Memorias del Deporte 2

Ajedrez

2013

Ministerio del Deporte

Subsecretara Tcnica de Apoyo
Direccin de Gestin de Investigacin
Direccin de Gestin de Comunicacin Social

Produccin ejecutiva: Mariana Andrade

Edicin: OCHOYMEDIO
Coordinacin editorial: Gabriela Paz y Mio
Diseo: Gabriela Pallares
Diagramacin e ilustraciones: nima
Imprenta: Abilit
Textos: Ramiro Diez, Jaime Duque
Fotografa: Miguel Alvear, Ricardo Bohrquez, Eduardo Len, Alejo Reinoso, Juan
Cevallos, Fernando Sandoval
Investigacin: Jaime Duque, Juan Sebastin Barriga, Marcos Echeverra, Gabriela
Balarezo, Estefana Ochoa, Perla Garca, Gilda Snchez, Ileana Matamoros, Csar
Galarza, Vernica Herrera
Correccin de estilo: Silvia Ortiz Guerra
Archivo fotogrfico: Daniel Montalvo, Mara Beln Moncayo
Aparece en portada: Abigail Romero
Foto Portada: Eduardo Len

Producido y editado por OCHOYMEDIO

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccin parcial o total de este

libro.
1 2
EDICIN 2013

8
Ajedrez
9 atletismo
10 boxeo
11 ciclismo
12 ftbol
pgina seccin
13 judo

6
CRNICA
14 montaismo Si queris hacer feliz a un hombre, enseadle a
jugar ajedrez

58 LA FIGURA
Carlos Matamoros
Martha Fierro

82
TESTIMONIOS Y CRONOLOGA

100
INFOGRAFAS
Quieres jugar ajedrez?
Las piezas del tablero de ajedrez
Grandes ajedrecistas del mundo
 Crnica

6
7

Si queris hacer feliz
a un hombre,
enseadle a jugar
ajedrez
por Ramiro Diez
Algunos lo llaman el deporte ciencia. El
ajedrez es un juego milenario, lleno de historia
y de historias. Aqu algunas de ellas.
El tablero de ajedrez, las blancas y las negras, la
esencia de este deporte. (FOTO: RICARDO BOHRQUEZ)
Carlos Matamoros durante el Campeonato Con-
tinental Americano realizado en Mar del Plata, 2012.
(FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)
8 Ajedrez Crnica
Qu es el ajedrez?
Este es el mundo en el que puedes ma-
tar y morir muchas veces. Aqu, despus de
cada experiencia, en la lucha por el poder,
con tcticas elegantes y sacrificios espec-
taculares, t, combatiente, t, jugador de
ajedrez, emergers ms inteligente. Este es
el nico espacio en el que puedes resucitar.
Bienvenido a este universo de 32 piezas, 64
casillas, y posibilidades infinitas.
Ac sers el comandante del ejrcito.
T ests por encima de los golpes de suerte,
de los caprichos de terceros. Aqu no hay pa-
tadas ni disparos contra el travesao. Ni jue-
ces comprados. Nada de eso. Preprate para
la lucha del silencio y la inteligencia. Gana-
rs si dispones mejor las piezas. Si adivinas
los planes secretos del contendor. Si ocultas
mejor los tuyos. Si al luchar eres una mez-
cla de gorila violento que golpea y arrasa, y
de invisible insecto que sabe dnde y cmo
clavar el aguijn. Ganars si ves ms lejos. Si
controlas tus nervios y tienes paciencia. Si
sabes vencerte a ti mismo.
Y lo ms increble y gozoso: si pierdes
la partida, ganars. Saldrs ms cauteloso
e inteligente. Ms seguro de ti mismo. Con
ms fuerzas y ms ganas de superar y supe-
rarte. Esto y mucho ms es el ajedrez.
No es un juego de palabras: empecemos
por el final. Ac hay uno que a todos sor-
Crnica Ajedrez 9

(Figura 1)
prende. El negro va a coronar en la prxima
jugada. La dama blanca no puede tomar al
pen, porque ahoga al rey negro. Veamos
cmo se gana lo que parece imposible
(Figura 1):
1- R f4 ! El rey blanco es un loco suici-
da: permite la corona, y se somete a un jaque
inmediato.
1) f2-f1= D
2) R g3!! y el negro no puede evitar el
mate.
Aplausos para el rey suicida que per-
mite coronar, acepta el jaque, se mete a la
boca del lobo, y vence. Esos son reyes!
10 Ajedrez Crnica
Cundo empez todo esto?
En el Oriente se encendi esa guerra,
dijo el escritor argentino Jorge Luis Borges, y
es verdad. Su origen se lo atribuyen griegos,
persas, japoneses y otros pueblos. Pero se re-
monta a la extica India, hace unos treinta
siglos. Semanas ms, semanas menos. En el
tablero antiguo existan elefantes y ros y co-
linas y no todas las piezas podan cruzar las
aguas o remontar las alturas. All se llam
chaturanga, es decir, los cuatro poderes del
ejrcito. Luego, en Persia, se conoci como
Shah mat: El Rey ha muerto.
El ajedrez no ha estado ajeno a los cam-
bios de sexo. En principio, el poderoso que
acompaaba al Rey, era el Visir barbudo y de
voz grave. Pero, por suerte para los que no
podemos superar el complejo de Edipo, fue
reemplazado por la Dama. Dicen, los aje-
drezlogos, (la palabra no existe, pero hay
que inventarla), que este cambio result de
una nueva realidad en Occidente: la presen-
cia de importantes e inteligentes mujeres en
el mundo italiano. Veamos lo que se gana,
perdiendo bien a una dama.
El blanco est perdido. Va a recibir
mate en la prxima, y nada puede salvarlo.
A menos que(Figura 2)
1. Txc8 jaque Txc8
2. Dxa7!! jaque Rxa7
3. Pxc8 = C
 Cae la dama, luego los peones, y el blan-
co gana. Honor a la dama, que supo entre-
garse. Y al humilde pen que prefiri el des-
tino de ser caballo, antes que engolosinarse
con coronas que no solucionaban nada.

Leyenda

Dicen que Coln descubri Amrica

porque le gan una partida a Fernando el Ca-
tlico. Que Pizarro asesin a Atahualpa por-
que ste derrot al espaol en la primera par-
tida que Atahualpa jugaba en su vida. Todo
es mentira. No existe sustento histrico. Im-
posible Pizarro, criador de cerdos, descuarti-
zador de humanos, sabiendo jugar ajedrez, y
menos ensendole a jugar a su vctima. Pi-
zarro tena en su cabeza otras cosas.
Y del origen?, quin lo inventara?
Esta es la leyenda. El Rey, deprimi-
do, estaba al borde de la muerte o la locu-
ra. Nada poda distraerlo. Fracasaron bu-
fones, malabaristas asombrosos, adivinos,
contorsionistas, bailarines. El Rey se estaba
marchitando, hundido en el abismo de sus
propias sombras. Entonces un joven, entera-
do de los pesares reales, cre un juego no-
vedoso que le permita olvidar sus dolores y
tambin comprender los errores de la vida y
de la guerra. Era un juego simple. Haba dos
jugadores, cada uno comandante de un ejr-
(Figura 2)
cito. La exposicin fue clara y convincente.
Y se obr el prodigio: en pocas horas, el Rey,
por primera vez en mucho tiempo, rea, ha-
blaba en voz alta, gesticulaba, invitaba a ju-
gar a sus ministros y allegados. Vengan a
la guerra! Muestren su talento y su fiereza!.
Das despus hubo otra atmsfera en
palacio. El Rey estaba animado y conversa-
dor y todo retom el ritmo de la vida coti-
diana. Entonces el Rey llam al inventor y le
dijo: Has salvado mi vida y al reino. Pide lo
que quieras: poder, tierras y fortunas. Nada
te ser negado, El joven, humilde, rechaz
todos los honores. El Rey insisti en recom-
pensarlo. Presionado, el homenajeado hizo

Crnica Ajedrez 11

Carlos Matamoros en la Olimpiada Mundial de
Ajedrez en Dresde, Alemania, 2008. (FOTO: ARCHIVO PER-
SONAL CARLOS MATAMOROS)
Aunque el ajedrez an no es considerado un
deporte olmpico, s recibe el apoyo desde el
Ministerio del Deporte para la realizacin de
Juegos Nacionales.
12 Ajedrez Crnica
una extraa solicitud: Quiero un grano de
arroz por la primera casilla del tablero, dos
de arroz por la segunda, cuatro por la terce-
ra, ocho por la cuarta. Y continuamos as,
duplicando los granos, hasta la casilla 64.
El Rey sonri, desconcertado. Imagin que
aquello sera una pequea bolsa. Orden
calcular la cantidad, y la entrega inmedia-
ta. Horas ms tarde, sus ministros llegaron
plidos, con una noticia urgente: Hemos
calculadoy el resultado es una suma im-
posible: el reino no sera capaz de reunir ese
arroz en muchos aos de cosecha!.
Hoy, el clculo aproximado arroja una
cifra de trescientas cincuenta mil millones
de toneladas de arroz. El consumo anual en
el mundo es de 410 millones de toneladas.
Aquel regalo habra sido suficiente para ali-
mentar a los siete mil millones de hoy, du-
rante casi novecientos aos.
La historia del ajedrez en Ecuador
La breve historia del ajedrez en nues-
tro pas nos la cuenta el arquitecto Antonio
Valdez, miembro de la Federacin Deporti-
va del Guayas, rbitro y entrenador de esta
disciplina, a quien agradecemos su valioso
aporte. Es que la historia de este deporte
se est escribiendo con manos infantiles y
juveniles que ven en el ajedrez un espacio
de diversin y aprendizaje. Nios que han Paul Klein junto a su esposa Yela y sus hijas, Tan-
participado en los torneos nacionales pues, ya y Paulette, 1967. (FOTO: CORTESA FAMILIA KLEIN)
aunque an no es considerado un deporte
olmpico, s recibe el apoyo desde el Ministe-
rio del Deporte para la realizacin de Juegos
Nacionales. Pero este deporte no siempre
fue popular, lleg al Ecuador como un de-
porte de lite. El primer club de ajedrez fue

Crnica Ajedrez 13

El ajedrez tuvo, a principios de siglo,
un rpido desarrollo en los colegios de
Guayaquil, Quito y Cuenca, tambin en los
monasterios y en las universidades.
A la izquierda Carlos Matamoros, Maestro Inter-
nacional Absoluto de Ajedrez, en sus inicios. (FOTO:
EL TELGRAFO)
14 Ajedrez Crnica
el Crculo de Ajedrez Guayaquil, que en pa-
labras del arquitecto Valdez solamente era
para cierta clase social, no se poda entrar a
ese club si uno no iba con saco y corbata o si
no era amigo de algn socio que le permita
el acceso. Pero, con el tiempo, volvi a ser
un deporte familiar muy popular.
En los primeros aos del siglo XX se
inicia el ajedrez en el pas; rpidamente gan
adeptos en los estudiantes de los colegios:
Vicente Rocafuerte de Guayaquil, Meja
de Quito, Benigno Malo de Cuenca, de
otros colegios centenarios, de los monaste-
rios de ordenacin sacerdotal, de las aulas
universitarias, cabe sealar que la primera
academia de ajedrez se denomin Pedro
Jos Huerta, en honor al notable maestro
del prestigioso colegio Vicente Rocafuerte,
formador de excelentes discpulos que luego
fueron campeones.
En el ao de 1916 se realiza uno de los
primeros torneos de aficionados, se desa-
rrolla en el edificio de la Asociacin de Em-
pleados de Guayaquil y participan: Arnaldo
Glvez, Ernesto Seminario, Tefilo Aguilar,
Luis Valarezo, Carlos Rendn entre otros
que disputaban un premio donado por el
seor Federico Cornejo. En 1918 se orga-
nizaron nuevos torneos ganados por Tefi-
lo Aguilar; en este ao se realiz el primer
Campeonato Nacional con equipos de Loja,
Azuay, Guayas y Pichincha con el siguiente
resultado: Arnaldo Glvez, Campen Na-
cional y Tefilo Aguilar, Vicecampen, re- Martha Fierro se enfrenta a Nigel Short en El Pe-
presentantes del Guayas. dregal, Guayaquil, 1995. (FOTO: EL TELGRAFO)
En 1922 se realiz un nuevo torneo na-
cional del cual fueron triunfadores el doctor
Bruno Moritz y el doctor Jos Sierra, Sub-
campen de los registros del Guayas.
El ajedrez ecuatoriano de estas prime-
ras dcadas careca de verdaderas jugadas

Crnica Ajedrez 15

Carlos Matamoros durante una partida en el
Campeonato Continental Americano Mar del Plata
2012. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)
16 Ajedrez Crnica
tcnicas; en esos aos circul el manual
Lestrategie que Alberto Mendoza Las-
savauge trajo de Francia. Comenz a tener
influencia la escuela francesa del juego y se
comprobaron interesantes jugadas de aper-
tura, de medio juego y de finales.
En los primeros meses de 1939 visita el
pas el Campen Mundial Alexander Alekhi-
ne, quien contribuye al adelanto del juego
en el pas, organizndose diversos comits y
asociaciones; en este mismo ao, una delega-
cin de ajedrecistas asisten por primera vez
al Campeonato Mundial de Buenos Aires, los
representantes fueron: Bruno Moritz (Maes-
tro Internacional), Carlos Ayala Cabailla
(presidente de la delegacin), Tableristas:
Neptal Ponce Miranda, Santiago Morales,
Jos Sierra y Surez Dvila.
En 1918, el seor Arnaldo Glvez fue de-
clarado el primer Campen Nacional. Antonio
Valdez estima que el primer ajedrecista ecuato-
riano reconocido por la FIDE (siglas en fran-
cs de la Federacin Internacional de Ajedrez)
debi ser Olavo Ypez, porque l fue el primer
Maestro Internacional que tuvo Ecuador. En
1969, en un torneo zonal que se hizo en Quito
y Guayaquil, Ypez empat con el Maestro In-
ternacional de Cuba, Eliazar Jimnez.
Olavo Ypez naci en el cantn de San
Gabriel, provincia del Carchi, el 20 de agos-
to de 1937. Aunque su profesin es la Oftal-
mologa, ha dedicado gran parte de su vida
a su gran pasin: el ajedrez. Gracias a esta
 ,

, ,

, ,

aficin, ha podido dar grandes satisfaccio-

nes al pas. Entre sus destacadas actuaciones
a nivel internacional se incluyen claras vic-
torias sobre grandes maestros del deporte
ciencia. Por varios aos, Ypez fue el primer
tablero del Ecuador, encabezando el equipo
olmpico en las citas de Tel Aviv 1964, La
Habana 1966 y Niza 1974. Por todos estos

