1

!""#
 2
TABLE OF CONTENTS

!
"#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !%
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ &'
( )* + )
, ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -#
$

. ( ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /'
0 * 1 * 2+ . 3
( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /%
+ ) 4 5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''"
. 6 +) ( ) )
7 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '!!
$
%
08 9 :; 8 2+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '</
0 2+ ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '-/
0 =4 1 2+ ) (
; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '/'

%&&
) + 9 ( . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !"-
> 7 + ? ) ) ; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !''
0 4 2+ 6 ( 1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !</
0 7 2 ) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !&-

" %
"
'()*+ ,* -(..(/,*0 123 1234,4
 3

* , * ) ) ( *
, ) 7 * (
$ ) ( , (
* * * ( )
) ) ( ( ) (
( ) 0 ) $2 ) *
, ) ) ) ( * ) ,$ 3
( )
) , ) ? ) $
( ) * ( ) ) *
( ) * *
) $ ) ( * ,( ,
) ) * ) ( )
7 ( ) *
) ( ) ( $. (
! * ) ( (
) , ) ? ) *
( ) ) )) * 7. 3
$ ) ( , * )
? ) 7
( , ,( :
* 7 * @ , )@ $. ( < ( :
, ) *
) ) ( ? ) ) ( ) )
.3 $ ) ( )7 )
) * ( ) ) 7 * )
() $3 (
( )
)7 ( )
* ; $
) ( ,( * )
) ) * * ) $
, ) )
* , ( * ( ; $
) ( * , ( 1 ( * ?
) ) ) *
) ) ? ) ( )
( ) $
 4

* * $

( 6 ) $

( ) ) A + > 4 B

C :. 9 !""%D * (( (

$ 8 6 C<$E$''

9 D ) ( ) $

( $

9 + FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
 5

G ) ) ) (( 1* 7 7
( $

1* 7 7 $. ? 9* ( . 7 8 ?
( 1 . ) 7 9 7 > ,
) ( $

1* 7 79 ( . )
. 4 9 .
* ) ) $

1 ( 9)
$

G ) ) 1* 7 7 G
4 * * ((
* ( ) ( $

> ( 1) 7 * ( (
( ) ( 7 ( +9 5 )7
. 7 H . 7 9 8 * )7 )
; ) 7 )
9 * 4 . 4 7
$

1* 7 ( ) 7 ( ( 9 )
. (( $

G 1* 7 7G (
7 * ) * (( $
 6

) +

; ;
. 3 .3
. ( ) .
. ( ) 4 7 . 4
. .
9) ) * 9
G I GI
G ) G
3 1 31
J >)) >J>
( )

9 ) ) +

)
G G
>, ) I > I
) 9 9
) *
I * I

8 ) * 8 $8 )

* ( ) ( ) $
 7
Introduction

* * *

* ) (* *

, ( ( $3 * ) (

,( ) * * ) ( )

* ) $

* , ( ) * ) +

) ( ) ) *

$ ) ( ( )

( ) * ) $3 * *

'#!" 0 ) * 7 2 C. ''"D$

* * *

, ) ) ( )

* * ) * ( ) 7

( 5 $

1 ) ) 1* ,( *

,( ) ( ) )

( ) ) 7 ( ) (

() ( *

) ( * $ *

; 0 2C ; '"+%ED *
 8
( ( ( ) )

* , , ) (

(( $1 (

) ) ( ) ? ) )

( ::

) 6 ( ::* ( ) ,( )

* * $

Mapping a history of the body

) )

:: 0 , ? )

( ) ) ) ) 2 )

0 2 C. ':!D$

( ( ) ( * )

* * ( * ( ) $'

) * (( ) * (

( $ 3 (* * * ) ) ( ,+

) * * * * ) $

* 0 2 ? )

' * 7 ) : *
* 7 ) ( C'E%!D$ > ( * ( )
? ) ; ( C'EEED * . C'EE< 'EE/D$ > ) ? )
( ) ; C!"""D H C!""&D$
 9
) ) ) (( )) )) ::

( * 0 ( *

7 2C ). <-!D ( ) ( *

)) * ) 9) . * 0 * 2

(( ) C. <&D$

1 ( ( ) ( * *

( ) ) * ,( ) ( ) C

D ( ) $ K ) 0(

(( ) ( ( 2 C. !D$ 1

* * 7 )

( ) $! 0 5 ( )

( ) 7 * ( )

( ) ( ( ) (2 C3 7

<%D$

; > 0 7 )

* 2 C'"D$ * ( (

) * $3

) ) ( ( ) + * )

( ( ) ) ( )

! 9 ) 0A 8 ) +. ( .
. 2 )) L ; . C!""-D
) * $
 10
( ) ( )

) * ) ) ( )

) ) 5 * 7

) ( ) ) ) 5

C, D$< ) * * *

( ( ) )7 (

* $

G ) ) 7 *

(* ( ( ( * ) )

$8 9 ( . 7 ( 7

) C!""!D * ) ) 0 ( : ( ) 2 C'<D

( * ( * 8 ( 0M N

( ) *

( ) ) 2 C'/D$ 3 *

) ) ) * ) )

0 2 ; .

7 9 C'EE<D * ) )

< ) 9) ( :3 )7 (( )
+ 0 ( )
,( ) : 2L ) 0 (
* * ) 7 ) ) 2 C/DL
( ) 0 ) ) C
) ) D ( ) , * 7 )7
) ) 2 C#D$
 11
0) ) ) ) ) ) 2

C3 7 <#D$ * ( ( ( ) H (

( 0 ) ) * )

( 2C ) #D , *

* ) 5 $

. 6 , )

? ) ) ( , )

* $

. 7 (( ) ( ( 9 *

* 7 ( ) ( ) )

0 ) ) ( +

? ) ) ( 5 (

) ( 2 CG 4 #D$ 9 * 4 *

0 ( ( ) ) A ( )

) * ( ) 012 ( ) )

2 C'<D$ (

( ) 012 * ? ) (

) * )

) ) )
 12
( )$& > 0* 2 (

) , ( 8 ) ( (

* ( ) * C''D$ (

) ( ( )

(( $ 8)) 8 * H

(( ) ( ) )
) * )
( ) ))
( ) ( ) $ C<D
* ( ) 0 (( 2 ) ) )

) , : ( * *

,( * $- 1

; 4 * * * 7 9( ( )

( ( * 7 0 ,( ) ( ? ) (

2 C( $ &D$ 8 4 * ) (

* ( * ( 7 ,

) ( (

& ) ) ) (
) 5 ) ( ) * 7
* 9 ) .) * 7 ) 7* C3 %#:/"D$
3 ( )
8 * ) . ( 1$
- . * (( ) ( ) )
, ) J ) ) ) ) ( ) )
C%/D ( ( ) ) 6 )
,( $ ( J ) '-"" ( ( ) ))
* ( ) * J ) ( ) ) ::03
( ) , ?
) ( ) 2 C9) 56 $ . %#D$
 13
( ? ) * ( ( ) )

)$ ) ( ) ) ? )

( * ) )

) * 0 ( ) 2

) ( ) 7 * ( )

) C ) !D$

(( ( ) 0 )

) ) 2 0 () 2

C. )7 'D$ 4 * 7

) 0 ,(

2 C, ,D$ ( ) *

(* K0 2* ) * ) ) $

) H ; 9 9 ( . 7 )

) ( ( :: 9 (

0 ) ) (* )

( ) 2C ) 'D$ 3 * 0

( ) ) 7

( ) ) , ) ) )

( )( ( ) 2 C. )7 &D (

) 1 $

) *
 14
. K ( ) )

) )

$3 * ( )

) ( ,* ) )

* ) ($ 4

) * * ) *

6 ) ( ,( ) *

$8 * 7

) * 7 )

) * ) $%

) * 7 ; )

* 7 )1 ) 9

* ) * ( *

) * 0 7

2 C'#D$ 8 8 ) (

( ) ( ) * ) ) ) *

) * 0 ) ) *

* C D

A ) 2 C0 2 !D$ )

% 9 ) )4 4 +J ) . ) C'EE-D
) 4 + >( ) ( C'EEED ) )
) * * $
 15
O 6

( ) ) ( *
) *
M $ $ $ N M* ) N ) ) * )
) ( ( M$$$N9 ( (
) )
( ) ( ) ) ( )
7 ) ( *
$ C, :, D
G ) ) C'/!D * ) , , ( *

7 *

,( ) $G * G ) 7 0

* ) ) )) ) 7 * )

? ) 2 ) ) ? ) *

( ) ) ( ( *

C ) ) * D ( ) )7 )

$8 G ) ( * ( (

0 2* )

0 (( ( ( ) ) ) 6

) 2 C'/&D$ . 6 G ) 0

)( M ( * N * 7 ) )

( ( L 7

( ( ) ) )

) 6 2 C'/&D$

1* * ) * (
 16
) ( * ( $

. G 7 ( * 7 3 C'EE!D ,

* * ( )

) ) + ( * 0

)5 ( ) ( ) ) ) 5 * :

* ) , )

) ( ) 2 C'D$

* * ( * * ,( )

( ) ( ( * ) ) *

0( ) ) $$$ ) ) 2 CH

0 ) 2 -"D$

Plan of the thesis

) ( , ( *

* ) :: )

( :: * * ) ( 7 ( )

, ( ? 9) ) * $1

* * ( ) ( )

7 ( ) ( ) ( ) )7

) ( * * ) $1

* * ) *

* * ( )
 17
$ )

; ) (

) ) ) )

) $

) ) ( * ( * ) * )

.3 ) , ) ( ( )

(( ( ) . G 7 (

0 ) ) ( * 6

( ( ) )

, 2 C!D * * * *

( ) 7 ) * )

) )

4 5$

. ( 111 * ,( ) ( ) ? ) $

3 : , ) ? ) *

9* 5 1

1* , ( 8 0

) 2 ) 5 ( )

( * ( . 111 .3 $ 1

* ) (

5 ( ) ) ) J )
 18
. ) 1J .3 ;

;$ 1 )

6 * ) 9( G I (

) ( ) (* $3

) ( )

* ) )

* 7 , ) ( $

) ( )

) 1 ( )) ( * (

) ) (( (

0 ) ) 2C %#D ) ) ) $3 *

) ( ) ? ) * ( (

) ( ) * ) () ) ( $

1 * * )

) 0) 2 ;$ 1 ) ) ) )

,( ) ) * ( ) ) ( ) : )

5 6 * * $

5 ) ( ) ) *

( (
 19
( ) $3 ( *

( (* 0 2

5 $
 20
Chapter I: My Little Fabric of Fame: Byron, women, and the literary

marketplace

Introduction

( * ( )) (

) ( ) :: *

) )

) ) ) * $8 ) ( *

) 6 ) ( ) ( ( ) 5 $

( ( ) )

( ( )( ,

( ) ( 0 2' ( ) ( )

* ) ) * * )

0M(N ) ) 2 C ; P1J$!%$!"'D$ G ( ) ( )

7 ( ) ( ) ( ) )7

) *

) ( ) ( ) * $ *

' 1 * ) C'E#ED ) ,$
+0 * ) $8 *
9) . ( *
* ( ) 2 C ; <+!'/D ) )
) ( 0 2:: * 0 2
( ) ( 5 * ) * * ) ( )
( )) ) )
( ) 7 ( ) $
 21
) 7 ( ) )

* ( ) ) ) ) ( *

* ) , ) (*

) * $ * *

) ) ( ( ) 5 (

) ) *

, ) (

* $

7 * 0

( 2 C0 ) 2 ; E+&"D * ( (

$! 9 6 ( ( ( *

) ) ) ( *

0) 2C * /<D * ( *

, * ) ) ) ) $< 3 *

(( , * (*

() * (

)) )

* ) )) : 8

! * ( ( ) 7 C )
!'D$
< 0 7 ( 1 * ) ( * L (
* ,( ) $ * ,
,L * Q 7 1
* ( * :: $2 C * /<D
 22
* , $& 3 (* * * *

( ) L- *

* '#''$

8 ( * ) ) *

* ( 0 ( 2C ) '-D

$% * * 3 * *

) ) ( ( )

* ( , $/ 8

& 3 )
* * ( ) )
? ) . *
+ 09 * Q )
) ( L 1 7 ) *
( ) ) ::1 ) 1 7
, )2 C * %'D$
- 1 8 ) ( + 09 ( 5 (
1* * ) , ) 7 (
1 * ) * ( ) $8 1 )
* R2 C ; '+-%D$
% 04 ( ( ) 3
. ( ( + A1 ( L ( ) *
3 $2 C ) '-D$
/ 3 *( ) *
( ) ) , ) ( ) ) )
$3 ) ) ( )
)( ) +0 ( ) ( ) B ( *
)+ 5 ( , * L (( )
* * ) L ,( , ) :
5 ) ) ) ( ( L
( ( ) ( 2 C!D$ 1 0. ) ) 2 C. 4 1+'-/D
* 0. 2 ( ) ( 7 * ) )
,( ( +
O * ( ) *
8 * * +
4 ( ( )
> ( ) L
> * ) ((
3 ) ( )
 23
( )

) ) )

* ( ( $# )

( * ) ) ( 3 *$

( * ( (

) ( ( $ 0. ) ) 2 C. 4 1+'-/D

( 3 *( 3 1

) + 08

2C !%&D$ (

) ) ) 8

0 ( 5 ) (2 C'%D$

( ( 0

6 S * ,)

* (( ) )) 2C ; '+''<D$ 3 * *

* * ) * ( )

( * ) ) ) )

6 $>

4 (
4 ( * $ C<&-:<-&D
# 8 ; . ( ( ) ) '#"" + 04 ) )
) * *
* 7 ) :: ) ::
7 ( ) 6 ) 2
C<<D$
 24
* 7G ) ) )

0 ) K4

* 2 0 J (

2 ) 0 ) *

( * K4 3 2 C4$ <#D$

8 ; 9 * ( * )

) ) ) ) )

8 ) * * 7 0 3 ) * )

( :3 ) * ) 2 C!ED$

3 8 ) > ' C. 4 1+/<D ( )

M N) 0 2C !-D 0 2 C/D$

* * ) 0 * 2 C ; J$!$ED

* ( * ) ) 0 * 2* *

) ) ( ) ( )) ( $

* ( ) * )

) * )) )

* * ) ) ) '/"/

9) $E * *

E ) ( . *( 87 O . )
0 ( * * ? M ) N6
,( ) ( * ( ( 2 C#:ED$
 25
( ) $1 ,
) ( ( ) $>
) )
) * ( ( ) $ C'!D
4 ) ) )

) * ) ( ) G )

) ( )

) 5 ) (

* ) * ( ) ) $. 6

) ) 0 ) 2

( * , )

) ( , (* * ) ) (

7 ( ) $'" 8 ) ( *

) * 5 ) ) (

* ()

( ( ) *

'" 1 ) * ) (( ) *
) ) ( ( ) *
) $ ) * + 0G * ))
* ( ) ( 7 * *
)) ) ) : * C ,( D
) 2 C/D$ * ' """ ) ) '#"' * )
* ) ( ) 0 * )
2 C )7 '!ED$ 8 0 ) C ( ) D*
( ) )) ( M :) N* ?
( ) * 2 C/D$ 3 * ; )6
* * ) 0 ( ) 2 C!D
* * ) ) 7 7 $ 7 * ) *
0 2* ) ) ( C ) G ) D
C <D$
 26
$

I.i. Byron and the female reader

8 , * ) )

( ( ) , ( . (

8 ( 0 8 . * 7 2 C'#"#D

* ) (( , * C'/%%D$ 8

( * 7 )) *

( ( ( C* '#!'D$

* ) ( ) (

$ * 01 7 2

8 8 ) ) C'//%D$ *

8 * 7 . ( C

9( ) D) 8 *

( 9 ) *

) C ; /+'"'D$'' 8 ))

0 8 . * 7 2 * *

( ) ( ) )

( ) $9 9 7 ( ) )

( * 7 9 (

'' ; ) ) ) 8
C ; %+!-<D ,) ( ( ( A8 * 9
J C. 4 1+'/ED$
 27
) ) 7

( $ ) ) 9 B ) (

* ( @ (

LKO ) ? ) ( @ C!#:!ED * )

* @ * @C <"D$

9 ) * 7

* 7 )7 ) ) :: 7

* ( ( +

199 8 $
? ) 9 1 7+

4 ( $
8 O > > $
::1 * 17 ** ( (
1 ) )) 8) +
1 :: 1) 7 (( )
17 * $
199 8 $
(
1 , ::* $
C&%:-&D
8 * 7 ) 0 )7 =

= = = = ) =K 7

) ) =2 C--D$ 8 , 9 ) 8

) * ( * 7*

7 ) ) ) +

9 1 $
4 ( 7 *
 28
O * ( * +
4 (
* 3 ) =
8 ) ( =:::
$$$
* 7 *
* )
G * ) ( (
G ( ) +
? 7
7L
8 ) )
@O $@
C'<#:'&!L '%":'%/D
8 8 ( +

$9 1 ) )
(( ( ) L
8 ( ) 7
) ) ( ) ? *
C'%#:'/' D
8 L 7 ) ( (

) ) ( (

$ (

( ( 8 * 8

) ) * 7 8 *

'/%/$ +8 ) *

, :: * '#!' * ) ? ( )

* )7 * $

, ( 7 ) *

* * )7 * , )
 29
( * ( ) ( ) $'! (

* ) ( ) 0 ) ((

( )K( ) , ( )

) ( ) $$$ 5 )

) : ) ) ( ) ( 2 C3 %"D$ 8 9 )

( ( ) ( ) * ) :

) * ( ( ) ( ) $9

) )

( ) ) ( ) ) C'/-D (( ( 7

) ) )

( ) ( $ * , ) ) *

( +

)7 * ) )
( )( ) ( *
* )
( ) * ) ( ) *
) * * ) ) ( $
( $9 )
) ) ) ) * )7
) ( ) $ CG D
. 6 ( ( ( *

)) ( ) ( $8 )

) 5

'! 9 ( * ( ) ( ) 5 )
) ( ( , ( ) )7 *
( ) ( ) ( ) ) * ) ) ,
? ): C 9( !&D$
 30
9 * C ( ) ( ) 31D

) S 9)
6 S 1 $$$1)
* ) * ) 8) * ) 1
* ( ) *
( 9 * $C ; '+'!<D
( 6 ? ( ) 31+

04 * R 8 ) R*

R2 C ; '+'!-D 08 M N 7

9 * R2 C ; '+'!%D ) *

7 ( ) * ) ( $

9 3 7 *

) 0 ) * * 7

* * (

* 2 C<ED$ 9 ) ( )

* 0 2 C</D::

* ( * ( ) *

$'< ) ( ) *

,( ( ) ( ( ) 0 ) 2

0 ) ) 2 C3 7 <%D 7

'< ) B
0* ( ) ) * (
) ( )2 C&<D$ ) ,
( ( ) 0( )) ( ) M )( N( )
) ( 2 *0 )
) ( 2) ( ) ( ) )
) C&&D$
 31
( ) , *

7 ( ) $ * ( ) )

) ( ( ) , :: * ;

'#'E+ 0O )7* )) * ::

:: 1 $ * ) )

2C ; %+!-/D$ 8 G ) 4

*
* * ( ) $ 0 )2 ) ( )
( ( *
* * )
* ,( )
) $ C#D
8 ( 09 6 . 1

9 6 2 C. 4 1+!-D (( ,(

G J >)) *) *

* ( + *

( ( )

) ( $ ( *

) ( * *

(( ) ( ) $ (

* *

* ( ) 9 C. 4 1+!!/D * ) 5

* ( ) .3 $ ( * 6

) ) ) 0 2C !D *
 32
( 0 2$ 3 ) * 7

( + 04 96 *

4 2 C'%D$ ( ( )(

) ) ) ) ** *

0 )( 7* ( * 72 C9 7 4 7 !D *

, 0

( 2 C9 7 4 7 -D $ 09 6 2(

) ) ( )(

) 0. ) 2C '&D

( )

3 * )7 * *

( )) 0 H . ) 2 C. 4 1+'ED (

09 6 2$ 1 ) *

( ) )

) * 9 ) ( + 09

K * ( 2C -E:

%"D * 0 2* )

5 * $1 ( )

* (( ( *

( ) ) ( $
 33
)) 9 ) ) *

) ( ( 7 ( C!%D

* ) ( ) G * ) *

9 * $

1 0 2 C. 4 1+!"'D ( 0

2 ) ( )(

( * +

* ,) (
G 1* 7 )
1 ) ) (
( $
C E:'!D
( 0 M N (

3 * . 9 * * ) (

9 * G 2 C. 4 1+<##D ( ) ( * 7 (

:: ? ) K *

) 6 ) L ( ( )

3 * . ) ,( )

) 6 ) ) * (

( $

, )

) $

1 )7
 34
) ) '&
) * ( )

) ( ) $

) * 0 *

2C ; #+'/!D ) * * )

( ( ) ( ; 4

) ( . ) (+

* 5 :: ( 7 ( $
8 * ) *
:: ) ) 6 ) )(
L (( ( *
* $ C6 $ <--D
0 ) 2 ? ) *

? ) ? ) 0 2

) ) * * ? , ( * (

* ) ( ) ( *

) * ) ) )

) 9 * $ ) ) (

0 ) 2* ) ) ) J ) )

'& 4 * ) 7 * )
) (( * ( ) ) $8
) ) ) * ) $ *
)) )
$ ) ) * 0 ) )
( ) ( 3 2 ( 0) )
A * 2C '!<D ) * ( 7
( ) ) ) ) * ( )$
,( ( C * )
( ) D * * ( ) (
( . ) 0 *8 2C ; ''+'/ED '#''
* ) $
 35
)

6 * 9( 9 *

0 2 ) $

) ( ) ( ( ) *

: ? ) 5 ) + 09

A , * A ( 2 C1$&D$ ( (

) * , (

0 * )

( ) M* N (

( *( 2 C6 $ 9 ) <D$'- )7

7 ) (
) 7 ( * *
* ( ) : ) )
( ) :: ) )
) ( * (
( * 7 ( ) $ C9$ ; '<ED
1 7 0 * ) 7 K

* 2 C1$%:/D$ )

* ) ( )

6 ) * 0 2 ::

'- , * , ) ) * 0 ) )
) ) ( ( ,) ( ( ( * , ) 7
, * ) ) ) )
( * ( ( )
? 2 C. !/D$
 36
( * * ) $ ) ))

7 ( ) () * ) (

) 5 (

( ( 7 ( ) 7 +

1 ? (( ( (
C , ( :) 7 L * 1
. * 1*
> ( * ( )
8 ( ) +D
4 1? 7 ) ) 6
9 * * ( 7 * 7=
C1$'/:!<D
) 0 ( ) ) 2 C1$%%D

8 7 ( (

)7 ) ( ) 5 (

* ) ) ( * )(

( ) ) + 03 ( =1) 17 * ((

) K4 ) ( ( * )7 * ) ) 2 C1$/'D$

( ,( ) ) * )

6 + * * , 7 *

) ) ) $1

( () ; , (

C ) 9) (D ( )

* * L* *

6 :: 7 * * ) ) *
 37
:: ) $8 ) )

) ( 0 ) ; *2 C1$//D$

)7 * 7 ,)

) ( +

$ 0 ) $2
1 7$ :: ( )7 $
C1$'&<:&&D

* )
* 7C D$
C11$'&:'-D

1 7$ 7
3 7 * )
7 ::* )
> ( ( )
C11$'"&:'"/D
* *( ) ) (

7 ) ( )7 4 * )

) . ) +

1 7$ G ( ( A*
* * L A
) ) $
C11$-<:--D
(

)7 ( 0

* ) : ) 2C1$'-#D (

7 * ) * )

7 9 ) +
 38
4 * * R
7 1 $
C11$':!D

* 1 R:: * * :
1 * ) 1 ) * R
4 * )
4 * ) )
1 ) ) 1 ) 17 *
* L * *
O *)
1 * ) ( ) $
C11$%:'<D
) (

( * ) )

7 ( ) 1* ) , ) $

) ) ( * 7*

( ::

. ) + 01 *

* ) 2 C!!D$ 1 *

) 6 ) ) (

( ) $ ( *

) ) )* : ( )

9 ) C'%%!D 9 )

8 6 C'/-'D 9 ) ) 8

) . ) C'/-&D 8) 8 C'/%#D

) $1 7
 39
) ( ) ( ( * *

* *

) * ) ( )

) ) ) $'% ) (

) ,

)7 ( (

09) (2 * ) ) ) .

3 5 '/ 6 *( )

04 * 2 C4 * D 0 2 C9 D$ 3 (

* ( 7 ( + 09) ($

1 * LK 7 ( 7 * 2 C11$'"E:''"D

; '#'/+

'% , ( ) ( ) ) (
) ( 4 * (
( '#"! ) ) +
7 * 9) ) ( L
7 * ) ) ( , )
) L ( )6 *
) ) ( ) ) *
*: $ 9) ) 7 7 * ) L
) + * )
? * ? ) ( )
) ( M$$$N1 ( ) )
* ) (
( 7 *
( ) ( * $
$$ 7 * ::
C%"%D$
'/ 9 ; 9) ( . (
) . ( )) ) ) ) C'&"D$
 40
4 ( 1 ) ) 1
7 :: ::9) ::9 ::4 * ::
::. ( ::1:: * :: )
:: * ( * ( )
:: :: * ::S * )
. :: ( S
, * ( $ C ; -+!%-D
* ) ) ( *

* 7 ( )

9) ( ( ) ( C * 1 7 ( ) * ) ) D+

1 7$ * ) R
9) ($ 1 ( * ) ) )
C11$''':''!D

9) ($ 1 ) 1 $
1 7$ ) ( 9) ( *
4 ) * ) )
) $
C11$'!':'!&D
8 ; . * ( (

) ) ( ) ( (

* 0 ) ( ( )

* ) ) * ( * (

* 7 ) $2 C</ED

* * ) ) (

( * ) * * 8 7 *

, ( $ *

* )

) ) J) ( ,: 7
 41
( )* ::) ) ) 8 + )

) ) )$

I.ii. Byron and the female author

* * * * ( )

( ) 31 * * 0 $$$ 2 C. 4

1+<<D$ 7 ( ) ( ; *

* ,( ( '# C9 7 4 7 <D

) ( ) * * 6

$. 0 (( ) * *

) A ( )

) ) * ) 7 ( ) C, D$ 8

, 0) , )

) ) ( 2

* 0 ) 5 2 (

C,, , D ( *

)) ( ) $'E

'# ) ( ( ,( *
( ) ) $ )7 ( *
+ ' #"" 7 ? ) * ( '/&" < """ 7 ? )
'/#" % """ '/E! C/D$
'E G , * ( ) )
* : ) ) ( )( *
* ( '//":'#<- 0( ( ) (
) 2 C08 2 !/"D * *
( ) ) 0* ( ( ( 2 C08 2 !#'D$
) ) ( * ( ) * ) (
 42
* ( ) ) * * (

'#"/ ( *

( * * 0 ( 7

* 2 . ) ) , ( C. <D$ 3

) G 9 ) 9 * * 7

( ( )

:: 0 2 * , !" ::

* C. %D$ * )

( * C .

