GUA

PRCTICA

SECRETARA DISTRITAL DE AMBIENTE

 Una piel natural para Bogot

Gustavo Petro Urrego

Alcalde Mayor de Bogot

Nestor Garca Buitrago

Secretario Distrital de Ambiente

Alberto Acero Aguirre

Subdirector de Ecourbanismo y Gestin Ambiental Empresarial

Diagramacin y contenido
Natalia Andrea Giraldo Agudelo
Mara Claudia Muoz
Apoyo Tcnico
Elizabeth Herrera Nario
Lilian Rocio Bernal
Revisin y correccin de estilo
Ingrid Lorena Reyes Gmez
Portada
105sentidos.co
Licencia
Creative Commons Colombia 2.0 2014

Colaboradores:
Ann Bessudo, Arquitectura Ms Verde, Arq. Victoria Solis Pauwels, Bigon Construcciones, Carlos
Alfonso Devia Castillo y Andrs Torres - Pontificia Universidad Javeriana-Bogot Ingecontrol - Ecotel-
hado, Toms Bolaos - Universidad Piloto de Colombia, Revista Innovacin Social, The green roof
centre.

Foto de portada: Terapia Urbana, Espaa

Agradecimiento especial:
Por su apoyo: Impact HUB Bogot - La arenera, WWF - Soy Ecolombiano, 105 sentidos, incolors y
Jardineros Ltda.

Por su participacin:
Ann Bessudo, Arquitectura Ms Verde, Arq. Diana Milena Valencia, Biotectnica, Eduardo Solano,
Departamento Administrativo de la Defensora del Espacio Pblico (DADEP), Fernando Barbosa, Fun-
dacin Organizmo, Grupo de investigacin en Ecoenvolventes Universidad Piloto de Colombia, Gron-
col, Ingecontrol - Ecotelhado, Red Colombiana de Infraestructura Vegetada - RECIVE, Sustentar Solu-
ciones Verdes, Toms Bolaos - Universidad Piloto de Colombia, Jardn Botnico Jos Celestino
Mutis, Maria Consuelo Mendoza, Terreno. Bogot - Colombia Mayo 2014.

1
 TABLA DE CONTENIDO
PREFACIO CAPTULO SEIS

INTRODUCCIN Hgalo usted mismo

Techo verde
BENEFICIOS
Hgalo usted mismo
CAPTULO UNO Jardn vertical

Investigaciones CAPTULO SIETE

Tecnologas Consejos e ideas de expertos

Asociaciones Nacionales Plan de mantenimiento

e Internacionales
CAPTULO OCHO
CAPTULO DOS
Cmo suscribirse al Ecodirectorio.
Requerimientos mnimos para
la implementacin de un techo verde Base de datos 2013.

Fases del ciclo de vida Geolocalizacin en el OAB y

Growingmap
CAPTULO TRES
CAPTULO NUEVE
Requerimientos mnimos para
la implementacin de un jardn vertical Aplicaciones de los techos verdes
y jardines verticales a nivel mundial.
Fases el ciclo de vida
Aplicaciones para jardinera y
CAPTULO CUATRO agricultura urbana.

Listado sugerido de plantas. BIBLIOGRAFA / WEBGRAFA

CAPTULO CINCO ANEXOS

Servicios ecosistmicos de los Matrz de seleccin de especies

techos verdes y jardines verticales.

La importancia del agua

 P R E FAC I O
POR QU TECHOS VERDES
Y JARDINES VERTICALES?

Mientras las ciudades crecen con el fin de albergar
ms personas, la naturaleza empieza a ocultarse
debajo y en medio de las grandes edificaciones.
Este fenmeno ha producido que la ciudad emp-
iece a carecer de oxgeno y que el aire limpio sea
cada vez ms escaso produciendo un aumento de
la temperatura en la ciudad.
En Bogot contamos aproximadamente con 32.000
m2 de techos verdes y un aprximado de 1.100 m2
de jardines verticales, durante los ltimos aos
estas tecnologas han tenido una especial acogida
en los habitantes de la ciudad, en especial por edifi-
cios privados como hoteles, restaurantes y centros
comerciales.

Los primeros Techos Verdes que se conocen en la El aporte paisajstico de estas tecnologas se con-
historia son los jardines colgantes de Babilonia, vierte en el resultado de un trabajo multidisciplinar
considerados una de las siete Maravillas del entre bilogos, agrnomos, eclogos, ingenieros,
Mundo Antiguo, construidos en el siglo VI a. C. arquitectos, urbanistas, diseadores, administra-
durante el reinado de Nabucodonosor II en la dores y artistas. Pues es necesario contar con un
ciudad de Babilonia a orillas del ro ufrates. apropiado manejo, correcta seleccin de especies
y adecuado mantenimiento que son parte vital para
En el ao 1986 el bilogo francs Patrick Blanc su sostenibilidad.
realiz el primer muro vegetado en la Cit des
Sciences et de l'Industrie en Paris, el cual patent
en la misma ciudad en 1988, en 1994 empez a
revestir las fachadas y culatas de los edificios de
Europa con vegetacin; poco a poco se empez a
dar a conocer la tecnologa de los jardines vertica-
les, tambin conocidos como muros verdes, muros
vivos, fachadas vegetadas entre otros dependien-
do de su contexto e idioma, a los cuales en sta
gua se llamar Jardines Verticales.

Estas tecnologas que integran la naturaleza en su

sistema, aportan un valor esttico a la edificacin y
a la ciudad, brindando sensacin de bienestar a
las personas, adems de mitigar efectos de isla de
calor urbana entre otros beneficios que ms
adelante conocer.

3

POR QU ESTA GUA?
En el ao 2010 en cumplimiento de las disposi-
ciones del Acuerdo Distrital 418 de 2009 y
aprovechando la renovacin de sede, la Secre-
tara Distrital de Ambiente construy 1.400 m2 de
Techo verde en las terrazas. Estas tecnologas
que integran a la naturaleza en su sistema, apor-
tan mltiples beneficicios como un valor esttico a
la ciudad y la mitigacin de efectos de isla de calor
urbana.
Viendo la necesidad e inters de los habitantes de
Bogot por conocer ms sobre estas tecnologas,
durante el ao 2013 la Subdreccin de Ecourban-
ismo y Gestin Ambiental Empresarial desarroll
la campaa Una piel natural para Bogot en la
que se realizaron charlas sobre sostenibilidad,
techos verdes y jardines verticales, contando con
el apoyo y participacin de organizaciones, inves-
tigadores y empresas del sector a nivel local.
Con el fin de incentivar la instalacin de jardines
verticales en el Distrito Capital, se podr armoni-
zar su uso con los elementos de Publicidad Exteri-
or Visual reglamentados por los Decretos 959 de
2000, 506 de 2003 y dems normas reglamentar-
ias en materia de publicidad exterior visual.
En todo caso, el jardn vertical debe ser consider-
ado como un elemento independiente del elemen-
to publicitario, teniendo en cuenta que la Publici-
dad Exterior Visual tiene su propia reglamenta-
cin y ella debe ser aplicada para la instalacin,
evaluacin, control y seguimiento del elemento
publicitario.
I N T RO D U CC I O N
El presente manual actualiza la gua Tcnica de
Techos Verdes publicada en el ao 2011,inte-
grando el tema de jardines verticales que de la
mano de la campaa Una piel natural para
Bogot pretende continuar la divulgacin para
quienes deseen implementar stas tecnologas.
En esta gua encontrar un referente del estado
de los techos verdes y jardines verticales en el
Distrito Capital, sus principales beneficios,
investigaciones, tipologas, requerimientos mni-
mos para su implementacin, tips e ideas de
expertos. Podr enterarse de cmo inscribir su
empresa al Ecodirectorio empresarial y le facili-
tamos una base de datos de empresas del
sector que ofrecen stos servicios.
La presente publicacin cuenta adems con el
mapa de georeferenciacin del Observatorio
Ambiental de Bogot - OAB donde colectiva-
mente estamos creando el mapa de techos
verdes y jardines verticales de nuestra ciudad.
Por ltimo, podr ver cmo se han implementa-
do estas tecnologas a nivel mundial en proyec-
tos arquitectnicos, agricultura urbana, avisos y
publicidad.
4
BENEFICIOS

B E N E F I C I OS
Los techos verdes y jardines verticales ofrecen mltiples beneficios para la ciudad y sus habi-
tantes,a continuacin encontrar algunos de sus beneficios sociales, econmicos y ambientales.

Se debe tener en cuenta que por la ubicacin vertical u horizontal de la superficie vegetal los
beneficios pueden ser diferentes entre techos verdes y jardines verticales.

SOCIALES
- Mejora el paisaje urbano.
- Aumenta el rea verde de la ciudad.
- Genera jardines consumibles.
- Es un Sistema Urbano de Drenaje
Sostenible - SUDS
- Brinda sensacin de bienestar.
- Mejora la calidad de vida.
- Genera un espacio de intercambio
de saberes e intercambio tecnolgico
- Activa los sentidos olfativos,
tctiles y visuales.

ECONMICOS
- Mantiene la comodidad trmica al
interior de las edicaciones evitando la
implementacin de calefactores.
- Aumenta la valorizacin del predio.
- Optimiza espacios para
Agricultura Urbana.
- Permite integrarse con sistemas de
aprovechamiento de agua lluvia
generando un ahorro en el consumo
de agua.
- Genera puntaje en la certicacin Distrital
PRECO Programa de Reconocimiento Ambiental
a Edicaciones Ecoecientes Res. 5926/2011
e internacional LEED Leadership in Energy
& Environmental Design.

AMBIENTALES
- Retienen el agua lluvia.
- Permite aprovechar residuos orgnicos.
- Mitigan el efecto Isla de Calor.
- Se reutiliza y reciclan materiales.
- Aumentan el rea verde para
la promocin de la biodiversidad.
- Absorben el ruido.
- Generan conectividad con la
Estructura Ecolgica Principal.
- Cumplen servicios Ecosistmico
- Aumentan el rea verde de la ciudad.
- Captura Carbono durante el dia.

5
INVESTIGACIONES

CAP I T U LO U N O
Personas, universidades y empresas del sector cuentan con investigaciones que permiten com-
probar los beneficios de los techos verdes y los jardines verticales mientras que otras permiten
desarrollar nuevas prcticas.

Gracias a ellos y ellas por compartir su conocimiento. Si alguna llama su atencin, contctela!

1. Len E. El agua y sus beneficios para la ciudad
implementando las cubiertas verdes.Universidad
Nacional de Colombia- Bogot. 2013
2. Crdenas S. y Martnez J. Cultivando Comunidad,
Sistema producto-servicio para Agricultura Urbana en
espacios pblicos de Bogot. Proyecto de grado para
optar al ttulo de Diseador Industrial. Universidad
Nacional de Colombia. 2013
3. Bolaos T. y Moscoso A. Gua de seleccin de espe-
cies para Ecoenvolventes. Universidad Piloto de
Colombia. 2011.
7. Diaz, R., Forero C. y Devia C. Caracterizacin De
aves e insectos asociados a plantas florales sembra-
das en la terraza productiva y de Investigacin en
techos verdes ubicada en la Pontificia Universidad
Javeriana Bogot- Colombia. Trabajo de Investi-
gacin para optar al titulo de Eclogo. Pontificia
Universidad Javeriana. 2013.
8. Jaramillo J. y Devia C. Caracterizacin de especies
de pramo con potencial para ser implementadas en
los techos del campus de la Pontificia Universidad
Javeriana. Trabajo de investigacin para optar al titulo
de Eclogo. Pontificia Universidad Javeriana. 2013.

4. Forero C. y Devia C. Mejora de las condiciones de
habitabilidad y del cambio climtico a partir de ecote-
chos extensivos. Estudio de caso: barrio La Isla, Altos
de Cazuc, Soacha, Cundinamarca. Cuadernos de
Vivienda y Urbanismo 2145-0226 (2011) Vol. 4 Num. 8.
5. Forero C y Devia C. Sistema productivo de techos
verdes en comunidades vulnerables. Estudio de caso
en el barrio La Isla, Altos de Cazuc en Soacha, Cundi-
namarca. Revista Ambiente y Desarrollo. Vol 16, No 30
(2012).
6. Torres A. y Oviedo E. "Hydric Attenuation and Hydro-
logical Benefits for Implementing Productive Green
Roofs in Soacha, Colombia". Trabajo de Investigacin
para optar al titulo de Ingeniera Civil. Pontificia
Universidad Javeriana. 2013.
9. Devia C. Principios de Diseo, construccin y Man-
tenimiento de Cubiertas Verdes. Foro del Acueducto
Manejo Sostenible del Sistema Pluvial: propuesta
para el Futuro. PUJ- EAAB. 2010
10. Forero C., Devia C., Torres A. y Mndez S. (2011)
Diseo de ecotechos productivos para poblaciones
vulnerables. Revista Tcnica ACODAL Asociacin
Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental.
Bogot Junio 22. 2011.
11. Ibez A. Techos vivos: sistemas constructivos de
techos ecolgicos extensivos como tecnologa
sostenible en Bogot. Tesis de maestra. Universidad
Nacional de Colombia - Bogot. 2009.

