Viento y Arquitectura PDF

Viento , —— rquitectura ctonico : El viento como factor de disefio arquite José RobertolGarcfa Chavez Victor Fuentes FreixanetROOS Catalogacén cna fuente ert Che, dod Rabern Voie erulcctere ete como fia de tues een ia oe ee “one 1p. arte 276m Siete. tee ince eee Ian 98 20709-0 4. Auguiteceera cline. 1, Fuentes Freixanet Victor Te | DANA2SI2HS'ORS —Le-T2I GSI 2698 Las presentecibn » disposicién en conju de WENTO ¥ AROUITECIURA EL VIENTO COMO FACTOR DE DISENO AROUITECTONICO on propiedad del editor Ninguna pare de esta cra ‘Puede ser reproducida o tasmatida, mediante ningin sistema ‘ometedo, eectrénivo » mecdnico(inctexendec! orocopade 2 grabacién 9 cuteuter sistema de recuperariin y almacertmionto ‘de informacicn, cin conseninniarte por escrito de vdlor Doreckos reservados © 2005, Edtvorat Trias, 5.4, de CV. Av. Rio Churubusco 385, Col, Pedro Marte Anaya, Cr. 03340, Mexice, DE Tel, 56 88-92 33, FAX 56.04.13 64 Division Comercial, Cale de ta Viga 1132, CP.09439 Méstca, DF. Tel. 56 #30008, FAX 56-3308 79 ‘worn tellas com.mx Miembro de la Céana Nacional de la Insdusria Fluor, Ree, isn, 158 Primera edtcién, i987 Segunda edicién, meyo 1995 (ISBN 96824-4728) Tercera edicidn, marzo 2005 ISBN 968-24-7038-0 Imgrero en Mésico Printed in MexicoPrefacio Esta obra surge de la necesidad que hoy dfa se presenta de mejorar el ambiente y la calidad de vida del hombre v sus futuras generaciones. Desde sus origenes, el hombre ha utilizado la energia en sus diversas manifestaciones. El viento es una forma de energia solar que el hombre ha utilizado desde épocas muy remotas para satisfacer miiltiples necesidades. El viento es aire en movimiento producido por las diferencias de temperatura y Ja presién atmosférica causadas, a su vez, por el celeatamiento no uniforme de la superficie terrestre; por tanto, le accién calorifica de! Sol ¥ la rotacion terrestre originan el fenémeno eélico. A partir dels Revolucién Industrial (siglo svat) el hombre pareci6 olvidar los notables avanees logrados hasta entonees en el aprovechamiento de Jos Teeursos energéticos renovables y comonzé a utilizar indiscriminadamente los energéticos fsiles, como el carbén, iniciindose con esto el deterioro de nuestro ambiente a eausa de la contaminacién del aire, la tierra y el agua. La utilizacion ce la energia en la arquitectura y el urbanismo ha tenido también un gran impacto. Desde el siglo sw y en particular en los altimos 50 aflos, se ha malgastado una gran cantidad de enerwia en las edificaciones ¢ {infraestmuctura, para iluminar, ventilar, climatizar y energizar los espacios,y para otros usos donde el hombre desarralla sus multiples actividades, eredndose una dependencia nociva de los enargétieos fosiles, altamente contaminantes. El resultado es lamentable: respuesta que no solueionan las verdaderas necesidades del hombre y dafian principalmente su salud y economia, A este respecto es importante mencionar que ya desde 1984 la Organizacioa Mundial de la Salud emitié un dictamen donde se establece que 73% de las enfermedades erénicas delsistema respiratorio en el hombre se dehen, principalmente, alas condiciones inadecuadas de las edificaciones que lo alajan. La arguitectura de boy diz, supuestamente al servicio del hombre, ignora que le necesidad fandemental de albereuede ésteno ha variatioenel tiempo. En efecto, protegerse de las condiciones ambientales adversas ha sido la premisa fundamental del bébitet del Lombee desde sos primeras manifestaciones Lamentablemente, este premise fandamental del habitat del hombre se ha dis torsionado y esta situacién se evidencia de manera particular en los grandes centros urbanos del mundo.6 Prefacin Hoy dia hacer un uso eficiente y sustentable de nucstros valiosos ree cenergéticos en la axquitectura as imapostorgable. Este libro tione como propésito ofrecer al lector una informacién @ prictica y dinémica, de disefio, para aprovechar el viento en la arquitt con aplicaciones sustentables, y contribuir asi a lograr condiciones de cot ambiental de los ocupantes en cus edifieaciones; asf como ahorrar y tun uso eficiente de la energia, preservar y mejorar el ambiente y la vida hombre. Jost Romero Gancts CHasindice de contenidg Prefacio Resumen Abstract, 9. Introduceién Cap. 1, El viento, Principios basicos Vientos generales, 15. Vientos locales, 20. Vientos convectivos, 24. Cap. 2. Vegetacién y viento Vegetacién, 33, Calidad del aire, 35. Control del viento, 38 Cap. 3. Ventilacién natural y su éptimo aprovechamiento en la arquitectura Confort, 47. Disefiodela ventilacién natural, 50.Movimientos horizontales, 51. Movimientos verticales del flujo de aire en edificios, 78. Resumen de recomendaciones de disetio para un manejo 6ptimo del viento en movimientos horizontales y verticales, 87. Cap. 4. Célculos de ventilacion ‘Andlisis y cdlenl del viento en las efifationes, 89. Ventila- én 5 aire ex movimiento, 2. 47 89tendo Cap. 5. Diseno de Ia ventilacion Primer caso: Ciudad de México, 101, Segundo caso: Hermosillo, Sonora, 127. Tercer caso: Villahermosa, Tabasco, 139. Cap. 6. Célculos por computadora Conelusiones y recomendaciones Ayudas de disefio Glosario Bibliografia indice analitico 101 161 165 173 181 183Resumen E] presente trabajo integra los prineipios y caracteristicas del eompor- tamiento del viento ysu aplicacién en la arquitectura y los espacios exteriores con criterias de disenio compatibles con el desarrollo sustentable. En la intro= duecién se establecen los efectos de los vientos generales, locales y convectivos y se hace énfasis en los efectos combinados del viento y la vegetacion en al disefio arquitectonico y urbano Para complementar la fase introductoria, se presentan las estrategias de disefio de la ventilacion natural, tanto de los movimientos horizontales como de los verticales. En cl desarrollo del presente libro se integran métodus de evaluacién cuantitativa y ayudas de disefio tales como: tablas, monogramas, hojas de cdlculo e indices, con un glosario que se considers sumamente necesario, al igual que la bibliografia y referencias. Es muy importante adquirir coneiencis de la gran necesidad del mancjo ade- euado del viento on le arquitectura y el urbanismo, sobre todo por la profunda influencia que tiene en las diversas actividades y fanciones del hombre; pero cs todavia més importante, urgente y necesatio, realizar acciones que lleven a resultados éptimos de disefio para beneficio direeto del hombre y del ambiente para brindarle espacios habitables, confortables y, sobre todo, saludables para el cuerpo, la mente y el espiritu, y sustentables para su entorno natural, Este libro tiene el propésito de apoyar dichas acciones a través del cono- cimiento y practica de la informacion expuesta en el mismo. Es recomendable como una herramienta de diseno si se tiene la firme determinacién de buscar siempre y prior:tariamente el mejoramiento del ambiente y la calidad de vida del hombre y sus futuras generaciones. ABSTRACT ‘This book presents the principles and characteristics of the wind behavior as wellas the application of wind patterns, air movement in and around buil- dings, and exterior areas with 2 sustainable desimn strategies and techniques. General, local and convective winds are studied through the introductory chapter. 90 Revumes Emphasis in combined effects of wind and vegetation in architectural and urban design in also analyzed. Design strategies for natural ventilation for both horizontal and vertical movements are showed up. Quantitative evaluation methods are developed through the book. It also includes: Design aids (monograms, tables, etc), slosary and the corresponding references and bibliography. It is very important to be conscious of the necessity for an appropriate application of wind in architecture and exterior areas, above all for the sig- nificant influence that wind hes in human activities and funetions, but is even more urgent and necessary to carry out actions that infer optimum and sustainable design results for the benefit of human beings that make them possible to achieve livable, comfortable and healthy spaces for body, mind and spirit, and sustainable for the natural environment. The purpose of this book is to support susch actions through the knowledge and practice of the information presented on it, as an alternative solution. Therefore it is recommended to use it as a design tool aimed at improving the peoples quality of living for the present and coming generations of our precious planet.Introduccién Existen cuatro sistemas naturales de energia en nuestro planeta: El Sol. El viento, Bl agua. Latierra. De estos cuatro, él mas importante es el Sol, ya que gracias a su accién es posible la manifestacion de los tres restantes. EI viento es una forma de energia solar, es de gran importancia para el hombre. Todos los seres vivos necesitamos de aire para subsistir. La paturaleza lo ha proporcionado limpio, puro y gratuito durante miles de afios. 