Crnica Ajedrez 17

Javier Freile en el Campeonato Provincial del Guayas, 1983. (FOTO: ARCHIVO
PERSONAL JAVIER FREILE)
mritos deportivos fue condecorado por el
expresidente de la Repblica, Otto Arose-
mena Gmez, quien tambin fue aficionado
al ajedrez. Ypez ahora se encuentra retira-
do, pero conserva en su casa recuerdos de su
exitosa trayectoria y, por supuesto, su queri-
do tablero de ajedrez.
Continuando con la historia del depor-
te ciencia, hay que anotar que despus de
1939 no hubo Juegos Olmpicos debido a la
Segunda Guerra Mundial, de modo que vol-
vieron a iniciarse alrededor de 1952. Llega el
ao 1960 y las Olimpiadas de Ajedrez se rea-
lizaban en Leipzig, Alemania Oriental. Junto
a los maestros Santiago Morales, Francisco
18 Ajedrez Crnica
Aguirre, Oswaldo Ypez, Napolen Garcs
y Paul Klein como delegado, Csar Muoz
acude a Leipzig a competir, representando al
Ecuador. En el primer da de competencias,
Muoz es derrotado por el cubano F. Prez
Prez, pero en el segundo da, que lo recor-
dara siempre, enfrent al campen nortea-
mericano Bobby Fischer, a quien derrot con
las piezas negras en una Defensa siciliana
variante del dragn, el da mircoles 14 de
octubre de 1960. Muoz venci de manera
inobjetable al campen norteamericano en
esta memorable partida. Fischer, un adoles-
cente de 17 aos que ya haba sido campen
de su pas en ms de una ocasin y que doce
aos ms tarde se convertira en el Campen
del Mundo, se levant de su silla y con una
atenuada sonrisa apret la mano del ganador.
El ingeniero Muoz deca que la victoria ob-
tenida ante Fischer le produjo una gran satis-
faccin, pero no se asombr por este logro ya
que vena enfrentando y derrotando a otros
jugadores de la lite mundial.
Segn un artculo del profesor Miguel
iguez Viteri, titulado La partida de aje-
drez con que Muoz enmudeci a Fischer,
publicado el lunes 21 de octubre de 1991 en
la seccin Deportes de Diario El Universo de
Guayaquil, el ajedrecista ecuatoriano lleg a
Leipzig, Alemania Oriental, con el sueo de
desempear un buen papel ante los mons-
truos que defendan el primer tablero de
cada uno de los 36 pases que participaban
en la XII Olimpiada Mundial de Ajedrez.
El mencionado artculo resea la hazaa de
Muoz de esta forma: Era conocido que
Fischer, con slo 17 aos ya ostentaba el
Campeonato de los Estados Unidos en va-
rias ocasiones, era Gran Maestro desde los
14 y probablemente era el mejor ajedrecis-
ta de Occidente, una futura gran amenaza
para los rusos. Su nombre haca temblar a
muchos de los jugadores que saban que le
mediran. Pero Csar Muoz Vicua, de-
portista de mediana estatura, de carcter fir-
me y arrogante, que con puro talento haba
ganado la representacin del primer tablero El reloj de ajedrez es muy bsico. Tiene dos caras de reloj y dos sistemas
del Ecuador, no poda temerle, y menos in- de cronometraje, uno para cada jugador. Los jugadores ajustan el reloj segn
timidarse frente a Fischer, lo que equivala a el tiempo acordado (el estndar de los torneos de ajedrez es de alrededor de
entregarle un arma para que lo mate. cuarenta jugadas en dos horas.) Cuando es el turno de un jugador, l o ella tie-
ne su reloj prendido y transcurre la cuenta regresiva. (FOTO: EDUARDO LEN)
Muoz arrib a Leipzig por sus pro-
pios recursos, que lo dejaron sin el pequeo
terreno que posea en la ciudadela Urdesa,
en Guayaquil. Qu importaba? La meta
era cumplir el sueo de todo ajedrecista:
representar a su pas en una Olimpiada, el
ms importante evento del orbe despus del
Campeonato del Mundo. Muoz se sent y
por primera vez Fischer supo lo que era que
lo miren de frente. El genial Bobby, lejos de
perturbarse, inici con las piezas blancas
sus lances hacia la victoria, moviendo dos
casillas su pen de rey. Muoz respondi
moviendo dos casillas su pen de alfil dama, A la izquierda, el costarricense Bernal Gonzlez y Carlos Matamoros en el Cam-
planteando una defensa siciliana, y poste- peonato Iberoamericano Quito 2012. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)
riormente entr en la variante Dragn, en la

Crnica Ajedrez 19

Recorte de prensa en el que se destaca la gran victoria de Csar Muoz so-
bre el norteamericano Robert Bobby Fischer, uno de los ms grandes ajedre-
cistas de todos los tiempos. (FOTO: CORTESA MINISTERIO DEL DEPORTE)
que todos saban que Fischer era un exper-
to. De los 176 competidores, probablemente
slo tres no apostaban a Fischer: el dans
Bent Larsen, el islands Fridik Olafsson y
el filipino Florencio Campomanes. Los tres,
en competencias anteriores, supieron de la
fuerza de Muoz e inclinaron sus reyes.La
partida continu. Aunque Fischer jug con
gran energa, pronto el laboratorio de Mu-
oz fue superior y en la jugada 26 ya haba
obtenido una clara ventaja posicional. A
partir de aquel momento el silencio se hizo
ms notorio en la sala. Los otros jugadores
se iban acercando a la mesa sigilosamente
pero ni Fischer ni Muoz se daban cuenta,
20 Ajedrez Crnica
ya que estaban absortos en las complicacio-
nes de la partida. Fischer luca plido, pues
saba que estaba perdido. El semblante de
Muoz, en cambio, resplandeca mientras le
asestaba el golpe de gracia. Entonces Bobby
se levant y estrech la mano del ganador,
al tiempo que se rompa el silencio en la
sala con exclamaciones de asombro que se
transmitan por el teletipo a los ms remo-
tos lugares del planeta. Perdi Fischer!...
Muoz lo mat!. La bandera tricolor ecua-
toriana, sobre la mesa de juego, pareca bri-
llar ms que la de Fischer.
Surgen ms figuras
A finales de los sesenta y comienzos de
los setenta surgen nuevos cultores que dan
prestigio al pas, entre ellos tenemos a Denis
Verduga, Trosky Ypez, Patricio Veintimilla,
Pedro Arrata, quienes han sembrado exce-
lentes semillas para la aparicin de notables
figuras en las dcadas subsiguientes, como
el Gran Maestro Internacional Carlos Ma-
tamoros que consta en el ranking entre los
mejores del mundo; ngel Mera Cedeo fue
Vicecampen Mundial en la categora infan-
til (10 aos).
Es importante mencionar el rol de las
mujeres y su talento en ajedrez. En los Juegos
Bolivarianos realizados en Cuenca, en 1985,
participa la ajedrecista azuaya Yolanda Pie-
dra con notable xito. A finales de los ochen-
ta y durante la dcada del noventa son las re-
presentantes guayaquileas Evelyn Moncayo
Romero, Campeona Mundial Infantil (10
aos) y Martha Fierro, mltiple Campeona
Panamericana, quienes se convirtieron en
verdaderas gestoras del ajedrez femenino.
Dentro de la historia del ajedrez en
Ecuador existe un hito muy importante: el
Mundial de Ajedrez de Menores, realiza-
do en Guayaquil del 16 al 28 de agosto de
1982. En este torneo internacional, Ecuador
tuvo una excelente representacin: Bernar-
do Morn qued en sexto puesto, mientras
su hermano, Augusto Morn, en octavo. En
El ajedrez es una herramienta para desarrollar las capacidades intelectua-
aquella ocasin, el ruso Evgeny Bareev ob- les. (FOTO: EDUARDO LEN)
tuvo el primero.
Entre las grandes figuras del deporte
ciencia de nuestro pas, Carlos Matamoros A los 18 medalla de plata en el Mundial Sub-
es, sin duda, el mejor ejemplo de pasin aje- 26 en el primer tablero en Argentina 1985;
drecista que tiene el Ecuador. Dueo de una a los 19 medalla de plata en el Panamerica-
gran disciplina que le ha permitido conocer no de Mayores en Bolivia 1986 y medalla de
los misterios del ajedrez en base a un traba- bronce en el Panamericano Sub-20; a los 20
jo diario. Luego, una desarrollada capacidad aos se grada de Maestro Internacional
de anlisis, con la cual desmenuza las posi- en Cuba ganando un importante certamen.
ciones, evala detenidamente los pros y los A los 24 logra la medalla de plata individual-
contras de las circunstancias hasta encontrar mente y la medalla de oro por equipos en el
las jugadas correctas. Y, una firme voluntad Campeonato de Centroamrica, el Caribe y
en busca del triunfo, que le ha permitido ga- Pases Amigos en Panam, 1991. Matamoros
nar, ganar y ganar. A los 14 aos fue tercero combin sus participaciones en el extranjero
en el mundo en Sub-16 en Argentina 1981; con sus estudios universitarios; a los 25 se
a los 15 medalla de oro en la Olimpiada de diplom de Ingeniero Civil con otra meda-
Mayores en el tercer tablero en Suiza 1982; lla: el mejor egresado.

Crnica Ajedrez 21

Javier Freile en las Olimpiadas de Buenos Aires, 1978. (FOTO: ARCHIVO PERSO-
NAL JAVIER FREILE)
Javier Freile Martn fue otra de las
grandes figuras del deporte ciencia en
nuestro pas. Formador de los mejores ju-
gadores del Ecuador, Freile tuvo entre sus
alumnos a personalidades como Carlos
Matamoros, Augusto Morn, Bernardo
Morn y una serie de figuras juveniles, que
obtuvieron importantes logros a nivel na-
cional e internacional.
Freile fue Campen Juvenil del Guayas
en dos ocasiones e igual nmero de veces,
Campen Juvenil del Ecuador. Adems, fue
el primer ecuatoriano en llegar a las finales
de un Campeonato Mundial de Ajedrez Ju-
venil (Inglaterra 1973). Por cinco ocasiones
22 Ajedrez Crnica
fue Campen Provincial del Guayas, ade-
ms de convertirse en el primer ecuatoriano
en ganar un torneo abierto en el extranjero
(Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos
en 1981 y 1982). Form parte del equipo
ecuatoriano que particip en las Olimpia-
das de Argentina 1978. Obtuvo medallas de
oro en los Juegos Nacionales de Quito y de
Guayaquil. Fue, adems, Campen Nacio-
nal en 1988 y recibi el ttulo de Maestro
FIDE ELO superior a 2320. A su carrera in-
dividual se suman incontables logros como
entrenador y como dirigente del deporte
ciencia en el pas.
Paul Klein, un referente para el
pas y para el mundo
Paul Klein Wolff naci en Colonia,
Alemania el 23 de noviembre de 1915, hijo
de Louis Klein, judo alemn y Henriette
Wolff, de familia juda holandesa, de la
cercana Venlo. Louis Klein tena una in-
dustria textil en St. Tnis, un barrio de Co-
lonia, donde empleaba a varios centenares
de sus conciudadanos. Tuvo dos herma-
nos: Erwin, pas la mayor parte de su vida
en Estados Unidos, y Rudolph, en Berln
Oriental, en lo que fuera la Repblica De-
mocrtica Alemana (Alemania Comunis-
ta). Los tres hermanos son fallecidos.
 En 1963, con amigos judos de su
ciudad, viaj a Sudamrica, huyendo de
la persecucin nazi que desembocara en
el Holocausto. Paul Klein se dio cuenta
de que la horrenda intencin de Hitler
era eliminar a la poblacin juda de Ale-
mania y Europa. Emprendi un viaje sin
rumbo preciso, buscando un lugar donde
se encontrara lejos de la persecucin y el
peligro de aniquilacin. Originalmente
pens radicarse en el Per, pero al anclar
el barco en Guayaquil, se enamor de in-
mediato de la ciudad y su gente. El Ecua-
dor de aquel entonces, como el de ahora,
era generoso y amable con los extranjeros Paul Klein, tercero desde la izquierda, lleg a Ecuador, huyendo de la per-
y les ofreca asilo, libertad y sustento, sin secucin nazi. (FOTO: CORTESA FAMILIA KLEIN)
hacer requerimientos formales mayores, Sierra, Santiago Morales, Fernndez Usu-
ni discriminacin. billaga, Bruno Moritz, Neptal Ponce Mi-
Trabaj al principio en la compaa randa y Surez Veintimilla, el Crculo de
Max Mller, para luego independizarse y Ajedrez Guayaquil, en 1940.
fundar un negocio de ropa de hombres, el El Crculo de Ajedrez Guayaquil fue
almacn Tabaris, ubicado en Pedro Carbo el semillero de los grandes jugadores de
y Aguirre. Ms tarde, fund Klein Hnos. ajedrez costeos y su influencia fue cru-
en Aguirre y Chimborazo y luego Almace- cial para la difusin de esta disciplina en
nes Jpiter, en Padre Solano y Escobedo. Ecuador. Paul Klein fue el motor de la
Su aficin por el ajedrez fue trada des- agrupacin. Junto con Bruno Moritz, y
de Alemania, donde desde nio jugaba en durante ms de una dcada, crearon un
el Club de Ajedrez de Colonia. Una vez ins- cadre de jugadores fuertes, con conoci-
talado en Guayaquil, busc a jugadores del mientos tericos e histricos para susten-
deporte ciencia ecuatorianos y extranje- tar y alimentar a las entonces nuevas ge-
ros y fund junto con Alfredo Garca, Jos neraciones. Moritz, dueo de la Librera

Crnica Ajedrez 23
 Cientfica y un jugador de primera cate-
gora, ayudaba con libros de ajedrez y pre-
parando a jugadores para los incipientes
torneos de la poca. Paul Klein, con su vi-
talidad, capacidad organizativa, vocacin
de ayuda y generosidad, aportaba con su
tiempo y dinero para ayudar a los buenos
jugadores con recursos limitados. Organi-
z y financi cursos de ajedrez y fund la
Escuela de Ajedrez de la Federacin De-
portiva del Guayas.
La revitalizacin del Ajedrez en
Guayaquil se dio, adems, por las visitas
en 1938 del ex Campen Mundial cuba-
no Jos Ral Capablanca y el ex Cam-
pen Mundial ruso Alexander Alekhine
a Guayaquil. Ambos dieron formidables
exhibiciones del deporte en simultneas.
Alekhine hizo una exhibicin de ms de
cuarenta tableros en el Club Metropoli-
tano de Guayaquil. Como cosa curiosa
se puede anotar que Paul Klein le gan
la partida a Alekhine en la simultnea, al
igual que Jos Sierra. Son las nicas par-
tidas que perdi el ruso en la exhibicin.
Luego de las visitas de Capablanca y Ale-
khine, el ajedrez se vitaliz en Guayaquil
y en el Ecuador entero.
En 1940, Klein conoci a quien se-
ra su compaera de toda la vida, Ange-
la Loffredo Rodrguez o como todos la
24 Ajedrez Crnica
llamaban y la llaman, Yela. Ella era estu-
diante del Colegio Nacional de Seoritas
Guayaquil, habiendo sido elegida, en ese
entonces, Reina Caissa del Crculo de Aje-
drez Guayaquil. Tras un noviazgo de dos
aos, se casaron en 1942. Yela estudi lue-
go arte y escultura y se gradu de esculto-
ra en la Escuela de Bellas Artes, algunas
dcadas ms tarde y luego del nacimiento
de su hija menor, Denise.
Paul Klein y Yela Loffredo tuvieron
cinco hijos: John (arquitecto), Tanya (dise-
adora de interiores), Paulette (arquitecta),
Vivian (psicloga clnica) y Denise (egre-
sada de ingeniera qumica y directora de
la academia de modelaje Klasse).
En la dcada de los aos cincuenta,
Paul Klein entabl relaciones con las or-
ganizaciones internacionales de ajedrez, y
con los delegados, representantes y juga-
dores de categora mundial. Es as como
recibi la invitacin para pertenecer al
Comit de Reglamentos de la FIDE, orga-
nismo mximo del ajedrez mundial; luego
fue nombrado rbitro Internacional por
la misma organizacin, que es la que re-
gula y organiza las Olimpiadas de Ajedrez
y los Campeonatos Mundiales, as como
torneos, clasificaciones y determinacin
de puntajes ELO, que son los que rigen y
califican a los jugadores de ajedrez.
 En 1960, la Federacin Ecuatoriana
de Ajedrez nombr a Paul Klein, capitn
del equipo ecuatoriano de ajedrez que fue
a competir a la Olimpiada que tuvo lugar
en Leipzig, en la Repblica Democrtica
Alemana (RDA) de ese entonces. El equi-
po ecuatoriano estuvo formado por Csar
Muoz, quien actu como primer tablero,
y los jugadores maestros: Santiago Mo-
rales, Francisco Aguirre (Yenny Yenny),
Oswaldo Ypez y Napolen Garcs (Coco).
La Olimpiada se torn memorable para los
ajedrecistas ecuatorianos, porque Csar
Muoz, como primer tablero ecuatoriano,
le gan la partida a Bobby Fischer (Estados Paul Klein (derecha) recibiendo un trofeo, 1970. (FOTO: CORTESA FAMILIA KLEIN)
Unidos) y Oswaldo Ypez empat al Gran
Maestro Arthur Bisguier (Estados Unidos).
Fue la nica partida que perdi Fischer es seleccionado como rbitro en el match
en la Olimpiada, despertndole una gran por el Campeonato Mundial entre Fischer
curiosidad por la fuerza de los jugadores y Karpov, match que, desgraciadamente,
ecuatorianos. No fue la nica vez que Mu- nunca se realiz.
oz bati a un jugador de nivel mundial. Ya Durante las dcadas de los sesenta y
antes haba vencido al Gran Maestro Olafs- setenta, Paul Klein, adems de participar
son en un torneo en Estados Unidos. como capitn del equipo ecuatoriano en las
En lo relevante para Paul Klein, se ini- Olimpiadas de Ajedrez de Leipzig, tambin
ci una amistad con Bobby Fischer, quien lo hizo en La Habana y en Tel Aviv. Fun-
desde ese entonces lo buscara en distintas gi como rbitro internacional en matches
ocasiones para ser rbitro de matches don- del torneo de aspirantes al ttulo mundial
de Fischer participaba, o para escogerlo en Reykjavik (Islandia) y Denver (Estados
como su preferencia para arbitrar el Cam- Unidos). El match de Reykjavik marca un
peonato Mundial. Es as como Paul Klein hito, pues tena una bolsa de premios de