6
TECNOLOGAS

CAP I T U LO U N O
La mayora de techos verdes y jardines verticales funcionan a travs de capas, la ms conocida
es la multicapa, en los ltimos aos se han experimentado y desarrollado mltiples sistemas que
optimizan tanto su tiempo de instalacin como su rendimiento; stas tecnologas ya se encuen-
tran disponibles en el mercado, las presentamos a continuacin.

TECHO VERDE JARDN VERTICAL

Multicapa Consiste en: capa de
impermehabilizacin,
capa anti-raz, sistema
de drenaje, sustrato y
vegetacin.
Peso m2: entre 80 y
350 kg
Fieltro
Sistema que emplea
geotextil sobre una
estructura, por lo
general implementa
sistema de riego
automatizado.

Hexa Bolsillos
Bolsillos en Geotextil.
Mdulos hexagonales Permite una instalacin sencilla
hechos de PET recicla- y paulatina
do; los sistemas de
drenaje y anti-raz estan
integrados al mdulo.
Peso m2: 90 kg
Contenedores de plstico reciclado.

Galocha
Mdulos para presiembra reciclados
de residuos de la industria del calzado. Contenedores de alta
Especial para cubiertas verdes en perdurabilidad y peso
superficies planas o inclinadas de ligero.
estructura liviana.
Peso por m2: 50kg a 80kg
Cuadrado

Rejilla Alveolar Sistema modular instalado

Mdulos de poliestireno (PET) sobre una estructura metlica,
reciclado aptos para cubierta permite la presiembra.
extensiva o intensiva, especial
para siembra de csped.
Lmina inferior para captura
de agua lluvia.
Peso m2: 90 a 120 kg
Sistema Flotante
Sistema laminar
Consiste en el diseo de tensoestructuras
Sistema que integra la recoleccin que permiten el desarrollo de plantas
de agua lluvia y gris para reutilizacin trepadoras o enredaderas sobre la fachada
Peso m2: 250 kg de una edificacin para generar sombra.
Ideal para cubierta intensiva

7
Una de las principales formas de expandir estas tecnologas alrededor del mundo es a

ASOC I AC I O N ES
travs de las asociaciones de infraestructura vegetada, en el mundo contamos con 30 y en
nuestro pas contamos con la Red Colombiana de Infraestructura Vegetada - RECIVE.

RED MUNDIAL DE INFRAESTRUCTURA VERDE

La Red Mundial de Infraestructura

verde recoge y difunde el conocimien-
to, la informacin y los datos relativos a
techos y muros verdes en todo el
mundo. Acta como un centro de inter-
cambio de informacin mundial de aso-
ciaciones nacionales de techos verdes,
y otras partes interesadas, como las
autoridades, instituciones educativas y
la industria de azoteas verdes propor-
cionando redes para todos los intere-
sados. El World Green Infrastructure
Network (WGIN) est representada en
30 pases en todo el mundo. En estos
pases, los representantes podrn ser
asociaciones de techos verdes o de los
miembros corporativos de la industria
de techos verdes.

Aproximadamente 20 pases tienen

organizaciones nacionales de techos
verdes, los otros 10 pases estn rep-
resentados por las corporaciones
privadas.
http://www.worldgreenroof.org/

ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE INFRAESTRUCTURA VEGETADA

Conocida por sus iniciales en ingls LAGIN Latin American Green Infraestructure Network. Est conforma-
da por representantes de Mxico, Argentina, Brasil, Chile, Cuba y Colombia.

RED COLOMBIANA DE INFRAESTRUCTURA VEGETADA - RECIVE

RECIVE es una red de profesionales que trabaja con el obje-

tivo comn de promover el desarrollo de la Infraestructura
verde en Colombia como una prctica responsable que
mejora la calidad ambiental y produce bienestar en los habi-
tantes de la ciudad. Tenemos el reto de crear un mercado
exitoso y sostenible con tecnologas viables y duraderas.
www.recive.org

8
REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA LA
IMPLEMENTACIN DE UN TECHO VERDE

CAP I T U LO D OS
En este captulo encontrar un resumen de la gua tcnica de techos verdes
publicada en el ao 2011.

Si desea informacin mas detallada o el proyecto supera los 50m 2 debe consul-
tar la gua tcnica en la pgina de la Secretara Distrital de Ambiente www.ambi-
entebogota.gov.co en la seccin Techos verdes y jardines verticales.

Un techo verde es un sistema constructivo que permite mantener de manera sostenible un paisaje veg-
etal sobre la cubierta de un inmueble mediante una adecuada integracin entre 1) el inmueble a inter-
venir 2) la vegetacin escogida 3) el medio de crecimiento y 4) los factores climticos y ambien-
tales. Para lograr esta integracin, el sistema debe desempear 6 funciones bsicas: 1. Estanqueidad
2. Drenaje 3. Capacidad de retencin de agua 4. Consistencia 5. Nutricin y 6. Filtracin.

COMPONENTES DE UN TECHO VERDE

Independientemente de la tecnologa empleada, todo sistema de techos verdes est compuesto por
tres tipos de componentes:

1. Componentes Activos
Son aquellos que estn expuestos a un cambio fisicoqumico constante para cumplir sus funciones
durante la vida til del sistema. Los componentes activos son elementos que soportan la vida en el
sistema: Cobertura vegetal y medio de crecimiento.

2. Componentes Estables
Componentes inertes del techo verde que deben mantener estabilidad qumica y fsica para cumplir sus
funciones durante la vida til del sistema. Son aquellos elementos fabricados que cumplen determina-
das funciones en el sistema: Membranas de impermeabilizacin, barreras anti-raices, barreras
filtrantes, losetas, medios de drenaje,elementos del sistema de irrigacin etc. La durabilidad de
los componentes estables depende de la capacidad de los mismos para resistir con xito a las condi-
ciones ambientales, la humedad y los agentes orgnicos tales como microorganismos y hongos.

3. Elementos Auxiliares
Elementos inertes estables que cumplen funciones especficas para adaptar correctamente una seccin
tpica de sistema de techo verde a la estructura de un inmueble, las funciones pueden ser: Separacin,
Confinamiento, Proteccin, Evacuacin de agua, Trnsito, Riego, Iluminacin, peso sobre la
estructura y mantenimiento.

TIPOS DE SISTEMAS CLASIFICACIN

- Multicapa monolticos - Autorregulado

- Multicapa elevados. - Ajardinado
- Receptculo - Ecolgico especializado
- Monocapa - Huerta
- Aeropnicos.
9

1. REQUERIMIENTOS MNIMOS DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA
Requerimientos Propsito Aspectos clave
Operativos Describe el desempeo Resalta los factores
que debe lograr la
cubierta vegetada
Funcin con relacin a la funcin
o caracterstica descrita.
1. ESTANQUEIDAD Impedir la penetracin de
agua a la estructura de
soporte del techo verde y
garantizar que no existan
ltraciones o deterioro etc)
causado por la humedad
Permitir el ujo de agua - Permeabilidad de los
2. DRENAJE
lluvia o de riego a travs
del sistema y conducirla de
forma efectiva hacia los
elementos de evacuacin - Sistema de recoleccin y
de la cubierta tales como
bajantes, sumideros y
canaletas. Mantener las
condiciones aerbicas del del medio de crecimiento.
sustrato requeridas por la
vegetacin.
de la cubierta vegetada
que son determinantes
para el cumplimiento
de la funcin determinada.
- Capacidad de resistencia
a la penetracin de raices.
- Tratamiento de puntos
especiales (bajantes,
parapetos, bordillos, juntas,
- Proteccin de la
impermeabilizacin ante el
dao mecnico.
- Proteccin de la
impermeabilizacin ante el
deterioro causado por la
radiacin solar.
componentes activos.
- Volumen de aire.
- Capacidad de drenaje del
sistema.
Clculos de predimensio-
evacuacin de agua lluvia
del inmueble.
- Drenaje vertical a travs
- Drenaje horizontal hacia
los elementos de
evacuacin.
Requisitos
Se reere a las prcticas
requeridas que se deben
cumplir y garantizar,
independientemente
del tipo de tecnologa
empleada.
-Garanta de 10 aos sobre
los materiales y componen-
tes empleados para
garantizar esta funcin.
- Garanta mnima de 3 aos
sobre la mano de obra de
instalacin de los materiales
y componentes para
garantizar esta funcin.
- Certicado de resistencia
UV para sistemas de
impermeabilizacin parcial
o totalmente expuestos a la
radiacin solar directa.
- Diseo y clculo de - Porcentaje de volumen de vaco
ubicacin y distribucin de
bajantes y canaletas.
-Diseo y clculo de
pendientes requeridas.
reales (1/m2/seg)
namiento del medio
drenante contemplando
climas extremos.
- No se deber presentar
estancamiento de agua
sobre el techo verde.
CAP I T U LO D OS
Propiedades y unidades Recomendaciones
a considerar Describe las prcticas que
han sido reconocidas a nivel
Enuncia las propiedades y
mundial como prcticas
unidades que deben ser tenidas
correctas para las tecnologias
en cuenta para el diseo, clculo
o planeacin del techo verde
mas ampliamente difundidas.
con respecto a la funcin
* Para informacin mas detallada
determinada. consulta la Gua de Techos verdes
- Espesor (mm)
- Densidad (Kg/m2)
- Resistencia a la traccin (N/mm2)
- Porcentaje de elongacin antes de
la rotura (%)
- Resistencia al punzonamiento (lb) - Pginas 22 y 23 Gua de
- Resistencia a la penetracin de Techos verdes.
raices.
- Resistencia a microorganismos.
- Resistencia a las variaciones de
temperatura ambiental de Bogot
D.C.
del medio drenante en condiciones
reales (%)
- Capacidad de drenaje efectiva del
medio drenante en condiciones
- Porcentaje mximo de limos y
- Pginas 24 y 25 Gua de
arcillas en el medio de crecimiento.
Techos verdes.
- Capacidad de drenaje efectiva del
sistema de techo verde (1/m2/seg)
-Permeabilidad del medio de
crecimiento (cm/s)
- Distribucin granulomtrica (mm)
- Coeciente de caudal (Kv)
10
 CAP I T U LO D OS
1. REQUERIMIENTOS MNIMOS DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA

Requerimientos Propsito Aspectos clave Requisitos Propiedades y unidades Recomendaciones

Operativos Describe el desempeo Resalta los factores
que debe lograr la
cubierta vegetada
Funcin con relacin a la funcin
o caracterstica descrita.
Se reere a las prcticas
de la cubierta vegetada
que son determinantes
para el cumplimiento
de la funcin determinada.
requeridas que se deben
cumplir y garantizar,
independientemente
del tipo de tecnologa
empleada.
a considerar
Enuncia las propiedades y
unidades que deben ser tenidas
en cuenta para el diseo, clculo
o planeacin del techo verde
con respecto a la funcin
determinada.
Describe las prcticas que
han sido reconocidas a nivel
mundial como prcticas
correctas para las tecnologas
ms ampliamente difundidas.
* Para informacin mas detallada
consulta la Gua de Techos verdes

- Capacidad de retencin La capacidad de retencin de - Capacidad de retencin de agua

3. RETENCIN DE AGUA Captar y almacenar la de agua de los componen- agua del medio de crecimiento
cantidad de agua tes activos. deber estar entre el 30% y el
necesaria en el sistema 60% del volumen del sustrato en
para garantizar la - Capacidad de retencin estado de compactacin. Slo
superviviencia e integri- de agua de los componen- podr excederse el lmite mximo
tes estables. en casos especcos de techos
dad de la cobertura
verdes ecolgicos especializa-
vegetal en Bogot D.C. dos que as lo requieran.
Techos verdes autoregulados
cuyo medio de crecimiento tenga
una capacidad de retencin de
agua inferior al 40% del volumne
del sustrato o las especies
vegetales empleadas que asi lo
requieran, debern incorporar un
mecanismo de retencin de agua
adicional
del sustrato: % con respecto al
volumen del sustrato compactado. Pag 26 Guia de Techos verdes
- Capacidad de retencin de agua
del sustrato: l/m2.
- Capacidad de retencin de agua
del sistema: %de incremento de
peso con respecto al peso del
sistema en estado seco (REVISAR)
- Peso del sistema en estado de
saturacin: kg/m2 considerando la
totalidad de los componentes en
estado de saturacin.