, ( D )

( ) !'
*

) 5 7 ( ) $8 ( (
* 9 9 C'E/ED 3 C'E#"D
C'E#&D * * * 0
A , (2 ( 0 ( *
) * ) ) * ) :
) ) ( )
( * 2 C#D$ ; ) * * ) 8 C'E#/D
? ) ) * ( ) )
( ) ( ) * ) )* ) )
7 * * ) * ( * *
) 8 ( * 7 * ( ( C&D$
8 ( ) ) ** ( *
) ) ::
* * ( ( ( 0) ) ) )
)( ) ) ) *
) 2 C D$
!" ) ) * )
( +@ ( ) )) ? ) ::* B*
B::* )* 5 (
* : ? ) ( ) @C * <!!D$
!' > ! !/! * 7 ) ) G) '#"":'#!E E!T *
) ( $ <%" *
'#"" '#"E C ? ( ) 9 D* * *
 43
* ) )7 * $

* * (

( * (( * * 7

6 * ) )

( $ *

( C'D )

7 0 )

( ) * * * 7 3

5 1 ) . ) * 2 C!D$ 8 )

( ( (

* * ( )( *

) ) C-D * )

* $ . ) ; ) C

-&D ) ) . ) * 7 $

. ) ) . ) U )

. ;!! C&D * ) ( )

) * 7 3

9 * 0 ) 2 31 * 0 ) (

) ) 2C -&D$ 0 2C -%D

(( !E< $ * *
* 0 2$
!! )7 * ) 0 2 9 C. ) <D$
 44
* * )7 ( )

) ) 9 $!< )

) ) 9 0 >98 ( 6 K4

) K * ) (

2C /-%:/-#D ) *

) ) ) ) ( * $

,( ) ( )

) ) ( * )

4 * . $!&

) ) ) (

)( 0A A )

8 ) 3 ) 3 2C -%D$ (

) ) *( ( ) *

9 , (

,( ) ( ) ) * ( ) )(

!< . ) * * 7 G ) 3 ,( )
( ( ) * 7$ * ) )
. ) * * * ) )7 * 3
0 $$$* * $$$ * )
2 C'D$ 1 * ,( 3 ) ) , *
) . ( 1J$
!& 1 ) ( 9 * * ; * ) )
( +0 )
) $ $2 0 ) ( (
( ) ) ( ) )
) 2 * ) 0 ? 2 , ) )
4 * . $ C. 4 1+<EED$
 45
* ( ) * $

9 ) C %D *

( ( ; ( ( * * 9

; ) 0 ) 2 C'&%D $1*

* )( ) ) *

) 6 ) *

) ( $

1 * ) ( 0

, ( *

M$$$NC D * ) (

( ) 7 ( ) * ( ( (

( 2C &"D$ . * 0M9N )

,2 C ; -+E<D G ) 3 * 0 3 :

2C ; /+'#<D 0 $3 * 2C ; /+'-#D 0 $9 2 C B1

6 $ 4 03 2D 9 * * 7 0

() 2C ; <+%%D ( * )

( ( 8 :; ) $3 0

=2 C 9 '"D ( ) ) (

* 0 ( * ::* ( )

( ) :: * :: M )N ( )

) ( 2C ; /+!'/D *
 46
0 ( ) 2C ; /+!'#D$!- 1 )

) ) +

5 MVNM N ( *
) * 5
* ( ) ) :
) * * *
) 0 ) :: * :: 9 ::
9) ) 2$ C /#-D
1 9 * 0 ) ( )) (

* )) ) 2C * &&D C )

0( 2 ( D

) ) ( ) ( ) * $3

7 ,( ) ) ( ( ) ( ) )

) + 0> * ( 2C '!D$

( ) ( * ) (

( )

( )) ( ) $ 0 2

) :: ) ) * )

0 ( ) 2 C9 7 4 7 ''<D (

) ) * 7+ 09 2 C#D$

1* 0 : 2C /#%D

7 ( 9 *

!- 3 * * 3 + 0> ) ) *
) 2C ; !+'<!D$
 47
7 ( ) $ 0M1N )) )

M8 , ( N ) ( * B BC

A ( D2 C/#/D 5 (

( ) 0 2 ) (

7 ( ) $!%

4 4 9) 0) ) ) ) (

) ( 7 ( ) 5 ) * )

) 2C $4 '-'D ( ) 9 *

) ( 0 2 0 . ) 2C 9

( ( . 4 1+!!/D

) $ , ( *

* C ( ( ( 9 7 ( ( D

* ) +

9 ) ) 4 =
* ) L
)
87 * ( $
C</:&'D
) ) )

) ( ) * * ) 8(

!% ( ( ( ) 8 (
* * 6 ( ::* 0 )
* L * L
1 7 * 2C ) 6 $ /##D$
( ) ( ) ( * 6 )
A : , * ) ( ) ( )
C9 , 'ED$
 48
5 3 * ( ) )

0 ) ( 2C 7 -&'D$

* ( ( :: )

9 0 ( 2 **

0( ( * 2 0 ) ( 2

) 0( 2 C'#!D 0(

2 C&"&D$ 1 3 3 ) C. 4 1+!##D (

3 ) 8 )

) ( ( +!/

7 *
1 ( ( L
G ) * :: =
( ) =
3 5 L
1) ) * * +
4 * (
* ) * =
C%&E:%-&D
. 0( )

) * ) 2 C<D ) ( (

0 7 ) 2 C ; 1$%&$-'!D * , ) 7

) ) 7

) ( $9 * 0 (

) (

!/ 1 3 * + 01 ( 2C ; !+&-D$
 49
M$$$N * ( ,

M$$$N8 )

) ) ) 2 ;0 , )7 ) ( )

) ) ( ( ) ) )

A ) ( 2C ) <%:</D$

. . G 4

) ) (

0 7 ) ( ) ( ) ) ) * )

2 C#/D$ 3 * ( ) * (

8 3 * () C'#"/D

) ( ) $9 ( * (

* * 7) ) 9 +

9 (
7 +
9 ) 5 ;
> 4 8 ) *
> *
> * ) * 4 * ) ) ) L
9 *
8 L
: 9) * :(
) L
> 5 . ( (
8 3 ( ( ::
C0 G 72 !E:&"D
. ) Q ; *

) ) )
 50
) 9 ) ) * 7 $9

( ) ) ( ) 0 ) 2 7 ;

0) ( ) 2 C#ED$

( ) * + *

( )( ( ))

) ( * ; *

7 * C01 * 2D (

7 ? ) * ; )

$. 6 1 ) *

9 0 :; 2 0

) M N ) ,( ) 7 (

; 2 C&-D$ 0 7 (

* )7 ) )72 0( ? ) A

M8 B N 2C &-:&%D )

0 2C 9 '""ED$ ) ) ;

) )) 3 ) *

07 2 ) * ? C!<-D$

) ) ( * *

) ( ( )

* ) * *

* ( ) ) Q $> )
 51
)

) 0 )7 *

) 2 (( * ( )

* C-<D$

7 9 G 8

9 ( * *G 0 ( * ( ) 2

0) * * ) ) *

* ) * 2 C-&!D$!#

* ( ) : :) 7

8 * * 3 9 G

) ; . * )7 ( (

0 ) G ) 2 ; * 7 )7 ) 7

) ( ) ) * 7 ( )( ) $9

* )

) 0 ( ) 2C 7 -&&D$ G

) ? C :) D

( ) ( * $

,( * 7 L 9 7

( * ) (

!# ( ) ( C. !<!D 7
) ( ) $
 52
( )* * ( ,( )

* $9 * 0 )

( ) * ) ) 2 0 :

* ) ) 2C %%D$

) ( )

09 ) K8

) +K * 1 1 7 2 C&':&<D

) ; $

5 *

(( ( ) )7

( ) ) ) (

) +

4 ) . ) * 1 R
*
B * 7 * L
7 ** * ( * 7
> . ) 7 $
C#/:E'D
9 7 ) ) *0

)( ( 2 *

0 2 0 ) *

) * 7 * 2 * 0 *

) * ( ) 2 C4 7 !D$

( 9 7 ( ) (
 53
+0 ) ) ( *+ K

K8 7 * 2

C'!&:'!%D$

9 ) ( (

( ) ( ) :: ) $

, ) ( (( *

$ $ )+

4 ) 7
( ) 7 L
> ) ) ) ( (
(
C!%E:!/!D
( +

4 )
> J
4 ( 7 ) 7 (
9 7 * * R
C!#<:!#%D
+0 9 8 G> = LK

* ( ) 2 C<"-:<"%D$ ( ) (

) ) ) 0

2 C<&&D 0 2 C<&-D ((

C ( D 0 ) =2 C<-ED$

) ( ) ( * )7 ( )

)) G ) ; ( (

) 6 ,) 7 ( *
 54
) * ) )$

8 3 * 0 ( ) (

) * *2 C 9 . 4 1+&'"D

* +

8 * * (
9 * ( ) (
8 * ) 7
7 ) ) ) 6 L
( (
) * $
C--&:--ED
) 0 2 C&%<D 3 3

() *) * * ) ) ) ) *

) +0 (

K9 : 2 C-&%:&/D$

) )

( L 0 2) )

9) * 0

M N 2 C-/-D $

) ( ; (

) ) ) 0

) 2 C-#!D ) 0 2 C%'"D (

1 $ ; (
 55
( *1 C( , ) ( D!E

) $ ( )

( ( ) ()

5 * 7 L C

D ) J 4 >

) * ) $4 * )

) ( ) ) , ,

) * $. ()

) ( * * * 0 ( * ( 2

C%&'D ,) $

: 8 )

: ) * ( $G ) )

( ) ( ) *( )

) L )) )

) * ) M$$$N ( )
4 7 L 1
) * ) ) *
) ( ) $9 ) *
) $ C!--D
9 ) ) ) (

7 :) (( $

3 * 6 )7 )

!E 9 . ( 111 )) ( ) 1 5 $
 56
) L 0

K ( ) 2 C%#/:##D

)7 ) ) ) +

0 1:: 7 2 C%#ED 0 1

) 1 2 C%E-D ) : ( ) )

) ) 7 &'$ 3 6

(( 7 4

( ) +

) * 7 *
* 7 ,( L
)
( ) ) ( ) )
) * ( ) (
, ( ( )(
6 )7 $ C. 4 1+!!#D
0 ( ) 2

0) ( ) 2 <" )

( * * ) + 08

8 * 7 ( )( ( * ( ) ? 2 C. 4

1+!!#D$

3 3 * ) ( )

0 2* 0 K ) * 2 C/'':'!D (

<" O 6 ( * ) * ) ) (
) 0 ) ) ) ( M * N
) ) ( C( ) ( ) D )
) ( ) ( C . ) . (
9 9 ) 8( ) D2 C,, D$
 57
* 0 2 C/'ED$ ) )

) ( :( * (

(( ) )

) ( * ( $4 7 0 ) 2

( 0 2 ) ) 0 ) ) * K

G ) ( *+ K ) ( ? ( ) 2

C'&<:'&-D * 0 2 CE%'D *

* $ ,( ) ( ) 01 ) ) * )

( K1( * K8 ) : 7

* ( 2 C&#:-"D (( 0( 9)

K ( ( * 2 C/!/:!#D$

3 ) ) ) * 0M N ( (

( * 2 C/%%D 0 (( 2 C//-D

* , (

( ) * ) * 0

) 7 K ) ) * 2 C/#-:

#%D$ 3 ) ) 0 ) 2 * )

0 2 0( * K8 7 ) ) ) 2 C/#E:

E"D () 7 ( ) ) ( ) ,) *

( ) ) * )7

+ 04 ( ) , *
 58
K8 ( ( ::* ( ) 2 C/E/:#D$

( ( ) ( )

) C * !/'D ) )

* ( ) +

*
( ( ( L
1 *
8 ( +
C#&E:#-!D
* * ) ) ( ) ( )

01 2 C#-'D * ) 6 * 0 2 C#-&D:: 0 2

0 2 C#--D:: * * ; 8( '#'/+

0( 2C ; -+!"<D$ *

) ) 7 * * ( $

) ) * * :) )

* (

7 ( ) ) ( +0

( A ) 2C '"'D$

I.iii. Byrons aligning of the body politic with the female body: influences and

examples

:) )( ? <'

( ) , ) * ) (

<' 1 ( * * '" 'E * 31

( * ( ) * ( $
 59
( ( ( <!

( , ( ; $

* ( ( * ,( )

( * * 6 7 (

* ,( :: ( ; 3 )

) 8 , ( ; 9*

* * 7 $<<

8 , ( ) ) ( 08

2 C. 4 1+<"D ( *

) ( ) +

8 ) 6 )7 )
3 ( )

<! 8 * ) 3 (( '#'E+ 01 7 7 **
) :: ,) ( ( ::1 )
? * 2 C ; %+!</D$
<< G ) 03 3 ) > ; *
G ) ) ) 2 *
0 ) 2 C<D ) 9*
( *
? ) * 7$ 0 ) ( 2
0( * ( * 8 5 *
2 C&D * ) $9 * 0 ?
M ) ) N ( ) )( * ,$$$
* 7 ) ) ) , 7
2 C'D$ ( A 4 31 * ( 7 ,
) ) ) ) )+ 04 * ) 2C !!D$
9 H 3 ( +83
C'E%%D ) + :
. C'EEED ) $ 9$ 3$ . 7 9
1 + ) C'EE&D ) ) ( *
9 7 ( 7 $9 7 )
9 , + 1 J 9* ( C'E#-D ,(
* ( ) ) ( 5 * $
 60
8 ( ( ) * R
G 3 :: *
, ) ) $
4 ( ) * *5
R
9 ( * *
> * *$
* 7 M N ( ) ( )
9 ) ) )
8 (
( * L
) ) ( (
3 * ( ) ) $
3 ( * (
4 :: $
*) )
* * *
* )7 (
6 )7 * $
(
3 (
* * ) )
3 3 $
C ':!/D
) ) (

( ) ) C. 4 1+<%"D

* 0 2 ( 7 6 0 )

2 C'%D$ ) ( (

)) ( )7

) ) $ ( ) 7

) ) * (

( 3 ) ( ) *
 61
) ( $<& ) (

( ) C ) ( ) '#"% '#"/D *

) ( L

8 ) .

3 ) * ) ( C. 4 1+'--D '#"% (( >J>

'#"/$

3 ) ( C * D) )

, ) ) ) ,

3 ) ( ,( ) ) ( 3 ) )

$ ( * ) )

( ) ) 0 * 2

) ) 0

( 2 ) ) *

* ) ( C <ED$ ) )

. 0 2 (

$ ) ( )

, )) ( ) ) )

8 , ( ) : )

<& ) 3 ) 0( $$$* ( )
( ) 2 '#"/ C. 'D
0 ( 8 6 2 9 > ( 8 ) )7*
5 C. '"#D '#!'$ ( ( 31 * 7 3 ) $
 62
* $<-

H ) ) 3 ) ( +

G ( (( ,
$1 7 ( ) *
)
) ) *$ ( )
* ( 7 ( ( $1 *
) * ) $
( ((
. $ ( ( 7
) )) ) * 7$ 8 ( ) .
C&E:#!D )7
) ( ) $8 *
) . ) ( *
) C#/:'"!D$ C#'D
( 3 ) ( *

6 , )

0 2 C'D$ 3 )

( 0 ) $$$

) ( :( * 2C %-D$ 1 3 ) (

( ( )

(( . )) ) )

CH #-D$ 0G 3 2 C-D ) ((

<- 8 ( 8 * ) * ) * (
) 5 8 * ) *
: * $3 ) * ) *
* ) ) * $3 ) *
* * ) * * , ( ) )
8 ( ) ( C , !-:!%D$
 63
( C D ( *

) ) 3 ) ( ( * *

) ) 0 2 0 ( 2

C!&D$

5 )

3 ) ( )

( ) :( C0 :

) 2D$ ) ( 7

7 * 8 (

U $8 ( 1

U * * ( * *

) ( *

) 8 0 ( ) 2 C!!D$

1 ) ) ( ) 8 (

* ) ) )7 *

0 ) ( )2<% ( ) )

<% 3 ) ) ) ) ( ( ( )
C'%-'D+
8 ,) * 7
$G ) )
. * 9 C . D * ) )
* ( )
) * L * ) )
* L
) ? ) , ) ) ? L * (
C * ) ?
 64
( 0 * ( ) 2

C !!D$

H ( ) ) (

( ( )

( ,

( * )7 7 )

( C. '#!:'#<D$ ; H (( * 7 )

( ) ) 0 ()

2 C!'D * ) ) * 0 ( ,)

5 () 2 C!!D$ G 0

* ) ( ) $$$ )

) 5 ) C ; H ) D( *

( * 2 CH (( !!D$ 0( * 2

$ )

0 2 0 ( *

) 7 $$$ ) 4

( D
L * ) ( ) L
( ( C ( ( B D L) *
7 * L 6
* ) * L) ) L )7 L
) * $ ( ) ) * ) (
( )*
7 ( ) . $ C#':#!D
 65
) ) ) 2 C%<D$ ) ( ) (

) ( 0 2 ) +

) ( 1
) ( 7 7 ? ) $::1 * 1
7 . ( * ) *
* ) 1 ( 1 * * 1*
9 * $C ; !+%ED
9 ( )) ( *

+0 ) , ( )

$ ) ,(

)7 2 C%<D$

0 * )

( $$$ * ,( ) ( ,

) 2 C&D

) * ) 08 2$ 3 *

* * (

( 0 ,)

) :: 6

( ) 2C &D *

) $8 ( +

( *
) + ( ( (
* * ( ( )
( ( * 7 ( )
) ) ) ) $ C'D
) 5 ) * 6
 66
) ( </
)

( ) ) * )

* ( $ ) (

* * ) ) * *

( )( ( ) ( ) ) $

) ) ) ( )) (

( ( $

</ )
) 5 ) 9$ ) +0
* : ( ) ( ( ( ( )
* ( ( ( ( ) ( )
) ( $ ( * 6 ( $G , (
* ) ) 5 M$$$N *
) )7 * ( ) ( * * )
* ) ) ) 5 )
( ( * $2 C'//:/#D
 67
Chapter II: I am not what I seem: Byrons reluctant nationalism

Introduction

) ) ) )) * * )

.3 ( '#'!$ ) ( * ,( *

( ) * 7

:: ( * * ( ) '

( ( ( ( ) ) ) $

) ) (*

* * ) ( ) ( ((

* 5 :: 0 ( 2 ) H

C. . ( -<D:: )

8 $ ) ( , , ) ) ) 0M) N

( ( ) 7 ) (

( ) * ( )( 2 CH )

&D ( ) ) ( :: )

' ) H ) ) ( ) +
1 '#"E 7
) 8( $ *
( ) ( 4 '%##
'/&!$ > (
* : * ; ; '#'! ) ?
* 7 ) $3 * (
G 5* ) ) 1 >
. ) )
4 . ))
,$ 3 * ( '#'<
* ( 4 4
( * * 8 ) *
9* $ C&D
 68
, (( ( $

( ( ! C. 4 11+<D * *

.3 <
7 G * 7 . (

( ,) $ 01

2 6 )

0 ) ) 2

* $ ,) ( *

( * 3 ( 7

* * ()

) ) ) * ( (

( 0 2* $

. ) ( ( *

) * ) ( *

! 0 7 7 * * * ) 7 *
(
( $1 6 * ) 1 6 $
( ) $1 ) $8
( ( * 1 * ) ) $1 *
* ) 1 1 ?
$2 C $. ) D$ '/-' * 7 : ( *
) ) 0 ( * ) ? ) ) 2
C 55 '&<D$
3
( ( ( ) .3 9 ( '#'' *
* 0 2 0 7 M* N * 7 *
2 C ; !+'""D$
 69
) ( &
) $; . , ; 3 :

9 *

7 ) ( ( ) . 3
( ) * (
6 . ( ,(
) + 0; W ( $2 C'<'D
) ) * ( )* -

* *

) ( ,) ( )

* ( )

0( ( 2 C. , 3 :9 '<!D$ ; *

&9 ( *) ( (
0 ) * ( ,( ) )
) ) ) ( ( )
2 ) 8) ) 0A * (
) $$$ ) 5 2C!-D$ 9 ) *) (
) * 0 ? ) M* N ( )
( 7 : ) 2) 0 *
( ) * ( ) ) ) ( ) ) ( ) 2 C!/D$
9 ) C!""/D * * ) ( )
0 ( 2 ) ( : (
) $ 1 . 1 11 .3
, ( ) ( )) ( C 1 D 1
0 (( ( 2 1 . 1J
.3 ( ) (( 0 :( ) ( ) 2
C'&&D * ) ) (
) $8 ) (( + 0 ( K8
7 2C &"E:&'" ( D$
- ) ) 7 ) ( )
* '#"- )
3 3 +
1 ,( ) C* , * D 8))
( ( ( 1 1 * M ( N
7 8 ($O * )6 >))
1 ,( ) 4 7 ,( 1
$C ; '+//D
 70
) ( ( 0

)( 2 C&D$

3 * * *

* * 1) ? )
$::4 1 (
C* ) * 7
D1 ( * 1 1
$:: *1 M )N 7
* ) ) *
* )6 $
C ; !+<-D%
3 0 *

* * 2 *

0 7 7 2C ; !+<&D$

( 0) (

) ( ) ) 2 C<D$

* ( ) ( )(

) ( , ( . 1 11 .3

( :: ) 1*

% ) ) 9 * 9( )
* * * ) )) ( 7 +
. G 7 .
) * ) ,) )
* L ) *
) *7* 9 8 )
( ) ) ) ) *
, . $ C6 $ .
0 2 '<"D$
 71
) ( ( ) ( * ( ) ( ) )

) * ( ) ( * ( )

) * $

II.i Cosmopolitanism and patriotism

9 ( * ) )) (

) ( * ) 0) * ) $$$ ( )

) ( ) 2) ) 0 ) A

M* ) N * :

2 C'&'D$ )

( : )

) $ . ( ) (

) ) ) ( :
) 7 ) $G )
, ( *
( ) ( * $
) * M$$$N
* * ) ( (
) * $
( * * ) ( )(
( ) )
)) ) 5 ($ C&:-D
) ) ) )

* 0( ) )

7 (( ( * )

( ) 2 C. ''"D$ (

0 2 C.3 11$<%"D ::
 72
) /

) : ) )

)6 $ 0 2 C.3 11$<-/D 3 *

* ) * ) 0

( ( 2 C. * 56 $ . !E#D$ (

0 ) $$$9 2C ; '+''#D )

( ) ( ) )) ::

7 4 ( ) )

( + 01 7 ** ) *

2 ) 0 ) 2 C> I -%#D$

* ) ( 0O * (

7 S1 ( * A)

) ( * 9) 2C ; '+''ED$ 3 *

) ( )

. ( 0 : (

/ 3 * * * * ) +
1 ) * * 1 7 ( ( ))
7 L1
S ( 1 )
. ( ) 1) ) 6 ( )
S ,) . * (( 1
(( ) ) 9 9 $::O * ,)
7 1 9 * )
9 M$$$N ( * (
S) S) 'E M $ $ $ N 4 G 9) (
) ( $$$$C ; '+''#D
 73
( ( 2 C!E#D$ )

) ) * G ) )

) 0 2 ) *

( ) ( * ) * *

) * ( (7 (

* 7 C.

<"<D$

( ) ) ) ( ) C 7

D ) ( )( ? )

* *( ) * (

) ( $8 9 9 ) J 1 ( +

04 7 * ) ) 7 7 K

4 ( 7 2 C6 $ .

''&D$ 9 ( 0 : 2 0*

)) ( ( )

) ( A ( )2 C

0 2 !D$

0( )2 * , )

* ( )( * ( )

0 ( ( ) )( ) ) $$$ 2

C. !-!D ( )( $ ( )( *
 74
) ( 0 (*

( ) 2* * 0

) ) ) 5 ( * 7 * *

2 C. !-&D$

3 , '/E' 6 )

C!:/D ) * * ( )( *

( ) ( ) )

( ) $ 6 ()

) ( (

( ) ,) )

( ( 7 * *

0 *

( )( ) 2C <D$ 8 ( *

() ) ( * 0 ) *

( ) * ) ( (M$$

$N 5 $$$

( 2 C&D$

) ) )

( * ; . 0

) 2 C9 !'D$ 3

* 0) 5 * 2C ; !+&'D )
 75
( ) ( ) #
) ) ) ) $

( )7 ( * ) * )

) ( )( ? ) ) * (

) ( ) ) 6 )

( )( ) 0) ( *

( ) 2 C. 09( ) 2 %"D ) )7

( ) $1 '#'' 7 *

* 0) 5 * 2* ) 0

) ) , ,( ) )

2 * * )

* 8 C ; !+&'D$ *

) 6 ) )

7 * ) * * $.

