TM

INTREPID Sistema de seguridad perimetral de cable enterrado

para deteccin de intrusos

icroTrack, la ltima novedad de la familia de productos de deteccin

Caractersticas:
de intrusos INTREPID de Southwest Microwave, es un nuevo sistema Localizacin de intrusos con
de deteccin de intrusos de cable enterrado para aplicaciones en las precisin de 3 metros (10 pies).
que es esencial contar con una proteccin perimetral oculta.
Campo de deteccin invisible.
MicroTrack es un sensor volumtrico que se instala siguiendo el relieve del terreno
que es capaz de detectar y localizar con precisin el movimiento de intrusos que Adaptabilidad al relieve del terreno.
caminen, corran o repten por el permetro de una propiedad. Funcin Sensitivity Leveling, que
permite adaptar la sensibilidad de
Con un rango de cobertura de 400 metros (1312 pies) por procesador, el sistema
deteccin a cada zona del permetro.
MicroTrack est formado por un procesador MicroTrack y dos pares de cables
sensores de 200 metros que pueden enterrarse en la tierra, en asfalto o en Zonas de deteccin controladas
hormign, siguiendo el permetro de la propiedad. Alrededor de cada par de cables por software.
sensores se crea un campo de deteccin que permite detectar a los intrusos. Interfaz directa de alto nivel.
MicroTrack es el primer sensor de cables subterrneos diseado para lograr una
total adaptacin en el lugar en que se instale; su diseo le permite establecer
Hasta 1 m (3,3 pies)

nuevos estndares de desempeo, ya que brinda una deteccin oculta y adaptada

al terreno que es uniforme en todo el permetro de la propiedad.

MicroTrack localiza con exactitud la ubicacin de las perturbaciones del permetro

utilizando las caractersticas espaciales y temporales distintivas del objetivo para
discriminar entre intrusiones reales y perturbaciones normales causadas por
pequeos animales o por factores ambientales, tales como el viento, la lluvia o la Hasta 2 m (6,6 pies)
nieve. La excelente relacin seal-ruido y la precisa localizacin de objetivos que Hasta 3 m (10 pies)
brinda este sistema permiten lograr una probabilidad de deteccin superior, con
un muy bajo ndice de falsas alarmas (FAR/NAR). Corte transversal de un campo de
deteccin MicroTrack tpico
Con MicroTrack, las zonas de deteccin se configuran en el software. De esta
manera, la configuracin de las zonas puede adaptarse a los requerimientos
nicos de cada propiedad a un bajo costo. MicroTrack tambin incluye un sistema
de comunicaciones incorporado que se conecta con el software de configuracin
y monitoreo INTREPID, lo cual asegura facilidad durante la instalacin, la
administracin de sistema y el diagnstico para el usuario.
 TM

INTREPIDSistema de seguridad perimetral de cable enterrado

para deteccin de intrusos

Principios de deteccin y localizacin

Los cables sensores MicroTrack se dividen en subceldas
mediante el software del sistema. Habitualmente hay 100
subceldas por cada par de cables de 200 m (656 pies).
Para iniciar la deteccin, el procesador MicroTrack enva
seales de RF codificadas de banda ultra ancha a travs
del cable de transmisin. Cuando estas seales se acoplan
con el cable receptor, se genera un campo de deteccin
electromagntico invisible por arriba y por debajo de la
superficie del suelo y a lo largo del par de cables. Localizacin precisa de las
seales de alarma generadas

Para optimizar la capacidad de deteccin dentro de

db Subceldas
cada subcelda y lograr la adaptacin al terreno del
Sensitivity
lugar, se realiza una caminata de calibracin. En todas Leveling
TM

las subceldas se genera un perfil de sensibilidad y se

fija el umbral de la alarma.