1 aire limpio, rico en oxigeno para respirar, es la necesidad ambiental mas urgente para la vida humana, Historicamente, el viento significa para el hombre la satisfaceion de su necesidad vital para subsistir y una herramienta natural de extraordinaria utilidad; gracias a su accién benévola, el hombre ha podido desplazarse por Jos océanos, moler sus granos, bombear agua de las profundidades y hasta generar electricidad, sin dafiar el ambiente. En China y Persia (500 a. C.) se encontraron las primeras evidencias del uso de los molinos de viento; después aparccen en Inglaterra (1700 d. C.) ¥ su uso se extiende por easi todo el continente europea, lo que trajo como ‘consccuoneia notables avances y beneficios para ¢l hombre. Desafortunadamente la Revolucién Industrial surge a mitad del siglo xm. y se detienen los avances logrados hasta ese momento, cuando todo hacia Suponer que se obtendrian grandes beneficios del aprovechamiento de las fuentes de enersia naturales renovables. Con esto, da inieio el deterioro de ‘nuestro ambiente con fa contaminacsén del aire, el agua y la tierra. En la arquitectura y el urbanismo prevalecen axiterios de disofio que no satisfacen la premise fendamental del habitat del hombre: proporeionar condiciones habitables_ salndabies_confortablesysustentables para elhombre, protegiéndolo de las condiciones adversas del ambiente. La bisqueda de esa necesidad, que existe desde las primeras mantfestaciones del hombre, se ha inie} Introduccion distorsionado en su concepeién verdadera, desvidndose hacia la biisqueda de necesidades inneresarias. Un edifieio superaislado, sellado a la interaccion de las condiciones ambientales exteriores y altamente condicionado a la utilizacién de combustibles fésiles (carbon, petréleo, gas natural) es el pro- totipo de la arquitectura de hoy dia. La economia y, desafortunadamente, salud del hombre han sido seriamente afectadas por esta aetitud torpe e stificada que se desarrollo « partir de la Revolucién Industrial para mantener intereses mezquinos a costa del deterioro del ambiente y la calidad de vida del hombre. Es urgente y necesaria una actitud més consciente y susteatable, orien- tada hacia la sensata y eficiente utilizacién de los valiosos recursos naturales y energéticos. A los profesionistas involuerados en el quehacer consiructivo les compete asumir la gran responsabilidad de brindar su trabajo para lograr una verdadera calidad de vida para el presente y el futuro del hombre. En consideracién a lo antes mencionado, el viento, si se utiliza sensa- tamente, puede proporsionar una amplia gama de satisiuctores, entre los que pueden seftalarse: + Aire fresco y puro. + Confort ambiental: elimatizacién natural en diferentes climas. + Dasplazamiento de vehiculos néuticos. + Compresion rélica. + Bombeo de agna a partir de aerogeneradores. + Molienda de granos. + Energia mecanica para usos industriales. + Generacién de electricidad, entre otras aplicaciones. Hl ahorro y uso eficiente de la energia es de vital importancia hoy dia, pues favorece la preservacién de los recursos energéticos naturzles del ambiente, y mejora nuestra economia y la calidad de vide. El movimiento continuo del aire es una nevesidad, como ya se menciot ‘ital para le sobrevivencia del hombre; al mismo tiempo, es una necesidad pi maria pare el biznestar tfmico o comfort ambiental integral de los usuarios de un copecie, pers disiper, por converciin, el calor excesivo del cuerpo y ere craporar Ie Gecspurecion Por tanta, el viento es uno de los elementos Cd-E=0 W mo basal y muscular. na o pierde por radiacién = ganz o pierde por conveccién. Cd = Calor que se gana o pierde por conduccién, Ci ____ mmm eli: illsConte — 49 El movimiento del aire, el viento, afecta este balance térmico a través de dos factores fisicos: * Elintercambio de ealor convectivo. + Eleficiente eniriamiento por la euaporacién del sudor, Intercambio de calor couvectivo Los efectos que produce este movimiento de aire se intensifican cuando la ‘temperatura del aire es inferior a Ia temperatura de la piel (37°C), ineremen- tandose el enfriamiento del cuerpo. Cuando la temperatura del aire os superior a le temperatura del cuerpo se producen altas ganancias calorificas eonvectivas; sin embargo B. Givoni, en sus estudios de ventilacidin de 1962, establece que bajo estas condiciones existe una velocidad dptima del viento donde el estrés térmico sobre cl cuerpo es minimo. £1 valor numérico de esta velocidad optima a una temperatura dada, depende principalmente del nivel de humedad y Gel grado metabélico, | ¢ incrementa progresivamente con el aumento de estos factores; no obstan. | te, lo mas reeomendable bajo estas condiciones es restringir el flujo de aire | sobre la piel, sometiendo al viento z un enfriamiento pasivo 0 activo antes de introdueirlo « la vivienda, Evaporacion | Cuando ls relaciéa entre el grado de evaporacién (¢) y la maxima capa- | cidad evaporativa del aire (Z,,,) es baja, el proceso de evaporacién es muy | ripido y tone lugar directamonte sobre la piel o dentro de los poros. Bajo estas condiciones, el cuerpo libera casi todo el calor para la evaporacién; pero cuando la relacién £/E.4, aumenta, el proceso de evaporacién baja, parte del | trabajo se traslada sobre el cabello y parte lo absorbe la ropa y ahi se evapora sn este caso, parte del calor necesario para la evapocacién es Iiherado por el aire, por lo que el cuerpo libera menos calor y la eficiencia del enfriamiento or evaporacion se reduce” Para evaluaciones cuantitativas de las reepuestas del cuerpo humano ante €l movimiento de aire en términos fisiol6gieos y subjetivos, se recomienda consultar le nota 1 de este eapitulo. Por otra parte, los requerimientos bioelimétieos bisieos para brindar bienestar integral al usuario en su habitat son los siguientes: 1. Calefaccién. Enfriamiento. 3. Humidificacion. 3 4. 6. Calidad del aire ea p satis being esa50 Cap. 5. Ventilacién natural ‘Los seis primeros requerimientos biocliméticos se relacionan directa 0 indirectamente con el aire y el aire en movimiento: el viento, que es un factor muy importante; sin embargo, es necesario tomar on cuenta que es sélo uno de los muchos factores que deben considerarse en el diseio arquitectonico integral. La comprensiOn de todos los factores que condicionan ol eonfort natural humano en un espacio, asf camo el andlisis y la eleccién de las estrategias biocliméticas solares pasivas més adecuadas para cada caso espocilico, ase- guranin una respuesta armonica ¢ integral del edifieio con su ambiente cir. cundante. DISENO DE LA VENTILACION NATURAL En el disefio de un sistema de ventilacién natural son muches las varia bles que intervienen en el patron del flujo de aire dentro de una hebitacién yea los efectos que este movimiento de aire causa sobre los habitantes en términos de confort Las primeras variables que deben considerarse son aquéllas inhorentes al viento, es decir: + Velocidad. + Direseién, + Frecuencia. + Turbulencia. Estas deben analizarse sobre el sitio preciso de disefio, tomando en cuenta sus cambios diarios (horarios) y estacionales (mensuales), ya que, como se explied anteriormente, los vientos predominantes, generales y regionales, comtinmente se alteran a causa de las caracteristicas locales de topogratia, vVegetacion y construceiones cercanasal terreno. Ademés, los vientos conver. tivos ocasionan variationes diarias y estacionales en todas las variables del En segundo Ingar eben considerarse todas les variables arquitectonicas yoonstructivas: el figjo Gel aire alrededor del edificio, 2 les caracteristicas resultantes del movi- -Sprovecharse para conseguir el con- diseiados. espacios: Para estos Snes, el estudio del movimiento del viento se divide en dos Figura Thos Figura horiiguea 3.1. Movimiento de aire horizontal. ronas de presion pesitiva Figura 3.2. Movimiento de aire horizontal, Zonas de presic positive (4) y negativa (1 Moxioventos hovizomales 51 partes: movimientos horizontales y movimientos verticales. Los primeros son flujo normal del aire; los segundos se originan a causa de diferencias de temperatura y de presién, los cuales ercan flujos convectivos de viento ascen- denies y descendentes. MOVIMIENTOS HORIZONTALES Cuando el viento pega sobre un edificio se crea una zona de presién alta en la cara frontal del viento (barlovento); el viento rodea el edificio, inerementa su velocidad y crea zonas de relativa baja presiéa en las caras laterales yen la cara posterior del adificio (satavento) (figs. 3.1 y 3.2). Naturalmente, el aire tiende a entrar al edificio por las zonas de alta presién y a salir por las zonas ce baja presidn. Por tanto, las ventanas o aberturas de entrada deben ubicarse en las zonias de presién alta y las aberturas de salida en las zonas de presién baja rein aa Inercia del viento El viento entraa la habitacion de frente_con la misma direccién del vi to libre, debido a la inercia que Hevan sas moléeulas; posteriormente, el flujo se afecta debido a la localizaci6n de la salida en cualquiera de las zonas de baja presion (fig. 3.3).52 Figura 3.3. Hujo de viento de acuerdo con la posicion de los aberruras de entrada (+) y sallda (-), Figura 3.4 Aherturo de entrada de viento al centro del espacio (+) Para producit un efceto de enftiamiento sobre los oeupantes del edificio es necesario dirigir ol flujo de aire scbre el cuerpo de éstos, ya que el aire en movimiento, al pasar por la superficie de la piel, acelera lz disipacion de ealor de dos maneras: aumenta la pérdida de ealor por convecciOn y acelera el enfriamiento por evaporacién, el viento debe circular a través de la “zona habitable”, pues de lo contrario no hay sensaci6a de confort. Entre los factores que determinan el patron de flujo de aire tenemos: : + Lovalizacion. « Tamanio. + Forma de las aberturas. Localizacién de la entrada ‘Una abertura en el centro del muro proyors igual presién en ambos lados de la misma, por lo que el viento entra de frente a la habitacion (ig. 3.4). Sila abertura no estd al centro del muro, es desir, si es