Protocolos Isocineticos PDF

CORPORACION AUTONOMA REGIONAL MUESTREO DE FUENTES
DEL VALLE DEL CAUCA FIJAS PUNTUALES

Calidad Ambiental (Chimeneas)
PROTOCOLO PARA MUESTREO DE FUENTES

FIJAS PUNTUALES
- CHIMENEAS -
Junio 12 de 2006
EJECUCION
Este documento es el producto de la Orden de servicio C.V.C. No 2315 de Diciembre de

2005, celebrada entre la Corporacin Autnoma Regional del Cauca y Proinsa Ltda. El
trabajo fue desarrollado por personal de la Firma Consultora en coordinacin con
funcionarios del Grupo Evaluacin de la demanda Ambiental de la CVC.
2
PRESENTACION
La Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca presenta en este documento
una gua para la planificacin, ejecucin y presentacin de informes de muestreo de
fuentes fijas (chimeneas). Con este protocolo se pretende actualizar y unificar los
criterios bsicos relacionados con los muestreos en chimeneas y facilitar la revisin de
los informes generados.
El Protocolo incluye los siguientes tpicos:
1. Presentacin de informes.
2. Criterios Normativos.
3. Formatos para el reporte de datos de campo y laboratorio.
4. Anexos
3
CONTENIDO
1. PRESENTACION DE INFORMES 5
1.1 Aspectos generales y contenido bsico 5
1.2 Reporte de resultados 7
1.3 Programa de computador para los clculos 8
2. CRITERIOS NORMATIVOS 9
2.1 Procesos de combustin que no empleen carbn como combustible 9
2.2 Aplicacin del Efecto Burbuja 9
3. FORMATOS PARA EL REPORTE DE DATOS DE CAMPO Y LABORATORIO 11
4. ANEXOS 15
4.1 Normatividad referente a emisiones atmosfricas 15
4.2 Equipos de monitoreo 27
4.3. Calibracin de equipos 31

4.3.1 Calibracin de la boquilla 31
4.3.2 Calibracin del Tubo Pitot 32
4.3.3 Calibracin de manmetros 34
4.3.4 Calibracin del orificio critico 35
4.3.5 Determinacin de H@ 36
4.3.6 Calibracin del medidor de gas hmedo 37
4.3.7 Calibracin del medidor de gas seco 39
4.3.8 Calibracin de termopares 40
4.4 Procedimiento para la ejecucin de muestreos 41

4.4.1 Informacin de archivo 41
4.4.2 Seleccin de parmetros 41
4.4.3 Aspectos logsticos par la toma de muestras 44
4.4.4 Nomenclatura a utilizar 46
4.4.5 PROCEDMIENTO DE MUESTREO 48
4.5 Observaciones especiales 52
4
1. PRESENTACION DE INFORMES
1.1 Aspectos generales y contenido bsico
Los monitoreos se ejecutaran segn disposicin de la Corporacin Autnoma Regional

del Valle del Cauca CVC de acuerdo con lo dispuesto en la normatividad vigente y en
cumplimiento de los planes de manejo otorgados en su jurisdiccin.
El informe de monitoreo (o reporte de emisiones atmosfricas), deber presentarse en
original anexando copia de las hojas de campo y de los reportes de laboratorio. Si la
empresa, posteriormente, detectar errores en los datos remitidos, deber enviar a la
CVC un original del Resumen del Informe correspondiente, rectificado y debidamente
suscrito por ambos. El informe debe presentarse de manera clara, concisa y contendr:
Objetivos.
Metodologa y procedimientos empleados para lograr los objetivos (definiciones,
parmetros de inters sanitario, unidades empleadas, procedimiento de clculos,
mtodos analticos entre otros).
Lista de equipos e instrumentos con anexos de cartas de calibracin.
Cuadro comparativo de los parmetros medidos con los lmites mximos
permisibles usados como referencia, debidamente justificados.
Tabla(s) de la(s) chimenea(s) monitoreadas, con lista de los contaminantes
medidos.
Conclusiones derivadas de la interpretacin de los resultados, y
Anexos: Hoja de datos, procedimientos de calibracin de los equipos e
instrumentos, informe de los laboratorios que incluir hoja de datos y grficos de
calibracin.
Carta de la empresa monitoreada, con registro de los ltimos treinta (30) das de
produccin y consumo de combustible (s) por cada caldera, anexando ficha
tcnica del (de los) combustible (s) utilizado (s), incluyendo poder calrico y
contenido de azufre.
IMPORTANTE:
El monitoreo se realizar solamente bajo condiciones de operacin mayores o
iguales al 90% del promedio de los ltimos 30 das de generacin en lb/hr de cada
caldera evaluada, o de productos elaborados en caso de procesos productivos.
Se debe incluir copia de las tablas de campo originales adems de las

digitadas o editadas por el software empleado por el consultor.
La informacin tcnica suministrada por consultores y la empresa privada debe incluir

por lo menos la siguiente informacin:
5
NIT: Tel:
Nombre de la empresa:
CIIU: Celular:
Direccin: Municipio:
Geoposicin: N: Actividad de la empresa:
A.S.N.M.: m. W: Email:
Informacin sobre el combustible, consumo, produccin y emisin de partculas
Fuente:
1. Caldera Horno Otro
2.
Combustible Estado
1. Gas 3. Gas 5. A.C.P.M.
7. 9
Natural Butano Fueil Oil No 11 Otro Liquido Solid Gas Otro
Madera Bagazo
(G/N) (G/B) 2
2 Gas 6. Crudo 8. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4. Kerosene Combinacin de
propano Fuel Oil No Carbn Carbn
petrleo combustibles en %
(GLP) 6 mineral Coke
Unidades
Poder calrico: Btu/Gal Btu/Lb Btu/m3 Otro
Gal/H Kg/H m3 /H Otro

Consumo
Tiempo de operacin (horas/da)
Capacidad Produccin
instalada de Mxima produccin horaria
Otro
Datos de Produccin asociada produccin diaria Ton/Da producto
Ton/Da terminado
Proveedor del combustible:

Cenizas (%)
Registros de laboratorio respecto al combustible Azufre Total (%)
Otro:
Ninguno Marque la existencia de cualquier
Ciclones sistema y enumere las unidades
Filtro de mangas
Sistemas de control de emisiones existente:
Lavador de gases
Precipitador electrosttico
Otro:
Registros de laboratorio respecto con la emisin de material particulado
Fuente Fija Puntual
Parmetro Unidad
Caldera Horno Otro
Altura de descarga m.
Dimetro circular m.
Dimetro equivalente seccin rectangular m
rea seccin de la chimenea m2
Velocidad del gas en la chimenea m/s
Caudal de los gases en chimenea en
m3/s
condiciones de referencia base seca
Humedad de los gases en chimenea %
Temperatura de los gases en chimenea Centgrado
Isocintismo %
Concentracin de partculas a condiciones
g/m3
estandar
Emisin de partculas condiciones estandar Kg/H
Porcentaje de oxigeno O2 %
Porcentaje de monxido de carbono CO %
Porcentaje de dixido de carbono CO2 %
Emisin de Dixido de azufre SO2 en
g/m3
Emisin de Dixido de nitrgeno NO2 en
g/m3
Otro
6
1.2 Reporte de resultados

Los resultados se presentaran acorde con la nomenclatura suministrada, el siguiente modelo
asocia la variable, la ecuacin empleada, el resultado y la unidad requerida.
Reporte de
Variable Ecuacin empleada Resultado Unidad
Presin Absoluta de los
gases en chimenea = Ps
Ps = Pbar + ( Pg / 13.6) Pulg de
Hg
Presin absoluta en el
medidor de orificio = Pm
Pm = Pbar + ( H / 13 .6 ) Pulg de
Hg
Volumen de gas a
condiciones estndar = Vm( std ) = Y Vm (Tstd / Tm) ( Pm / Pstd ) Pie3
Vm(std)
Volumen de gases secos
muestreados bajo
condiciones de referencia =
Vm( ref ) = Vm( std ) (537 / 528) (1 Bws / 100) Pie
3
Vm(ref)
Volumen de agua recolectada
en impactadores y en silica
Vwc ( std ) = K 1 (Vf Vi ) + K 2 (Wf Wi ) Pie3
gel bajo condiciones
estndar: Vwc(std)
Volumen de gas hmedo en
condiciones estndar: Vgh(std)
Vgh ( std ) = Vwc ( std ) + Vm ( std ) Pie3
Volumen de gas hmedo en

condiciones de referencia: Vgh ( ref ) = Vgh ( std ) ( 537 / 528 ) Pie3
Vgh(ref)
Volumen de gas hmedo a Ts Pstd
condiciones del medidor: Vgh ( A ) = Vgh ( std ) Pie3
Vgh(A) Ps Tstd
100 Vwc( std )
Contenido de humedad en los
gases: Bws.
B ws = %
Vwc( std ) + Vm( std )
Contenido porcentual de
nitrgeno (%N2) volumen: % N = 100% (%CO2 + %O2 + %CO ) %
Peso molecular del gas seco

en condiciones de chimenea,
Md = 0.32 (%O2 ) + 0.44 (%CO2 ) + 028 (% N 2 + %CO)
base seca = Md.
Peso molecular del gas en
condiciones de chimenea, ( Bws )
base hmeda = Ms.
Ms = Md 1 + (0.18 Bws )
100
0.6071 Qm Pm (1 Bwn)
Dn = (Ts Ms) ( Ps p)
Dimetro de la boquilla (Dn) Tm Cp (1 Bws) Pulg
Constante Isocintica de (1 Bws ) 2 Md Tm Ps Adimensi

Trabajo: K.
K = 0 .0000804 Dn 4 H @ Cp 2 x onal
(1 Bwn ) 2 Ms Ts Pm
Velocidad promedio del gas Ts avg

en la chimenea: Vs. vs = Kp Cp ( Pavg ) Pie/s
MsxPs
Tasa de muestreo estimada (0.9244 Tm H )
en el medidor de orificio: Qm.
Qm = 3
Pie /min
( Pm Ms H @)
Caudal de los gases a
condiciones de chimenea: Qs ( A ) = vs As 60 Pie3/min
Qs(A)
Caudal en condiciones Qs(std ) = Qs( A) (Tstd / Ts) (Ps / Pstd) Pie3/min
estndar: Qs(std)
7
Continuacin.
Reporte de
Variable Ecuacin empleada Resultado
Unidad
Qs(refh) = Qs( A) (537 / Ts) (Ps / 29.92)

Caudal en condiciones de
3
referencia base hmeda: Pie /min
Qs(refh.).
Caudal en condiciones de Qs(refd) = Qs( A) (537 / Ts) (Ps / 29.92) (1 Bws / 100) Pie3/min
referencia base seca: Qs(refd.).
Pm Vm Y
100 xTs K 3 Vlc +
Isocintismo: I Tm %
I (%) =
60 Ps Vs An
Concentracin de partculas
en base hmeda corregida a
Cs = m n / Vgh g/Pie3
condiciones de chimenea. ( A) ( A)
Cs(A).
en base hmeda corregido a
condiciones de referencia =
Cs( ref ) = mn /(Vgh( ref ) ) g/Pie
3
(537oR - 29.92 Hg): Cs(ref)

en base hmeda corregida a
condiciones estndar Cs(std).
Cs (std )= (m n / Vgh (std ) ) g/Pie3
Emisin total de partculas a

condiciones de referencia E( refh ) = C ( ref ) Qs ( refh ) Kg/H
base hmeda: E(refh)
Emisin total de partculas a
condiciones de referencia E( refd ) = C ( ref ) Qs ( refd ) Kg/H
base seca: E(refd)
Emisin de la concentracin CSO 2 ( ref ) = 32 . 03 mg / meq ( Vt Vtb )
de dixido de azufre a
ppm
condiciones de referencia
base seca CSO2(ref) N ( Vsol / Va ) 1 / Vm ( ref )
Emisin SO2 (Dixido de
azufre) a condiciones de ESO 2 ( ref ) = CSO 2 ( ref ) Qs ( refd ) Kg/H
referencia bese seca: ESO2(ref)
Emisin de la concentracin
de dixido de Nitrgeno a
condiciones de referencia
CNO2 ( ref ) = m( NO 2 ) / Vcrd ( ref ) ppm
base seca CNO2(ref)

Emisin de NO2 (Dixido de
Nitrgeno) a condiciones de ENO2 ( ref ) = CNO2 ( ref ) xQs ( refd ) Kg/H
referencia: ENO2(ref)
Volumen de muestra de gas a Vcrd ( ref ) = ( T / P ) ref ( Vfr Vab )
condiciones de referencia en mL
base seca en mL Vcrd (( Pf / Tf ) ( Pi / Ti )
1.3 Programa de computador para los clculos
El Informe debe incluir en medio magntico e impreso, copia de la hojas de clculo y de

resultados del software utilizado por el consultor. Igualmente utilizar el software
preparado y suministrado por la CVC para el clculo de la norma, anexando copia
impresa de la hoja de datos con los resultados obtenidos.
8
2. CRITERIOS NORMATIVOS
2.1 Procesos de combustin que no empleen carbn como combustible
En la aplicacin de la norma, Decreto 948 de 1995 y Decreto 02 de 1982, todo proceso

de combustin u otro que no emplee carbn mineral como combustible determinar la
norma de emisin de material particulado segn el artculo 70-del Decreto 02 de 1982
Otras Industrias.
2.2 Aplicacin del Efecto Burbuja
Decreto 948 / 1995; Artculo 111: Efecto burbuja.