4. CONSISTENCIA Garantizar la estabilidad - Resistencia mecnica de - Resistencia a fuerzas de - Resistencia a la compresin:

los componentes estables compresin de acuerdo al uso y Kg/cm2
formal y dimensional del
ante los esfuerzos propios trnsito de la cubierta. Debe - Resistencia al esfuerzo de corte.
sistema de techo verde y del uso designado. considerarse una fuerza de - Resistencia al esfuerzo de exin. Pag 27 Guia de Techos verdes
sus componentes. - Consistencia del medio de compresin mnima de 0.9 - Resistencia al punzonamiento.
crecimiento. Kg/cm2, para efectos de transito - Resistencia a la tensin.
- Unin y jacin de los mnimo para mantenimiento. - Resistencia al rasgado.
componentes y piezas. - Elongacin (%)

11

Requerimientos Propsito Aspectos clave
Operativos Describe el desempeo Resalta los factores
que debe lograr la
cubierta vegetada
Funcin con relacin a la funcin
o caracterstica descrita.
Proporcionar el equilibrio
5. NUTRICIN
sicoqumico y los
nutrientes requeridos para
mantener la cobertura
vegetal viva y sana.
6. FILTRACIN Permitir el paso del agua a - Retencin de partculas
travs del sistema nas.
restringiendo el paso de
partculas nas.
CAP I T U LO D OS
Requisitos Propiedades y unidades Recomendaciones
Se reere a las prcticas a considerar Describe las prcticas que
requeridas que se deben han sido reconocidas a nivel
de la cubierta vegetada Enuncia las propiedades y
que son determinantes cumplir y garantizar, mundial como prcticas
unidades que deben ser tenidas
correctas para las tecnologias
para el cumplimiento
de la funcin determinada.
independientemente
del tipo de tecnologa
en cuenta para el diseo, clculo
o planeacin del techo verde
mas ampliamente difundidas.
empleada. con respecto a la funcin
* Para informacin mas detallada
determinada.
consulta la Gua de Techos verdes
- Contenido de materia orgnica
- pH del medio de - Diseo de mezcla del sustrato
(%).
crecimiento. propuesto para satisfacer los
- Contenido de aire (%).
- Conductividad elctrica requerimientos de las funciones
respectivas. - pH.
del medio de crecimiento.
- Contenido de nutrientes
- Conductividad elctrica (micro
mayores y menores. - Ensayo de curva granulomtrica. S/cm). Pag 28 y 29 Guia de Techos verdes
- Contenido de nutrientes menores.
- Contenido de materia
- Mximo contenido de nos
orgnica del medio de
(arcillas) (% con relacin a la masa
crecimiento.
total).
- Contenido de aire del
- Mximo contenido de elementos
medio de crecimiento.
extraos.
- Tamao mximo de partculas.
- Continuidad de la funcin - Peso gr/m2
ltrante en toda el rea de la - Apertura efectiva mm.
cubierta incluyendo las zonas no - Resistencia a la traccin kN/m2.
- Filtracin mecnica vegetalizadas y elementos - Resistencia a la penetracin N.
efectiva.
singulares. Pag 30 Guia de Techos verdes
- Permeabilidad al agua. - Filtracin de partculas de
menos de 2mm de dimetro.
- Permitividad de al menos
2sec-1.
- Tamao de apertura aparente
minimo 0,25 mm.
- En caso de que el manto
ltrante est por encima de un
punto de desage, la permitivi-
dad deber aumentarse a un
30%.
- En nign caso el peso por
metro cuadrado del manto
ltrante deber ser inferior a 120
gr.
- Resistencia qumica a
microorganismos y a la
humedad.
12
2. FASES DEL CICLO DE VIDA

PLANEACIN

CAP I T U LO D OS
Esta fase comprende los estudios y diseos necesarios para seleccionar el tipo adecuado de sistema de techo
verde a implementar garantizando los requerimientos mnimos de la presente gua.

Se considera un proceso necesario para reas mayores a 100m2. Esta etapa consiste en mediciones, ensayos,
recopilacin de informacin, especificaciones del sistema seleccionado y la informacin planimtrica necesaria
para ejecutar la instalacin. Se debe coordinar informacin de diferentes disciplinas con el fin de validar las deci-
siones tcnicas y garantizar su correcto funcionamiento bajo las condiciones ambientales presentes y las carac-
tersticas del edificio u obra de infrestructura a intervenir. La coordinacin se debe realizar con los siguientes
diseos y estudios tcnicos de la edificacin:

- Diseo arquitectnico
- Diseo estructural
- Diseo hidrosanitario
- Seleccin de especies vegetales

Pueden realizarse coordinaciones complementarias con otros estudios como lo son diseo bioclimtico, de aire
acondicionado, paisajstico, entre otros.

Para proyectos de mas de 1.000 m2 deben existir especificaciones que expliquen el cumplimiento de los
requerimientos y caractersticas tcnicas objeto de la presente gua segn el tipo de sistema a implementar.

Los estudios preliminares y especificaciones ac referidas debern garantizar la compatibilidad del sistema con
el edificio, el propsito del sistema y las condiciones climticas y medioambientales en el lugar de la instalacin.
* Consultar la Gua Tcnica de Techos verdes pg 45.

PREPARATIVOS

Se deber conformar un equipo de mnimo un arquitecto o ingeniero y un horticultor, bilogo o eclogo quienes
debern revisar los documentos tcnicos como planos y especificaciones tcnico constructivas haciendo las
observaciones pertinentes conforme al Plan del Sitio (cronograma, trabajo en campo garantizando los accesos,
idoneidad del personal, la calidad de los materiales, membrana de impermeabilizacin y antiraz, etc)
Se deber cumplir con los requisitos previos de seguridad y los requisitos previos a la instalacin*.
*Consultar la Gua Tcnica de Techos verdes pg 47

INSTALACIN

- Impermeabilizacin y barreras antiraz

- Elementos auxiliares y proteccin de desages
- Medios de drenaje
- Barreras filtrantes
- Medios de crecimiento (Preferir productos orgnicos)
- Cobertura vegetal
- Seguridad industrial y salud ocupacional
Para informacin detallada, consultar la Gua Tcnica de Techos verdes pg 48

3. DESMONTE
Deauerdo a los materiales usados se deber hacer su disposicin. * Preferir la implementacin de productos
Consultar la pg 52 de la Gua Tcnica de Techos verdes. cuyo ciclo de vida sea cerrado.

13
REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA LA
IMPLEMENTACIN DE UN JARDN VERTICAL

CAP I T U LO T R ES
Los requerimientos bsicos con los que debe cumplir un jardn vertical son los mismos de un techo verde por
lo que en este captulo se toma como base la tabla de requerimientos del captulo anterior.

Para la instalacin de un jardn vertical se debern tener entre otras consideraciones el tiempo de luz dia, la
orientacin de la fachada, velocidad del viento y altura a la que se instalar este, la cul determinar la imple-
mentacin de la normativa para trabajo seguro en alturas.

Un jardn vertical es un sistema constructivo que permite mantener de manera sostenible un paisaje vegetal
sobre una superficie vertical interior o exterior de un inmueble mediante una adecuada integracin entre 1) el
inmueble a intervenir 2) la vegetacin escogida 3) el medio de crecimiento y 4) los factores climticos y
ambientales. Para lograr esta integracin, el sistema debe desempear 6 funciones bsicas: 1. Estanqueidad
2. Drenaje 3. Capacidad de retencin de agua 4. Consistencia 5. Nutricin y 6. Filtracin.

COMPONENTES DE UN JARDN VERTICAL

Todo sistema de jardines verticales est compuesto por tres tipos de componentes, independientemente de la
tecnologa empleada:

1. Componentes Activos
Son aquellos que estn expuestos a un cambio constante fisico qumico para cumplir sus funciones durante la
vida til del sistema. Los componentes activos son elementos biolgicos o elementos que soportan la vida en el
sistema: Cobertura vegetal y medio de crecimiento.

2. Componentes Estables
Componentes inertes del jardn vertical que deben mantener estabilidad qumica y fsica para cumplir sus
funciones durante la vida til del sistema. Son quellos elementos fabricados que cumplen determinadas
funciones
en el sistema: Membranas de impermeabilizacin, barreras anti-raices, barreras filtrantes, medios de dre-
naje, elementos del sistema de irrigacin etc. La durabilidad de los componentes estables depende de la
capacidad de los mismos para resistir con xito a las condiciones ambientales, la humedad y los agentes orgni-
cos tales como microorganismos y hongos.

3. Elementos Auxiliares
Elementos inertes estables que cumplen funciones especficas para adaptar correctamente una seccin tpica de
sistema de jardn vertical a la estructura de un inmueble, tales como: Separacin, Confinamiento, Proteccin,
Evacuacin de agua, Trnsito, Riego, Iluminacin etc.

1. REQUERIMIENTOS MNIMOS

Un sistema de jardn vertical deber cumplir con las siguientes funciones bsicas:
1. Estanqueidad
2. Drenaje
3. Capacidad de retencin de agua
4. Consistencia
5. Nutricin
6. Filtracin
14
2. FASES DEL CICLO DE VIDA
PLANEACIN
Esta fase comprende los estudios y diseos necesarios para seleccionar el tipo adecuado de sistema de

CAP I T U LO T R ES
jardn vertical a implementar garantizando asi los requerimientos mnimos de la presente gua.

Se considera un proceso necesario para reas mayores a 200m2. Esta etapa consiste en mediciones,
ensayos, recopilacin de informacin, especificaciones del sistema seleccionado y la informacin planimtri-
ca necesaria para ejecutar la instalacin. Se debe coordinar informacin de diferentes disciplinas con el fin
de validar las decisiones tcnicas y garantizar su correcto funcionamiento bajo las condiciones ambientales
presentes y las caractersticas del edificio u obra de infrestructura a intervenir. La coordinacin se debe
realizar con los siguientes diseos y estudios tcnicos de la edificacin:

- Diseo arquitectnico
- Diseo estructural
- Diseo hidrosanitario
- Seleccin de especies vegetales

Pueden realizarse coordinaciones complementarias con otros estudios como lo son diseo bioclimtico, de
aire acondicionado, paisajstico, entre otros.

Para proyectos de mas de 1000 m2 deben existir especificaciones que expliquen el cumplimiento de los
requerimientos y caractersticas tcnicas objeto de la presente gua segn el tipo de sistema a implementar.

Los estudios preliminares y especificaciones ac referidas debern garantizar la compatibilidad del sistema
con el edificio, el propsito del sistema y las condiciones climticas y medioambientales en el lugar de la
instalacin.

PREPARATIVOS

Se deber conformar un equipo conformado por mnimo un arquitecto o ingeniero y un horticultor, bilogo o
eclogo quienes debern revisar los documentos tcnicos como planos y especificaciones tcnico construc-
tivas haciendo las observaciones pertinentes conforme al Plan del Sitio (cronograma, trabajo en campo
garantizando los accesos, idoneidad del personal, la calidad de los materiales, membrana de impermeabili-
zacin y antiraz, etc)

Se debrn cumplir con los Requisitos previos de seguridad y los Requisitos previos a la instalacin*.
*Consultar la Gua Tcnica de Techos verdes pg 47

INSTALACIN

- Impermeabilizacin y barreras antiraz

- Elementos auxiliares y proteccin de desages
- Medios de drenaje
- Barreras filtrantes
- Medios de crecimiento
- Sistema de Riego automatizado para areas mayores a 2m2
- Cobertura vegetal
- Seguridad industrial y salud ocupacional

3. DESMONTE

Deauerdo a los materiales usados se deber hacer su disposicin. * Preferir la implementacin de productos

15
Consultar la pg 52 de la Gua Tcnica de Techos verdes. con ciclo de vida cerrado
LISTADO SUGERIDO DE PLANTAS

CAP I T U LO CUAT RO
En este captulo se muestra un listado de las especies que han sido implementadas con xito en techos verdes
y jardines verticales por parte de la Secretara Distrital de Ambiente y empresas del sector. Se sugiere imple-
mentar especies nativas y se debe consultar la gua de especies invasoras del Instituto Humbolt para evitar el
uso de especies inapropiadas asi como consultar el banco de semillas del jardn botnico.

