , 0 - IfaptriMefrUisiflo com isatal fsiea no sistema Bitumtn

UninsulateJ llaof ( 8 U D ) .
ncol
j
A
J
A *OT So
IMPCftSABlUZASo 9SCUUSAHU
A 1*01,O ? M I C A
A
A -CAVAM W tStULAfttZA$Ib
b - o
A o a
A 18T8MTM8A ÔKTAMTC
v <a
A ' -1 > t
A
A Fig. 6 . 2 1 tprRi<ibitizao c$m isoSoo t r m i c a no sistema up S i d e
Down(USD). Observe-se a utilizao da imparmeabilizaao secun
A
dria.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A i UM TA B C O I L A T A O
BA ITUTUA
A
A
*<m nlo
A CAMAS* 9C 3P4AIo
A B9AFT MTUSAOO )
ABILIZAO
A VL AftiZASlo
A LAJE
A
A
A
A
A
A
Fi f. 6 . 2 2 - Dtlfe# $mto rplm f f a m a tm. Qhmrw-m
A os
juntas de dikitacao do pito, o tamanho das placas ( 1 , 5 0 ) ,
A a juMc periroetral.
A
A
A
A
A
J j j ^ l ['MPERMEABILIZAO^ ISOLAMENTO TRMICO ^ %oq. 2Go|
COLSTOiSti
91 tyS
iLy vi*is
Fig, ?.] Representao de casmentos da cobertura, a) Caimento em

duas guas, coleta em canais ou calhas, b) Formao de
uma "bacia", com coleta no ponto baixo central {cota"B"
mais elevada que cota "A" ).
U
L
ncol

I
1 IMPERMEABILIZAO E ISOLAMENTO TRMICO
x
jl
X
x
x
x
jl
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Q U A D R O DE
X
M A T E R I A L / , S I S T E M A
MATERIAL / SISTEMA MARCA FABRICANTE OBSERVAES 1
j
Toroflex IToro 1
Vitkote n 3 Asfalto Vitria 1
Betumix 1 Ipiranga 1
Emulso Asfltica Monex IHonea 1
Wadiaex IWanex 1
Wohaco II IHolf-Hacher 1
Neoflex 1 Abbott 1
1 Vu de Fibra de Vidro (Araadura) IVitglass 1 Asfalto Vitria 1

1 Tipos: IFiglass 1 Abbott 1
l ou 3: Asarelo- Aplicao a quente 1Iapervu 1Aeroglass 1
12 ou 4; Branco - Aplicao a frio iL vidro IWolf-Hahcer 1
IAlubit 1 Asfalto Vitria 1

iFrio Aluain IHonea 1
IWanenix IWanex 1
1 Tinta Aluainosa (Refletiva) 1 Tinta Alumnio 1Incopil 1
IBeto-Face Aluainio llsol. aodernos 1
ISol-Protex Alumnio IWolf-Hacher 1
INecanol Aluainio 1 Abbott 1
1Alunination lOtto-Baiungart 1
INeoflex 1 Abbott 1
lEauplstico ITexsa 1
IButiflex IWadiaex 1
1 Eulses Asflticas coa Polaeros 1Vedapren lOtto-Bausagart 1
1 Sintticos IFlexcote IVIol f-Hacher 1
1Igolflex ISika 1
1Isoflex llsol. nodernos 1
INeosia llsol. aodernos 1
IDenverpren IBenver 1
IBet uprene IRecolast Reforo VP-SGI

IFlexcote IWolf-Hacher Reforo-Feltroi
1 1 Asfltico ou 1
1 1 Vu Fibra de 1
1 Heabranas Asflticas 1 1 Vidro 3 1
1 (Aplicao a qusnte) 1 1 1
1 1 Reforo-Feltroi
IVuSken-Mast ic 1 Incoiex Asfltico ou 1
1 1 Vu Fibra de 1
1 1 Vidro 603 1
1 Hassa Betuainosa lhastic sul lAsfalto Ipiranga 1

ICarboplstico i IQtto-Bauagart 1
1 1 1
1 1 1
JL
X
MATERIAL / SISTEMA 1 MARCA 1 FABRICANTE 1 OBSERVAES
lliperflex soluao/Brancap i Incopil

IDuprene/Duralon IWolf-Hacher
, IRuberit/Ruberit !Abbott
' ICoberit - N/Coberit - H lOtto-Bauagart
Neoprene / Hypalon IDuprenew 2 e WPoliprene IGroove
1 GR - z m !
1 Hapon 1
ISuperflex - N/Superflex - H 1Incoaex
IHersceprene/Hemelon IHerntica
lAdaprene/Adhapalon 1Adepose
1 Vedalaje IFusecolor
llgolflex Branco ISika
lUedapren Branco lOtto-Bauagart
ISuviflex Branco IGlassurit
IReaprene IRecolast
Eiulsao Acrlica INeoflex Branco tAbbott
IStanil IStanc
IVerkril IVerkavf
lUedalar Xadrez IGlobo
IDenvercril 1Denver
IHea' dicryl IHea 'd
IGunacril IHastica
Sisteaa Cristalizao !K + Kz - Hey"jcry1 Hey'd i

e ISP i + SH IShelter
IDenverlit + Denver 1
Heabranas Poliaricas iFix + Denvercr 1Denver
Sisteaas Eaulses de IHantacril ICiplak

