Ecos del Paisaje

Boletn del Observatorio Andino del Paisaje N 1, noviembre 2010

PRESENTACIN Presentacin

Editorial (2)
Queridos amigos, Artculos
Tenemos el agrado de presentarles el primer nmero de nuestro boletn,
Lima: elecciones
con l nos proponemos contribuir a la formacin de una cultura del municipales y gestin
paisaje. Ecos es el rgano de expresin del Observatorio Andino del del paisaje (G.
Paisaje, una entidad de la sociedad civil para la investigacin y Martnez) (3)
desarrollo de los objetivos del paisaje.
Lima: un caso de
Ecos es un espacio de difusin, de debate y de encuentro entre los arqueologa urbana
diferentes actores que confluyen en el territorio para la investigacin, andina por gestionar (A.
proteccin, conservacin y difusin de los paisajes andinos. Queremos Bolaos) (6)
contribuir a crear y mejorar los conocimientos existentes de sus
condiciones naturales, histricas y culturales, los instrumentos para su
Centros del Paisaje (9)
adecuada gestin como patrimonio, as como las propuestas de
Marco jurdico y
iniciativas para su normatividad jurdica y administrativa. Tambin,
normativo (11)
mediante la difusin de noticias, alertas y denuncias vigilaremos
permanentemente la situacin de los paisajes andinos dndolas a Eventos (13)
conocer a las entidades pertinentes.
Noticias (14)
Ecos del Paisaje incluye en su estructura espacios para la opinin y el
debate, noticias, enlaces con los principales observatorios, laboratorios, Publicaciones (17)
gabinetes e instituciones pblicas y privadas afines especializadas en
paisaje y relacionadas a sus objetivos as como la difusin de eventos, Referencias editoriales (18)
actos y actividades que puedan ser de inters. Incluimos en nuestras
pginas enlaces a centros del paisaje, marco jurdico y normativo del
paisaje en los pases andinos y una biblioteca especializada en el tema
que haremos ir creciendo nmero a nmero.

No esperamos cumplir todo con nuestro primer nmero pero, poco a

poco, y con vuestra ayuda, lo haremos.

Foto A.B.

Direccin: Guadalupe Martnez Martnez /Aldo Fernando Bolaos Baldassari

observatorioandinodelpaisaje@gmail.com
1
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

EDITORIAL
Observatorio Andino del
El Observatorio Andino del Paisaje Paisaje
Misin
Contribuir a las decisiones
informadas e intervenciones
En este primer nmero de Ecos del paisaje queremos oportunas y eficaces en la
dedicar nuestra pgina editorial a presentar brevemente gestin del paisaje como
el Observatorio Andino del Paisaje. Constituimos el patrimonio comn, para
Observatorio ante la verificacin de la necesidad de facilitar la colaboracin entre
contribuir a la elaboracin de una agenda andina del
la ciudadana y las
paisaje, que contemple desde una perspectiva patrimonial
instituciones en la generacin
sus aspectos naturales, culturales, urbanos y rurales; es
decir, como partes de una continuidad territorial fsica y de una cultura del paisaje.
social de la cual dependen nuestras formas de vida, Visin
sujetas a objetivos de calidad que pasan por la necesidad El Observatorio se constituye
urgente de soluciones integrales de una problemtica en una referencia tcnica y
compleja y de carcter transfronterizo. cientfica permanente de
alerta social respecto al
El Observatorio impulsa la elaboracin de una agenda del paisaje y su patrimonio. Es un
paisaje que recoja las necesidades y el sentir del usuario centro de opinin y
de ste como parte de las polticas pblicas de los convergencia de intereses del
estados andinos, desde principios y criterios comunes ciudadano usuario del paisaje
que incluyan, a manera de propuesta inicial y que desde y de las instituciones que
estas pginas ayudaremos a dar forma, temas velan por ste. Concebimos
fundamentales y estratgicos para el desarrollo sostenible
paisajes inclusivos, acordes a
de la relacin sociedad naturaleza: en el manejo integral
las normas internacionales
del territorio, en el marco normativo de carcter jurdico,
vigentes y de aquellas que se
legal e institucional del paisaje, en la cooperacin entre
los pases, sus instituciones, sus ciudades y la sociedad requiera proponer.
civil en el logro de los objetivos de calidad y finalmente,
para la generacin de una cultura del paisaje.
Somos el eco de las voces
Desde esta perspectiva, nos interesan los procesos que
se vienen dando en el rea andina de polticas culturales, del paisaje
ambientales y de planificacin territorial, de los impactos
de las intervenciones en los paisajes, de las relaciones
Objetivos
entre campo y ciudad, las visiones del territorio y los
paisajes en trminos de rutas, las redes de cooperacin El aprovechamiento del
territorial, las iniciativas interregionales, internacionales y paisaje y el patrimonio como
nacionales, los registros de tipos y reas de paisaje, entre un factor para la generacin
otros temas de importancia. de identidad y desarrollo.
Contribuir con las
Dos temas son de fundamental importancia para el instituciones a incentivar
Observatorio y se priorizan en sus propuestas: la un mejor conocimiento,
verticalidad como factor determinante en la estructura de gestin y visin dinmica
los paisajes andinos y los paisajes culturales como tema del paisaje.
fundamental de la integracin y la cohesin andina desde Recoger y difundir las
su carcter patrimonial, porque entendemos que todo expectativas ciudadanas
paisaje es patrimonio y por ende, cultura. sobre sus paisajes.
Promover conductas
positivas hacia los
paisajes (cultura del
2 paisaje).
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

Artculos: Ciudades andinas

LIMA: ELECCIONES MUNICIPALES Y GESTIN DEL PAISAJE

Por: Guadalupe Martnez

El paisaje es la manifestacin ms evidente de la interaccin del hombre con su

medio a lo largo de la Historia; muestra la evolucin continua de la sociedad en un
espacio dado. Dinmico y en cambio permanente, es parte inherente a nuestra
cotidianeidad, nos identifica a un lugar y expresa lo que somos. Es nuestro
patrimonio y herencia preciada para las futuras generaciones.