M1N ) ) ) ) )
)
( ) ) ) ) * ,
) ) ) 7
:: , ( $$$ ))
) * 5 (
$ C0 (2 &#"D
( ) ( , ) ,

C D * *

#8 ( )7 * ) '#"# ( +
01 ) (( L ) * 1
* : $2 C ; '+'%<D$ 9 : 8))
) ) $
 76
0 2 ( C ; '+'#'D ( $E 3

( * * ( ) * )

* ( ) $8 . *

* ) ( +

)
M$$$N ) ) )
( * 3
) * $ C0 (2 &#'D
) ) (

) ) ( *

( ) ) $

II.ii. The world is all before me and I leave England without regret: Childe

Harold on the spot

( ) * * ()

( $3 . * ( *

( ) 3 *

) ( ) )) (

C ) -%D$ ) 9 C

/!%:/&"D'" (( )7 ( )

E 3 * 3 * * 0
* ) 7 2C ; '+'#'D$ 3 * )
3 + 01 * * , $3
4 ( L ) $ 7
$3 ( $2 C $ ;
'+'#'D$
'" * . + 01
( ( (* ) ) 2C ; '+'E%D$
 77
) ) $

) ) ) ) )( ) ( )

( * ) ) ) * 0M N ( ,

) ( ) ( )

) * ( ) 2C 0I 2 <'D$

3 '#"E )

9 * (( ( ( ( ( )

( * $1 ) 9( 5 )

* 0 (( ( ( 2C 0I 2

<'D$

( )) ( * () ) 9

9 C !"!:!<&D$ 3 (

) ) 9 * 0 : 2 C!"!D * *

) ) * )

) 0 : ) 2C $ ( $/D

)) ( ( )$ ) ) ) () ( (

( ) *

( )
,( * *
4 ) )
8 $
C 9 'E-:'E#D
3 * 0 2(
 78
) * .3 + 04

* ) $$$. J (

R2 C1$<E# &"!$D 9 ( ) )

( L

0 2C 9 !"&D * ) )

() 0 * 72 * ) 6 0 ( 2C 9

!""D )) . *

) 0 7 !" () 2

C '+<!"D$

) ( * ()

* G , 7

* 0 * 7 < 2C ; '+'<!D$ ) (

4 * ()

* * ) ) * ) )

7 ( ) ''
) ( 0 ( 2 C.3

1$<E/D 0( ( 2 C.3 1$<EED$

) 9( ; ( )

* 7 ) .3 * ( ) ( ) ,

()( ) G I C'-E%D C'/<%D

'' ? ) ; ( 8 . (
)7 ( ) * ( ( 0 2
( :: 7 * ) 7 *
) ) C 9 <#-:&'"D$
 79
) (

$ ? 9( 5 *

( ) ) 08 2'! 6 ; +

1 ( 5 9(
* ) 1( ( ) ( )
( ) ) (
) 7 L 1 7
* ) 1 ( 6 7
) ( $ C0 ) 2 .3 <&:<ED
9 9 * ) 8 :

9 , )

) * 0 2 ) C'%D (

( 9( 5 $ 9( H ))

( ( 0 ( ()

5 ) ( 6 )

,( ) 2 )) (

0? , ( 9( ) ) * * 2 C''/D$

( ) * * * ,( )

C8 D ((

* ( 0 A * * )

'! ) ) ) ) ) * ) ( ( )
* 7* * ) *
( +0 ( )( ( A8 L (( ( (
6 * ) ) * * )
) (( ) : ) ( )
( ) ) ( )
* ) * , $2 CI /+'< '#"D
 80
) 2 C4 /"D$

) 7 ( +

04 8 * 2 C.3 1$'"D

) , * ) ( )

( * ) .3 $

, * ) C8 D

0 * 2 ) ( ( ) 5 '< .3 11

4 =
8 * (( 8 R
*
( L
8 =1*
) 6
4 ( )
( ( +
G
O *
7 8 3 *
* * 3 ( $
4 * 7 * 7
4 ) * $
> ) 7 $
C'"E:''/L D
0 2 5 (

(( 8 ) )

* ) X .

* , ) *
 81
( $ G ) C* ) * ?

) ) ( )* D* ( )

( )+ G ) G ) * 0 ) M$$$N

) ) * )

( ) ) 2 C. 0 2 '!ED$

* ) ) ) * ) )

* 0 ) . ) 2C )7 6 $ .

0 2 '<"D$ > ) * ) ) ) *

$ ) ( ) 0 2

J 1 C'%/"D *

M N (
( *
$1 ) * (M$$$N8 *
* * ) R
6 +1
)7 $ C6 $ . <%D
) ) ) 7

( ) (

( $

,( ) ( ) ) * *

( $ ) ) ) *

M N * ) )( M$$$N
) ( )
 82
7 * ) ) 7
)6 ) C%<'D
* ) ) ) . 3 )

,( ) ( ( ( )(

) ) * 0 7 2 C. 4 11+-D$ ( )

)) ) ( 08 ) 2 0

$$$* ( ( ) M$$$N

* ) * 7 ( * * 2

C. 4 11+-D ) * ( *

0 ( ) 6 $$$C 7 D

) ) 2C 0I 2 <!D $

) ) * (

) ( )

) ( , ( )

) $

9 ) ) ) ( ( 0

( )* ( )2

C D ( ) 0( ,( )

* * ) * ) ) ) 2 C'//D *

,( ) ( ) ( )

) $ ) ) 0 ( 2 . 7 * C/D

)) * ) ( )7 $. 7
 83
* ( ( ) ) ) )

) ( ( * ) ;

(( 0 ) 7 2 C/D

) $1 ( . 7 * ) )

) ( ( 0 ( 2 ( *

'#"E:'#''

:( )) *

* ,(

) ) $ 7 C 3 D

7 $1 * 7

( * ( ) 7 + 08

1 C $ 7 D2 C ; '+!</D

.3 11

> 8 7 ) 0*
1 7 * 8 ) $2
. ) ) ) 6 ) $
3 ) *
( > L * ,) (
? 7 ) ;
) ) (
$ C. 4 11+'E!D
3 * *

. 7 01 1 , ::

( ) ::( )

S 2C ; <+'EED$
 84
9( * ) ) (

7 * * ( ) ( *

* 7 ) 4 9) J )7

C'#''D ; 4 . 7 C'#"ED

C9 0 2 %ED * ) )

( ( ) ) (

) ( $ )

, ( ( ) ) ) *

* 7 ( ) (

( ) ) ) ( * : (

7 )) ) *

( ) )7 7 * ,( $

* ,( ) ) 6 *

) ) ( ( )

? ) (( ) 9 >*

* 7 * ) ( ) * $'< *

* 7 ) ) 5 * *

) * *+ ( *

* * ) )

'< 1 ,( ) ) 6 * (*
* ) ( $
 85
) )( $'& (

; )6 * +

J :: * 7 :: ( * ) 7
( ) *
( ( ) )
( (
* ) ( $
C,, D
( ( ( ) * )

( ) ) ( ( (

( $ , ( 8 * )

) * ( ( ) * ) * 0(

) 2 (( 0. 2* ) 8 6 *

0* 9 ( ( *. (

4 2C ,D$ )

(( )7 ) (

) ( ) ) ) *

'& ; ) *0 ) ) $$$ ( ) ) ( ) (
* ( ( ) 2 C0 ( ) 2 'ED$
( * * ) ) (
; )7 + 01 * ) )
) A) )
(( ( ( ) ( $8 * )
( (
2 C( $'!:'<D$ 4 )) ) ) )
* ( ) C ) D * )
( ) ) * ,( ) )7
) C 0 ( ) 2 'ED$ G ( (
) 4 ( J )
C'EE<D 8 ) 4 9 )7 > + ) J .
'/%":'#%" C!""'DL * 79 8((
C'E#%D$
 86
) $ ) 6 ; ) ( ( 0

( ) ) * ) ( ( ( )

2 7 ) ) * 0

( ) ( )

2 C,D$ ) ( * )

) ) (

( $ ) ( 7 ( ) ) ( * )

* :: ) 0 ( 2 C!D

09 2 C. 4 1+&/D ) 0 3 2 C'D

5
> ( *L
) )
8 )7 * ) *
C <:/D
) 0 ( * 7 )

2 C. 4 1+'"< 0 ) O 2 &"D$

,( ( ) . 1 11 .3 *

* $8 ; )7

( ( ( )

) 6 0 7 *

7 * 2 0( 7 *

2 C( $ 'D$ 7 : ))

) ( ( ( ) (
 87
( ( ( ) 7 *

) ( ) * (

) ) )$ 8 * )

* ) * 7 * . 1 11

.3 ) (( ) *

) ( ) ) * ) ( (

( $ ) ) ) )(

* ( ) ) ( 7 * $

* , 0) ) 2 ) * ( )

) * ) ) ( ) (

) ,( K * 0 ( 2

) ) $3 ( ) *

( ) ( 7 ( )

( )( ( ) ) $

3 0 2 C.3 1$<&D )

) * 0 2 C1$<-D )

* ( * * $3

0 2) ) ) ) )

(* C 8 ,( ) D

* $ $ ) $

) 3 (* 8 (
 88
:: ( 3 *

* ( C )D $ 0M3N

2 C1$E'D 0

* 2 C1$E!D$ 1 *

0 2 0M N 2 C. 4 11+'!D *

( )( ) ( ) ( )

( $ ( ) 0 (( ( 2 C1$%/D )

) (

( ) * $

1 ( ( ) )

3 (( +

8 *
( (
( )
> * * * * (
8 )7 7 ($
C1$'"&:'"# ( D
3 7 ( ) ( 08 1

7 K 2 C1$'!#:ED

) ) * 0

2 C1$'<'D * ( ( *

( 0 2$ 3 0 ( 2

C1$'<&D 0 2 ) (

3 ( ) + 09 . 2 C1$'&&D 0 $$$K ::
 89
2 C1$'&#:ED * ,( ) 0 2

* ) * $3

0 2 C1$'-#D * 7 )) 0

) 2 ( 0 5 2C 0I 2 </D

) $O ) 7

* 7 ) ( ) ( ) $

3 9 ) ? ::01 1 K

* M N* 2 C1$'-%:/D:: * (

) ) $ 3 * )

C * ) 1

. ( 1JD J 7C ,( 5 D

( , ( * ) )

+0 ) K ) 9 ::

* * 2 C. 4 11+'#D 04 * 4

K 7 ) ( * * 2 C1$!//:#D$

8 ) 7
9
> )
C. 4 11+'&D
3 ( *
 90
0G * *

K> * ( R2 C1$'/&:-D$

9 ) ) (

4 7 1 *
8 * L
) *
9 $
C1$'E":'E<D
) ) ( 0

( ( ) 2 C1$!'"D ) 3 ( (

0 * 2 C1$&&D ) 0 )

2 C1$!'-D ( $ ) ) ( * 3

* )

) ( 0) ) ( ) 2 C1$&-D$

) ( 08 * * ) ( K4

)7 * * 2 C1$!!!:<D

* ( )( )

) ( )7 $

) (( *

* 0 ( ) ) 2 C. <"D$ . ) *

)* ) ) 1
 91
9 )) ( ) C<!D$ ) ( *

( )

( ( ) ( ( C1$!"/:!&!D ()

) ; ( $

) ( ( ()

( ( +

* +
G * 7 )
7
9 ) ) L
8 * )
( ( * * ) $
C1$!%&:!%ED
7 ( 0 ( (

2 C!%ED$ 3 ) ) ) ,

0 2 ( ( *

M1N * 7 * ) '#"E
) * )
) L *
) + * *
6 * ( ) ) (
$ C. 4 11+'#/D
* 0 2 $

3 ( ) 9(

0 * 2 C1$<<#D )

) ) 1 ) $

) ) * ) ( ( ) ( 1$%"<:
 92
%'' * 6 ( ) )) * 0 2

) 0 ) ) *2 C1$%"%D$ )

)) ( )( ::0 ) ) =* ) (

LK ) =2 0 ) 3

* ) ) *K * 2

C1$%"<:& %"%:/D:: ) ( ( ) 5

$3 7 (

0 2 C1$%-<D ( 8

7 ( *

) ) ) 6 ,( ) 0 2

C. 7 %D$ 8 3 * )

G ) 3 +

* * R 7
* 1 ( . 7 (
1 ) ( * *
( $ C ; !+-ED
1 ) 6 (

)6 5 * ) (

) ( '/!# 8 ) (

( * * (

* ) ) 09 9( (

( 2 C1$%<%D )) 6 ) ::0
 93
* * * 2 C1$ %!"D 0

8( K8 *

C1$%<&:-D:: * 0( ) 2 C. 7 -!D$

) 0( 2

) , * ( ) )

( . 7 7 * ) *

7 : 7 * ( *
( , *
) ) (
6 ( $ C-!D
) ) . () ( *

0 2 C1$<-/D * ) () ))

* 0 7 2 C1$<#<D ) 6

, ) ) $1 * ) *

( ) ) 0 ,( 4 2

0) ) ) ( ( ) ) (

* ) C 5 D

( ) 2 C. 4 11+'##D$

) ) )

4 *
( ( 1
( ) :: 7 ) ( * ( )
 94
( ( $1 * *
)
1 . $
C. 4 11+!/#D
7 ,

( )4

( ( * ( (

) C. <"&D$ , *

( 7 4

O C* ( 6 ) ) '/E&

( ) ( D+ 0 * $$$* *

* ( ( ( ) M

$$$N *( 2 C6 $ . <!#D$

9 '-
* ) ( )) (

* 9( ( )

0 7 ( ( 7

9( ) ( ( ( ) ( )2

C0 2 <%<D$ ) ( ) , )0 2 7 1

( 0 2* ) ) *

( ,( *

( * )

'- 9 ( ) 9 9( +1 4 ) C'EE%D
). 9( + ) G 1 C!"""D$
 95
9( * C9 0 2 <%<D$ 8 *

U 7 04 )

9( ( 2C

* &&'D * ()

* * ) ( ( ) (

* ( $'% 8 * ) (

9 8 G 4 )7

( 9( 0 ( )) L *

* ) ( ) ( 2

) ? ) ) )

( ( 0 )

) 9( 2 C. ) * %&!D$ 9 ) )

* 1 * ( )

6 5 ( * 7 4

* 0) ( 2 G ) * 0

*( 1 2C $; H 6 $ 9 0 2 <%-D$

) ) * ) 7 * )

9( 0) )

'% 9 * *) ( 9( 1 0 *
,) * ) ) * ) :
( ) ( ) ) ) * '#""
)) ( ) ) * ) ( )
) M$ $ $N ( ) ) , (
) ( $ C0 2 <%/D
 96
) 2 C. ) * %&&D$ ( 3 *

) ::0> * $$$O

) 2 C1$<!# <<<D:: * ) 5

0 )7 6 2 C1$<<&D$

7 ) ( 5 1

9( *

) . +

> 9( = * ) =
4 * )
4 . : )
* ) R
C1$<#/:<E"D
0. 2 C1$<#ED * . ; G * *

0 ) 2C D ( * )

H )7$ ;

. 7 * ) * ? ) 9

)7 C'#'&D$ 3 9( )7 0

. 2 0 . * 2 ) 0 * 2

<<#$ 0 3 9( 2

) . I , '/
* )

) ( $1 ( ( . ( (

'/
@ ) * 6 * )
) + ( )
* * * * ) * 3
9( M N. ( ? @C
I , %#!D$
 97
() G ( (

* ( ( $

)) 3 9

G ) '#'" ) ) ) * * 0 :

* * 7 2 C1$&E!D$ 0

2 C1$-"&D I * 0 ? 2*

* ) 0 :

) 2 C1$-'!D 9( * (

* 9( G ) $ (

) ) ) $ ) J

) ( * * 0)

2* 0 ) 2 C1$%%E:/"D$ > )

)) ( * * ) (

9 5 +

1 9(
3 * *
8 , 8 ) (
9 * R
8 * ) ) )
8(( * ) *
* * ) : ) ?
) *
9 7 * (* 6 7 $
C1$--#:-%%D
9 5 *
 98
) . ) J )) 9

U 5 C'#"ED * () 0 8 5 : 7

* ( ) ) 2 * ) ) )

0( ) ) ( ( ) )( )

) C8 8 D

* C8 U 5 D2 C9 0 2

<//:/#D$ 3 * ( ) ) ) )) *

) .3 9 5 * *

) $9 9(

0 ) )

() 9( M) N

) ( : 2 C0 2 </#D$

9 ( (

0) ( , ) 2 C0 2 </#D

) )

) ) ) ( $

9 5 0 ( ) 2 C/E#D

) . ( * . G 7

C3 !'&D$ ( 0

( ( ) , ( ) 2 C/EED$
 99
) ( )) )

( * )) ( $

0 , 2 -%" ( )

) C/EED$ ( ) :: 0 * 2

C1$-/<D 0 * 2 C1$-%<D 0 2 C1$-%'D 0 ) 2 C1$-%-D C

( ) ) * ) D:: * ) +

A
7 $>
8 ) * ( ( )
4 * *7 7 $
) 11$ $'":'<
) 6 0 , 2

) C1$--#:ED * ( ) ( 0

2 C1$-%#D+ 0 2 0 )7 2 0

* ) 2 C1$-/":-/!D$ ) )

09) ) * 9 5 * K

) 2 C-/<:&D * 0 2) )

* ( *

$ 5 ::

09 7 * (* 6 7 2 C1$-%%D::

) ) * ::08 *

* * 9 ( ( 2 C1$#'D:: ) ) (
 100
* 08 . ) 2::0G *

2C %!-D:: )

* $1 )) * + 09 ) *

,( 9 5 *

7 2 C. 4 11+'#ED$

) ( ) 0 *; 8 )2 C. 4

11+'#ED$ 9 0 * 7

2 C. 4 11+'E"D )6 ) * * ( 7 9

; . * * $

) ( ::0> = 7 * K 7 )7

)7 ) : )7 K3

* 2 C1$-%#:-/"D:: )7 (

, * ( 0 )

,( ) 2 C. 7 '<D$

)) ) ( )

* ; , ( *

0 ) ) 2 CG 7 3

'"'D$ 3 ) ( ( ) 5 09( M$$$N

* ) 2 C1$-#-D * ( 7

) 6 L 7

) ( ) ( , $ ((
 101
( )

) ( ((

) 0 $$$ 2 C1$-#ED (

7 0 )7

( 2 C1$-E!D$ 3 )7 *

) * ,( ( ( 0

, G 2 C'/E#D 08 ( 8 * K8

0( ) 2 K8 )

) 2C '/:'ED 08 5 2

$ 0O 9( )

8 5 2 C1$-#-D ( 9(

( * ::*

* ( ( 0* 7 ( 2

C1$-E%D:: ( ) )

) $3 ) ) ) (

0( 2 C1$%"'D * 0 * * 72

C1$%"!D (( ) )

( 9( )( )

, ) $ 0 . 52 *

? 9 :'#"E * ) * ( )

0 1 52 '#'" (
 102
) ( * 9( * 5 $

1 ( ( 9( *

) * ) ( 9( * :

( ) ) ?

( + 0O ) *

K 7 ) 2 C1$%E':

%E!D$ * * 5 ( )

) () 9 ? )7

0 8 2 C1$%E"D * ) (

( ( + ) ) 6 ? )7

) * 9 9(

( ( ) ) ( * ( ( ( ? $

9 ) ) '#
) ( *

) ) (

) ) )

) $ ))

( 9( * ( ) *

(( L ( * ( )

097 2 C1$/!-D ) ( )

0 ( 2 C1$/E!D$

'# 9 9 C!""!D $
 103
) ) * ) ) ) * )

) 0 * 2 C1$#E/D *

* 0* 2 C1$E"!D )

) * )

7 ( ) ) A
* : , ::
(( ) ( M N
* ) )
$ C4 %#:ED
) ( (

,( ) ) + 03 * 7 )

KO ( ( 2 C11$'"-:%D$ 3

) ( ) ) (

) ( ) 9( +0 9( 2 C1$##!D 0

( ) 2 C1$E'/D 0 * ) 2 C1$##/D$

) 5 ) *

( + 01 * 2 C. 4 11+'#ED$

4 ) ((

0( ) 2 ( )

C%&D$

3 ) * 09* G ) 2 C11$!%%D )

* ) 3

04 5 2 C11$!#!D$ )
 104
0 * * ) 2 C11$'&&D

7 , ( 3 )

) ( ( )) $'E 3 ) ( G ) 08

M* N 2 C11$!%&D * )

0* 2 C11$<''D )

0>) 6 2 * 01 ( 8 )

* =2 C11$&"&D 0 2 C11$<"% <'!D ) *) * ( )

) ( 0 2 0

) 2 C&D 0 9( 7 . G * =2

0( )U 2 C1$---D $

3 ) 8 0

2 C11$!""D ) 0 * ( 2 C11$<!!D$

* , * )

* * ) ) )

)) * ) $3 ) (

.3 11$'-&:'/' ,( (( )

* ) * ( , (

0 * 7 * * 2 C11$'-&D$ > ) 3 ((

9 )

'E 0G ) 2* 9( ) 9 * * *
* * 0 G ) 2 C9 ( '#"ED 09 5 . (
2 C>) '#"ED 09 5 4 ( 8 ) 2 C>)
'#"ED 04 8 2 C; '#'"D$
 105
) 0M N ) ( * 2 C11$%E<D

* 0 ( 2 C11$/""D

* ) 0 ) ( 2 C11$//-D$ 3

0 : 2 ( ) C/#<:&D ) ) (

. 0 : 2C '!%D

) 8 $

( ) )7 ( ) ) )

) )) +

1 7 ) 6
) $G 7 6 0* 2
* ) *
6 :: ( ) ) :: ) (
) ( +0 $2 ) ( 9 ( )
)( )
) *
$C ) G !#D
* * ) . (

( ) *
1 7 ) * ) L
3
8 5 ) ( ) ) $
C.3 11$#%&:#%#D
) * * 7 * )

.3 + * ) ) )

) ) ) ) 3 $8

) ( ) ) ) 0
 106
* 2 CG //D 0M*N 9(

G ) * 6 C D )

6 ) 2 CG -<D$ 3 ) ( ) ) ( )

0( * 2 C11$/#-D 0( 2C ) 0( 2D

) ( ) * * $!"

* )

) + 5 !- * ) ( 7 0 *? 2

C1$<""D ) 6 5 E<:# * ) *

$1 * * 0 :

2 C11$E'/D ) 07 2 CG //D

) ) ( ,) $

8 ( ( ) *

. C. 4 1+<!"D$ > ) ( . * ( $

4 ) ) (

) (

* 3 3 ) 9 ) '#''$ 3 *

( ) * * )

( 3 * 9 )

* ( ) $1 ( ((

!" 3 * '#'"+ 01 (( *
( ) 2 C ; !+&D$
 107
( , ) 0 ) L 8

) 2 * 5 '#'- C. 4 1+&&%D

( ( ) ( ? * ) )

. ,( ) ( ) ( )::

(( 8 ( *

( ) ( 09 )

) 2C %"D$ 9 (

* +

* * *
3 8 * *L
3 * 7 )
9 * 7 ) L
) * ) ) (
9 7 ) * (L
C/E:#&D
) ( 8 *

) 6 ) 0 7

) K9 * 7 2 C#':!D * 6

* ) $ ( 8

0 ) 2 CE"D+

A ; = ?
8 : ) $
G * * +
8 L ( * 9) $
C'!-:'!#D
) * 0. 2 C'<"D
 108
( $3 ( ) (

9 ) ) ) $1

* * * ) (

) *

8 ) ( $1

8 *

) 7 * 9) 0

2 C'-#D:: ( ( .3 ::

9) $ 8 ( ) ) )

( ) +

*
) ) +
3 * *
* $
7 ):: 5
O ( *
)
> 7 ) ( ) * ) L
G ) ) )
9 :: +
8
8 8 $
C!"E:!!"D
( )

) ( ) ( )

) ) 7 + 09 ( =

* KO : 2 C!!#:
 109
!!ED$ ) ( ( ( *

( )

L8 ) 0* R2 C!&-D ( )

* 0 2 ) ) ) 6 ( )

( ) Q * ((

( ) ,) ( ; 3 +

1 ) ( ) 1
) * ( ( ((
1
(( 1* ) ) * $:
:1 ) (
( M$ $ $N 1 ( 7* 1 7
$1* ( ( ) (
* ( 1* 7 )
7 $ C ; '+'#%:/D
3 * ( ( ) * ) 6 ) )7

) * ( ) (

* 0 * ) * 2

C. !/&D !' ( (

) ( * ( ) ( $

. 8 ) ) *

) 6 ) ) (

K ) ( ) * ) *

!' 9 . ( 111 0) 2 ( )$
 110
$3 * 0) 2 ) *

( , ( ::8 ( *

( *

) 6 ) ( ) ( ) $. )

) ( ) * $3

( * * ) ::0 2::*

* ) 5 )

( ) 4 5$

II.iii. Unruly bodies: Byrons fears of miscegenation in The Waltz

( )

) ) ) * * 7

) '#'! * ))

$1 * * ( )

( ) $ ) ,

7 .3 ( +0 *

( . 3 1 11 )

) ) *

* ) * 2 C&!-D$

; ( ( )

.3 7 ) 0( )

) ) ) 2 C&!/D$ )
 111
) )

( ) .3 1 ( ) 1

( ) , ( ) ((

. ) ( ) 3

G !/ '#'! (( 7 : 7 ) (

) $ ( ) , * 4 5

* ) * ( *

) ( ) * )

) ( )$

) ( ( ) * 7 *

* )7 *

( * ) C &!#D$

3 3 ( )

0 ) * ) 2 C3 6 $ ; !+'%/D (( (

,( ) * ( 6

() ) * (

C &!ED$

08 > G G 2

. ) * ( ! ) '#'!$ 1

* ) ( ( ) 7

. ) ( C* ) * ) 4
 112
D* ) ) * *

0 ( ) 2C

. ) 6 $ &<!D ( ) $.

) ( * ( 6 )7 )) * 7+

01 ( ( ) 1 ) 2 09 ( )8 O

2( % / ) ( ) $8 ; J

( ) ) ( )

4 0 6 :* 2 .