VER ANEXO MATRIZ DE SELECCIN DE ESPECIES. Universidad Piloto de Colombia

Para la implementacin de jardines comestibles recomendamos revisar la CARTILLA TECNICA AGRICULTU-
RA URBANA del Jardn Botnico Jos Celestino Mutis as como consultar bancos de semillas de la ciudad.

LISTADO DE ESPECIES APTAS PARA TECHOS VERDES

Calanchoe
Nombre cientfico: Stenorhynchus
Kalanchoe blossfeldiana Nombre cientfico:
Nombre comn: Stenorhynchus speciosa
Coralito, Kalanchoe y Calanchoe. Nombre comn:
Orqudea pecosa.

Helecho pequeo
Helecho arbreo Nombre cientfico:
Nombre cientfico: Asplenium praemorsum
Cyathea bicrenata Nombre comn:
Nombre comn: Helecho pequeo.
Helecho arbreo.

Helecho peine
Nombre cientfico:
Nephrolepis sp.
Anturio blanco Nombre comn:
Nombre cientfico: Helecho peine.
Spathiphyllum wallisii
Nombre comn:
Anturio blanco, espatifilo.
Sedum
Nombre cientfico:
Elleanthus Sedum sp.
Nombre cientfico: Nombre comn:
Elleanthus wageneri Sedum
Nombre comn:
Orqudea con flor de mazorca.
Cyrtochilum
Nombre cientfico:
Cyrtochilum revolutum
Nombre comn:
Pleurothallis Cyrtochilum.
Nombre cientfico:
Pleurothallis pulchella
Nombre comn:
Pleurothallis.

16
 CAP I T U LO CUAT RO
Tulbagia Clavel chino
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Tulbaghia fragans Lampranthus roseus
Nombre comn: Nombre comn:
Tulbagia. Bella a las once,
clavel chino, rayito de sol.

Diefembaquia Prescofia
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Dieffenbachia sp. Prescottia stachyodes
Nombre comn: Nombre comn:
Diefembaquia. Prescotia.

Clivia
Nombre cientfico:
Clivia miniata
Nombre comn: Gazania
Clivia. Nombre cientfico:
Gazania splenden
Nombre comn:
Gazania.
Epidendrum
Nombre cientfico:
Epidendrum elongatum
Nombre comn: Helecho
Epidendrum, Orqudea estrella. Nombre cientfico:
Elaphoglossum sp.
Nombre comn:
Helecho.
Masdevallia
Nombre cientfico:
Masdevallia coriacea
Nombre comn:
Orqudea. Gomphichis
Nombre cientfico:
Gomphichis cundinamarcae
Nombre comn:
Gomphichis.
Epidendrum
Nombre cientfico:
Epidendrum chioneum
Nombre comn:
Epidendrum.

Anturio
Nombre cientfico:
Anthurium patulum
Nombre comn:
Anturio.

17
 CAP
CAPI T UI TLO
LISTADO DE ESPECIES APTAS PARA

U LO
TECHOS VERDES Y JARDINES VERTICALES

CUAT
CUAT
El siguiente listado incluye plantas aptas para interior y exterior, para su correcta seleccin debe

RO RO
asesorarse de un profesional en esta rea ya que cada proyecto es particular a sus condiciones.

Afelandra Calatea
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Aphelandra squarrosa Calathea zebrina
Nombre comn: Nombre comn:
Afelandra. Calatea.

Anturio rojo Filodendro congo

Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Anthurium andreanum
Filodendrum congo
Nombre comn:
Nombre comn:
Anturio rojo.
Filodendro congo.

Bromelia Filodendro limn

Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Guzmania spp
Filodendrum cordatum amarillo
Nombre comn:
Nombre comn:
Bromelia.
Filodendro limn.

Poinsettia Filodendro verde

Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Euphorobia pulcherima Filodendrum cordatum verde
Nombre comn: Nombre comn:
Flor de pascua, Estrella de navidad, Filodendro verde.
Poinsettia
Filodendro rojo
Dlar Nombre cientfico:
Nombre cientfico: Filodendrum cordatum rojo
Aglaonema sp Nombre comn:
Nombre comn: Filodendro rojo.
Dorar, Aglaonema

Hiedra ua de gato
Helecho nido de ave Nombre cientfico:
Nombre cientfico: Hedera helix
Asplenium nidus Nombre comn:
Nombre comn: Hiedra ua de gato.
Helecho nido de ave.

18
Sedum clara de huevo

CAP I T U LO CUAT RO
Limonio
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Sedum Pachyclados Limonium sinuatum
Nombre comn: Nombre comn:
Sedum clara de huevo. Limonio.

Cintas
Nombre cientfico: Mano de dios
Clorophytum comosum Nombre cientfico:
Nombre comn: Xiphidium caeruleum
Cintas. Nombre comn:
Mano de dios.

Panamea
Nombre cientfico: Margarita
Tradescantia zebrina Nombre cientfico:
Nombre comn: Bellis perennis
Panamea. Nombre comn:
Margarita.

Begonia pichn
Nombre cientfico: Vinca
Begonia sp. Nombre cientfico:
Nombre comn: Vinca major
Begonia pichn. Nombre comn:
Vinca variegada

Buganvilla
Nombre cientfico: Gazania amarilla
Bougainvillea spectabilis Nombre cientfico:
Nombre comn: Gazania rigens
Buganvilla, Veranera Nombre comn:
Gazania amarilla.

Clavel chino
Nombre cientfico:
Delosperma cooperi
Panicetos
Nombre cientfico:
Nombre comn:
Pennisetum setaceum
Clavel chino.
Nombre comn:
Cola de zorro, Pennisetum.

Coralito
Nombre cientfico:
Cestrum elegans
Esprrago
Nombre cientfico:
Nombre comn:
Asparagus plumosus
Coralito, Cestro, Palqui, Jesamina.
Nombre comn:
Esparraguera de los floristas.

Croto
Nombre cientfico: Orejas de conejo
Codiaeum variegatum Nombre cientfico:
Nombre comn: Stachys byzantina
Croton. Nombre comn:
Oreja de conejo, Estachis, Lanuda

19
 CAP I T U LO CUAT RO
Azalea Eneldo
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Rhododendron indicum Anethum graveolens
Nombre comn: Nombre comn:
Azalea. Eneldo.

Anigozanthos
Nombre cientfico: Arvejas
Anigozanthus flavidus Nombre cientfico:
Nombre comn: Pisum sativum
Falsa adelfa, pata de canguro, Nombre comn:
Anigozanthos Guisante, Arveja.

Amaranto rosado Rbano

Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Gomphrena globosa
Raphanus sativus
Nombre comn:
Nombre comn:
Amaranto globoso, Amarantina,
Rbano.
Amaranto redondo, Perpetua

Ajuga Perejil
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Ajuga reptans Petroselinum crispum
Nombre comn: Nombre comn:
Ajuga, Bgula. Perejil.

Cebollino ornamental Cidrn

Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Allium schoenoprasum Aloysia triphylla
Nombre comn: Nombre comn:
Cebollino, Cebolleta Cidrn.

Rgula Menta
Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Mentha piperita
Eruca sativa
Nombre comn:
Nombre comn:
Menta.
Rcula, Rgula.

Romero Tomillo
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Rosmarinus officinalis Thymus vulgaris
Nombre comn: Nombre comn:
Romero. Tomillo.

Estragn Hierbabuena
Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Artemisia dracunculus
Mentha spicata
Nombre comn:
Nombre comn:
Estragn, Dragoncillo.
Hierbabuena, Yerbabuena

20
 CAP I T U LO CUAT RO
Manzanilla Sedum moranense
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Matricaria chamomilla Sedum moranense
Nombre comn: Nombre comn:
Manzanilla. Cordoncillo, Chismes, Jaspalache

Cilantrillo Gerberas
Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Coriandrum sativum Gerbera jamesonii
Nombre comn: Nombre comn:
Cilantro. Gerbera, margarita africana.

Albahaca morada Estrella de beln

Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Ocimum basilicum Ornithogalum thyrsoides
Nombre comn: Nombre comn:
Albahaca morada. Estrella de Beln.

Billetes Lirio naranja

Nombre cientfico:
Nombre cientfico:
Hemerocallis flava
Eucharis amazonica
Nombre comn:
Nombre comn:
Lirio Naranja.
Lirio del amazonas, Billete

Girasoles Lirio iris

Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Helianthus annuus Iris germanica
Nombre comn: Nombre comn:
Girasol. Lirio azul, Lirio

Pichn verde Astromelia

Nombre cientfico: Nombre cientfico:
Begonia semperflorens Alstroemeria sp
Nombre comn: Nombre comn:
Pichn. Alstroemeria

Azulina
Nombre cientfico:
Plumbago capensis
Nombre comn:
Azulina

21
SERVICIOS ECOSISTMICOS DE LOS TECHOS

CAP I T U LO C I N CO
VERDES Y JARDINES VERTICALES
DE SOPORTE
- Permite la conectividad con la Estructura Ecolgica Principal.
- Sirve de hbitat para las aves migratorias, anfibios, insectos.
- Aumenta el rea verde urbana.
- Genera corredores ecolgicos.
- Aprovechamiento de residuos orgnicos.

CULTURAL
- Fomenta la agroecologa.
- Fomenta el intercambio de saberes.

DE PROVISIN
- Produccin de alimento para fauna

DE REGULACIN
- Refresca el ambiente.
- Purifica el aire.
- Filtra el agua lluvia, llevndola ms limpia al caudal.
- Disminuye el Efecto Isla de Calor Urbano.
- Aporta a la biodiversidad.

LA IMPORTANCIA DEL AGUA

Texto por Carlos Devia y Andrs Torres. Pontificia Universidad Javeriana

Hoy en da se reconoce que la urbanizacin, mas de desastres naturales y de prdidas

acompaada por la intensificacin de la agricul-
tura y la deforestacin, es una de las principales
causas de los cambios del uso del suelo y sobre
todo de la degradacin de los ecosistemas (Yu
et al., 2012). El aumento en la demanda de
recursos hdricos en las ciudades ha trado
numerosos desafos debido al crecimiento de
las comunidades urbanas y sus cambios de
hbitos en lo que respecta al uso de agua y la
variabilidad de sus fuentes locales, influencia-
dos por diferentes factores como el cambio de
uso del suelo y el cambio climtico (Pandey et
al., 2003).
Uno de los principales problemas generados por
la urbanizacin corresponde a las inundaciones:
entre 2001 y 2010 las inundaciones fueron el
tipo ms comn de desastre a nivel global,
responsable de al menos la mitad de las vcti-
econmicas valoradas en 185 billones de
dlares (EM-DAT, 2011). Para aos posteriores
a 2010, se espera un aumento en la frecuencia
e intensidad de las inundaciones debido al
aumento de los niveles de los mares y a eventos
de precipitacin ms frecuentes y extremos
(IPCC, 2007). El crecimiento urbano genera
tambin contaminacin y altera la configuracin,
composicin y contexto de los tipos de usos de
suelo, lo que a su vez puede repercutir en
impactos directos o indirectos sobre los
procesos hidrolgicos, biolgicos y qumicos de
los ecosistemas acuticos (Yu et al., 2012).
Varios estudios han demostrado que la transfor-
macin de los usos del suelo provocada por la
urbanizacin juega un papel clave en la degrad-
acin de la calidad del agua (e.g. Ren et al.,
2003; Wang et al., 2008; Tu y Xia, 2008; Carey
et al., 2011). En efecto, la escorrenta de aguas