Cuando en una instalacin industrial se presenten varios puntos de emisin de
contaminantes provenientes de calderas u hornos para generacin de calor o energa
que consuman el mismo combustible y descarguen el mismo contaminante, la suma de
sus emisiones puntuales ser la que se compare con la norma. Si los puntos de emisin
provienen de procesos productivos en donde se obtiene el mismo producto o servicio y
se descarga el mismo contaminante, mediante procesos tcnicos que no son
necesariamente iguales, la suma de las emisiones puntuales ser la que se compare
con la norma.
PARAGRAFO: En los casos en que los puntos de emisin provengan de calderas u
hornos que consuman el mismo combustible, para efectos de comparacin de sus
emisiones con la norma, deber considerarse el consumo calorfico total de sus
procesos de combustin.
Cuando los puntos de emisin provengan de procesos productivos donde se elabora el
mismo producto terminado, para efectos de comparacin de sus emisiones con la
norma, se sumar la produccin total de sus procesos.
Consideraciones:
El clculo de la norma de emisin se realizar de acuerdo con los especificado en el Decreto 02 de 1982,
Artculo 48 (calderas a base de carbn), Artculo 54 (fbricas de cemento), Artculo 62 (industrias
metalrgicas) y Artculo 66 (plantas productoras de asfalto). En los casos diferentes a los especficamente
regulados en la norma de emisin de partculas se determina a partir de la produccin horaria de
producto terminado segn el Artculo 70.
La emisin permisible para cada caldera individual se calcula segn la produccin total de la empresa
ponderada segn la produccin calrica de cada caldera. De todas maneras, de acuerdo con el Decreto
948 Art. 111 se aplicar el efecto burbuja: ... la suma de las emisiones puntuales ser la que se compare
con la norma de emisiones, por lo que la sumatoria de emisiones se comparar con la emisin
permisible de las calderas utilizadas para la generacin total del vapor generado. Aunque el Artculo 45
del Decreto 02, que presentaba el clculo de la altura equivalente, fue derogado por el D. 948, se aplica
este procedimiento de clculo por ser el mtodo tcnicamente viable desde el punto de ingeniera, para
dar cumplimiento con lo indicado en el Art. 111.
9
CALCULO DE LA NORMA DE EMISIN PARA CALDERAS QUE UTILICEN MEZCLAS DE

COMBUSTIBLES
Para el clculo de la norma en las calderas en que se utilicen mezclas de combustibles, se ponderar la
produccin por cada combustible segn el poder calrico liberado por cada uno de estos, segn los
Artculos 48 y 70 para carbn y combustibles diferentes a este, o segn el Artculo 70 ponderando la
produccin por cada combustible utilizado diferente al carbn. La emisin total medida se comparar con
la sumatoria de emisiones permisibles calculadas de la manera indicada.
1.- Es claro entonces en el Art. 111 que se suman las emisiones de cada chimenea
para comparar con la norma.
2.- Lo que no establece el D. 948 es cual norma aplicar, entonces, dado que este no ha
sido reglamentado hay que remitirse al D. 02 / 82.
3.- El Decreto 02 / 82 es especfico para Calderas a base de carbn, Cementeras,
Metalrgicas y Plantas Asflticas. Las industrias diferentes a las citadas y las calderas
que no usen carbn, se evalan con el Art. 70 del D. 02 = OTRAS INDUSTRIAS, para
las cuales el clculo de la norma de emisin se realiza con base en la produccin
horaria de producto terminado (azcar en el caso de los ingenios).
Aclaracin: Los Artculos 48 y 49 se refieren especficamente a calderas con base en
CARBN. No es correcto aplicar estos a calderas de bagazo solo por el hecho de que
sus tablas estn en Millones de Kilocaloras.
4.- Segn el Pargrafo del Art. 111 del D. 948, se requiere considerar el total del poder
calrico total generado por las calderas. Entonces de acuerdo con el consumo de
combustible (o calor generado) se pondera la produccin total por cada caldera, para
calcular la norma de emisin para cada chimenea.
Ejemplo: Si la produccin total horaria es de 20 toneladas de azcar/ hr, para lo cual se
usan dos calderas, la primera con un consumo de 10 ton bagazo / hora y la segunda
con 15 ton bagazo / hora, la produccin ponderada por la Caldera 1 ser: 20 x 10/25 =
8 ton azcar / hora. Igualmente, la Caldera 2= 20 x 15/25 = 12 ton azcar / hora.
5.- La Norma de emisin se calcula para cada una de las chimeneas de acuerdo con lo
indicado por el D. 02 de 1982, Art. 71 y con las correcciones por altitud sobre el nivel del
mar y por la altura de chimenea (Art. 42 y Art. 74).
6.- Finalmente, de acuerdo con el artculo 111 del Decreto 948, se aplicar el efecto
burbuja sumando las emisiones individuales para cada chimenea. Esto tiene el efecto
de favorecer a la industria en caso de que una de las dos chimeneas supere la norma
individual, siempre y cuando entre las dos no se supere la sumatoria de emisiones
permitidas.
10
3. FORMATOS PARA EL REPORTE DE DATOS DE CAMPO Y LABORATORIO
TABLA DE CAMPO
Monitoreo de emisin de material particulado mtodos E.P.A. 1- 5, Hoja 1 de 4
1. Informacin empresarial
Nombre de la empresa: Fecha:
Direccin: Fuente evaluada:
Hora inicial: Hora final: Tcnico:
2. informacin bsica de la fuente fija puntual chimenea-

Caldera: Horno: Otros: Altura de la Chimenea (m): Dimetro Interno (Cm):
2
rea transversal de la chimenea (pies ): Dimetro Boquilla (pulg): rea boquilla (pies2):
Distancia A (m): Distancia B (m): A/D = B/D = No. Puntos (Nt):
Longitud de niple: Ln (cm) Tiempo/punto (min): Tiempo total de muestreo (min):
Ubicacin N: Altura: (m): Precisin: (m):
GPS: W:
3. Ubicacin de los puntos de muestreo
Punto (Nj) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
% Dimetro (%Ds)
Distancia (Dj) (Cm)
Marca Mj (Cm) = distancia +
longitud de niple
4. Esquema de la fuente fija puntual chimenea-
Identificar la orientacin de los Niples con relacin al Norte
11
TABLA DE CAMPO
5. Muestreo preliminar
Composicin del gas
%CO2:___________ Bws(%): ____________ %N2 = 100 (%CO2+%CO+%O2) = ______
%CO:____________ Cp: ________________ Ps (pul Hg) =Pbar + Pg/13.6 = __________
%O2: ____________ Y: _________________ Pm (pul Hg)= Pbar + H/13.6= __________
o
SO2(ppm):________ Pbar (Pul Hg):________ Ts( R) = (Ts) + 460 = _________________
o
NOx(ppm):________ Pwc (Pul H2O):________ Tm ( R) = (Tm) + 460 _________________
Nota: Bws asumido
Datos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Promedio
Ts (oF)
Tm (oF)
Pg (pul H2O)
P (pul H2O)
5.1 Clculo de dimetro y rea de Boquilla para una Rata de muestreo de 0.75 cfm
0 . 0357 Qm Pm Ts Ms ( 0 . 5 ) 0 . 5 Ingrese H@=
Dn = ( ( ) ) =
Ts Cpx (1 Bws ) Ps P
Pulgada
! " ! # $ !
%& '# " ! " ! ! "
5.2 Seleccin nica de la Boquilla por dimetro y rea

2 2
( ) No. 2, = (1/8: 0.125) : , An = 0.0000852 ft ( ) No. 6, = (3/8: 0.375), An = 0.0007669 ft
2 2
( ) No. 3, = (3/16: 0.1875), An = 0.0001917 ft ( ) No. 7, = (7/16: 0.437), An = 0.0010440 ft
2 2
( ) No. 4, = (1/4: 0.25), An = 0.0003409 ft ( ) No. 8, = (1/2: 0.5), An = 0.0013635 ft
2
( ) No. 5, = (5/16: 0.3125), An = 0.0005326 ft
5.3 Ecuacin de trabajo para el muestreo en funcin del dimetro y rea de boquilla
4 2 2 Md Tm Ps
K = 846 .72 Dn H @ Cp x (1 Bws ) x
Ms Ts Pm
H = K P : Escriba ecuacin:
P
H
12
TABLA DE CAMPO
6. Muestreo definitivo
Tiempo Vol. Vol. Tm Tm Tm
Punto P Pg Ts Tcc H I
Real inicial final (entra) (Sale) Prom.
(Nj) (pul H2O) (pul H2O) (oF) (oF) (pul H2O) (%)
(min.) (Ft3) (Ft3) (oF) (oF) (oF)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Totales
Responsable del muestreo:
Auxiliares:
6.1 Clculo de Qm en funcin del rea de la Boquilla y (H, H@)

(0.9244 Tm H )
Qm = :
( Pm Ms H @)
7. Observaciones
Observadores de la prueba:
13
TABLA DE CAMPO
8. Datos de laboratorio
Volumen inicial de agua Vi: (mL): (A)
Volumen final de agua Vf: (mL): (B)
Volumen de agua condensada Vlc: (mL): (B-A) (E)
Peso Inicial de slica gel Wi: (g) (C)
Peso final de slica gel Wf: (g) (D)
Volumen de agua absorbida Wt: (g) (D-C) (F)
Volumen total de agua Vwc(std) (mL) (E+F) (Vt)
Peso inicial del papel de filtro (g) (G)
Peso final del papel de filtro (g) (H)
Peso de partculas en el filtro: (g) (H-G) (L)
Volumen de acetona en los lavados (mL) (I)
Peso inicial del beaker de lavados (g) (J)
Peso final del beaker de lavados (g) (K)
Peso de Partculas en los lavados (g) (K-J) (M)
Peso bruto de partculas (g) (L+M) (S)
Peso de cenizas en la acetona (g) (P)
Peso neto de partculas mn (g) (S-P) (Pn)
Resumen de registros de campo y laboratorio
Presin Baromtrica del sitio en pulgada de mercurio (Pbar) Pbar
Temperatura caja caliente Fahrenheit T F
Temperatura promedio de la chimenea Fahrenheit (Tcc) F
Temperatura promedio en el medidor Fahrenheit (Tm) F
H promedio en pulgada de agua Pulg de H2O
P pitot promedio en pulgada de agua Pulg de H2O
Tiempo total y real de muestreo (minutos) Minutos
Contenido de humedad del gas (Bws) %
Variacin isocintica final (I) %
3
Volumen de gas seco a condiciones de medidor (Vm) Ft
3
Velocidad promedio del gas (Vs) Ft /min
Emisin de la masa contaminante base seca (E(refd)) Kg/H
Otro parmetro evaluado )
Nota: Variables que no participan en los clculos isocinticos como presin en bomba de vaci,
temperatura de cuarto impactador, velocidades y caudales parciales, se podrn incluir en otras
tablas a criterio del consultor.
14
4. ANEXOS
4.1 Normatividad referente a emisiones atmosfricas
CONSTITUCIN POLTICA DE 1991

Artculo 80:
El Estado planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su
desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin o sustitucin.
Adems, deber prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la
reparacin de los daos causados.
DECRETO LEY 2811 DE 1974
Artculo 8: Se consideran factores que deterioran el ambiente entre otros:
a) La contaminacin del aire, de las aguas, del suelo y de los dems recursos naturales
renovables. Se entiende por contaminacin la alteracin del ambiente con sustancias o formas de
energa puestas en l, por actividad humana o de la naturaleza, en cantidades, concentraciones o
niveles capaces de interferir el bienestar y la salud de las personas, atentar contra la flora y la
fauna, degradar la calidad del ambiente de los recursos de la Nacin o de los particulares.
Artculo 9: El uso de elementos ambientales y de recursos naturales renovables, debe hacerse de

acuerdo con los siguientes principios:
c) La utilizacin de los elementos ambientales o de los recursos naturales renovables debe hacerse
sin que lesione el inters general de la comunidad, o el derecho de terceros;
e) Los recursos naturales renovables no se podrn utilizar por encima de los lmites permisibles
que, al alterar las calidades fsicas, qumicas o biolgicas naturales, produzcan el agotamiento o el
deterioro grave de esos recursos o se perturbe el derecho a ulterior utilizacin en cuanto sta
convenga al inters pblico;
Artculo 21: Mediante el sistema de informaciones ambientales se procesarn y analizarn, por lo menos las
siguientes especies de informacin:
j) El inventario de fuentes de emisin y de contaminacin.
Artculo 22: Las entidades oficiales suministrarn la informacin de que disponga o que se les solicite, en relacin
con los datos a que se refiere el artculo anterior.
Artculo 73: (Reglamentado por los Decretos 02 de 1982 y 948 de 1995). Corresponde al Gobierno mantener la
atmsfera en condiciones que no causen molestias o daos o interfieran el desarrollo normal de la vida humana,
animal o vegetal y de los recursos naturales renovables.
15
Artculo 74: (Reglamentado por los Decretos 02 de 1982 y 948 de 1995). Se prohibir, restringir o condicionar la
descarga, en la atmsfera de polvo, vapores, gases, humos, emanaciones y, en general, de sustancias de cualquier
naturaleza que pueda causar enfermedad, dao o molestias a la comunidad o a sus integrantes, cuando sobrepasen
los grados o niveles fijados.
Artculo 75: (Reglamentado por los Decretos 02 de 1982 y 948 de 1995). Para prevenir la contaminacin
atmosfrica se dictarn disposiciones concernientes a:
a) La calidad que debe tener el aire, como elemento indispensable para la salud humana, animal o vegetal;
b) El grado permisible de concentracin de sustancias aisladas o en combinacin, capaces de causar perjuicios
o deterioro en los bienes, en la salud humana, animal y vegetal;
c) Los mtodos ms apropiados para impedir y combatir la contaminacin atmosfrica;
d) La contaminacin atmosfrica de origen energtico, inclusive la producida por aeronaves y dems
automotores;
e) Restricciones o prohibiciones a la importacin, ensamble, produccin o circulacin de vehculos y otros
medios de transporte que alteren la proteccin ambiental, en lo relacionado con el control de gases, ruidos y
otros factores contaminantes;
f) La circulacin de vehculos en lugares donde los efectos de contaminacin sean ms apreciables;
g) El empleo de mtodos adecuados para reducir las emisiones a niveles permisibles;
h) Establecimiento de estaciones o redes de muestreo para localizar las fuentes de contaminacin atmosfrica
y decretar su peligro actual o potencial.
16
LEY 99 DE1993
Artculo 1: Fundamentos de la Poltica Ambiental Colombiana
10.- La accin para la proteccin y recuperacin ambientales del pas es una tarea conjunta y coordinada entre el
Estado, la comunidad, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado. El Estado apoyar e
incentivar la conformacin de organismos no gubernamentales para la proteccin ambiental y podr
delegar en ellos algunas de sus funciones.
12.- El manejo ambiental del pas, conforme a la Constitucin Nacional, ser