T
T R Campo de
deteccin
R

Cuando un objetivo ingresa al campo de deteccin, el

cable receptor capta la seal alterada del campo donde
se registr la perturbacin y la transmite al procesador.
El procesador analiza la fase y la amplitud de la
seal alterada y compara estos datos con el umbral
establecido en la calibracin. db

Si el objetivo excede el umbral, se genera una seal de

alarma y se localiza la ubicacin precisa del mismo.

El intruso excede el umbral El animal no excede el umbral

Beneficios en el desempeo
MicroTrack brinda beneficios de desempeo inigualables que otros sistemas de seguridad para exterior
TM

no pueden ofrecer. Algunos de estos beneficios son:

Campo de deteccin invisible; oculto y discreto, Configuracin de zonas flexible; Las zonas se
con una baja probabilidad de evasin. controlan mediante el software del sistema.
MicroTrack incluye hasta 100 subceldas por cada
Patrn de campo de deteccin amplio; deteccin 200 metros (656 pies) de cable sensor y hasta
volumtrica de alta seguridad. 200 subceldas por procesador.

Adaptabilidad al relieve del terreno; se adapta a las
irregularidades del suelo y a las esquinas.
Localizacin precisa del objetivo; capacidad para localizar
intrusos en cualquier lugar del recorrido del cableado.
TM
Red de datos de alarma de alta seguridad; un canal
de comunicacin exclusivo para una arquitectura de
sistema segura, flexible y confiable.
Cable sensor uniforme; el cable sensor es idntico
en toda su longitud, para facilitar su reparacin.

Sensitivity Leveling; el sistema se adapta con

precisin al lugar donde se lo ha instalado de manera Conexiones de fbrica; brindan un alto nivel de
tal de que la sensibilidad de deteccin sea uniforme confiabilidad y eliminan la necesidad de instalar
a lo largo de todo el cableado sensor. conectores de cables

Procesador MicroTrack con mdulos de cable sensor. En el caso de tener que cubrir grandes espacios, los
diferentes sistemas MicroTrack pueden conectarse en red y monitorearse con el Administrador de Seguridad de
Permetro (Perimeter Security Manager, PSM), un completo sistema de visualizacin, monitoreo y control de alarmas.

RCM RS485

Salidas Alimentacin
MTP 2

RS422 a Red

Perimeter
Red .Security
Manager
(Administrador de Seguridad del Permetro)

RS422 a Red RS422 a Red

RS485 RCM RCM RS485

Alimentacin Salidas Salidas Alimentacin

MTP 1 MTP 3

RS422 a Red

MTP 4 RS485 RCM

Alimentacin Salidas
Funcionalidades nicas que ofrece el sistema
INTREPID de MicroTrack
MicroTrack ofrece una amplia gama de aplicaciones de producto, mayores funcionalidades de
sistema y facilidad de instalacin y manejo. El resultado: un sistema que brinda un desempeo
inigualable y ahorros tangibles respecto a la generacin anterior de sensores de cable enterrado.

Generadas a travs del software

Zonas de deteccin del sistema; hasta 100 zonas por
cable sensor (200 por procesador).

Localizacin Localiza el objetivo con precisin

de objetivo de 3 metros (10 pies).

Se adapta a diversos medios para su

Sensitivity Leveling TM instalacin subterrnea y a las diversas
condiciones del permetro mediante la
calibracin de la sensibilidad.

Ajuste del cableado No requiere ajustes, lo cual reduce

en la instalacin los tiempos de instalacin

Configuracin de Hasta 100 subceldas, cada una de

umbral por grupo las cuales puede ser ajustada en
de cables forma independiente.

Pd (probabilidad de deteccin) Alta.

FAR/NAR Muy baja.

Reparacin de Cables uniformes que facilitan

cables sensores la reparacin.