Queremos hacer hincapi y reflexionar sobre

la evolucin de los paisajes de Lima
metropolitana, cuya mencin, si bien no ha
sido explcita en los programas de gobierno
presentados por los candidatos a la Alcalda
capitalina en estas elecciones1, entendemos
que ha podido quedar implcito en los
esfuerzos de distinta intensidad - que los
diferentes candidatos han presentado para
mejorar la calidad ambiental y urbanstica de
Lima y sus valles. Pero, en ningn caso se
maneja el concepto de paisaje como sea de
identidad e indicador de calidad de vida2 de
todos los ciudadanos de esta metrpoli.
Cuando evocamos los paisajes urbanos
limeos, nos vienen a la cabeza las
imgenes de los centros histricos, donde
cobra especial protagonismo el de Lima,
como cono de la metrpoli, aunque tambin,
en diversos distritos como Pueblo Libre,
Barranco o Chorrillos, por poner un ejemplo,
evocan localmente sus espacios histricos
distritales. Hay una tendencia a asociar en el
imaginario colectivo el paisaje urbano con lo
arquitectnicamente bello, smbolo de un
perodo histrico. No en vano, el centro
histrico de Lima ha sido declarado
Patrimonio Mundial y donde queda una tarea
titnica para encarrilar la gestin en aras de
la proteccin y conservacin de su
autenticidad e integridad. Se impone
1
Se han revisado las propuestas de los dos partidos que
registraron a lo largo de la campaa electoral una mayor
intencin de voto, segn las encuestas: Fuerza Social (FS) y
Unidad Nacional Partido Popular Cristiano (UN-PPC).
2
El Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000) lo
reconoce en su dimensin patrimonial y de identidad, como
elemento importante de la calidad de vida de la poblacin. Si
bien este Convenio aplica al mbito europeo, sus
planteamientos resultan de concepcin y aplicacin universal.
3
No en vano, el centro histrico
de Lima ha sido declarado
Patrimonio Mundial y donde
queda una tarea titnica para
encarrilar la gestin en aras de
la proteccin y conservacin
de su autenticidad e integridad.
preservar su carcter3 sin congelar su
dinamismo.
Pero tambin Lima est formada por otra
serie de paisajes que ocupan mayor
extensin en la metrpoli y que por lo mismo
la caracterizan con mayor realismo. Son las
ocupaciones que desde mediados del siglo
pasado han ido invadiendo la capital sin
orden ni concierto y que reflejan los procesos
de cambios sociales, econmicos y polticos
a nivel nacional. Su extensin fsica y
crecimiento demogrfico han colocado en
estado crtico la sostenibilidad de Lima como
ciudad. Pero estos paisajes han
evolucionado a medida que avanzaba su
consolidacin como espacios urbanos y
muchos de ellos han pasado a ser
importantes mbitos urbanos cargados de
dinamismo y juventud que han trado la
conformacin de nuevas identidades
urbanas. Son los paisajes urbanos menos
tradicionales pero ms extensos en el
3
En palabras del gegrafo Rafael Mata Olmo, carcter es lo
que hace a un rea distinta o diferente de otra (y no
necesariamente ms valiosa que otra). Mtodos de estudio
del paisaje e instrumentos para una gestin. Consideraciones
a partir de experiencias de planificacin territorial, en El
paisaje y la gestin del territorio. 2006. Diputaci de
Barcelona.
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
colectivo y la cotidianeidad de los ciudadanos
metropolitanos.
Foto GM
Foto GM
Pero tambin Lima est
formada por otra serie de
paisajes Son las ocupaciones
que desde mediados del siglo
pasado han ido invadiendo la
capital sin orden ni concierto y
que reflejan los procesos de
cambios sociales econmicos y
polticos
Son los dos extremos de los paisajes
urbanos capitalinos: el histrico, desbordado
y con gestiones que a la fecha no han
logrado adaptarlo a las nuevas necesidades
urbanas, centradas ms en la preservacin
de inmuebles concretos o de conjuntos
reducidos y cuyo resultado ha sido la
perseverancia de la tugurizacin, cuando no
4
la demolicin, con honrosas excepciones. Y
el paisaje de la barriada, del pueblo joven
que ha invadido valles, pampas y cerros, a la
vista de todos los ciudadanos, visitantes y
autoridades, y cuya evolucin, desde la
informalidad a la formalidad (no todos han
experimentado esa evolucin y se han
quedado como espacios urbanos informales),
da cuenta de los cambios socioeconmicos y
culturales que viene experimentando Lima en
los ltimos tiempos.
Entre estos dos extremos de paisajes y en
ocasiones a partir de ellos -, han ido
conformndose nuevos paisajes urbanos,
unos de carcter residencial, otros
comerciales, unos de nuevo cuo, otros
aprovechando lo existente, que daban cuenta
del crecimiento de la ciudad consolidada y
formal que tambin invada valles, pampas y
cerros. Su carcter extensivo ha ido
mutndose hacia su densificacin y en las
urbanizaciones donde otrora se vean
viviendas unifamiliares o de un nmero
reducido de pisos, ahora surgen imponentes
edificios de alturas variadas desafiando a la
gravedad, a los sismos, a la capacidad de los
servicios de agua y saneamiento y a la
organizacin del trnsito. Las avenidas
comerciales ven surgir o renovar centros
comerciales que se convierten en espacios
de referencia para el ocio y el consumo,
mientras los espacios pblicos se enrejan y
reducen. Se van as dibujando los nuevos
perfiles de los paisajes urbanos limeos, al
amparo del xito inmobiliario y la
especulacin en el precio del suelo, paisajes
un poco ms estereotipados sobre los que
los ciudadanos buscamos reconstruir nuevas
apreciaciones, nuevas identidades urbanas.
Tambin llegaron y continan llegando
cambios a los paisajes de los espacios
periurbanos, donde an se conservan usos
Foto GM
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
propios como los agrcolas y ganaderos e
importante patrimonio arqueolgico y natural
que compiten en desventaja con los usos
industriales, extractivos, residenciales y con
las nuevas infraestructuras que los
atraviesan, atendiendo a las necesidades
econmicas y de comunicacin de la
metrpoli, pero tomando muy poco en cuenta
las necesidades locales de quienes ahora
conviven fsicamente en estos territorios.
En Lima, la capacidad de consumir espacio y
de generar nuevos paisajes super la
capacidad de asimilarlos y asumirlos como
En Lima, la capacidad de
consumir espacio y de generar
nuevos paisajes super la
capacidad de asimilarlos y
asumirlos como colectivo.
Los paisajes urbanos limeos estn en crisis -
evidencia de la crisis de sostenibilidad de la
metrpoli - y requieren de una atencin especial:
1. Para incorporarlos TODOS como espacio de
identidad a partir de una decidida recuperacin
del espacio pblico que se apoya en la
necesidad de los ciudadanos de pertenencia a
un lugar. Nunca lo local estuvo ms
necesitado de una imagen prxima y real, de
una imagen no publicitada sino vivida y
sentida.
2. Para resolver la evolucin de los espacios
intersticiales que han quedado afectados por
causales metropolitanas que ahogan su
carcter e identidad local (caso del
Metropolitano y otras grandes vas de
comunicacin, de reas residenciales al lado
de industriales, especialmente sensibles en los
valles periurbanos, entre otras situaciones) y
que corren el riesgo de permanecer como
paisajes residuales, de transicin.
5
colectivo. Causa de ello ha sido la
urbanizacin diseminada sin o con escasa
planificacin y regulacin por parte de las
autoridades competentes, la mezcla de usos
poco compatibles, la fagocitosis del
patrimonio arqueolgico y los espacios
verdes, la dispersin y la implantacin de
infraestructuras y equipamientos diversos
con escasa previsin de las afectaciones
secundarias. Los cambios han sido y siguen
siendo muy rpidos. Los territorios y sus
paisajes mutan con mucha facilidad y
rapidez, igual que su discurso espacial y
social.
Foto GM
3. Para superar la fragmentacin e incapacidad
de interrelacin entre paisajes contiguos por
causas fsicas o sociales.
4. Para visibilizar los paisajes que los ciudadanos
no deseamos ver, los afectados por
inseguridad, pobreza, exclusin y poder
revertir sus tendencias4.
5. Para aproximarnos a un paisaje real (la Lima
diversa y variada) que incluya el paisaje
publicitado, y el paisaje invisible, pero real y
cotidiano.
Que la gestin de los paisajes urbanos de
Lima incluya aquellos netamente
patrimoniales, de importantes evocaciones
histricas, y los ms recientes, porque todos
ellos son Lima y la historia de Lima se
escribe hoy.
4
El gegrafo Joan Nogu en el artculo Territorios sin
discurso, paisajes sin imaginario. Retos y dilemas aborda la
problemtica de los paisajes incgnitos y territorios ocultos,
entre geografas invisibles slo en apariencia. Revista Era,
73 74 (2007).
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