asimétrice, la pre~ sién en ambos lados serd desigual, lo que originara que el flujo de entrada sea diagonal, con al sentido que provoca la zona de mayor presion (fig. 3.5). ‘Figura 5.5. Abertura de entrada ide viento asimétrica (=).Figura 3.6. Ubicacién syaerior dela aberture de saida (~ Figura 3.7. ubicacion superior & inferior da abersuces a selida (-). Figura $.8. Wbicaci6a inferior fala abernara de saga (-) Movimientos horizootales BS Todas les varlaciones en el patron de aire interior las causa una “desigual presion” alrededor de las aberturas de entrada, como resultado de su locali- zaci6n con respecto a la superficie de muro solide que las rodea. Localizacién de la salida Al contrario de la localizaci6n dele abertura de entrada, la localizacion dela salida no es tan importante, ya que el patron del finjo de aire, relativamente, no se altera (Gigs. 3.6, 3.73.8). Sin embargo, la localizacién de la salida define, junto con la entrada, el eje de ventilacién (linea recta que une el centro de ambas aberturas), el eval si influye en el comportamiento del aire en funcién del Angulo que forma con respecto ala direecién del viento. ee TTT SE SST RET5A Cap 5. Vontlaciéa nsearal Figure 2.9. Dinsceiin dal ajo de aite en diagonal en el sentiao dela mayor presise: Figura 3.10. Modificacin del flujo de aice al colocar un elemento que neutealice la presién. La dveccin del ajo de atte se invierre, con respectova la Tigurat enterior, Las aberturas de salida también pueden localizarse en mares laterales, adyacentes al maro de barlovento, ya que en ellos también existe presin negativa del aire, Forma y tipo de aberturas La determinaciém de la forma y tipo de ventanas es un factor muy importante en cl discio de la ventilacién. En términos generales puede decirse que Jas aberturas horizontales son més eficientes que las cuadradas o verticales, ‘ya que proporcionan una mejor distribucién del aize y mayores velocidades interiores con su rango de oficiencia superior en varias direcciones de viento. Para comprender la importancia del tipo de ventanas, prineipalmente la de entrada, se anzlizaré lo que sucede en una habitacién con una abertura descentrada.! Se sabe que en una abertura simple descentrada, el flujo de aire es diagonal, en el sentido de la mayor presién (fig. 3.9); sin embargo, si se adiciona un elemento que neutralice dicha presién, como podria ser la hoja de una ventana 0 puerta abatible hacia afuera, el patron del flujo se invertiré en el senticlo dle la presién restante (fig. 3.10) El ejemplo anterior muestra le importancia que tiene el tipo de abertura, ‘ya que el patrdn del flujo de aire es distinto para una ventana corrediza, bax tible, de persiena, etestera.Figura 3.11, Variacifn del ajo ‘con un dispositivo movible ascendente en la abertura de entrada, Figura 3.12. variacién del Ajo con un dispositive movisle descendents en la abestuta de cenvinde Figura 3.13. Uariacién dol fujo ‘con celosi, ‘Movimientor horizontales 56 Existen muchos tipos de ventanas en el mereado que al usarse en aberturas de entrada de los edificios, proporcionan una gran variedad de patrones deaire. Se dehen conocer las ventajas y limitaciones de los diferentes tipos de ventanas para poder emplearias inteligentemente en cada caso particular (figs. 3.11, 3.12 ¥ 3.13). Por ejemplo, es necesario considerar que una tela mosquitero de nylon reduce la velocidad del viento hasta en 30% 0 més.’ My i ; nee =36 Figura 3.14. Verlacién del aio ‘on wiado en fachada, Figura 3.25. Variacion del sto on volade bajo cablerta de ia Figura 3.26. Voriacion del flujo con volado separado de la fachada, Accesorios de ventana y elementos arquitecténicos Elementos arquitectnicos exteriores cereantos a las aberturas de entrada pueden modificar les patrones del flujo de aire. Si existe un volado, el aire atrapado entre éste y el muro ejerce una presién adicional al flujo de viento y modifica el patron de entrada (lig. 3.14); por el contrario, siel volado se encuentra justo sobre la ventana, la presién se escapa sobre eledificio y se pierde sa efecto sobre ella (fig. 3.15). Si este mismo volado se separa del edificio por medio de una ranura, la presién volverd a tener efecto sobre la ventana (fg 3.16).ey Moviniewos Rerzontiles — 57 Accesorios de ventanas como celosfas, persianas horizontales y verticales, partesoles, pantallas, ete, se disei.an generalmente como dispositivos Ge control solaz, de lluvia, de privacidad visual o seguridad, y casi nunca para el control del flujo del aire, por Io que con frecuaneia producen efectos noel. vvos en la eficiencia de la ventilacién. Al disefiar y utilizar estos dispositivos deben considerarse también sus efectos eerodindmicos para lograr una ventilacion eficiente. ‘Tamafo de las aberturas La determinacién del érea de la abertura de entrada esti en funcién de los requerimientos especificos de ventilacidn: la cantidad de aire y velocidad interior del aire necesarias. Cuando una habitacién tiene solamente abertura de entrada (ventilacién Unilateral) el fluo inter‘or de aire setd minimo. Lo mus conveniente en cualquier disefio de ventilacign es ubicar una abertura de entrada en la zona de alta presion Yuna de salida en Ta zona de baja presién (ventilacisn cruzada); de esta forma se serantizard un flujo constante ce aire dentro de le hahitacion, con velocidades interiores por In menos 2.5 veces mayores a les que se darian en una ventilacién unilateral? El flujo constante proporciona aire puro, renovando cl aire interior de la habitacioa. E] nimero de cambios de aire necesarios depende, primero, de la calidad del aire que se introduce y, después, del grado de deterioro que se da en el interior el cual depence del tipo y caracteristicas de la vivienda, ndémero y actividad de los ocupantes y, en general, de la naturaleza de los diferentes pro esos llevades # cabo dentro de la habitacion. La cantidad de aire que entra por luna abertura esti en funcidn do: el éres de la sbectura de entrada, la velocidad del vionto la relaciin de tamatios de las aberturas ce saida y entrada y ol Angus lo de incidencia del viento sobre la ventana, Puede expresarse por medio ds la siguiente férmula:* Q=rVAsen@ Donde: Q = Cantidad de aire (m/s). 7 = Relacion entre el rea de entrada y érea de salida. V = Velocidad del viento. A = Area de la abertura de entrada, @ = Angulo de ineidencia del viento. (Cuando el érea de entrada es igual al drea de salide, r = 0.597108)Gréfica 3.1. Relacisn entre al fie de valida y el rea de entrada tr ~ 0 5971108 #1 Figura 3.17. fntrada del flujo fn abertura, sin abertura de ‘salida, Factor d elec i) También es necesario considerar que la velocidad interior maxima del viento es de 2 m/s, arriba de la cual el flujo de aire sobre el cuerpo es molesto (véase ayuda de disefio nimero 2, en “Ayudas de diseno”)_ La formula anterior implica que la relacién entre el area de salida y el Area de entrada es un factor que influye en la cantidad de aire y en la velocidad interior del dui. — Si se coloca uma entrada grande y una selida pequefia, la velocidad del viento se incrementard justameate donde se localiza la menor abertura; esto ocurre principalmente debido al efecto Vemturi'y a las diferencias de pre- sign y succién alrededor del edificio. De la misma manera, si se coloca una abertura de entrada pequefia y una de salida grande, la velocidad del viento serd incrementada dentro de la habitecién (Gigs. 3.17, 3.18, 3.19 y 3.20) Este aumento de velocidad puede ser muy til en términos de confort, sobre todo en climas cdlidos.Figura 3.18. Abi entrada inferior con a 4e salide superior de iquaioe Figure 3.19. Abertara de ‘entracd interior (pequenal con ‘cbertura de salida superior ce ‘mayor dimension Figura 3.20, Abertura de entrada inferior con abertura de Salida de mayor dimensién, Contrariamente a los estudies de Robert Reed* y a las implicaciones de la formula de Victor Olgyay,” Harris J. Sobin,® en sus experimentos de ventilacion, determina que si bien le velocidad del viento se incrementa inmediatamente después de la abermare de entrada, Ia velocidad promedio interior disminuye ligeramente. En esto Sobin coincide one B. Givoni = quien dice que la diferencia60 Cap. 5, Venttacisn natural Figura 3.21. Dismiaucién de to Velocidai! del dujo en el interior or cambios de direceién Figura 3.23. Disefo recomendable de aherturas: aberture de entrada menor que 4a abertura de sala en la porte ‘superion de tamafios no es un factor determinante en la velocidad interior del aire. Sobin establece que la relacin optima es: Area de salida _ Area de entrada 1.25 ibios de direccion tenga el flujo lavelocided del aire (figs. 3.21 4 diseio de aberturas de entrada y salida ideal es entonces: + Abertura de entrada pequefia localizada en la parte inferior del muro, + Abertura de salida grande localizada en la parte superior del muro, De esta manera, e! flujo de aire se dirige hacia la zona habitable con buena velocidad (fig. 3.28).61 Tabla 31. Velociciades promecio y maxes dades Gor la elecion de tomato ante lag eberturas ce entracey sald, Perpenccser ‘Tabla 3.2. ecto del tarano de la salsa, con viento perpendicular y @ 45°, con une ‘onttada sorstante de "4 (con fesgecto ma) a62 ‘Tabla 9.3. La eficisnca de la ventiscon dsmiruye al localzar dos aberturas en uno de los lacs, Figura 3.24 Divisiones dentro de la habitacién El flujo de aire pierde gran parte de su cnergia cinética cada ver que se desvia alrededor o eobre un obsticulo. Varios recodos en un Angulo recto, como paredes 