descentralizado, democrtico y participativo.
Artculo 31: Funciones de las Corporaciones Autnomas Regionales:
9. Otorgar concesiones, permisos, autorizaciones y licencias ambientales requeridas por la ley para el uso,
aprovechamiento o movilizacin de los recursos naturales renovables o para el desarrollo de actividades que
afecten o puedan afectar el medio ambiente....
10. Fijar en el rea de su jurisdiccin, los lmites permisibles de emisin, descarga, transporte o depsito de
sustancias, productos, compuestos o cualquier otra materia que puedan afectar el medio ambiente o los recursos
naturales renovables y prohibir, restringir o regular la fabricacin, distribucin, uso, disposicin o vertimiento
de sustancias causantes de degradacin ambiental. Estos lmites, restricciones y regulaciones en ningn caso
podrn ser menos estrictos que los definidos por el MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE;
11. Ejercer las funciones de evaluacin, control y seguimiento ambiental de las actividades de exploracin,
explotacin, beneficio, transporte, uso y depsito de los recursos naturales no renovables, incluida la actividad
portuaria con exclusin de las competencias atribuidas al MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE, as como
de otras actividades, proyectos o factores que generen o puedan generar deterioro ambiental. Esta funcin
comprende la expedicin de la respectiva licencia ambiental. Las funciones a que se refiere este numeral sern
ejercidas de acuerdo con el artculo 58 de esta ley;
12. Ejercer las funciones de evaluacin, control y seguimiento ambiental de los usos del agua, el suelo, el aire y los
dems recursos naturales renovables, lo cual comprender el vertimiento, emisin o incorporacin de
sustancias o residuos lquidos, slidos y gaseosos a las aguas en cualquiera de sus formas, al aire o a los suelos,
as como los vertimientos o emisiones que puedan causar dao o poner en peligro el normal desarrollo
sostenible de los recursos naturales renovables o impedir u obstaculizar su empleo para otros usos. Estas
funciones comprenden la expedicin de las respectivas licencias ambientales, permisos, concesiones,
autorizaciones y salvoconductos;
17
DECRETO 948 DE JUNIO 5 DE 1995

Artculo 3:
Contaminacin Primaria: Afecta la calidad de aire troposfrica por emisiones de contaminantes de primer
grado: CO, O3, SO2, NOx, Material Participado y Plomo; Adems, por Contaminantes Txicos e primer
grado, compuestos cancergenos y mutagnicos.
Contaminacin secundaria: Afecta la atmsfera por destruccin de la capa de ozono (CFCs) y por el efecto
invernadero (emisiones de CO2 y otros compuestos como el NH4).
Artculo 4: Son objeto de control prioritario:
Quemas de bosques y vegetacin protectora

Quema de combustibles fsiles por fuentes mviles
Quema de combustibles fsiles por calderas industriales
Quemas agrcolas controladas
Incineracin
Uso, generacin o emisin de sustancias objeto del Protocolo de Montreal (Ley 29 de 1992)
Canteras y trituradoras.
Artculos 7, 10, 93, 94 y 108; Modificado por el DECRETO 979 de Abril de 2006. Establece las condiciones
para normas de calidad de aire, estados de prevencin alerta y emergencias y la declaratoria de reas fuente de
emisin
Reglamentado por:
Resolucin 0610 de Abril de 2006. Establece los niveles de calidad de aire o niveles de emisin y los
niveles de prevencin alerta y emergencia por contaminacin atmosfrica.
Artculo 23: Control a Emisiones Molestas de Establecimientos. Los establecimientos comerciales

que produzcan emisiones al aire tales como restaurantes, lavanderas o pequeos negocios, debern con ductos o
dispositivos que aseguren la adecuada dispersin de los gases, vapores, partculas u olores, y que impidan causar con
ello molestia a los vecinos y a los transentes. Todos los establecimientos que carezcan de dichos ductos o
dispositivos dispondrn de un plazo de seis (6) meses para su instalacin, contados a partir de la expedicin del
presente Decreto.
Artculo 19: Restriccin de uso de combustibles contaminantes. No podrn emplearse combustibles con
contenidos de sustancias contaminantes superiores a las que establezcan los respectivos estndares, en calderas y
hornos de uso comercial e industrial para generacin de energa en termoelctricas o en motores de combustin
interna de vehculos automotores.
Artculo 40: Prohibicin del Plomo y Restriccin del Azufre y Otros Contaminantes en la Gasolina. Prohbe la
importacin, produccin, distribucin y uso de gasolina que contenga tetraetilo de plomo. El Ministerio del Medio
Ambiente establecer las restricciones a la importacin, produccin y distribucin de combustibles con contenido de
Azufre y otras sustancias contaminantes.
Reglamentado por:
1. Resolucin 415 de 1994: Prohbe la importacin de gasolinas con plomo.

2. Resolucin 898 de 1995, adicionada por la Resolucin 125 / 96 y modificada por las Resoluciones 623 de
1998 y 0068 de 2001: Establecen las normas de calidad de combustibles lquidos y slidos utilizados en
hornos y calderas de uso comercial e industrial y en motores de combustin interna de vehculos
automotores. Adems exige el Uso de aditivos en las gasolinas: dispersantes, detergentes y controladores de
depsitos
18
3. Resolucin 0447 de 2003, modifica Art. 1, 2 y 4 de la Res. 898/95: Reglamenta el uso de alcohol
carburante, la calidad de las gasolinas oxigenadas con alcohol anhidro y del combustible Diesel.
Normas de Calidad del Carbn Mineral
La Resolucin 0623 de junio 09/98 modifica los artculos 6 y 9 de la Res. 898 / 95:
Fija el contenido de azufre en el carbn mineral para cada uno de las cuatro regiones geogrficas en
que dividen el territorio nacional, a saber: Atlntica 1,5; Orinoquia y Central, excepto Boyac 1,7;
Boyac 2,5; Pacfica y Amazonia 3,3, con una vigencia hasta enero 1/2003 (Art. 1).
A partir de la fecha y cada 2 aos el MMAVDT revisara y ajustar dichos valores.
Estandariza la toma de muestra y el anlisis del contenido de Azufre (Art. 2).
Permite mayores contenidos de Azufre en el carbn o las mezclas si su contenido en la emisin es
inferior al indicado en los factores de emisin del AP-42.
Modifica el Artculo 6 de la Res. 898 en la obligatoriedad de llevar registro de consumo de
combustible si se utiliza carbn o mezclas de carbn. Obliga adems llevar registro de contenido de
azufre si el consumo de carbn es mayor a 500 kg/hora.
Deroga el artculo 13 de la Resolucin 898/95. (Obligatoriedad de contar con sistemas automticos
continuos de control de combustin)
Artculo 21: Restriccin a nuevos establecimientos en reas de alta contaminacin. No se permite la instalacin
de nuevas fuentes de emisin en reas en donde por las emisiones existentes se excedan las normas de calidad de
aire.
Artculo 24: Combustin de Aceites Lubricantes de Desecho. El Ministerio del Medio Ambiente establecer los
casos en los cuales se permitir el uso de los aceites lubricantes de desecho en hornos o calderas de carcter
comercial o industrial como combustible, y las condiciones tcnicas bajo las cuales se realizar la actividad.
(Artculo 1 del Decreto 1697 de junio 27/97, que modific el texto original del artculo 24 promulgado en el Decreto
948 de junio 5/95)
La Resolucin 0415 de Mayo 13/98 establece los casos en los cuales se permite la combustin de los aceites de
desecho y las condiciones tcnicas para realizar la misma. Se destacan los siguientes apartes:
os aceites usados se podrn utilizar como combustible nico o mezclados con otros tipos de combustibles en
cualquier proporcin, en hornos o calderas con una potencia trmica instalada igual o superior a 10
Megawatios.
Para calderas u hornos con una potencia trmica menor a 10 Megawatios, el aceite usado se podr utilizar
siempre que sea mezclado con otros combustibles en una proporcin menor o igual al 5% en volumen de
aceite usado. (Artculo 2).
En caso de utilizarse aceites de desecho provenientes de transformadores y/o de equipos de refrigeracin,

como combustible en hornos y calderas de carcter industrial o comercial, deben realizarse anlisis previos
y trimestrales durante su uso, por parte de las actividades, obras o industrias consumidores del mismo, para
conocer los contenidos de policlorobifenilos (PCBs) o policloroterfenilos (PCTs) y de halgenos en la
mezcla preparada para la combustin o en el aceite usado en caso de utilizarlo como combustible nico.
La concentracin de policlorobifenilos (PCBs) o policloroterfenilos (PCTs) en los aceites usados que se

utilizan como combustible nico o en sus mezclas, no debe ser superior a 50 mg/kg. y la concentracin de
halgenos no debe superar los 1 000 mg/kg.
Se prohibe que las fbricas de alimentos para humanos y/o para animales utilicen aceites de desecho
como combustible en hornos y calderas. (Articulo 4o)
Todas las industrias, obras o actividades que pretendan utilizar en sus hornos o calderas, aceites de desecho
como combustible nico o mezclados con otros tipos de combustibles, requerirn permiso previo de emisin
19
atmosfrica o la modificacin parcial del permiso vigente con que cuenten. (Artculo 5)
Toda persona natural o jurdica que genere aceite usado o los maneje, estar obligado a conocer la
destinacin ltima que se le est dando a los volmenes generados o manejados del mismo, bien sea que los
venda, los ceda, los reprocese o ejecute cualquier otra actividad con ellos, y deber llevar un registro que
deber contener como mnimo la siguiente informacin: a) Proveedor del aceite usado, b) Origen del aceite
usado, c) Volumen y proporcin de aceite usado empleado en la mezcla d) Tipo de combustible que se ha
mezclado con el aceite usado. (Artculo 6)
Toda persona natural o jurdica que consuma los aceites de desecho como combustible en hornos y calderas
debe tambin llevar este registro, que debe tenerse a disposicin de las autoridades ambientales para la
verificacin respectiva, cuando stas as lo requieran. (Pargrafo del artculo 6).
La Ley No 430 de enero 16/98, por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental referente a los
desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones, en su artculo 12 establece:
La utilizacin de aceites lubricantes de desechos para la generacin de energa elctrica, slo se permitir si son
generados en el pas y con el cumplimiento de las condiciones y requisitos que para el efecto establezcan las
autoridades competentes. El Gobierno Nacional establecer mecanismos que permitan impulsar la utilizacin de
este tipo de tecnologas.
Art. 25: Prohibicin del uso de crudos pesados.
Modificado por el Decreto 2107 de Noviembre 30/95 (Artculo 1): Se prohibe el uso de crudos pesados con
contenidos de azufre superiores a 1,7% en peso, como combustibles en calderas u hornos de establecimientos de
carcter comercial, industrial o de servicios, a partir del 1 de enero del ao 2001. El Artculo original haca alusin
especfica a la prohibicin del uso del crudo de Castilla; as como otros crudos pesados con contenidos de azufre...
la modificacin omite expresamente el nombre crudo de Castilla.
ART. 26: Prohibicin de incineracin de llantas, bateras y otros elementos que produzcan txicos al aire. Se
prohbe la quema abierta, o el uso como combustible en calderas u hornos en procesos industriales, de llantas,
bateras, plsticos y otros elementos y desechos que emitan contaminantes txicos al aire.
Artculo 73: Actividades, obras o servicios, pblicos o privados que requieren de permiso de emisin atmosfrica:
b. Descargas de humos, gases, vapores, polvos o partculas por ductos o chimeneas de establecimientos
industriales, comerciales o de servicio
b.1. Industria Productora de Cemento: Todas las plantas de produccin de cemento a partir de cualquier
volumen de produccin.
b.2. Industria con Proceso de Sinterizacin: Con capacidad de produccin a partir de 5 Ton/da.
b.3. Industria Fabricante de Carbonato de Sodio con capacidad superior a 5 Ton/da.
b.4. Industrias de Produccin de Acido Ntrico: Todas a partir de cualquier volumen de produccin.
b.5. Industrias de Produccin de Acido Sulfrico: Todas a partir de cualquier volumen de produccin.
b.6. Industrias de Fabricacin de Acido Clorhdrico
20
b.7. Industria Fabricante de Productos que contengan Asbesto: A partir de una (1) Ton/da de produccin
b.8. Industria Fabricante de Caucho Sinttico a partir de 2 Ton/da.