Artculos Ciudades andinas

LIMA: UN CASO DE ARQUEOLOGA URBANA ANDINA POR GESTIONAR
Por: Aldo Fernando Bolaos Baldassari

Cmo se incluye la problemtica del legado arqueolgico metropolitano en las

propuestas polticas de los partidos, cules deberan ser los ejes de su gestin y
cmo se vincula la problemtica arqueolgica limea a las de otras capitales
andinas. Las recientes elecciones municipales y regionales en Per, nos plantean
estas preguntas y tambin la necesidad urgente de respuestas creativas.
Este artculo trata acerca de la arqueologa gran potencial arqueolgico para su uso
urbana prehispnica de Lima, a sabiendas de cultural y turstico, aunque slo el 5% (12) de
que los alcances del trmino arqueologa ellos se aprovechan actualmente para estos
urbana son bastante ms amplios e fines (slo 3 son manejados desde las
incluyen, adems, otros horizontes municipalidades: Pucllana, Huantille, Santa
temporales (histricos, republicanos, Catalina). A pesar de esto, tanto su cantidad
contemporneos) y temticos. y monumentalidad, le dan a Lima una
situacin privilegiada en comparacin con las
El patrimonio arqueolgico de los centros otras capitales andinas e inclusive con
urbanos andinos es producto de un largo muchas capitales del mundo. La mayora de
proceso de poblamiento, iniciado hace algo los monumentos arqueolgicos se
ms de 12 mil aos, que fue progresivamente encuentran en las zonas ms pobres de la
desenvolvindose desde los primeros ciudad, lo que constituye un enorme recurso
cazadores, pescadores y recolectores hacia para el desarrollo de esas poblaciones.
sociedades aldeanas basadas en la
agricultura. A partir de la mitad del primer
milenio D.C. se da paso a formaciones
urbanas de complejidad, caractersticas y
cronologas diversas que fueron la base de la
civilizacin andina. En la costa central
peruana, donde se encuentra ubicada Lima,
se encuentra aun hoy un vasto e importante
patrimonio arqueolgico monumental
producto de este proceso. Parte de ste
patrimonio son grandes y elaboradas
edificaciones visibles que forman parte de los
barrios limeos, pero an hay mucho
enterrado bajo la superficie de la gran urbe Foto A.B.
moderna. Todos estos restos, son parte de la
historia del valle - la transformacin verde de Contrariamente a esta riqueza, la situacin
un desierto , de la ciudad, del Per y de los no es alentadora. De este rico patrimonio se
Andes. han realizado cuatro inventarios (1962-63,
dos en 1974, 1985 y 1988)5. Ellos
El patrimonio arqueolgico e histrico de
Lima, es y ha sido uno de los aspectos ms
5
dbiles de las gestiones municipales limeas En 1962-63 (Junta Deliberante Metropolitana de la
y su situacin lo comprueba. La ciudad, Municipalidad de Lima), en 1974 (Carlos Milla Villena,
segn los registros del Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de Cultura INC, Municipalidad de Lima
cuenta aproximadamente con 217 Metropolitana) y en el mismo ao para el valle bajo del ro
monumentos arqueolgicos declarados; son Lurn (Agurto Calvo y Watanabe, Instituto Nacional de
de diverso tipo, magnitud e importancia y Cultura), en 1985 (Rogger Ravines Instituto Nacional de
Cultura INC, Municipalidad de Lima Metropolitana) en el
muchos de ellos de carcter monumental. Se
que se identifican ms de 300 y por lo menos una treintena
encuentran distribuidos a lo largo y ancho de
desaparecidos en el siglo XX; finalmente, en 1988 el
la ciudad y son parte de sus paisajes realizado por la Universidad Agraria en convenio con la
urbanos. La gran mayora de ellos son de un fundacin Ford y apoyado por la Municipalidad de Lima
6
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
podemos suponer que en 75
aos, antes de acabar el siglo
XXI, a Lima no le quedar ms
arqueologa urbana que la que
se encuentre actualmente
protegida.
demuestran que en un lapso de 25 aos
entre 1985 y el 2010 Lima ha perdido por lo
menos 83 sitios arqueolgicos. Si
proyectamos esta progresin destructiva,
podemos suponer que en 75 aos, antes de
acabar el siglo XXI, a Lima no le quedar
ms arqueologa urbana que la que se
encuentre actualmente protegida.
Es un problema grave y de atencin urgente.
Las principales causas de la destruccin
fsica son la ocupacin de suelos
arqueolgicos por el crecimiento y expansin
urbana explosiva y desordenada, el deterioro
permanente por la situacin de abandono y el
uso inadecuado de los monumentos. A su
vez, estos agentes destructivos surgen en un
contexto de descuido institucional con
presupuestos exiguos y eventuales, planes
limitados de ordenamiento territorial y dbil
aplicacin de las normativas con casos
inclusive de formalizacin de la propiedad en
terrenos arqueolgicos y finalmente, en una
gran ignorancia, indiferencia y subvaloracin
de su importancia reflejo de una dbil
identidad y educacin.
Ante esta situacin qu hacer? Los partidos
polticos que han participado en las ltimas
elecciones municipales han incluido en sus
propuestas de manera declarativa, siempre lo
hacen, algo acerca de la problemtica
arqueolgica de Lima. En ninguna de ellas se
afronta la dramtica realidad descrita pero
menos aun, su potencial singular y nico. Las
propuestas polticas ms optimistas de los
partidos polticos y sus candidatos hablan de
redes de parques, museos y sitios
arqueolgicos para recuperar la memoria
Metropolitana. De estos inventarios solamente se encuentran
publicados el de la Junta Deliberante de Lima Metropolitana
de 1962 63 y el de Rogger Ravines de 1985.
7
histrica de la ciudad, de la conservacin y
puesta en valor del patrimonio histrico
cultural o de recuperar monumentos
prehispnicos lo que se autofinanciara con
la presencia de cientos de miles de turistas;
en otros casos o simplemente no se
mencionan o se excluyen conscientemente
debido a que la cultura no puede ser:
solamente una mirada hacia atrs, visitar
museos y ruinas.
es necesario buscar dentro y
fuera experiencias exitosas a
partir de tres ejes bsicos: el
papel del gobierno nacional y
el gobierno local, la apertura
de los espacios arqueolgicos y
la participacin vecinal en la
preservacin y conservacin
del patrimonio arqueolgico
como parte de su hbitat
urbano
Ante esta situacin, es necesario buscar
dentro y fuera experiencias exitosas que
puedan ser aplicables y que inspiren nuevas
ideas, dentro de una visin de conjunto y
propuestas concretas a partir de tres ejes
bsicos. El primer eje es el relacionado con
el papel del gobierno nacional y el gobierno
local con respecto a su patrimonio cultural
dentro de las polticas de desarrollo urbano.
El segundo eje es el de la apertura de los
espacios arqueolgicos urbanos a los
usuarios de la ciudad y sus visitantes, el
tercer eje es el de la participacin vecinal en
la preservacin y conservacin del patrimonio
arqueolgico como parte de su hbitat
urbano.
Dentro del primer eje una propuesta de vital
importancia es la creacin de un Centro
Municipal de Arqueologa Urbana de Lima:
experiencias relacionadas se desarrollan en
Espaa, desde el Museo de historia del
Ayuntamiento de Barcelona, la seccin de
Arqueologa Urbana dirige la investigacin,
salvaguarda y gestiona el patrimonio en el
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
territorio municipal; o el Centro de
Arqueologa Urbana de la Universidad de
Buenos Aires, cuyas intervenciones estn
reguladas a travs del Registro de Bienes
Arqueolgicos del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires. En el caso de
Lima, este centro debera estar en
permanente coordinacin con el Ministerio de
Cultura, que, dicho sea de paso, ha sido
rebasado por la problemtica arqueolgica
capitalina, adems de los de Vivienda y de
Medio Ambiente.
Foto A.B.
Esta propuesta debe acompaarse por otra
desarrollada ya en Ecuador, se trata del
Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural
del Distrito Metropolitano de Quito, con un
directorio constituido por el Alcalde de Quito,
el Director del Instituto Nacional del
Patrimonio Cultural y el Presidente de la
Casa de la Cultura Ecuatoriana y es
administrado por la Municipalidad de Quito.
FONSAL ha ubicado ms de 1500 lugares
arqueolgicos en el Atlas Arqueolgico del
Distrito Metropolitano de Quito (3 tomos y 7
mapas) pero adems, invierte en el
patrimonio histrico, republicano y en los
paisajes urbanos contemporneos.
Para el segundo eje es necesario fijar
primero un aspecto conceptual: los
monumentos arqueolgicos como recurso
educativo con la misma importancia que su
valor como recurso turstico. La propuesta es
desarrollar parques arqueolgicos
considerndolos como espacios educativos,
desarrollando funciones de museos abiertos
y con las escuelas como agentes de su
conservacin, integrados en circuitos
intradistritales e interdistritales. Sobre esta
base de infraestructura y servicios primero,
podrn circular los visitantes de Lima
despus. Pucllana y Pachacamac muestran
claramente la importancia del patrimonio
arqueolgico como espacio educativo que
sostiene, al mismo tiempo, pero en menor
cantidad aun, la actividad turstica.
8
El tercer eje de la propuesta, se basa en las
experiencias desarrolladas ya por la
Municipalidad de Lima a fines de la dcada
de los 80 e inicio de los 90 en el desarrollo de
las Jornadas Arqueolgicas Municipales, en
las que se desarrollaron programas sociales
de participacin coordinada entre vecinos,
municipalidad y el desaparecido Instituto
Nacional de Cultura ahora Ministerio de
Cultura -para el mejoramiento,
embellecimiento, limpieza, vigilancia y
usufructo cultural de los monumentos
arqueolgicos de su vecindad, participando
directamente en el mejoramiento de su
hbitat. Estos programas dependen ms de
un acto de consciencia de los actores
municipales que de grandes inversiones.
la integracin de nuestras
capitales como ciudades
portadoras del legado
milenario de la civilizacin
andina es parte de esta
propuesta.
Finalmente, a los anteriores se puede
agregar un cuarto eje, el de la articulacin de
las polticas culturales para recuperar y
fortalecer la identidad andina en la cual el
patrimonio arqueolgico es parte
fundamental. Los problemas y propuestas
aqu tratados para Lima se aplican casi del
mismo modo en el resto de capitales de los
Andes (Bogot, Quito, La Paz y Santiago de
Chile), todas ellas expresiones
contemporneas de la capacidad social para
el manejo de un territorio y un paisaje
compartido. Por ello, el intercambio y la
integracin de experiencias, as como la
definicin de metas respecto a un proceso
que es parte de una historia comn, permitir
tambin, desde el patrimonio arqueolgico,
proyectarnos en un futuro colectivo siguiendo
el paradigma de las rutas culturales de la
integracin andina. En esta lnea, la
integracin de nuestras capitales como
ciudades portadoras del legado milenario de
la civilizacin andina es parte de esta
propuesta.
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