22
 CAP I T U LO C I N CO
lluvias ha sido identificada como una de la papel fundamental pues eventualmente pueden
causas principales de la degradacin de la cali- ser altamente demandantes de agua o no
dad en las aguas receptoras, especialmente soportar eventos de sequa intensa (Farrell et
durante el primer lavado o first-flush (Lee et al., al., 2009; Castleton et al., 2010;
2002): la escorrenta pluvial contiene cargas Razzaghmanesh et al., 2014a).
significativas de contaminantes como metales
pesados, bacterias, hidrocarburos provenientes Respecto a la calidad del agua, se debe garan-
del petrleo, sedimentos y nutrientes (Pan et al., tizar el mnimo escurrimiento de contaminantes.
2012). Los techos verdes han demostrado ser tiles en
la remocin de algunos contaminantes atmos-
Debido a los beneficios reportados en cuanto a fricos (Speak et al., 2012; Razzaghmanesh et
la atenuacin de caudales pico de escorrenta, al., 2014b). En efecto, en comparacin con
el mejoramiento de la calidad del agua lluvia de techos tradicionales, se reportan reducciones
escorrenta mediante procesos de absorcin y de plomo y cobre por un factor de 3, de cadmio
filtrado de contaminantes, los techos verdes han por un factor de 2.5 y de zinc por un factor de
venido ganando aceptacin en aos recientes 1.5 (Gill et al., 2007). Sin embargo, otros con-
en ciudades compactas tanto de pases desar- taminantes pueden provenir del arrastre de
rollados como en desarrollo (Tsang y Jim, 2012) fertilizantes u otros productos qumicos
para el manejo de aguas lluvias. presentes en las plantas, los sustratos o los
contenedores (Vijayaraghavan et al., 2012). En
En cuanto a la atenuacin de caudales pico de este sentido, se debe garantizar la inexistencia
escorrenta, varios estudios han demostrado de flujos de contaminantes (as sean fertili-
que en funcin de las condiciones climticas y zantes) hacia el sistema hdrico de la ciudad.
los tipos de suelo y vegetacin (Getter and
Rowe, 2006; Mentens et al., 2006), los techos
verdes pueden reducir la escorrenta entre un
6% y un 75% (Devia et al., 2012; Stovin et al.,
2013; Vanuytrecht et al., 2014; Oviedo y Torres,
2014), lo que podra llevar a reducciones de
probabilidades de inundacin hasta de un 35%
(Oviedo y Torres, 2014). Sin embargo, es nece-
sario tener en cuenta que la situacin ideal es
lograr un balance de ecosistema, es decir que
escurra el agua que bajo condiciones naturales
escurrira: en este sentido se garantiza el
normal funcionamiento de las cuencas en
donde se establecen los techos verdes, pues si
los techos verdes demandan toda el agua de la
lluvia, las cuencas urbanas y en general los
sistemas hdricos desapareceran. Lo anterior
requiere de sistemas de almacenamiento de
excesos de agua en la temporada de lluvia y
riego en la temporada de sequa -, simulando
la capacidad de campo que el suelo ofrecera
bajo condiciones normales. En este punto la
seleccin de las especies vegetales juega un

23
HGALO USTED MISMO
TECHO VERDE
Tomado de www.thegreenroofcentre.co.uk
* versin original en ingls
A partir de 50 m2 se debe seguir la Gua Tcnica de Techos verdes 2011
Mientras que los proyectos de gran escala
deben confiarse a empresas especializa-
das, proyectos nacionales de menor
escala, tales como techos de garajes y
cobertizos, son relativamente fciles de
instalar mientras sigan ciertas pautas.
A continuacin se describen algunas de las
orientaciones bsicas de cmo instalar con
xito un techo verde ligero hecho por usted.
Antes de empezar
Hay dos preguntas importantes que hacer antes de
comenzar:
A qu ngulo puedo instalar un techo verde?
No se recomienda construir un techo verde en una
pendiente de ms de 10 sin una asesora especial-
izada.
Cuando se construye un techo verde en una pendi-
ente menor de 2 o mayor de 10 puede haber
algunas consideraciones extra de diseo a tener en
cuenta (stos se mencionan al nal).
Puede la estructura existente resistir el peso
extra del techo verde?
Los techos verdes ligeros simples pesan entre 60-150
kg/m2
Si no est seguro de la carga que su cubierta puede
resistir consulte con un arquitecto o ingeniero estruc-
tural antes de hacer cualquier otra cosa.
Cuando se calcula el peso que el techo verde impon-
dr en la cubierta, tambin debe tener en cuenta el
peso del techo verde cuando se satura con lluvia.
Si la cubierta existente es incapaz de resistir el peso
extra, puede reforzarlo mediante soportes de
madera.
CAPAS DE UN TECHO VERDE
Vegetacin
Sustrato
Capa de fieltro
Placa de drenaje
Capa impermehable
Membrana anti-raz
Cubierta
CAP I T U LO S E I S
Capa impermeable / membrana anti-raz
Las cubiertas tpicas ya tendrn un asfalto o capa de imper-
meabilizacin. Los techos verdes requieren una capa
adicional de material impermeable que tambin es
resistente a la raz. Idealmente, esto viene en una sola
lmina para cubrir toda la zona.
Un revestimiento para el estanque de alta resistencia de un
centro de jardinera local es ideal, por ejemplo EDPM 1mm.
Esto se puede solucionar con una fuerte masilla de
estanquidad.
TIP: Marcar las salidas / penetraciones antes de instalar
para que puedan ser fcilmente localizables y cortar en una
etapa posterior.
Drenaje
El exceso de agua siempre debe ser capaz de escapar de la
azotea. Salidas de drenaje se deben cortar en el marco de
contencin para permitir que el agua uya hacia las canales
del tejado.
El drenaje es muy importante, el techo no debe estar
sobrecargado por lo que es vital que los puntos de deshague
se mantengan libres. Use rejillas para evitar bloqueos; las
rejillas tambin se pueden utilizar en el borde del techo para
evitar que se establezca la vegetacin.
Sustrato
La profundidad del sustrato dicta la vegetacin que puede
crecer all. La mayora de los techos hechos en casa tienen
una profundidad de 70 - 200 mm.
El sustrato que se utilice debe ser de peso ligero y bajo en
nutrientes. Evite el uso de los suelos slo comunes de jardn
tales como tierra vegetal y turba, ya que son muy pesados
cuando estn hmedos, tienen un alto contenido de materia
orgnica y alentar la vegetacin indeseable de establecer.
Si decide mezclar su propio sustrato, una buena relacin a
utilizar es Material inorgnico 70-80% (de ladrillo triturado,
arcilla expandida) y Material orgnico 20-30%. Una mezcla
comn es 70% aplastado reciclado de ladrillo en un 30% los
residuos en abono verde.
24
Mantenimiento
El requisito de mantenimiento de un techo hecho en casa suele
ser mnima. Los siguientes controles deben hacerse 1-2 veces al
ao para asegurar la longevidad del techo verde:
En las estaciones secas garantizar que las plantas se rieguen
sobre todo en el primer ao de la siembra para asegurar una
buena cobertura.
Despus del primer ao slo se requiere riego durante condi-
ciones de sequa severas de 6 o ms semanas.
Asegrese que las salidas de drenaje permanezcan limpias y
libres de vegetacin.
Asegrese de que los mrgenes de grava estn exentas de
vegetacin adventicia.
Si se producen reas desnudas en la azotea estos deben ser
re-plantados con semillas, plantas en cepelln o esquejes.
Siembra
La parte ms emocionante de la azotea verde es la siembra!
Usted puede adaptar su siembra para atraer ciertas especies de
plantas y vida silvestre o hacer un banco local de semillas.
Muchos proveedores de semillas ofrecen ahora techos verdes
con mezclas de semillas especialmente formulados, utilizando
plantas que pueden hacer frente a las condiciones climticas
extremas asociadas a un lugar elevado.
La vegetacin se puede aplicar de varias formas:
1. Esteras o mantas Pre-vegetacin - Estos se ordenan en el sitio
en esteras enrolladas y se instalan de forma similar al csped. Por
lo general, consisten en el sedum o flores silvestres.
2. Siembra directa de esquejes de plantas, plantas en cepelln
(plantas ms establecidas) o siembra.
Acerca de las plantas:
Sedums
Son plantas alpinas acostumbradas a vivir en condiciones
extremas. Requieren poco mantenimiento y mantienen la cober-
tura durante todo el ao. Las flores tambin atraen una amplia
gama de insectos en los meses de verano.
Flores silvestres
Pueden sobrevivir en sustratos con baja cantidad de nutrientes
y proporcionan una plantacin ms diversa. El prado-flor es
mejor adaptado para el uso de techos verdes pues son los
asociados con entornos de piedra caliza y tiza como el tomillo.
Priorize el uso de materiables biodegradables, con mnima
huella ecolgica.
Consejos para la siembra
Evite los monocultivos ya que el xito de establecer una comunidad de
auto-mantenimiento de la planta se incrementa cuando se utiliza una
mezcla de especies.
La ms pronunciada es la pendiente de la cubierta, se debe asegurar que
las plantas ubicadas cerca de la parte superior del techo sean ms
tolerantes a la sequa, ya que tienen menos agua.
Para reducir la necesidad de riego cuando las plantas se establezcan, el
techo verde se debe plantar en la primavera o el otoo.
Consideraciones de diseo
Debe construirse un cuadrado en torno al permetro de la cubierta, con
materiales resistentes a la pudricin, esto garantiza que los materiales
del techo verde se mantengan contenidos. Asegrese de que el marco
no bloquee el drenaje del agua de la azotea. Tenga cuidado de asegu-
rar la impermeabilizacin para evitar su dao en esta etapa.
Si hay alguna posibilidad de penetracin de las plantas al edificio y
poner en peligro la estructura del edificio, una margen de 300mm de
grava amplia debe ser colocada alrededor del borde de la cubierta y
todo lo que penetre la superficie del techo. El margen de grava asegu-
rar que la vegetacin no deseada no se establezca en el borde del
techo.
Si la pendiente de la cubierta es superior a 20 tendr que asegurarse
de que el techo verde no se resbale. El deslizamiento se puede preve-
nir mediante el uso de madera o una rejilla de metal sobre la membra-
na anti-raz en un patrn tipo "tablero de damas".
Nigels Shed: example of a chequerboard pattern Jeffs Garage: example of a gravel margin
NOTA
Considerar Apoyo Tcnico y consultar el Reglamento para Edificaciones
antes de la ecologizacin de la cubierta, en especial de los edificios ocupa-
dos, o los anexos a los edificios ocupados. Es recomendable ponerse en
contacto con su distribuidor local, con el departamento de control de edificios
y la administracin antes de proceder, sobre todo si el techo que est
construyendo est en lmite con otra propiedad o si el proyecto implica
cambios estructurales.
Consideraciones medioambientales
Con el fin de maximizar las credenciales medioambientales de los techos
verdes algunas cosas tienen que ser tomadas en cuenta:
Evite el uso de productos qumicos y fertilizantes en el techo, ya que puede
filtrarse en la escorrenta y contaminar los cursos del agua.
Trate de comprar los materiales para su techo verde con proveedores
locales para reducir las distancias de transporte.
Considere el uso de materiales reciclados de la industria de la construccin
para crear el sustrato.
Salud y Seguridad
Recuerde siempre tener cuidado, especialmente cuando se trabaja en
alturas.
25

HGALO USTED MISMO
JARDN VERTICAL
Altura mxima de instalacin 1.50mts
Publicacin de la Revista Innovacin Social N 0002
JARDINES VERTICALES
Un jardn vertical es un elemento
arquitectnico constituido por
vegetacin mediana y pequea que
cumple con diversas funciones como:
1. Mejora el confort
trmico al interior de las
2. Retiene el agua-lluvia, lo
que reduce el riesgo de
inundaciones en la ciudad
3. Aporta a mitigar el
efecto Isla de Calor
Urbano (ICU) lo cual
genera mltiples efectos
positivos para la salud y
el bienestar integral de
las personas al mantener
limpio y fresco el aire
que respiramos.
4. Embellece el paisaje
urbano
5. Promueve la
biodiversidad al
convertirse en hogar
de paso para aves
migratorias, como en el
caso de Bogot
6. Optimiza y aprovecha
espacios
46 EN DNDE EST DEJANDO IMPACTO?
Use materiales orgnicos, biodegradables y/o inertes como
arcilla o fibras naturales para aportar al ciclo de vida cerrado
de su jardn.
CAP I T U LO S E I S
Si est pensando en tener uno de
estos en casa, lo primero que debe Sera muy agradable
tener en cuenta para implementarlo
es tener claro para qu lo quiere. recorrer una ciudad
donde todas las culatas
mejorar las condiciones trmicas
de un lugar o para optimizar un
espacio donde desee sembrar sus cubiertas por plantas,
alimentos. Luego de que elija cul es ahora parece un lujo,
el propsito de su muro (ornamental
y/o productivo) seleccione las plantas
pero me alegra saber que
que va a poner y un espacio adecuado somos cada vez mas los
para ubicar su jardn; esto quiere decir,
que al jardn le llegue sol por lo menos
durante tres (3) horas al da y que cuente
con los jardnes verticales
con ventilacin. y las nuevas alterntivas
Puede elegir el tipo de sistema a para mejorar la calidad
instalar, seleccionar las plantas, el tipo de vida empezando por
de sustrato (medio de crecimiento
para las plantas) y su mantenimiento.
el espacio democrtico, el
As le sacar el mayor provecho a su espacio pblico
jardn y cuidar de l.
Materiales
Banner reutilizable
Regla de 50 cm
Lpiz o bolgrafo
Arandelas para banner
Herramienta: pia, sacabocados y
martillo
Pegante MAXON
Plstico grueso para
impermeabilizar
Sustrato (tierra abonada y
cascarilla de arroz)
Plantas
Taladro, broca, chazos, tornillos y
destornillador
26
 CAP I T U LO S E I S
SISTEMA INSTALACIN
DE BOLSILLOS
7 . Para realizar este paso necesitar un taladro

1 . Dibuje y luego
recorte un rectngulo
de banner de 40cm x
40cm
esta con chazo y tornillo para que resista el peso
de las plantas y la tierra.