Crnica Ajedrez 25

Paul Klein junto a su esposa Yela en el Louvre, Pars. (FOTO: CORTESA FAMILIA KLEIN)
150.000 dlares, que era en ese entonces
una suma enorme para juegos de ajedrez.
Como rbitro principal de un match
de Campeonato Mundial, Paul Klein
fue elegido por la FIDE para el match de
Viktor Korchnoi contra Anatoly Karpov,
jugado en Merano, Italia en 1981. Ambos
oponentes eran de origen sovitico, pero
Korchnoi renunci a su nacionalidad y se
naturaliz en Suiza.
Como ya lo habamos dicho, durante
toda su vida en Ecuador Klein fue el mece-
nas de los jvenes valores del ajedrez; or-
ganiz torneos y en varias ocasiones sac
26 Ajedrez Crnica
de su bolsillo para conseguir los pasajes
de los jugadores fuertes cuando la Fede-
racin Deportiva de Ajedrez o el enton-
ces Ministerio de Educacin no asignaba
los recursos a tiempo. Se puede decir sin
ambages, que toda la generacin de juga-
dores que en la actualidad tienen 35 aos
o ms, recibieron educacin, consejos o
ayuda econmica de Paul Klein; o, fueron
influenciados por su legado.
En varias ocasiones fue dignatario
de la Federacin Ecuatoriana de Ajedrez,
como presidente, secretario o tesorero. A
nivel internacional ayud a actualizar los
reglamentos de torneos e influenci para
revalorizar la actuacin de las mujeres en
el mundo del ajedrez.
Muy preocupado por los niveles me-
diocres de la enseanza privada, viaj a Ale-
mania en varias ocasiones para promover
el establecimiento de un colegio alemn en
la ciudad de Guayaquil, pues tan solo exis-
ta uno en Quito. Consigui del Gobierno
alemn que se cumpliera este objetivo. En
conjunto con otros alemanes, en especial
de la familia Von Campe lograron fundar y
hacer operar el Colegio Alemn Humboldt
de Guayaquil, actualmente, con seguridad,
uno de los mejores colegios privados del
Ecuador. Simultneamente promovi el
desarrollo paralelo de las actividades con la
misma valoracin y pensum, de forma gra-
tuita para las familias necesitadas. Muchos
de los graduados de esta estructura parale-
la son hoy en da profesores del Colegio o
han sido educados con becas en Alemania.
Paul Klein fue Presidente del Directorio,
Gerente de la Administracin y Tesorero.
Fue un hombre culto, lector asiduo
de libros en tres idiomas: espaol, ingls y
alemn. Estudioso de la poltica interna-
cional, hablaba con propiedad y aplomo
de cualquier tema en ese mbito. Posea
una memoria de fechas impresionante, y
correga a cualquiera que se equivocara
al poner datas de eventos sucedidos du-
rante su vida. Hablaba fluidamente los Paul Klein (tercero desde la izquierda) ech races en Ecuador y form una
tres idiomas y tena conocimientos gran- familia en Guayaquil. Sus triunfos fueron logros para el pas. (FOTO: CORTESA
des del francs. FAMILIA KLEIN)

Yela fue siempre el apoyo de Paul en
sus actividades ajedrecsticas y su com-
paa en las actividades nacionales e in-
ternacionales del gnero, as como en las
actividades culturales que promova.
Klein fue un eterno promotor y cultor
de las artes, influido en gran parte por su
esposa Yela, escultora laureada en el Ecua-
dor y fundadora de la Asociacin Cultural
Las Peas, cono de las organizaciones de
cultura ecuatorianas y organizadora de la
ms grande exposicin de artes plsticas
del Ecuador desde hace ms de cuarenta
aos en las Fiestas de Julio en Guayaquil.
Paul Klein contribuy en todo aque-
llo, aportando con su tiempo, gestin y di-
nero a la Organizacin.
Entre sus amigos y frecuentes visitan-
tes a su casa se encontraban Csar Muoz,
Oswaldo Ypez, Richard Zeller, Federico
Goldbaum, Pavao Bjezevic, Bernardo y Au-
gusto Morn, Javier Freile, Ernesto Flores,
Stephenson Soriano, Carlos Matamoros,
Oswaldo Guayasamn, Alfredo Palacio.
Adquiri la nacionalidad ecuatoriana,
ms por sentimentalismo y apego al Ecua-
dor que por las ventajas que la nacionali-
zacin le otorgaba. Renunci a su naciona-

Crnica Ajedrez 27

El ajedrez todava no es un deporte masivo en el Ecuador, pero gana cada
vez ms adeptos. (FOTO: EDUARDO LEN).
lidad alemana para adoptar la nuestra, ya
que en ese entonces Alemania no aceptaba
la doble nacionalidad. Fue un acto de amor
hacia su Ecuador querido, que sin verlo
nacer, le recibi con los brazos abiertos y
le permiti desarrollarse en un ambiente
libre, sin prejuicios ni discriminaciones, y
formar un hogar.
Desde los aos ochenta sufri de dia-
betes, enfermedad que lo fue minando fsi-
camente. Ya en el ocaso de su vida tuvo el
mal de Alzheimer y fue perdiendo paulati-
namente sus facultades mentales hasta que
encontr la muerte el 20 de marzo de 1992.
28 Ajedrez Crnica
Alucinaciones matemticas: Cun-
tas partidas se pueden jugar?
Si escribimos mil partidas en un trozo
de papel muy fino, de un centmetro cua-
drado, y colocamos un papel encima de otro
hasta alcanzar un kilmetro de altura la pre-
gunta es: qu longitud debe tener la biblio-
teca? Respuesta: un rayo de luz (a 300 000
kilmetros por segundo) en un milln de
aos recorrer la millonsima parte de la bi-
blioteca As que a jugar!, porque nunca
vamos a repetir un juego.
-Hey, t, artista!- Quin?, yo,
artista yo? -S, t, artista- Pero si
yo no he hecho nada
Precisamente por eso, porque la mayora
no hemos hecho nada que pueda llamarse arte,
en el ajedrez lo podemos hacer. Esta es otra de
sus grandes maravillas: el nio o el jubilado, el
hombre y la mujer que se toman un caf mien-
tras juegan la partida, pueden convertirse en ar-
tistas. Hay joyas del ajedrez aficionado que son
piezas maestras. Ese regalo que nos ofrece el
ajedrez est negado en el caso de otras discipli-
nas y artes. Por ejemplo, los que no estudiamos
piano nunca podramos interpretar a Mozart.
El ajedrez es generoso: un humilde
aficionado, despus de un tiempo, juga-
r bellas partidas. Y en todas ser autor
de una obra de arte. Aqu, a diferencia de
otras disciplinas, sin importar edad, gne-
ro, ni adiestramiento previo, podrs crear
maravillas para estar orgulloso. Y, siempre,
en un camino ascendente. Tus partidas de
hoy son mejores que las de ayer. Pero las de
hoy, no sern mejores que las de maana.
As que cuando escuches que llaman a un
artista, atiende, por favor. Esa llamada es
para ti.

Psicologa del jugador de ajedrez

As como levantar pesas te dar pier-
nas y brazos ms fuertes, jugar ajedrez te
dar una mente ms gil y poderosa, un
pensamiento ms serio, penetrante y agudo.
Como en toda disciplina, es mejor empezar
desde jvenes. Este es un juego estratgico,
profundo, que te dotar de una visin sabia.
El ajedrez no solo sirve para jugar aje-
drez. Si tienes adiestramiento ajedrecstico,
potenciars tus destrezas mentales. Sers,
si lo deseas, mejor msico o matemtico,
aprenders con mayor facilidad otros idio-
mas, tendrs mejor memoria y concentra-
cin, sers ms calmado y controlado. El aje-
drez te hace ms visionario y calculador (en
el mejor de los sentidos). Confiars menos
en la suerte y ms en tu inteligencia.
Clase general de ajedrez dirigida por el profesor cubano Miguel Medina,
en la Asociacin de Ajedrez del Guayas, Sala Csar Muoz, 2013. (FOTO: RICAR-
DO BOHRQUEZ)
El ajedrez te forma y es una ventaja para
otras disciplinas intelectuales. Te ensea a
adaptarte a situaciones variadas e inespera-
das. Aprenders del esfuerzo para lograr lo
que te propones, incrementars tu autoesti-
ma y confianza. Te invitar a tomar la inicia-
tiva y desarrollar tu creatividad, tu poder de
anlisis, de sntesis y organizacin, tu razo-
namiento lgico-matemtico.
El ajedrez te hace ms maduro: maneja-
rs mejor tanto tus xitos como tus fracasos.
El ajedrez es una herramienta para la vida:
te ensea a resolver problemas y a tomar de-
cisiones bajo presin. Para decirlo con una

Crnica Ajedrez 29
 Para el recuerdo

El mundo est lleno de locos. Hay unos

que son buenos y otros que no. Por ejemplo,
no han faltado fanticos religiosos que han
prohibido el ajedrez porque consideraron
que pensar era cosa del demonio. Ac est la
lista de esos que lo intentaron, pero en vano:
Ao 780 el Califa Al-Mahdi ibn
al-Mansur
Ao 1005 el Califa Al- Hakim
bi-Amr, en Egipto
Ao 1061 el Cardenal Damini, en Ostia
Ao 1093 La Iglesia Ortodoxa
(De izquierda a derecha) El ingeniero Roberto Echeverra junto al doctor
Ao 1128 San Bernardo
Bernardo Morn, Augusto Morn, Javier Freile y Carlos Matamoros en el Mun- Ao 1195 el Rabino Maimnides
dial Juvenil para menores de 16 aos, realizado en Guayaquil, 1982. (FOTO: AR- Ao 1197 el Abad de Persigny
CHIVO PERSONAL JAVIER FREILE) Ao 1208 el Obispo de Pars
Ao 1240 la Iglesia de Worcester,
Inglaterra
triple redundancia: el ajedrez es una poten- Ao 1254 el Rey Luis IX de Francia,
cia que potencia a todas las otras potencias luego convertido en San Luis
mentales. No se puede pedir ms. Ao 1291 el Arzobispo de Canterbury
Esto es cierto para nios y jvenes, Ao 1310 el Concilio de Trier, en
pero tambin para las personas adultas. El Alemania
cerebro humano nunca deja de aprender y Ao 1322 el Rabino Kalonymos
de evolucionar. Depender de ti lo que tu Ben Kalonymos
cerebro sea en el futuro. Quieres ser mejor Ao 1375 Carlos V de Francia
en todo sentido? Ya sabes que el ajedrez es Ao 1380 William Wickham, fundador
la poderosa receta. En pocas palabras, todos de la Universidad de Oxford
los das sers ms inteligente, que es lo que Ao 1549 el Jerarca Silvestre, en Rusia
todas las personas inteligentes quieren ser. Ao 1649 el Zar Alexei

30 Ajedrez Crnica
 Todos ellos estn en la lista negra de los
amantes del ajedrez. Prohibido olvidar!

El ajedrez es nico

Habrs notado que no hay locutores

de ajedrez que griten: Mate, mate, mate,
matesspectacularrrrrrrrr el Rey qued ence-
rrado, sin nada que hacerrrrrrr y el rbitro
seala el centro del tablerooooooo!.
Claro que no. El ajedrez no es un de-
porte tpico. Para jugarlo no se necesita es-
tadio, piscina, ni raqueta cuasiatmica de
cinco mil dlares, o diez jugadores ms. Se Carlos Matamoros y Martha Fierro muestran sus preseas, 2008. (FOTO: AR-
juega en la mesa del comedor, conversan- CHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)

Carlos Matamo-
ros (tercero desde
la derecha) recibe
aporte econmi-
co de la FEDEGUA-
YAS, 1988. (FOTO: EL TE-
LGRAFO)

Crnica Ajedrez 31

Participacin infantil en el Torneo Quito Ajedrez
2012 en el Centro Deportivo Metropolitano Iaquito.
(FOTO: EDUARDO LEN)
El ajedrez es el deporte ms democrctico que
existe: lo juegan hombres, mujeres y nios. Y un
pequeo puede vencer a un adulto si hace un
movimiento ms inteligente.
32 Ajedrez Crnica
do o en silencio, desde la silla de ruedas, en
la tienda de la esquina, inclusive fumando
(qu horror!), tomando una cerveza, o en
un avin. No importa el color de la piel, ni
el peso corporal, o si se tienen las piernas
ms largas o ms cortas. Tampoco importa
la edad o el gnero. Y por eso es el deporte
ms democrtico e incluyente de todos. Y
porque es cuestin de inteligencia, los que
se creen muy machos, pueden recibir palizas
de mujeres y nios.
Las damas, primero
El primer campeonato internacional fe-
menino fue convocado en 1876, por la Reina
Victoria. Contra veinte jugadoras, lo gan la
brillante Mary Rudge, inglesa. Los torneos
masculinos llevaban trescientos aos de
ventaja: el primero fue en 1575, en Madrid,
ganado por Ruy Lpez.
Tras la Primera Guerra Mundial, la
FIDE abri campeonatos para mujeres. Y
fue la rusa-checa-britnica Vera Menchik, la
ganadora del Primer Campeonato Mundial,
ttulo que conserv hasta una noche de ju-
nio de 1944 cuando los nazis bombardearon
su casa en Londres, donde muri en com-
paa de su madre. Cabe destacar que en su
poca se fund el Club Vera Menchik. A
l pertenecan solo aquellos maestros derro-
tados por la campeona. En la lista estaban:
Max Euwe, Samuel Reshevsky, Edgard Colle,
Herman Steiner, Albert Becker, George Alan
Thomas, Frederick Yates, y muchos otros.
All estaban, contra su voluntad, y permane-
cern all por toda la eternidad.
Despus vino la hegemona sovitica, con-
secuencia del apoyo al ajedrez como poltica de
Estado. Y las reinas fueron Ludmila Rudenko,
Elizab Tsova, Nona Graprindashvili, Maia Chi-
burdanidze. Ms tarde hubo otras banderas:
Xiee Jung, china, Zsuzsa Polgar, hngara, Zhu
Chen, china, Antoaneta Stefanova, blgara, Xu
Yuhua, Alexandra Kosteniuk, rusa.