0 muebles interiores dentro de una habitacién, pueden dete- net eficazmento una corriente de sire de baja velocidad. Por Jo que no deben ponerse muros que obstaculicen ol flujo de aire o procurer ponerlos en el sentido que lleva el fiujo® (figs. 3.24 y 3: Orgey ap oe er sc,Figura 3.25. Lfecros de subdivsiones en el mterior sobre leak Orientacion (en ventilacién cruzada) Se genera la maxima presién del viento a barlovento de un edificio cuando Ja fachada es “normal” (perpendicular) a la direecién del viento. Un viento que ineide a 45° reduce la presién en 50%. Parece evidente quo se logre la mayor velocidad del aire en el intorior si el viento entra en forma perpendicular a la fachada; sin embargo, Givont encontro que si el viento incide a 45°, aumenta la velocidad media del aire interior (fig. 3.26). Esto puede explicarse si se sabe que cuando el edificio se enenentra a 45° se creauna mayor velocidad a lo largo de las fachadas de barlovento; por in cruzada con aberturas en ianros opsestos, €s més conveniente que na orien. tacién a 90°, debido a que un mayor volumen de aire interior se involucra en 1ele BRE az [2523 si} ca | 31 fs | 25] za REI asa |20 50 a 25] 7 [a ae a eee ra] se] =7 7] 20] |e Hea se) 22] 20] a5] 2s 29] poo eo 32] s0| a6 [ae es aa en a er [| ee feo ee |e ex a 25) s2| rere 5 “I Figura 326. Comporacién del efecto de ia drecidn del verso en diversas configuraciones de cexpacios, Cuaiado el venea Incize G45 on [a anernura co entradas lw sombre de viento 23 més ancha, Ta presion negative (tacto de sca) aumenta y el Majo de aie Interior cumenta,‘Mavimiearos horizomales 65 movimiento que origina el flujo del viento; sin embargo, 8. Evans" dice que “es nevesario considerer que dl aire que entra angulsdo no se distribuye uni- formemente y causa turbulencias en el espacio interior, mientras que el flujo de aire que entra perpendicular, atraviesa al espacio de frente, mas uaiforme yy sélo con pequetios distuzbios en ambos lados de la abertura de entrada” (figs. 3.27 y 3.28). eccicas Pomc —_ \\ Figura 3.27. Velocléad méxima 152 %. Figura 3.28. Velocidad maxima 67% Bs] ps fo aefe (252) 8 H Evans, Resear reno 57, Tees Engnessrg Semon, Colege Sion, Tess, 99766 Cap. 5, Venilacién nase | La uilizacion dal viento oblicuo puede ser muy ventajosa, sobre todo en | aquellos lugares en donde cl viento predominante viene del este u oeste, ya que, desde el punto de vista bioclimstico y de control colar, ser‘a dificil e inadecuado dar esas orientaciones a cualquicr habitacion (especialmente la oeste); no obs- tante, con este nuevo concepto puede lograrse una eficiente ventilacién erazada oblieua y, al mismo tiempo, un control solar mis adecuado. Por el contrario, euando la abertura de salida se localiza en un muro late- ral, la ventilucién es mas eficiente si el viento incide perpendicularmente a la abertura de entrada (90"). Esto quiere decir que la cficiencia de la ventilacién aumenta cuando la direccion del flujo del viento es oblicua (45°) con respecto al eje de yenti- Jacién (fig. 3.29), Este se define por la linea que une el centzo de ambas } aberturas. [ , En estos términos, la ventilacién puede considerarse separadamente de dos formas: + El remplazo o renovacién del aire interno. + El movimiento del aire que sienten los ocupantes. Se establecen, respectivamente, dos funciones higrotérmicas | + Crear pérdidas de calor en el interior del espacio, al remplazat el aire caliente y viciedo con aire fresco y puro del exterior. + Reducir la temperatura efectiva sobre el cuerpo, al incrementar el enfriamiento convectivo y evaporative, Algunos autores definen a la primora fmeién como ventilacion y a la segunda como aire en movimiento 0 aireacién.’ VENTILACION Y AIRE EN MOVIMIENTO Pérdidas de calor por ventilacién ‘La temperatura interior de una habitacion puede elevarse debido a: + Ganancias causadas por el metabolismo basal y muscular de las personas. + Radiaci6n de sistemas de iluminacién y equipos electromecdnivos, + Ganancias celorificas que originan equipos de combustién (estufas, calentadores de gas, hornos, etc) + Ganancias solares que sc dan a través de le estructure y aberturas. La capacidad calorifica del aire varia ligeramente con la humedad, pero puede expresarse con razonable precvisién por medio de la siguiente ccua cién:* Wy = 0.33 Vo (ti~te) Donde: Wo = Capacidad calorifiva del aire (watts) (pérdida de calor), N= Neimero de cambios de aire/hora, Volumen del loeal (mm). = Temperatura interior (de salida en °C). Temperatura exterior (de entrada en °C).Vertilacion y aire en movimienty 95 Por tanto, el némero de cambios de aire/hora necesarios para disipar una cierta cantidad de calor excesivo es: We N™ 933 V0 (i=t6) Y la cantidad de aire que dee pasar cada segundo para garantizar este ndmero de cambios es igual a: Q = Vo x N/3600 en m'/s De tal forma, las pérdidas (o ganancias) de calor por ventilacién también pueden expresarse por: = 1200 at Donde: Q = Cantidad de ventilacién (m'/s). Diferencia de temperaturas (ti— te). Cantidad de aire que pasa a través de una ventana Una vez que se conoce la cantidad de aire que se requiere para la disipa- cién de calor, se procede a la dimensién de Ins aberturas. En una habitacién con ventilacién cruzada, la cantidad de aire que pasa por una abertuura depende dizectamente de: + Eldrea de la abertura, + La velocidad del viento. + La direceién del viento con respecto al plano de la ventana, + La relacion que existe entre e] 4rea de la abortura de entrada y el area de Ta abertura de salida, De tal forma’ Q=rVA (sen #) Donde: Q = Cantidad de aire (m"/s). V = Velocidad del viento (mm/s). A ~ Area de le abertura de extrade (m'). Angulo que forman le direcsén del viento y el plano de la ventana, RelaciGn entre la abertura de entrada y salide. 05971108 X fr (factor de relacién).Area de salida fr Ufector Broa de entrada de velacién) 5 128 fied is gia 1 | 21+ 2 1.26 ed to i 34 = 0.75 0.84 12 = 050 os | h4 = 0.25 0.34 | De ceuerdo con el ASHRAE Ia efectividad de las aberturas 0 relacién r se considera entre 0.5 y 0.6 cuando el viento es perpendicular, y entre 0.25 y 0.35 para viento diagonal pero no especifica el dngulo de incidencia, Ne esta manera la formula que propone ASHRAE es simplemente Q = r Av. Conversién de formulas (segin Olgyay) a medidas métricas Q~ 3150 AV (pie’/h) Donde: Q = Cantidad de aire (pie*/h). A = Area de entrada (pie‘). V = Velocidad del viento (mph). 3150 = Es vilido si el érea de entrada es igual al érea de salida. A=1imxXim=1m°& Circulacién convectiva Como ya se ha visto, el movimiento det aire a través de los edificios se debe a lz existencia de diferencias de presién, la cual tiene dos origenes: diferencias de temperatura y direceién externa del flujo de aire Las diferencias de temperatura pueden crear movimnientos de aire dentro de los edificios por el mismo principio que causa el movimiento cel aire en la atmésfera, El aire caliente ascendente crea una zona de baja presién debajo de la cual fluye el aite frio circundante (efecto stack). Figwa 4.3 (Cuando hay aberturas a diferente altura y el aire interior es mis caliente que el exterior, el aire interior fluird hacia la zona de salida de mis baja presidn (apertura mas alta, fig. 4.2), mientras que la abertura més baja jala aire del exterior al interior del adificio. La direecién del flujo se invierte cuando cl aire exterior es mis caliente que el interior. Figura $2 La diferencia en presién y la resultante fuerza del viento se inerementa al aumentar la altura entre las aberturas: H. | El efecto stack es menos efeetivo on climas célido-hiémedos, donde las diferencias de temperatura son menores. La cantidad de flujo de aire que se obtiene por el efecto stack puede 4 estimarse por la siguiente eenacién: Q=rA JE (te-ts)96 Cap. Calculos de venilacicn Donde: | Q = Cantidad de aire (m*/s). = Relacién de tamafio entre la abertura de entrada y salida. 4 ~ Area de la abertura de entrada (m’). H = Altura entre Ja entrada y Ja salida (m), te = Temperatura de entrada (°C). ts = Temperatura de salida °C). Donde: = O11 X fr (factor de relaci6n entre cl drea de entrada y la de salida). | | j Area de salida fr faetor | Factor de relacién Fr Area de entrada de relaci6n) l= 1 n= 2 1.26 3 133 4 137 5 1.38 34 = 0.75 0.84 1:2 ~ 050 0.63 14 = 0.25 o.34 Conversién de formula (segiin Olgyay) a medidas meétricas, efecto stuck. Q- 540A ,/H (te—ts) De acuerdo con el ASHRAE (2001) el flujo de aire originado por efecto stack puede estimarse mediante: 0-GA 29 Ate GO) Donde: C, = Coeficiente de descarga de la abertura. AH,,,, = Altura del punto medio de la ventana inferior al nivel del Plano Neutro. ti= Temperatura interior (K). to — Temperatura exterior (K). Donde © = Cantidad de aire (pie. A = Area de entrada (pie). I, ~ Altura entre aberturas (pie). te ~ Temperatura de entrada (°F). 