CENTROS DEL PAISAJE

Con esta pgina, Ecos del Paisaje pone a vuestro alcance los diferentes espacios
de investigacin y accin en materia de paisaje que existen actualmente.

Realizaremos una presentacin de cada uno el Estado, con marcos regulatorios

de ellos con acceso a su pgina web,
reflexionaremos sobre el papel de stos en la
sociedad y sus alcances logrados. Esta
pgina informar permanentemente del
accionar de las instituciones que, tanto desde
el mbito pblico como privado o mixto, se
preocupan por mejorar la investigacin y la
gestin en torno al paisaje.
En este primer nmero, la pgina Centros de
documentacin realiza un recorrido por las
experiencias que se desarrollan en el mbito
Iberoamericano, centradas en la
investigacin y la difusin de los paisajes, a
fin de avanzar en propuestas creativas que
reviertan en el uso sostenible de los mismos.
Algunas de estas experiencias se gestan en
orientados a integrar el paisaje en las
polticas sectoriales vinculadas a la gestin
del territorio y a difundir el conocimiento
sobre los paisajes. Otras experiencias surgen
desde la ciudadana, sea en el mbito
acadmico o aglutinando asociaciones de
profesionales y grupos ciudadanos en el
inters comn de proteger los paisajes y
difundir su conocimiento. Finalmente,
algunas entidades son fruto del esfuerzo
conjunto de instituciones diversas que
provienen del mbito estatal, acadmico y de
organizaciones ciudadanas diversas, en las
que se conjuga investigacin y difusin con
propuestas de intervencin territorial en aras
de preservar los paisajes.

Observatorio del Paisaje de Catalua www.catpaisatge.net

Como una de las primeras y ms exitosas experiencias gestadas en el Estado, debe

mencionarse el Observatorio del Paisaje de Catalua, creado en 2005 con la aprobacin de la
Ley 8/2005 de proteccin, gestin y ordenacin del paisaje, de la Generalitat de Catalunya,
Espaa, el 8 de julio de 2005. Es una entidad de asesoramiento de la administracin catalana y
de concientizacin de la sociedad en general en materia de paisaje. El Observatorio interviene
en la Red Europea de Entes Locales y Regionales para la Aplicacin del Convenio Europeo del
Paisaje. Este observatorio ha sido un modelo a seguir para otros observatorios en el mbito
Iberoamericano y Europeo.

Laboratorio del Paisaje Cultural www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/paisajecultural/

Otra experiencia estatal es el Laboratorio del Paisaje Cultural del Instituto Andaluz del
Patrimonio Histrico, de la Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca, Espaa, constituido
en 2005, es un espacio de aproximacin a las cuestiones relacionadas con el paisaje y el
patrimonio cultural. Busca contribuir al conocimiento, proteccin, intervencin, conservacin y
uso de los paisajes culturales andaluces con alto contenido patrimonial. Sus acciones se
desenvuelven en los marcos regulatorios nacionales e internacionales sobre patrimonio cultural
y el Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca.