Y los nios
(Figura 3)

No existe ninguna pesadilla igual a un

nio con cara de brujo travieso, frente al ta-
blero. Ah no vale la experiencia. Sus mentes
privilegiadas son capaces de arrastrar vivo al
contendor. A partir del impulso del ajedrez
en la URSS y de la aparicin de la escuela so-
vitica, el panorama se llen cada vez ms de
nios genios. Pero en otras geografas sur-
gieron Reshevsky, Fischer, Lenko, y recien-
temente, los hermanos Julius y Lucius Viol,
en Alemania. Por ejemplo, as gan Lucius
Viol, de 7 aos, a J. Dietz, de 70, Open de
Wiesbaden (Figura 3):
1).Cxh4. g3xh4 . Los 70 aos de Dietz
menosprecian la amenaza del nio que tiene
diez veces menos aos, y toma tranquila-
mente una bebida.
2) Ae5+. Y mate a la siguiente.
En Flensburg, Alemania, naci en 1960
Jutta Hempel, nia prodigio. A la edad de
tres aos poda repetir un juego que hubiese
acabado de ver. A los 4 aos, jugaba torneos

Crnica Ajedrez 33

Carlos Matamoros antes de ganar la medalla de
oro en los Juegos Mundiales de la Mente realizados
en el Estadio Nacional, ms conocido como Nido
de Pjaro, en Beijing 2008. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL
CARLOS MATAMOROS)
El adiestramiento ajedrecstico potencia las
destrezas mentales. Si alguien desea ser
mejor msico o matemtico o aprender
mejor otros idiomas, tener mejor memoria y
concentracin, debera aprender a jugarlo.
34 Ajedrez Crnica
competitivos. A los 5, era la Campeona Ju-
venil de Flensburg. A los 6 aos, en simult-
neas contra jugadores calificados, venci 9-1,
y daba simultneas a ciegas, contra seis ta-
bleros. Sin embargo, al alcanzar la madurez,
Hempel abandon el mundo de los escaques
y se refugi en su vida personal y de hogar.
Ahora, los hombres
Vamos con una mirada rpida a la vida
de Grandes Maestros, y sus piezas de arte.
Imposible un espacio para cada uno. Empe-
cemos con la edad moderna: Paul Morphy.
Este norteamericano es considerado el primer
Campen Mundial, aunque en ese tiempo no
exista aquel ttulo. Morphy era abogado, pero
al graduarse no se dedic, por suerte, a los c-
digos insufribles, sino a recorrer Europa para
derrotar a todos los Grandes Maestros de en-
tonces. Morphy se retir invicto en matches, y
lo hizo ms decepcionado de los ajedrecistas
que del ajedrez. Dura tarea elegir una partida
de este coloso que termin sus das con un se-
rio deterioro de su salud mental. Gloria siem-
pre al gran Morphy.
Morphy (Jugando a ciegas)
Duque de Brunswick y Conde Isouard
Defensa Philidor
Teatro de la pera, en un entreacto
Pars, 1858: (Figura 4).
 1) Cxb5! (mejor sacrificar el caballo, la
pieza ms lenta y atrasada, que retroceder
con el alfil. 1) c6-b5 2) Axb5+ Cb8-d7 3)
0-0-0- Td8. Ahora viene una maniobra es-
pecial para activar la ltima pieza blanca. 4)
Txd7!, Txd7. 5) Td1. El negro tiene ventaja
en piezas, pero todas ellas o estn clavadas o
son intiles. El negro intenta activarse des-
clavando el caballo que acudir en defensa
de su torre, y juega 5)De6. Y todo termina
con juegos pirotcnicos. 6) Axd7+ - Cxd7.
7) Db8!! + Cxb8 8)Td8 mate.
El negro tena mucha ventaja material,
pero en el ajedrez, a diferencia de la vida, las
piezas no importan por lo que son, sino por
lo que hacen. Gloria al ajedrez!

(Figura 4)
La Inmortal de Anderssen

Hay publicaciones acerca de libros, Blancas: ANDERSSEN

pelculas, ciudades y maravillas que uno NEGRAS: KIESERITZKY
debera ver y vivir antes de morir. La In- Gambito de Rey Aceptado
mortal es una partida de esa categora. La 1) e4 - e5
jug Adolf Anderssen contra Lionel Kiese- 2) f4 - exf4
ritzky en 1851. Y los siglos venideros no ve- 3) Ac4 - Dh4+
rn nunca nada parecido. Esta partida vale 4) Rf1
la pena verse desde el principio, porque su Y el blanco no podr enrocar
riqueza temtica es inagotable. Hay libros 4) b5 . Devuelve el pen y abre la dia-
completos, escritos alrededor de ella! Es gonal para atacar con el alfil dama.
maravilloso verla la primera vez. Y la se- 5) Axb5 Cf6
gunda, y la tercera, y la cuarta 6) Cf3- Dh6

Crnica Ajedrez 35
 nos, pero es dueo del espacio y del desarrollo.
16) Cc3- Ac5
17) Cd5! - Dxb2
18) Ad6! ((Si 18Axd6, 19) Cd6+
Rd1 20)Cf7 + Re8 21) Cd6 +y mate con
Dama, a la siguiente)) 18)Axg1
19) e5!!
Esta jugada, de apariencia humilde, es
brillante. La nica pieza activa del negro, co-
municada con su propio territorio, es la Dama
negra, y su va es la gran diagonal. El pen
cierra el acceso a la defensa del PCD negro,
para iniciar una combinacin de mate que se
inicia con 1) Cxg7 + Rd1 y 2) Ac7 mate.
19)Dxa1+. Una pieza ms para
la panza. Esto sumar belleza al remate
matemtico.
(Figura 5)
20) Re2
Recordemos que el negro no puede
7) d3 - Ch5 ((amenaza 8:Cg3+)) defender la casilla g7, por donde inicia la
8) Ch4 ((si 8 :Cg3, 9 :h2-g3 )) Dg5 combinacin de mate, entonces defiende la
(amenaza caballo y alfil) casilla c7, que es donde, en teora, debe ter-
9) Cf5- c6 minar. Por eso juega:
10)g4 Cf6 20Ca6.(Figura 5).
11) Tg1. Despus del jaque con el caballo en 7g,
Mejor perder el alfil que el PC. El Rey el Rey negro tendra que ir a d1, y podra ser
quedara desnudo. matado en 7c, o en 7f, aunque ambas casillas
11) c x 5b5 estn custodiadas por caballos. Pero nada
12) h4- Dg6 detiene a Anderssen, que decide concluir su
13) h5 Dg5 sinfona desviando a uno de los defensores:
14) Df3 ((Ante Axf4 la Dama negra 21) Cxg7+ Rd8
debe abrir un escape))- Cg8 22) Df6+!! Cxf6
15) Axf4- Df6. El blanco tiene un alfil me- 23) Ae7 ++

36 Ajedrez Crnica
 Observa que el negro tiene todas sus
piezas en el tablero. El blanco, en cambio,
solo mantiene las necesarias para el mate. Y
cada una de ellas, controla una nica casilla.
No hay ningn desperdicio. T has sido tes-
tigo de algo que no tendr comparacin en
todos los siglos venideros.

Poltica y ajedrez: el doloroso oto-

o del patriarca

Este Campen Mundial tiene un gran

mrito: fue el hacedor de otros grandes. Y al
final de sus das fue agredido por un enano
tico. Esta es su historia.
El nico Campen Mundial de aje-
drez que tuvimos en Amrica Latina, en
toda la historia, fue el cubano Jos Ral
Capablanca, y siendo Campen Mundial
visit Mosc. All enfrent a un nio que
jug una brillante partida y para sorpresa
del mundo entero, el nio derrot al cam-
pen Capablanca. Entonces el cubano le
dijo: Chico, llegars a Campen Mundial
muy pronto. Y aquello fue una profeca. El
nio prodigio, que se llamaba Mikhail Bot-
vinnik, pronto se convirti en Campen de
la Unin Sovitica y lleg a Campen del
Mundo en tres ocasiones. Su brillante ca-
rrera lo llev a ser llamado Patriarca de la
Escuela Sovitica de Ajedrez
Robert Bobby Fischer sonriendo en una partida contra John Collins,
1958. (FOTO: WIKICOMMONS)
Gracias a sus enseanzas, el mundo le
debe a Botvinnik el surgimiento de los tres
ms grandes genios del ajedrez de los lti-
mos tiempos: Karpov, Kasparov y Kramnik.
Sorprende a muchos que Botvinnik no sea
considerado como el ms grande jugador
de todos los tiempos. Es, adems, padre del
ajedrez cientfico y creador de los primeros
programas de computacin para ajedrez.
Pero hubo una partida en la que Botvinnik
no tuvo el mejor resultado y fue un juego
del ajedrez poltico. All se enfrent a un
enano tico, experto en mover las piezas
de la mezquindad y, claro, Botvinnik nunca

Crnica Ajedrez 37

(Figura 6)
estuvo preparado para eso. Boris Yeltsin, el
equvoco dirigente exsovitico no le perdo-
n a Botvinnik su militancia en el Partido
Comunista. Y siendo un hombre de ms de
ochenta aos, gloria del ajedrez sovitico y
mundial, por decisin de Yeltsin le fue reti-
rada su pensin de jubilado.
As jugaba Botvinnik. Ac lleva piezas
negras contra el cubano Eleazar Jimnez,
Palma de Mallorca, 1967. (Figura 6)
1) Ac5 y el blanco resigna. Si 2) Dxd3,
c4xd3 3)Rf2, d3-d2 y corona, porque el alfil
blanco est clavado.
38 Ajedrez Crnica
Botvinnik hoy ya no est entre nosotros,
pero se convirti en un ejemplo y en un noble
recuerdo. Le deseamos que siga dando mate a
los dioses de la nada y el silencio.
Y, ahora, el iconoclasta absoluto, el jo-
vencito flacuchento que no asustaba a nadie,
pero que puso a temblar a un imperio. Esta es
parte de su historia.
El gringo irreverente
Cada da, en un edificio neoyorkino de
gente pobre, a las cinco y media de la ma-
ana, una mujer cerraba la puerta tras de
s para regresar a las nueve de la noche lue-
go de una intensa jornada de trabajo como
obrera mal pagada. Ese cuadro es comn:
una mujer pobre que sale desde temprano
y regresa, agotada, en la noche. Lo especial
de esta historia es que en ese cuartucho hu-
milde quedaba encerrado, solo, todo el da,
un nio de apenas siete aos. Un hombre
que viva en el mismo piso descubri la so-
ledad del nio y decidi hacerle compaa.
Al principio solo hablaban sin verse la cara.
Luego, para matar el tiempo, el buen vecino
le pas bajo la puerta un tablero de ajedrez
con sus fichas. Y as, tras la puerta, con pa-
ciencia, lentamente, le ense a jugar.
Ese amigo tras la puerta, afuera, sen-
tado en el corredor, era Donald Byrne. Y el
nio se llamaba Robert Fischer, quien, pocos
aos despus habra de ser el campen de
ajedrez norteamericano ms joven de la his-
toria y luego el Campen Mundial que logr
lo inimaginable: vencer a los invencibles so-
viticos. Fischer fue un genio excepcional. Su
estilo, imposible de definir, era siempre una
sorpresa. Era un volcn de energa y ambi-
cin, de exactitud tctica, de visin estrat-
gica y autoconfianza. Fisher, por primera y
quizs nica vez en la historia de la huma-
nidad, hizo que el ajedrez fuera noticia de
primera pgina en todos los peridicos del
mundo, y noticia central en todos los teleno-
ticieros, en todos los idiomas. Fue tan impac-
tante la figura de Fischer, que tanto l como
su madre se convirtieron en sospechosos
(Figura 7)
para el FBI y fueron acusados de ser agen-
tes prosoviticos. Inclusive, aos ms tarde,
cuando era Campen Mundial, Fischer pas
una noche, en calzoncillos, tiritando de fro, su pas lo consider traidor a la patria, por
agredido, encerrado en un calabozo, acusado haber jugado un torneo en Yugoslavia. Pero
de haber asaltado un banco. Para abrigarse, esa es otra historia. Veamos cmo juega con-
se meti debajo de un trozo de plstico, con tra Byrne, su antiguo maestro, en lo que se
olor a orines, que cubra el piso. Fue acusado llam la partida del siglo. Fisher, con ne-
de dao a la propiedad estatal. Dan ganas gras, tiene amenazada a la Dama y al caballo.
de llorar de indignacin. Cmo defenderlos? (Figura 7)
En fin, el match contra el franco-so- As: 1) Ae6!! 2) Axb6, obligada, por-
vitico Boris Spassky era era reproducido que si juega 2) Axe6, Db5+ y mate en pocas.
en tableros gigantes, en distintas plazas del Y si 2) Dxc3, Dxc5!.
mundo, ante millares de personas, muchas La partida se prolong ms, pero Fis-
de las cuales, no saban jugar ajedrez. Fis- cher gan de manera brillante a sus trece
cher muri lejos de los EE. UU., dado que aos a quien fuera Campen de los EE. UU.