b.9. Industria Molinera: Molinos, harineras y trilladoras de arroz, caf, desmotadoras de algodn y
leguminosas, con capacidad de produccin igual o superior a 2 Ton/da.
b.10. Industria Carboqumica: Todas las Plantas a partir de cualquier volumen de produccin.
b.11. Fabricacin de Tela Asfltica a partir de 3 Ton/da de produccin.
b.12. Industrias Productora de Llantas y Cmara de Caucho Natural y Sinttico: Todas a partir de cualquier
volumen de produccin.
b.13. Plantas de Preparacin o Beneficio de Minerales o Materiales Cermicos o Silicocalcreos: Cuando la
capacidad de molienda sea superior a 5 Ton/da.
b.14. Industrias de Produccin de Mezclas Asflticas con hornos de secado de 30 Ton/da o ms.
b.15. Industria de Fundicin de Acero con hornos de fundicin de ms de 2 Ton/da.
b.16. Industria de Fundicin de Hierro Gris con hornos de fundicin de ms de 2 Ton/da.
b.17. Industria de Fundicin de Cobre y Bronce con hornos de fundicin de ms de 2 Ton/da.
b.18. Industria de Fundicin de Plomo con hornos de fundicin y recuperacin de ms de 100 kg./da o ms.
b.19. Industria de Fundicin de Aluminio con hornos de fundicin y recuperacin de 2 Ton/da o ms.
b.20. Industria de Produccin de Detergentes con hornos de rociado y secado a partir de 5 Ton/da
b.21. Industria Productora de Carburo de Calcio con hornos de fundicin de 5 Ton/da
b.22. Industria de Produccin de Coke Metalrgico: Los hornos de coquizacin a partir de 1 Ton/da.
b.23. Industria Siderrgica: Cuando la capacidad del horno sea superior a 10 Ton/da.
b.24. Industria de Produccin de Cal: Cuando la capacidad del horno sea superior a 20 Ton/da.
b.25. Industria Fabricante de Fibra de Vidrio: Cuando la capacidad del horno de fusin sea superior a 2
Ton/da.
21
b.26. Industria Fabricante de Vidrio cuando la capacidad del horno de fusin sea superior a 1 Ton/da
b.27. Industria de Fabricacin de Yeso con hornos de calcinacin de 2 o ms Ton/da.
b.28. Industria Productora de Papel: Todas las plantas que posean calderas de recuperacin, a partir de
cualquier volumen de produccin.
b.29. Industria Fabricante de Pinturas con hornos de coccin de 2 o ms Ton/da de capacidad.
b.30. Industria Fabricante de Fertilizantes con hornos de secado con capacidad de 2 o ms Ton/da.
b.31. Fabricacin de Objetos de Barro, Loza y Porcelana, cuando el horno de coccin tenga capacidad igual o
superior a 5 Ton/da.
c. Emisiones fugitivas o dispersas de contaminantes por actividades de explotacin minera cielo abierto;
d. Incineracin de residuos slidos, lquidos y gaseosos;
d.1. Incineracin de Residuos Patolgicos: Todos los incineradores.
d.2. Incineracin de Residuos Industriales no Peligrosos: 100 kg./da o 100 lt/da para incineradores de
lquidos.
d.3. Incineracin de Residuos Industriales Peligrosos: Todos los incineradores.
d.4. Incineracin de Uso Mltiple (Aquellos habilitados para ms de una de las categoras de residuos
mencionados en los numerales anteriores de este punto): Todos los incineradores.
d.5. Incineracin de Residuos Domsticos: 100 kg./hora.
e. Operaciones de almacenamiento, transporte, carga y descarga en puertos, susceptible de generar emisiones de

aire;
f. Operacin de calderas e incineradores por un establecimiento industrial o comercial y otras actividades con
descargas de humos, gases, vapores, polvos o partculas por ductos o chimeneas.
f.1. Industrias, obras, actividades o servicios que cuenten con calderas y hornos, cuyo consumo nominal de
combustible sea igual o superior a:
f.1.1. Carbn Mineral: 500 kg./hora

f.1.2. Bagazo de Caa: 3000 Ton/ao
f.1.3. 100 galones/hora de cualquier combustible lquido, tales como ACPM, Fuel Oil o Combustleo,
Bnker, petrleo crudo.
g. Quema de combustible; en operacin ordinaria, de campos de explotacin de petrleo y gas;
22
h. Procesos o actividades susceptibles de producir emisiones de sustancias txicas;
i. Produccin de lubricantes y combustibles;
j. Refinacin y almacenamiento de petrleo y sus derivados; y procesos fabriles petroqumicos;
k. Operacin de plantas termoelctricas;
l. Operacin de reactores nucleares;
m. Actividades generadoras de olores ofensivos;
n. Los dems que el Ministerio del Medio Ambiente establezca, con base en estudios tcnicos que indiquen la
necesidad de controlara otras emisiones.
Las obras, industrias, actividades o servicios que no requieran permiso de emisin atmosfrica, estarn obligadas a
cumplir con las normas de emisin establecidas en el decreto 948 de Junio 05 de 1995 y los actos administrativos
que los desarrollen, y estarn sujetos al control y seguimiento por parte de las autoridades ambientales competentes.
(Artculo segundo de la Resolucin 0619 de Julio de 1997)
Pargrafo 4. Las ampliaciones o modificaciones de instalaciones que cuenten con permiso de emisin atmosfrica,
cuyas especificaciones o caractersticas tcnicas, arquitectnicas o urbansticas, introduzcan variaciones
sustanciales a las condiciones de emisin o de dispersin de las sustancias contaminantes emitidas, o que tengan
por efecto agregar nuevos contaminantes a las emisiones existentes o aumentar la cantidad de estas, requerirn la
modificacin previa del permiso vigente.
Pargrafo 5.(Adicionado mediante el Decreto 1697 de Junio 27/97). Las calderas u hornos que utilicen como
combustible gas natural o gas licuado de petrleo, en un establecimiento industrial o comercial o para la operacin de
plantas termoelctricas con calderas, turbinas y motores, no requerirn permiso de emisin atmosfrica.
El Ministerio del Medio Ambiente podr establecer las condiciones tcnicas especficas para desarrollar las
actividades a que se refiere el inciso anterior.
Artculo 80: Obligatoriedad de obtener el permiso. Todas las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas
que, de conformidad con lo dispuesto, requieran permiso de emisin atmosfrica para el desarrollo de sus obras,
industrias o actividades, trtese de fuentes fijas de emisin existentes o nuevas debern obtenerlo, de acuerdo con las
reglas establecidas por los artculos 98 y concordantes de este Decreto.
Artculo 84: Suspensin y Revocatoria. El permiso de emisin podr ser suspendido o revocado, mediante
resolucin motivada, sustentada por concepto tcnico, segn la gravedad de las circunstancias. Se describen los casos
en los cuales se suspende: incumplimiento o declaratoria de los niveles de prevencin, alerta o emergencia; e
igualmente los casos en los cuales se revoca.
Artculo 85: Modificacin del permiso. El Permiso expedido podr ser modificado total o parcialmente, previo
concepto tcnico, por la misma autoridad ambiental que lo otorg, en los siguientes casos: 1. De manera unilateral
cuando por cualquier causa hayan variado de manera sustancial las circunstancias y motivos de hecho y de derecho
tenidos en cuenta al momento de otorgarlo. 2. A solicitud de su titular, durante el tiempo de su vigencia, en
consideracin a la variacin de las condiciones de efecto ambiental de la obra, industria o actividad autorizada, que
hubieran sido consideradas al momento de otorgar el permiso.
Cuando en el proceso industrial se introduzcan cambios en los combustibles utilizados que el permiso autoriza, es
obligatorio para el titular del permiso solicitar su modificacin, so pena de que sea suspendido o revocado por la
autoridad ambiental competente.
Artculo 97: Rendicin del Informe de Estado de Emisiones (IE-1)

La Resolucin 1351 de nov 14/95, adopta el formato para la declaracin Informe de Estado de Emisiones.
La Resolucin 2107 de nov. 30/95 establece que el MMAVDT fijar los plazos de entrega del citado informe y
mediante
La Resolucin No 1619 de diciembre 21/95 fija como fecha de entrega el 5 de marzo de 1996 para industrias
cementeras, refineras, siderrgicas y termoelctricas, no estando definida la fecha de entrega de las otras
industrias.
23
Artculo 107: Localizacin de Industrias y de Fuentes Fijas de Emisin. Ningn municipio podr, dentro del
permetro urbano, autorizar el establecimiento o instalacin de una fuente fija de emisin de contaminantes al aire
en zonas distintas a las habituadas para usos industriales en el territorio de su jurisdiccin.
Las industrias y dems fuentes fijas de emisin de contaminantes al aire que, a la fecha de expedicin de este
Decreto, estn establecidas u operen en zonas no habilitadas para uso industrial, o en zonas cuyo uso principal
no sea compatible con el desarrollo de actividades industriales, dispondrn de un trmino de 10 aos (a junio
2005), contados a partir de su vigencia, para trasladar sus instalaciones a una zona industrial, so pena de
cancelacin de la licencia o permiso de funcionamiento y de la revocatoria definitiva de la licencia ambiental y
de los permisos y autorizaciones que le hubieren sido conferidos por las autoridades ambientales, sin perjuicio
de la imposicin de las multas y dems sanciones previstas por la ley y los reglamentos.
Artculo 109: Reporte de mediciones isocinticas. Las autoridades ambientales podrn exigir a los agentes
emisores obligados a la obtencin de permisos e informes de estados de emisin a presentar peridicamente los
resultados de los muestreos de seguimiento y monitoreo de sus emisiones.
Artculo 110: Verificacin del cumplimiento de normas de emisin en procesos industriales. Podr realizarse
mediante a) muestreos directos, b) balance de masas o c) por factores de emisin.
Artculo 111: Efecto burbuja. Cuando en una instalacin industrial se presenten varios puntos de emisin de
contaminantes provenientes de calderas u hornos para generacin de calor o energa que consuman el mismo
combustible y descarguen el mismo contaminante, la suma de sus emisiones puntuales ser la que se compare con la
norma. Para tal efecto deber considerarse el consumo calorfico total de sus procesos de combustin.
Si los puntos de emisin provienen de procesos productivos en donde se obtiene el mismo producto o servicio y se
descarga el mismo contaminante, mediante procesos tcnicos que no necesariamente son iguales, la suma de
emisiones puntuales ser la que se compare con la norma. Para tal efecto se sumara la produccin total de sus
procesos.
Artculo 113: Informacin del resultado de verificaciones.

Cuando quiera que la autoridad ambiental competente realice evaluacin o muestreo de las emisiones para verificar
el cumplimiento de las normas de emisin, debern informar los resultados obtenidos a los responsables de las
fuentes de emisin, o a cualquier persona que lo solicite.
Artculo 115: Asistencia tcnica e informacin.

Las Corporaciones Autnomas Regionales y los grandes centros urbanos, ofrecern asistencia tcnica e
informacin para asesorar e informar a pequeos y medianos agentes emisores en los aspectos
relacionados con reconversin a tecnologas limpias y controles al final del proceso, normatividad vigente
y dems aspectos que mejoren el nivel de informacin sobre los mecanismos tcnicos y legales de control
a la contaminacin del aire.
Continuarn transitoriamente vigentes las normas y estndares establecidos en los artculos 31, 32, 33, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 79 con
excepcin del inciso final de su pargrafo 2, 80, 81, 84, 85, 87 y 89 del Decreto 02 de 1982.(Art. 137)
24
DECRETO 02 DE 1982
NORMAS DE EMISION DE PARTCULAS PARA FUENTES FIJAS
Artculos 38 al 43: Establece las condiciones de referencia con base en las condiciones locales de altura sobre el
nivel del mar para el clculo de las emisiones.
Artculos 48 al 53: Normas de emisin de partculas para calderas de combustin de carbn, con base en el poder
calrico generado por el combustible en Millones de Kilocaloras por Hora. Establece como excepcin al
cumplimiento de la norma los momentos de arranque, parada y retiro de cenizas, cada uno de los cuales no debe
exceder 45 minutos en 24 horas.
Artculos 54 al 61: Normas de emisin de partculas para industria cementera con base en la produccin diaria en
Ton de cemento / hora.
Artculos 62 al 64: Establece las normas de calidad de emisiones de material particulado para las industrias
metalrgicas que operen hornos de fundicin o arcos elctricos, basada en la capacidad instalada en Ton/da.
Artculos 66 al 68: Normas de emisin de partculas para las plantas productoras de asfalto y mezclas de asfalto,
con base en la capacidad de produccin diaria. Es importante tener en cuenta que no es por la produccin
proyectada sino por la capacidad instalada de la planta.
Artculos 70 al 75: Normas de emisin para otras industrias diferentes a las reguladas en los artculos previos y
que utilicen combustibles diferentes al carbn. Est expresada en kilogramos por hora de material particulado
segn la produccin horaria de producto terminado.
NORMAS DE EMISION DE SO2 Y NOX PARA FUENTES FIJAS