3 * )7 '% ) * +

O 7 * )
* ) .
: ( *
0 , 2 9 $ ( 6
$ ( 7 7 $ C6 $
J <"D
0 4 ( 2 C. 4 111+'"D

* 5 ( *

) +

4 (
89 ) ) L
8 (( = )
. * * =

4 (:: J ::
8 () L
8 ) (
( ( ( =
C':#D
) . * 0 ) ) 2
 113
( ) * ) '#'/ C. !#<D

* * , ) 0( )

( ( ( ( ) 2C !'D$ 1 *

* )) * ) 7 ,( ) (

) ) * *

( , ) 3 4 $3

7 ) 3

9 6 * ) ( .3

* $ )

, 7 :: * )

( ( .3 ) * ( ) $

4 5 * ( )

* ( )$ 1

)6 ) *

8 7 6 , +0 8

* 5R:: 6 :: ( * 2C ; !+!'#D$

. * * * * ? * 5

( 0) ) * 5 2

C ; <+%-D$ * ( ) (

) +
 114
) 3 ) ::
* 1* 4 5$ 3 ) .
. 1 * :: =1
$1 :: * ( A1
) ) 1 * 5 * * ) ) A*
:: * $1
( $ ::1 ?
* * $C 11$&-#D
( ) ( * 5 ) *

( ) ( ) * ) (

) ) ) ) ) )

) ) ( CH 5 </!D$

) ( * ) ( * ) )

55 * * 0 * (

* ( * 2 *

0 ) ) 2 CH 5 </"D$

* ) 4 5 (

,( ) *

) * * 4 5 0 $( )2

C ; !+!<&D$ 3 * ( ) * ,

7 ) ( ) C ; <+&'D (

) ( )7 (

* * * * )6 ) )

* ( 3 ? C. E&D$

( ( ) * ( )
 115
) ( ) ( )

) ) * ) (

* * ) $

3 * ) ) ) ( ) 4

) ( )

H ( 7) (

4 0 ( 2 0

2C ) /D$

) * 7 *

) ( ) $H

) * * ) 7

( )) 1* 4 5+ 8 8( ( )3

* ) ) $ (

* 5 , ) (

G ) 7 C * D

) * ) C. #/D$

( ) 6 ) * ) ) )

( ) $ ; .

7 ) G )

( 0* * (

( ) ( 2 C#/#D$ 7
 116
( 0

( )) 2 C. #/#D ) 0

) 2 C&!#D$ 7

0 ) 2 0 (( ) * 2

0 ( )( ) $$$ 2 C&!#D$ ( )

)) 7 7 0 2

( ) 0 ) 2 C&!#:

&!ED$ 8 . * ) ) 0 ( )

( ) M N * 7 ))

) 2 C##"D$ ( )

* ( ) 0 )

( 2 ) *

7 * )7 * 0 ) )

( ) ) 2 C. ##"D$

( 4 5 Q *

) ) ) 6 ) ( $

( ) ( * 0 $$$

2C %D$ 8 ) 0

) 6 2 CED * () )

* ) 7 $

( ( ) ) )
 117
* ( $ ) 6 ) ( )

) ) ( * (( * ) )

0 * A4 5 2 C'&D$ 3 ) 0 ::

:: 6 2 C''D ( ) ()

( ) * ,( !!
) 7

K * * () )7

* ) 7

0 ( 2 C'<D$ , ( 7

) ) )

)) $0 ) ::

7 2 C'!D * ( ( * (

K )

) ) ) ( 3 )

3 ( ( +0 )

C ) 7 D2 C. 4 111+!! '"D$

) ( 04 5 * 2 C'%D )7 *

) $

1 ) ( * 5* 0 2 C<'D

( )7 ) ) ) ) *

( ) ) 08 )7

!! 8 ) 9 B ( ( ) C'%-!K'%--D$
 118
LK1 *6 7 :: )7 K 1 (

) :: )72 C<!:<&D$ 1 *

) * * : ( *

) ( ) ( * (

0 M N2 C<%DL 0 )7 2 C<-D * 4 5

01 ,) LK

( * K8 * 7 * * 2C<%:<#D

0* 2 C<#D * *

) * C> D$ ) ( )

* ) ) ) ( ( 7 * )

0 5 A ) 0 CH 5 </'D * 0 2

C'#'D 0 J 2 0

2 C'#!:<D$

, ) ( )

) ( ) * 0 2

C&%D 0 )72 C<&D 0 ( 2 C'<D 0 2 C-!D

,( E<:'"#$ 7 0) ) ) 2

G ) 0 2* 0) )7 : 7

2 C!'ED 7 * )

( ( ) ) )7 (

* ) ) * ) ( +0
 119
* ) K 7 ) 2

C'""D$

) ( ) ( ) ( ,

( +@ :: ) :: * ) )

)) K8* 2 C'"':!D 0

( ) 7 ) ) 2 CG ) #!ED$

* 0 2 C. 4 111+!%D

0) 2 *

9 *
4 :: L

=
)7 : ( ( )
G L
C'<<:'<#D
) ( * *

0 . 6 2 C'-<D$ )

. ( +

G ( ) )
8 * ) L
)
8 $
C0 . 2 . 4 111+'% '<:'%D
* 5 ) ( )

) ) ( , )

( ) ) ) ) +
 120
G ) 7 L

4 : * : L
G ( * ::
C!!-:!!#D
,( ) *

7 7 0 6 ) (2

C!<!D ( ( 0 ( ) (( 2 C!<&D

0 * ( * ) ) 2 C!</D$ ? ) ) )

( 7 ) ) +

) * * ) (
,( ) *)
* * *
)7 ) )
* ( $ C&!-D
9 ) *

( ) + 01 ) ::

K> :: 7 ::) ) L2 C!&&:&-D$ )

9 J C08 ) =8 2 . 4 111+<D

) +!<

1 ) )
* *
*
> * $

!<
) 6 .
) B @ ) ( @
C -ED ( ) * *
'#"# '#'%$ ) ) @) ) @C
-ED 1* 4 5
* $
 121
C#:''D
( * 03 ) 3 2 ) 0* *

* 5 2 0 2 C!-'D * ) *

) )) ( ) )

) C ( 7 D $

* 5 ( )

) ) ) 6 * * ) )

) 0 2 C'-&D 0) ) 2 C'-/D C

) 5 D 0) )7 2 C'-#D *

0* ) ) ) 2 C'--D ) ( $ (

( * ( (

) ) ( ) )

$ ) ) ) ) ( )

) ) $3 *

) )

) ( 7 ) 6 )

* ) * $ B ) 7 B

G ) * ) ( 0 )

2* 0 2

0 7 M$$$N (( ) ( *

* ( * 2 C&<'D$
 122

II.iv. Caged birds and haram queens: contestations of space and discourse in

the Turkish Tales

* * * :

. 1 11 .3 9( ) ? )

) + 0O * * 9( 9( 7 *K

) *2 C .3 1$#E':! . 4

11+&'D 09 ) K>

2 C.3 11$##&:-D$ 3 * *

* 7 ( * 0 ( ) ( ) (

( : M$$$N 2 C. 7 &#D$

( ( ) )

C (( .3 11 5 /< . 4 11+'EED * ) 7

9 >* 7 1 8 +

1 ) * )
) 1
* 6 >* * , *
8
A
8 M$$$N1 ( 7 1* ) )
A1 8 M$
$$N M* N * M$$$N3
( ) ) (
) 1 * 1 ( ) $
C. 4 11+'EED
*

) ) ) ) )) * 4 1
 123
1 )7 *

6 ,( ) C D* )

( ) $3 )7 0 ) 2

C. 4 11+'EED C* * ( ) D * )) )

( ) *

* ( ) +

G * ( 1 5 7 *
1 * 9$
( )
( ( ) ( *
) :( ) 7 $ C. 4 11+!"'D
) 0 2 * 7

3 ; 7 3 3 * *

* 7 C. 4 11+!E'D$ 3 *

( ( , 7 ( ) ( ) 7 *

7 ( ) ( ) 7 C9 . !!-D * (

) ( * ) 9( )

0 , )2 ) $. ( * 1 8 ) )

)) ) * >* ( ( *

* * ) ,( ) +

>* 6 (
( ) * *
? )L
* 7 * ) (
1 8 ) *
* ( (
 124
( ( ) M$$$N9
) 7 (
( ? ) L ( * )
* * )
) * ) $
C. ) * !#<:!#&D
1 >* ) ( ) )

) ) ) (

) )

( ) ) $

* 7 * * *

* ( ( ) *

8 8

* ) (( G ) '/"&$ 3

* 6 C'/!'D *

)7 J 7 C'/#%D )7 *

$3 * * )6 * 4

7 C'/%<D$ * 6

) )7 C ) 6

* * ) ) 5 D (

( * * :) ) ) *

)7 * ( )

CH '%<D ) ) $3 ) * (

) ( * $
 125
( )7 ( * ) )

* . ( +0

( 1) ? )

* * 2C ; '+!-"D$ 3 (

? (( * * + 0>

. ( * ) ) ) (

4 * A9 $ * ) (

9 $9 ( 2C ; '+!-"D$ ) (

) ( 9 9 9 ( 6 9

J Q * ) * 0 J Q

( 1 7

) 1 *$$$C * D9 $ . ) * 7

( 2C ; '+!-' $D

1* , (

) ( 7

) ( ) ) 6 )

(( ( 0 7 ( )

) ) ) ((

* * 2C #D$ ; ( * )

) 7 *

6 > )
 126
) * 9 0 )L 7

) ) ) )

) ) 2 C&<<D$ ) ( ) *

( ( ) ( *

( ) ) ) 0 ( 2

C. 7 /D * ,) ( ) ) $

( * 7

) 6 ) * ) * 0 2 C%"D$

) 7 9 >* )

* 7 1 8 *

1) * H 9
) 7 ( 1*
* 8 *
) $$$1 ) (
. ) ( *
$ C'<<D !&

4 (( 7 *

C* ) , ( D* , ) 5

( ) * ) * ( *

) 0( ( ) ::) ) ( ) * )

* ) ) ( 2 CO 5

&"D ) ) $9 ) ) 0

!& H 3 7 ) 9
> ( * '/ ) ) *
) $
 127
4 ) * * * 9)

)$2 C-ED$

) * ) ) ) ) )

* ) 6 ) 7 )

) $8 * ) * * ) :

* ( ) *

* ( 0) :* 2

* 7 0 , 2C $ <':<<D

( 7 ) ) :

$> 0 ) :*

, ) ) 6 2C $ <!D$

) ; ) ) . 3 C'/</D

) ) * ) *

) ) ) H + 0*

4 M$$$N A 4

) . :3 2 * (

) ) C&!D$

* (

'/%! ) ) 6 ) *

7 ) $
 128
)7 ( 7 *

)7 +0 ( * M

* 8 3 N J :*

) 7 2* ) * 0

( ( ( 2 ) +0

* 2 C'<&D$ 1 )

* )) * ) ) 7

0* A I ( ( *

) ) ( 6 ) (

( ( 2 CO 5 #%D$

(( ( 0 1 )) 2 0 M$$$

N * ? ) 2 CG 7 3 <&D$

) ( 0 (

(( + ) ) ,2 CG 7 3 <%D$ 4

))

* ( ( ) ) ) )

* ) * ( )

$ * ) * * ( )

) ( ) ) ( * )

) * ( )

$
 129
8 ) ( ) *

)) ( ) * * ()

* ( ) $ 3 (( 0 2

0 2 ( ) ( 7 C

(( ) D ) 0 ? ): ( ( ) 2

* C ) D (

( ) ( , ( > ,

( ) , $

C. 4 111+<ED ( * ) ( 7

) ( ,( ( * ) ) 7

$ $) ( C. 4 111+&'-D$

5 * ( ) ( 0 * K

* 8 2C ':!D * ( ( 0 7 2

C<!D 6 ( ) (

$ ) ( * ) ( *

( 0) ) 2 C&#D * 0 $$$

* 2 C-'DL ,( ,( 0 ( 2

C%"D * 0 7 2 C%'D ) ) ) )

* * C%<:%/D$

6 0 ( ) 2 CG 7 3 &"D

( (( ) ( 7
 130
* ( ) ( 7 ,( ) $

( ( ) ) 7 )

4 7 7
3 (
::
3 * ( )
8 )
=
(
) =
C'<":'<-D
0 ( * 2 C%/-D 3 7

0 ) 2 C%E"D 0) : * K

5 ( * 2 C%E%D$ )

7 * (( *

) 0 ) 3 * 2

) ) .3 C&E%D$ ) ) * 0

( ( 2 C.3 11$-"'D ) ) ( )

* ( 7 5 +

3 * ) + (
8 ) ) (
9 (
) * +
C.3 11$-&':-&&D
) * 5

. * ( ) +) )

( ) 0 (( * 2 * 7
 131
0 7 ( , 2 CO 5 #/D * 03 C

4 ( D$$$ ) 4 *2 C

/!D$ ( 7 *

( ) * +0 ( ( 6

* 1 ) *

) 2 C/'D$ ( ( 7 *

* * *

( > ( ) $

1 8 C. 4 111+'"/D (

) C1$'"<D ) U 7 * ) ) (

) ( ) ( 04

* 2 C1$'&D$ 3 ( ) ) ) 9

* 0 ) * 2 C1$/ED

* $9 ( ) * *

( 7 * ) * *

( ) * ) )) ) $

)) * 5 ( ) * )

4 ) 1 R:: )
8 *
M $ $ $N
 132
3 * *
8 ( :: 7 * ::
3 ) * *
( :: $
4 ::*
) ::
C11$<!':! <!E:<<&D
. ( . C. 4 111+'&#D

$ ) : * (

. : 7 +

* )
3 ) * :) * +
( ( :: *
3 )) L
) *
8 +
C1$<&':<&%D
3 ) 03 6 2 C11$!!&D

) ( *

* ) 6 . $. (

) 01 ) ) 2 C11$<%%D (

( ) 5 $

((

+0 * 7 ) 7 K8 *

LK4 ( :: 7 2

C11$&"!:&"&D$ 8 9 * (( +0

( 7 K3

) 7=2 C111$&!%:&!/D ( )
 133
) ( 01 ) 7 :: 1 ) )

7 ** 2 C11$&<EDL 01 ::1 :: * * ::* 2 C11$-"!DL

0 7 *K3 * ( * ) ) ( *0

C111$!"":!"'D$ , ) (

) ) ( ( )

9 . + 01 :: ) ::2

C111$<!"D$ 4 9

( ) 7 )

* ( ) ((

( 7 )

( ) 9 ) 8 0 7 1

* 1 (( 2 C1$<#"D::01 * 1 2 C111$&/'D$

7 * ,( * 7

* ) ) ( ) (( ,)

0 2 0 2

) ) ) CG 7

3 <%D$ 3 ( 7 *

) * ) * *

( ) ) CO 5 #ED

0 5 2 0

) 4 2C %%"D$
 134
) ( *

) * ) ) )

) (( *

( ) ) 6 ) 9 (

. '#'%$
 135
Chapter III: Like Distance in a Landscape: Byrons Ways of Seeing

Introduction

B ( * 8 7 '#'%

) ) (( $

( * 7 ::

) ( ( (

'
* $

> * * * :

8 * * ( *

) 08 ( ; 2C ; -+E%:'"-D$

.3 ( )

) 7 (

) ) * $4 . 1 11 *

( ) *

. 111 ) )

* ) ) $

3 * ) ( 0 7 * )

K1 ( 2 C.3 111$!#E:E"D$

1 . 1 11 5 ) ( *

' ) ( ) )
> 0 7 ( ) 2C ).
!#&D$
 136
) ( 9( * ( ) )( )

9 5 7 ,( ) )

) ( ( ) 5 ( ) $

) ( ) (

,( ) ( *

* ( $!

) ( * )

. 111 .3 :: ) ) ) *

8 ::

( ) (( ) )

( $ 7 ( * ( *

( * )

( ) * $

(( 0 2 . 111 .3 8

. * 8 (( 5

J ) ) J ) .

. 1J .3 $ 8 1 * ) (

( ) ( ) ) ;$

( ( *

! 1 ) ( 5 ( )
) $
 137
* ) ) ) *

( ) ) $1* * * *( ) ) * )7

( ) 9(

* ) * ) * )

) ) * ) $

III.i. A Sand-Jar of Atoms : Byrons disintegrating sense of self

04 * 2< . .3 &

( ) ) 0 8 2 * ) (

* - () ) ) ) ) $8

( ) ( )

K :: 4 * )

) 8 $

) )

,) C0I 2 </D$ 3 * 1*

, ) ? ) ) $

<
4 * 9 09 * 1* 9* 5
* 4 * L 1
* ( $3 ) * ) )
) 2C * 'E&D$
& * . 111 8( !- * ) . ) (
& ; '#'%$ 1 * ( ; '#'%$
- * . ) * . ( (( )
0 *) ) (
( ( ) ) ) ) ) *
) ) ) 7 2C %-ED 7 (
. 1 11 .3 . 111 0 2C
-!%D$
 138
,( ) (

) ) ) * 08 ( ; 2+

0M 8( N * * )

? S ( * :: :: ::S 2C ;

-+'"-D

( ) ( 0* ) 2

( ) ) :

) ( , $3 ,

) ) (

( , ( 0. ) 2 0 9 2

2 0 ( 8 2$%

/
)

.3 ( ) ( ( 4 K ) ( (

) ) 5 )

0 2 C. 4 1J+!!D$ 8 )

) ) , ( 4 * * *

%4 ,) ( 0 ( 8 2 ( * (
. > ) '#'% ( )
. 111 .3 $
/ ) ) ) * 7 (
* * 7G ( ,( )
0 M* ) N ) ( ) ) + 5 )5
, 2C'"<D$
 139
)

) $ ) ( ( 0 (

( ) ( * 2 C!"D$ 9 8 )

0* ) ) ? ) ( 6 :

? ) 2* 6 ) ) 5

0 ) ( 2 C0. 5 2 '< '-D$ 1 *

(* ( (

( ) ) 5 * ) (

, ) ( * $ 6

) 1* ) (

) ) ) ( *

, )

( ( *( ) ) $ (

)0 2 ( *

. * C* * ( * * *

) D ( ) (

) ( * ::

) . * 1*

) $

1 . * ( ) ) (

) * 5 0
 140
* KG 2C &":'D 0 2* (

0 5 2 C&'D$ ( 6 )

) * ) * +

3 L
9 * ) L ( 7
* L *
G * **
4 ) ) ? ) L:: )
* L * $
C-':-%D
) ( ) .3 + 04 1R

2 C-"D 01 5 2 C-!D *

:: * ( ) . *

* * 7 ) ) )

* C0 2 -%D$ ) *

* * ( ) +

> ) ( * = ) =
8 *
7 * $
M$$$N
9 1 L 1 *
G )7 >)
4 * ( ( ( $
C.3 111$'":'#D
9 5 /!:/- ) ) 01 1

) K 2 C111$%#":'D * * ) (

) ( * ) 0
 141
2 C111$/"-D 0M N ) 2 C111$/""D

( ( ) ) ) 0 9( ) 9( 2

C111$/"-D ) * * . * $

1 ) . * ,( )

) ) ( * * $

) ) * )

. * ) * ) ( 0*

* ) :: *

? :: ) 2C ; E+<&D$ *

( )( ) ) * (

( ( * )

. * ) 6 * * * )

( * ) ( $. 6

* 0 2* )

) :: ( ) 5 $1 (

, ,(

) 8 8 $G 0 ( 2

C. 7 -<D * ( )

* . * 8 * ( ) ) )

) 5 $ 6
 142
) ) . * *

* +

3 8 7
4 )
3 * ( *
3 * =

*
G 1 L
*
7 3 $
C. 4 1+< ':#D
0 2 7 ( ) )) ) 7

( ) ) 0 ( ) 2C <%:</D ) )

( 8 0 ) ( 2

C<!D$

) ) ( * (

9) * 8 $

,( ) 7 ( )

7 * * ) 0 ) )

2 C. 7 '/D $ ) ,( )

( 0 M8 N2 C. 4 111+<#%D * (

) ) $ ) ( * )

0 2 C!#D ( , ( (

7 0 ) ) 2 ) $1

) 0 2 ) )7
 143
) ) ( ( * ? ) *

$# 3 * ) * 8

0 ( 8 2 C. 4 1J+<-D+

* 7
3 * ) ::
:: 7 1 7
* ) ::
9 ) * 7
) ::
7 * ) 1 ::
:: $
C /<:#"D
G ) 8 8 . * )

0 2 E
( 0 2C ; -+'"&D

( $ ,

) * ) * ( ) (

) ,( ) (

( ((

# 8 ( ) ( )
) ( ) ) ) $ ) ) ( 0( ) :
2 ) ( ) ,( ( )
$ 7 7 ) ) (
* ( * ( ) + 08 ) ) ( )
: ) A ( ( L ( )
( ) ( ) ( ( * ) )
( ) ( ) ) ) ) $2C-ED
E ) ( * ) )
0 2 * ( ( * :: ( 0
7 ( 2 ( C 9 '--D$
0 * ,6 ) ) + )
( ) * 2 C 9 '-%D 0 ( 2 0 2
* * )
( $
 144
$3 (

( )

? ) $ )

) ( ) ) 5

) G ) +

) ( ) * )
3 M N ( ) * )
) ( $
? 7 0 : )7 2L *
( ) ) *
+0 ( ) 1
2 * ( ( )
$ C<!D
( ( . 111 8 * (

( $8 0 2 )

(( * 8 * ( *

) ) + 08 * ( ::

** ( K * ( $:: K 8* 7 * 2 C111$&:%D$

( * ( ) ( , *

) ( * * $ )

( * ) +

04 17 * L K4 8

) 2 C111$#:ED$ 7

( )

,( ,( ) ( *
 145
* , $ ) ( (

) :: ( 8 ) ) *

+ 08* 7 * K * 2

C111$-:%D * ) ( ) ) $

1 ) ) )

( :: ( ) )

* * . 1 11 .3 ( )

0 2 ( ) ) ( $ ( 03

* K3 7 * 2 C0 2 '"E:''"D * )

( 7 * ) ( ,

) ( * ( ) ) $

0 2 ( ( *

H * ( 0 )

* 5 * )

$$$) ? )

) 2 C0 2 <-<D$ ( ( 5

* H 0) ) ) )

K 2 C0 2 <%ED+

) ,
>
> ? ) * 7 ,
, =
C.3 111$<'/:<!'D
 146
) * ) ( 04 1R 2

) ( ( +0 * K4

*K 2 C111$<!%:<!#D$ (

) ( ( * ) +

0 2 C111$<<&D 0M N * 7 ) )7

2 C111$<<%D 7 ( * ( )*

C ) ) D ( (

) CH 0 2 <-&D$ ( (

,( ) +

O * 7
4 ( (
4 ) * ) ((
1 * * $
4 *
* ) )7 7
4 : L::
C111$<&<:<&ED
0M N 2 C<&<D ) 0

2 C0 ( 8 2 /!D () (

0 7 2 ) 0 : 2 )

) $3 *

) ( +

( ( ) * 01 * *

( K L2 C111$</&:-D (( 7

3 ( ) +0 ( * : )
 147
* ) ( * K * * 2 C111$'!E:<"D$

3 0M N * 2 C111$'!/D$ 7

:( ( ) 0 7 *

K> * 2 C111$'"":'D )7 6

( ) C111$'"!D$ 9

( )7 * +

( A * *
* ) 7 *
) * L( (
) )
() $ C. 4 11+<"&D
)7 ( ) +0

* K4 ) 2 C111$<E%:/D

( * $ ( 0 ) , 2

, ( : ( ) )

* ) C3 D C K D6 $

8)) 3 () ( 0 * )

* 2 C111$%/D +0 ( *

, K8 * 2 C111$#&:-D

) * ) + 04 )

K8 ) 7 L* * ( 2 C111$/#:

/ED$ 4 K ( 0 *

( 2 C111$-#D 3 (( )
 148
( ) $ ( 0 * 2 C0

2 -%D ) 3 . 111 ) ,

* ) (

) +

3 *
( * * L
L* ) )
8 * * 7 $
C111$'"-:'"ED
) ,( (

( $ * *

) 8 8

$0 ( 8 2 ( * 0 9 ::

* 9 2 C'D ) ) ) (

) + 01 ) 7 ) =K8 =

9 R2 C111$':!D$

8 )

. $0 . 2 C. 4 1J+&D

* * * * . 111 .3 )

* (( $1 ( )

( '"

'" 8 3 ) ((
) 5 + ( ) )
C1 /#D ) ( ) (
 149
7( *

( + 08 ( KG (

2C -&:--D$

( ( C ) ( D

* ) ) )

( $ )

,) +0 2 C/ED 0( 2

C#%D 0 * K ) )

K3 ) 2 C'%&:'%%D )

) 0* 7 * 2 C'/-D

0 ) 2 CE<D 0M N

2 CE&D 0 2 C'"<D$

* ) ) * ) * 7

* ) :: ) )

) ) ) ) ) )

( $

( * *

0) $$$ 2 C. 4 1J+&-<D * )

) $ * ( *

0 2C <&%D ) * *
C1 #-D$
 150
:: ) ( ) ( (

* (

) ) ( * ( * ) * 0

:: 2 C!<-D )

08 2 C.3 111$#D$

) (

(( ) ) (

( ( )

7 7 $1 0 ( 2 * +

* ::1 7
> * * ) * ) ( ::
1 9 7::
6 7 ::
) * 7
8 5 * ( ::
9 * :: *
9 :: 1 7 $
C#':##D
* 7 ( * *

7 0 * ) *

) )

2 C!<D$ ) 1

( * 6 )

;+ 0 * * * 7 KA *,

( 5 2 CPJ$EE$/#-:%D$
 151
) ) ) ( )

) ) 8 *

( ) ( ) +

1
* : (
4 ) )7
> * ) ?
::* * (( $
C.3 111$!&:!/D
3 )7 * ( ( * ) +0

2 C111$<%D$ 1 *

* 03 * * * * 2 C111$</D (

7 ( ) ) ( ) +

) )
8 * *
4 ) *
* 1 *$
C111$&%:&ED
) ( 0 2 ) * 7 (

) ) * 8 +

9 =* * 1
1 5 1 *
, * ( *
8 * ) $
C111$-':-&D
( ) ( ( *

( ) ) 8 ( * +0

( 7 ) K 2 * ) 01

M$$$N * * ) *2 C111$&#":#' &#%D

 152
) 0 ) 2

7 ) ) ( C #/D$

) ( *

) ) C111$%!%:%<-D )

0 ) $$$ ( 2 C. 4 11+<"#D

)) ( ) ( 5 %<:

%-$ () 0 : 7

: 2 CG 7 E&D$

) ) * ) )

0 * 2 C.3 111$'#&D )

( * 0 (M N2 C111$!/!D

0 2 C111$'#&D * ) $

7 * 0 7 2 C111$!##D ) (

( ( (( 3

( $

) * *

0 ( 7 2 C111$<EED$ 3 * , 5

( ? ) * ) ) + 08* *

= 4 * * K4 * ) K

=2 C111$&"%:&"# ( D *

( * $ ( 3
 153
(( )

) * +

* * * (
( *L
*
8 * ) * *
8 7 *$
C111$&'E:&!<D
3 ) ) * ? * +''

0 , =K 7 *

*K 7 * * 2 C111$&&!:

&&&D$ * ) ) ( ( *

) ( ) ) +

* *
8 * :: )
* ) L
)7
* * * ( $
C111$&--:&-ED
1 ( ) 3 0

* ) * * 2 C111$&/%D$ 4 )

) 3 :( ) (

) 3 6 (( (

( $

'' . ( 3 0 * ) ) 9 2 * *
) ( . 1J .3 + 0M N ( ) *
) $$$1 ( ( )
A * ) *
) :: A C1J$'#<D:: * * 7
) ( 2 C%'#D$
 154
( ):: 0) * 2 C111$%%'D::

* 0 7 2 C111$%/&D

0 * 7 K8 * *

) KH ) * * 7 2 C111$%/&:%//D (

4 ( L* ) 1 (
* ,
4 ) * ) ( * *
9( ) :) * ) ) $
C111$%E<:%E#D
? ) 6

) * ::* ) * ( )

+0 *::* * ) * *

K3 * ) (( * ( K1 2 C111$#/#:##"D

0* 6 )7 ) * 2 C111$##/D$ ()

) ) * ) )

* * 3 (

7 7 9 $

(( ( 7 : )

( ) ) ) 0 2 )

( ) ) $ ( *

) ( ) * 01 (

2 C111$E<&D ( ) ( $

3 ) ) )
 155
J 0 ) 2 C111$E#'D 0 : 7 2 C111$E#!D

0 2 ) *

0( ) 2 ) 0 * K ( 2

C111$'"'#:'"'ED$ + 04 * * 2

C111$'"<<D 04 * * 2 C111$'"<&D

* * ( (

* * 0 2 )

$3 ) ( ) *

) ( + 01

* * :: K ( 2 C111$'"-E:%"D

) 6 0 K4 * ) 2 C111$'"%":

%'D * ) ( $'!