Elastaeros ICol-Vinil-Butil 1Iprec
ICol-Bradipen 1 Iprec
IPevefilne Hassa 1Iprec
Sistesa Eaulses de ISol-Prene Branco ICiplak

Polieros IRodhopas - i2 (PVA) Rodhia
IPlast-Laje (PUA) Ilapreae-Laje
Mantas de PVC ISikanorn ISika

IMinuanta-Sansuy ISansuy
Mantas Butlicas/EPBM llnperflex Filne 1 Incopil

IButil Prene llspenah
IEPBM 1Ispermab
Mantas de Asfalto c/ ITorodim IToro

Araadura de Poliester 1 1
no tecido 1 1
Mantas de Asfalto coa IMortepls ITexsa

Alaa Polietileno 1 1
Hanta Asfalto cosposta IPevefilne 1Iprec

coa PVC IPevealunnio 1Iprec

ENCOL 28 Impermeabilizacao Manual Tecnico PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ENCOL 28 Impermeabilizacao Manual Tecnico PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

encol

Imp ermea biliza o

PROCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE

IMPERMEABILIZAO ISOLAMENTO TRMICO

Eng. Celso Ramos

Todos sabemos que a i m p e r m e a b i 1 i z a i o no um s e r v i o novo

ou mesmo desconhecido. Apesar disto, temos sofrido as

conseqncias da i m p e r m e a b i l i z a o mal feita e/ou mal projetada,

o que c o n d u z ao d e s c r e d i t o deste tipo de servio.

Materiais e t c n i c a s de mpermeab i1izao e v o l u e m dia a d i a ,

visando vencer novos desafios e superar barreiras out rora

0 trabalho que ora a p r e s e n t a d o s , objetiva a superao das

adversidades que e n f r e n t a m o s em nossas obras. Isto no quer dizer

que com isto iremos eliminar todos os nossos insucessos.

necessrio a aplicao e c o m p r o m e t i m e n t o de t o d o s os envolvidos:

Do s e r v e n t e ao P r e s i d e n t e " , para que p o s s a m o s a l m e j a r o sucesso

A realizao deste t r a b a l h o no p r e t e n d e u esgotar o assunto

como se ele fosse imutvel. Idealizamo-lo como o c a r r o - c h e f e de

um trem que puxar muitos vages de cont r i b u i e s . Essas

crticas, cont r i b u i e s e F e e d - B a c k s , no s podem c o m o devem ser

feitos por cada pessoa envolvida. Assim t e r e m o s ao final dos

JOCEDIMENTOS PRELIMINARES NO TRATAMENTO DE IMPERMEABILIZAO E

2. - Cimento Asfltico de Petrleo - CAP 016

2 . 2 - Asfalto Oxidado @17

^ 2 . 3 - Emu1 so Asfltica 019

2 . 4 - SoluZo Asfltica 021

2.5 - Armadura 023

2.6 - Mantas Asflticas com armadura para

3.1 - Membrana constituda de asfalto oxidado e armadura . .031

3.2 - Membrana consttuida por emu1 so asfltica

3.3 - Mantas asfltcas 034

3.4 - Impermeabilizao Pol mr ca 035

3.7 - Membrana de pol imeros 042

4.1 - Concreto impermevel 045

4.2 - Arg amassa impermevel 048

4.3 - Cr ist al izao 051

5.1 - Impermeabilizao de baldrames 054

5.2 - Impermeabilizao de pisos trreos 054

5.3 - Impermeabi1zao de banheiros 055

5.4 - Impermeabilizao de sub-solos 056

5.5 - Impermeabilizao de poos de elevadores 059

5.6 - Impermeabi1zao de reservatrios elevados 061

5.7 - Impermeabilizao de reservatrios enterrados . . . . 63

5.8 - Impermeabil zaco de piscinas 064

5.9 - J a r d m e i r a s ' 065

6.1 - Partes de uma cobertura de concreto 067

6.2 - Solicitaes 068

6.3 - Detalhes 071

7.1 - Elementos de projeto 092

7.2 - Escolha do sistema de impermeabi1zao 095

8.1 - Int roduo 100

8.2 - Conseqncias 100

8.3 - Manifestaes 101

8.4 - Origens 101

8,5- Causas 104

8.6 - Reparos 107

t 9.1- Projeto 112

9.3 - Recebimento do material 113

j 10.2 - Execuo de I m p e r m e a b x 1 z a o (NBR-9574) N120

I 10.3 - Hat. e Sist. utilizados em Impermeabilizao

I 10.4 - Mat. e Sist. de Impermeabilizao

1 Classificao (NBR-9689) NI26

J 10 5 - Emulses asflticas sem carga p/ Imp. (NBR-9685). .N132