9
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

(Centros del Paisaje)

En el mbito acadmico hay diversos disciplinas de Geografa, Arquitectura,

departamentos, grupos, laboratorios, Arqueologa y Ecologa principalmente en las
gabinetes u otros, centrados en la diferentes universidades iberoamericanas.
investigacin en paisaje, ligados a las

Red Argentina del Paisaje www.redargentinadelpaisaje.com/index.php

Como experiencia que surge desde la ciudadana est la Red Argentina del Paisaje, creada en
noviembre de 2008. Su estructura se organiza en grupos base a lo largo del territorio argentino,
aglutinando organizaciones, centros de investigacin y de estudio ligados a la temtica del
paisaje. Sus acciones se orientan al fortalecimiento del conocimiento en materia de paisaje, a la
integracin a redes similares, a la potenciacin de intercambios acadmicos, a la demanda de
gestiones responsables en el manejo del paisaje y a ser un foro de discusin en materia de
paisaje y patrimonio. La Red, a travs de los Observatorios del Paisaje diseminados en el
territorio, busca que ciudadanos y administradores participen conjuntamente en las decisiones
que se refieren a la proteccin, gestin y ordenamiento del paisaje.

Observatorio virtual del Paisaje Mediterrneo www.paysmed.net

En el espacio regional europeo se desarrolla el proyecto PAYS.DOC Buenas prcticas para el

paisaje, en cuyo seno se gesta el Observatorio virtual del Paisaje Mediterrneo que, con apoyo
de la Unin Europea, aglutina a regiones de cuatro pases mediterrneos, Espaa, Francia, Italia
y Grecia. La Comunidad Autnoma de Andaluca, Espaa, encabeza este proyecto. Se centrar
en los paisajes mediterrneos caractersticos y, a su vez, representativos de los factores y
procesos de transformacin que intervienen de manera acelerada en el espacio mediterrneo.

Laboratorio Internacional de Paisajes Culturales

Un ejemplo de interaccin entre las instituciones del Estado y las acadmicas es el Laboratorio
Internacional de Paisajes Culturales. Se inicia en 2001 por el Departamento de Urbanismo y
Ordenacin del Territorio de la Universidad Politcnica de Catalua, en colaboracin con el City
Design and Development Group dentro del Department of Urban Studies and Planning del
Massachusetts Institute of Technology y con el apoyo del Departamento de Universidades,
Investigacin y sociedad de la Informacin del Gobierno de la Generalitat de Catalua.
Posteriormente se han incorporado profesores de las universidades de Ferrara, Lisboa, Buenos
Aires, Campinas, Crdoba, Montevideo, Recife, Rosario y Santiago de Chile. Tienen una
prolfera actividad acadmica, realizan eventos, un programa de postgrado y desarrollan
proyectos internacionales en materia de urbanismo, ordenacin del territorio y paisaje.

10
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

MARCO NORMATIVO E INSTITUCIONAL DEL PAISAJE EN EL PER

En esta pgina y en sucesivos nmeros, expondremos contextos internacionales,

nacionales, regionales y locales las diferentes situaciones jurdicas e
institucionales en las que se aborda la gestin de los paisajes en los pases
andinos. En este primer nmero, Ecos del paisaje ha querido centrarse en la
situacin institucional y normativa del Per con respecto al paisaje, ante los nuevos
acontecimientos institucionales.

Hace ya doce aos que se inicia en el Per
una reflexin seria acerca de nuestros
paisajes, cuando la Oficina de Patrimonio
Mundial de la UNESCO realiza la reunin
Paisajes Culturales de los Andes, justamente
en Arequipa, Per. Pero es en la ltima
dcada cuando han ido sucediendo una serie
de situaciones claves para la gestin de los
paisajes en el Per. Es en el ao 2000 que
se incluy por primera vez en una ley
peruana, especficamente en el Reglamento
Nacional de Investigaciones Arqueolgicas,
la categora de Paisaje Cultural Arqueolgico
(Art. 2e). En el ao 2001, se aprueba el
Reglamento de la Ley de reas Protegidas
del entonces Instituto de Recursos Naturales
(INRENA), donde se establece la categora
Reserva Paisajstica. En el ao 2005, bajo la
gestin del Dr. Luis G. Lumbreras, se crea la
Direccin de Paisajes Culturales del
recientemente desaparecido Instituto
Nacional de Cultura, la cual esperamos
contine su labor en el nuevo Ministerio de
Cultura6.
El Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas7 es el nico instrumento que
reconoce la figura de los paisajes culturales,
entendidos como Paisajes Culturales
Arqueolgicos y dentro de la categora de
Monumentos Arqueolgicos Prehispnicos.
Ello es un notable avance, pero sesga la
concepcin del paisaje, definido a partir del
hecho arqueolgico y acotado en un perodo
histrico concreto, el prehispnico. Esta
concepcin limita la comprensin y la gestin
de los paisajes como realidades territoriales
dinmicas sobre las que se proyectan
percepciones, valoraciones y expectativas
sociales diversas que condicionan el accionar
en el territorio. El reto es difcil, pues se trata
de conservar la esencia y el carcter de
paisajes cuya impronta arqueolgica es
intensa sin congelar su dinamismo.
Contrariamente, la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin 28296 de
junio de 20048 (Ttulo I Bienes Integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin, Captulo I
Disposiciones Generales, Artculo 1
Clasificacin) no incluye los paisajes
culturales como parte de la gestin del
patrimonio cultural, a pesar de estar incluidos
en el Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas, y slo hace referencia a los
entornos culturales de los bienes materiales
inmuebles. El concepto entorno resulta
insuficiente y limitante, pues entorno alude al
contexto o escenario que envuelve al bien
patrimonial, ms ligado al concepto
individualizado de este bien, cuyo entorno
puede ser importante incluir para proteger el
bien, en lugar de integrar el bien al paisaje
del que es parte y en el que encuentra su
razn de ser. En el reglamento de esta ley,
aprobado y publicado en junio de 2006, el
concepto paisaje cultural tambin est
ausente. No obstante, institucionalmente se
cre un espacio importante para corregir este
vaco con la Direccin de Estudios sobre
Paisaje Cultural en el ao 20059, dentro de
cuyas responsabilidades est la insercin de
una legislacin especfica en la materia.