3 * 8 + 01 ::1 :: K.

* ( 2 C111$'"%E:'"/"D )) )

, )

* * ) $3

* * ) )

'! . 7 ( * 0( 2* ) 6
B ( * ( :'#'%+ 08 ( ) ( )
) ( ) )) * B ( ) B ( $$$1 ) (
B B : ) ( .
3 * * ) 7 ) ( ::
( ( ) ::) ( * :
B B$2 C%ED
 156
. ) ) ( * 8

8 ( * $8

) C * ) ;D

6 ) * ) ( ) 5

$ ) ) ) *

) ,( ) +

( :: * )
* ? ::
8 * :: * ) )
H * ? ) ::* =
7
8 ( ) 7 ( 7 ::
C111$'"/%:'"#'D
) ( )

$ +0 *

2 C111$'"#!D ) ) ) ) *

( )

0 2 . ( +

0O * +:: K17 * *

7 2 C111$'"#<:'"#&D ) ( K

K ) C'&D$

) .3 ( * ( )7

* ( ) )7 )

* ? ) *
 157
) ) ) ) $ ) 6 )

7 ) ((

) .3 $

III.ii. The dangerous goddess : Byrons material temptation

9, ( * ( ) . 111 .3

. 1J ; '#'/$ * * J )

, ) ) 0

2C ; -+'!ED $ '#'%

1 * ) )

( ? $'< . . ) 6

6 + 0

2 0

( ) $$$ * 2

C '- '#D$ 3 * ) , * ))

) ( 1 9) (

9 ( , ( 8 :1 C( $ 'D$

) .3 , *

)) ) ( )

* ) ) * )

'< 9 . ( 11 ) 1 * ) 7
$
 158
( $ 7 ( C D

( * * 9( )

* 1 +

1 ) 7 (
L
6 ( * ) * ) ::
( (
) ( ( * *
) :: ?
* , $ C. 4 11+'!!
( D
* 0 2 (

) . 7 * C

* 1 ) : ,( D* 7 0

( $$$) ) * ( )

2 (( 0 $$$* ( 7 (

5 ( ) ) *

2C ''D$

; . 3 ) (

( ) ) $ ( )

) * 5 * ) ) 6 )

* ,( $ )

* ) ) * ::

( ) ( (

) ) 0 ) 2 * 0 )
 159
7 * * 6 ( ) ) ) 2

C. '"D$

( ( ) ,

* ) ) *

? ) $. 1J ( * 7 )

( ) ( L )

) ( * 1+

1 J ) 9 L
8( ) ( ) +
1 * * )
8 7 ) * +
C ':& ( D
3 ) ( )

( 7 J ) J ) * + 01 ::

9 K4 ) K 7 * :)

2 C1J$'-&:'-%D 7 ) $J )

) ( 0 2 C0 8 2 </D

( ) ) * ) )

( ) J )

+0 *2 C1J$'%!D

8 . 1J .3 )

( ) 5 ( )

) ) $> ? * 1
 160
( ) ) '&
J ) ( ) $'-

) ) ( * 3

( ) 0 ( ) 2'% 0 ) ( ) 2 C&#D

* ) ) ( )

) (( ( ) $ ) ( )

( ) + 09 :: 2 C1J$!&D

( ) 0 ( ( 20

2 C1J$<%D$ ) 3 5 * )

0( ( $$$* 2 C111$''ED * ) 0

'& 9 5 * )
1 * ) 0* * K 2 )
* ( 1 ( ,
) * $9 ( ( ) ) 1
) 0 * 2 C'E-D ( * * ) 1 )
+ 0C'D 1 * :: C!D 1 (
:: C<D 1 :: ) C&D 1 )
( :: C-D 1
* 2 C'E%D$ ) ) ( 1 ) ( ) 9
. 1 * ) 9 ( *
( C!&'D$ 9 > . ) 1
) 1 C'EE#D , ; (
55 01 * 1 + > ) 2 C!""!D )7
( ) ( 1 ( 0 2 0 2 C-"D$
'- 0. C'/!ED (
@ * * ) * 1
9 ) * ) 2 C6 $ .
0 ( ( 2 '"-D * J ) * ) ( 3 55 0 2 C6 $
. '/D$ * * * 7 * .)
6 .3 1J$&& C. 4 11+!<&D$
'% ( )
( ) * ) * )
)6 C) ( ( D *
) ) ( (( ) ) )
6 $ ( ) * ( ( ( ) ) $
() ) ) ( )7
( ) ) $ C&#D
 161
2 C111$&/D$ ( ( )

( 0 2 C1J$&%D *

( ( 6 0* 7 2 C1J$%'D )

) 5 ,( + 01 * K (

K4 2 C1J$/%:/#D$

) ) J ) ) 08

( ) ( ) 2 C.3 1J$!D ) ( )

: . ) * 5

( ) +

9 7 7 . )
* ( *
8 ) * ? )
8 * ( * +
8 ) * L:: *
G ( ,
( ( 7 * $
1 ( ( *
) ( 7 ) $
C1J$'":'#D
. (( * * ((

* )

* )) ) ) 0 ) )

) * 2

C6 $ 'D * C D* )

C &D ) * 8 K *

) ( 8 $ ) ,
 162
* ) ) ) (

J ) 0 2*

) 0 K 2C &ED

* ( * ;$

) ) ( J ) * *

06 * 6 * 2 C1J$EED 0 2 C1J$''#D

() * 0 ? ) LK 7

2 C1J$'!':'!!D ) 0

) ) 2C '-&D (

( ) ) ) ; $'/

) ( ,( ) )

8 ) . 11

.3 +

J ) ) *
4 ( )
)
) 7
4 ) L
1 ::

'/ ( ( ) ) ? ) 9 H
( ( 0 ( ( ) (( ( ( 2 C<D
* 4 (( G )7 ) 4 *
$. * 7 0 =2
0 (( * ,( ( M N( 2
04 ( * ) ( ,
( 2 C6 $ H -D$ ( ( (( )
0( ) ) ) 2 CH %D * )
( ,) ( $
 163
8 = + >) I
8 >) ) L
> J ) 7 ( * * $
C1J$'&-:'-<D
G ) ? 01 1 2

) 5 L*

0 (( 2 *

0 2 C1J$</'D$ 3 ( * + 0>

= * 7 K ( * 2

C1J$</-:%D 0 K ( ) ( KG

) ) 2 C1J$</E:<#"D ) * ) (

( ) )

0 ) , ) ) * ( )

2 C'"-D * ) ( $ ( )

) , ) ( 1 )

) 8 ( ) *

( ( (

) ) )7 C '"&D$

) 0 , . ) 2 C1J$&<'D )

0 2 C1J$&<!D J

) ( ( +

4 5 * 7 * *
55 7*
* L :: ::
 164
. ) ( 8
4 ) ( * ( $
C1J$&&!:&&%D
) J ) )

) ) ) 3 ) * J

* 6 9 * (

0 ) 5 2 ) 0( * ( )5 2C

0 2 '"& '"!D$ 4 ) ) ) C

( ) * ) (

) ) ) )) )) 1

( ) ) D 7 ) ) 0 ( ) )

)( ( )

)( 2C 0 2 '"-D *

) ( ( * , $

J * )

( )
( ) ) $1
J *
* ) )
$C 0 2 '"%D
7 ,( ) )) J ) ( *

8) 0 7 * 2 C1J$&-#D$

9 ( ) ( ) )

7 * 0 ( ) * ) ( ) $$

$ * ) ) ) ) )
 165
) ( 2C 0 2 '"&D$ * ? )

) ) ) 0 ( ? 2 C1J$&&#D+

1 *
( )
3 ** ) (
) ( * +
) ) +
1* ) (
4 * L

7 ( $
C1J$&%E:&//D
* ) 9 ( (

0 ( ) ) 9

) ) ( ) ( ) ( )

) ) 2 C0 2 '"#D$

; * 0 )J $$$ ) J 2* )

0 7 ) ) ) ) ) ) ) (

J ( ) ) )J ( (( J 2

C 0 2 ''!D ((

() (( J $1 )

( 8 K * )

* ( ) J

* ( * ( $ ? )

) ) )) ( ) *

) ) )
 166
4 )$ 3 * ) * (

(( ;$ )9 ) )

) ) ( ) ) $$$ ) *
( ( ) ) : )7
)::) 7 (
* : + * (
) ( )
* ) ( ) ) ) (
( * $ C-"%D
( ( ) C'#!"D

) ) * ) ) * )

$ ( )

( ) 1 $

* * ) * )(

( ( ) ( (

) ) ) ) ) $ ( )

) * 7 8 * * 7

( ) 3 .

* 1 * ( '#"-:% *

) ( ( ( J 8 3

* ( '#'& ( '#'E$'#

, * C * ( )

'# 9 9 ) C!""!D (( ( .
$
 167
) * * : ( D (

( * 7 C. 4 1J+!'&D$

( ) ) ( ) (

. ? ) ( ( *

+ ) ) G ) *

( ( ) C '# %"D$

) (( ( ( ) ) 7 L

) ) )

( * 7$ ( * G )

* 'E
0

) ) ) 2 C0 ) 2 'D * *

8 ( ) *

, ) (( (

( * 7$ 8 9 (

* ) ( ( ? ) ) )

) 7 * 0 )

( 4

'E 1 ; / ; '#'E * 01 *
:: . ,* . +::1
* : ) 1 ((
* ) ) ) )7 ::1 *
* :: 1 ) ( $2 C ; %+'&ED
 168
3 $$$* ) ) (

. ( 1 2 C0 2 '"!D$

; ( )( 8 8 6 *

* , ) +

1 . ) ( * +
8 L
9 ? ) ( $
9 (
3 +
3 () ) ) $
C6 $ H &D
( ? ) (( ( * 7

L ( ( * 7 *

) *

) ( $ ) ( ) )

) 1 +

3 ( 1 6
* ( * )) ) 1
* ( ( ) ?
:: L (
) ) )* (
( (( *
* ( ( $1)
7 * * *
1
8 ) (
( ) $ 1
( ) 1 1
* * *
1 7 $
C0 ) 2 <#:-' . 4 1J+!'-D
) 0 2 7
 169
1

$ ( ) ( ) *

( ) * 7 ,( .

; !" * ) ( $

* * ) ( ( ( )

) ) * ( +

4 * (
) ( ) ( * ) *
) ( 6 ) * ( ) (
) *
5 $C D
) )

,( ) (

) 0( ) (

6 ( ) (

C ( )D ) 2 CH -D$ * ) 1

( 0 8 2 )

* *

) ) ) 6 ) $

( ,

( ) * +

!" 0 9 ; * 7 * (
) $ 7 (( ) '#"! * *
) '#"% C * ) D
'#'/2 C9$ ; 01 , 2 //!D$
 170

1*
( (
) L )
8 ) *
)
8 $
8 = * ) )
) * ,(
,( $
8 $
C%!:/!D
* 0 ) 2!' %/

+0 :: * * :: 2 C#<D

* ) ) ( ) ) (

( ( $ 0 2 (

* * 1 7

(( ) ( ) , * *

) , $O

) 7 0 $2

) ( 7 ( ) *

* ) ) ) ) 0 ) 5 M N2 C#ED$

) ( *

!' 0 ( ( ) ( * ) , *
) ) 2 C4 'E'<D$
 171
8 .3 111$'"#' ) 9

* * 0( ( 2

CED$ 0( 2) 7 )

$8 1* , ) ;

( 9(

) ) ( )

III.iii England! with all thy faults I love thee still : Byrons allegorical

representations in DJ

9( ( 9(

5 * 7 ) .3 * ) 6 :9( (

. 0( 2)

9( 6 ) G

I $ ) . 7 * 04 7 ) ( ( )

M N 9( 0 M N *

2 ( 0 * 2 * )

* 0 * ,(

) * ) 2 C'!-:%D$ H ))

( 9( ) ( (

0 ) ( K ) 2 C''&D *

* 7 * ) )7 *
 172
( ) .3 $ 0 ) 2

( ) ) ) * 7 ) * )

9( * 7 0( ) M N

) ) 2 CH ) ) &D$

( ( ( ) )) 9(

) ( * ) 7

( 9( 5 .3 $

3 ) +

1 AG I *
7 $ , :* *
A3 3 9( $1)
+ , 1 7
* ) ( ( * $
C ) ( <+'"'&D
!!
( ) * ( ,

* * ( ) ) 7

* * ) ( )

( ( * ) * )

( ) $H )) ( 9( ))

( ( * ( ) ) * 0 2

!! ) 9( 3 GI . ) (
* ) GI '#"E (
8 ) 3 GI 111$'! C'&%D * 9(
'#!! ( 9( . / ;* ) ) (
* 3 C'%'D$ . ( 9( )
* ) C. !&%:/D )
,) ( 9( ) ( ) ( GI$
 173
C'/D 0 ) ) ) 2 C'#D 6 ) *

9( * )

(( ) ( ) C%#D$

) 6 9( * ) )

) )) . * 9( +

1$$$* * 9 H
$$$ * 7
) $$$1 71
1* * *
. ) $ C6 $
H ) ) -D
( ) ) * ) * )

) ( ) :: * ) 5

()( ;$ 1 ) * ()( * )

5 7 ( ) ( ( )

$ ; ) 6 )

) ; ::

K) ( ,( )

? ) 5 ( )$ 3 ,( )

( * ? ) ; (

* ) ) ) (

( ) $

H ) ) ) *

) * 0 ( ) )
 174
2C E<D$ 3 * *

0M N ) * ) B B *

( ) 2 CH E&D ) ) *

9( ,) * ) (

) ( $ H )) ( 0

) 9( ) )

* $$$ ) ( , 2 C''-D$ G 9(

* ) *

:: ) 8 C

) ) 9( GID ((

( ) $H 7 ) )

7 0 2 ) (

C E%D$ * : +) ( )

8 ( ) )

) ) $

) )

:: * ( ) ) ) 5

) ( .

) 6 $9 ( ,

) 7 ) * 8 )

( * 6
 175
) 0 ) ( ( ) ) 7 (

) ) ) $$$ ) ) ( ) ( 2

C3 * D$ * ( ( 5 1

* * )7 ) * (

) ( ) '% '/ ) $

4 ) +

8 (( ) 5
( ) , ( ) )
) ) ) $9 * * ) *
( ( ) '%/! * ) 9
9 8 * (( $ (
) ) * ) )
( * ) $
( ) (
) ( ( * (
$ C&%D
) )) ::0 K4 )

A ( 2 C ; P$&-$<%"D$ ) (

0; 2 ( 0 :) ? 2 CJ11$&&$<&/D

G * ? CPJ$/'$-%&D )

CP1$#-$%/ED$ * 7 (( )

) ;::0 * ) 4 2 C1$&$!-D::

(( ,) ( ) ( 09 2 CP$%/$-!ED (

( $9 (

( ( ) (

;$ 8 0
 176
( ) ) * ) 2 C4 '!D

) ) ( )(

(* $ (

* ) )

( ) +; * 3 * 7 ) 5

( ) . ( )+ 0

( K> . 4 ( ) * KO ( C

) * ) D2 C1P$-/$&&E:&-'D$

; ) *

0 ) * ) ( 2C //'D * *

( ) !<
; ) 7 )6

$!& ; * * 0M3N

* 2 C1$#/$%E"D ) 7 6 ) (

7 0M N ) ( ) 2 C1$/E$%!ED$ (

) , ,( ) 6

) ) ) ( * ) (

H (( ) +

!< 8 * , ( ( ) ;+ 0 $$$K ) 6
2 CP$/<$-#':!DL 0 ) (( 2 CP1$/!$-/<DL 09 . 2
CP11$'&$'"EDL 0> = =2 CPJ$#$-/DL 0 K 5 2
CPJ$''$#':!D $
!& 9 3 8 ; ) 3 + ; C'E#'D
* ; 3 > $
 177
8 ):( * $$$ (
* ) 0 2 )
+ ( * ) ( (
) 5 ) ) )
) ,) 7
) ( ) $ ( )
( (
) ( L :)
) ) , ( ) 6
) , (
5 ) ) * $
8(( 0 2 (
5 ) ( * * (
( ) ( ) 5
) $ C''D
)) ; * 0 ( ) $$$

( ( ) 2 C1$##$%EE:/""D$

C D*

5 5 ) (

( $!-

) 5 * (
( * (M$$$N
5 1* ) * (
* ) ( (
( ) ? 8

!- ) ( * 7 *
, ) * 5 ( ) ( )
; 0 ( ( ( ) *
( ( * 2
) ) ) ( ) ( C. )7 'D$ * *
I 5 ( 7
) 8 C'-//D ( ) ) 5 )
0 6 (( ,( ) 2 ( ) 0 7
7 7. 1 C D1 ) 2 C6 $
. )7 %D$
 178
) )) C4
&!:&<D
. . ( 9 C* 7 (( ) ;D

( 7 5 6 *

) ( 0 :

) * 2 C; !&#D$ ::

( ) ( * , ( )

( ) ( ) * $

* * * ) ( *

09 . 11$ * C)

6 D ( 2C ; &+!E"D$ ( ) )) 0)

6 2 , *

? ) * ( * 0 7

( * * ? * $$$

) 2 C; !&/D$

9 7 (( ) ( ((

) ( 9 ( !%

, ( )

0 2* +

!% 9 ( ; '#!' ? . J ;* )
9 5 %"$
 179
*
* * (
8 ( (* 7
8 * )
( *
) $9 ) L
( 7 *
9 (
) * 1 7
1 ) 1
3 * * ) $
C'&#:'-#D
; 6 +

G * ) * *
* *
> * * R ) )
( * L
C1P$-%$&&!:&&%D
H ( ) 0 )

( ( 2C E/D .

* ( * ) ) ) ( $

) ;* 0; )

,( ) * * 2 C&"D$ * ; ,( )

) ; ) 5

(( * 0 ) 2 ) *

( ) ) , $ ( )

) ) ) (

( , ( *

( )) ( * 6 , * )
 180
( ) ( ) ( I 5 $

) , ( ) ( 7 *

) ; H , ) G ( 8

4 C'--#D (

5 )) * ) (

* ( ) ) ( )* +

9 * ?
) * (
* ) (
? ) * ( * +1
( 1 )
? *
8 5 ) ( ) *
) ( *
) (
* ?
* ) *
) ) *
* $ C</&D
4 , * * * ))

5 1 9( ( ) GI )

0 5 ( ) $$$ ) ) (

( : ) )

) )2 0 5 *

2C E"/ E"ED$ * 9( ())

8 5 . ) $$$
) ( * ::*
)
 181
L 7 *
,( ) ( ) () * $ CE"ED
0* 2 ) ( )

0 ) $2

( ) ? ) 5 )

* 0 ) ) K ( )

) ::) ) ( ) ( ) )

) 2 CE''D$ 3 )7 )

( ) ( ) 0 ) ) ( )

) ) 2 CE''D ) 3

J111 ) ) )) ) $ ) )

) ) ) ))

)) ) * 71 ) ( C'-'<D * + 09

G + ) 7 K ) 2 CP$#"$%<<:<&D$

) ) , ( ) *

6 0 ( ) 2 0 ) ) 2

C ) 6 $ E''D$ ) * ) )

!/ ) 7 ( )(

( ) , +

) A

!/ 1 . ) ) ( +
0 9 7 K9 * * )
* $KJ ) ) * ) ) ) K ) ) )
) 2C !/<:!/%D$
 182
> ) 9
> L::
1 * ( (
1 9 *
4 . ) 4 ) (
4 ) ) * )
> ( * (( L::
CP111$!E$!!-:<!D
) ) ) ) 9(

) ) ( ( ) (

( ) ) 6 ) *

( ) ) $

( ) 0( ) ) $$$

2C E''D 7 ( *

0 ) ) ( ( A( :

9 (9 ) ) 2C %D$

) )

9( 1J * )

* ( ( ( )

) ) * $8 9 4 (

) * 0 ( ) 2+

0 ) 2 ( ) (
) $1 $$$ * )
0 ) ) 2:: * *
) ( ) : (
) )) $ C-#ED
7 6 : ) K) *
 183
)

) 7 )
) M$$$N. 7 . M'-!#N
( * , ,(
) ( $$$) ) 7
M* N * )
) 7 $C 6 9 , '!-D
, ) ( )) ( ;$ ;

* ( (

) ) ( ( ? )

6 7 , ( ) $

; (( ) ( 08 ) : :

: K8 ) : 7 7 2 C1$!-$'E<:'E-D

7 * * ) ::0 )

* K * 2 C1$-"$<E-:%D$ 0

K3 ( 2 C1$-"$<E%:/D * 0 ) 2

C1$<E$<"#D ; )

* $1 ( ,( ) ) )

0 ) 2 C1$<E$<"-D ( 0 $$$

(2 C1$-!$&'<:&D $ 7 ( )

* ( ) ; ()

) ( +0 * 7 2 C1$-&$&!%D$ ;

) *

)7 ) 6 ) (
 184
* $!#

) $ $ C#'/D ( * 0

2 C111$#!$%&ED ( * ( 0 7 2

C &!D 9 ) *

* ) ,( ) )7 * $ ) ( C

( ( ) (

D ) ) ( 9 0 ) 2

CP1$-%$&&#D ) ; ) 0 2 CJ$/&$-#ED$ )

* ; ) ; ) * )

* ( * :: ) ( ) +

A4 ; A
1 , R 7
* ::A1 ) 1)
* * , $

A1 ) +
8* L )
4 * $ ::A4
R
CJ$/-:/%$-E/:%"&D
3 * ( ) ) 0 2

!# 7 ) ) ) *
, ( G ) ( . * )
) 0 ) ) (( ) * ? *
( 72 C9( ) 6 $ 7 D * )
: * ( ? )
. ) 3 ) ( *
* ) ( ; +0 *
) ( )) ( 2C 'D * ,) (
; ) 0 )) ( 2 * $1 1 5 ,(
* ) ) 7 C1$'%$'!':'!ED * (
) ) $
 185
; 6 * ) )

( $1 * (

; ) 6

) ) $3 ( ) (

( 5 +

A 7 1) R (
3 * ) 1 :: 1 =
1 * *
4 + =
1 55 ( $
4 ( *
3 * 7 * )
8 :: * $
CJ$'!/$'""E:'"'%D
3 * )) ) ( ( )

. ) * (( ) )

0 7 9( 2 C1P$&/$</&D$

; ; ( ) 9 * * CJ11$%!$&E-:%D ;

* $ * 0 )

* ) ) * )

) ) ( ) ) $$$

( M N( ) * 2 C; !&#D$

) (

) ( ; * ))

) )* * 6 ) . )
 186
7 ) ) ? * $4 )

8 ) ) 0 ()

,2 C-E"D$ 3 0 2 * ( )

) , * ( ) ( : ) $1

6 0 ( 2 CPJ1$E#$#!/D

7 ; ( ) ) $

8 ( ) )) * )

) 0 * * ) * 2

CP111$'#$'&"D ( * * 8 ; ::

01 7 7 * 6 K> ; )

) ) 2 CP111$!"$'-<:&D ; )) $3 *

8 ) 08 *

) 2 CP111$!'$'%#D * ) ) ( ) ; ) ,

* ) ) $

5 1 ? ) )

( 0) ? : ( $

$$ ) ) ( ( )

2C E'%D$

9 ) ; ( *

( ) ( $. 6

; ? ) ) () (
 187
6 ) 6 ) . 5

* ( )6 ) ) )

; ) ) ( ) 6 ) ( $

; 7 )

; + ) ) :: 0) 7

( ( 2 C1$%'$&#&D ( (

0 K ) ) 2 C1$%'$&#/D$

* ; ) (

) $ * * ; ; )