Crnica Ajedrez 39

(Figura 8)
Y ac, nuestros compatriotas:
el gran triunfo de Csar Muoz
Fue el 20 de octubre de 1960. Nuestro
primer tablero en la XII Olimpiada Mun-
dial de Leipzig, Alemania, era Csar Mu-
oz, que haba llegado hasta all cubriendo
el viaje con su propio dinero, y para po-
der hacerlo, tuvo que vender un pequeo
terreno. En la segunda ronda enfrent al
gran Robert Bobby Fischer, considerado
por muchos como el ms grande jugador
40 Ajedrez Crnica
de todos los tiempos. Comparado con el
ftbol, ganarle a Fischer, es como golear
7-0 al Brasil en pleno Maracan. Y con el
rbitro en contra. As, con la variante con
la que Fisher no poda perder, Fischer per-
di. Cosas de ecuatorianos. Perdonarn,
noms. Ac est la partida:
Blancas: Robert Fischer
Negras: Csar Muoz
Apertura: Pen Rey. Variante del dragn.
1. e4 c5
2. Cf3 d6
3. d4 cxd4
4. Cxd4 Cf6
5. Cc3 g6
6. Ae3 Ag7
7. f3 0-0
8. Dd2 Cc6
9.Ac4 a6!?
Primera sorpresa terica de Muoz que
se lanza por nuevos caminos. 9. ... Ad7, es la
ms jugada en la actualidad.
10. Ab3 Da5
11. 0-0-0 Ad7 12. Rb1?!
Los mdicos tambin se mueren. Pri-
mera imprecisin de Fischer. Se impona,
sin prdida de tiempo, 12. h4
12. ... Tac8
13. g4 Ce5
14. Ah6?!
Al parecer, la mejor oportunidad para
el blanco era esta lnea: 14. Cd5 Dd8, y se-
gua 15. Cxf6! Axf6 16. h4.
 14. ... Cc4
15. Axc4 Txc4
16. Cb3 De5!
A Muoz no le asusta su Dama en el
centro, sometida a ms de un ataque.
17. h4 Tfc8!
18. Af4 De6
19. h5 b5
Enroques y ataques opuestos: sinnimo
de partida violenta. Ganar el que tenga el
tiempo a su favor. El blanco parece atrasado
20. hxg6 fxg6
21. Ah6 Ah8
22. e5
Y en la prxima se adivina la sangre fra
de Muoz. Suponemos que Fischer trag sa-
liva. (Figura 8)
(Figura 9)
22. ... b4!
Las negras hacen la justa en el momen-
to justo. Si 22. ... Dxe5 23. The1, 22. ... dxe5
23. g5. En ambos casos, las blancas tienen
ventaja ganadora. 30. Ag5 Tf2
23. exf6 bxc3 31. Ae3 Txf3
24. Dh2 Dxf6 32. Axd4 Axb3
25. Ag5 Df7 33. axb3 Axd4
Al final, pen de ventaja para las ne- 34. Txd4 Txb3
gras. Se dira que, contra Fischer, eso no es 35. Td2 Tcb8
nada. Pero para el rigor tcnico de Muoz, 36. Td7 Ta3. Y Fischer agach su Rey.
fue suficiente. (Figura 9)
26. De2 cxb2
27. Dxe7 Dxe7
28. Axe7 Txc2
29. Txd6 Aa4

Crnica Ajedrez 41
 La figura

La vida puso en mi camino el

ajedrez, y acept el reto y la
invitacin

Carlos Matamoros

42
43
 El ajedrez es una
leccin de vida
Entrevista a Carlos Matamoros por Ramiro Diez

Cmo se inici?
Mi padre era un muy buen jugador y Este no es un juego de
las visitas de sus amigos siempre concluan
azar en el que uno depende,
alrededor del tablero. Yo miraba esa guerra
silenciosa, pero tan llena de pasiones, y sin supuestamente, de fuerzas
duda aquello marc mi vida. misteriosas, de que venga
una carta u otra, o de que
Cundo y cmo decidi ser jugador
los dados caigan para ste u
de ajedrez?
En la vida hay cosas que la vida define. otro lado. Ac es la lucha ms
Y uno, sin darse cuenta, las acepta de buena limpia de la inteligencia
gana. Es una decisin compartida entre esas
fuerzas ciegas del destino y nuestras propias
apetencias. Eso arroja un resultado feliz. La
vida puso en mi camino el ajedrez, y acept Carlos Matamoros, en sus incios
el reto y la invitacin. El ajedrez siempre fue en un torneo en Guayaquil, 1982.
parte de mi cotidianidad. Pero la decisin fi- (FOTO: EL TELGRAFO)

nal la tom a los 24 aos. Carlos Matamoros en Guayaquil,

2012. (FOTO: RICARDO BOHRQUEZ)

44 Ajedrez La figura
Crnica Ajedrez 45
 Una edad muy tarda para dar tal sal-
to, si lo comparamos con otros grandes
ajedrecistas
S. Termin la carrera y tras un par de
aos trabajando se dio la oportunidad de
jugar unos meses en Espaa, me fue razona-
blemente bien y en ese momento decid que
quera ser ajedrecista. La primera meta fue
hacerme Gran Maestro en dos aos. Por eso
vine a Europa. Ac estaba en el centro de los
principales torneos del planeta. Me lo propuse
y lo logr aunque en un tiempo un poco ma-
yor que el planificado. Y esto me ha llevado
por el mundo. Gracias al ajedrez conozco ms
de cincuenta pases. Pero por grande que sea
esta Tierra, es mucho menor que el universo
que se esconde en esas 64 casillas mgicas.
Qu se necesita para ser un buen
ajedrecista?
Cualquier persona con inteligencia me-
dia puede llegar a ser muy buen ajedrecista,
si se aplica. Pero para destacar se requiere de
cierto perfil. Hay que ser competitivo, tener
un deseo infinito de triunfar y de vencerse
y superarse a s mismo. El ajedrez es como
una suerte de vocacin, de mstica extraa
que exige un alto precio. Pero vale la pena.
Por qu?
Porque forma y transforma mental,
emocional, ticamente. Este no es un juego
de azar en el que uno depende, supuestamen-
46 Ajedrez La figura
te, de fuerzas misteriosas, de que venga una
carta u otra, o de que los dados caigan para
ste u otro lado. Ac es la lucha ms limpia
de la inteligencia. Esto ensea a ser previsivo,
analtico, a concentrarse y controlarse, a te-
ner paciencia, a calcular, y mejora la memo-
ria y la atencin. Es un aerbico mental para
descubrir la lgica, la belleza, y que ensea a
pensar. Es decir, es lo mximo que se le pue-
de pedir a un ejercicio y a una vocacin.
Por esta razn, la Unin Europea consi-
dera la aprobacin de la enseanza del ajedrez
como materia obligatoria en todas las escue-
las. El buen ajedrecista aprender todas las
otras materias con extraordinaria facilidad.
Se piensa que el ajedrez es un deporte
pasivo, aburrido, de una persona sentada,
en silencio, frente al tablero
Sentado, en silencio, s, puede ser. Abu-
rrido, no, nunca. No se le puede explicar a
una persona que no sabe jugar ajedrez toda la
belleza que encierra, si no aprende a jugar un
poco. Sera como explicarle a un sordo la No-
vena Sinfona de Beethoven, o a un inviden-
te, el color rojo de un atardecer o el brillo en
las plumas del colibr. Si se sabe jugar ajedrez,
se sabe que no es aburrido. All hay pasin,
vida, muerte, creatividad, lucha, poesa, ima-
ginacin, locura, inteligencia: nada tan pare-
cido a una vida intensa como una buena par-
tida de ajedrez. Por eso el jugador puede estar
horas, en silencio. Y en cuanto a sedentario,
 Matamoros junto al ajedrecista Anatoly Karpov,
1988. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)

Carlos Matamoros en el Campeonato Conti-

nental Americano Mar del Plata 2012. (FOTO: ARCHIVO
PERSONAL CARLOS MATAMOROS)

La figura Ajedrez 47
 claro que s: mientras se juega la partida. Pero
en ese momento hay un gran desgaste fsico
y mental. Un jugador de ajedrez debe ser un
atleta. No puede tolerar tanta tensin duran-
te cinco horas, a lo largo de varios das, a no
ser que est muy bien en el aspecto fsico. En
mi caso, yo no fumo, no bebo y todos los das
hago una hora larga de deporte exigente. De
otra forma, no resistira.
Slo ajedrez es la vida del ajedrecista?
No. De ninguna manera. Por vocacin
y formacin, los ajedrecistas somos inquie-
tos en el plano intelectual. Amo la lectura.
En Amrica prefiero a Garca Mrquez, lugar sagrado del ajedrez por el match entre
Bryce Echenique, Borges de ellos lo he
ledo casi todo. De Europa, ms que autores,
tengo libros favoritos. De Yourcenar, por
ejemplo, Memorias de Adriano es una obra
para recordar siempre. Pero, adems, el aje-
drez es una disciplina cerebral en los ms
exigentes aspectos. Quien practica el aje-
drez tiene mejor memoria y concentracin,
mayor capacidad de anlisis y de correla-
cin de distintos eventos, puede planificar
a largo plazo e, inclusive, ver lo invisible: el
pensamiento del otro, sus planes, sus cela-
das, y hasta sus miedos. No se le puede pe-
dir ms a una disciplina mental. Dicho lo
cual, pocas cosas reemplazan a una buena
charla con los amigos.
48 Ajedrez La figura
Vivir en el exterior lo lleva a mante-
ner nostalgia de patria?
No soy muy nostlgico, pero recuerdo
una vez en Guayaquil, haciendo una fila a
pleno sol, la gente sudorosa, los vendedores
de refrescos, con sus gritos de oferta, las vo-
ces de las personas, las bromas que se hacan.
En ese momento, nada romntico, recuerdo
haber sentido un amor enorme por mi tierra,
por la humildad y la belleza de mi gente.
En qu otros lugares del mundo se ha
sentido bien? A cules deseara regresar?
Recuerdo Reikiavik, que es como un
Fischer y Spassky. Y guardo gratos recuerdos
de Sidney, San Juan, Lucerna. El mundo est
lleno de lugares bellos.
Suea con el ajedrez? Con las parti-
das ganadas o perdidas?
Suele suceder, claro que s. El cerebro
est siempre activo, y cuando dormimos est
sintonizado en otras frecuencias quizs un
poco alocadas que no alcanzamos a decodifi-
car. Y en ms de un sueo he descubierto una
jugada que explic una derrota, o una variante
seductora que despus me ha servido en algu-
na partida. En otras oportunidades, claro, lo
que se suea se olvida. Pero a veces el sueo
funciona como elemento que aclara el pano-
rama. Tengo entendido que a otros jugadores
tambin les sucede en algunas ocasiones.
 Cmo se prepara?
Hoy tenemos la posibilidad de estudiar
al contendor. Conocemos sus puntos fuertes,
sus aperturas preferidas, su estilo tctico, si es
agresivo o cauteloso. Y el contendor tambin
sabe de nosotros, quizs ms de lo que cree-
mos. Sin embargo, hay momentos en la parti-
da en la que toda la preparacin se queda a un
lado y, ante una improvisacin o innovacin
terica, solo quedan nuestros propios duen-
des interiores para que nos ayuden. Invoca-

Un jugador de ajedrez debe ser

un atleta. No puede tolerar tanta
tensin durante cinco horas, a lo
largo de varios das, a no ser que
est muy bien en el aspecto fsico.
Por vocacin y formacin, los
ajedrecistas somos inquietos en el
plano intelectual. Amo la lectura.

mos al duende de la calma, de la exactitud,

de la brillantez. En una palabra, al duende de
la inspiracin. Pero como deca Picasso: Yo
Matamoros en el Campeonato Continental Americano, Mar
creo en la inspiracin, pero cuando llegue, del Plata 2012. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLOS MATAMOROS)
prefiero que me encuentre trabajando. El
ajedrez es eso, como otras cosas en la vida: Carlos Matamoros con Pedro Arrata, Presidente de la Federacin
fuente de satisfacciones. Y esa fuente solo Ecuatoriana de Ajedrez, Guayaquil. (FOTO: EL TELGRAFO)
brota con la disciplina y la vocacin, por eso
el ajedrez es una leccin de vida.

La figura Ajedrez 49
FICHA

Carlos
Matamoros
Los xitos de un
Gran Maestro

Nombre
Carlos Matamoros Franco

Fecha de nacimiento
17 de diciembre de 1966

Lugar de nacimiento
Guayaquil

50 Ajedrez La figura
FICHA

Historial de logros
1982 Medalla de oro en la Olimpiada de Ajedrez, Lucerna, Suiza
1986 Medalla de plata en la Olimpiada de Ajedrez, Dubai, Emiratos rabes Unidos
1987 Primer lugar en el Campeonato Internacional Palma Soriano, Cuba
1991 Medalla de oro (por equipos) y de plata (individual) en el Campeonato de Centroamrica, el
Caribe y Pases amigos
1999 Medalla de oro en el Campeonato de Espaa (por equipos), Cala Galdana, Espaa
2002 Medalla de oro en el Campeonato de Espaa (por equipos), Mondariz, Espaa
2002 Obtiene el ttulo de Gran Maestro por la Federacin Internacional de Ajedrez
2003 Medalla de oro en el Campeonato Panamericano (por equipos), Brasil
2003 Medalla de oro en el Campeonato de Portugal (por equipos)
2004 Primer lugar (ex aequo) en el Open Internacional de Coria, Espaa
2005 Primer lugar (ex aequo) en el Open Internacional de Mlaga, Espaa (tambin en 2007)
2008 Medalla de oro en las Olimpiadas de la Mente, en Beijing, China
2009 Primer lugar en el Open de Caguas, Puerto Rico (tambin en 2010)
2011 Primer lugar en el Open Internacional Forni di Sopra, Italia
2012 Primer lugar (ex aequo) en el Torneo Internacional de Navalmoral de la Mata, Espaa

La figura Ajedrez 51
 La figura

Cuando uno juega ajedrez

se est en otro mundo, se
concentra solo en la partida y
no piensa en otras cosas: es
una guerra intelectual

Martha Fierro

52
53
 Para m es importante
representar al pas
Entrevista a Martha Fierro por Jaime Duque

Cmo comenz en el ajedrez?

Comenc en el 91 cuando tena ms o
menos trece aos. Mi pap me ense a ju- Yo no soy una ajedrecista
gar porque le pareca interesante y beneficio-
so para una nia, y mi mam siempre ha es- que se haya hecho a base
tado enamorada del ajedrez; no s muy bien de entrenadores. He sido
por qu ya que no sabe siquiera jugarlo pero
siempre ha estado enamorada del deporte autodidacta y me he forma-
ciencia. El primer torneo en el que particip do a base de torneos y de
fue Novatos de [diario] El Universo a fina-
les de 1991 y as comenz mi carrera. analizar mis partidas

Se acuerda la primera vez que jug

ajedrez?
No recuerdo, a lo mejor de pequea s Martha Fierro en un ejercicio de
hubo alguna vez que mi pap me ense a mo- competencia mltiple. (FOTO: ARCHIVO
ver las piezas pero no tengo recuerdo de eso. PERSONAL MARTHA FIERRO)

Yo comenc a los trece aos, seguramente saba

un poco de ms pequea pero nada avanzado. Martha Fierro en Guayaquil, 2012.
(FOTO: RICARDO BOHRQUEZ)

54 Ajedrez La figura
Crnica Ajedrez 55
 Qu le motiv a seguir en el ajedrez
luego de su primer torneo?
Bueno, para ser sincera el primer ao
no me gust mucho porque en Ecuador to-
dava no haba mucha informacin sobre
ajedrez o torneos, entonces no me emocio-
naba y aparte no entenda bien el juego al
comienzo. Despus del primer ao comen-
c a entender lo lindo que es el ajedrez, lo
misterioso, todo lo que uno puede sentir en
una partida... es difcil de explicar. Cuando
uno juega ajedrez se est en otro mundo, se
concentra solo en la partida y no piensa en
otras cosas: es una guerra intelectual. Me
empez a cautivar cuando comenc a viajar,
a prepararme en EE. UU. Luego de ese pri-
mer ao me encant el ajedrez.
En qu consista su entrenamiento a
esa edad?
Yo no soy una ajedrecista que se haya
hecho a base de entrenadores. He sido au-
todidacta y me he formado a base de tor-
neos y de analizar mis partidas. A esa edad
lo que haca era jugar mucho ajedrez, sobre
todo ajedrez rpido que nosotros lo llama-
mos blitz (bombardeo). Jugaba partidas
de cinco minutos con mis amigos aqu en
Ecuador o cuando viajaba a Estados Uni-
dos. Ese era mi entrenamiento: jugar blitz,
participar en torneos y ver partidas.
56 Ajedrez La figura
Dira que su fuerte ha sido la prueba
y el error?
S, ese ha sido mi fuerte, ha sido la ex-
periencia, justamente aprender de los errores
cometidos. La experiencia ha sido lo que me
ha ayudado a progresar. Jugaba muchsimo,
digamos que despus de mi primer ao jugaba
despus de la escuela desde las cinco de la tarde
hasta las doce de la noche o una de la maana
todos los das. Por eso recuper el tiempo, ya
que un ajedrecista normalmente comienza a
los cuatro aos.
A los catorce aos empieza a salir a
competencias, cunteme sobre eso
Empiezo a salir de viaje, porque mis pa-
dres muy inteligentemente pensaron que, para
darme oportunidad de mejorar mi rendimiento
en el ajedrez y perfeccionar el ingls, deban lle-
varme algunos meses a EE.UU. cada ao. Pas
cinco aos seguidos as. Ah tuve la oportuni-
dad de jugar varios torneos y aprend ingls.
Tuvo que sacrificar experiencias co-
munes de juventud para mejorar su ajedrez?
Muchas veces me da pena no haber com-
partido ms con mis compaeros de escuela,
de colegio. No tuve un viaje de graduacin
con mis compaeros... cosas as. Pero yo no lo
senta como un sacrificio, porque en realidad
me gustaba viajar a competir y representar a
mi pas. Lo que s considero un sacrificio es
que por los viajes y competencias no pude ver
 Carlos Matamoros y Martha Fierro antes de ob-
tener la medalla de oro en el Mundial de los Juegos
de la Mente Beijing 2008. (FOTO: ARCHIVO PEROSNAL MAR-
THA FIERRO)