3 ts = Temperatura de selida (°F).Figura 4.3. diferencias de presion causadas por el efecto ter socombective (chimones o stack effect) en una estructura tpic, ls fechas senelan de una precion ‘tra a una preston bojae indica 1a direccign del fiujo del cine Ventilacisn yaireen movimiento 97 im X1m= 1m 3.281 X 3.281 pie = 10.764961 pie? 1m = 3.281 pie 1°C = 18 "F Q = 540 * 10.764961 (3.281 (1.8) = 59 Die’, 0.0283.mi Q = 14126857 EE x CRE oat1tm'/s (0.111076) Q = 01 JH (e-8) Q ~ Cantidad de ire (m/s) A ~ Area de entrada (m). H = Altura entre aberturas (m). te = Temperatura de entrada (°C). ts = Temperatura de salida (°C), Velocidad del viento en las entradas debido al efecto stack (chimenea), donde 1a entrada y salida son de tamafio similar, en metros por segundo (fig. 4.3). Erocto de chimanea (stac fect) Ejemplo: en la gréfica 4.1 se muestra que para slcanzar velocidades de 0.5 m/s se requicre una diferencia de temperatura de 10°C, con una altura entre ventanss (aberturas) de L8 m. Este ineremento de temperatura no es aceptable en espacios habitables, pero si puede darse en partes oclementos del edificio donde su principal fun ‘i6n sera precisaments crear un tire de aire (chimenea solar). B. H. Evans? utiliza um factor de relaci6a de ventana 0.121, donde: Q= 0.121 x fex A JH (ee)98 Grética 4.1 \ [ie [ 4 Fs ae x : t CH ” 4 | fo aS = | eas bee Sa i- fee os [| ae a5 it o 2? fe 8 0 2 we we 2 2 Diorwaca de tpn ato kota sla 0) Movimiento de aire sobre el cuerpo La accion del aire sobre el cuerpo de los habitantes es el principal factor en términos de confort. #] viento afecta el balance térmico de dos maneras: por conveccién y por evaporacién. Conveccién La convectién depende principalmente de la postura y la vestimenta, En tun euerpe desnudo, los intercambios de calor por rediacién y por conveecién, pueden determinarse separedamente midiendo Is temperatura promedio de la piel, la del aire ambiente, la radiante media y la velocidad del aire; sin ‘embargo, la situacion es muy complicada eaando el eusrpo esta arropado, ya ‘que oxisten tres sistemas diferentes de intercambio=” + Entre las partes del cuerpo arropadas ys ropa. + Entre la ropa y el ambiente circus + Entre las partes del cuerpo 3) y el ambiente. Los grados de radiacioay. sistemas. Por esta razén es esen cada uno de estos determinar separadamente los es. Estos intercambios que bio de calor seco, el cual a radiante media,Vontscisay in en movinienia 99 Los coeficientes del intercambio de calor seco dependen de la vestimenta.* R + Cv) = (2.16 + 0.636 ¥*) (tg - 35) Donde: ij (R + Cx) = Intercambio de eelor seco (kcal/h/persona). Velocidad del aire (f pr). Temperatura del globo (°C). ‘Temperatura de la piel igual ala teraperatura del aire a baja humedad. En gramos de sudor por hora, la formula se convierte en (R+ Cy) = B6 + 1.6 V9) (ty ~ 35) Evaporacion La eficiencia del enfriamiento evaporativo depende del grado de evapo- { racién (e) y la méxima capacidad evaporative del aire (£.,,,). Un ineremento en el grado de evaporacion o de la humedad del aire reduce la eficioneia del enfriamiento evaporativ Elenfriamiento evaporativo que se requiere (i), puede expresarse con la siguiente formula: E=M-W(R+C) | Donde: M = Grado metebélico. | W = Trabajo mecanico que realiza el cuerpo. (R + Cv) = Intercambio de calor seco. Al sustituir los valores numéricos respectivos (si se considera ropa ligera de verano): } E= M~ 0.2(M— 100) + (2.16 + 0.636 V5) (tg — 35); keal/h | E= M—0.2(M — 170) = (3.6 + 1.06 V™) (tg ~ 35); gramos de sudor/h La maxima capacidad evaporativa del sire depende: + De la velocidad del aire. De la presién de vapor diferencial entre piel y el aire. | + Dele vestiments } E_,. = 6V™ (46 — Poa) Bas stil of verinton prcblers et cours tiling reeerch se Tesh retnaig ot Tetvilogy, Hn, treet 1962100 Cap. 4 Caleules de venibuida Gréfica 4.2. Veietded de aire ue se reguere paca diferentes iluciones de EE, (01, 0.2, 03) para peronas an repose cow rope figera a ciferentes tempercunas y pres de vero Donde: Eun = Capacidad evaporativa maxima (kcal/h/persona). 'V = Velocidad del aire (f pra). 46 mmHg = Maxima presidn de vapor correspondiente ala temperatura de la piel (36.5 °C). Pvq = Presién de vapor del aire (mmllg). En gramos de sudor por hora: E, 10 ¥°9(46 ~ Poa) La velocidad de aire que se requiere para aleanzar el estado de confort esti determinads por la capacidad evaporativa del aire, la temperatura y lx relacion E/E... Givoni establece que el valor éptimo de E/E... & ligeramente abajo de 0.1, pero 0.3 es un valor aceptable.* Las velocidades de aire necesarias para obtener tales condiciones semues- ‘tran en Ja grifica 4.2. ‘Como puede verse, a una temperatura de 30°C y una presién de vapor de 30 mmilig, lu velocidad de viento requerida para obtener una relacion E/E... de Ores de1.1 m/s. Para célculos de confort especificos més precisos se recomienda consultar as referencias 10 y 11 de este capitulo. yer Han cimxeant areernreDisefio de la ventilacién PRIMER CASO; CIUDAD DE MEXICO En la Ciudad de México, le ventilaci6n, eomo estrategia de diseno biocli- mitico, no es importante, ya que tan solo serequiere 4.0% de un dia promedio de abril, que representa 0.3% del total anual, En esta ciudad se vive en estado de confort 21.8% del tiempo, mientras que sélo se requiere 77% de calentamiento, No cbstante, por las caracteristicas muy particulaces de esta gran metripoli, la ventilacion es un parémetro que debe cuidarse con tencion, en primer hngar porque genoralmente se cuenta con un aire muy coniaminade, por lo que debe tratarse en forma especial antes de introducitlo « la vivienda, Para ello se reco- mionda utilizar mucha vegetacién y ventilar cuando la emision de contaminantes sea minima, generalmente durante la noche. En segundo lugar, la ventilacién debe utiizarse para disipar las yanancias de calor excesivas que se dan en los espacios interiores, debido, principalmente, alas pérdidas de calor metabélico de los usuarios, a lx radigcién de aparatos electsomeciinieos y alas ganancias solares que acunula y trasmite la estructura. 101166 PMNBYO vz 66 PNET juios BUN}OOIS,| «cba! Siemens ara seas et | oe eon cw ww See Ree aoe ee I ty, See Rae ot Aw ewe oe we wm ew Boe em oe ee oe SS Ss eee ee eee FS ES Sa ef mm fw He eee hae eee Pe eS ee ea en 2M | @e Se ee eee se aS 8 oO ww Be se i 0 we & ew Re eee ean & & & 2 8 8 oe 2 eo on me ae ee oe ae ew ee Be Se es 2 & m © wom oF Se eS Sk ome web eS Ses ea Bm ew bn ee C2 So eh wee ee ae fe Se Bon we eo oe Bech eee ee ee eS S oe me Se eB oo eS eee ee won ee 2 fo om & & & mw eo ee tf tee ee oe SF o 2 2 ow @ mo om ow Se se ae ee & FOS Se 8 3 2 0 of me om moe ee ow eB) we on oe 8 ee ee 1 pmo oe re ree em | vie wae OE Se oe ee TH fe ie ce Se sete ie oe ae wus 2082 PMAY Zh 06 PrYBLO #2 «61 ErANE™) hijtuss euDOR {excqnoe!) Oona 3a avaniothe §.888809988 22.8288. aaa 8 | Fo2H2Z.¥. wold 2.0Ue, Hee y, sigasetd 9.28.98 tfy 2 ERE ZS g 22.208 5g Marzo 1931 CIUDAD DE MEXICO Viento horario 88888 2 ol oubesee = Estecién Tacubaya, D. F Viento dominant Marzo 1981° Tabla 54cinpinodoey evr 0 ona acon (Ona 8 Maa UeTabla 5.10 CIUDAD DE MEXICO Estacion Tacubaya, 0. F Viento domninante Junio 1981" | ‘a 2 a ae ue as ii PoeeeRD2ty 82 22S022220222.02 22.0888 . if 2 9882 222 | $208, oy HR bee 2 Hetiec fy. HEE oe de Hoeta2e8 g.. Zu deokeen.82 2e888.9 ook o e 22 bube32 2 five 2 wie v okut 222 “Petuudul gtvte. 2 of20b%09.22 2228s ullbudvtvyed BySe2 28.088 8 (Heya to R¥ybvtee 88892 03.2202.82 ¢ uBeetes, 288g D220 eH eee zoes |! ded ebd. cubed. Deeb 22 222ee8e by undvlvdbee 2 Yuszzzeg282 2 288 22 te. Edety 1222..3 72. fu ie olde THE. ELEEPEY? [2 Hb.t | His} #2983. 2 3320 22 232.2 2 329822 2 22 Wing G2| ocean fem “ere Thome ARS 2a NRARR! é g8 3 . i 5 SERSSRESE22 eezeeaaytuizeeze2 #22922 2222 022 022 2. 202222122 LEVZ224.41 12 ae obegegbe22 eeeeeeeuzeee eee GBGSee89.. 2e2SSSSELEe HELE | bbb scHHL. ciate date Hitt | BA22 2828 82E2E2E2 yyydy 2288. sitet, eteatees : Meaiiitisvaiirisrttsitas | Peemeecteereteerterct test teeeey v2 222, dvEBuee wddive? 22 32098... 992,, ve v8h ud} U88e z 222 $2088 0243. EGe8iid. 2 Bede Hit. 22RE 8. 22h. oy a82 duet. deddvewiv? ov Be eS f fy A en Zz. 92,2 2 2. 22 2 ete a 2. 8. aE | SgereE HE 2 es correesenaceesome an gues onparby weanyae nites one son Se Ooh oe Rea ESI ee#)| wlNORB0RE4E09009 epepadeaeags | 22 1 oiine H97 =|80 22 20880GE Yo B >/82822 02.908 222 22 6 BNO Beets G8 8. 8,92 8/8 288%. EE off G9R08 BH) 88 Qe 2. 9828u8 udeugeag.|e oB988 8 Sudden dee|2 ubge2d 2 2¥.2¥euSet| 9 itzo.uefod. 2H unenoas, 8) H BByte28e Mite’. | be aay au azoul¥é..8 9 BoB. | 2B. CIUDAD DE MEXICO Viento horario Diciembre 1981 tee two amo, fe feo Me IME fo salusd Hu SEY we Esiacién Tacubaya, D. F. Viento dominante Diciembre 19817112 CARTA BIOCLIMATICA Para exteriores oo CIUDAD DE MEXICO & —— m-s00w Pin iy 4 fit. pe 8 a Temperatura de bulbo seco (°C) a ta pecoi f y aes Sone eeeneIEnNNETS 60 00 joa Humeciad relativa (%)113 (ounotew 9p wn) Jocea sp UoIReLg Fs, (.) 0998 on op wumeioduoy on VIZ, 09 G6 OL (eq) panera pepowny, oowan 30 avanio woulgworaisd ese, ‘serouojut exe OOLLYWINDOI8 VAIVHOVIG15 Tabla 5.2 Ging uu Lori Hoa eco Bs seen | grew | 208 mann 5) we | ws | w [ie | «| @ | ow] w | ow | cle 12 /[ aa 81 Ae S18 7]aa 7 | | ere az || | orl H o7 ol Ks K ral Kal Za won [08 Jes Jos Aca los na lee | etree me || wal val oe Mra] HK ar Kaa v0] % 1 jai |e /)1a1 Alaa_)02 /]ea a8 pie ee na asl“ 9: wl 8/0/81 wa [me Ania 3 ws /|38_ 7 )77_/ 180 sof 08] ad 12 13 ol 13 | na Sine /\73 Ae flea /|23 lor ha ay | wes se lM ol ol 12) |X 4 zai Ave Aes /1s1 /es 119 /]s2 “ae sa 10H os ral |W ol 13H 19 189 /)00 Jas /]30 08 lee 21/50 fr va wo) ol onl” 81 141 | 9] ao /|64 /|53 /1a3_/| 43 loo 7197 ool onl 1X sol al orl ~ rol aol wa / [ta /\50 /]28_/]29 49. / [28 sepneme ze116 Fjemplo 1 Caso: Ciudad de México, latitud 19° 24". Problema: Disefio de aberturas para ventilacién en una habitacién (aislada). Datos climatolégicos generales: Bajo ealentamiento — Sobreealentarniento ' enero junio ; Temperature maxima 210°C 248°C ' ‘Tomperatare media Ba 185 : Temperatura minima 53 Ri A Humedad relativa 28% 47% Hy Viento ES ey! direeeion NE N F frecuencia 131% 23.1% velocidad 07 m/s Lin/s i radiacion 336 lg 429 by | Datos de ta habitacion: B Dimensiones: 4.00 x 5.09'™m F altura interior 2.40 m : Materiales: Losa de conereto. + Muros de tabique de 14 em. + Aplanado exterior de mortero. + Aplanzdo interior de yeso. + Vidrio comin en ventanas de 4 mm. Planteamiento del problema Disefiar y calcular la ventilacién para una habitacién aislada de 4.00 x 5.00 my uns altura libre interior de 2.40 m, en donde se encuentran cinco personas reunidas viendo televisiéa a color. 