6
Ley 29565 de creacin del Ministerio de Cultura el 21 de
julio del 2010. Ver en: 8
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin 28296 de
http://inc.perucultural.org.pe/documentosweb/02cf987c21bb4
junio de 2004. Ver en:
22e4baf34ad81f8c3fc/leycreacionministeriocultura.pdf
7
Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas. R.S. N http://inc.perucultural.org.pe/documentosweb/02cf987c21bb4
004-2000-ED. Ver en: 22e4baf34ad81f8c3fc/Ley_28296.pdf
9
http://www.peru.gob.pe/docs/PLANES/94/PLAN_94_RS%2 Resolucin Directoral Nacional N 060/INC del 26 de enero
0N%C2%BA%20004-2000-ED_2008.pdf de 2005 Ver en:
http://inc.perucultural.org.pe/documentos/RDN_1614.pdf
11
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
La reciente creacin del Ministerio de Cultura
puede convertirse en la oportunidad para
avanzar hacia gestiones del patrimonio
cultural de mayor alcance que superen la
visin rgida y tripartita del patrimonio:
mueble, inmueble e inmaterial. El espacio
para ello es el paisaje cultural, magnfica
expresin de la cultura territorializada. Pero
la gestin de los paisajes culturales va
mucho ms all, se convierten en la
oportunidad y la necesidad de involucrar y
armonizar gestiones sectoriales,
especialmente la ambiental y la cultural.
Las polticas territoriales, desde el nivel
estatal, estn incomprensiblemente
disectadas, los lineamientos sobre
ordenacin del territorio y espacios naturales
protegidos se dictan desde el 2008 por el
Ministerio del Ambiente y las polticas de
desarrollo urbano por el Ministerio de
Vivienda. Los gobiernos regionales,
provinciales y locales implementan los planes
territoriales correspondientes.
nicamente dentro de las polticas
territoriales, la legislacin de las reas
Naturales Protegidas10 recoge como
categora de proteccin la reserva
paisajstica, siguiendo la categora V de la
Unin Internacional para la Conservacin de
la Naturaleza IUCN. Esta categora es parte
de un creciente inters en el mbito
internacional de involucrar el patrimonio
cultural en la conservacin de las reas
naturales protegidas.
En mayo de 2009 el Ministerio del Ambiente
aprob la Poltica Nacional del Ambiente11,
en cuyo marco se desarrollan las polticas y
normativas especficas a su competencia,
incluida la correspondiente al ordenamiento
10
El Instituto Nacional de Recursos Naturales del Ministerio
de Agricultura era el ente rector del Sistema Nacional de
reas Naturales Protegidas del Estado (SINANPE).
Actualmente es el Ministerio del Ambiente, creado en mayo
de 2008 quien gestiona estas reas.
Ley de reas Naturales Protegidas N 26834 de junio de
1997 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 038-2001-AG de junio de 2001.. Ver en la Ley en:
http://www.congreso.gob.pe/comisiones/1996/ambiente/lib05
/LEY26834.HTM
Y el Reglamento en:
http://www.legislacionanp.org.pe/index.php?option=com_co
ntent&task=view&id=158&Itemid=94
11
www.minam.gob.pe
12
territorial. El paisaje es el gran ausente, pero
an se est a tiempo de superar la omisin.
En ambos casos, sea bajo la categora de
paisaje arqueolgico o de reserva
paisajstica, son importantes avances sobre
los que construir instrumentos de proteccin,
conservacin y manejo de los paisajes
culturales. Para ello es necesario, en primera
instancia, disear espacios de encuentro
entre las polticas culturales y territoriales,
incluidas las reas naturales protegidas, y
superar la tradicional debilidad de las
gestiones integradas del sector pblico. Los
espacios institucionales estn dados y son de
cuo reciente. Los instrumentos, an
escasos y de alcance limitado (G.M).
Ley de reas Naturales Protegidas N
26834 de junio de 1997
Artculo 22, d. Reservas Paisajsticas: reas
donde se protege ambientes cuya integridad
geogrfica muestra una armoniosa relacin entre el
hombre y la naturaleza, albergando importantes
valores naturales, estticos y culturales.
Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas. R.S. N 004-2000-ED.
Artculo 2, e..- Paisaje cultural arqueolgico.- las reas
producidas por la mano del hombre o por la
combinacin de la misma con la naturaleza que
tengan un destacado valor desde los puntos de
vista arqueolgico, histrico, esttico, etnolgico o
antropolgico. Se consideran como tales la
infraestructura agraria, es decir, andenes, terrazas,
canales y afines; as como las redes viales, los
campos de geoglifos y/o petroglifos.
Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin 28296 de junio de 2004.
Ttulo 1, Artculo 1. Clasificacin
1. BIENES MATERIALES
1.1 BIENES INMUEBLES.- Comprende de
manera no limitativa, los edificios, obras de
infraestructura, ambientes y conjuntos
monumentales, centros histricos y dems
construcciones, o evidencias materiales
resultantes de la vida y actividad humana urbanos
y/o rurales, aunque estn constituidos por bienes
de diversa antigedad o destino y tengan valor
arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso,
etnolgico, artstico, antropolgico,
paleontolgico, tradicional, cientfico o
tecnolgico, su entorno paisajstico y los
sumergidos en espacios acuticos del territorio
nacional.
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
EVENTOS
I Encuentro sobre Paisajes Culturales. Del
19 al 22 de octubre de 2010, Cartagena de
Indias, Colombia.
Organizan: Agencia Espaola de
Cooperacin y Desarrollo AECID.
El objetivo es mejorar la capacidad de
gestin de los paisajes culturales
latinoamericanos, mediante la reflexin sobre
los problemas comunes, la difusin e
intercambio de experiencias de gestin y el
contraste de ideas.
Ms informacin:
www.aecid.es/web/es/cooperacion/prog_coo
peracion/Patrimonio/paisajes_culturales/
XIV Congreso Iberoamericano de
Urbanismo: Turismo, Territorio y Paisaje.
Del 13 al 16 de octubre de 2010, Santa Cruz
de Tenerife, Espaa.
Organizan: Consejera de Medio Ambiente y
Ordenacin Territorial del Gobierno de
Canarias, Asociacin Espaola de Tcnicos
Urbanistas (AETU) y Cabildo Insular de
Tenerife.
Este encuentro pretende ser el punto de
encuentro en el que los diferentes actores
que participan en la gestin de los paisajes
naturales y culturales de las zonas urbanas y
periurbanas de Europa y Amrica,
intercambien herramientas, transfieran
conocimientos y buenas prcticas e
instrumentos polticos que contribuyan a
mejorar la gestin y la concepcin del
turismo, territorio y paisaje de manera
sostenible.
Ms informacin: www.ciu2010.com
CRAAS 2011 Conservacin de la
Arquitectura, las reas Urbanas, la
Naturaleza y el Paisaje: Hacia una
Supervivencia Sostenible del Paisaje
Cultural. Del 14 al 16 de marzo de 2011,
Amman, Jordania.
Organizan: The Center for the Study of
Architecture in the Arab Region, Jordan, Al-
13
Turath Foundation, Saudi Arab y Queen
Rania Institute of Tourism and Heritage,
Hashemire University, Jordan.
Las diferentes legislaciones sectoriales
promueven la conservacin del entorno
construido y/o natural con conexiones
mnimas entre ambas reas de la
conservacin. Se promueve una discusin
crtica buscando la confluencia entre el
patrimonio natural y construido a travs de la
nocin de paisajes culturales.
Ms informacin: www.csaar-
center.org/conference/2011/
III Jornadas Argentinas de Ecologa del
Paisaje. Del 4 al 6 de mayo de 2011,
Bariloche, Argentina.
Organizan: Asociacin Argentina de Ecologa
del Paisaje.
El lema de estas jornadas es: Hacia la
sustentabilidad socio-ecolgica en un planeta
que cambia rpidamente.
Ms informacin:
www.nuestras-
ciudades.blogspot.com/2010/07/iii-jornadas-
argentinas-de-ecologia-de.html
Territorios 21: territorio y paisaje. IV Foro
Internacional de Urbanismo. 4 y 5 de
noviembre 2010, Logroo, Espaa.
Organiza: Consejera de Turismo, Medio
Ambiente y Poltica Territorial del Gobierno
de La Rioja.
El conocimiento y puesta en valor del
patrimonio natural, cultural y paisajstico
constituye hoy en da una apuesta ineludible
por todas las administraciones pblicas. La
gestin responsable de este patrimonio va
ligada a una nueva cultura del territorio,
donde territorio y paisaje constituyen un
activo que transmitir a las generaciones
futuras.
Ms informacin: www.foroterritorios21.org
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