Artculos 76 y 77: Estable las normas de emisin para plantas productoras de cido sulfrico de Dixido de azufre
(SO2) y neblina cida (SO3 Y H2SO4), expresada en kilogramos / ton producida. Excepta el perodo de puesta en
marcha de la planta, siempre y cuando no exceda 8 horas y de 1hora en caso de falla del fluido elctrico.
Artculos 79 al 81: Establece la altura mnima permisible para la emisin Dixido de azufre (SO2), para calderas,
hornos o equipos a base de combustible lquido o slido, tales como Carbn, Fuel Oil, Kerosene, Diesel Oil o
Petrleo Crudo, que originen o produzcan Dixido de azufre (SO2).
Define la altura de la chimenea en funcin del calor total liberado por los combustible utilizados y del contenido de
azufre contenido en el combustible en cada fuente.
Artculos 84 y 85 : Establece que las plantas de cido ntrico no podrn emitir al aire ambiente xidos de nitrgeno,
expresados como NO2 (Dixido de nitrgeno), en cantidades superiores a 4.5 kilos por tonelada producida de cido
ntrico.
La altura mnima de descarga es funcin de la capacidad instalada de produccin diaria de cido ntrico es igual a la
sealada para plantas de cido sulfrico.
25
6.1 CALCULO DE LA NORMA DE EMISIN PARA CALDERAS QUE UTILICEN COMBUSTIBLES
DIFERENTES AL CARBN.
El clculo de la norma de emisin se realizar de acuerdo con los especificado en el Decreto 02 de 1982, Artculo 48
(calderas a base de carbn), Artculo 54 (fbricas de cemento), Artculo 62 (industrias metalrgicas) y Artculo 66
(plantas productoras de asfalto). En los casos diferentes a los especficamente regulados en la norma de emisin de
partculas se determina a partir de la produccin horaria de producto terminado segn el Artculo 70.
La emisin permisible para cada caldera individual se calcula segn la produccin total de la empresa
ponderada segn la produccin calrica de cada caldera. De todas maneras, de acuerdo con el Decreto
948 Art. 111 se aplicar el efecto burbuja: ... la suma de las emisiones puntuales ser la que se compare
con la norma de emisiones, por lo que la sumatoria de emisiones se comparar con la sumatoria de
emisiones permisibles de las calderas utilizadas para la generacin total del vapor generado.
6.2 CALCULO DE LA NORMA DE EMISIN PARA CALDERAS QUE UTILICEN MEZCLAS DE

COMBUSTIBLES
Para el clculo de la norma en las calderas en que se utilicen mezclas de combustibles, se ponderar la produccin
por cada combustible segn el poder calrico liberado por cada uno de estos, segn los Artculos 48 y 70 para carbn
y combustibles diferentes a este, o segn el Artculo 70 ponderando la produccin por cada combustible utilizado
diferente al carbn. La emisin total medida se comparar con la sumatoria de emisiones permisibles calculadas de la
manera indicada.
26
4.2 Equipos de monitoreo
El equipo bsico de campo para realizar un monitoreo de chimeneas es el siguiente:

Sonda de muestreo.
Mdulo de muestreo con portafiltro (Caja Caliente) y cuatro impactadores (Caja
fra).
Cordn Umbilical.
Mdulo de control.
El equipo de laboratorio para el muestreo de partculas es:
Balanza analtica de 4 cifras.

Desecador para filtros.
Reactivos para la determinacin de xidos de azufre, nitrgeno y neblina acida.
A continuacin se presenta una descripcin de los equipos.
Descripcin del equipo de muestreo

Sonda
La sonda consiste en un tubo metlico o de vidrio que se encuentra recubierto con una
resistencia elctrica variable para calefaccin, en un extremo la sonda tiene una unin esfrica
para acoplarse al resto del equipo.
En el otro extremo tiene un acople para colocar la boquilla toma muestra, tambin tiene una
termocupla para medir la temperatura del gas y un tubo pitot tipo S con sus respectivos
conexiones al manmetro ubicado en el modulo de control. Adems cuenta con todas las
conexiones elctricas necesarias para la operacin de la sonda.
), , - +& 3+ 5 +
", 3 4) +
") . !*/ / /* 01 2
()* +
Modulo de muestreo
El modulo de muestreo consiste de dos secciones: La primera es la seccin caliente (horno)
donde se coloca el filtro y el cicln, esta seccin tiene un termopar para medir la temperatura
del horno y una resistencia elctrica variable para calentar toda la seccin. La segunda seccin
es fra (nevera) consiste de una caja aislada donde se colocan los impinger o impactadores
en un bao de agua o hielo.
27
!+ /*& , 3/,
*4 7 & 8 ! 3/+ 9* /3
+ 6+ :3;+
+ 6+ + *, & /,
28
Riel
El modulo de muestreo as como la sonda van suspendidos de un riel metlico que sirve
como gua.
Vidrio
Consiste de los cuatro impingers o impactadores del tipo Greeburg-Smith, el cicln, el
porta filtro y dems tubos, y conexiones.
! 3/+ 9* /3
< + 4 /+ 3,
Modulo de control
Es la unidad con la cual se controlan todas las operaciones necesarias para el muestreo.
Consiste de un indicador mltiple de temperaturas, los interruptores y restatos necesarios para
la operacin del sistema y de las resistencias, un medidor de volumen para gases secos con
cartula indicadora, un manmetro de vaci para la operacin de la bomba de vaci con sus
correspondientes vlvulas de control fino y grueso. Los manmetros para la determinacin de
cadas de presin en el tubo pitot-S y en el orificio, tiene todas las tomas de presin, vaco y
elctricas. La siguiente figura muestra un Modulo central tipo. La distribucin de los diferentes
componentes tanto en el tablero como en el interior del modulo dependen de la casa
constructora del equipo y de la marca del mismo.
Modulo de muestreo Bomba de vaci Cordn Umbilical
29
Equipos adicionales para el desarrollo ptimo de muestreo
.
Medidor de gases de
Balanza analtica Juego de Boquillas
combustin
Tensores.
Poleas.
Manilas.
Extensin elctrica.
Caja de Herramienta
Proteccin ocupacional.
Geoposicionador satelital.
Tablas de apoyo y de clculos.
Kit de Calibracin
Portafiltros Elementos de uso comn
Bacharach
30
4.3. Calibracin de equipos
Se deben presentar calibraciones cada ao o cada 200 horas de uso de equipo,

incluyendo equipos de laboratorio. Las siguientes son guas de formatos para reporte
de calibracin.
4.3.1 Calibracin de la boquilla

MODELO DE FORMATO PARA CALIBRACIN DE BOQUILLAS
Fecha de calibracin: Tcnico Responsable:
Calibracin con vigencia de seis meses.
Serie de Boquillas: Boquilla No.:

Lectura Dimetro rea
Pulgada Pie (pie2) # $
1
2
3
4
5
Promedio
Serie de Boquillas: Boquilla No

Lectura Dimetro rea
Pulgada Pie (pie2) # $
1 3/16 0.015625 0.0001917
2 3/16 0.015625 0.0001917
3 3/16 0.015625 0.0001917
4 3/16 0.015625 0.0001917
5 3/16 0.015625 0.0001917
Promedio 3/16 0.015625 0.0001917
31
4.3.2 Calibracin del Tubo Pitot Pagina 1 de 2

Determinacin del Coeficiente Cp del tubo Pitot Tipo S
MODELO DE FORMATO PARA CALIBRACIN DE TUBO PITOT
") . !*/ / "* 01 2 ") . !*/ / 1 /+ & + 3
Procedimiento: + & 7 , /3 <& 4 *& +
a. Acomode el manmetro inclinado y lleve el menisco a ceros.

b. Asegrese de marcar los lados del tubo pitot tipo S, uno se identificara como A y el otro como
B.
c. Ponga una marca arbitraria en el tubo del pitot tal que cuando la marca se pone al borde externo
del conducto, la punta del tubo del pitot est cercana el centro del conducto.
d. Conecte el tubo pitot al manmetro como se muestra en la figura 1.
e. Inserte el tubo pitot al interior del ducto hasta que la marca est en el borde externo de la pared
del conducto.
f. Alinee el tubo pitot de tal manera que la cara marcada con A este expuesta directamente al
flujo.
g. Registre en la tabla 1 la presin de velocidad indicada por el manmetro.
h. Ponga una marca en el tubo del pitot standard de manera que cuando la marca se pone al borde
externo de la pared del conducto, la punta del tubo del pitot est exactamente en la misma
posicin que en el conducto con el tubo pitot tipo S.
i. Conecte los tubos pitot al manmetro como se muestra en la figura 1.
j. Inserte el tubo en el conducto hasta que la marca est en el borde externo de la pared del
conducto.
k. Alinee el tubo para que enfrente directamente las lneas de flujo.
l. Registre en la tabla 1 la presin de velocidad indicada por el manmetro.
m. Determine el coeficiente del tubo pitot usando la siguiente ecuacin.
Cp = Cp (standard) x (p standard/p tipo S)0.5
El Cp Standard es igual a 0.99
La ecuacin queda entonces as:

Cp = 0.99 x (p standard/p tipo S)0.5
n. Pase ste coeficiente a la tabla 1.
32
CALIBRACIN DEL TUBO PITOT

Pagina 2 de 2
Determinacin del Coeficiente Cp del tubo Pitot Tipo S
Tubo pitot Tipo S I.D. No.: _
NBS Standard pitot-Static Tube Cp = 0.99
Presin Baromtrica (pulg Hg): Temperatura del gas en el ducto (oC):
Tabla 1 Datos de Coeficiente del Tubo Pitot tipo-S
LADO A
Lectura del
Lectura del
tubo pitot
tubo Pitot Tipo Test Cps (A) - Cps avg
Ensayo estndar
S Cps (A) (A)
P std (pul
Ps (pul H2O)
H2O)
1
2
3
Cp avg
LADO B
Lectura del Lectura del
tubo pitot
estndar
tubo Pitot Test Cps (B) - Cps avg
Ensayo
Tipo S Cps (B) (B)
P std (pul
H2O) Ps (pul H2O)
1
2
3
Cp avg
Cps avg (A) = (Cps (A)) / 3

Cps avg (B) = (Cps (B)) / 3
0.5
Cps test = (P std/ P s) x Cp std
0.5
Cps test = (P std/ P s) x 0.99
La desviacin promedio: |Cps Cps avg (A o B)|/3 0.012

A dems: |Cpavg (A) Cpavg (B)| 0.012
+ *. 3+ 4 *7 & , + 4 ) , 3 4 & + ,/ ;+ ) , 3* + , & , 7 * :, , 3+ , = , ) + 4 * & , > "*/) > !+ 3/, $ > % ? & *4 , % > ? / #> 1 , 4 4 *7 & $
Tcnico: _______________________________________________________________, Fecha: _______________________
33
Pagina 1
4.3.3 Calibracin de manmetros de 1
MODELO DE FORMATO PARA CALIBRACIN DE MANOMETROS
Muestreador #: Manmetro:
Observaciones: Verificacin de densidad lquido del manmetro ( =1.001047), conforme con la carta
tcnica.
______________________________________________________________________________
Ajuste de Cero: OK. (Conforme)
Lectura Manmetro Pm Manmetro Standard Ps

(Pul H2O) (Pul H2O)
1
2
3
4
5
Promedio
FCM (Factor de Correccin del Manmetro) = (Pm promedio)/ (Ps promedio) =
+ *. 3+ 4 *7 & , + 4 ) , 3 4 & + ,/ ;+ ) , 3* + , & , 7 * :, , 3+ , = , ) + 4 * & , > "*/) > !+ 3/, $ > % ? & *4 , % > ? / #>
1 , 4 4 *7 & $
"? 4 & *4 @ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A > :, 4 B + @ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
34
4.3.4 Calibracin del orificio critico !+ *& + ,
Identificacin del Orificio Critico: Fecha: Referencia del medidor de Gases Secos
Nmero de Serie
Chequeo de fugas Medidor de Gases P/N
Presin Tiempo !3 , *
Temperaturas (oF)
Baromtr Lecturas MGS (Ft3) de Variacin 3+ /+
Vacio Prueba de ica en el MGS Entrada MGS Salida Muestreo C del , 9) 6
Orificio Critico Vacio (pulg orificio Ambiente MGS - 1 Factor Factor :/ *&
# Prueba # (pulg Hg) Hg) (pulg Hg) Inicial Final Volumen Inicial Final Inicial Final Promedio (minutos) ) C K' K'(%)
28 1
SS 2
26 1
SS 2
16 1
SS 2
20 1
SS 2
12 1
SS 2
Factor K'promedio =
1D E1%= F 1 = <:< < 1 1 "% G % = G > $> H> $ I 1 1 !% = % F % % F < = % <J GDF = <:< < = <"<
+ *. 3+ 4 *7 & , K & ?/ D !% #> , 4 4 *7 & ' L , 9*4 *, & /, , 3*9*4 * 3*/*4 I !. + 3 C $ "+ .
# !. + 3 "
I ' $ = ) C 1 * /, + <& ,
"+ . ", , 3+ /) 3+ + . *, & /, + . ) /+ > =
D 3*9*4 3*/*4 & K , 3 A A A A A A A A A A A A > 9) ? 4 + *. 3+ , + 4) , 3 4 & + ,/ ;+ ) , 3* + , & , 7 * :, , 3+ , = , ) + 4 * & , > "*/) " 3 , * , ", , 3+ /) 3+ % . ) /+ - 1 > =
> !+ 3/, $ > % ? & *4 , % > ? / #> 1 , 4 4 *7 & '
%& ' ' ( ) *+,
"? 4 & *4 @ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A > :, 4 B + @ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -----------------------. -------------------------
35
Pagina 1
4.3.5 Determinacin de H@ de 1
MODELO DE FORMATO PARA DETERMINACION DE H@
Equipo No : Propiedad de
Presin Baromtrica del sitio en pulgada de mercurio:
Diferencia Temperaturas ( F)
Volumen Volumen Volumen
H de Temp Tiempo
del gas de de Temp Temp Temp.
(Pul
Vw (Ft3) entrada salidad
Volumen
del gas Vd Ambiente salida Promedio (min.) H@
H2O) entrada
(hmedo) (Ft33) (Ft33)
Seco (Ft3) ( F) Tw ( F ) Tdo ( F) Td
( F) Tdi
Promedio
= Vw Pb (Td + 460) /(Vdx( Pb + H / 13.6) (Tw + 460)