1. 2Gual es le demands de aire, si cada persona produce 0.015 m'/h de €O,,sise desea que leconcentracién no sobrepase 0.1% deCO,, cuando Ja ventilacién se realize introdaciendo aire con una concentracion de 0.07% de CO,? 0015 v se OV Sppeaaee 7 50m //persona 50 m'/h X § personas = 250 m=/h 2, cCudntas renovaciones de aire por hora se necesitan tener en la habitacién? | volumen del cuarto = 4.00 x 5.00 x 240 = 48 m* 250 m°/h + 48 m* = 5.2 renovaciones/hPrimer cato: Ciudad de Mexico 117 3. Si el drea de la abertura de entrada es de 1 m? al igual que el Area de salida, yla puerta de acceso a la habitacion es de 0.80 X 2.40 m, equé cantidad de aire entrard, aproximadamente, por las ranuras, supo- niendo que tanto la puerta como la ventana estan cerradas? Posimetro de las dos ventanas = $m Porimetro de la puerta = 6.4 m Perimetro total de ranura = 14.4 m 14.4 m X 1 mi/h/m de ranura aproximada = 14.4 m*/h 4, Si la ventana se orienta hacia ol norte, qué cantidad de aire entrara por la ventana cuando ambas aberturas (entrada y salida) estén abier- tas? Para el periodo de bajo calentamiento: Enero velocidad: 0.7 m/s direecién S Q=rVAsena Q = 05971108 x 0.7 m/s * 1m? x 0.70711 Q = 0.29556 m/s Q = 1064.0 m'/h 1064.00/48 m’ = 22.17 renovaciones/h 5, éDe qué tamatio deberdn ser las aberturas si se deja pasar tinicamente la demanda minima de aire (250 m*/h) en el mes de junio? 250 m?/h = 0.06944 m*/s Q 0.06944 es a= —— ~ 0.1057 4° Ggomi0gxai Aproximadamente 0.33 X 0.33 m. 6, Sino hubiera viento y existiera una diferencia de temperatura (AU) entre al sire exterior (que entra) vel aire interior (que sale) de 3 °C; yexistiera una diferencia de altura (Ad) entre las aberturas de entraciay salida de 1.80, conservindose el érea de Tas ventanas cle 1 m# ¢/1, ceudl seré la velocidad del flujo de sire que se crearia por efecto stack? V =0.121A,H (G-te) H= Ad V = 0.1211 m? x 1803°C V = 0.2812 m/s 2Cudl seré la cantidad de aire que entraria debido a ese flujo? Q=1WAsné Q = 0.597208 x 0.2812 Xm" x1 8. Si la ganancia solar transferida a la habitacion a través de los muros y Josa es de 1500 W y la radiaciOn difusa que penetra por las ventanas aporta una gananeia calorifica de 600 W, yla temperatura méxima del18 Cap. 5. Dineso dela vensiiacién ies de junio es de 24,8 °C y lus ganancias calorificas internas son de 115 W/persona y 250 W de la television a color, écudntos cambios de i aire por hora se necasitaran para mantener a temperature interior por 1 debajo de 28°C? : Total de ganancias calorifices: } Radiacion (eonduccién) 1500 i Radiacion (difasa) 600 115 W X 5 personas 575 : 250 x TV 250 ; "2925 W ti q Wo = 0.33 NV (tite) ‘Volumen de aire N = Namero de cambios wo No omvenwm ~ o: N = 57-7 cambios de aire/h 57.7 x 48 m°/cambio = 2769.88 m’/h = 0.7694 m/s 1200 Q At 1200 x 0.7694 m we 2954.5 W 9. Siel drea de ambas aberturas es de 1 m* ¢/u, éa qué velocidad deberd entrar el aire para que pase la cantidad de aire de 0.77 m'/s? Gin Taisen Og97108sa m V=129 m/s 10. éCvél es e| 4rea minima de las aberturas que garantice la disipacién calorifica del punto 8 con una ventilacién de 0.77 m'/s sila velocidad media del viento es de 1.1 m/s? ee __ rWsend 05971108 X11 m/s A=» Aproximadamente 108 x 108m 11. Con esta drea de 1.172 m*deabermaras, cqué cantidad de aire entrar en el mes de enero si la velocidad del viento es de 0.7 m/s eon uma direccién NE? O=raVsene Q = 05971108 x 1.172 x 0.7 x 0707 Q = 0.34639 m*/s Q = 1247.00 m'/h 1247.00/48 m* = 26 renovaciones/bFigura 5.1 Primer eno: Ciudad de Mexico 119 12, Sila abertura de entrada se conserva de 1 m* pero la abertura de salida se incrementa @ 2 m’, equé cantidad de aire entrar en enero y en junio? Enero (rx 1.26) AVsen 8 Q = 0.753596 x 1 0.7 x 0.70711 Q = 0.3724 m/s Junio Q = 0.752596 K 1111 Q = 0.82759 m"/s Q = 2979.34 m*/h 1. éQué drea deberda tener ambas cberturas para garantizar un paso de aite de 0.77 m*/s en el mes de junio, conservando la relacion en venta- pas de 1:2? ssp ces gilt OU i X126 V send (0.75236 XT Area de entrada = 0.93 m# Aproximadamente 0.96 * 0.96 m Area de salida = 1.80 m* Aproximadamente 1.36 < 136 m 4, Si la velocidad del aire de entrada quiere incrementarse @ 2 m/s y mantener la misma cantidad de aire de 0.77 m/s, éa qué area debera ser reducida la ventana para aprovechar el efecto Venturi? —— 0.75236 x 2m/s = A= 051m (4rea de entrada) Aproximadamente 0.71 X 0.71 m (el area de salida debe conservarse 1.86 a),Graniea 5.4. Campo de vientos dominantes on la estacién meteoroldaica del aeropuerto de Te Cindedl de México, Premedio ‘anual durante 1971.121 Planta baja | Planta alta Figura s.2129, Conclusiones La ventilacin se disci principalmente pare disipar las ganancias calorificas cexcosivas en ol interior, ya que el requerimiento de renovacion de aire es de tan s6lo 250 m°/h, en comparacion con 2770 mi/h necesarios para lograr el contort térmico de los usuarios. Se recomienda que las aberturas de entrada y salida sean del mismo tamaiio y tengan forma horizontal, con un 4rea libre cada una de 1,172 m* La abertura de entrada debe localizarse en la parte inferior y la abertura de salida en Ia parte superior del muro, En ambos casos las aberturas deben ser controlables para que puedan cerrarse 6 abrirse cuando asi se requiera: para esto se recomicnda utilizar ventanas corredizas. Fjemplo 2 Caso: Ciudad de México, latitud 19° 24" Problema: Diseio de la ventilacién de uns casa tipiea de dos niveles, Datos climatologicos generales: Byjocalentamiento —_Sobrecalenturmiento enero junio Temperatura maxima 210°C 248°C ‘Tomperatura media 131 185 Temperatura minima 121 Humedad 47% Radiacién 664 W/m* Viento direccién frecuencia 23.1% velocidad 1im/s Datos generales de la construec Altura libre interior de cada nivel: 2.40 m ‘Materiales: * Losa de conereto. + Muros de tabique de 14 em. + Aplanado exterior de mortero. + Aplanade interior de yeso. ‘Vidrio comin en ventanas 4 mm. Planteatiento del problema Diseftar y calcular la ventilacin de una casa habitaeibn en la Ciudad de ‘México para cinco habitantes.3, Determinacién de ganancias calorfices. ~ Primer ser Ciudad de México 125 1. éCuél es la demanda de wire, si cada persona produce 0.015 mi/h de CO,, si se desea que la concentracién de este gas no sobrepase 0.1%, cuando la ventilacién se realiza introduelendo aire con una concentra. ibn de 0.079% de CO,2 0.015 Tap ae ™ Spersonas = 250m'/h 0001 -a.0007 * 5P* om) 2, éOudintas renovaciones de ale se necesitan tener en la vivienda para garuntizar osta eantidad de aire vital? Volumen de la vivienda: Planta baja 46 m? X 2.40 = 110.4 m* Planta alta 60 m? x 2.40 = 144.0m? 254.4? .98 cambios /h Ciudad de Mi Latitad 19° 24 21 de jumio alas 15:00 h Declinacién = 29° 27' Altura solur ~ 48° 5" 40" Azimut 103” 50' SW Angulo de ineidencia: Fachada oeste = 49" 26° 50” cos = 0.64875 Fachada norte = 80" 48' cus = 0.15988. Radiacion solar incidente: on i = 1 = 800 {/sen 48°5' 40” = 800 x 0.906 = 724.80 keal fun 5 = 470.21 keal/hm? In= IX cos 80° 48° = 724.80 x 0.15988 = 115.88 keal/hm? Radiacion solar por coeficiente de ehsorcién: Horizontal 724.80 X 0.7 = 507.36 keal/hm? Fachada oeste 470.21 x 0.7 = 329.15 keal/hm* Fachada norte 115.88 x 0.7 = 81.12 keal/hm*124 Cap. 5. Disento de la wootilactin Coeficiente de trasmision superficial: fe=3(V) +103 fe= (8 X11) +20= Ba Coeficiente de trasmision de calor (U9: Umurs = 2.27 Ulosa U pucrtss = 3.00 U vidrios = 5.00 uv 227 eas eel F, muss = “19 1706766 Btosa = 0.1706766 fe = puerta~ 0.225699 YU. iaries= 03759398 Je Superf Ca 30h Radiaeidn en muros 38.00 528.92 sol = a \ Inorte = 13:84 keal hm? Csol = = x toeste = 5618 keal/nmt 35.00 1985.00 cesta cubjerta) (no se considera sila colindancia Ratliacién en losa Ceol = “=e x T= 2785keal fam* 60.00 1671.09 Conéuccion U (2-6) 350 3021.50 (considerando colindancia deseubierts) ‘Mures 227 *3= 68% 80 544.80 {eonsiderando colindancia cubiesta) lea 073 See 60 110 2.50 22.5 Puerta 3.00 X 3 =9.00 9.00 35.00 Vidrios 5.00 x 3 = 15.00 (con colindancia 5469.90 Kcal/ 3030.22 keal/h (considerando colindancia cublerta) escubierta) (concolindancia 635925 W. 9524.14 W (considerando eseubierta) colindancia cubierta)Primer cus: Ciudad de Mévico 125 4. Disipacién del calor excedente por medio de la ventilacién. ila ganancia solar trasmitida a la vivionda a través de muros, losas, puertas y ventanas es de 6359.00 W, considerande la temperatura maxima del mes de Junio (24.8°C) y las ganancias ealorificas internas son de 115 W/petsona aportando aproximadamente 1400 W por equipos electromecénicos, de ‘combustion y lamparas, Zeuantos cambios de aire por hora se necesilaran ara mantener la temperatura interior por debajo de 28°C? Total de ganancias calorifieas Ganancias de la estructura 6859.00 Gradiacion directa y difusa) U5 W X 5 personas 575.00 1400 W aparatos electrodomésticos 1400.00 $834.00 W = 0.83 NV (ti-te) V = Volumen de aire Y = Namero de cambios Ww 833: N=7 es 0.33 V(H-t) 0.33 x 254.4 x (8-24, 1.0 cambios de aire/h 31 X 254.4 = 7886.4 mi/h = 2.19 mi/s - ¢Cual