) 9( *

. ) + 04 ; *

( * K8 2 C1$'"&$#!/:#!#D

* ( ) +

M * N ( ( ( * )
* 0( ( * $2
) ( )
* ) ) ( ) ,(
(* $C D
8 * + 0M N 7 * ( )7 ::

7 * 2 C1$'!/$'"'!D$ ; ) 9( 8)

* * 0 ( )

( 5 2C E!%D$

; ( 9( ) ( 7
 188
( ) .3 ,( ) )

0 2C11$E"D ( ) ( * 0 *2 C11$E'D

, ) ( )

) 0 2 C11$'"%D ) $

) ) 3 ) * ;

(* )7 . 11 0

)7 3 * * :( * 7 ) 2

C''#D$ 9 0

( ) M N , ) ( *

( ) 2 )

( 5 * )

6 C''ED$ ) ,

) .3 *

0* 2 ? ) $3 7 ; (

( :: )

0 ( 7 ) 2 0 * * 2 C11$''%$E!%:

!#D$ 9 ) ( 7 0( ) 2

C11$'!&$E#%D ( 0( ( 2 C11$'-"$''E-D ) 7

; $3 ) )

) 0 2 0 * 2 C11$'-'$'!"&D ( 0

( * K4 ) ) 2
 189
C11$'-'$'!"/:#D$

,( 3 * )9 )

0( ) ) ) ( 2 C-'"D ,( (( * +

*0 * ) 2 C11$''%$E!'D 0 ( 2

C11$'!'$E%!D 0 2* * 0

) ) 2 C11$'!'$E%-D 0 ( ) 2 C11$'!'$E%%D

3 ( ) ) (

0 1 2 C11$'!#$'"'/D$

( ( + ( :

7 C11$'!%$'""%D 3 ? ) 0? K

3 * )) ( 2 C11$'!#$'"!<:!&D$

6 ) 7 ( 7 C11$''/$E<- 111$&#$<#"D$

( +0 * 7 K

, 2 C1J$&-$<-<D$

; 3 08 ) 2 C11$'/!$'</<D

0 * ) : 2 C11$'/<$'<#<D$ 1 ( (( )

* ) ) 0)

2 * ; ) 0

2 C11$'/&$'<#%D$ 3 )7 ( ((

, 5 ) )

3 +
 190
)
9 *
G * )
G * 7 (
C11$'/-$'<E<:'<E%D
; 3 C111$'!$#ED 0( )

2 C111$/!$-%ED (

; ( 0 7 > ( 2

C '!-D ) ( ( ; :8 :

; * 3 : :; $ ( )( ;

8 * ) )( )

( ) ( * (

)( ) ( $

8 ) *

( 3 7 ( 0 ( * )) 2 C111$<#$<"&D$

3 0 ( ) ( 2 C111$<E$<"%D )

* 0 ( ) 2 C111$-<$&!"D 5

) () ) ( 0( 2 0 2 C111$<E$<'"D

* 0 2 C1$''#$E&! 1$!'/$'/<!D

* ) $

) * ) +

8 ) )) ( A>
O 7 * $
A> = 6 + A> =::( =::
O :: *$
 191
C111$&<$<&':<&&D
( * ) *

) ) ( ) ) )

( * $

; ( ) ) > ) *

) G ( ( ) ;

* )7 $3 7 C11$'#%$'&#%D

) 0G 9 2 C11$''#$E&'D

) . .3

* ( ) ( ( ,( )

) ( +

)
8 )
G ( )
3 A ,
C111$'&$'"-:'"#D
( 3 )

9( * C11$'!"$E-<:E%#D * ( ) +

0; ) * 2 C11$'-'$'!"'D

7 G ( )0 7) 2$!E 3

( ) ) ; 0 2

( ? )$

!E ) 1 ) *G ) , 0 7) 2
7 * C&#D$ ( 7 *
) ,( * )) J) ,( 9 $
 192
3 ) ( ; * ) *

) ( ; $

) ) ( ; )

C1$-/$&&E:&%&D$ 3 U ; 0 7 7 K>

72 C11$'%"$'!/%://D * ; ) ( ) 0

) * 2 CPJ$''$##D ))

) * )

) ( $3 3 ) (

) + 08 ; 5 * * 7 K

K ( 7 2 C11$'-!$'!"E:

'!''D$ ; ( ) ,

08 ) * K3

? ( 2 C1J$-'$&"&:&"-D

( * * ) ( ( ) $

) ) ; 3

* ;

) 3 )

* C* D ) * *

( ) * )) ( )

$1 * C9 -"ED * GI ))

( ( ) 6 ) )
 193
; K )) ( ) (

) ( : ( ) ) $

5 * ; 06 2 CJ$E-$/-&D *

0 (:( ( 2 CJ$E%$/%#D 0M3N ( ) 2

CJ$E/$/%ED$ ) ( I 9) * 0 K8

2 CJ$E#$/#'D * * ;

,( 0> : ( ) 2 CJ$'"#$#%&D$ ;

* * ) (

0 2 CJ$'''$###D ( ) $

5 * ( ) ( * * (

) )) 9 0 7

( K8 7 2 CJ1$E'$/!<:&D

) ) * )

0 (( *2C (( . 4 1J+'!E &"D$

6 ) * )

) 0 ; 2 CJ111$-!$&'"D * )

* +

8 * ::* ( 4
) 7 ) L *
)
* L
 194
CJ111$-<$&'/:&!"D<"
) )) . J11 J111 7

. ( ) ( * +0

K. ) )

K> ) ( 2 CJ111$'-$''/:''ED

) ( 3

( $

. ( 0

*FFFF 2 CJ1$E!$/<%D 0M N

8 5 I I 2 CJ1$E%$/%&D$ 7 5

* ) 7 *

( CJ11$</$!E":!E%D$ )

5 * 0 ) ( )

( ) ) ) 2C 6 9 , '!!D

) ) ( . +0 ) ) *

( KG 6 * C* ) ) ( K8

( * D2 C1P$-#$&-/:ED ( )

<" ( * * 7 ( ; +
; 0 2 3 L ;
* 3 0* 2 C1J$'"D 0*
2 CJ111$-<D$ ) 0 ) * 2
CJ11$-/D ? ) 9( ( )
* ) ) M$$$N.
* ) )
) 3 ( ( (
,( )
$ C'!'D
 195
) ( 8 C1P$/'$-%/D$ 1

5 ( . +

. 7 ) L
7 * :) 5
4 ) (
1 3
L
) (
3 G
8 9 ) 9 , 9 $
C1P$#'$%&':%&#D
9 * * . * ) ;

; . J11 * 7 ) 0 9) ) J) 2

) , * ) ) ,

0 J ( 2 C. ) J11$&%<D

* 6 *

0) ? : ( 2C E'%D$

) * ) : 7 ? ) *

. * ) 0 ( ) 2

C1P$-#$&%<D 5 C ; D (

+ 04 3 7 $K

KG ) (2 C1P$%%$-!&:%DL 03

? 7 * O 7 (:: K 8 2

C1P$%/$-!ED$ 1 5 ) 0 ( 2

CP$<!$!-%D ( ($ ; ) 0
 196
* 2 CP$-$</D . 0 ( ) ) 2 C1P$%<$-"'D

6 Q 0( ( ) *

2 CH (( 'D ,( ; +

( )
4 ) * A *
8 6 * ( ) $
; (( )
8 * * )
9
CP$#'$%&!:%&%D
; ) ) 08 7 ( 2 CP$%-$-'/D

* : : 0 ,

KG ) * 2 CP$%%$-!&:-D$

0 * 2 8 * 5

9( ) 0 5 2 CGI !"D ,(

* * ( ) ( *

) ; ) (

( 0) 2 CPJ1$%'$-<'D 3 $ 7

) ( ) 0 ) ( 2

CJ1$-<$&'/D ) ) (

* ) .3 :: ( ( )

)7 ) ) ) 09

2 CJ1$-&$&<!D$ ( * 0
 197
) 6 K , 2 CJ1$-<$&'/:'#D::

) $ ( , )

) 0 2 CJ1$--$&<&D )7

( 0. 2 CJ1$%"$&/-D$ (

) (( ) ) ) ; (

) ) 0 2+ 08

K1 * 2 CJ1$/<$-/E:#"D$

) ) * (

0) 2)

( * ) , ) ( $.

9 7 * +0 ( ) ,( ) )

( ) ) ( * ( 7 *

) * 72 C0. 2

</!D$ 0 8 ) )

) ) ( ) ) ) ) )

* ) 2 C9 7 0. 2 </<D )

( ) $ )

) ) (

) 0( ) ) ) 2 C9 7

0. 2 <//D ( ) *

( * 9( 8
 198
$

) ( )7 *

) , , * ) (

) ( ) ( $3 ( ) ( )7 ? )

) ( ) 7

( (

* ) ( ( ) ;$ ; )7 )

) ) *

) ) ) ) )* $

) ) 1

* ) , ) ( $ ) ) ) )

) ( ) ) ,

0 2 $
 199
Chapter IV: To write so as to bring home the heart: Byron and the

figure of home

Introduction

( ) 8 7 *

( * * 03 2

* *) )) 7$ ( ) *

* 7 ( , )

( ( ;+ ) ) 0 ) ) 2$ 3

( ::0 2::

) ( * 6 )7

( 0 2C '-D$ 1 )

7 ( * ) *

,( ). ) ) C'#'%D$

3 * ) , 6 0 *

( 7 )

2 C8 ) !#%D * ) ( 6

0M N ) ) ) (

( ) * ; 2 C'-D$

( ( 0 )2

, ) * ()( $3 )7 )
 200
) ( '#!" 0 5

5 2 ) : , *

) ) C-!!D$ )7 *

0 ( M N* ) (

* )7 ; '#!< ()

) ) 2 C-!-D$

( )) ( * * 7 ( 1

* ) '#!" 0)

7 ( ) ) ) L

A3 9* 3 2C 3 <%"D$

0 ) 2C )7 -!-D ;

? ) ) ) *

$ ( ) ( ) *

7 )) )

) ( ( )

( ) +

)
( L ? *
)) ( (
( )$ 8
(( ) * $
C<&D
3 * * ( ) )
 201
( * ) ) $

,( ) * * ( )

) ( ) ) )

( ) $

0* C )

) D ) ) * ,) 2 C!%D * ( )

) ( ) ( ) (

) 0 ( ) 2 C!D$ ( ) (

? ) ( , *

) ) : , $ ; ) ) *

( * ) ) ) ) )

( 1 ) ( )

) * $

) ( * (

) ? ) (

9 ( . (

( 0 2 C<+'!-D * ) )

$3 * (

) 4 * )

) ) (( (

) + 04 7 ) (
 202
) 4 * 7

) 2 C.

</D$ ) ( ( 6 *

) 4 * *

( ) * $

)7 * * ( ( ( G )

3 ) * ( ) ::

)) 4 * '#<" 0 M N 6

) ( :

) 2 C-<<D * * 4 * (

, ( ) ( $'

'1 3 ) ( )
* ) * 4 * ( ) )
) +
O * ) 1 7 $$$ * $
B * ) (( $1*
( 7 $4 * * ( 7
01 ) ( 7 ((
) ( L *
) $2 3
)( )
$ C. '!"D
1 * ( 3 )
( ) +
3 , * , ((
, ) * ) (( ( ) (
* 7* ( $@ 7 @ @1
L1 * 7 1
) $@ 9 ( *
) * ( ( : 7 ) ) * ) (
$ C. !!D
3 ) ) ) )7
) $. ) ( (
 203
* 3 )( )

) ( * ( * *

( 3 ) 7 *

7 * ( '#'! * 7 )8 ) $

. ) * G ) 3

( C'%D$!

)7 )7 3 ) (

0 2 ) ) ( )8 )

C-<-D$ ) (

) 3 ( ) ( )

( ) .3 )

;$ 3 0) 5 )

) 2 C-<-D ) ;

)7 * ) ) ::3 (

* (( +
1 ( * ) )
* * L *
* (( ( ) * )
,( $ C!<D
. 3 * * ) * 3 ( ) (
( ) + @ B ) $$$ ) ) *
) B B B. 3 B
C ) * * B 7BD
( * ) * ) ) (
$@ C, D
! , 3 + 03
) 3 * ( ) )
* * $2 C03 , 2 ( $!D
 204
) ) 0 ) ) ) ( 2 C-</D$ 7

; * ) ( ? ) 3

) ( ) )) )7 C-</D

0 (( 2$ ; 3 )8 )

( 7 $1 3 ) )

( ) *

( 7 3

( ( ) ) < (

( K( ) $

) ,( )

( )

,( ) ? ;* ) ( )

$&

< 3 ( 0 * ( ) ) )
( ) ( ) K( )
) K) @ C04 2 <D$ ( ( ,) (
* )) (
( $
& ) )7 7 ) ( * ( ) (
) ( * ,
0 7 ) ( ) * * ( ( ) *
) :: * , ) ( ( 5
2 C<!D$ 3 ) ) ( ; * *
0( ( , 5 2 C<-D$
 205
IV.i. Domesticity begins at home: the Separation Controversy and the

aftermath

( ) ( * *

'#'% ) , )- ) 7

* ) *

) * 0 )2$% 3 * ) ( )

) ) ,( ) (

( ( * *

) , )* * )

( ( *

) , ) * , ) (

) ( ) $/ . G 7 *

. 0 ) M N ) 5

, ) 2 C3 %-D$

) 6

- ( 0* ) ) ( ) ) ( ) (
) ) * , * * ) ) * )
) ( ) ) ) ( ) ) ) )
) A $C (( )
* * )
( D2 C0 2 '%%D$ 0* 2 (( )
1 * ) ) ( .
* ? ( ,( $
% > 0 )2 0> ( * ) L
A 2$
/ * +0 ) (
7 M$$$N. ,) * ( *
(( ) ( * ( 2 C6 $ 9
. <E#D$
 206
) 0 ) ) ( *

7 * ) , ) )

( ( ( ( * 2C -D$ )

* ) + ( (

) ) ( ) ( 0

( ( 2 )

( ) ( ) *
) ) ( )
) ( )
( ( . 9
8 ) $ CED
3 * * ) (

8 7 * (

( * * 7 $1 7 *

( * * 0

2 * ( *

* C ; -+-'D$ 8* * )

) ) +0 ) 7 7

) $

$17 * * L 17 *$2

C ; -+-!D$

( ) * )

) ( 0G 4 2( (
 207
7 (( ) ) )

,:* * )6 ) $3 *

(( ( ) . ( * (

( ) 6 ) ) 3

* * * 7 (

* (( $. 6 (

* ( ) * ( 8 7

) . 08 97 )

2 ( * )

. ) ) ) ( 4 3

( ) '#'% C. * !"D$# 4

0G 4 2 ( ) ) (

* 7 * 0) ) 7 2

# 4 3 ( * ( ) )
+
( 7 @G 4 =@
( )) ( L (
) * )) (
$1 ( )7 *
* ) ) $ @97 ) @
( ( ) * )
* ( ? ,) (
7 * $ (( ?
* L * ( ( *
( ) , )
( ) * ( , ) R>
? ) )7
( * ) ) )
) L ) ,
( ) * *
* ) $ C%D
 208
C ) #'D E ( ) (

( )* ) 08 97 ) G 2$ 1

0 ) 2 C6 $ %&%D * )

) )7 * )

) 7 ) '"

( ) ) ( (

( ) *

0 2 $ ( *

* ) ) ;+ )7 * ( )

* ) )

$ * ( * * * *

) ( ) ) ( ) (

* ) ) +

E , )) ( 7 ( ((
* ) ) ) +
8 : 7 R1 1
* ) 1
) * )7 $ 1 )
* ( ) ) ( * )
,) )
* ,) ):
( ) * ( (
* * $0 =2 0 ) =2 03 (
=2 ( $ **
( ) )) 1) ( 7
6 ( ) 6 $4
RG ? ) * ( ) L )
* ( ) $ C<!ED
'"
9 08 2 ) . ( 1$
 209
08 =K9 )

* K ) ( 2 C097 ) 2

'!:'&D$

; 0 ( ( )

( ) ) * ( ( A( )

( ) ( ( ) 2C !"D$

. ( ) ( ) ( )

7 * ,( )

, ) * *

7 ( ) $ 7 * 7 * ( )

08 97 ) 2 * ) * 7 *0

( * ? ) (

? ) M$$$N ( * (

) ) 2 C9 !<D$

( * ) ( . 7 )

'' ) ? 0 )

2 C-&D ) 0 7 2 C&/D 5 0 )7 2 C&#D

''
4 ) * ) *
* * 7 ) ) * ) * C 0 2
'/!D$ ) * ) ( ( ) *
( ) C. !&!D$ 4 7 )
* ) 7 ( ) *
) * ) ( )
) () )7$
 210
0 ( 2 C&ED 6 (( * 0 2 C-"D'! ) (

:: 0 2 C-'D ) 0 2*

(( ( 08 2$ ( * *

. ( ) 0 2 C-!D

* ) $ * ))

, ) ( + 9 5

6 C.3 1D

( ) ) + 04 7 * * 2

C%&D ) ( ) ) ( ( )

. ) ) * ) ( (

) 8 ) 09 (

, 2 C<'D$

( 08 97 ) G 2 ) )

6 ) ( ) * ) *( ))

) ( 0 ( ( ( )

'! 5 5 ) ( ) 6 (
( +
7 ) ( 6 L *L )
(( ) $$$
RM$$$N1 ( *
) ( ) ( M$$$N ( )
) ) * ( )
(: ( )
* ) )
C( ) * (
) ( ) D ( * ) ) )
) ) ( * C!"<D$
 211
( ) ( * ( ( 2C -D$ *

* ( ) ( ( 0

( ) 2C 0 2 '%/D

( *

) 7 ( ) $

IV.ii. Outside looking in: male subjectivity and domesticity in DJ

3 ) ( ( ( ) *

) ( ( ) ) +0 7 * )

$2 8 ( * ( * ) ( )

( ( * ) ( ( * 7

,( ) ( $'< 0 ) ) 2

0) 2

) ) ) *

) * ( )) ( *

) $'& 1 ) .3 ( )

(( ) J

) ) 0 5 * 2C &&!D

'< 3 7 ; ; ,( 0 * 7
:: , ( ) ( 2 C''D ,( ) ? )
7 $
'& ). )7 ) ) * ) ) ) ( +
0 ) ) ( ) )
* ( ) ) ) , ) * M$$$N1
) ) ( ) 4 6 0 2* ? )
* ) A $2 C'-"D
 212
* ) ) ( ,(

; ( ) ) ) * 0) 2$

1 ; ) ( ) ) (

) ( ) ) ( ) ) *

( ) * 0) 2*

* * ) ) ) + 01 * ) L

) ( 2 CJ$-!$&"ED$ ( ( ) (

* , ) ) ( )

* ( +* * 0

7 ( 2 CP1J$!&$'E!D ) 0 )

) 2 CP1J$!%$!"'D * ( $

3 * ; 0 ) ) ) 2 C''D

) ( * ( ; 0

; 2 C/%D$ ( *

* ) ) ,( )

( $1 ; ) ( * )

) ) ) () ) ( * *

( ( $

) ) ) '- (

'- ( ) ) , 7 +
 213
) 0 2

,( ) .

.3 $

* 7 8 )

* * 08 ( ) B

* ) ( * ) 7 (

) ) 2 C'%D$ ) * '%

; ( 7 ; * 7 0

( ) 2C ( ( P111$/$-&D 0

) 2 CP1$%E$--"D$ ) ) ) )

) ( 0

( 7 ) ) ) * ) 6 2

C&D$ ) 6 )

) ? )

(( 7 $

, )

) M )N
:: ) $ :: *
) :: , ) $4 ) ::
( ( ) :: 7 ( ) 7 $
):: * :: ) :: ( *
$1 ( * )) $ 4
* : 7 7 R C ; #+'-D
'% * * 7 ( * ) ( 8
* 0 7$$$ * * )6 (
* : 2 C. %D$
 214
( ) (

0 2 C( $ 'D )

) ) ) * * ( ) ) $

* ;* * 0 (( 2 ( G )

; 0 M$$$N ) ( )

* ) ( ) 2 C6 $ ( $ !D$ ;

) * * 0) 2

( 0 , ) ( : )

5 ) ) ) )

) ) 5 ) ( 2 C( $ ED$

. ) ? ) ( ) ( ::

) 1 5 ) (

) ( C1$&%$<%':<%#D ; ,( ( )

) )7 8 :: * 0 )) ) ) ::

) ) ( :: ) ( ) 2C * &D$

) ) ) (

* ) )

? ) ) * ) ( )

( ) '/ )

* * 6 (( ( ) ,

'/ 9 . ( 111 ) 5 ( )$
 215
( ) ) $ )

;* ) * )

? ) ) 0 :( 2 C1$!$'!D * ( ( C1$!$'%D$ ) )

3 +

1 ) , ( ) '/E"
'#"" * ) ) ( (
* 6
? ) ) * ) B ) ( )
) 5 ( ) B ((
:
) * $1 ) * )
( ( ? )$
C04 2 ''D
( ) ) (

) ) ( ) * ( ) ) )

) ) * ( ) ( (

,$ 4 ) ; ( ) C1$E$/":/'D

3 ; ; C1$E$%%D

1 5 ) ( ) ) ) )7 )

C1$'/$'<%D$'# ) ) ( 1 5

'# *
) (( * ( (* ) +
M4N : : :)
( ( ( ( 7 ) *
: ) ( ) ) ( ) ( M$$$N1
'/%" * ) $ ) ( (
( (
) * 7
 216
,( ) )

) ( ) * * *

) C ) D( C ) 5

)) ( D * ( 0 2C )

) D * $1 *

) 0) 2 ) 6 ;

0 * ) 2 C1$<&$!/'D 6 0

* * 2 C1$<%$!#'D 7 $

1 ) *

7
> *
8 7 ( ) ( )
9 * ,( * ( L

4 L
C1$'!#$'"'/:'"!!D
3 0( 2* 0 2 7 ,( ) , *

) $; 0 2C : '%&D

* * ) ( ) 7 * ) 0 7 ) 2

C1$%&$-'!D ) C * ( D 5

( ( $; ( )) *

( ) $9 (
,( ) * ( )
0 ( ( * ) )
( ) ) ( $2 :
7 ) ) ) )
( ) * * 7 $C &'/:&'#D
 217
0 (:7 ( 2 CP$%-$-'#D (

? 0) 6 K

8 ) ) ) 2 CP$/"$--<:&D *

08 ) 2 CP$//$%'<D$ ;

* 7 )

) 0 ( ( ) 7 + * 5

( ) ) 5 , ) )

) ( ( 2

C3 04 2 !D$ 3 ) 0

K ) ) 2 CP1$/&$-#-:%D$ 3

* 7 (

( CP1$'!$#E:E"D$

* )) 7 0A (

( ) *) LK8 2 CJ$!/$!'":''D$ 1

) 0( ( 2 CP1$<"$!<%D * * 7

0M.N 'E 2 CP1$<"$!<#D

( ) ) *

, +

'E
. ) ) J 0) )
A ( ;2 C 0 2 -%&D
) 0 ( ( * ( )( ( 2
CE%D$
 218
G ( L*
L
G ) *
( ( L )
CP1$&#$<//:<#"D
( ) *

) * * ( ) * 7 ) ( *

* * ) $0 . 2 C'#!"D

C. 4 1J+'<'D * (( *

(( ( $1

( ) )7 )7 ) )

) ) ( +

4 (
1 * ,
9
8 * ) ( . $
C ':&D
* ( ? ) )

) ; ) 0 ) ::

K8 ( 2 CP1$&/$<%E:/"D 7 *

) ) ) $ ) ( ) 7

03 2 CP1$!E$!<!D 0 2 CP1$--$&<&D )

( ) ( ) ( ) 0 7 2 CP1$%%$-!&D

0 3 2 CP1$%#$-</D$ ;
 219
( ( . !"
0 , 2 CP1$%%$-!!D

* 0( ( ( ) 2 CP1$/"$--/D 0 (

( 7 2 CP1$/"$--%D ) 0 (( 2

CP1$/!$-/"D ? ) $ ))

) ) ) ) ) +!'