No se requiere instalacin ya que

Conectores los conectores vienen instalados
de fbrica.
Costos de
instalacin y Bajos.
servicio tcnico

Southwest Microwave, Inc. www.southwestmicrowave.com

9055 South McKemy Street - Tempe, Arizona 85284-2946 USA Telephone 480-783-0201 FAX 480-783-0401
European Offices: Southwest Microwave Ltd. Suite 3, Deer Park Business Centre Woollas Hill, Eckington, Pershore,
Worcestershire WR10 3DN, UK TEL: +44 (0) 1386 75 15 11 FAX: +44 (0) 1386 75 07 05 2/07
 TM

INTREPIDSistema de seguridad perimetral de cable enterrado

para deteccin de intrusos

Componentes y especificaciones Cubierta de

del sistema polietileno de Aislante
alta resistencia impermeable Espuma
Procesador MicroTrack (MTP) dielctrica
El MTP brinda capacidad de procesamiento electrnico para
un total de hasta dos conjuntos de cables sensores de 200
m (656 pies) para un permetro total de 400 m (1312 pies).
El MTP viene dentro de una caja de metal de color negro a Ncleo de
Malla trenzada de
prueba de interferencias electromagnticas o de radiofre- Cubierta cobre estaado
cobre estaado
cuencia (EMI/RFI) que se instala en una caja hermtica que de Mylar slido
externa
la protege contra las inclemencias climticas cuando se la
utiliza al aire libre. Cada MTP soporta hasta 4 Mdulos de Tamao: 10,3 mm (0,405 pulgadas) de dimetro
Control de Relevadores (RCM) y puede comunicarse con el
Administrador de Seguridad del Permetro (PSM) para las Cubierta: Polietileno de alta resistencia con
funciones de comando y control. aislante impermeable
o o
Temperatura de funcionamiento: -40 C a +70 C
RS485 RCM

o o
(-40 F a +149 F)
Procesador
MicroTrack RS422 Salidas
MTP
Presentacin: Tamao: Peso (en carrete)
48 VDC 110 m (361 pies) 20,4 Kg (45 libras)
Fuente de alimentacin 210 m (689 pies) 34 kg (75 libras)
Carrete: 27,9 cm de ancho x 60,9 cm de dimetro
Par de cables A Par de cables B (11 pulgadas de ancho x 24 pulgadas de dimetro)
Ensamblado de cables sensores MicroTrack MTC400
Kit de terminacin MicroTrack (MTT)
Tamao: 33,7 cm de alto x 21,6 cm de ancho El kit MTT se utiliza para hacer la terminacin del
x 10,2 cm de largo (13,25 pulgadas de alto x 8,5
pulgadas de ancho x 4 pulgadas de largo). campo de deteccin en el extremo de un cable
sensor. Para cada par de cables sensores se
Peso: 2,5 kg (5,5 libras).
necesitan dos kits MTT.
Temperatura de funcionamiento:
o o o o
- 40 C a +70 C (-40 F a +159 F). Kit de terminacin en lnea MicroTrack (MTI)
Alimentacin: 10,5 a 60 VCD a 9 vatios. El kit MTI se utiliza para hacer la terminacin del campo
Consumo: 12 v @ 750 mA de deteccin entre dos pares de cables sensores. Para
24 v @ 375 mA cada par de cables sensores se necesitan dos kits MTI.
48 v @ 188 mA
Entradas: 2 pares de cables MicroTrack
(A y B) Entrada del interruptor
antisabotaje externo Hasta 1 m (3,3 pies)
Salidas: Dos puertos de comunicacin
Com 1 = RS232 RS422
Com 2 = RS422 RS485
Opciones de caja protectora: NEMA 4, NEMA 4X

Ensambles de cables sensores MicroTrack

(MTC400-110, MTC400-210)
Hasta 2 m (6,6 pies)
El ensamble de cables sensores MTC400 est formado
Hasta 3 m (10 pies)
por un cable sensor dividido de fbrica, con 20 m
(66 pies) de cable de acometida.* Los ensambles de Dimensiones del campo de deteccin
cable sensor MicroTrack vienen en dos longitudes de
deteccin: MTC400-110 de 110 m (361 pies), y tpico de MicroTrack
MTC400-210 de 210 m (689 pies). (5 m de cada par de
cables sensores estn superpuestos para la puesta en
marcha del campo de deteccin).
* Las ferritas y el conector TNC vienen instalados de fbrica
en el cable de acometida.
 TM