es el érea minima que deben tener las aberturas para garantizar la disipacion calorifica de 8334 W con una ventilaci6n de 2.1 m°/s, si In velocidad media del viento es de 1.1 m/s? 2.19, Aproximadamente 1,83 % 1.83 m Con esta irea de 3.33 m’, équé cantidad de aire entraré on el mes de enero, si la velocidad del viento es de 0.7 m/s y la diraecion NE? Q=ravsend Q= 0.597108 x 3.33 x 0.7 x 0.70711 Q= 0.984 m'/s Q= 3542.12 m'/h Cambios de aire /hora Dimension de ventanas. Avea total de aberturas de entrada 3.33 m? Vestibule pb 170 Vestibule Pa 0.80 Recdmara Pan 0.80 m126 Cop. 5, Dincio dele venilacign Figura 5.3 Relacién éptima salida/entrada 1.25; Area total de aberturas de salida 4i7 my? Abertura comedor p.b. 17 Estar p.b. 10 m Recésnara p. a. 1.0 mt Recdmnara p. pal. LO mt .. Si no hubiera viento, pero existiera una diferencia de temperatura (At) catre el aire exterior (que entra) y el aire interior (que sale) de 3°C. y ‘una diferencia de altura (Ad) entre las aberturas de entrada y salida de 1m, con un érea do 3.83 m! respectivamente, éeusl seré la velocidad del flujo de aire que se crear debido al efecto stack? V= 01214 fH (G-te) H-Ad V= 0121 3.33 X1L0%3 V = 06979 m/s 2Cual sera la cantidad de aire que entraré debido a este flujo? mm sen 8 O.SO7LOB x 0.6979 X 3.33 X 1 Q= 1.8876 m/s, Q= 4995 m/h 4995/254.4 = 19.6 renovaciones/h,Conclusiones 1a ventilacién en este clima se orienta hacia la disipacién de las ganancias calorificas excesivas en el interior, ya que el requerimiento de renovacién de aire es de tan solo 250 m*/h en comparacién con 7552 in*/h necesarios para | lograr el confor térmico de los usuarios, Las ventanas deben tener forma horizontal, preferentemente del tipo corredizo. Para faciitar el paso del viento entre los distintos espacios, se recomienda Poner ventilzs operables en las pucrtas interiores, tanto en la paste superior como en la Inferior, a excepcin de las puertas de haiios y cocina. I | | | | | | SEGUNDO CASO: HERMOSILLO, SONORA La cludad de Hermosillo presenta um elima célido-seco; sin embargo, en las graficas bioclimaticas se observa que en algunas épocas del afo y prin. cipalmente en las primeras horas de la mafiana se presentan humedades superiores 2 60%. En esta ciudad, 19.2% del tiempo se presentan condiciones de confort, mientras que 43.6% se requiere de calentamiento y 97.2% de ventilacién, Sin embargo, 36.0% de dicha ventilacion deberd darse por medios mevéni £95 convencionales o haciendo un preenfriamiento y humiificacién del aire, antes de introducirlo a la vivienda. Esto se debe a que la mayor parte cel tiempo las temperaturas som superiores a 34 °C TRS. Ea principal estretegia de disefio en este clima es el manejo de la masa ‘térmica de los materiales y una veatilacin efectiva de aire fresco y hiimedo.| | cere matin | WUStH 282 BNR 8S OLE PMIBUT] yO .6z ME ‘9008 oppo EWIPOR WHONOS ‘OTTISOWHSH 128 reg mae,Ce ee eee en ee 2 mw a re e a fm hee Sa be & 3 SB ae = oe Sf e x @ ae 5% & % = oy e822 & a 3 oy fe eo $ a 8 | Snes : oo) own ee en o S em cam Sb es a ao @ “ond sane rz ee ue var vee wee oe it ine ee ele woe sor vee en 04h te Pee the ao eo (aia nee bec ew Be aie on x a ie ne Oe ie ts Se ee ty 58 Ea sce ie SE ne om oe tee ie m2 mo fa fa pa a the He io fe me ow ee is fe fe ne nnans eee tie te ai ee toe oa bee owe. Pee soe “wre EG fa ome ae ome te oe im ee aes or fe fe Me Ae Se be te ie oe as car cy oc tse tse vor ene sue ale Peart mt come So ca te te ix Se ie ee a a See See On AO w Tey RUE A TE TE Ta ae ee =H wus Zez BNI 8S sO LE PmGuo- (0098 OPO BUNJOOIK] \uONOS ‘OTISONYSH 170 066 PMUNET ges vine> = 2 2 ee CARTA BIOCLIMATICA Para exteriores HERMOSILLO, SON. g 5 ; a 5 | 3 : 3 & t a j tale L “SY je10 & 4 |r 4 i j220 | |S cad SS ls i 1 ie "i 400 ol lel | feet ee a 9 Meteboisme Humaciad raativa(%) Grattea 5.6. Campo de vientes dominantes en la extacséa: meteorelégica de Tacubaya. Promedio anual darante 1971. Radizcon 43.8% } Entterniento F convencional 19.4% Nentlacen fo 312% A —Entiamiento asivo 23.8 % Gratica 8.7ss eum 151 lndo00s 94m op envaiosio, w o = oe @ oe a an 2 9 oy (eunsiou ep suf de epuptti ‘Nos ‘oTISONUEH | oe o ee ob (4) one epouins OOLLYWITOOId VAWHOVIG132 ti ieee, | VIENTOTabia 6.4 Jes ea | | Ju] | Junio Jui 2 lew Ie sate fos5 —_ Figura 5.5 Ejemplo 3 Caso: Hermosillo, Sonora, latitnd 20° 04’. Problema: Disefio de la ventilacién de una casa habitacién. Datos climatolégicos generales: Bajo Sobre- calentamiento ——_ealentamiento ‘enero junio ‘Temperatura maxima 237°C 392°C Temperatura media 64 313 ‘Temperatura minima 8.6 223 Humedad relativa 60% 37% Radincion 614 W/m? 1015 W/m?Sezunde caso: Hermosillo, Sonora 135 Viento Girecoin NWE sw frecuencia 6.70 6.1% 9.5% velocidad 1.6 m/s 18 m/s Planteamiento del problema Disefiar y calcular le ventilacién de una casa habitacién en Hermosillo, Sonora, para tres habitantes. 4. éCual es la demanda de aire, si cada persona produce 0.015 m/h de CO,, si se desea que la concentracién de este gas no sobrepase 0.1%, cuando la ventilacién se realize introduciendo aire eon una concentracién de 0.05% de CO,? 0.015 eeepeet—m—— 8 = 90 m/h 0.001 = 0.0005 Sporn A a 2, éCudntas renovaciones de aire se necesitan tener en la vivienda para ‘garantizar esta cantidad de aire vital? Volumen dela vivienda: Superficie 72 m? X 2.60 = 187.2 m* 90 mi/h/187.2 m3 = 0.48 cambios/h 3. Determinaeién de ganancias calorificas. Hermosillo, Sonora Latitud 29° 04' 21 de diciembre a las 15:00 8 Declinacion = 23° 27° Altura solar = 21" 56° Agimut 8° 29° Aagulos de incidencia: Tachada SW = 22°11 Fachada NW = 86°47" Radiacién solar incidente: 1 =8004/sen21° 56° = 800 x 0.72 =576kcal /hn? Radiaci6n solar incidente sobre la fachada SW Isw =I cos 22°11! ~ 533.3 keal/hm?156 (Cap. 5. Diseno de i venslacion Radiacién solar incidente sobre la fachada NW Inw = 1% cos 86° 47' = 32.463 keal/bm* Radiacién solar incidente por coeficiente de absorci6n: Horizontal 576.00 x 0.7 = 408.20 keal/hm? Fachada SW 533.30 x O. 373.31 keal/hm? FachadaNW 32.46% 0.7 = 22.724 keal/hm? Coeficiente de trasmaision superficial: fe=3(V) +10; fe = (BX 16) +10 = 14.8 Cooficiente de trasmitividad: Umuros = 152 Ulosa = 0.73 U puertas = 3.00 Uvidrios - 5.00 Radiacién en muros Superfivie m? cwol= 2 xctsw= 38.34 keel? 25.00 958.50 fi a i sol cy Inw = 2.33 keal /him’ 25.00 58.25 Radiacién en losa Cool =F x 1=1988 keal/hm’ 72.00 1431.36 Conduccién U (te — ti) ‘Muros: 152 *3- 456 73.00 342.00 Lesa 0.73 X3= 219 72.00 157.68, ‘Puerta. 3.00 x 3= 9.00 250 (22.50, Vidrio 5.00 X 3-15.00 10.00 150.00 3120.29 3628.89 keal/h keal/h eal /h keal/h Keal/h eal fh eal fh kal Wh Disipacién del ealor excedente por medio de la ventilacién. Si la ganancia solar trasmitida ala vivienda a través de la estructura es de ‘3628.89 W, considerando la temperatura méxima del mes de enero de 23 7°C y que las ganancias calorificas internas son de 115 W/persona ademés de aproximadamente 1200 W aportados por equipos electrodomésticas, éeudntos cambios de aire por hora se nevesitaran para mantener la temperatura interior por debajo de 28 °C?Segundo caso: eemosill, Sonera 137 Total de ganancias eatorificas Ganancias de la estroctura 3628.89 15 W/p x3 345.00 1200 W aparatos electradomésticos 1200.00 5173.89 W W = 0.33 NV (ti-te) w —__ 5174 0.33 V (ite) O33X72%43 N= 50.64 cambios 50.64 * 72 = 3646.08 m°/h = 1.01 m'/s <éCual os cl érea minima que debea tener las aberturas para garantizar la disipaci6n ealorifiea de 5174 W con una ventilacion de LOI m*/s, si 4a velocidad del viento es de 1.6 m/s con direccidn este? Q LoL igca— Be — sent 4” GaamToRx 180707 A=1.49m* . Si no hubiera viento, pero existiera una diferencia de temperatura entre el aire exterior (que entra) y ol aire interior (que sale) de 3°C y una diferencia de altura (Ad) entre las abertures de entrada y salida de 1.00 m, con un drea de 1.49 m* respectivamente, éeuél serd la velocidad det flujo de aire que se crearé debido al efecto stack M2tA\R Gite) = H= Ad 121% 1.49 J XB V=o31m/s ¢Cual serd la cantidad de aire que entrar’ debido a este flujo? vA sen 0 Q 15971108 X 0.81 X 1.49 x1 Q=0278 ms Q= 100037 m/n 1000/72 = 13.89 cambios de aire/h Dimensién de ventanas. Area de aberturas de entrada 149 m? Area Optima de aberturas de salida: 1.67 m? x 1.25 = 1.86 m*ol \ GI Wat WMI ti C4 a159 Conclusiones La ventilacién en este clima se orienta hacia la disipacién de las gananeias rificas excesivas en el interior del espacio, ya que el requerimiento de renava- cién de aire es de tan sélo 90 m°/h, en comparacion con 3646 mm/h que se necesitan para lograr el confort térmico de los usuaries en el mes de enero, Es muy importante destacar que en el mes de junio la temperamara mixima promedio es de 39.2°C (aproximedamente a las 15:00 1), por lo que la ventila- cién debe evitarse ya que de lo contrario se tendrén genancias calorffices en Jugar de pérdidas, En este caso la ventilacion debers restringirse a 90 m?