Noticias
Venezuela
Minera ilegal en los Andes Patrimonio

Minera afecta biodiversidad en Demolicin en hato El Fro (El

Cuenca Cuyun en Venezuela (UNAL) Universal)

La minera no planificada, como le llaman en Fue expropiado por Chvez en marzo de

Venezuela, est afectando las cuencas 2009 alegando proteccin a la naturaleza.
hidrogrficas. As lo evidenci un grupo de Sin embargo en el hato que fue emblema de
expedicionarios del Programa de biodiversidad, hoy peligran especies y el
Evaluaciones Biolgicas Rpidas trabajo de 100 aosVer ms
(PEBR)Ver ms

Colombia
Paisajes periurbanos y de la singularidad de los suburbios ante un
problema comn en muchas ciudades de
Hacia la valoracin del territorio ColombiaVer ms
agrcola periurbano en Colombia
(Carlos Gmez Arciniegas 25/11/2008) Paisajes laborales. Bogot

Las obras en carne y hueso (El

A partir de la dcada de los ochenta, y con la
creacin del rea metropolitana de Medelln,
el inters de los planificadores colombianos
por el fenmeno de la expansin urbana ha
aumentado notablemente. Por lo tanto, se ha
venido tomando conciencia de la importancia
espectador)
Son aproximadamente noventa y seis mil
hombres naranjas que viven en un hbitat de
paredes verdes, piso irregular y cielo abierto
entre 7:00 AM y 5:00 pmVer ms

Ecuador
Ordenamiento territorial y paisaje Turismo

Ecuador. El Cdigo Orgnico de Quito tiene su primera gua turstica de

Ordenamiento Territorial Autonoma y
Descentralizacin (Cootad) potenciar
la descentralizacin (Asamblea
Nacional Ec.)
El presidente de la comisin de Gobiernos
Autnomos, Virgilio Hernndez, defiende la
importancia para el pas del Cdigo Orgnico
de Ordenamiento Territorial Autonoma y
Descentralizacin (Cootad) que fue aprobado
por la AsambleaVer ms. Encuentre el
cdigo en (paisaje en p. 41 y 85)Ver ms
parroquias rurales (Noticias Quito)
Aquicito es el nombre de una gua que
presenta informacin sobre los atractivos
tursticos de cada una de las 33 parroquias
rurales del Distrito Metropolitano de Quito
(DMQ). En ms de 150 pginas, se resumen
las caractersticas naturales y culturales de
este territorioVer ms

14
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
Per
Gestin del patrimonio cultural
Plan de gestin de Nasca se deber
ejecutar a partir del prximo ao (El
Comercio)
Hay 102 proyectos para conservar y poner en
valor varios sitios arqueolgicos. Atenuar los
daos sobre los geoglifos que se dibujan en
las pampas de Nasca, as como incrementar
las investigaciones que buscan desentraar
el misterio de estos dibujos, son algunos de
los objetivos del Plan de Gestin para la
Conservacin del Patrimonio Cultural y
Natural de Nasca que ayer fue presentado en
esta ciudad por la Unesco y el Ministerio de
CulturaVer ms
Bolivia
Qu agricultura necesitamos?
"Desarrollo" agroindustrial: 60% del
suelo tarijeo desertificado y 81% de
la vegetacin crucea degradada
(Fundacin Tierra Bolivia)
La expansin de la agroindustria es la
principal causa de la desertificacin de
suelos y del acelerado deterioro de la
vegetacin en los departamentos de Tarija,
Chuquisaca y Santa Cruz, mientras que la
explotacin minera es la principal
responsable de la salinizacin de rea de
cultivo y de la galopante contaminacin de
fuentes de agua en los departamentos de
Oruro y Potos, indica un reciente nmero de
la Revista Hbitat publicada por la Liga de
Chile
Desiertos, conservacin
Alumnos de arqueologa de la UTA
aclaran su postura frente al paso del
Dakar por Arica (El Morro Cotudo)
Como actores involucrados en la proteccin y
difusin del patrimonio, buscamos generar un
debate en la opinin pblica, acerca de la
15
Paisajes y discriminacin racial
Ministerio Cultura har seguimiento para
ver si hay discriminacin racial en el
Estado
Jos Carlos Vilcampoma, viceministro de
Interculturalidad, afirm que se har un
seguimiento para ver si las instituciones del
Estado siguen los mandatos contra la
discriminacin racial, que se cumpla la ley y
que exista el traductor indgena para
problemas legalesVer ms
Ver ms
Defensa del Medioambiente (Lidema), una
red de 27 instituciones ambientalistasVer
ms
Puentes en el Lago Titicaca?
Gremios piden construir un puente
sobre el estrecho. Pobladores de
Tiquina frenaron el 2009 este proyecto
(La Razn)
Representantes de dos gremios de las
poblaciones de Tito Yupanqui y Copacabana
pidieron a la gobernacin de la Paz que
reponga el proyecto de construccin de un
puente sobre el estrecho de Tiquina para
frenar abusos y la inseguridad en el
transporte de pasajeros y cargaVer ms
importancia de la preservacin de los
recursos patrimoniales.
Las siguientes declaraciones se enmarcan
dentro de la Carta Pblica que Estudiantes
de Arqueologa de la Universidad de
Tarapac de Arica, difundieron para
manifestar su opinin frente a la destruccin
del patrimonio cultural y el paso del Rally
Dakar 2011 en ChileVer ms
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010
(Chile)
Infraestructura y paisaje, energa
Centrales en Achibueno: Linares las
rechaza y el Maule no las necesita (El
aMaule)
Un 86% de la poblacin de Linares no apoya
la construccin de centrales Hidroelctricas
en el Ro Achibueno Qu beneficio traera
Argentina
Patrimonio mundial, Humahuaca
Recorrido cultural de 10 mil aos (La
Voz)
La Quebrada de Humahuaca es un extenso
valle montaoso que fue protagonista de
gran parte de la evolucin cultural de la
regin.
Por 10 mil aos la Quebrada de Humahuaca
ha sido testigo del desarrollo cultural de los
primigenios pueblos originarios hasta la
actualidad, al ser una permanente va de
comunicacin por la que circularon diversas
civilizacionesVer ms
Espaa - Europa
Ordenamiento territorial
Rechazamos el PGO de Xixn por
insostenible y desarrollista (Los verdes de
Asturias)
Alegaciones dentro del trmite de
Informacin Pblica del Informe de
Sostenibilidad Ambiental del PGO de Gijn,
alegaciones relativas a aspectos no tenidos
en cuenta en el PGO y que hacen que
abunde en la insostenibilidad del modelo: el
crecimiento urbano previsto aumenta la
huella ecolgica de manera irreversible y
adems no es necesario en
GijnSorprenden las previsiones de suelo
para miles de nuevas viviendas, cuando ya
se reconoce que hay 7.098 viviendas vacas
construidas Ver ms
para la regin del Maule la construccin de
las dos centrales en el ro Achibueno?
Ninguno. No necesita la poqusima energa
que generaran. La mano de obra para la
construccin de estos proyectos tiene que
ser calificada, por lo cual se traera de otras
regiones. Solo un 0.6% del territorio
regional est dentro de alguna categora de
conservacinVer ms
Seminarios
2 Seminario de Patrimonio
Agroindustrial "Sitios de Memoria"
(SSPA2010) (Gestin Cultural)
El Primer Seminario de Patrimonio
Agroindustrial, Paisajes Culturales -
celebrado en Mendoza (Argentina) en mayo
de 2008 - se centr en los paisajes y rutas
culturales del vino, caf, azcar y otros
productos agrcolas. Fue una iniciativa de
investigadores latinoamericanos dedicados a
la preservacin y la valorizacin de este
patrimonioVer ms
Multiculturalidad
El fracaso del multiculturalismo (Diario
de Len)
En pleno debate europeo sobre la
inmigracin, atizado por la crisis econmica,
y cuando en quince de los 27 pases de la
UE existen ya partidos populistas de extrema
derecha con representacin parlamentaria,
que alientan en todos los casos propensiones
xenfobas, ha irrumpido estrepitosamente la
voz de la canciller Merkel, quien ha
proclamado este fin de semana en Postdam
ante las juventudes de su partido, CDU, que
la perspectiva de la sociedad multicultural,
de vivir juntos y disfrutar del otro, ha
fracasado totalmente Ver ms
16
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