30cm.
CHAZO

TORNILLO
30cm

2
1cm
. Marque 1cm de 1cm
borde para las
pestaas de refuerzo
recortando las esquinas
N
y luego pegndolas con X

A
MAXN. M

3 . Mida 21cm en
sentido vertical y
doble para generar el
21c

bolsillo.
m

PARED

4 . Pegue los laterales

con MAXN.

N
PLSTICO
X
A
M
PLANTAS Y
5 . Con el sacabocado SUSTRATO
8
abra los agujeros
de las esquinas . Las plantas que
de la parte superior mejor se adaptan a los
de donde colgars su jardines verticales son las
bolsillo.
SACABOCADOS suculentas y las aromticas
como la albahaca, menta
o yerbabuena, elija las que

6
ms te gusten y disfrute de
. Refuerze los agujeros
su jardn!
ubicando las arandelas y
asegurndolas dando unos golpes con PIA
Los sustratos orgnicos
la pia para que abra el metal. *
ARANDELAS permitirn que sus
aromticas tengan un
*Se recomienda reforzar el bolsillo con
mejor sabor.
arandelas en sus remates.

27
CONSEJOS DE EXPERTOS

CAP I T U LO S I ET E
Para la implementacin de estas tecnologas se debe consultar la Norma Tcnica de Sismo resistencia
Colombiana NTSC vigente as como cumplir con las normativa de seguridad industrial dependiendo de
las dimensiones del proyecto.

Reconocimiento de una terraza apta para la insta-
lacin de un techo verde y en qu caso es necesario
un estudio estructural.
En este documento se darn algunas recomendaciones
para que una terraza sea apta para la instalacin de un
techo verde. Sin embargo, en cualquier caso es necesa-
rio e indispensable contar con los planos de la edifi-
cacin y un estudio estructural certificado por un ingenie-
ro civil.
- En el caso de la cubierta inclinada la estrcutura se
observa desde el lado interno de la edificacin (ver
figura 1); sin embargo, en algunas edificaciones la
estructura est tapada con un cielo raso (ver figura
2). En este ltimo caso es necesario destapar una
parte del cielo raso y revisarla.

1. Identificar si la terraza tiene inclinacin o es plana:

- Si es plana verificar si existe un desnivel hacia el sifn,
de lo contrario, es necesario realizarlo a la hora de
construir el techo verde. Figura 1

- Si es inclinada verficiar el estado de los canales de Figura 1

aguas lluvias y su ubicacin.

2. Verificar el material de la terraza:

- Si es en concreto es mucho mas resistente, la mayora
de terrazas planas son construidas en concreto.
- Si es en teja de barro, cermica, asbesto u otro material
ligero, es necesario verificar muy bien la estructura. Por Figura 2
lo general estos materiales corresponden a cubiertas
Reconocimiento de un muro apto para la insta-
inclinadas. Estas poseen estructura en madera o metli-
lacin de un jardn vertical y en qu caso es
cas, hay que aclarar que las estructuras metlicas son
necesario un estudio estructural.
mas resistentes.
1. Identificar el material del muro
3. Comprobar que no exista ninguna grieta o fisura
- Los muros externos en su mayora estn
en la cubierta, esto se percibe tanto externa como
impermeabilizados y son de materiales mas resis-
internamente. Ya que si las hay, son indicios de que la
tentes como el ladrillo y el concreto.
cubierta posee problemas estructurales y puede generar
humedad en la construccin.
- Los muros internos pueden ser de ladrillo y concre-
to, los cuales seran aptos para soportar peso; sin
4. Verificar la estructura
embargo algunos son de Drywall (Muro en seco),
- Si la cubierta es plana verificar los apoyos donde se
por lo que estos no pueden soportar grandes pesos
soporta, es decir las columnas y vigas que posee, esto
y no es recomendable realizar la instalacin de un
se percibe desde el interior de la edificacin; en caso de
muro verde en este tipo de muro. Para darse cuenta
que la estructura no est a la vista, es necesario que se
si un muro est hecho en Drywall basta con darle
verifiquen los planos estructurales y un ingeniero civil d
golpes y si su sonido es hueco es porque est
el aval de que los materiales en que est construida la
hecho en Drywall.
estructura soportan el peso del techo verde.

28

2. Identificar la estructura del muro:
- Los muros pueden ser estructurales: soportan
cargas y estn en medio de vigas o viguetas y colum-
nas o columnetas. Si estn confinados en estas
estructuras, es apto para instalar un muro verde.
- Los muros de Drywall son muros divisorios por lo
que no es recomendable instalar peso en ellos.
3. Verificar que no exista grietas o fisuras en el
muro si las hay son indicios de que el muro posee
problemas estructurales y no son aptos para
soportar peso.
4. Verificar que no exista humedad en el muro si la
hay es necesario revisar cul es su origen y solu-
cionarlo, ya que la humedad debilita estructural-
mente el muro hacindolo menos resistente.
5. Es necesario verificar las instalaciones que
posee el muro, elctricas e hidruliacas, ya que
pueden ser de mucha utilidad para el funciona-
miento del jardn vertical.
- Las elctricas para la instalacin de una motobomba
y el funcionamiento del sistema de riego automatiza-
do.
- Las hidrulicas que permitirn en dado caso
proveerle agua al muro, a menos que funcione con
recoleccin de aguas lluvias.
Recomendacin general: es recomendable tener los
planos de la edificacin para que un arquitecto o inge-
niero de el aval certificado de que es posible en dicha
estructura construir un jardn vertical o un techo verde
y de esa manera evitar cualquier riesgo.
NORMATIVA DE TRABAJO SEGURO EN ALTURAS
Colsultar y cumplir lo estipulado en la Resolucin
1409 de 2012 Por la cual se establece el Reglamento
de Seguridad para proteccin contra cadas en traba-
jo en alturas., normativa de trabajo seguro en alturas
del Ministerio de Trabajo.
CAP I T U LO S I ET E
Qu tener en cuenta para instalar un Jardn Verti-
cal?
Previo a la instalacin se debe tener en cuenta:
1. Evaluar los recursos hdricos que se van a consum
ir durante el ciclo de vida del jardn vertical.
2. Disear un sistema de riego adeuado.
3. Evaluar el peso que el jardn va a transferir a la
estructura portante.
4. Garantizar el control de humedad.
5. Seleccionar materiales de alta durabilidad y
anticorrosivos.
6. Exigir el control y seguimiento de seguridad indus-
trial durante la instalacin, mantenimeinto y
desmontaje del jardn.
7. Disear un plan de mantenimiento que garantice
los nutrientes y el control de plagas para el jardn.
Ahora revise los siguientes puntos:
- Cul es la razn para instalar mi jardn vertical?
- Qu beneficios busco?
- Entiendo que voy a tener un universo de seres
vivos que debo cuidar suministrndoles agua, luz y
nutrientes?
- Revisar la orientacin, luz natural y ventilacin
donde se instalar el nuevo jardn Vertical
- Dependiendo del sistema a utilizar debo tener en
cuenta si requiero impermeabilizar o no.
- Si se va a instalar un sistema de riego se requiere un
punto elctrico, un punto de agua (recomendamos
agua lluvia o recuperada) y un punto de desage.
- Una vez se escoja el sistema a utilizar, se procede a
seleccionar la vegetacin segn la iluminacin que se
tiene y el follaje, textura y color deseado.
- El sustrato es muy importante en la vida til o ciclo
de vida del jardin vertical, se recomienda arcilla
expandida o similar para evitar enfermedades o pudri-
ciones.
- Una vez las plantas han sido transplantadas al siste-
ma de jardn vertical, las plantas pueden estresarse
un poco, es importante que por el primer mes se le
haga buen seguimiento y asegurarase de que no les
falte agua.
- Una vez instalado el jardn cuide y disfrute su
universo!
29
 CAP I T U LO S I ET E
PLAN DE MANTENIMIENTO
El mantenimiento es uno de los aspectos mas importantes para la longevidad de los techos
verdes y los jardines verticales, si este falla es muy posible que se incurra en gastos extra
afectando la sostenibilidad del proyecto.

Para garantizar la perdurabilidad del techo verde o jardn
vertical, es importante planificar un mantenimiento
bimensual o trimestral durante el primer ao, que
incluya:
- Revisin del estado de las plantas.
- Deshierbe.
- Poda y corte.
- Fertilizacin segn sea el caso
- Control de plagas.
- Resiembra segn sea el caso.
- Verificacin del sistema de riego.
- Si el riego es manual debe ser realizado
todos los das.
- Estabilidad de la estructura segn sea el caso.
- La estructura o edificio debe contar con puntos de
anclaje para mantenimiento segn resolucin 1409 de
2012 para trabajo seguro en alturas del Ministerio de
Trabajo, la cual aplica a partir de 1.50mts de altura.
plar todas los requerimientos segn dicha resolucin.
Ya que el agua es un elemento vital para el adecuado
desempeo de estos sistemas, se recomienda preferir
la instalacin de sistemas de riego automatizados, que
garanticen la cantidad de agua diaria as como sus
nutrientes y el aprovechamiento de agua lluvia, de lo
contrario, deber realizarse un plan de mantenimiento
estricto que contemple un riego manual.
En el caso de jardines comestibles los ciclos sern
acordes a los sistemas productivos implementados.
En la pgina 51 de la Gua Tcnica de Techos verdes
podr encontrar informacin detallada sobre el segui-
miento y mantenimiento de un techo verde.

Para el ptimo mantenimiento de los jardines verticales

es importante contar con lneas de vida y una capac-
itacin para trabajo seguro en alturas, as como contem-

30
ECODIRECTORIO

CAP I T U LO OCH O
El Ecodirectorio Empresarial es una plataforma virtual desarrollada por la Secretara Distrital de Ambiente
que busca promover, dentro de la comunidad empresarial y los consumidores, a las empresas que han
demostrado tener responsabilidad ambiental, mediante una gua de consulta, donde los empresarios de la
ciudad puedan llegar a mercados atractivos, respondiendo a las necesidades del consumidor sin perjudicar
el medio ambiente .

El Ecodirectorio cuenta con un ndice que Los beneficios de pertenecer al Ecodirectorio son:
incluye Arquitectura Sostenible, Techos y
Muros Verdes y Materiales Permeables en
donde se pueden registrar todas aquellas Facilidad de bsqueda y contratacin de
empresas que establecen o implementan los empresas que requieran proveedores con
sistemas de techos verdes, jardines vertica- lineamientos o exigencias ambientales.
les o superficies vegetadas, convirtindose
en una herramienta de la Secretara Distrital Respaldo de la autoridad ambiental.
de Ambiente con total disposicin para cada
proveedor.
Aumento de imagen corporativa.
As mismo, se convierte en una herramienta
de consulta para aquellas personas o empre- Apertura de nuevos mercados y
sas que desean implementar estos sistemas comercializacin responsable.
y quieren conocer proveedores.
Facilidad de contactos y consolidacin de
alianzas comerciales.

La publicacin no tiene ningn costo para la

empresa.

Reconocimiento por su gestin ambiental.

Contar con un elemento diferencial del porta-

folio.