Martha Fierro, primer lugar en el Campeona-

to Panamericano Sub-20, Chile, 1995. (FOTO: ARCHIVO
PERSONAL MARTHA FIERRO)

La figura Ajedrez 57
 crecer a mi hermanita menor. Yo quera estar
con ella pero con los torneos no tena mucho
tiempo para dedicarle.
Las competencias afectaron sus
estudios?
En la escuela era una de las mejores
alumnas. Luego se me hizo ms difcil dedi-
carle tanto tiempo al colegio pero nunca tuve
problemas, logr combinar bien las cosas. In-
cluso estudiaba en EE. UU. cuando iba en las
vacaciones. Desde los quince hasta los die-
ciocho aos estudi todo el ao.
Practicar ajedrez le ayud en su desa-
rrollo mental?
Si, segursimo. Primero porque el ajedrez
te da ms memoria, te ayuda a desarrollar ms
la lgica, el clculo... entonces en el colegio yo
no me mataba estudiando. En ese sentido el
ajedrez me benefici bastante porque pasaba
dando exmenes y tena que estudiar muy r-
pido. La retencin que da el ajedrez es increble.
Se tiene que ser inteligente para ser
un buen ajedrecista?
Yo creo que cualquier persona puede llegar
a un nivel razonable de ajedrez. El talento para
m es la fuerza de trabajo. Sentarse a estudiar
seis a siete horas de teora del ajedrez me pare-
ce que es un talento porque es pesado como en
cualquier disciplina. El esfuerzo es talento. Yo
creo que con algo de talento uno puede llegar a
58 Ajedrez La figura
un nivel bastante alto pero ya llegar a ser Cam-
pen Mundial requiere un talento especial. No
creo que cualquier persona en el mundo pueda
llegar a ser Campen Mundial, pero s podra
llegar a ser un Gran Maestro fuerte.
Es comn que hayan partidas mixtas
(mujeres vs. hombres) a nivel competitivo?
Solo en los eventos oficiales no, por
ejemplo en Olimpiadas Mundiales o Mun-
dial o Panamericano hay un evento que se
llama absoluto y otro femenino. Las muje-
res pueden participar en el absoluto pero los
hombres no en el femenino. A nivel oficial s
hay una separacin. A nivel abierto como en
algunos torneos importantes s es mixto.
Qu vino luego de graduarse del colegio?
Ms torneos. Estudi Produccin de
Televisin y Radio en Charlotte, Carolina
del Norte (EE. UU) y tambin International
Business en Nueva York. Esta ltima carrera
no la pude terminar porque me exiga mucha
presencia en la universidad.
Despus del colegio, el ajedrez se vol-
vi su actividad primaria?
S.
Cmo ve la situacin de los juveniles
del ajedrez en el pas?
Los ajedrecistas infantiles del Ecuador
tienen un gran potencial porque ganamos
Panamericanos en categoras Sub-8, Sub-
10, Sub-12... cuando llegamos a Sub-14,
Sub-16 ya no. Tienen mucho potencial. No
tienen mucha preparacin pero s mucha
garra. Yo creo que con apoyo va a mejorar la
situacin y Ecuador podra ser una poten-
cia. Per hace cinco o seis aos no era una
potencia del ajedrez y ahora prcticamente
estn entre los mejores de Amrica porque
han llevado entrenadores extranjeros, han
masificado el ajedrez.

El ajedrez te da ms memoria, te
ayuda a desarrollar ms la lgica,
el clculo. En el colegio yo no me
mataba estudiando. En ese sentido
el ajedrez me benefici bastante

Aqu tenemos talento, pero nos falta

masificar el juego en las escuelas. Podra-
mos traer tcnicos o los mismos entrena-
dores ecuatorianos que tienen mucho ni-
vel. Yo soy una de las veinte personas en el
mundo que pueden certificar entrenadores Martha Fierro, la ajedrecista ecuatoriana, en com-
y en abril del 2012 di un curso con gente petencia, 1999. (FOTO: EL TELGRAFO)
de varios pases. Los ecuatorianos estaban
muy bien preparados. Bienvenida a Martha Fierro despus de un logro in-
ternacional. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL MARTHA FIERRO)

La figura Ajedrez 59
 Cmo es la dinmica de los torneos?
Las Olimpiadas Mundiales son por equi-
po. Como yo por lo general estoy viajando por
todos lados llego a la ciudad a ver a mi equi-
po. Cuando juego torneos me encierro, no sal-
go del hotel salvo para caminar y despejarme,
pero no me gusta socializar mucho en los tor-
neos. Normalmente llego, descanso y duermo
muchsimo ya que, por increble que parezca,
en el ajedrez se necesita una gran resistencia f-
sica. Yo me preparo en la maana, a eso de las
diez, juego mi partida en la tarde y la reviso por
la noche.
Cul ha sido el torneo que ms re-
cuerda?
El ao pasado jugu en un circuito que
inclua a las 17 mejores jugadoras del mundo.
Todas eran excampeonas del mundo, incluida
la actual campeona. Cualquiera se arriesgaba
a quedar ltima porque era muy competitivo.
Hasta la Campeona Mundial qued ltima
una vez. Me tuve que preparar dos aos y ha
sido lo ms duro que me ha tocado. Fueron
cuatro torneos y en dos de ellos me fue fan-
tstico. Fue una cosa impresionante porque
iba liderando 5/5, le haba ganado a todo el
mundo las primeras cinco partidas. Despus
recib algunos golpes y qued cuarta o quinta.
Cunto dura una partida de ajedrez
a su nivel?
Ahora han acortado el tiempo, antes era
60 Ajedrez La figura
una locura porque se poda sellar el tiem-
po, o sea se poda jugar en das o meses la
partida. Cuando yo comenc se poda jugar
con aplazamiento de un da. Yo llegu a jugar
una partida de nueve horas. En la poca ac-
tual, se juega de cuatro a cinco horas porque
han reducido el tiempo, no podemos que-
darnos diez horas ah con una jugada.
Cmo transcurre una partida?
Las complicaciones comienzan de
entrada si el otro jugador es fuerte y est
preparado. Uno no puede ceder ventaja al-
guna en la apertura porque contra un rival
fuerte, eso significa casi perder la partida.
En el medio juego siempre surgen compli-
caciones y hay que estar atento porque al
mnimo error se pierde la partida. Un ju-
gador fuerte va con todo en las tres fases y
todas son importantes, pero el final proba-
blemente lo es ms porque no puedes recu-
perarte de errores.
Cunto dura la apertura?
Es rpida y es un estudio. Es como si
te tomaran leccin de las capitales y tienes
que mostrar si te la sabes. Es un estudio
que hiciste en casa y esa es la preparacin
que te toma cuatro o cinco horas. Cuando
juegas la partida haces lo que te acuerdas.
En ese momento juegas eso y no piensas
en otras posibilidades porque t sabes que
todas las posibilidades son correctas en esa
 Marta Fierro junto a su padre. (FOTO: ARCHIVO PER-
SONAL MARTHA FIERRO)

En 1998, Martha Fierro obtuvo el ttulo de Gran

Maestra Internacional; fue la primera mujer ecuato-
riana en lograrlo. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL MARTHA FIERRO)

La figura Ajedrez 61
 posicin. Dura entre quince y veinte mi-
nutos. Normalmente los jugadores de nivel
juegan rpido la apertura, una persona con
un nivel no tan alto puede pasar unos cua-
renta minutos pensando qu hacer. Cuan-
do llega el medio juego y el final, a esa per-
sona no le queda tanto tiempo como al que
jug rpido la partida.
Cmo es el medio juego?
Digamos que el medio juego es la parte
ms complicada porque surgen ataques al
Rey, porque hay trucos en la posicin, hay
planes que uno debe saber que est apli-
cando el otro. Es la parte ms misteriosa y
compleja. Uno se puede arriesgar depen-
diendo de la situacin del torneo. A veces
necesitas tablas para ganar un encuentro y
no te arriesgas tanto. Depende tambin del
rival, si es muy conservador uno arriesga
porque lo pone en una posicin que no le
gusta. El riesgo depende del clculo que t
haces. A veces se te escapa un pequeo de-
talle y quedas en una mala posicin.
Cunto dura la carrera de un ajedrecista?
Hay el caso de un Gran Maestro sui-
zo llamado Korchnoi que tiene 81 aos y es
duro, juega bien y es un Gran Maestro fuerte.
Se puede jugar ajedrez hasta cualquier edad,
pero yo pienso que se puede mejorar hasta los
45 aos ms o menos, despus es complicado
subir el nivel. Yo siempre he dicho que quiero
62 Ajedrez La figura
seguir jugando hasta que tenga un rendimien-
to bastante bueno. Para m es importante re-
presentar al pas, eso es fundamental. Yo no
quiero que me saquen el aire y Ecuador quede
ltimo porque lo que ven es el pas.
Cuntos Grandes Maestros hay en
el mundo?
No creo que pasen de quinientos. No
todo mundo puede llegar, hay gente que ha
estudiado toda su vida y no lo ha logrado.
Aqu en Ecuador est Matamoros que es
Gran Maestro, yo soy Gran Maestra y no hay
ms. Hay jugadoras que llevan veinte aos y
no lo han conseguido.
Cmo es el proceso para llegar a ser
Gran Maestro?
En el ajedrez existen cuatro ttulos, el
primero es Candidato a Maestro FIDE a nivel
amateur con un nivel alto pero bsico. Despus
viene Maestro FIDE y luego Maestro Interna-
cional que es ms alto, ah hay que tener un
ELO (ranking) mnimo de 2400 y haber hecho
tres normas (un puntaje requerido en un tor-
neo fuerte dependiendo de los rivales). Y para
ser Gran Maestro en el caso femenino se nece-
sita 2300 y tres normas (2500 para hombres).
Tiene alguna partida que haya sido
memorable?
S, tengo una contra Maia Chiburdani-
dze de Georgia. Primero porque es una juga-
dora que yo siempre he admirado, segundo
porque con ella fue mi primera partida en
el circuito Grand Prix Mundial, lo que ms
quera era ganarle a ella, y tercero porque co-
menc con las piezas negras y ella es conside-
rada una de las mejores o la mejor jugadora
con blancas, no perda con blancas. Le gan
con negras y en su materia. Es una de las
mejores partidas que he jugado. Aparte que
cuando voy a torneos y llevo entrenador es
casi de suerte porque cuesta bastante.

La apertura es rpida y es un
estudio. Es como si te tomaran
leccin de las capitales y tienes
que mostrar si te la sabes.

Ella cuando va lleva entrenador, delega-

do y psiclogo. Una persona como ella tie-
ne un grupo de analistas. Adems, Maia era
toda una campeona, era casi imposible ga-
narle. Por eso me gust la partida. Yo di en el
clavo porque ella cay en mi preparacin que
realic con Matamoros, quien me acompa Martha Fierro dicta una clase demostrativa en una escuela de
ajedrez en Estados Unidos. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL MARTHA FIERRO)
a ese torneo y siempre hemos sido buenos
amigos. La estudiamos, jugu y le gan. Martha Fierro en una actividad de difusin de la prctica del aje-
drez en escuelas de Guayaquil. (FOTO: ARCHIVO PERSONAL MARTHA FIERRO)

La figura Ajedrez 63
FICHA

Martha
Fierro
La duea de los
tableros

Nombre
Martha Lorena Fierro Baquero

Fecha de nacimiento
6 de septiembre de 1977

Lugar de nacimiento
Rhode Island, Estados Unidos

64 Ajedrez La figura
FICHA

Historial de logros

1992 Campeona del Torneo Right Move, Nueva York, Estados Unidos
1994 Medalla de oro panamericana en el Campeonato Panamericano de Brasil
1995 Campeona del Torneo Abierto de Nueva York
1996 Medalla de plata en las Olimpiadas Mundiales de Ajedrez, Rusia
1997 Primer lugar en el Abierto de Chicago, Estados Unidos
1998 Obtiene el ttulo de Gran Maestra por la Federacin Internacional de Ajedrez
2006 Medalla de plata en las Olimpiadas Mundiales de Ajedrez, Yerevan, Armenia
2008 Medalla de oro en el Campeonato Mundial de la Mente, Beijing, China
2008 Medalla de plata en las Olimpiadas Mundiales de Ajedrez, Dresde, Alemania
2009 Campeona Continental en el Campeonato de Cali, Colombia

La figura Ajedrez 65
 Testimonios

66
67
 Katherine
Jaramillo
Hay que sacrificarse si se quiere
conseguir un triunfo importante.
Tener mucha concentracin y
voluntad propia para tratar de
mejorar, cada da ms, son fortalezas
propias del ajedrez, que se ven al
momento de competir.
1916
Se celebra el primer torneo de ajedrez en
los salones de la Asociacin de Emplea-
dos de Guayaquil. El premio fue donado
por don Federico Cornejo.
68 Ajedrez Testimonio
Al describir lo que el ajedrez significa
para m, la primera palabra que se me viene
a la mente es sabidura. Es una disciplina en
la que se requiere mucha inteligencia, tcti-
ca y especialmente paciencia. Esto fue lo que
me llev a elegir al ajedrez sobre cualquier
otra actividad, adems de que nunca me he
inclinado realmente por deportes de carc-
ter fsico. Poco a poco, motivada por cono-
cer nuevas ciudades y personas, me dediqu
a entrenar con ms frecuencia, hasta que a
los 14 aos fui a un Grand Prix en Ambato,
que fue un Torneo Abierto.
Desde entonces he participado
en torneos pre-juveniles en Zaruma y
Napo, tambin en torneos juveniles, en
el Panamericano de Cal en 2010 y en el
Panamericano y Torneo Abierto en Lima.
Adems de estas competencias, recuerdo
1918
Arnaldo Glvez, aficionado de este de-
porte, escribe el primer libro de historia
del ajedrez ecuatoriano (foto); en la ac-
tualidad, son pocos los ejemplares que
existen de la segunda edicion publicada
en el ao 1925.
1919
Ecuador est presente por primera vez
en la Olimpiada de Buenos Aires.
varios Torneos Nacionales en los que gan
medallas de oro y un Panamericano en el que
obtuve el cuarto lugar en partidas rpidas.
Tener mucha concentracin y voluntad
propia para tratar de mejorar, cada da ms,
son fortalezas propias del ajedrez, que se ven
al momento de competir. Los entrenamientos
son tambin importantes a la hora de jugar
contra algn oponente. Aunque es un poqui-
to difcil organizar horarios fijos de prcticas,
por los horarios del colegio, por lo general
entreno de lunes a viernes de cuatro de la
tarde a siete de la noche en la Federacin de
Ajedrez de Macas, en Morona Santiago. Ade-
ms participo en torneos los sbados. Lo que
tengo muy claro es que ser ajedrecista signi-
fica dejar muchas cosas de lado, pero hay que
sacrificarse si se quiere llegar a algn lugar,
si se quiere conseguir un triunfo importante.
Un ejemplo para m, en este mbito, es
la Maestra Martha Fierro, quien por su cons-
tancia ha llegado a ser una jugadora sobresa-
liente en Ecuador y Amrica, no se ha dado
por vencida y ha demostrado que las mujeres
tambin podemos salir adelante. Ahora que
tengo 17 aos y voy a ir a la universidad, espe- Katherine Ja-
ro tener la oportunidad de seguir participando ramillo, lista para
una partida de en-
en torneos. Espero que en el futuro se abran
trenamiento, en di-
ms encuentros de ajedrez que permitan a los ciembre de 2009.
nios tomar la iniciativa en este deporte, que (FOTO: ARCHIVO PERSONAL
aunque demanda mucha disciplina, me ayuda KATHERINE JARAMILLO)
a diario al tomar decisiones y, contrario a lo
que se pueda pensar, no es para nada aburrido.