INTREPIDSistema de seguridad perimetral de cable enterrado

para deteccin de intrusos

Mdulo de Control de Relevadores (RCM)

El RCM se utiliza para anunciar las zonas de MicroTrack y recibir
datos de los sensores auxiliares. Cada RCM ofrece capacidad
para ocho (8) entradas de relevador y ocho (8) salidas de
relevador. El RCM brinda una salida de potencia de 12 VCD @
150 mA a los sensores auxiliares cuando est equipado con la
Tarjeta de Conversin de Alimentacin (PCC) opcional.

Tamao: 14,0 cm de alto x 34,3 cm de ancho x 12,7 cm

de largo (5,5 pulgadas de alto x 13,5 pulgadas
de ancho x 5 pulgadas de largo)
Peso: 1,1 kg (2,5 libras)
o o o o
Un avanzado sistema de administracin de Temperatura de funcionamiento: - 40 C a +70 C (-40 F a +159 F)
seguridad perimetral totalmente integrado Alimentacin: Entrada: 10,5 a 14 VCD @ 3 vatios
7 a 60 VCD con PCC opcional
Administrador de Seguridad Perimetral (PSM) Salida: 12 VCD @ 150 mA con la
Tarjeta de Conversin de Alimentacin
El Administrador de Seguridad Perimetral (PSM) es un
(PCC) opcional
sistema de control y monitoreo de seguridad en tiempo
real basado en Windows, que brinda lo ms nuevo en Entradas: 8 entradas supervisadas normalmente
funcionalidades de integracin, confiabilidad y facilidad abiertas o normalmente cerradas
de uso. Este sistema es ideal para aquellos casos en
Salidas: 8 contactos de alarma de relevador
que se necesita integrar y administrar una gran cantidad
(un polo, dos tiros, SPDT, 2 Amp @28 VDC)
de dispositivos de seguridad perimetral ubicados en una
misma propiedad o en varias propiedades. Comunicaciones: Un puerto de alarma RS485
Un puerto de configuracin RS232
El Administrador de Seguridad Perimetral (PSM) monitorea,
visualiza y controla la completa gama de sensores de
deteccin perimetral de Southwest Microwave, incluido
el sistema INTREPID MicroTrack. El Administrador de
Seguridad Perimetral tambin incluye y utiliza una amplia
gama de dispositivos de seguridad de cierre por contacto
de otros proveedores, y facilita una interfaz de alto nivel
con cmaras de circuito cerrado (CCTV), grabadoras de
video digitales y monitores.

Kit de Desarrollo de Software para

Protocolo de Sondeo MicroTrack (SDK)
Este kit ofrece un paquete integrado para desarrollar
aplicaciones personalizadas de sistemas de monitoreo de Campo de deteccin adaptado al terreno
seguridad, CCTV y control de acceso para las plataformas MicroTrack
Linux, Mac y Microsoft.

Identificador FCC CA6MTP.

INTREPID, MicroTrack y Sensitivity Leveling son marcas registradas de Southwest Microwave, Inc. Windows
es marca registrada de Microsoft Corporation. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

Southwest Microwave, Inc. www.southwestmicrowave.com

9055 South McKemy Street - Tempe, Arizona 85284-2946 USA Telephone 480-783-0201 FAX 480-783-0401
European Offices: Southwest Microwave Ltd. Suite 3, Deer Park Business Centre Woollas Hill, Eckington, Pershore,
Worcestershire WR10 3DN, UK TEL: +44 (0) 1386 75 15 11 FAX: +44 (0) 1386 75 07 05 2/07