8 1
8* *
4 1 7 A
7 ( ::
7 ( *
C11$'%%$'<!':&D
G ) , )

( ) ( ( * * ) ) 7

( ) + 01 +K

K 6 )7 ) ) 2

CP1$#'$%&%:%&#D$ 0) ) 2 * (

( ) 0) 2 7 0 ( ) 6 )7

!" 1 ? * ) '#!' 7 ;
) * ) ) ( * ( ( )
7+ . $9 7 ) *
* ( *
0) ) 2 * ( 7( ) C ''&D
(( . * * ( )( ( ) ) )
( ( ) ) ( )
$3 * 0 ) 2
7 ( ) ) ( 0 ) *
( ) 2 C04 2 !<D$
!'
). )7 ) (
) 0 ) 2 0 ) )
( ) M$$$N ) ) (
) ) ( ) ) A( ) 4 $
) ) ) A * ( 2 C'&&D$
 220
(( ) * * ( 2 C ). )7 '&&D$

0 ) ) ) * C D 6 2

* 8

0 ) ) ) ( 2C <D

) ) $

9 ( ;

0) 6 5 ) ( 2 C-"<D * ) ) 0

( )) 2 C-"/D + 0M N

) L ) )

( ) ) ( * ) * ( 2

C-'"D$ * ( +;

+0 ) K8 ( K

( 2 CP1$%&$-'":'!DL 0M4N 7

2 CP1$%-$-'!D 0( ( ( ) 2

CP1$/"$--#D 0M N * 5 2 CP1$/"$--ED

( 0 ) 7 2 CP1$/"$--ED$ 0 ( 2

CP11$#$-/D ( 0 ( 2

CP11$!$'-D 0 7 ( 2 CP11$&$<!D$ *

? ) * ) ) ) 5 ) )

0M8N ) . 2 CJ$E<$/<ED
 221
1 ) )
. ) *
> ? ) ? ) L
CJ$E<$/<E:/&!D
) ) ( C )

) D+ 08 * ) ( , K1 1 (

* ) K4 ) , 2

CP1$<$'E:!'D$ ) ( * ) )

) 7 ) ( 5 *

) * B 0 2(

)7 L L
* L ) * )
( ) L ) 5
* ) *
7 * * , * ) $ C#"D
) 7 7 * *

) ) ) () ) ( ,( ) $

) * ) ) ) ( ,)

( 0* ( )

) ( ) ( ( ) )

2 C9 -!%D$ (

( ) , )) ( ) *

) ( * ( ( $

* ) 0 A> 2 CP1$%/$-<%D (

0 3 2 CP1$%#$-</D$ )
 222
,) ) ( ) ( 0*

) 2!! ) ? ) * * + 09 *

72 CP1$%#$-&'D 0 * 2 (

, + 0G ) ) * 5 ( )7 ( K

) 8 ) 2 C111$'/$'<<:&D 0 ) )

( K> )7 (( ) ) ( K4 )

2 C1$'&<$''<E:&'D$ 9

0 )) 2 ( ) ( ) ;

) ( , ( * )

( , ,) ? ) ( $

8 3 * (

) ) ) !<
( ) )

!! 0M N * ( )) ( $2
C /D
!< ) I . '#!" * ) ) ( )
) * ( ) ( ( $
1J ) . C * 0
4 ( 2D ( ) )( )
* * ) ) :: ( 0 ( ) )
( ( ) ) *
) ) 2 ( ) * ( )
, C 3 '-<D$ ) 6 ( )
) ) ( * . I . '#!"
111 ) ( 6 1J
) ( $ ( . *
( ) ) ) ) * ( )
( '#!" '#<" $ 9 (( I . 0* ) ( *
) ) * 7 ) 2
C4 &"!D$ I . * * *
) * ) 0* )
) 2C 6 0 ) 2 &&!D$
 223
, ) )( ) )

) ( 3 !& ) * $ 5 ;

( +

3 * ( ( 6 ( )
, ) ( * ) 6 ::
) ::( )
) )
( $ C#<D
( ( ( )

3 * 3 (

( $ ) ) !-

( ) 3 ( ) ( ) *

3 * * $!% 3 '#'- G

!& 3 * ) ( ) , * * )
) $ 3 ( ) * ) (
* ( * ( ) ( *
) L * * * ( ) ( Q)
* ) * :: ) ( (
( ) ( )
) Q) $ ; )7 ( ) (
)7* 5 '#'/ 3 ) H
3 5 0. )7 9) 2 ( ) ( 3 * 0
* : ) ) 2* 0 ( )
) 2C -"D * ) * ) (
) * $
!- 9 )7 3 C'E!-D * ;
. , ) ( * 7 ) . )7 9) +H 9 3
. ) C'EE#D )) ( ) $
!% 3 * 0 * ( ) ) 2
9 * 0 (
2 C ; %+&%D$ 3 (* 3 )
( ) ( ) 3 1
$ * 3 * ) 3 )
0 ) O $2 C ; '"+''D$
 224
) ( ) (
) ( ) ) ( )
* ) ) )
) $ C'!#D
3 0 ( ) ((

( 2 0 ) * 7 *

) (( 2 C'!#D$ (

) ) ( 9 3

3 0 ) )

* 2C ; &+<!"D$ 3 ) )

( ( ; * )

( )( ) ) $9 ) 3

6 ( * +

3 :: >
3 L:: :: 9
$3 L:: :: ( ( ( L:
: ) ,) (
$ ) ) ) $C ;
%+&/D
) * :) ) *

) ( ;$!/

!/ ) ) ( 9 * )7 )
) ) +
( @8 B ) @ ) ) , (
) ) ) M$$$N1 ) )7 ( :
( ( * :
* 7 * ) *
5 5 $
* ( * )
M$$$N ) ) B
( ) ) )) )
 225
1 1 ) 3 0 2

() ) ) ) )

) 0 :) A (( )

2C $; #&D$ )7 C 0U2 * D ))

3 ) ) ( )

( ) 7

* ) ) C $; /#D$

* )7 ) ;+

O
C B ) DL

3 ) (C DL
7 ) :( ) )
: C ) D$
8 * )
9 7 ( ) $
C111$%"$&/<:&#"D
) ( )

( )) ) (* *

$1 ( 5 ) .3 )

. ) +

. ( +
1 * ( L
9
O * ( ) $

B ( ) $ )
( ) :) ) ( ( )
C'&D$
 226
) =
C --:-ED
3 )) ( C. 4

11+''D ( ) 0) ) 2 C.3 1$'/D 0* 2 C.3 1$'#D

) ) * * ( ( ) $ .

) ( 0 * 2 0 2 C.3 1$'<"D 0 2

C.3 1$'<'D ( () ) + 04 *

* LK * 2 C.3 1$'<<:&D$ * *

* ) ) ) () ) ( ( )

) ) +

O = :: ::
( ( ( * * )
8 * L
7 )
8 * * * 9 ( ( $
C1$/%:#'D
* ( ( 6

) * ) ( ) $

. * ))

* ** 0 ) ) ) * * ( 2

? * ( ) ) :

* ) * ) ) ( ) C. !-%D$

) ( ) * ) )

)7 ( ) +

J 7= *
 227
> ) *
4 * 4
7 ) ( * * $

3 * ) ( (
*+
*
* =
3 * ( ) ) *
( ( * +
C.3 1$!/%:!#&D
G ) ( * 0

* 2* 0 * 2 C.3 1$!/-D

4 )7 ) 3 . ( J 7 C'/#%D

) ? ( * ( * 8

* 0 ) 7 * 4

) )) ) ) 2 C9

09( 7 2 //D$!# * .

) 0 )( 2C &!D * 7 $

( ) ( ) * ) $

8 ; ) C (

!# J 7 ) ( 7 +
G ) 1 $$$(
$4 ? 0 2 0. (
J 72$ 1 7 * * )
* L )
0 X6 > 2L ) ) )
) ( ( * ( (
L ) 7 *
* ) $
8 * L 03 (( J 2
* ) ( * 03 2$ C. 4 111+&!<D
 228
* * 8 D )

7( ) )) ( 0 2

) ( ) ( 0 ( 2

CP111$/&$-E!D$ 8 7 3 0 ( )

7 ) ) 2 C9 08 ) 2 E/D

C* ) ) ) ) )7 G ( . PJ1D

) ) * ) ( ) (

( ) ) ( $

5 ; 0 * ( ) $$$( (

2 CJ1$E/$//":'D ) ) +

( )
9( 7
> ( ) *
) ( ) ( $
CJ1$E/$//<://%D
5 ( ,) , +

4 * ) * L
4 ((
1 * ) *
8 * A* * ) +
*
CJ$''<$#E/:E"'D
; , ( ) $ E"<

0 * 9 2 ,( )6

) * ) ( $

) * ) ( 5 ) ;
 229
+0 ) KG 7

* 2 CJ$'!"$E--:%D$ ? , (

, ) ? ) * * ((

) ( ( )

* * ) * ) () ) ( $

) ( )

* ) ) ) ) ( )

( * 0) ? ) 2!E C9 08 ) 2 E/D$

( (

) ) 9 * (

( ( ) $<"

) ) ( ; ; * 0*

2 C1$<-$!/<D+ 01 * * ) K

9 K4

!E 3 ) ( ( )
7 ) ) + 0;
3 * ( * ( ( *
) ( ) ? ) * )
A
) 2 C'-ED$
<" 01 ::* * $:: ::4
)::C 7 ) ) :: D* *
( * ) L* 7 *
::* * :: )
:: 7 :: )::
,( ) ) ). * . ) . (
J ) ) R:: C* ,
) :: * * * RD )
) * R2 C ; %+'-"D
 230
L2 C1$!#&:!#%D$ 3 *

U 7 8 ( *

,( ) ( +

8 7 * ,
) ( )7 *
3 ) ) )
U 7 ) ::
3 ( ( * L
) *
3 ) ::
8 ) ) ::
8 7 ( $
C 1$'#&:'E!D
) ( ,) , ( )

) * 7 8 O

) ( :: ) * , *

) 0 * 2<' C ; #+'#%D$ ,) )

* ) )) ( ) (

* ) ) + 03

2 C ; 111$-'$&"'D ( 111$-!$&"E

) 03 2 C ; 111$&'%D$

) ( ) * ,

( * * ) )

( * +0 ( ) K

<' 0 1 ) ) ::S ) M N
; ( ) $::1 7 * * 7 ::
:: * * $::1 ) ) ::) ) * * :
: * $2 C ; #+'#%D$
 231
G * ) 2 C111$--$&<<:&D 09

) ) K9 1 ) 2 C111$-%$&&':!D$

0> ) 2 * )

8 ) ) ( ) ) (

* 0 ) *2 C11$#/$%#ED (* )7

:: () () ) + 0A3 *

=K1) 2 * ) 0 * K1 (

* 2 C11$#/$%E&:%D$

) 7 ) ( +

,( :: )
8 7 ( *

9 ( ( * (
3 * ) * *
* * * * ) L
7 *
8 6 $
C11$E"$/'<:/!"D
1 0 ) ,

( ) 2 C!D * * ( ) *

) ( +0 * ( 7 KG 7

* ( ( ) K * ) 7 ( (

72 C111$##$/E<:/E-D$ 0 2* )
 232
CH 0 2 <%-D$<! 08

) ,) ) A * G ) )

,) A * ? )

* ( 7 2C <D (

( ( ) $ )

* ) ) *

* 8 7 *

* ( ) ) ( )( ( $

) ( * ) )

,( (

;$ 3 ( B ( ;

* ( ) ) +

0 ( ) 2 C##D$

* ( ) * *

+ 01 ( $1

) 2C * '"'D 7 ;

; ) ; (

<! 4 3 ( ) ( ( 0 ) 3 ; )7 2 C'#'ED
( ( ( ) ( * +
3 31 ( * 8)
8 ( 9 ,
4 ( J ( 4
3
; )7 $
 233
( 08 * 2 C1$</$!E-D$

) ) )) (

* ; 0M N

) 7 ) ) ) ,

7 * ) ) 6

) ) A ) A 2 C4

0 ) 2 -#-D$ ) (

( * ()

* ) ) )

; ) * 7 ) )

1 ( ) +

; * * ,
)( * )
1 ; 7 ( ( ( ,
4 ? ) )
( Q Q L* ,
4 )
8( ( ( )
7 8
CJ111$E%$/%':/%#D
* ) ( 0 8 2

) ( * 9) :: 7

) ) ) 7 * 7

) * * ) ) ) * ) (
 234
$3 ) ) * ) 08

2 C.3 111$&/D ) ) 8 ) .3 $

) (

) ) )

) * C * ; D$

3 ) ( ; (

; (* ( C'"-D

* 01 *

) ) ( *

* * 2C * '%-D$ )

( ; 0

2 CP$-<$&'#D * ( * (

8 C'"'D$ 8 (( ; (

) ( 0 ( M N2 CP11$&'$<!'D

( ) ) ) )7:: * ) )

) * )

( +0 *1* ( 2 CP11$-&$&!-D$ ;

* ) ( 7

( (

* 0 2 ( ))

* ) ) ) $
 235
* ( *

,) 8 $> ) ( ) ) 3

( ) * $

* ) ) ( ( )

( ( ( ) ) *

* ) ) ; ( * 0 * 2

CJ111$'&'$''!#D$ 1 * ) )

( ) ( $

8 ( )6 ) *

+ 09 7 K8 *

) 2 CPJ$&-$<%"D ) (( )

( 0 * 2

CJ111$E'$/!<D$ ) 0 2 CJ111$E%$/%/L PJ$&-$<-/DL

) +8 0* . ) ) 2

CPJ$&%$<%'D * 0 ) 2 CP$--$&&"D 1 $

0 ) 2 CP11$!E$!!#D * 8 0* 2

CPJ$&%$<%/D $ ) ) * +

0 * 4 * ( 2 CP11$!/$!''D 8

0 5 ( * ) ) 7 *K8 7 7 * 2

CPJ$&/$<%E:/"D$ )7 * 7 8

;$ 8 8 )7
 236
) ( ? ) +0 ( 7 6 * K

4 * ) 8 7 2 CPJ$-<$&'/:'#D

) 7 ; $ 0 ** * 2

CPJ$-%$&&%D ) ) ? ) ) *

(( ) ; ( 8

0 ( 2 CPJ$-%$&&#D (

0 ( * , ( 2 CPJ$-/$&--D$

3 (( 0* 2 CPJ$//$%'!D 8 *

( ) +0 * * ( ( ,

* K3 , ) 2 CPJ1$&#$&!ED ( 0

) K> * ) * * * 2 CPJ1$'"#$E"%:

/D$

4 8 ; )

( ; 0 ) ( 2 CPJ11$'$!D$

( ) 7 0 ( 2 CPJ11$'$#D 0A . 2

CPJ11$!$#D * 0 ( ) 2 CPJ11$!$'%D ; ) ::

* 0 ) 2 CPJ$''$##D ) *

$> ( 8 ) ( ) 5 ;

0 2 CPJ11$<$!!D$ ) (

* +0 ( ) K1 * 2
 237
CPJ$&&$<-':!D ) ; 5 .

) $ * 0. ) ) 2+ 0 *

7 K8 7 2C

!'-:'%D$ ( )) ( * ( *

* ) ( $1 ( ;

( ) )) ( )

( ) * ;

IV.iii The infant of an infant World : Byrons quest for paradise in The Island

1 * '#!! (

) ) ( ) ( ) )

. P111:PJ11 ; * ) * * * $

) ) ) ( (

( ) * ) )

) ( $ ( 1 . 3

. * . 4 * 0 * (

2 C!!!D * *

G ) . . ( (

) 5 ( * (
 238
$

) 9 9 1 0

* :: ( ( ( ::

* * :: * 7 ( )

) ) * 2C ; '"+''/D 0 (

( ) ( 2C ; '"+E"D$ 4 ( 1

0 2C ) 7 D

$ G 7 ) C3 /<D

7 ) ( 7 (

) ) ) ( ) $

C11$-!D ) )

* , ) +

O :: ( ) * *
7 ( ( *
(

8 * (
8 *
8 (
C11$!':!/D
0 2 C'<-D 0 * 2 C'&!D * (

) 6 ( +0 7 ((

K * ? * 2 C11$'&<:&D$

) ( * (( ** 7
 239
) ) ( * ) ) 6 )

( 3 ; 3 $; 3

; )) )

)) 0* 2 C9 .

<!/D$ ) ( 3 ) 0 ( ) ) . )7

(2 * ) ) 0 : * *

) ( ) 2 )

) ) ) 7 (( ) ( C

!"&D$

( )6

( * * 0 ) 4 2 C11$<<&D

) ) ;L 0* * 2 C11$<<<D

) ) ) * 03

? 2 C11$<<ED$ ) ) ) G

) ) ( 7 ) <<

<<
G , ( ) ) ) 0M N6 ) *
) * * * 2 * ) )
0 ) ( ) * ) ) ) 6
) ) ,( 2 ( C8 %## %E"D$ G * +
) ( ) * ( ) ( 9
9 * $ * ) *
( * ) 9
* ( * ( ) $
) ) 5 9
) * ,
) * ) $G 7 9
9 ( $ C( $ <'D
 240
. 8 (

( ) * )
( ) 5 * )
) ) (
( ) ( $ C%#/D
4 ( )

() ) ) ()

: * * )7 ) $

6 7 G )

. * ) )

)) * ( (

) . )

* ) ) $ (

) )

) * ( ) 1 * ( (

9 8 ) ) 1 +

* .
* G (
4 . 5 :: ::* ::
* $
C11$/-:/#D
8 1* ) , )

( $; C* *

1 D ( ) +

1 G
)) $3 * ,(
 241
8 7
7 $C ) ( <+<##D
) ,( ) ) 6

> 7 * * 9) (

0 ) ( ) 2 ) ) ( )
( ( + ) 7
) ( $1 * 9)
) ) )
( )
: $ C )H )7
#&"D
6 ( ? ) ()

( +0 ( ( 2 C11$'#%D 0(

( )) K 2 C11$!"-D

) 0 2 C11$!''D$

8 * ) 6

) 0 2 C11$<"!D )

* 6 )

( ) 0 2

6 $

) * * 0G ?

* * * KG * * ) 2

C11$<-:%D$ ( : ( ) )

* 0G ( 7 * K> * *

2 C11$<E:&"D$
 242
) +0 * * K )

* 2 C11$&':&!D 0* 2

C111$'E&D$ *

0M3N 2 C11$!'-D ) 0 : *

2 C11$!'&D

7 ( * $ 6 )

) +

4 (( * 7 L
7
7
4 * 7 :(
) 7 +
3 * (
8 )
C11$<"%:<'<D
0 2 ) ) ,

* * ) *

(( ) ) + 09 (

=:: K 4 7 * 5 7 R2

C11$<E!:<D

* , 0 5 2C ; '"+E"D

( )( 0 . 2 C1$'#D ) *

* ) *
3 )
 243
8 ) ( )
> ) * ::
C1$!E:<!D
. () () 0 ) 2 ) 6

8 ( 0)

9 2 C%E'D<& 0 ,( ) (

)) ( 5 9 2 C8 %E<D$

. 6 7

( * ) ( )$ (

0) ) 72

C8 %E<D *

* * ) * ))

) $3 * ) ( ( ) (( ) 1

* (( + 09 ) 7 2 C<%"D

) ) ( ) 0 K

4 * 2 C1$!/:#D$

) ( *

0 )) ( K 2 C11$'"':!D 7 C( ? D

) * (( ( 1

0 2C <&-D ) ( 0

<& ** ) ) ) . )
01 3 = 3 =2 C1$'%&D ( ) 8
3 ? 9 ( $
 244
* 2 C<-'D$ 9 )

* ) 0 =4 1 2 C<%ED$

) (( + 0 (

) ( ( 2 C1$%"D 0G ) ) ) )

2 C1$%<D 7 * , *

0 2 1 $ . 7 *

( ( $<- * )7 *

) ) ) ) 0 *: 2 C1$'"<D

0 ( * 2 C1$!<&D+

> :: ::
> :: ( :: *
8 ( )
* 7 * $
C1$''/:'!"D
6 *

* ) * * 08

2 C11$-"<D * G ) .

) ? 0 2 C9 ) 'E!D

<- 0 ( )) ( (
( ) ) (
) :: ) )) 5 L
$ ( )
) ( ) J
6 * ) * $ + )
) ) ) * L ) 7 ,
(( L ) )
(( ) ) )
( ) ) 2 C. 7 '''D$
 245
) (

) * * $ 6 (( ) (

) * * 0) ( K>

(( * 2 C111$E:'"D ) )

( * )) ( ( +

L
8 ) *L
G ) ) :
L ( (
4 : * )
8 6 ) L
* * )
( * L
8( : ) ( 7 (
C1J$'%/:'/-D
6 0* ) $$$ 2 C1J$&"#D * 0

* 3 ( 3 2 C1J$&"&D 0( * 2

C1J$&"!D$ 3 ) ) ) +0 . )

* ( ( 2 C1J$&"/D 0 *

) ) 2 C1J$&"ED 6

0( ) ( 2 C1J$&'#D$

IV.iv. Greek love and Byrons fatal love for Greece

1 ) +

0 > * ) K> * 2

C1$'E:!"D ) * * 0 7 )7

2 C1$!<"D 0 ( ) * 72 C1$!<'D
 246
0 (( * *2 C1$!"ED$ 8 )

) ) ( ) * +

8 7 0 *
K> ) * )
2 C111$'<:&D 7
* ( ) ) 0
2 C111$'%D$
) $
C%E%D
( ) , )

7 ( ) )

) $1 3 )

) * ) 74 1 ( )

0 *2 C D * ( 0 *

2 C'-D$ 4 1 7

( )

(( * ) *

( 7

7 '#!<$ 1 * * * ) ) (

0 ) 2 ( ) * ) $1

* ( ( ) * '#"% . > 8

1 )( > C. 4 1+''!D )

) ( ) ) ) )
 247
$ ) * * )

)+

1 1 6 (::
)
1 ( M$$$N
) :: * ) )) (
( ) ) ::1 1
$C ; <+'-/D
1 5 0. 2 C. 4 1J+!&<D * *

) ( )) )

( * +

7 . G )
3 8)
8 ( )
4 ) )
> )
(
9 )
I * $
$$$
3 ) L
( )

7 =::
C <':<# &':&<D
( )

) 6 ) $ 6 ) *

( ) * ::
) ) ::
) ) * 7 $4 * * *
R 08) :: ) :: ) 2::
 248
+ 08) :: ) 21 * ::
$ C ; <+!!"D
) *

) $8 .

) , ) 0 ()

( ) 5 ) 5

) 5 ( 2 C6 $ !&&D

* ) ) ( * )

) ) ) ) ) $

3 * ) )

, 7

7 . * ) (

) * $<% 7 ( )

6 (( * * 0

) ( * 2C ; E+'E#D$ 0 7 2*

) ) ( L

* * 7 ) 7

* (* *

) ) * ( (

<% 9 . ( C'E#-D C'EEED C!""'D

, $
 249
* $</ 1 ) * ( )

) ) 7 )

) $1 ) ( 6

) :: ) )

) 3 ?Q 8 C ). -"-D * *

* ( 7 * 7

) $<#

( *

( ) 7 L ) * * )

* ) ) $

. * * ) 7 )

)( ) $ 1 0> 1. ( :9 , O

C $; !! '#!&D2 ) )

0O 1) K9 =2 C &:-D

) ) * ) +0 * :: ) 7

2 C/DL 0 ( $$$K8 ( =2 CE '!D

</ 0 ( ) * ) ( *
) * ) , C) 6 @) @ )
? )D * ( ( $8
* ) * * *
( M$$$N8 * )) ( * (@
C 6 $ 9 * )7 &D$
<# * * , ( + 04 ) (
$G * * :: ,( ) * ( )
) , ( :: ( * )
( ) ) * ) *
$2 C ; ''+<!D$
 250
* ( ,) 7 ) *

) ( ) $3 *

* 7 , )

)) ( ) * )

* +0 :: 0 C'# ( ( D$

7 0. 2C '%D + 08* 7

9( = 7 * K : )7 ( 7 K8

7 =0 C!%:!#D ( ) ) ) ) (

* * + 08 9 :: LK 7

) K8 7 =2 C<#:&"D
 251
Conclusion

8 Y * 0 *

? * * R3

7 2 C'!/D$ 3 )

* ,( C ) 6

D) ( (

( ( $

0 ) 5 2 C!-D 3 5 * * ) ) *

* ) ) 0 $$$ 5 )

( $ ,)

( ( 2 ' C!%D$

8 * 7 * (

,( ) 6 * (

) ( * 7 * ) ) * 7

) * ( ( )

C J) %'D$ ) ) ) ) (

* (( ( ( :: . , (

0) ( 2 6 (

C J) #/D$ * *

' * * 0 * ,
* ( 7 7 *
) $3 ( ) ) )2C '"<D$
 252
) ) (

( ) ) * )

3 ( ) ) -" 8

9 $

4 ) ) (

* ) * )

( $ ((

) L )) 3 5 ( 4

0 ( 2 C'#+'-!D 9 ( 0

) ( ) * 2 C. '"#D$

( 7 ) ; ( : > :

) ) ( : )) 7

7 ( *

) :: 7 ( *

( () ::

( ( )

9 7

0) ( ) * ( ) 7 2

0 ) ) ) 2 C%+!%!D *

( ) )) * ) )
 253
$ ) * )

, (( ,( )

( ; * +. (

3 J ( 8 $$$* J 7 G C'#<%D

0 ) B B )

) ) ( 2C #'D$ *

(( 7 ( * (

) * * )+

( ) )
* ) * ) ( ? )
) ( $ ) (
? )
(( $ C%/D
( (

, ) ) (( 0) 2

( )7 ) )

C#'D$ * ) 0

) , A ) 2C ) 09) (2

'D * ) * !"

) $ ) )

) *. ) $

) ) * ) * 7

'E%" * 0 2 :( ) 0 (( 2)
 254
7 $3 * )

* ) * ( ) (

4 * * ) ) ( 0 ) ( * M$$$

N ( ) ) 2C 0I 2 &"D ) )

) $ ) ? ) * ) )

) ) ! (

)) ( 4 * 0 ( 2 )$<

4 ( ) * ( ( )

( ) *) ) ( $

8 1

( ) *

) ( )( ) :: (

8 $ * *

( ) ( * ) ) 7

) )7 ) $3 *

* ) ( )( * 7 ( )

( * 5

) $3 ) ( ) 5 *

! * ) +0 7 ( )
) , ( * $
) ,) ( ) ) 2 C<#D$
<9 ) C'EE"D ) ) ( ) )
4 * ) $
 255
* ( )( 7 ( )

) * ) $3 ) )

) ) * (

( * * ,( ) ( $

G * ) ) ) (

) 6 0 2:: ( :: $

( ( * * * ) )

) * ,

(* 0 2( ) ) ) $3

( ) ) ) 7 (

) * $3

7 ( ,

:: * .3 1J )

0 ( 2 C%E-D$

( )) ( *

* ) :: * ) *

) )7 ( * *

) . 0

7 *$2 4 1 (

, ) ) ) (

) $ B ( )) ( *
 256
C .3 ;D )

7 ) )

) )

( ) $ B ( ) )

) ) ( (

( ) ) ( ) * )

) )

:) J) $

* ,( ) )

B ( $1* * *

) ) ) ) B * ) ) (

) * , ) ) )

> ) ( )

* ) ) )

) , (

@( ) @C ? !<%D$ 4

) 7 ( ) ) *

) ( ) ,) 1 (

) $
 257

8 . $ 0A + 1

, $2 9 '-"":'E"" <-$& C'EE-D+

%#/:/"%$

8 ) $1 . + ) >

9( $ +J 'EE'$

8 . ( $ 08(( ,+ . 8 . *

7 S)$2 ) 4 7 $ > $-;

!""-$

Z (+KK $) * )7$) $ 7K[

8 ) $ )G) +8 ) 3

$ * O 7+ >, 'E#/$

9 $ ( )4 +J

. ) $ >, + >, !""<$

8 Y $ 9 )

4 $ ) $ + '#/&$

; $ ) 3 5 +

)$ *3 +O 'E#%$

:::$0A + ) 8 )
 258
:. $2 . . 6 '! C'E#ED+ '"':

'<'$

:::$ 0 ) ( ) J *+ )

:. $2 ) ( +. :. :

. ( $ $9 $ ) + ) 'EE"$

; $ 9 $. +3 !"""$

$ > ( 1 + ) .