Testimonio Ajedrez 69
 Plinio Pazos
Fui el tercer maestro
internacional del Ecuador
En las Olimpiadas de Dubai de
1986, Plinio Pazos obtuvo el ttulo de
Maestro Internacional de Ajedrez. En
estas pginas nos resea su historia
y trayectoria en el deporte ciencia.
Comenc a practicar el ajedrez en las
vacaciones de 1974, antes de iniciar el pri-
mer ao de Bachillerato en el Colegio San
Gabriel de Quito. Mi motivacin fue un en-
cuentro casual con un excompaero de es-
cuela, quien me invit a jugar unas partidas
amistosas y me derrot contundentemente
Cuanto pude juntar los doce sucres que cos-
taba, adquir Mi primer libro de ajedrez,
de Fred Reinfeld. Comenc a frecuentar los
salones del Comit de Ajedrez de Pichincha,
ubicado en el Pasaje Amador, frente a la Igle-
sia de La Compaa, en el centro histrico
de la capital. Rpidamente fui elevando mi
nivel tcnico, entre otras cosas, gracias a las
simultneas que ofreca diariamente un ciu-
dadano alemn, Enrique Jacobowitz, y luego
con el apoyo de otra persona y amante del
deporte ciencia, el ciudadano hngaro Tibor

1931
En el archivo del histrico del Banco
Central del Ecuador, en Quito, reposa
una foto de dos jugadores de ajedrez en
la dcada del 30.
1960
El ecuatoriano Csar Muoz vence a Bo-
bby Fischer en un encuentro de segunda
ronda en la Olimpiada Mundial de Aje-
drez, en Leipzig, Alemania.
70 Ajedrez Testimonio
En 1966 Ecuador participa en el campeo-
nato de ajedrez de Xochimilco, Mxico.
1971
El quinto gobierno de Jos Mara Velas-
co Ibarra decreta la creacin obligatoria
de clubes de ajedrez en establecimientos
educativos de niveles primario y medio.
Tal decreto no ha sido derogado.
1982
Ecuador organiza el Campeonato Mun-
dial Sub 16 en la sede social del Filanban-
co, cont con la presencia de mas de 30
pases y result ganador el representante
de Rusia: Eugene Bareev.
Orovan, quien me inscribi en mi primer
torneo juvenil de Pichincha (menores de 20
aos) y se encarg de convencer a mis padres
para que me dejaran competir. El triunfo en
este campeonato fue mi gran motivacin
para decidirme a priorizar el ajedrez en mi
vida. Y, por supuesto, la presencia en la pre-
sidencia del Comit de Ajedrez de Pichincha
del mejor dirigente de todos los tiempos, el
seor Alberto Cabeza de Vaca Altamirano.
En 1976 tuve mi primera salida internacional
con el equipo de Pichincha. Viajamos a Lima
a participar en un torneo por equipos.
En 1977 gan mi primer nacional ju-
venil de Ecuador y con ello el derecho a re-
presentar al pas en el Campeonato Mundial
para menores de 20 aos, que se desarroll
en Innsbruck-Austria. Este ao tambin
gan mi primer campeonato de Primera Ca-
1989
ngel Mera Cedeo es elegido Mejor De-
portista Ecuatoriano por Diario El Telgrafo.
Evelyn Moncayo logra el tercer lugar en el
Campeonato Mundial sub 10 en San Juan
de Puerto Rico.
El ranking internacional indica, para Car-
los Matamoros, una calificacin de 2 440,
la ms alta que un representante ecuato-
riano haya alcanzado.
Campeonato Interfacultades realizado en la
Universidad de Guayaquil, 2012. (FOTO: RICARDO
BOHRQUEZ)
tegora de Pichincha, ttulo que defend con
xito de manera ininterrumpida en alrede-
dor de treinta ocasiones, hasta principios del
2004, ao en que dejaron de realizarse este
tipo de eventos. En 1978 gan por primera
vez el ttulo de Campen Nacional Absoluto
de Ecuador, en Latacunga. Posteriormen-
te tambin obtendra el primer lugar en los
campeonatos nacionales de 1986 (empatan-
do con Carlos Matamoros, Bernardo Morn,
Augusto Morn y Juan Ricaurte), 1988, 1989,
1990 (empatado con Ral Mrquez) 1993,
1996, 1997, 1998 y 2007.
En 1978 tambin gan el derecho de
representar al Ecuador en la Olimpiada
Mundial de Ajedrez que se realiz en Bue-
nos Aires, Argentina. Luego vendran otras 8
participaciones olmpicas, siempre ganando
en el tablero el primer lugar en todos los se-
Carlos Matamoros, a
los 16 aos, en prcti-
ca con el Ab. Pedro
Arrata, quien fue aje-
drecista y entrenador
de Matamoros. 1982.
El primer Torneo Mundial organizado por
la GMA reparte 2.4 millones de dlares en
premios, se juega en seis torneos y parti-
cipan 25 jugadores.
Testimonio Ajedrez 71

Plinio Pazos en el Antiguo Saln de la Ciudad, recibiendo su prime-
ra medalla como mejor ajedrecista juvenil de Pichincha de manos del di-
rigente deportivo Alberto Cabeza de Vaca Altamirano, 1975. (FOTO: ARCHIVO
PERSONAL DE PLANIO PAZOS).
lectivos (con la excepcin de 1994 en que ob-
tuve el segundo lugar) Dubai 1986, Novi
Sad 1990, Mosc 1994, Yerevan 1996, Kal-
mykia 1998, Palma de Mallorca 2004, Turn
2006 y Dresden 2008.
En 1979 volva a ganar el Campeonato
Juvenil de Ecuador y con ello obtuve mi par-
ticipacin en mi segundo mundial juvenil en
Skien_Noruega. Tambin lleg mi primera
visita a Cuba para intervenir en el Torneo In-
ternacional Radio Rebelde en febrero de ese
72 Ajedrez Testimonio
ao luego tendra 20 oportunidades ms
de visitar la preciosa isla caribea, en don-
de obtuve mis tres normas para la obtencin
del ttulo de Maestro Internacional de Aje-
drez, que me fue conferido en la Olimpiada
de Dubai en 1986. En mis 34 participaciones
en torneos en Cuba, gan mi grupo del Tor-
neo Capablanca Inmemoriam en el ao 2003
as como el vicecampeonato en el ao 2000 y
un honroso tercer lugar en el ao 2004. Las
normas las obtuve en la Copa Santa Clara
en 1983 y 1984 con un segundo lugar y en
la Torneo MigoyaInmemoriam en donde
compart el primer lugar con el nicaragense
Danilo Canda. Tambin logr otra norma de
maestro internacional, al compartir el pri-
mer lugar con el venezolano Julio Ostos en el
Torneo Luis Muoz Rivera en San Juan de
Puerto Rico en 1987. Al mes siguiente ob-
tuve el trofeo como ganador de la categora
para jugadores de menos de 2400 puntos de
elo internacional en el Campeonato Abierto
de los Estados Unidos de Norteamrica, rea-
lizado en Portland Oregon.
En Colombia tuve la oportunidad de
competir en ms de 50 ocasiones, destacn-
dose mi triunfo en el Torneo Internacional de
Yumbo en 1997 y en el Torneo Internacional
de Popayn en el 2006, el segundo lugar en el
Torneo Internacional de Ajedrez Indepen-
dencia en 1992. Otros triunfos importantes
fueron en el Torneo Abierto de Ginebra en
Suiza en 1986, y en los abiertos de Duran-

go, Delicias y Ciudad Jurez en 1990. Tuve el
honor de ser el tercer maestro internacional
de ajedrez en Ecuador, luego de Olavo Ypez
que obtuvo su ttulo en 1969 y Dennis Ver-
duga que logr el pergamino en 1975. Yo lo
obtuve en 1986.
Como entrenador de ajedrez mis xitos
empiezan recin graduado de bachiller, en
el ao 1977, obteniendo con el Colegio San
Gabriel doce campeonatos intercolegiales de
Pichincha, de 1977 a 1988.
En el periodo julio 2005 a octubre 2006
todas las selecciones masculinas y femeninas
bajo mi cargo ganaron sus respectivos cam-
peonatos por equipos en las categoras Sub
15, sub 17, sub 19 e intercolegial. El alum-
no Bryan Macas obtuvo posteriormente
el Campeonato Nacional Absoluto de
Ecuador en los aos 2008 y 2009 y el t-
tulo de Maestro Internacional de Ajedrez
en el 2010. La alumna Carla Heredia ob-
tuvo el Campeonato Nacional Femenino
y el ttulo de Maestra Internacional en
el ao 2012, adems obtuvo una norma
de gran maestra femenina y clasific al
Campeonato Mundial de Ajedrez feme-
nino en el 2010.
Tuve el privilegio de arbitrar cen-
tenares de competencias ajedrecsticas.
Entre otras fui rbitro en el Torneo Zonal
2.3 realizado en Cali en 1991 y coordina-
dor del Panamericano Juvenil realizado
en Quito en 1986.
Plinio Pazos, luego
de la premiacin de los
Juegos Deportivos Ab-
solutos con el equipo de
Pichincha, ganador de
la disciplina en la rama
masculina. De izquierda
a derecha, abajo: Bryan
Macas, Mara Fernan-
da Barreno, Carla Here-
dia Serrano, Abigail Ro-
mero y Andrea Herrera.
Arriba: Csar Alarcn, Le-
nn Guerra, Hugo Muoz
y Plinio Pazos. Macha-
la-Provincia de El Oro,
mayo 2012. (FOTO: ARCHIVO
PERSONAL DE PLINIO PAZOS).
Testimonio Ajedrez 73
 Roco Vsquez
Mis padres hicieron
grandes sacrificios
La partida que ms me llena de orgullo
ocurri en el ao 2000, en el mundial
de Estambul; yo jugu contra una com-
paera de Turqua, en esa partida yo
arriesgu mucho.
1990
Empieza la carrera de Martha Fierro en
la categora novatos del Torneo Diario El
Universo. Ecuador estuvo presente por
primera vez en la Olimpiada Mundial de
Ajedrez con un equipo femenino integra-
do por: Roco Jimbo, Mey Riofro y Norka
Ramrez, esta competencia se jug en
Novi Sad- Yugoslavia.
Martha Fierro, junto a varias ajedrecistas ecuato-
rianas, 1992. (FOTO:EL TELGRAFO)
74 Ajedrez Testimonio
Empec a jugar ajedrez a los cinco aos,
mi padre, aficionado a este deporte, nos en-
se a mis hermanos y a m cmo se deba
jugar. Yo me destaqu muy rpido, tanto que
a los seis aos ya me llevaron a competir en
un torneo en Esmeraldas, era tan pequea
que los organizadores tenan que ponerme
un cojn para que yo pudiera alcanzar a la
mesa y mover las fichas.
Un ao ms tarde ya estaba compitien-
do en un campeonato nacional, mi padre se
convirti en mi entrenador; con l practic-
bamos alrededor de cuatro horas diarias y
luego yo, por mi cuenta, me exiga el entre-
namiento diario, de seis a ocho horas. Creo
que este pensamiento me llev a cosechar
grandes triunfos, a los diecisiete aos gan
un campeonato nacional mixto disputado
en Guayaquil, y luego pude acceder a una
1993
Martha Fierro se corona campeona del
Torneo Nacional Javier Chonillo, Campeo-
na Provincial Absoluta, Campeona Pro-
vincial Juvenil, Subcampeona Nacional
Absoluta, y es designada como la mejor
ajedrecista de Guayas.
1994
Martha Fierro gana los Campeonatos
Nacionales Juvenil y Absoluto.
beca en Cuba, para estudiar Educacin F-
sica. Mis padres hicieron grandes sacrificios
para que yo pudiera destacarme en este de-
porte, nosotros no tenamos recursos, as
que cuando me tocaba competir fuera del
pas, vendamos cebiches para poder com-
prar los pasajes. Viv cinco aos en Cuba
donde aprend muchsimo.
He sido campeona en todas las catego-
ras: nacionales, panamericanos, sudameri-
canos, nunca fue fcil. La partida que ms
me llena de orgullo ocurri en el ao 2000,
en el mundial de Estambul, yo jugu contra
una compaera de Turqua, en esa partida yo
arriesgu mucho, recuerdo que entregu una
Roco Vsquez
torre, un alfil y una dama, pero al final logr es una de las prin-
hacer jaque mate. Mi partida fue muy comen- cipales ajedrecistas
tada, los medios decan que es la partida ms del pas. (FOTO: EDUAR-
brillante que he hecho, y con sta aprend que DO LEN)
en el ajedrez se requiere mucha valenta para
arriesgarse. En el mundial de Estambul logr do ajedrez durante ms de dos aos y fue
llevarme la medalla de bronce y me dieron una experiencia muy bonita. Ahora soy la
el ttulo de Maestra Intencional de Ajedrez. presidenta de la Federacin Deportiva del
He aprendido muchsimo practicando este Carchi, me gusta esta labor, quisiera poder
deporte, por lo que le estoy profundamente darles a los muchachos mejores condiciones
agradecida, ha moldeado mi carcter y me ha de entrenamiento y de competencia que las
enseado a ser una mejor persona. que yo tuve, quisiera que tengan recursos
Cuando empec a transmitir mis cono- para competir y salir adelante. Soy la prime-
cimientos del ajedrez a nios y jvenes, les ra mujer en presidir la Federacin, no es f-
contaba mis experiencias, evit que jueguen cil, se va aprendiendo en el camino, pero es
de manera robotizada, me gustaba que ellos una labor gratificante, estoy convencida que
desarrollarn la creatividad y la imagina- en nuestro pas tenemos muchos talentos y
cin a travs de este juego. Estuve ensean- ms triunfos todava por cosechar.