H@ H @ = (0.0317 H /( Pb (Td + 460) ((Tw + 460) / Vw)^ 2
Tolerancias
Y
H@
: Ratio of accuracy of wet test meter to dry tes meter. Tolerance = +/- 0.02
H@ = Orifice pressure differential that gives 0.75 cfm o fair at 68 ( F) and 29.92 inches of mercury, in .
H2O tolerance +/- 0.15 inches.
Orifice H@ should fall between 1.59-2.09 inches, or modification may be necessary for same sampling
situations.
Factor de calibracin diferencial del orificio H@ =

Pagina 1
4.3.6 Calibracin del medidor de gas hmedo de 2
Agua a temperatura
ambiente Tcnico:
Fecha:
Referencia del Medidor de Gases Hmedo:
Pbar (Pulg Hg):
Tamb (oF):
+ & 7 , /3
", 3 7 , /3
!3 . , /+
Volumen
X del Y Volumen
H del Temperatura
Volumen Medidor de del Medidor
Lectura
Gas
medidor del medidor X2 XY Y2
de agua o de Gas
Pulg H2O ( F)
(L) Hmedo Hmedo (L)
(L)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Reduzca el Volumen a condiciones normales y grafique para obtener la curva de calibracin
37
CALIBRACIN DEL MEDIDOR DE GAS HUMEDO Pagina 2 de 2
x y xy x2 y2 (x)2 (y)2
Anlisis de Regresin Lineal:

Y= A + Bx
B = (n*xy - x * y)/(n*x2 (x)2)
A = (y B*x)/n
r = (n*xy - x*y)/((nx2 (x)2) * (ny2 (y)2))0.5
B = (n* x2 (
xy - x * y)/(n* x)2)
A = (y B*x)/n
r = (n*xy - x*
y)/((nx2 (
x)2) * (n
y2
2 0.5
y) ))
(
Escriba la ecuacin de correccin:
Y= + X
Revis:
Aprob:
Validez: seis meses
38
!+ *& + ,
4.3.7 Calibracin del medidor de gas seco
"? 4 & *4
:, 4 B + @
= , 9, 3, & 4 *+ , , * 3 , - + , 1 ,4
= , 9, 3, & 4 *+ , , * 3 , - + , CK , @
!. + 3 !) C @
"+ . :@
) ,& , - + , * 3 , ) ,& , !3, *7 &

= + /+ , ", , 3+ /) 3+ !3 , * ,
+ BK , !*, , * 3 , , * 3 "*, = + /+ ,
:)6 , 9*4 *, & /, , 4 , 9*4 *, & /, ,
+ , ,4 , * 3 + , * 3 , - + ,4 + , ,4 ( :)6 M
% 3 M , * 3 I , * 3
F , 4 /) 3+ 33, * BK , !> !) *& ) / !*,
!*, D & /3+ + 1+ *+ !3 , * I
!*, / : C
/* : / : /+ N :
/
"
0
/
"
0
/
"
0
/
"
0
/
"
0
M !. + 3 " " / O(
I O " " / O!. + 3 O " " / O !. + 3 ! $
' $ , & ) & * + , <& , +
+ 3, /3, N + 3, I + 3+ 4 + + 3+ /+ , 9 ) 6 8 , /, 3 *& , N + 3, P * 8 ;& * F + *9, 3, & 4 *+ , & /3, , N + 3 P * 8, ;& * + 3+ 4 + + 3+ /+
, 9) 6 & ), , ,3 +8 3+
+ *. 3+ 4 *7 & , + 4 ) , 3 4 & + , / ;+ ) , 3* + , & , 7 * :, , 3+ , = , ) + 4 * & , > "*/) > !+ 3/, $ > % ? & *4 , % > ? / #>
1 , 4 4 *7 & $
1 2
39
!+ *& + ,
4.3.8 Calibracin de termopares
"? 4 & *4 @
:, 4 B + @ E . *4 + 4 *7 & @ D & /3+ + , , * 3 , - + , 1 , 4
= , 9, 3, & 4 *+ , ", 3 + 3@ ! ", 3 +3 D & /3+ + - 1 ", 3 4 ) + /* @ # + : D *4 * & , *& 9, 3* 3, + *& ) /
!. + 3 !) C @ 1 , & *. * * + /, 7 3*4 + @ 6 :
"+ . : @
3 1
4 4
31 3" 1"
! !
% )+
% )+
% )+
% 4 , */,
# % 4 , */,
$ % 4 , */,
' DG
DG
H DG
DG
8 8 8 8
% & P * * , = , 3, *7 & F *& , + @

8 %
& O 8 O 8 & O Q
% 8 Q O &
3 & O 8 O8 & Q O & 8 Q 8 #
78 7 6 8 6
5 2 6 7" 9 7 "
7
2 8 9 56
2 678 76 8 7" 9 7 " 6 8" 9 8 " ) *+
D 4 3*. + + , 4 ) + 4 *7 & , 4 33, 4 4 *7 & @
Y= X
= ,N* 7@
% 3 .7@
+ * ,5@ , * , ,
+ *. 3+ 4 *7 & , + 4 ) , 3 4 & + ,/ ;+ ) , 3* + , & , 7 * :, , 3+ , = , ) + 4 * & , > "*/) > !+ 3/, $ > % ? & *4 , % > ? / #>
1 , 4 4 *7 & $
40
4.4 Procedimiento para la ejecucin de muestreos
4.4.1 Informacin de archivo
Es necesario que la persona o empresa encargada del muestreo conozca el objetivo del
mismo, sobre todo en los casos en los que es para dar respuesta a un requerimiento de
las Autoridades Ambientales, para lo cual se debe analizar la informacin de archivo de
los requerimientos, como son Resoluciones, Autos y en general todos los Actos
Administrativos.
4.4.2 Seleccin de parmetros
La seleccin de parmetros depender de los objetivos del Monitoreo, para lo cual se

seleccionar los indicadores ms importantes, que variarn segn el tipo de actividad
industrial, los insumos utilizados y la tecnologa empleada.
La C.V.C. mediante acto administrativo indicar que parmetros a monitorear, la

empresa deber suministrar la informacin existente acerca del proceso asociado con
la combustin, limpieza u otro.
Para los procesos de combustin se deben evaluar como mnimo los parmetros:
Partculas, SO2, y NOx.
Los parmetros de emisin de contaminantes vigentes se encuentran dentro de lo

establecido en las normas nacionales emitidas por el Ministerio de Salud, Ministerio del
Medio Ambiente y Ministerio de Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT, parmetros
adicionales sern referenciados en acuerdo con El Artculo 2 del capitulo I del Decreto
948 de 1995 por el cual se expresa que Para la expedicin de normas y estndares, y
atendiendo el carcter global de los problemas que afectan el medio ambiente y los
recursos naturales renovables, el Ministerio del Medio Ambiente y dems autoridades
ambientales competentes podrn sustentar sus decisiones en la experiencia o en
estudios tcnicos nacionales o internacionales, de reconocida idoneidad cientfica o en
los que para casos similares o iguales, hayan servido de fundamento tcnico para la
expedicin de normas o la adopcin de polticas medioambientales, de reconocida
eficacia en otro pas.
La siguiente tabla lista los parmetros dentro de la legislacin vigente y con aplicacin
para la zona de cobertura de la Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca
C.V.C.
41
Tabla No 1 Lista de parmetros normativos de emisin de contaminantes

Contaminante Unidades Mtodo Decreto/Resolucin
6 Artculos 48, 49, 51, 52, 53, 54
Kg/10 Kilocaloras
D-02-1982 Minsalud
Artculos 54, 55, 56, 58, 59, 60,
Kg/Tonelada
61 D-02-1982, Minsalud
Mtodos E.P.A. 1 a 5 Artculos 62, 63, 63 D-02-1982,
EMISIN DE PARTCULAS Kg/Tonelada
C.F.R. A.P. 40 Minsalud
Artculos 66, 67, 68 D-02-1982,
Kg/Tonelada
Minsalud
Artculos 70,71 D-02-1982,
Kg/Hora
Minsalud
EMISIN DE DIXIDO DE AZUFRE (SO2) Mtodos E.P.A. 6 y 8 Artculos 76,77 D-02-1982,
Kg/Tonelada
Y NEBLINA ACIDA (SO3 Y H2SO4) C.F.R. A.P. 40 Minsalud
Mtodos E.P.A. 7 Artculos 84 D-02-1982,
EMISIN DE XIDOS DE NITRGENO
Kg/Tonelada C.F.R. A.P. 40 Minsalud, Artculo 2 del D-948
(NO2)
de 1995
Mtodos E.P.A. 6
EMISIN DE XIDOS DE AZUFRE (SO2) Kg/Tonelada Artculo 2 del D-948 de 1995
C.F.R. A.P. 40
MATERIAL PARTICULADO TOTAL PST
mg/m3 Mtodos E.P.A. 1 a 5
EN HORNOS INCINERADORES Y EN
C.F.R. A.P. 40
HORNOSCREMATORIOS
HIDROCARBUROS TOTALES HCT
Detector de ionizacin
DADOS COMO METANO CH4 EN
mg/m3 de llama de hidrgeno;
HORNOS INCINERADORES Y EN
EPA 25
HORNOS CREMATORIOS
COMPUESTOS GASEOSOS DE CLORO
INORGNICO DADOS COMO ACIDO
mg/m3
CLORHIDRICO (HCl) EN HORNOS
INCINERADORES Mtodos E.P.A. 26
COMPUESTOS GASEOSOS DE FLUOR C.F.R. A.P. 40
INORGANICO DADOS COMO FLURURO
mg/m3 Artculo 3 Resolucin 08868 de
DE HIDROGENO (HF) EN HORNOS
INCINERADORES 2004 M.A.V.D.T.
EPA 6/C/A/B Resolucin
OXIDOS DE AZUFRE, DADOS COMO 19622 del 85 del
DIXIDO DE AZUFRE (SO2) SIEMPRE Ministerio de Salud
mg/m3
SE MEDIRA DE FORMA CONTINUA EN Apndice *A parte 50 **
HORNOS INCINERADORES sensores
electroqumicos
EPA 7E/7/7A/7C/7D
OXIDOS DE NITRGENO DADOS COMO Resolucin 03194 del 83
DIXIDO DE NITROGENO (NO2) del Ministerio de Salud
SIEMPRE SE MEDIRA DE FORMA mg/m3 +Arcenito de sodio
CONTINUA EN HORNOS *Apndice F parte 50 **
INCINERADORES sensores
electroqumicos
42
Continuacin Tabla No 1.
Contaminante Unidades Mtodo Decreto/Resolucin
Analizador NDIR Dec
MONXIDO DE CARBONO CO SIEMPRE SE
02/1982 +Fotometra de
MEDIRA DE FORMA CONTINUA EN HORNOS
mg/m3 correlacin de filtro de
INCINERADORES Y HORNOS
gas; **sensores
CREMATORIOS
electroqumicos
MERCURIO Y SUS COMPUESTOS DADOS
mg/m3 NIOSH 600; EPA 29
COMO Hg EN HORNOS INCINERADORES
Artculo 3 Resolucin 08868
SUMATORIA DE BENZO (A) PIRENO Y EPA 620 NIOSH 5506 de 2004 M.A.V.D.T.
DEBENZO (A) ANTRACENO EN HORNOS ug/m3 NIOSH 5515 hacer dos
CREMATORIOS monitoreos al ao
Mtodo VDI 3499 parte 2
de Alemania, 1948-2/3 de
DIOXINAS Y FURANOS EN HORNOS
ng TEQ/Nm3 la Comunidad Econmica
INCIENRADORES
Europea o la Normatividad
EPA 23, 23, 8280 y 8290
CADMIO Y SUS COMPUESTOS, DADOS
mg/m3**
COMO CD
TALIO Y SUS COMPUESTOS, DADOS COMO
mg/m3** Artculo 6 Resolucin 058 de
TL NIOSH 7300
2002 MINAMBIENTE
LA SUMATORIA DE LOS METALES CON* * mg/m3*
ARSNICO Y SUS COMPUESTOS, DADOS
mg/m3*
COMO AS
PLOMO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7082
mg/m3*
COMO PB
CROMO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300/7024
mg/m3*
COMO CR
COBALTO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300/7027
mg/m3*
COMO CO
NQUEL Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300
mg/m3*
COMO NI
VANADIO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300
mg/m3* Artculo 6 Resolucin 058 de
COMO V
COBRE Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300/7029 2002 MINAMBIENTE
3*
mg/m
COMO CU
MANGANESO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300
mg/m3*
COMO MN
ANTIMONIO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 8005
mg/m3*
COMO SB
ESTAO Y SUS COMPUESTOS, DADOS NIOSH 7300
mg/m3*
COMO Sn
LA SUMATORIA DE LOS METALES CON * mg/m3*
Nota: La Resolucin 886 de 2004 estable:

(**) Los instrumentos y equipos utilizados en el mtodo de sensores electroqumicos debern ser
calibrados cada tres meses por medio de uso de gases certificados, y de igual forma, el detector de
iotizacin de llama de hidrgeno deber ser calibrado cada 2 meses. La calibracin deber ser realizada
por empresas certificadas para ello o autorizadas por fabricantes de los equipos.
Los parmetros registrados en forma continua deben ser almacenados y transmitidos a un equipo de
computo y mediante software realizar su registro grfico de concentraciones con tiempo (minutos). Se
entiende como promedios horario y diario, el promedio geomtrico de las muestras tomadas, con la
frecuencia estipulada para cada uno de los mecanismos de monitoreo, excluyendo aquellos valores
medidos cuando el equipo no esta en operacin por mantenimiento o por no utilizacin.
(*) Of National Primary and Secondary Ambient Air Quality Standards USEPA NAAQS.
(+) Mtodo equivalente E.P.A.
43
4.4.3 Aspectos logsticos par la toma de muestras
4.4.3.1 Puertos para la toma de muestras
Se debe disponer al menos de dos puertos, como se indica en el siguiente esquema:
Dimetro 3 pulgadas
F & */) 4
o 2 niples de 3 de dimetro
90 ubicados a 90o, con tapn
roscado
:; < = < = > ;? = = "+ 7 & 3 4 +

B , . 3+
DETALLE DEL NIPLE
En chimeneas de gran dimetro a 2.5 metros se deben disponer de 4 puertos de

muestreo
Dimetro 3 pulgadas
4 niples de 3 de dimetro
ubicados a 90o, con tapn Longitud
roscado 10 cm
90o
:; < = < = > ;? = = Tapn roscado

(Hembra)
DETALLE DEL NIPLE
44
4.4.3.2 Plataforma de muestreo
Es importante que la chimenea cuente con plataforma de muestreo, de acuerdo con el

siguiente esquema:
Vista lateral de la chimenea
Dos Dimetros de chimenea

(Ds) antes de la boca
La plataforma se debe construir, al

iniciar la zona ideal de muestreo, el
diseo constructivo y locativo debe
Zona ideal para ubicar puertos tener en cuenta techos y obstculos
de muestreo y plataforma locativos, en general debe cumplir
con los requerimientos mnimos de
seguridad.
8 veces el dimetro de la chimenea,

desde la ltima perturbacin (codo a 90
grados, cambio de dimetro y direccin).
Vista en planta de tipos de plataforma
Plataformas circulares con 4 y 2 bahas.

Ancho de plataforma: 1.2 m.
Ancho de baha: 1.2 m.
Largo de baha: mnimo 2 m.
Altura libre de plataforma a puerto de muestreo: 1.5 m.
Altura de baranda: 1.0 m.
Plataformas en media luna y completa con y sin bahas.

Ancho de plataforma: 1.2 m.
Ancho de baha: 1.2 m.
Largo de baha: mnimo 2 m.
Altura libre de plataforma a puerto de muestreo: 1.5 m.
Altura de baranda: 1.0 m.
45
4.4.4 Nomenclatura a utilizar
A: Distancia desde el puerto de muestreo hasta la boca o descarga de chimenea (m).

An: rea transversal de la boquilla utilizada en el muestreo (Pie2).
As: rea de la seccin transversal del ducto o chimenea.
B: Distancia desde el cambio o perturbacin hasta el puerto de muestreo (m).
Bws : Contenido de humedad en los gases de chimenea (% en volumen).
Bwm = Contenido de humedad presente en el medidor de gas, se asume cero (0).
C(SO2): Concentracin de SO2 en los gases de emisin base seca, (ppm).
C(NOx): Concentracin de NOX en los gases de emisin base seca, (ppm).
Cp : Coeficiente de calibracin del tubo pitot-S.
CS(std): Concentracin de partculas en condiciones Standard base hmeda, (528 R, 29.92
Pulgada de. Hg) en g/pie3).
Cs(ref): Concentracin de partculas a condiciones de referencia base hmeda, (537 R, 29.92
Pulgada de. Hg) en g/pie3)
Cs(A): Concentracin de partculas en base hmeda corregida a condiciones de chimenea (g/pie3).
Dn: Dimetro interno de la boquilla de muestreo (pulgada).
Ds: Dimetro interno del ducto de la chimenea (m).
Dj: Punto de muestreo en la seccin de chimenea (cm),
E: Norma Mxima emisin total de partculas sin corregir en unidades establecida en D-02-1982.
Em: Norma de emisin modificada por el factor K para corregir por altura de la fuente de emisin
sobre el nivel del mar.
E: Norma de emisin modificada y corregida por altura de chimenea, (kg./h o kg./ 106 kcal).
E(A): Emisin total de partculas a condiciones de chimenea base hmeda, (kg/h).
E(refh): Emisin total de partculas en condiciones de referencia base hmeda (kg/h).
E(refd): Emisin total de partculas en condiciones de referencia base seca (kg/h).
ESO2(refd): Emisin de xidos de azufre en condiciones de referencia base seca (kg/h).
ENO2(refd): Emisin de xidos de nitrogeno en condiciones de referencia base seca (kg/h).
H: Altura total de la chimenea (m), medida desde el nivel del piso hasta boca de chimenea.
Hf : Altura de la fuente de emisin sobre el nivel del mar, (msnm).
I : Isocintismo, (%).
K: Constante isocintica de trabajo.
Kp: Constante del tubo pitot (85.49) adimensional.
K1 : Constante de clculo de humedad (0.04707 Pie3/mL).
K2 : Constante de clculo de humedad (0.04715 Pie3/g).
K3 : Constante de clculo formula de isocintismo, (0.002669 pulg. Hg pie3)/(mL oR).
Ln: Longitud del niple tomamuestra (cm).
Md : Peso molecular del gas en condiciones de chimenea, base seca, (g/g-mol) o (lb/lb-mol).
Ms : Peso molecular del gas en condiciones de chimenea, base hmeda (g/g-mol) o (lb/lb-mol).
Mw : Peso molecular del agua, (18.0 g/g-mol) o lb/lb-mol).
Mj: marcacin de la sonda, Mj=Dj+Ln (cm).
mn : Cantidad total de partculas colectadas (mg, g ).
Nj: Nmero de puntos a marcar en la sonda.
Nt: Nmero total de puntos de muestreo.
Pg: Presin esttica en la chimenea, (mm H2O) o (pulg H2O).
Pbar: Presin baromtrica en el sitio de muestreo. (mm Hg) o (Pulg Hg).
Ps: Presin absoluta de los gases de emisin (mm Hg) o (Pulg Hg).
Pstd: Presin estndar absoluta, (760 mm Hg) o ( 29.92 pulg. Hg).
46
Pm: Presin absoluta del medidor de gases secos, (mm Hg) o (pulg Hg).
Pt: Presin total en la chimenea, (mm Hg) o (pulg Hg).
Pwc: Presin de vapor de agua en la temperatura ambiente (pulg de Hg).
Qs(A): Caudal de los gases a condiciones de chimenea (Pie3/min).
Qs(std): Caudal de los gases hmedos a condiciones estndar (Pie3/min).
Qm: Tasa de muestreo estimada en el medidor de orificio.
Qs(refh): Caudal de los gases hmedos a condiciones de referencia (Pie3/min).
Qs(refd): Caudal de los gases secos a condiciones de referencia (Pie3/min).
R: Constante de los gases ideales (0.06236 mm Hg m3/ oK g-mol).
Ts: Temperatura absoluta de los gases en la chimenea (oK ) o (oR).
Tstd: Temperatura absoluta estndar (293 oK) o (528 oR).
Tm: Temperatura absoluta del medidor de gases secos oK ) o (oR).
ts: Temperatura de los gases en la chimenea (oC ) o (oF).
Tcc: Temperatura de la caja caliente (oC ) o (oF).
Vlc: Volumen total del agua condensada, (mL).
Vm: Volumen de gas seco a condiciones de medidor, (m3) o (pie3).
Vm(std): Volumen de gas seco a condiciones standard, (m3) o (pie3).
Vm(ref): Volumen de gas seco a condiciones de referencia, (m3) o (pie3).
Vi : Volumen inicial del agua en los impactadores (mL).
Vf: Volumen final del agua en los impactadores (mL).
Vwc(std): Volumen de vapor de agua condensado en condiciones estndar (m3) o (pie3).
Vgh(std): Volumen de gas hmedo en condiciones estndar (pie3).
Vgh(A): Volumen de gas hmedo en condiciones de medidor (pie3).
Vgh(ref): Volumen de gas hmedo en condiciones de referencia (pie3).
vs: Velocidad promedio del gas en chimenea, (m/s) o (pie/s).
Wi: Peso inicial de la slica gel, (g).
Wf: Peso final de la slica gel, (g).
Wf: Diferencia entre Wf-Wi (g).
Y: Factor de calibracin del medidor de gas seco.
p: Cabeza de velocidad del gas en la chimenea (mm H2O) o (Pulg H2O)
H: Presin diferencial a travs de la placa de orificio, (mm H2O) o (Pulg H2O)
H@: Constante del orificio del medidor = 46.763 5.08 mm H2O o (1.84 0.25 Pulg H2O).
:Tiempo total de muestreo, (min).
w : Densidad del agua (0.9982 g/mL) o (0.002201 lb/mol)
%CO: Porcentaje de Monxido de carbono en los gases de emisin (% en volumen).
%CO2: Porcentaje de Dixido de carbono en los gases de emisin (% en volumen).
%O2: Porcentaje de Oxgeno en los gases de emisin (% volumen).
%N2: Porcentaje de Nitrgeno en los gases de emisin (% en volumen).
CSO2refd: Concentracin dixido de azufre a condiciones de referencia base seca (lb/pie3)
N: Normalidad del titulante perclorato de Bario Ba(ClO4)2
Vt: Volumen de perclorato de bario Ba(ClO4)2 gastado en la titulacin de la muestra (mL)
Vtb: Volumen gastado en la titulacin del blanco (mL).
Vsol: Volumen total de solucin conteniendo la muestra de dixido de azufre (mL).
Va: Volumen de la alcuota de la muestra titulada (mL).
32.03 Factor de conversin que incluye el nmero de miligramos por miliequivalente de dixido
de azufre (32 mg/meq), factor en unidades mg/meq.
C(NO2 ): Concentracin dixido de Nitrgeno a condiciones de referencia base seca (lb/pie3).
Vcrd: Volumen de la muestra de gas a condiciones de referencia y base seca en mL.
Vfr: Volumen de frasco toma muestras en mL.
Pi: Presin absoluta inicial en el frasco, pulgadas de mercurio.
47
Ti: Temperatura inicial en el frasco R.
Pf: presin absoluta final en el frasco en pulgadas de mercurio.
Tf: temperatura absoluta final en el frasco R.
Ti: temperatura absoluta inicial en el frasco R.
Condiciones estndar (a 20 y 1 atmsfera).
Condiciones de referencia (a 25 y 1 atmsfera).
Condiciones normales (a 0 y 1 atmsfera).
Condiciones de chimenea (a Ts y 1 atmsfera).
4.4.5 PROCEDMIENTO DE MUESTREO
4.4.5.1 Seleccin de los puntos de muestreo.
Los puntos de muestreo sern seleccionados y ubicados en el plano de muestreo de

acuerdo al mtodo 1 de la E.P.A. (Apndice A), se emplearn los criterios normativos
donde se establece que debe estar en un tramo recto de seccin y rea constante,
preferiblemente vertical, tan alejado como sea posible de cualquier perturbacin que
pueda originar cambios en la direccin del flujo.
La distancia del plano de muestreo hacia la perturbacin ms cercana segn las

normas de la EPA, debe ser mayor o igual a dos (2) dimetros en el sentido contrario al
del flujo y medio (0,5) dimetro en el sentido igual al flujo.
Se debe usar la figura correspondiente con la norma EPA mtodo 1, a fin de obtener el
nmero de puntos en el plano de muestreo. La determinacin de la ubicacin de los
puntos de muestreo despus se har de acuerdo con las tablas 1 y 2 del mtodo 1 de la
EPA. En ductos de seccin rectangular, la ubicacin de los puntos de muestreo se
determinarn teniendo en cuenta las dos (2) dimensiones (largo y ancho), luego el
nmero de puntos mnimos, la matriz de los puntos se presentar en una tabla. Los
puntos de muestreo se ubicarn en el centro de cada rectngulo.
4.4.5.2 Aspectos importantes del muestreo preliminar
Informacin necesaria
Se deben incluir los datos de la Hoja 1 que se presenta en el Captulo 7. En la Hoja 1 se
incluyen datos de los siguientes aspectos:
Informacin empresarial.
Informacin bsica de la fuente.
Esquema de la fuente fija puntual.
Localizacin de los sitios de muestreo.
48
Estimado de la humedad (Bws)
Es aceptable como alternativa de seleccin de humedad (Bws) la experiencia anterior

de muestreo con la utilizacin del registro de Bws, siempre que no hayan variado las
condiciones del proceso.
En caso contrario se debe emplear los mtodos:
Mtodo 4 EPA Condensacin.
Modificado Mtodo 4 EPA Absorcin.
Bulbo seco y Bulbo hmedo con empleo de carta psicromtrica para gases con
temperaturas menores a 70 grados centgrados.
Datos para el peso molecular del gas
Las mediciones de CO, CO2 y O2 pueden realizarse con un equipo tipo ORSAT o con
sensores electroqumicos.
Clculo del dimetro de la boquilla
Con los registros preliminares se calcula el dimetro de la boquilla (Dn) que garantiza el
isocintismo (I), es importante el ajuste de la rata de flujo (Qm) a travs del orificio de
0.75 cfm de aire seco con Md=29.gr/Mol a 68 Fahrenheit y 29.92 pulgadas de mercurio
(STP).
0.0357 Qm Pm Ts Ms ( 0.5) 0.5