1. Tomado de Informe avance Ecodirectorio Empresarial Diego Rodrguez

2. Tomado Pgina WEB Secretara Distrital de Ambiente http://ambientebogota.gov.co/en/web/ecodirectorio/inicio1

31
 PASOS A SEGUIR
REQUISITOS

CAP I T U LO OCH O
En solo 3 pasos podr acceder al Ecodirectorio
Los proveedores de sistemas de techos verdes y
Empresarial ingresando a la pgina web de la
jardines verticales o empresas que deseen partici-
entidad www.ambientebogota.gov.co :
par en la publicacin del Ecodirectorio Empresarial
deben cumplir los siguientes requisitos:
Las empresas interesadas pueden descargar el
formulario de inscripcin dando clic en el cono
ECODIRECTORIO de la pgina web y remitirlo al e-mail:
Ecodirectorio@ambientebogota.gov.co

Se realiza la revisin de la informacin. De ser

necesario de establece una visita para la verificacin.

La actividad econmica
debe estar legalmente
Se da respuesta a la solicitud, al correo electrnico registrado
constituida por la empresa en el formulario.

TRMINOS Y CONDICIONES

Deben cumplir 1) El Ecodirectorio Empresarial avala el compromiso ambi-

ental de la organizacin a travs del cumplimiento de la
con la legislacin
normativa ambiental vigente del establecimiento ubicado
ambiental vigente en la ciudad de Bogot, ms no se hace responsable de
los productos o servicios que las empresas desarrollen.

2) Las empresas reconocidas en el Programa de Excelen-

cia Ambiental Distrital -PREAD- sern registradas
Estar ubicado automticamente en el Ecodirectorio Empresarial por el
perodo de un ao a partir de la expedicin de la resolucin
en el permetro
por el cual se obtiene el reconocimiento.
urbano del
Distrito Capital 3) Las empresas que participan en el Programa de Gestin
Ambiental Empresarial en cualquiera de sus niveles,
tendrn un mayor tamao en la publicacin, logo de la
empresa e hipervnculo a la pgina web de la empresa.

4) Toda empresa ser retirada del Ecodirectorio Empresar-

ial si incurre en alguna de las siguientes causales:
Nota: Las empresas que no cumplan con los a.Comprobarse engao en la informacin registrada.
aspectos arriba descritos, pero que deseen partic- b.Incumplimiento en la normativa ambiental vigente.
ipar en el Ecodirectorio Empresarial, debern c.Estar sancionado o reportado en el RUIA.
remitir comunicacin a la Subdireccin de Ecour-
5) El restablecimiento de participacin en el Ecodirectorio
banismo y Gestin Ambiental Empresarial de la
por una causal de retiro, ser previa a la verificacin de los
SDA justificando su solicitud, la cual ser evalua-
requisitos un ao despus de su retiro.
da por los coordinadores de cada nivel, as como
por el Subdirector(a).
6) Las empresas que deseen actualizar la informacin
deben hacer la solicitud al correo electrnico:
ecodirectorio@ambientebogota.gov.co.

32
 CAP I T U LO OCH O
BASE DE DATOS
Si est pensando en implementar un techo verde o un jardn vertical, estas son algunas de
las empresas con las que puede asesorarse

NACIONALES
EMPRESA PGINA WEB

Arquitectura mas Verde www.arquitecturamasverde.com

Biotectnica http://biotectonica.com/
Bogotnica www.bogotanica.com
Eco Cubiertas www.eco-cubiertas.com
Ecotelhado Ingecontrol http://ecotelhado.com.co/

Groncol www.groncol.com

Jardineros Ltda. www.jardineros.com.co

Organizmo http://organizmo.org/

Paisaje Urbano Ltda. http://www.paisaje-urbano.com/

Reverdecer http://reverdecer.com.co/

Sustentar Soluciones Verdes www.sustentar.co

Terreno S.A.S http://terreno.carbonmade.com/

Vertn Vertical http://www.vertinvertical.com

INTERNACIONALES
EMPRESA PGINA WEB

Paisajismo Urbano http://www.paisajismourbano.com/

Terapia Urbana http://www.terapiaurbana.es/

Urbanarbolismo http://www.urbanarbolismo.es/blog/

Verde Vertical www.verdevertical.info

Zona Verde MX http://zonaverdemx.com/

33
 CAP I T U LO OCH O
Dnde le gustara ver un techo verde o un jardn vertical?
Estos son algunos de los lugares que a los botoganos y bogotanas les gustara ver revestidos de naturale-
za, las culatas (parte lateral o posterior) de los edificios se convierten en un lugar potencial para la imple-
mentacin de jardines verticales ya que podran mejorar la calidad del paisaje de grandes avenidas como
la Av. Suba y la NQS.

Puede entrar a www.oab.ambientebogota.gov.co/observadores y compartir su lugar para reverdecer.

Montajes realizados por: www.ecotelhado.com.co - 2011 34

GEOLOCALIZACIN EN EL OBSERVATORIO

CAP I T U LO OCH O
AMBIENTAL DE BOGOT - OAB + GROWING MAP
Con el propsito de mapear y tener un registro nacional y mundial de techos verdes y jardines verticales,
existen algunas plataformas virtuales donde puede registrar los de su ciudad, Bogot cuenta con la platafor-
ma en el Observatorio Ambiental - OAB y a nivel mundial existe el GrowingMap donde se espera que las
personas geolocalicen stas tecnologas desde cada pas

Puede reportar los techos verdes y jardines verticales de su ciudad en

http://oab.ambientebogota.gov.co/observadores/

35
 CAP I T U LO OCH O
Registro mundial -
http://growingmap.com/placecategory/greenroofs/

36
 CAP I T U LO OCH O
APLICACIONES DE LOS TECHOS VERDES Y
JARDINES VERTICALES A NIVEL MUNDIAL
En este captulo se muestran algunas de las aplicaciones de los jardines verticales a nivel local y mundial,
aplicaciones de tipo arquitectnico, paisajstico y comercial en algunas ciudades del mundo.

BOGOT
BOGOT: Jardn Botnico y Hotel Click Clak, Hotel B3 380m2. Paraderos Verdes DADEP.
MXICO: Escultura en Av. Chapultepec 372 m2 y Centro Histrico 140 m2

MXICO D.F
37
PUBLICIDAD,

CAP I T U LO N U E V E
AVISOS Y
VITRINISMO

OSLO MADRID
38
 CAP I T U LO N U E V E
ESPAA

INGLATERRA

SINGAPUR ESPAA

PARS Pont Max Juvenal, Aix en Provence

39
 CAPI TI TUULO
CAP LON UN U
E VE EV E

40
 CAP I T U LO N U E V E
APLICACIONES MVILES RECOMENDADAS
PARA AGRICULTURA URBANA Y JARDINERA
En este captulo presentamos algunas aplicaciones que pueden ayudar y ensear a cultivar en
casa o en cualquier espacio de la ciudad. Las puede descargar de forma muy sencilla desde
las tiendas de aplicaciones.

GARDEN COMPASS PARROT FLOWER POWER

Fue creado para analizar las condiciones de

Si ve una planta y quiere saber a qu familia
pertenece, con la brjula de la jardinera usted
puede tomar una foto de cualquier planta, enfer-
medades de las plantas o de insectos y lo identi-
ficar.
crecimiento de las plantas y enviarle los resul-
tados. Una vez insertado en el suelo de la
planta, ya sea en una matera o terreno abierto,
el sensor monitoriza la temperatura ambiente,
fertilizantes, intensidad de la luz y la humedad
del suelo.

Al sincronizar con un telfono inteligente a

travs de Bluetooth, el dispositivo transmite la
informacin a una aplicacin, que cuenta con
una amplia base de datos de 6.000 plantas y
rboles y las necesidades concretas de cada
uno. La aplicacin tambin registrar y trazar
el valor de los datos por un ao.

https://app.gosprout.it/

Sprout it es una aplicacin gratuita para ayudarle

a planear y administrar su jardn. Cultive sus
propias hierbas frescas y verduras con el apoyo
de Sprout it totalmente personalizado. Seleccio-
na plantas, plantaciones de programacin y
obtenga instrucciones detalladas, recordatorios e
informacin de referencia. Todo lo necesario para
una cosecha ms exitosa.
41
 We b g ra f a
B i b l io g ra f a y
Minke, Gernot. (2012) Muros y fachadas verdes, jardines verticales. Primera edicin. Cali.

Revista Innovacin Social. (Marzo 2014) Bogot, Colombia. Ed. N 0002.

Growing Green Guide: A guide to green roofs, walls and facades in Melbourne and Victoria, Austra-
lia. State of Victoria through the Department of Environment and Primary Industries. February 2014.

WEB

http://ambientebogota.gov.co/web/una-piel-natural-para-bogota/inicio

http://www.arquitecturamasverde.com/

http://biotectonica.com/es/

http://www.citiesalive.org/

http://www.ecotelhado.com.co/

http://es.scribd.com/doc/31695652/CARTILLA-TECNICA-AGRICULTU-
RA-URBANA-JARDIN-BOTANICO

http://www.greenroofs.org/projects

http://groncol.com/

http://www.hydrotechusa.com/

http://www.latingreen.com/

http://newyorkplantings.blogspot.com/2012/04/vertical-garden-vertical-garden-known.html