Testimonio Ajedrez 75
 Antonio Valdez
Hace 46 aos me feder a los registros
de Federacin Deportiva del Guayas y repre-
sent, primero al Guayas en varios torneos
locales y nacionales y luego al pas en varios
Acualmente, hay un torneos internacionales, tambin me he des-
empeado como rbitro en la disciplina de
despertar en el mundo. ajedrez. Actualmente soy entrenador. Du-
rante once aos entren en la Federacin De-
portiva del Guayas y ahora estoy a cargo de la
seleccin de la Escuela Politcnica del Litoral.
Actualmente hay un despertar en el
mundo entero, en los planes de estudio de
Tres componentes bsicos tiene el juego la mayora de los pases est considerado
que son: la intuicin de la posicin, la visin el ajedrez como un elemento fundamental
combinada y el clculo de variantes. que contribuye a la enseanza general de
las dems materias. El ajedrez y el clculo,
el ajedrez y la creatividad son elementos de
un mismo gnero. Tres componentes bsicos
tiene el juego que son: la intuicin de la

1996
Evelyn Moncayo es campeona provincial
en categoras sub 16, sub 18 y sub 20. Es
Campeona Nacional Femenino Senior,
Campeona individual y por equipos en
los VIII Juegos Deportivos Nacionales.
Martha Fierro gana la primera medalla
de plata en la Olimpiada de Armenia de-
fendiendo el primer tablero del equipo
femenino.
Martha Fierro qued en segundo lugar en el I Cam-
peonato Panamericano Femenino de Ajedrez Se-
guros Bolvar, en el Club de Agentes de la Polica,
1996. (FOTO: ARCHIVOS PERSONALES MARTHA FIERRO)
76 Ajedrez Testimonio
1997
Evelyn Moncayo es campeona provincial
en categoras sub 16 y sub 20.
En el desafo del hombre contra la mqui-
na, Kasparov es derrotado por Deep Blue,
una poderosa computadora diseada por
laIBM.
Martha Fierro gana el Torneo Abierto de
Chicago. Evelyn Moncayo campeona pa-
namericana sub 16 en Brasil.
 Arq. Antonio
Valdez en la Sala
de Ajedrez de la
ESPOL. (FOTO: RICAR-
DO BOHQUEZ)

Testimonio Ajedrez 77
 posicin, la visin combinada y el clculo pueden solicitar al gobierno una ayuda y en
de variantes. Sin esas tres condiciones no se el proyecto tienes que sealar puntualmente
puede llevar adelante una partida de ajedrez. todos los gastos que vas a hacer a quin
Yo fui uno de los primeros que lo suger, tienes que contratar como entrenador, a qu
en el ao setenta, que se haga un Grand Prix, torneo vas a ir, qu otros gastos adicionales
porque antes no se haca. Esta competencia requieres: uniforme, laptop, etc.
ayuda en la evaluacin del deportista. Un de-
portista que est en ascenso debe sacar pun-
taje, por ejemplo, yo mand al Grand Prix de
Loja a nueve estudiantes; a cada uno le ped
traer una cantidad de puntos mnimos para
que tengan un crecimiento sostenido.
Un entrenamiento en ajedrez es caro,
los entrenadores de ajedrez calificados para
entrenar gente de alto rendimiento deberan
cobrar por lo menos 4000 USD mensuales.
Los gastos de entrenamiento son caros. Este
gobierno actual s que est apoyando, porque
a travs de los proyectos los deportistas

2004
Carlos Matamoros se convierte en el
primer y nico ecuatoriano en rebasar la
barrera de 2500 Elo
2009
Nigel Short realiza una partida simult-
nea de ajedrez, en la Fundacin Paul Klein.
Carlos Matamoros, Guayaquil, 2012. (FOTO:
RICARDO BOHRQUEZ)
2011
Carlos Matamoros logra 2555 puntos en
la escala FIDE, ocupando el primer lugar
entre todos los jugadores de ajedrez del
Ecuador. Gana el XXVI Abierto Internacio-
nal Ciudad de Motril, Espaa. Es la tercera
vez que gana este torneo, pues ya lo ha-
ba hecho en 1999 y 2001.

78 Ajedrez Testimonio
 Antonio Valdz y Martha Fierro en el ho-
menaje a sta ltima, realizado en el Gran
Hotel Guayaquil y organizado por los pa-
dres de familia del alumnado de ajedrez,
2008. (FOTO: ARCHIVO ARQ. ANTONIO VALDZ)

Antonio Valdz posa en la Sala de Aje-

drez de la ESPOL, 2012. (FOTO: RICARDO BOHQUEZ)

2012
La Asociacin Filatlica Olmpica y De-
portiva del Ecuador (AFODE) presenta una Tablero de ajedrez
postal conmemorativa en honor a Martha usado en el campeo-
nato. (FOTO: RICARDO
Fierro. Se organiza el primer Grand Prix de BOHRQUEZ)
Pichincha. El Grand Prix Nacional de Aje-
drez cumple su XVII edicin.

El IV Campeonato Iberoamericano de
Homenaje y lanzamiento de postal conmemorativa Ajedrez Ministerio del Deporte se desa-
en honor a Martha Fierro en el Saln Buena Vista, rrolla del 13 al 23 de abril en Quito. Foto:
Guayaquil, 2012. (FOTO: RICARDO BOHRQUEZ) www.chessbase.com

Testimonio Ajedrez 79
 Carla
Heredia
El cerebro tambin es
un msculo que debe
ejercitarse

Comenc desde muy pequea a jugar aje-

drez. A los quince aos decid dedicarme de
lleno al deporte y estudi el resto del colegio a
distancia. Ahora estudio la universidad en Saint
Louis, Estados Unidos, que es el lugar idneo
para seguir creciendo como ajedrecista ya que
el club de aqu cuenta con mucho apoyo y mu-
chos recursos pero, sobre todo, sale a competir.
Aspiro, a corto plazo, alcanzar el ttulo
de Gran Maestra y seguir vinculada siempre
al ajedrez, aunque tambin quisiera aplicar
mis estudios de psicologa en el rea depor-
tiva y ayudar a mejorar el desempeo de los
atletas de otras disciplinas. Eso es algo que
hace falta en Ecuador, ya que en el mundo de
la alta competencia debes ser capaz de levan-
tarte rpidamente de las derrotas y mentali-
zarte para seguir adelante, pero son muy po-
cos quienes viajan al extranjero a competir.
Carla Heredia en las Olimpiadas de Ajedrez ce-
lebrada en la ciudad de Estambul, Turqua, en 2012.
(FOTO: ARCHIVO PERSONAL CARLA HEREDIA.)
Yo le dira a la gente que cree que el aje-
drez no es un deporte, que el cerebro tambin
es un msculo y que debe ejercitarse. Quisie-
ra que el deporte se masifique en Ecuador,
creo que es factible ya que no requiere tanta
inversin como otros deportes. A los jvenes
les falta apoyo y por eso dejan de competir,
ojal eso cambie pronto.

80 Ajedrez Testimonio

Cuando tena seis aos fui a un curso
vacacional en donde practiqu natacin,
gimnasia, vley y otros deportes ms; de to-
dos esos el que ms me llam la atencin fue
el ajedrez. Despus de ese curso segu prac-
ticando en el colegio y empec a participar
en torneos organizados por la Federacin del
Guayas. Mi primera gran competencia inter-
nacional fue en Cuenca, en 2006, cuando fui
a jugar en los Panamericanos.
Ahora tengo trece aos y he competi-
do en muchos torneos y campeonatos en
Ecuador y otros pases, en distintas cate-
goras porque voy creciendo. Me he ido
acostumbrando a ser jugadora de ajedrez y
tambin estudiante, nunca me ha ido mal
en el colegio. Practico todos los das entre
dos y tres horas, jugando partidas con mis
compaeros y entrenadores, adems recibo
Paula
Sarmiento
Cuando gano me siento contenta
porque s que he dado todo de m
clases personales. Para este deporte hay que
tener mucha dedicacin, porque el ajedrez
no es solo jugar, es tambin estudiar para
aprender las variantes.
Me gusta mucho viajar para compe-
tir en los torneos internacionales, a los que
siempre me acompaan mi mam o mi pap.
He asistido a campeonatos en Argentina, en
Miami, en Colombia, a un Mundial en Tur-
qua y el ao pasado a los Juegos Deportivos
Sudamericanos Escolares en Brasil. El que
ms recuerdo es el Panamericano que fue en
Medelln, en Colombia, porque fue la prime-
ra vez que sal del pas y porque lo gan. Ju-
gu en la categora de 8 aos, perd la partida
inicial y me sent tan mal que llor, mi mam
me tranquiliz y en los das siguientes gan
todas las partidas que siguieron, incluyendo
la final y as sal campeona de mi categora.
Testimonio Ajedrez 81
Aqu te presentamos algunos lugares donde puedes jugar
ajedrez en el Ecuador:

LOJA CUENCA AMBATO GUARANDA

Academia de Ajedrez Club de Ajedrez de la Federacin Deportiva Federacin
La Torre: Universidad de Cuenca: del Tungurahua: Deportiva de Bolvar:
www.ajedrezecuador.com/latorre.htm Telf: (07) 4051-000 http://fedetu.com www.fedebolivar.org

CUENCA QUEVEDO MACAS QUININD

Club de Ajedrez del Asociacin Provincial Federacin de Ajedrez Escuela de Ajedrez
Colegio Tcnico de Ajedrez de Quevedo: de Macas: Capa Blanca:
Salesiano: fedelosrios@gmail.com lafedemorona@yahoo.es telf. (06) 2736-842
www.itss.edu.ec
QUIERES JUGAR AJEDREZ?

QUIERES JUGAR AJEDREZ POR INTERNET? GUAYAQUIL QUITO

Estas pginas de internet te permiten jugar partidas por Academia La Torre de Club Kasparov:
tiempo. Lo ms comn es que los usuarios tengan un ranking www.clubkasparov.org
dentro de la pgina del juego. El nico requisito que piden es Capablanca:
medinapaz@hotmail.com Academia de Ajedrez
registrarse como usuario. Las ms ms visitadas son:
Centro Integral de Fitness Gambito Escocs:
Flyordie http://www.flyordie.com/juegos/ajedrez.html www.gambitoescoces.
Buho21 http://www.buho21.com/bienvenido.jsf
Cerebral:
blogspot.com
Chesscube http://www.chesscube.com/ www.evelynmoncayo.com
Club de Ajedrez Jaque Mate:
Chess.com http://www.chess.com/ Club de Ajedrez de la ESPOL:
diegofmoncayov@msn.com
Ajedrez32: www.ajedrez32.com/ajedrez-online www.espol.edu.ec/ajedrez/
Asociacin de Ajedrez de
acerca_de.html
Pichincha: (02) 2550185,
Escuela de Ajedrez de Fede
ext. 124
Guayas: telf. (04) 2367-856
Club de Ajedrez de la ESPE:
Contacto: (02) 3989- 400)
 LAS PIEZAS DEL
TABLERO DE AJEDREZ
REINA CABALLO
Llamada tambin Dama, Representan a la caballera de
simboliza a la esposa del Rey. un ejrcito. Al ubicarse en el
Se ubican junto al Rey, en una centro del tablero tiene mayor
casilla de su mismo color. rango de movimiento y controla
ms casillas.
MOVIMIENTOS:
El desplazamiento de la Reina MOVIMIENTOS:
tiene escasas restricciones, Su forma de moverse es la ms
peculiar de todas las piezas: el
puede moverse cuantas
forma de L. Lo que quiere decir
casillas quiera horizontal, que puede moverse nicamente
vertical y diagonalmente, tres casillas a la vez.
siempre y cuando no hayan Su ruta se determina de esta
piezas propias o enemigas en manera: puede desplazarse dos
su camino. Por turno, solo casillas hacia arriba o hacia
puede elegir una direccin. abajo y luego una a la izquierda
o derecha;o bien puede moverse
dos casillas a la izquierda o
derecha y luego una arriba o
abajo.
PEN ALFIL
Representa a los soldados a pie Al inicio de la partida cada
de un ejrcito que participan en contrincante tiene a su cuenta dos
una batalla. alfiles, uno se ubica junto al Rey y
otro junto a la Dama. Alfil significa
MOVIMIENTOS: elefante, y representan original-
Es la nica pieza en todo el mente la fuerza de estos animales
tablero que tiene prohibido como parte de una tropa.
retroceder. Slo al inicio de la
partida tiene la posibilidad de MOVIMIENTOS:
avanzar dos espacios en lugar de Bsicamente se mueve en
uno, como es costumbre en el diagonal, es decir, siempre por
resto del juego. Se desplaza de las casillas de un mismo color,
frente (verticalmente y solo un cuantos espacios se quiera.
espacio) y captura a las piezas Los movimientos pueden ser
enemigas en forma diagonal (de hacia adelante o en reversa.
igual forma, solo un espacio).

TORRE REY
Ubicadas en las esquinas del Personifica a la cabeza del
tablero, representan una torre ejrcito, sin embargo es
almenada. En la Antigedad se tambin uno de los trebejos
las conoca con el nombre roque, ms dbiles por su rango de
proveniente de enroque y enrocar. movimiento y por ser la presa
ms codiciada. Se ubica entre
la Dama y uno de los alfiles, en
MOVIMIENTOS: un casillero opuesto a su color.
Puede moverse ya sea en fila
(horizontalmente) o en columna MOVIMIENTOS:
(verticalmente), las casillas que Avanza slo un espacio a la
el jugador considere oportunas. vez, ya sea a la derecha,
Solo puede desplazarse en una izquierda, arriba, abajo o
sola direccin cada turno. diagonalmente. Dos Reyes no
pueden ubicarse uno junto al
otro, deben estar separados
por lo menos con una casilla
de distancia, tampoco es
posible que se capturen o
ataquen mutuamente.
GRANDES
AJEDRECISTAS DEL MUNDO
NORUEGA
Magnus Carlsen
Su juventud no le ha impedido
coronarse como el mejor
ajedrecista del mundo en la
actualidad, con un rating de
2848 puntos. Naci en 1990
y a los 13 aos se bati con
el legendario Kasparov, de 41,
en el Abierto de Reikiavik. La
contienda termin en
tablas (empate).
HUNGRA
Judit Polgr
El padre de Polgr se
empe en que sus hijas
aprendieran a jugar ajedrez,
por lo tanto esta Gran
Maestra Internacional
comparte con sus dos
hermanas la pasin por esta
disciplina. Judit Polgr es
ahora considerada la mejor
jugadora de ajedrez de toda
la historia. Ha liderado los
rankings de mujeres
ajedrecistas por 23 aos.
PER ESTADOS UNIDOS RUSIA AZERBAIYN

Deysi Cori Bobby Fischer Anatoli Krpov Gary Kasprov

Aprendi a jugar ajedrez a El inicio de Fischer se dio Fue campen del mundo Represent, durante la
los 8 aos, junto con su a los seis aos, cuando su entre 1975 y 1985 y entre mayora de su carrera a
hermano Jorge. En la mam le compr un juego 1993 y 1999. Fue el maestro la Unin de Repblicas
actualidad, desde el 2011, de ajedrez en una tienda de internacional ms joven de la Socialistas Soviticas, y
se mud a Argentina barrio. Es famoso Adems historia de Rusia. Sus duelos fue el campen mundial
en donde entrena con tres por lo excntrico a la hora con Gary Kasprov fueron ms joven de la historia
grandes maestros. En 2011, de jugar: exiga silencio total legendarios en la dcada de en 1985. Es famoso
obtuvo el ttulo de y perfectas condiciones de los ochentas, y era uno de porque se enfrent a una
Campeona Mundial de iluminacin. Muri a los 64 los grandes dolos del computadora especial-
Ajedrez Sub-20. aos, que por coincidencia deporte ruso. mente creada para
Es la nica Gran Maestra es el nmero de casillas de
jugar ajedrez.
Internacional del Per y la un tablero de ajedrez.
Fue derrotado.
ajedrecista ms joven de En 1972 gan el Campeona-
Amrica en alcanzar to Mundialde Ajedrez.
este nombramiento.
 Agradecimiento:

Antonio Valdez
Martha Baquero de Fierro
Carlos Set Matamoros Cedillos
Archivo Histrico Banco Central del Ecuador
Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Plit
Diario El Telgrafo
Asociacin de Ajedrez de Guayas
Direccin de Deportes del Distrito Metropolitano de Quito