. ) $ + 7 'EE#$

$0 , $2

$ $J ) * 8 ( $ ( +

( 'EE'$

) $0 $2 ( +

1 ( '%"":'#<"$ $. .

3 $ *3 +O 'EE%$

9 ( 3 H 7 $ )

4 + >( ) ( $ , +

H )7 'EEE$

; )7 $0 3 *8 +. 3 1 11

? ) . ) H * $2 )
 259

&< A . C!""%D$ '/ ) !""/$

Z (+KK***$ $ K K K!""%K K &<K"'<-E& $ [

4 $8 3 ? 9 (

$ + ) '/E"$

1 H 3 . 3 $ +

> . $

>, * O 7+ !"""$

9 $ 0G 9 \ + ) )

( ) $2 . ( &$' C!""/D+ '<&:'&E$

$0 ) $2 4 +

G G $ $H .

9 9 $ * O 7+ . 'EE/$

* $0 $2 . ) 1 6 !#$' A C!""'D+ ':!!$

7 $ 7 $ $1 )H )7$ +

'EEE$

$ 8 ) $ ( + ;$4$ '#--$

; $0 ) * +J 9( )

$2 . ) ( ( ( 8(

'< 'EE%$
 260
Z (+KK( $))$ $ K( K<8K;$ $ [

$ > 3 ). ) ) +4

9 3 ( $ $4

3 $ + 4$ 3 '#'%$

:::$ ; $ $ * $ $% $ +;

'#E#:'E"'$

:::$ ; $ $ $ ) $ '! $ +;

'E/<:'EE&$

:::$ . ( ) 4 7 $ $; ) $/ $ >, +

. 'E#":'EE'$

:::$ . ( ) $ $8 * ) $ >, +

. 'EE'$

:::$ . 3 . 1 11$ $ . ) $

Z (+KK***$ ) $ [

:::$ ; $ $ . ) $

Z (+KK***$ ) $ [

. 8 4 $ 8 + )

( ) ; I ) $ +

'EE"$
 261
. * $ )7 1 ) + * *

) :4 $ +1 'EE<$

:::$ G ) +8 ( ) 3 $ 7 +

. 'EE/$

. $ I , ) $ $. ; $ $

$.$ $ >, + >, 'EE!$

. 7 8 $ 0. 3 B +8 1 )

) 8 ) $2 , 9

&"$' C'EE#D+ &#://$

. ; H$ '#'E+ ) . .

)3 ) $. ) + . ) 'EEE$

. ; $ + ) 9) '#"":'#%&$ >, +

>, 'E#-$

. ( 9 $ 04 $2 ) ) ( ) '/%":'#-"

* O 7+ G 5 !""&$

. . $0 + ( ( $2

:. 9 <'$' C'EE/D+ '"':'"#$

:::$ + 4 1

( '%"":'#<"$ ) + ) 'EEE$
 262
. 7 9 ( $ ) +3 $

7 + ) !""<$

. * 9 $ +3 G 8 :G $ +;

'E!&$

. 4 $0 4 5+ $2 H :

9 ; '# C'E%ED+ <%:<E$

. 3 G$ > 3 +4 1 > 3

. ) G 3 . ( ) $!J $ +

9 > '#<%$

. ; $0 . + 9( ) 9 2

3 -!$' C'E#-D+ -E:#&$

:::$ 0 5 ) ) + ) (

. $2 9 ) !/$& C'E##D+ &//:E"$

:::$ 9 + )4 . ) 9 ) $

+; 3 (7 'EE<$

. 7 9 3$ 9 1 + ) $

* O 7+ 'EE&$

. $ 08 ( 9) ) * +

G 9 ; $2 H :9 ; P1P C'E/"D+ #/:'""$

 263
. ; $ 9 * $8 +8

!""-$

. ) $0 J ( J ( 4 $2

1 9 ) $ !- 8 !""-$

Z (+KK!'!$'-#$<$#<K( F K ( $( [

. ) X $0 $ 1

) $2 . #$! C!""'D+ '!E:'&'$

:::$ 0A 7 + . . )

) '/-":'#<"$2 ; 9 && C8( !""-D+ <'!:

<!E$

. 9 $. ) 9 . $ $

$% $ >, +. 'E-%:/'$

. $ +G '/"/:'#</$ J + 'EE%$

. ; $8 8 1 $ $8

$ + * !""<$

. 7 ) $0 $2 9( ) ) ( $

+ 'EE"$

. ; $0 )8 ) G ) + 7

* 0. 5 2 $2
 264
3 %'$& C'EE&D+ #//:#E/$

. )7 $0 4 R+1 (

5 $2 9 &$! C9 (

'EE#D+ ( $ ':!"$

Z (+KK( $ ) )$ K K"&:!K) $ [

. $0 (( *4 +. . (

9, :. J ) $2 1 && C'EE!D+ %-:#E$

. , ; $ ) . )7 9) +H 9

3 . ) $. +. 'EE#$

:::$ 3 Stevenson ; $ 01 ) +8 4 8

A9 * 1 4 8 3 8 * + 7

8 ). ( $2 ( ) * '%$!

C!""-D+ '!E:'&"$

. ) * < $ '% C '#"ED+ !#!:##$ ) A. (

* 9 >* 1 8 C'#"ED G+ '#"E8"-&$

Z (+KK***$ : ) $) $ )$ 7K[

. ) * & $ ' C; '#'!D+ %&!:&&L ) A. (

* 4 )7 9 C'#''D G+

'#''8"/#$
 265
Z (+KK***$ : ) $) $ )$ 7K[

. ( $ 7 +3 ( 'E )

$ +G 'E#-$

. ;$ 1 ) + ( : :

:* $ ,( ) + ,

. 9 $ $ ;$ . $. +.

'EE&$

. 9 $ )G ) $ * O 7+ >,

'E#%$

. )7 ) $ 01 ) $2 8 + ) ) (

:G $ $ ) . )7 9]

) : ) $8 +8 !""<$

$0 . )7 $2 . I <!$<

C!""<D+ !"<:!!<$

$0 9 A> 3 + )

G 3 $2 G ) $

$; $ $ *O 7 >, + >, 'EE#$

:::$ 3 . $G G + 4

. '/#":'#-"$ + 'EE/$
 266
8 3 $ ; ) 3 + ;

$ + ) 'E#'$

. $ ) G ; +8

7 J) $ + ) !"""$

$0 G . + * 1

. ) $2 ) &< A .

C!""%D '/ ) !""/$

Z (+KK***$ $ K K K!""%K K &<K"'<-E& $ [

$ 9 ) 9 $. +.

'EE/$

:::$ 0 , 9 + G B ; $2

8 ''%$< C!""'D+ -%!:-/#$

) ) ) *$ 0. 3 B $8 $2 #$' C'#'!D+ %<':

%&'$

* $ $ + 'EE%$

:::$ * $ $8 ;$. 3 $

+ $8 '#E&$

) $ . ) ) J $ +

9 * ; '#!<$
 267
8 *$ J) $. +.

'EE-$

:::$ ) + 3 , $ * O 7+

. 'EEE$

:::$ 0. 3 , + $3 $ $2 )

. ) ) ) + 9) ( ) ;

!""&$

Z (+KK***$ )$ $ K K ) ( )K[

$ 3 * 9) + 9( 7 > 7 )7

8) ( * > $ +; 3 (7 !"""$

$ 0. 3 B $2

I * /$'< C'#'!D+ '#":!""$ '& >) !""%$

Z (+KK ( ) $) * )7$) $ 7K $ [

7 $ 0. :* 9( ) ) 9(

. $2 4 4 ) 9(

'/"":'#<"$ $ 5 . . )

4 $. +. !""'$

)7 $ ) G +

1 5 '#"":'#-"$ +; 3 (7

'EE%$
 268
G ) ;$ 4 $8 ) +

. G . ) $ +

1 'EE&$

G 5 $@ )7 8 ) +. ) 9

$@ ) > '" C'EE#D$ '% G !""&$

Z (+KK $ ,$ )$ 7K^ ) "<#-K $ [

G $ H $ )4 4 +

J ) . ) $3 + * 'EE-$

G $ 04 8 ) $2

* 3 << C!""!D+ !/":!#"$

G 9 $ 8 9 ( . 8))

. 4

9 ) G $ $ ) H $ >, + >, 'E#/$

G ) ) $ ) G ) + * KH * $ $. $

+3 'E#"$

G ) $0 + ( ) 8 , 9*

( $2 3 %'$& C'EE&D+ #!E:#-'$

G 7 . $ 3 $ * O 7+ >, 'EE!$

:::$ +8 $ 7 + ) L * O 7+ 9 $ B
 269
!"""$

G $0 )3 ) ) $2 ) <!:

<< C!""<D <% ( $- 8 !""%$

Z (+KK***$ $ K K K!""<K K <!:<<K""E!-E $ [

7 9 $ 09 G 9 ) * 4 $2 9

&!$< C!""!D+ -&':--/$

. $ B 9 + J 8) 4 4

7 ( ) '%/":'#!"$ >, +. 'EE&$

( 4 $ J ) $

+; 3 (7 'EE<$

$ $ ;$ $ 8$8 9$ 8 5$ G)

'#"":'#!E+ 8 ) . ) S ) ( $%

; !""%$

Z (+KK***$ : ) $) $ )$ 7[

$1 + ) * . ( $

* O 7+ 'EE%$

$0 ) + (( > I

$2 ) <%:</ C!""&:!""-D+ !/ ( $&

!""-$ Z (+KK***$ $ K K K!""&K K <%:

 270
</K"'''<% $ [

* $ 3 ) G ( $ <"

>) !""-$

Z (+KK ,$ $ $ $ K K K * K &< K>

9 $ 0G + 5 *

$2 8 EE$ ! C'E#&D+ 'E&:!''$

:::$ 9 $ * 8 )+ 4 4

:) 1 $ *3 +O 'E/E$

4$ ; ) $.

+ J 'EE"$

$ :. $

. +. !""!$

; $ ) $ * O 7+ *

!""'$

5 5 $J + * . ( G $

+1 'EE&$

8 * H $ (( )

9( ) $. +. !""'$

3 $9 . +4 '/-":'#'"$
 271
. ) + . ) !"""$

. G $0 KH 0 2G 5

> $2 9 << C'EE<D+ /#-:#"/$

3 ; $ 9 ) ) 9( +8

1 6 . 9 ) $ $

G )7 * ) $. $+ 1 'EE'$

3 $ 08 )$2 J $ 1$ & $ )

3 1 +9 9 ) 1 $ * O 7+

9) 9 'E/&$

3 8 $0 () 4 L

* 7 * 1 $2 $ (

. $ 7 !""-$

Z (+KK***$ $ K. K K , K3 8 K3 1

,$ [

3 . $ ) + ) ( $J $!

$ + )7 'EE%$

3 ) $0 3 ) $2 . ;

) % C'EE#D+ '-:<&$

3 $ ; ; $ >, +.

'EE/$
 272
3 5 4 $ 9( 8 $ + '#!-$

:::$ . ( 4 7 $ $ $ $ 3 * $ !' $ + ;$ $ 'E<":&$

3 $0 )7 9 ) 9( $2 :

. !!$! C'EE#D+ -E:#!$

3 8 $ )1 +J 9 ? ) '//&:'#<"$

. +. 'EE%$

:::$ 0 B A 4 : :. .

G $2 :. -/$' C!""!D+ ':<"$

3 * J $0 C ' :!' ) $D$2 >, )

( $ $ 3$ .$ $ * 3 $

>, + >, !""&$ !" >) $ !""-$

< (+KK***$ , $) K *K ) K%#'E%[$

3 $ 8 9 $ + >, 'E%!$

3 . ( $0 * ) ) 9 $2 * 3

<"$< C'EEED+ %"<:%!<$

3 $ $ + 7 'E#-$

3 7 9 $9 , ) )8 $. +

. 'EE#$

3 $4 4 )1 +
 273
4 * )7 $ ) +

) 'E#"$

3 4 $ ) $ > 3 ). ) ) +4

9 3 G > $

$ + 4 3 '#'%$

:::$ 0 ) 3 ; )7 $2 + 4$3 '#'/$

3 (( $0 > 9 9 + B $2

( ( ) ) !! G

!""% H B . $

3 ) $ . ( > ( $ $ 4 $ * O 7+ >,

!"""$

3 $ G $ + . G '#'-$

1 ) $ 9 ,4 ) 1 > $ $. $1 ) +

. 'E#-$

; H $ ) +. ) $

+1 'EE"$

; 5 $ 09 9 +9 , . )7 9) $2

3 + ) $ $ ) $ +

!""<$
 274
; 9 $ 01 , 1 ) ; 9 $2

9 '-"":'E"" <<$& C'EE<D+ //':/#<$

:::$ 9 ) $ 7 + ) !"""$

; $0 ) , L ; 7

9 ( $2 , 9

&-$< C!""<D+ !&-:!%'$

H 5 $0 4 5$2 . ( 9 9 )

3 '-$< C'E/<D+ <%#:<//$

H 9 $ 8 ( + J

. $. + J !"""$

H ; $ ? 4 7 $ $ 5 . 7$ >, + >, !""'$

H $0 )8 $2

3 &E$< C'E#!D+ %!<:%-!$

:::$ 0;$ $ 4$ ( ). ) )8 $2

3 -#$!$ C'EE'D+ <-':<#!$

:::$ 8 $. +. 'EE/$

H $0 )7 G $2 4 4 )

9( '/"":'#<"$ $ 5 . .

) 4 $. +. !""'$
 275
H ) $ ) $ +3 'E#/$

::$ 0 ) $2 . . ( $ $

$. +. !""&$

H (( ; $ ) )$ . +

. !""<$

H ) ; $ 7 8 ) '/E":'#<"$

L4 ) + 4 ) 'E#/$

H * . . ( $0 H $2

. 3 . ) J E+ *

. 3 ) ( ) ) ) ( ) $

. +. !""'$

H * 5 $ >, ) I $ >, +

>, !""&$

H , ; $ 4 7 ; H ,$ $ $ +

. '#--$

H $ 0. ) C11D+ R , 3 ) ( $ -$#/ $2

9 > ! /-$' C!"""D+ #":##$

H )) $H 9 ) 9( $ 7+

9 'EE'$
 276
; )6 $ )J + ) (

) $ 7 + ) 'EE#$

. ) O$ 0 ; ( ) 1 ( $2

3 ) 9 . ) $ $; ) $

+ 4 ) 'E#-$

6 $0 I . 8 + ) 8

1J$2 ; 3 -&$< C'E#!D+ &'/:&%%$

:::$ 7 9 ,+ 7 G $. +

3 'EE!$

9 ) $ ( ) $ $

3 $ ) 9( ) $ $ ) :9 $

>, + )7* !""-$

) $0 8 ) +8 8 $2 *

3 !E$& C'EE#D+ /%E:/#&$

* ; ( 4$ 0 9 $2 :.

9 !&$& C9 'EE'D+ &<!:&-"$

)7 9) ( :3 ) $0 +8

G 4 7 ) 8 ( $2 )

8 ( I '$' C ) 'E#/D+ %:&'$

 277
, ) $ . 8 +8 1 8 . 5 (

* 9 , $ $. $

) + ) 'EE<$

? 8$>$ 0> ) ) $2 8 <E$!$ C'E!&D+

!!E:!-<$

5 $0 3 )7 + ) 3

$2 * I +8

; . ( &%+' CG !""&D+ !<:<#$

55 ; ( $ 01 * 1 + > ) $2

''/ C!""!D+ &#:#<$

) )) $ ) $ >, + >, !""-$

)7 7 ) $0 ) + H (

( 8 $2 )9 <$' C8( !""'D+ <!:&&$

( ; $ ) ,( ) +8 ( ) ( ( $. +

. 'EEE$

$ ) +

:. $ , + H )7 'EEE$

;$ ) + , . , $ >, + >,

'EE"$
 278
) $ +8 ( $< $ +;

'E-/$

:::$ +8 $ +; 'E/'$

$ $ 0 @4 8 @+ ( ) ) )

$2 9 '-"":'E"" !-$& C'E#-D+ #"':

#!!$

) $0 + : :.

8 7 . 3 $2

I %<$& C!""!D+ &'':&&"$

). G $ + $ +; !""!$

). )7 $0 3 . ( +8 *

. $2 ; . ) '" C'E#/D+ '<E:'%%$

) $ @. ? +

. ) . $@ +

8 * . . $ $G )

4 $ * O 7+ 9 $ 'EE#$

) ; ;$ ) $. +.

!""!$

:::$ G + ) ( $. ) +
 279
. ) 'E%#$

:::$ ) 9 +8 9 $ >, +

. 'EE%$

:::$ )1 +8. ) 1 $. ) +

. ) $ 'E#<$

:::$ @ ) 9) ( . 'E%":!""'+ 8 )J *@

) $ 5 $8 + 9 )

!""<$

)H )7 ; $0 ) B 1 $2

3 -E$& C'EE!D+ #<E:#-%$

* $. $ ) + )

'E%%$

8 H$ ) $ *O 7 +

'EE<$

: ) $ ) ( $ $. 9 $

+ 'E%!$

:::$ ) ) ( + > )

) ( > 8 3 8 ) $

$. $ $; $ + *
 280
'E%&$

)$ 0A1 H * $1 ) + )>

> $2 3 -# C'EE'D+ %-/:%EE$

) 3 $ . ( +

) J) 8 8 ) . $

* * )7+ !""<$

$ +

9 ) G $ $8 B $

+ ) '#/"$

$ 0A 8 ) +. ( .

. $2 ) '!$' C!""%D+ !%:<&$

4 $ 7 $ $ ) ; )7$

+J !""%$

*! ! $ &< C8( '#"&D+ &&":&' C($ &&'DL )

A. ( * U

C'#""D G+ '#"!8"&%$ Z (+KK***$ : ) $) $ )$ 7K[

$ 09( 5 ) 1 $2

3 %E$& C!""!D+ E"/:E&%$

$ : 8)) $ +;
 281
'E/&$

$ $ $ :9 )7 $ > $ '# )

!""/$

Z (+KK $) * )7$) $ 7K[

:::$ * 3 ; $%J $ +;

'#-&$

; $0 ) + 9 ,

7 $2 ) ) 9 !'$! C'EE#D+ !&!:!%E$

9( $0 ) + )

3 9 , $2 ; 3 9 , ''$<

C!""!D+ <E-:&<#$

* ) $ 4 ) $. +.

!"""$

G ) $ 7> 8 4 3 + 9 4

'%%":'/-"$ , + H )7 'E#&$

>. $ ) 1 )

1 $ 7 + ) 'EE#$

> ; ( : $ 3 $

$
 282
> ; $G + : ( $ +9

) !""&$

) ; $ ) ) + 9( ) ($

1 ) +. 'EE/$

; )6 $4 '/-":'#<-+ 8

) $. +. 'EEE$

7 $0 9 J +9 G)

) 4 $2 . . + ) , %

C!""'D$ <" ; !""%$ Z (+KK***$) $ )$ 7K ) (K) K ) K

))"%F "!$ >

)7 $ 3 $ +

'E!-$

55 8 $ 09

$2 O G ) 9 &"$ C'E%#D+ '&!:'--$

7 $ ) 9 , + 1 J

9* ( $. ) + . ) 'E#-$

* ) $0 , G $2 J ) )

, . $%; !""%$

< (+KK ,$ $ K ( K ,K ,$ >

 283
$ ( 4 4 +1 9

* 7 4 ) 9 ; 8 $

. ) +. ) 'E#-$

( 8 , $ ? 4 7 $ $ $ * O 7+ >,

'EE<$

$0 9 4 ) $2 )

<!:<< C!""<:!""&D$ / ; !""-$

Z (+KK***$ $ K K K!""<K K <!:<<K""E!-- $ >

4 4$ 9 * + 7 $8 + ,

'E&#$

7 3$ 8$ H G H _$ 0 ) : + )

4 9 ) 5 9 $2 ; )

< C'E#<D+ -/:#<$

$ ) * $J $ S .$ +

'E/!$

; $0 )7 * + * .

)$ '#"":'#<"$2 :. . , !%+& C!""&D+ <--:

</&$

; $ 04 + 8 ) ) ( )

'#"":'#<"$2 9 '/$! C'EE#D+ '"#:'!!$

 284
:::$ + 9( ) 8 ) ) )

$ * * )7+ !""!$

) 8 $0 ) . 5 G $2

) G $ $8 $ +1

'E##$

:::$ 0 ) $2 . ( '$' C!""&D+ ':'&$

) 9 $0 ) $2 8 . (

. $ $. 4 $ >, + )7* !""&$

H $ ( ( 9 ) + ) ) (

) $. + J !""&$

H $ 3 ( +83

$9 + 4 'E%#$

? 7 . ; $ . +

$ * O 7+ 'EE/$

$1 9 ) + . 8 . $

7 + . 'EEE$

$ 0A9 * ) ) $ 8. (

8 8 8)) 4 B

() ; 2$ ). ( E$' C'EE&D+
 285
/:'!$

$G ( + ( )

H * $ ( + 'EE<$

9 ( $ 0. 5 * ) +. (

4 ) :. ( $2

1 &$' C!""!D+ !-:&<$

$0 )I . 6 + ( ) *

. )1 $2 ) G $ $8

$ +1 'E##$

:::$ . ) + ) 4 B

$ *O 7 >, + >, 'E#E$

; ; )6 $ $ $ G , $ + ;$ $

'EE<$

$ 0A9( 4 * + 9 ) )

) $2 )9 ) +9 ) * 7

. '//":'#&"$ $ . $

. +. !""!$

9 $ 9( +4 1 ) $ * O 7+

* 'EE%$
 286
:::$ 0A> 9( =+ 4 G

) ) ) :4 $2 3 %-$!

C'EE#D+ <%<:<E<$

:::$ ). 9( + ) G 1 $

8 L8 + ( !"""$

:::$ 04 )7 A9( 7 > : )

> ) $2 , ) ) '%$' C!""!D+ /-:E!$

:::$ 0 . 8(( ( + G ) )

) $2 I $ )) ` / C!""!D+ E-:

''E$

9) $ 0A > > G 9 )7 + )

8)) $2 ) &< C!""%D+ '% ( $ !<

) !""/$

Z (+KK***$ $ K K K!""%K K &<K"'<-E< $ [

9 * )7 H 7 $ * +

3 ) $ * O 7+ . 'E#-$

9 7 ( 4 $ ) $. +. 'EE/$

9 ) $9 3 . ) '//<:'#!!$ $ 3$

$. +3 'E/<$
 287
9 $0 . ( + * G

( . $2 J +> G $

$ * 9 $ + 1$ 'EE/$

9 ( $0 > . ( 8 . G

$2 ( ) * '%$! C!""-D+ '&':'-!$

9 7 . $0 ) . + .

. $2 :. 9 '-$&

C'E#!D+ </':&"'$

:::$ 4 7 4 + 9 ) . '/"":'#<"$

+; 3 (7 'EE#$

9 $0 + 9 1 $2 4

4 '"$! C!""<D+ !&':!-'$

9 9 $ 1 > 8 6 +8 ) 8 )

1 $ *3 +O 'EE&$

9 ; $G G $ , +

H )7 'EE%$

9( ) ; $ 4 8( ;

8 $ >, + )7* 'E#%$

9( $ G I $ $ $ ) $ +
 288
7 'E#/$

9 . 4 $ ) $. +

. !""&$

9 ; $ ) 3 $. +. !""!$

:::$ 0 3 8 ) 1 ) $2 3 + ) $

$ ) $ + !""<$

9 8 *$ 0 ) + )8 . $2

) $ $ 5 G $ ). ) $ 8( 'EE#$ %

; !""%$

< (+KK***$ )$ $ K( , K( K K $ [

9 7$ 8(( $ 7 + ) 'E#%$

9 )$ 0 ; 8 $2 9 )

&<$& C!""&D+ -"<:-<% %/-$

9* H $ 03 2 ) G $8

H$ $ +1 'E##$

9? $0 1 9 ) +8 > )(

3 ) ( R2 87 &- C!"""D+ &-:-'$

( 8 $9 + )

9 4 (
 289
. $ ( 9 !""<$

* * $ ) ) 9 $

+ )7 G '#-#$

) * G $ 4 > +J)

9 ) . $ + 'E#E$

)7 3 G$ 03 8 + )

'#!" $2 * 3 !- C'EE&D+ -!':-&#$

. $0 ) . $2

3 /&$' C!""/D+ -E:##$

G 5$ > ( + )4

> ( $ * O 7+ !""<$

J ; 4$ 0 A1 ( ( ) 1 ) +8 * ,

) 96 $2 H :9 ; &/ C'EE#D+ !E:<'$

4 $0 :. ) )+ .

) I . I J) $2 ;

9 <! C>) 'EE<D+ <E%:&<!$

4 $ + 8 G

G $ +J 'EE%$

4 9 7 $0 ( G $2
 290
+ >

. $ $1 H 3 .

3 $ >, * O 7+ !"""$

4 G ) $ + 8

* . . $ * O 7+ 9 'EE#$

4 $0 + 7 8 ( ) A8

$2 ( 9 O 'EE"$

4 ; 08 3 : : * )$2 )7*

5 # C>) '#!"D+ /#:'"-$

4 9 ;$ 00 9 . 2+ . : )

; $2 3 -&+< C'E#/D+ -#-:%'/$

:::$ 0 G ) 3 * :G . $2 ) >

'E C8 !"""D$ '& ) !""-$

Z (+KK $ ,$ )$ 7K^ ) "<#-K'E $ [

4 8 ) $ 9 )7 > + ) J

. $ * O 7+ !""'

4 . $ ) ) $. +3

'E/"$

4 J $> +8 ( $ >, + >, 'EE#$

 291
4 * ; $ 09( . ) $2 )

> 8( '/ 'EE%$

Z (+KK , $ $ )$ 7K K K) K , K* * $ [

4 * 4 $ ? 4 7 $ $9 ( $ >, + >,

'E#&$

O 5 $3 + 4 8

$ *3 +O !"""$

O 6 $ + ) $

( + !""<$