http://oab.ambientebogota.gov.co/observadores/

http://www.paisajismourbano.com/

http://www.paisea.com/

http://recive.org/

http://reverdecer.com.co/

http://sustentar.co/

http://www.thegreenroofcentre.co.uk/Library

http://www.verdevertical.info

http://verticalgardeninstitute.org/

http://www.verticalgardenpatrickblanc.com/

http://www.windowfarms.com/

http://www.woollypocket.com/

http://www.worldgreenroof.org/

http://www.zonaverdemx.com/

42

Carey RO, Migliaccio KW, Li Y, Schafferd B, Kiker GA, Brown
MT. (2011). Land use disturbance indicators and water quality
variability in the Biscayne Bay Watershed, Florida. Ecol. Indic.
11, 10931104.
Castleton HF, Stovin V, Beck SBM, Davison JB. (2010). Green
roofs; building energy savings and the potential for retrofit,
Energy and Buildings, Volume 42, Issue 10, October 2010,
Pages 1582-1591, ISSN 0378-7788, 10.1016/j.en-
build.2010.05.004.
Devia C, Puentes A, Oviedo N, Torres A, Angarita H. (2012).
"Cubiertas verdes y dinmica hdrica en la ciudad" En: Costa
Rica. 2012. Evento: XXV Congreso Latinoamericano de
Hidrulica, San Jos, Costa Rica, 9 al 12 de Septiembre de
2012.
EM-DAT. Disaster Profiles. (2011). The OFDA/CRED Interna-
tional Disaster Database. accessed September 20, 2011.
Available at http://www.emdat.be/database.
Farrell C, Mitchell RE, Szota C, Rayner JP, Williams NSG.
(2012). Green roofs for hot and dry climates: Interacting effects
of plant water use, succulence and substrate, Ecological
Engineering, Volume 49, December 2012, Pages 270-276,
ISSN 0925-8574, 10.1016/j.ecoleng.2012.08.036.
Getter, K.L., Rowe, D.B., 2006. The Role of Extensive Green
Roofs in Sustainable Development. HortScience 41,
12761285.
Gill SE, Handley JF, Ennos AR, Pauleit S. Adapting cities for
climate change: the role of green infrastructure. Built Environ
2007;33:11533.
IPCC. (2007). Climate Change. Impacts, adaptation and vulner-
ability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assess-
ment Report of the Intergovernmental Panel on Climate
Change. Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA:
Intergovernmental Panel on Climate Change; 2007.
Lee JH, Bang KW, Ketchum Jr. LH, Choe JS, Yu MJ. (2002).
First flush analysis of urban storm runoff. The Science of the
Total Environment 293 (2002) 163175
Mentens, J., Raes, D., Hermy, M., 2006. Green roofs as a tool
for solving the rainwater runoff problem in the urbanized 21st
century? Landscape and Urban Planning 77, 217226.
Oviedo N, Torres A, 2014. Hydric Attenuation and Hydrological
Benefits for Implementing Productive Green Roof in Soacha,
Colombia. Ingeniera y Universidad (submitted).
Pan X, Zhang J, Jones KD. (2012). Simulation of storm event
flow for pilot runoff treatment wetland. Ecological Engineering, In
Press, Corrected Proof, Available online 29 December 2012
Pandey DN, Gupta AK, Anderson DM. (2003). Rainwater
harvesting as an adaptation to climate change. Curr. Sci. 85(1),
46-59)
We b g ra f a
B i b l io g ra f a y
Razzaghmanesh M, Beecham S., Kazemi F, 2014a. The growth
and survival of plants in urban green roofs in a dry climate, Science
of The Total Environment, Volumes 476477, 1 April 2014, Pages
288-297, ISSN 0048-9697,http://dx.doi.org/10.1016/j.scito-
tenv.2014.01.014.
Razzaghmanesh M, Beecham S., Kazemi F, 2014b. Impact of
green roofs on stormwater quality in a South Australian urban
environment, Science of The Total Environment, Volumes 470471,
1 February 2014, Pages 651-659, ISSN 0048-9697,http://dx.-
doi.org/10.1016/j.scitotenv.2013.10.047.
Ren W, Zhong Y, Meligrana J, Anderson B, Watt WE, Chen J, Leung
HL. (2003). Urbanization, land use, and water quality in Shanghai
19471996. Environ. Int. 29, 649659.
Speak AF, Rothwell JJ, Lindley SJ, Smith CL. (2012). Urban particu-
late pollution reduction by four species of green roof vegetation in a
UK city, Atmospheric Environment, Volume 61, December 2012,
Pages 283-293, ISSN 1352-2310, 10.1016/j.at-
mosenv.2012.07.043.
Stovin V, Po S, Berretta C, 2013. A modelling study of long term
green roof retention performance. Journal of Environmental
Management 131 (2013) 206-215.
Tsang S.W., Jim C.Y. (2012). A stochastic model to optimize
forecast and fulfillment of green roof demand. Urban Forestry &
Urban Greening, In Press, Corrected Proof, Available online 12
December 2012.
Tu J, Xia Z. (2008). Examining spatially varying relationships
between land use and water quality using geographically weighted
regression I: model design and evaluation. Sci. Total Environ. 407,
358378.
Vanuytrecht E, Van Mechelen C, Van Meerbeek K, Willems P,
Hermy M, Raes D, Runoff and vegetation stress of green roofs
under different climate change scenarios, Landscape and Urban
Planning, Volume 122, February 2014, Pages 68-77, ISSN
0169-2046,http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2013.11.001.
Vijayaraghavan KU, Joshi M, Balasubramanian R. A field study to
evaluate runoff quality from green roofs. Water Res
2012;46:133745.
Wang JY, Da LJ, Song K, Li BL. (2008). Temporal variations of
surface water quality in urban, suburban and rural areas during
rapid urbanization in Shanghai. China. Environ. Pollut. 152,
387393.
Yu D, Shi P, Liu Y, Xun B. (2012). Detecting land use-water quality
relationships from the viewpoint of ecological restoration in an
urban area. Ecol. Eng. (2012),http://dx.doi.org/10.1016/j.eco-
leng.2012.12.045
43
MATRZ DE VALORACIN Y SELECCIN DE ESPECIES PARA
ECOENVOLVENTES ARQUITECTNICAS
A continuacin se presenta la publicacin de la Universidad Piloto de Colombia, Elementos para la seleccin
de especies vegetales con el n de ofrecer una herramienta de consulta de fcil aplicacin. Toms Bolaos
Silva (Bilogo Magister en Gestion Ambiental) Investigador Programa de Arquitectura y Direccin de Investiga-
ciones Universidad Piloto de Colombia y Arquitecto Andrs Moscoso Hurtado.
La correcta seleccin de especies vegetales para su
aplicacin en cubiertas y fachadas es muy impor-
tante, pues a partir de ellas se definen elementos
como el mantenimiento futuro, las prestaciones al
interior de la vivienda y los servicios que pueda
prestar al exterior de la misma. Esta herramienta
para la seleccin de especies (Bolaos & Moscoso
2011) pretende generar criterios para evitar la subje-
tividad al momento de la eleccin de las especies
vegetales que estarn en la cubierta o fachada verde.
A partir de una sumatoria, la matriz permite contem-
plar las diferentes caractersticas de las especies
disponibles mediante un valor y un peso a cada
elemento. Esta herramienta permite visualizar estas
caractersticas en conjunto de todas las especies
potencialmente utilizables en el proyecto.
Esta herramienta metodolgica en ningn momento
es excluyente de especies vegetales, lo que pretende
es generar criterios para elegir entre las especies
disponibles en el mercado, las ms apropiadas y
convenientes de acuerdo a los intereses particulares
del constructor o de los ciudadanos que desean
instalar este tipo de estructuras en sus proyectos y/o
viviendas.
Se sugiere preferir el uso de especies nativas sobre
las especies exticas con algn potencial invasor,
con el fin de minimizar los impactos ambientales orig-
inados por la introduccin de especies exticas inva-
soras.
Matriz para la seleccin de especies botnicas
vivas para su uso en ecoenvolventes arqui-
tectnicos (Bolaos & Moscoso 2011)
La matriz est compuesta por categoras que respon-
den a elementos bsicos, pero significativos para la
acertada seleccin de especies (Ver Tabla 1).
A N EXO
1. Orgen: se reere a la procedencia de la planta,
se plantean las siguientes subcategoras:
a. Nativa: especie que se encuentra dentro de su
rea de distribucin natural Original (Shine et al
2002).
b. Extica sin potencial invasor: especie, subespecie
o taxn inferior que se halla fuera de su rea
normal de distribucin (Shine et al. 2002) pero no
presenta riesgo para otras formas de vida locales.
c. Extica con potencia invasor: Especie no nativa o
naturalizada que est en clara expansin y cuya
presencia y distribucin tiene impacto negativo y
amenaza los ecosistemas, hbitat o especies;
logra establecerse, desplazar o competir con las
especies nativas. (Baptiste et al 2010)
Se recomienda con especial atencin preferir siem-
pre especies nativas frente a las especies exticas,
puesto que en la actualidad la segunda causa mun-
dial de prdida de la biodiversidad se presenta a
partir de las invasiones biolgicas, las cuales
pueden generar impactos negativos en los ecosiste-
mas, tales como modificaciones de dinmicas hdri-
cas, regmenes de fuego, ciclos de nutrientes, entre
otros procesos ecolgicos. En general la mayora de
las introducciones de las especies invasoras a un
lugar ocurre de manera intencional (Baptiste et al
2010).
2. Hbito: patrn de desarrollo de una planta.
a. Hierba: Planta que no presenta tejidos leosos
persistentes (Heiwood 1985)
b.Trepadora: Planta que se encarama a un soporte
con la ayuda de ganchos, ventosas, espinas o
zarcillos (Heiwood 1985).
c. Epfita: Planta que crece sobre otra sin obtener
de ella su alimento (Heiwood 1985)
45
 d. Arbusto: Planta perenne (que persiste durante
ms de dos aos y florece por lo general anual-
mente) leosa con ramas laterales bien desarrol-
ladas que aparecen cerca de la base por lo que
no hay tronco, alcanzan menos de 10 m de
altura. (Heiwood 1985)
e. rbol: Planta perenne grande, con un nico
tronco leoso y ramificado y con muy pocas o
ninguna rama en la base (Heiwood 1985).
3. Altura: Corresponde a la altura de la planta.
4. Propagacin: corresponde al modo de reproduc-
cin y/o cultivo de la planta.
a. Estacas: a partir de la siembra de una pequea
porcin del tallo de una planta, que contenga
yemas, de esta porcin brotan races.
b. Esquejes: Tallos que se preparan en recipientes
con agua o tierra hasta que forman races y luego
se trasplantan.
c. Trasplante del medio natural: mtodo medi-
ante el cual se colectan las plntulas en el
ecosistema natural, se llevan a vivero, para luego
ser llevadas a su lugar final.
d. Cultivo de tejidos: cultivo realizado en medios
libres de contaminacin por microorganismos, en
los cuales se utilizan soluciones con nutrientes y
elementos para el desarrollo vegetal (hormonas
de crecimiento).
5. Rango altitudinal: corresponde a la altura en
metros sobre el nivel del mar a la cual la planta se
desarrolla, en algunos casos, las plantas pueden
tener un amplio rango altitudinal o limitarse a una
altura especfica.
6. Clima: corresponde a aspectos sobre la adaptabil-
idad de la planta a condiciones de temperatura,
humedad y la resistencia a cambios extremos como
heladas, granizadas, entre otros, en este sentido se
relaciona con el rango altitudinal, algunas plantas
pueden tener una amplia distribucin y soportar una
variedad de climas, otras necesitan climas y/o micro-
climas especficos.
7. Agua: corresponde a las necesidades de agua de
la planta. Es un factor muy importante pues a partir
de este, el diseo debe contemplar mecanismos de
riego y/o drenajes.
8. Requerimientos lumnicos: corresponde a las
A N EXO
adaptaciones de la planta a la luz. Existen plantas
que requieren para su desarrollo encontrarse en
lugares a plena exposicin solar, otras se desarrol-
lan en ambientes sombreados y algunas pueden
soportar sombra y plena exposicin, este factor es
determinante para ubicar la planta de acuerdo a la
orientacin dentro del proyecto.
9. Viento: se refiere a la capacidad de la planta de
tolerar el viento. Debido a que las construcciones en
las ciudades pueden causar cambios en las dinmi-
cas de los vientos (por ejemplo: provocando el
efecto venturi), es necesario conocer si la especie
puede soportar estas condiciones que se presen-
tarn de acuerdo al diseo y contexto geogrfico
aledao al proyecto.
10. Suelo: se refiere a las condiciones del sustrato
que necesita la planta, elementos tales como la
profundidad y la calidad del mismo en cuanto a su
composicin (orgnico, inerte, artificial) porosidad,
capacidad de almacenamiento de nutrientes, entre
otros.
11. Aplicaciones en jardinera: una especie que ya
se emplee en jardinera, puede ser mejor para el
proyecto, puesto que ya est estandarizado su culti-
vo y aspectos de mantenimiento.
12. Mantenimiento: involucra la periodicidad con
que debe prestarse atencin (podas, deshierbe,
fertilizacin, fumigacin, entre otros) si requiere
sistemas de riego y su costo.
13. Valor agregado: se refiere a otras caractersti-
cas secundarias que puedan ser un factor adicional
en el proyecto, se incluyen algunos como aislamien-
to trmico, acstico, usos medicinal, alimenticio,
atrayente de avifauna (alimento, lugar de nidacin,
refugio), esttica (formas y colores de hojas, flores,
inflorescencias)
46
Tabla 1: Matriz para la valoracin y seleccin de especies, escala de valoracin: 0: no apta 1,
2, 3: apta, siendo 1 menos apta y 3 ms apta (Bolaos & Moscoso 2011)

Categora Variable Escala de Valoracin*

A N EXO
Nativa 3
Orgen Extica sin potencial invasor 2
Extica con potencial invasor 0
Hierba 3
Trepadora 3
Epta 3
Hbito (tipo de crecimiento Arbusto 2
de la planta)
rbol de bajo porte 1
rbol 0
0 - 1,0 m 3
1,1 - 2,0 m 2
Altura (altura de la planta)
2,1 - 3,0 m 1
Ms de 3,1 m 0
Semillas 3
Estacas 2
Propagacin
Esquejes 1
Trasplante del medio natural 0
Por cultivo de tejidos y otras tcnicas ms avanzadas 0
Se encuentra en el rango altitudinal 3
Rango altitudinal
Se encuentra fuera del rango pero puede ser utilizada 2
Se encuentra fuera del rango y no puede ser utilizada 0
Presenta adaptabilidad a diversos climas, distribucin cosmopolita 3
Clima
Presenta un requerimiento climtico especco 3
Resistencia a heladas o/y otros factores climticos extremos 3
Alto consumo de agua 1
Agua
Bajo consumo de agua 3
Resistencia a sequias 3
Ninguna preferencia 3
Requerimientos lumnicos
Plena exposicin 2
Sombra 2
Preferencia por vientos de baja intensidad 2
Viento
Resistencia a lugares con vientos fuertes y/o constantes 3
Suelos no profundos 3
Suelo
Suelos profundos 0
Dependiente de alta calidad del suelo y/o sustrato 1
S 3
Aplicaciones en jardinera
No 0
Baja frecuencia (poda, fertilizacin, sustrato, fumigacin) 3
Alta frecuencia (poda, fertilizacin, sustrato, fumigacin) 1
Requiere sistema de riego 1
Mantenimiento
No requiere sistema de riego 3
Bajo costo 3
Alto costo 1
Aislamiento trmico 3
Aislamiento acstico 3
Medicinal 3
Valor Agregado
Alimento humano 3
Atrayente de avifauna 3
Esttica 3

*Escala de valoracin: 0= no apta. 1, 2, 3= aptas, siendo 1 la menos apta y 3 la ms apta.

47
Una piel natural para Bogot

SECRETARA DISTRITAL DE AMBIENTE