Dn = ( ( ) )
Ts Cp (1 Bws ) Ps P
Ecuacin de trabajo para el muestreo
En el clculo de la ecuacin isocintica de muestreo basada en H = KxP, se debe

calcular la constante K isocintica para alcanzar las condiciones isocinticas as:
4 2 2 Md Tm Ps
K = 846.72 Dn H @ Cp (1 Bws ) ( )
Ms Ts Pm
Cualquier variacin en la presin dinmica del gas de la chimenea (P) generar un
valor (H) a modificar en el medidor de orificio instalado en el modulo de control.
4.4.5.3 Aspectos importantes del muestreo definitivo
Durante el muestreo definitivo deben tomarse y reportarse todos y cada uno de los
datos incluidos en la Hoja 4 que se presentan en el Captulo 7.
49
Los mtodos EPA para la toma de muestra que se deben utilizar son los siguientes:
Mtodo EPA No 1 Puntos por recorrido
Para obtener el nmero de puntos a muestrear en la seccin transversal de cada

chimenea, se requiere:
Clculo del dimetro interno de la chimenea.
Altura de la chimenea.
Distancias de la toma muestra a la boca de la chimenea y desde toma muestra hasta
la ltima perturbacin (codo, cambio de dimetro, etc.).
Determinar la existencia o no de flujo ciclnico.
Con estos datos y la figura de puntos de muestreo para material particulado
suministrado por la E.P.A. se determinar el nmero de puntos de muestreo, la
ubicacin de los puntos por recorrido se obtiene empleando la tabla localizacin de los
puntos de recorrido reproducido por el mtodo 1 E.P.A. ver referencias.
4 ; @
DIAMETROS DEL DUCTO CORRIENTE ARRIBA A PARTIR DEL TRASTORNO DE FLUJO (DISTANCIA A)
) .+ /.) /.+ ".) ".+
O D &K ,3 +8 3, + 3+ 4 B * , & , + ,
) 4 / 3, 4 /+ & ) + 3,
40
H
=
? 5
Perturbacin
:=4
30
24 o 25*
<4
B <#
20
16 E ) .F/ "G
20
=
A? =4#
/"
8 o 9*
? ; ;? #
/)
Dimetro de la chimenea entre 0,30 a 0,61 m (12 - 24 in)
2 3 4 5 6 D C 9 /)
DIAMETROS DEL DUCTO CORRIENTE ABAJO A PARTIR DEL TRASTORNO DEL FLUJO (DISTANCIA B)
50
Localizacin de los puntos de muestreo en chimeneas circulares
Porcentaje del dimetro de la chimenea desde la pared interior al punto de muestreo.
I
I
" G F C /) /" /G /F /C ")

/ /G*F F*D G*G 0*0 "*F "*/ /*C /*F /*G /*0
" C+*G "+*) /G*D /) *+ C*" F*D +*D G*J G*G 0*J
0 D+*) "J*+ /J*G /G*F //*C J*J C*+ D*+ F*D
G J0*0 D) *+ 0"*0 ""*F /D*D /G*F /"*+ /) *J J*D
+ C+*0 FD*D 0G*" "+*) ") */ /F*J /G*F /"*J
F J+*F C) *F F+*C 0+*+ "F*J ""*) /C*C /F*+
D CJ*+ DD*G FG*+ 0F*F "C*0 "0*F ") *G
C JF*C C+*G D+*) F0*G 0D*+ "J*F "+*)
J J/*C C"*0 D0*/ F"*+ 0C*" 0) *F
/) JD*+ CC*" DJ*J D/*D F/*C 0C*C
// J0*0 C+*G DC*) D) *G F/*"
/" JD*G J) */ C0*/ DF*G FJ*G
/0 JG*0 CD*+ C/*" D+*)
/G JC*" J/*+ C+*G DJ*F
/+ J+*/ CJ*/ C0*+
/F JC*G J"*+ CD*/
/D J+*F J) *0
/C JC*F J0*0
/J JF*/
") JC*D
La determinacin del nmero de puntos reales a muestrear nos define el tiempo total de
muestreo el cual no debe ser inferior a 60 minutos.
Mtodo EPA No 2 Velocidad Pitot tipo S
Determinacin de la velocidad del gas (Vs), rata volumtrica de flujo (Qs) y la densidad
del gas en la chimenea, es importante emplear el mismo tubo pitot para ambas pruebas,
la prueba preliminar y la prueba real.
La determinacin de la velocidad del gas de la chimenea es funcin de la presin
dinmica (p), la temperatura absoluta de los gases en la chimenea (Ts), la presin
absoluta de los gases de la chimenea (Ps) y el peso molecular del gas en condiciones de
chimenea, base hmeda (Ms).
Mediante el empleo del tubo pitot conectado a un manmetro se registran las presiones
dinmica, esttica y total de los gases en chimenea, la lnea de alta presin registra la
presin esttica (Pg), la lnea de baja presin registra la presin total de los gases en
chimenea (Pt), la combinacin de las dos presiones registra en el manmetro, la presin
dinmica (p) del gas en la chimenea en unidades milmetros o pulgada de agua,
desconectar la lnea baja presin en el modulo de control permite la lectura directa de la
presin esttica (Pg), en el evento inverso se obtiene la lectura de presin total (Pt); la cual
es equivalente a la suma de la presin dinmica (p) mas la esttica (Pg) se debe tener
en cuenta el ajuste del manmetro para presiones negativas cuando se presente tiro
inducido. La determinacin de peso molecular del gas en condiciones de chimenea, base
hmeda (Ms) se ejecutar mediante el empleo del analizador ORSAT o analizadores
automticos con sensores electroqumicos, los cuales determinan el porcentaje en
volumen de dixido de carbono (CO2), oxigeno (O2) y monxido de carbono (CO), los
equipos debern estar debidamente calibrados.
51
Mtodo EPA No 3 Determinacin del Peso Molecular del gas
En la determinacin de la composicin del gas en la chimenea se incluye el
procedimiento de clculo del equipo ORSAT o instrumentos con sensores
electroqumicos, en la cual se reporta la composicin de:
% CO2: Dixido de carbono.
% CO: Monxido de carbono.
% O2: Oxgeno.
Todos estos porcentajes sern referidos en volumen.
Con los datos anteriores se determinar el peso molecular del gas Md y Ms.
Mtodo EPA No 4 Contenido de humedad del gas
La determinacin del contenido de humedad en el gas de la chimenea (Bws) se
ejecutar segn recomendaciones 4.5.2 anterior.
Mtodo 5: Determinacin de emisiones de partculas de fuentes estacionarias.
El material particulado se extrae en condiciones isocinticas de la fuente y se recoge en
un filtro de lana de vidrio, la determinacin del peso real se realiza por gravimetra.
Mtodo EPA No 7 Determinacin de xidos de Nitrgeno (NOx).
Mtodos EPA No 8 Determinacin de xidos de azufre (SO3) y niebla acida (SO3+
H2SO4).
En trminos generales se recomienda consultar los Mtodos de la EPA para el
contaminante especfico a muestrear. Una buena fuente de informacin es la pgina
www.epa.gov/ttn/amtic/airtox .
4.4.5.4 Aspectos importantes posteriores al muestreo
Anlisis qumicos: En el anlisis de cada muestra se deber seguir los procedimientos
analticos estndares. La responsabilidad y calidad del servicio se obtendr utilizando
laboratorios que cuenten con sistema de acreditacin ante el IDEAM a fin de tener
certeza de la precisin y exactitud de los anlisis.
Reporte de datos para material particulado: Se debe reportar la informacin incluida en
la Hoja 4, que se presenta en el Captulo 7.
4.5 Observaciones especiales

El tiempo mnimo de muestreo es de una hora.
Se debe registrar toda la informacin de los formatos de muestreo.
El rango de H@ para el equipo de muestreo debe ser entre 1.84 0.25 (1.59 -2.09) pulgada de
agua
Es necesario calcular el K punto a punto.
Adjuntar las hojas originales utilizadas en el sitio del muestreo.
Los datos referentes al proceso industrial, como produccin y consumo de combustible entre
otros, deben ser entregados en papelera oficial de la industria monitoreada.
52
REVISIN DE ESTUDIOS DE EMISIONES ISOCINETICAS
LISTA DE CHEQUEO
Formatos de Calibracin
Calibracin Boquillas
Calibracin Tubo Pitot
Calibracin de Manmetros
Calibracin del Orificio Crtico H@
Calibracin del Medidor de Gas Hmedo
Calibracin del Medidor de Gas Seco
Calibracin de Termopares
Certificacin de la Empresa sobre produccin, consumo de combustibles anexando

ficha tcnica de poder calrico y calidad.
Registro de promedios diarios de consumo de combustible o de generacin de

vapor (lb/hr), o de produccin de los ltimos 30 das.
Copia de las tablas de campo

Copia de tablas de clculos y de resultados
Para calderas calor emitido >= 90 % del promedio de vapor generado en los
ltimos 30 das.
Procesos productivos: Produccin >= 90 % de la produccin media de los ltimos
30 das.
% Isocinetismo 100 +/- 10

Rango de velocidad gas emitido (5 15 m/s)
Rango de temperaturas gas emitido (80 150 C)
Verificar Norma de Emisin

Otras Industrias: Para clculo de la norma, ponderar produccin por
chimenea segn calor producido en cada caldera (106 kcal/hr).
Aplica Efecto Burbuja (Art. 111 D. 948/95).
53

Protocolos Isocineticos PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Protocolos Isocineticos PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CORPORACION AUTONOMA REGIONAL MUESTREO DE FUENTES

DEL VALLE DEL CAUCA FIJAS PUNTUALES

PROTOCOLO PARA MUESTREO DE FUENTES

Este documento es el producto de la Orden de servicio C.V.C. No 2315 de Diciembre de

El Protocolo incluye los siguientes tpicos:

3. Formatos para el reporte de datos de campo y laboratorio.

1.2 Reporte de resultados 7

1.3 Programa de computador para los clculos 8

2.2 Aplicacin del Efecto Burbuja 9

3. FORMATOS PARA EL REPORTE DE DATOS DE CAMPO Y LABORATORIO 11

4.2 Equipos de monitoreo 27

4.3. Calibracin de equipos 31

4.4 Procedimiento para la ejecucin de muestreos 41

4.5 Observaciones especiales 52

1.1 Aspectos generales y contenido bsico

Los monitoreos se ejecutaran segn disposicin de la Corporacin Autnoma Regional

Se debe incluir copia de las tablas de campo originales adems de las

La informacin tcnica suministrada por consultores y la empresa privada debe incluir

Gal/H Kg/H m3 /H Otro

Proveedor del combustible:

1.2 Reporte de resultados

Volumen de gas hmedo en

Peso molecular del gas seco

Constante Isocintica de (1 Bws ) 2 Md Tm Ps Adimensi

Velocidad promedio del gas Ts avg

Qs(refh) = Qs( A) (537 / Ts) (Ps / 29.92)

(537oR - 29.92 Hg): Cs(ref)

Emisin total de partculas a

base seca CNO2(ref)

1.3 Programa de computador para los clculos

El Informe debe incluir en medio magntico e impreso, copia de la hojas de clculo y de

2.1 Procesos de combustin que no empleen carbn como combustible

En la aplicacin de la norma, Decreto 948 de 1995 y Decreto 02 de 1982, todo proceso

2.2 Aplicacin del Efecto Burbuja

Decreto 948 / 1995; Artculo 111: Efecto burbuja.

CALCULO DE LA NORMA DE EMISIN PARA CALDERAS QUE UTILICEN MEZCLAS DE

3. FORMATOS PARA EL REPORTE DE DATOS DE CAMPO Y LABORATORIO

2. informacin bsica de la fuente fija puntual chimenea-

4. Esquema de la fuente fija puntual chimenea-

Identificar la orientacin de los Niples con relacin al Norte

5.2 Seleccin nica de la Boquilla por dimetro y rea

Responsable del muestreo:

6.1 Clculo de Qm en funcin del rea de la Boquilla y (H, H@)

4.1 Normatividad referente a emisiones atmosfricas

CONSTITUCIN POLTICA DE 1991

DECRETO LEY 2811 DE 1974

Artculo 8: Se consideran factores que deterioran el ambiente entre otros:

Artculo 9: El uso de elementos ambientales y de recursos naturales renovables, debe hacerse de

j) El inventario de fuentes de emisin y de contaminacin.

12.- El manejo ambiental del pas, conforme a la Constitucin Nacional, ser

DECRETO 948 DE JUNIO 5 DE 1995

Artculo 4: Son objeto de control prioritario:

Quemas de bosques y vegetacin protectora

Artculo 23: Control a Emisiones Molestas de Establecimientos. Los establecimientos comerciales

1. Resolucin 415 de 1994: Prohbe la importacin de gasolinas con plomo.

Normas de Calidad del Carbn Mineral

En caso de utilizarse aceites de desecho provenientes de transformadores y/o de equipos de refrigeracin,

La concentracin de policlorobifenilos (PCBs) o policloroterfenilos (PCTs) en los aceites usados que se

Art. 25: Prohibicin del uso de crudos pesados.

b.3. Industria Fabricante de Carbonato de Sodio con capacidad superior a 5 Ton/da.

b.6. Industrias de Fabricacin de Acido Clorhdrico

b.8. Industria Fabricante de Caucho Sinttico a partir de 2 Ton/da.

leguminosas, con capacidad de produccin igual o superior a 2 Ton/da.

") . !/ / " 01 2 ") . !*/ / 1 /+ & + 3

Tcnico: _________________________________________, Fecha: _