Publicaciones

El paisaje. De la percepcin a la gestin. Escrito por Linarejos Cruz Prez e Ignacio

Espaol Echniz. Liteam Ediciones. 2009. 255 pp.

El contenido de este libro nos aproxima al espacial y esttica, en el quinto se aborda su

conocimiento, evaluacin, reflexin y accin
sobre el paisaje desde todas sus
dimensiones. As, en el primer captulo
realiza una revisin de las diferentes
disciplinas que convergen en el estudio del
paisaje y algunas construcciones tericas al
respecto. En el segundo captulo se adentra
en su carcter patrimonial y valor colectivo,
para reflexionar ya en el tercer captulo sobre
su valor en la sociedad contempornea y los
patrones de consumo y negocio que se tejen
en torno a ste. En el cuarto captulo se
profundiza en su dimensin temporal,
carcter y ya en el sexto se profundiza sobre
las claves y significados para una lectura
profunda del paisaje. En el ltimo captulo se
dan algunos apuntes para crear un marco
adecuado para la gestin paisajstica. Al final
de cada captulo hay un ejemplo prctico
sobre paisajes reales, sumamente ilustrativo,
que facilita la comprensin de los conceptos
y mtodos vertidos en el captulo. Nos
proporciona una visin amplia y constructiva
sobre el concepto, el mtodo y la gestin de
los paisajes.

Gestin del paisaje. Manual de proteccin, gestin y ordenacin del paisaje.

Coordinadores: Jaume Busquets y Albert Cortina. Editorial Ariel Patrimonio.
Barcelona. 2009. 703 pp.

Manual sumamente amplio y completo evaluacin ambiental del paisaje, su

estructurado en cinco partes; en cada una de
ellas, diferentes expertos en la materia
presentan aspectos concretos sobre el
manejo de los paisajes, dando un panorama
amplio de procesos, tipos de paisajes,
instrumentos de gestin y estudios de casos.
La primera parte centra el concepto de
gestin del paisaje, sus fases y la necesidad
de abordar la gestin de manera
multidisciplinar. En la segunda parte se
presentan algunos tipos de paisajes
(urbanos, metropolitanos, agrarios,
temticos, litorales y forestales) con un
anlisis de sus caractersticas, problemtica
y perspectivas. La tercera parte se centra en
el anlisis del paisaje incidiendo en el
concepto y mtodo, su anlisis semitico, la
dimensin patrimonial, social y econmica,
para finalmente reflexionar sobre el proyecto
paisaje y su necesaria inclusin en las
nuevas formas de gestionar el territorio. La
cuarta parte del libro incide en los
instrumentos de gestin del paisaje: el
Convenio Europeo del Paisaje, los marcos
jurdicos, la participacin ciudadana en la
gestin del paisaje, la planificacin territorial
y urbanstica, los catlogos y las cartas del
paisaje, para finalmente abordar la formacin
de expertos en paisaje para una adecuada
gestin. La ltima parte presenta diversos
estudios de caso, centrados en el mbito
europeo. El manual cierra con un glosario de
trminos.

17
Ecos del Paisaje Boletn del Observatorio Andino del paisaje N 1, noviembre 2010

REFERENCIAS EDITORIALES

De nuestros lectores

Ecos del paisaje se distribuye a todo tipo de pblicos y su convocatoria es amplia y general,
se distribuye a personas del mbito poltico, acadmico, artstico, empresarial y gremial, al
igual que a autoridades pblicas del gobierno central y de los gobiernos regionales y locales.
Se distribuye tambin a funcionarios pblicos y privados a investigadores de diversas ramas,
a estudiantes, lderes populares y a todos aquellos que formamos parte y nos interesa el
paisaje andino.

De los directores

El Laboratorio del Paisaje cultural Per est dirigido por la Gegrafa Guadalupe Martnez y
el Arquelogo Aldo Bolaos.

Guadalupe Martnez, gegrafa de la Universidad de Oviedo, Espaa con maestra

en planificacin y gestin territorial. Ha trabajado en Per como Directora de Estudios
de Paisaje Cultural y como Coordinadora Tcnica del Proyecto Qhapaq an-red vial
inca, del Instituto Nacional de Cultura. Ha sido docente universitaria en varios
postgrados. Con experiencia en la elaboracin de planes de ordenamiento territorial y
planes de manejo del patrimonio cultural. Actualmente es consultora internacional en
patrimonio cultural y paisaje, temtica en la que ha publicado diversos artculos, e
investigadora asociada a Ukhupacha.

Aldo Bolaos, Licenciado en Arqueologa de la Universidad Nacional de San

Marcos. Es Co director del Proyecto Arqueolgico Per Sur en temas del
poblamiento arcaico. Desarrolla investigaciones en temas de infraestructura agraria
prehispnica y ha publicado artculos sobre el tema. Cuenta con experiencia en la
elaboracin de planes de manejo de sitios arqueolgicos e investigaciones en
profundidad. Con experiencia editorial para el Programa Qhapaq an del Instituto
Nacional de Cultura (libros y multimedia). Ha sido consultor para el Tribunal
Internacional para la ex Yugoslavia de Naciones Unidas en temas de arqueologa
forense. Es miembro fundador de la ex Asociacin Arqueologa para el Desarrollo y
de otros equipos de investigacin a nivel del Per y Latinoamrica. Actualmente
impulsa la iniciativa Paisaje y Memoria. Es investigador de la Asociacin Ukhupacha
para los temas de verticalidad y paisaje.

Ecos del lector

Pueden enviar sus opiniones, comunicaciones, alertas y noticias a nuestro correo provisional:

observatorioandinodelpaisaje@gmail.com
Con ellas podremos mejorar cada da y cumplir mejor vuestras expectativas

18