/h, Las ventanas deben tener forma horizontal y preferentemente del tipo abatibles 0 corrodizas, con el fin de cvitar al maximo la infiltraciou del viento célido, el polvo y la arena. TERCER CASO: VILLAHERMOSA, TABASCO Elclima de la ciudad de Villahermosa es uno de los més dificiles de mane- Jaren el disefo bioclimatico debido a sus altos indices de humedad, casi sien pre superiores a.70 % y con temperaturas que llegan hasta 36°C. Ta principal estrategia de diseno en este tipo de climas es la ventilacién, ue en Villahermosa se necesita 83.3 % del tiempo. Sin embargo sélo 68.1% podria lograrse por medios pasivos, mientras que 15.2% restante os ncecsario ventilar y enftiar por medios artificiales convencionales. A fines del otofio y principio del inviemna se requiere un poco de ealentamien- toen las primeras horas de la mafiana aunque la temperatura minima promedio nunca es inferior a 18°C. Este nevesidad de celentamiento abarea 15.3% del tiempo, mientras que tan s6lo 1.4% restante se considera en estado do contort. Durante todo el afio es necesaria le deshumidificacion del aire ambiente. Ejemplo 4 Caso: Villahermosa, Tabasco, latitud 17" 59° N. Problema: Diseno de la ventilacién de una casa tipice. Datos climatoligicos generales: Bajo Sobre- calentamiento ealentamiento enero junio Temperatura maxima 29.2°C 36.0°C ‘Temperatura media 240 2 ‘Temperatura mfnima 188 234 Humedad relativa B= 69% Radiaciéa 570 W/m 625 W/m? Viento direccién s sw velocidad 25m/s 30 m/see ag elie a ee ae es Gi Lyre Ng) ts aeialeiay ss SU neSs Bi Beg oe) ae & & B & 8 i 2 @ @ @ 8 8 8 SR GP Ge Bs BB 8 @ 2 8 # ee ee ee oR mee mene mae me ewe om Se se om me me & 8 Be & me a a a em me eae a as Pa ee ar 2 ¢ cis, epee i ¢ Sa ee en ea é é me 2 2 2 & 2 € 8 a 8 & oe £ & & to ae Sf 8 Es Sie 28 SS 8 & & 8 8 0 a a 7 or wm Aust OF PAWN .99 .26 PMBUOT 469 o£ + PNINET ‘OpaLny OpyPO PUNDOI OOSVEV WSOWHSHUTIIA = Pos PTLwe WUSU OL PMANY .65 .28 PNYGUOT 69 of L OF ODSVEWL WSOWHSHYTIIA nepeese ® eee ote opotuny opayo BUNOoIg Be gegue B888eseaEBee speee re y | 2 iat142 CARTA BIOCLIMATICA Para extrores . VILLAHERMOSA, TAB. Mu M400 —1__ M- 900 2iow “Temperatura de bulbo seee (°C) b 300 Motabolismo Humeded relativa (%) Enfierrierto ‘convencions! 152% Grafica 5.10———————————————————oe 1s pogmuy 145 (0) 0008 oqinq op sunypcctwey, & oF se of z oz st © a (ounssow oo wu) s0deA ap upisaic “avi ‘VSOWaHY THA ousuiaroied ByeD 1 I 0808 Oo ozo yoy! weg (0) eaoyes papouny OOILYWITOOIS VAHOVIG144Mousse : oa i Uy Ti ma 5146 Planteamiento det problema Disefiar y caleular la ventilacién de una casa habitacién en la ciudad de Villahermose para tres personas. 1. Si cada persona produce 0.015 m*/h de CO,, v se desea que la con centracién de este was no sobrepase 0.1%, écual seré Ia demanda de aire, cuando la ventilacion se realiza introduciendo aire con una concentracion de 0.05 % de CO,? x 3=90m'/h 2, éCudintas renovaciones de aire se necesitan tener en la vivienda para garantizar esta cantidad de aire vital? Volumen de la vivienda: 70 m* % 2.60 = 182 m* 90/182 m? ~ 0.4945 cambios/h 43, Determinacion de ganancias ealorifices, Cindad de Villahermosa, Tabasco Latitud 17° 59 21 de junto alas 15:00 Declinacion = 23° 27 Altura solar = 47" 41 Avimut 105° 26° Angulos de incidencia: Fachada suroeste = 70° 36' 30°" Fachada noroeste = 53° 05" 20" Radiacién solar incidente: I= 800 sen47°47 = 800 x 0.904 = 723.20kcal /hm* Radiacién solar incidente sobre le fachada suroeste: Isp = 1x 0570" 36' 30” = 240.32 Radiacién solar incidente sobre la fachada norceste: Imp = IX cos53° 05 20" = 434.52 Radiacién solar ineidente por coeficiente de absoreién: Horizontal 723.20 X 0.7 = 506.24 kcal/hm? Fachada SW 8.22 keal /hm* FachadaNW 434.52 X 0.7 = 304.16 keal/hm?Tereer ciso:Villhermosa, Tabacco 147 Coeficiente de trasmisi6n superficial: Je=3(V) + 10; fe = (3 x 3.0) +10 = 19.0 Coeficiente de trasmitividad: Umuros = 0.60 Ulose = 0.73 Upuerta = 3.00 Uvidrios = 5.00 Rediacién en muros Superficie m? Csol = = XInw=531 —ai.20 165.67 u Csol = — x Inw = 9.60 20.80, 199.68 Je Radiceién en losea U Csol = —— x7 = 1945 70.00 1361.50 i Conduecién U (te - ti) Muros 0.60 x 0.5 = 0. Llosa 0.73 K 05-04 78.00 23.40 28.00 Puerta 3.00 x 0.5 3.75 Ventana 5.00 x 0.5 28.00 _70.00 1852.00 keal/h, 2154.00 W/h 4. Disipacién del calor excedente por medio de la ventilzcién, 8 la ganancia Solar trasmitida a la vivienda a través de la estructura es de 2154 W, can. Siterando la tomperatura maxima del mes de junio de 36 °Cylas gansacias calorficas internas de 115 W/persona y aproximadamente 1200 W epor. {ados por equipos clectrodomésticos, ceuantos cambios de aice por hove ve ‘eoesitardn para mantener la temperatura interior por debajo de 36.5°C? Total de ganancias calorificas Ganancias dela estructura 2154.00 W U5 W/p x 3p 345.00 1200 W de aparatos 1200.00, 3699.00 W W= 033 NV (te) a gy eS 033 V (te) 033x70x05 N= 320.26 cambios 320.26 70 = 22418.18 m'/h = 6.23 m/s3 (Cap. 6, Diseno dela vensilacien 5, éCual es el res minima que deben tener las aberturas para garantizar la disipaci6n calorifica de 3699.00 W, con una ventilacion de 6.23 m/s, sila velocidad del viento es de 3.0 m/s con direceiéa SW? Q or 6.23 7V send 15971108 30 A=348m* 6. Si no hubiera viento, pero existiera una diferencia de temperatura entre el aire exterior (que entra) y el aire interior (que sale) de 0.5 °C y una diferencia de altura (H) entre les aberturas de entrada y salida de 1.50 m, con un érea de 3.48 m° respectivamente, éendl serd la velocidad del flujo de aire que se creard debido al efecto stack? V=oinA [H(@i-te) V=o0121x348 [15 x05 V =0.36m/s 7. eCuél serd la cantidad de aire que entrar debido a este flujo? Q= red send Q = 05971108 x 0.36 x 3.48 Q-076m'/s Q = 2728.00 m'/a 2728/72 — 37.88 cambios de aire/h 8. Dimensién de ventanas. Area de aberturas de entrada: 2.48 m? ‘Area éptima de aberturas de salida: 3.48 X 1.25 = 4.35 m* 9. Dimensién de ventanas en caso de utilizar tela de mosquitero de nylon. Area de aberturas de entrada: 3.48 X 140 = 4.87 n° Area de aberturas de salida: 4.35 x 1.40 = 6.09 m* Conclusiones 1a ventilacion en este dlime se orienta hacia la disipacién de les ganancias calorificas excesivas en el interior del espacio. Ya que el requerimiento de renova- cidn de aire es de tan s6lo 90 m'/h, en comparacién con 22.418 m‘/h necesarios para lograt el confort térmico de los usuarios en el mes de junio. Como la ventilacién es la principal estrategia de disefio en este clima, la estructura deber estar tan abierta como sea posible al paso dal viento, para que la temperatura interior y exterior sean similares.Figura 5.8 Tercer caso: Villahermosa, Tabasco 149) Tas ventanas dchen tener forma horizontal, preferentemente de persianes otizontales operables ean tela de mosquiterodenylon, También es recomendable utilizar muros celosfa tanto exteriores como interiores, con el fin de homogeneizar el Alujo interior del aire, Las puertas deben contar con ventilas superiores ¢ inferiores para el ‘tmismo fin, A excepcién de las puertas del bano. Pantaéleuio de la tesa minima de vontilacién requerida de acuerdo con la produceién do co, Datos de fs habitacién Caled dal aire [[Catd cot are ue se inuoaucra | O0Gt Tasa de producoisn de C0, 7 iearecawe [eex] | [Avni Jace Sevens oct Aapeconm [008% waned) [nmiscitne fears | 7 i t182 Céloulo de ventilacién cruzada de acuerdo con Olgyay Dates dota haditaoibn Cambosdeare 228 [cambioam| ae 7 asoroarer 460 475 500 1387 1984 1.387 500] 200| —m [aaa z000| nF 600] nf Veloce del vento 100 400 | 1000 ‘cca cel ero or | me | | 425 1a ‘ngudo de rcencia dl veto 17 160 | 1377 | Cenresoanaipanecoaverane 4500, graces | 75 er 200 Boo 128 “arm dos eras de verlaion 2 225 | ta ‘borin oda 130 | a | Reece do aee Pago fe] | 2 200 | 1318 [Fear ce aotwse 120 | [2s 275 | 18% [Fasor en vevanse aa 300) 13% 325 225 | 1380 pSsrles! ee 350 350 1.980 [ Factorce reacen de vertanesr | 08D ier is | Denes SS eee) (ae 400 | 1372 | 423 | 1877 Factor de vantana ()Célcuio de tamaio de aberturas de ventilacion Datos de fa habitacion Reisibn de aberuras Sele Corede | Asha 1m | 4 | os | oa Volumen [4800 | om? Se Siva a «| 076 | oa Veloeide al wento 400) 4 | 400 | 4.000 Wedd eeven [sas [4 | tas | sane Anguib de incidencia cel vento: 150 1 conrespec ol pana dew vewra | 48.00 | ges exes toe} Fae | a | as | sae ita eas Faroe everaran | OD za Baas | ee emt | tte | ate | acres ntincin du [Tea dentate] | 754 re | dane vera ws || so 1 | 300 | 188 am | 1 | aes | 198 Tamafo do ne aberturae do ventlocisn asa eaten ‘Abetura de entra | 047 | we 373) 41~«| are | 1000 elect de sbariras [200 ae ee aa) + | #90 | 1972 [994 [9 Fir doves) [ize | set | ses | iar Fonovacion de are ae] 4 ae (ice ee ao) 4 1387 Faster de versan +.¢00 1409 1200 1409 e800184 (Célculo de ventilacién cruzada de acuerdo con Olgyay ‘Datos de la habtacién 300] ‘sacl de aberaras 400] _| | sae |srese ane | naulees a0 | 4 [oss | a 4.00 | ar sexta] [1 | 2 | aso | aces aco | 4 075 | ome Temperatures dol sire 100 | 1 1.00 | 1.000 t Terpersiua decoraca oder) | 20 | © ws | 1 | 125 | aoe Lt fe ea ee Terpstra cer oto ° iso | 1) 480 | 147 vs | 1 vrs | tame “Tarafo de ne abarturae da vantiasisn Smee ee Abertura de enved we] [225 [1 | 226 | ame ‘Kees co custo a abenua cesaica | ae toe bane Diernda ci ais ete soars 7 275 [1 | 270 | 1988 alacon de bers | Fico ee verte) neo | 1 | seo | 190 azs | 1 | az | ie “asa de venilacién aso | 1 | ae | 1980 [Factor davelaciin deventanasr [0411 375 | 1 | 376 | 1388 Versace oar “| 1 aco | tere elcid dojo foersjaae:| gash ieee aee a0) 1) 40 | 1 Fenovacion & are fee : ams |_1 | ave | va Canis de ake [700 amen tse so) taco | tar A wee _ Faotor do vortana 1.500 1400) te — seal 0.00. oa0oy 200 pon hp ge cgngeeaeesesreuaesReglamento de construcciones del D. F. Tipo a loca! Cambios de ire por hora | | Vestiouics | 1 | L2cales de trabajo y run en genre 8 See = Bafios domésticos | 6 a | Cocinas domésticas 10 Bafos publicas 10 eee hols ee Cafeterias y restaurantes 10 - aE ates Estacionamientos 10 | Cocinas comerciaisa 20 25 Centros nocturnos y bares Salones do fiesta | 25 Now rea do Ine abecues de vestlacon no seta mror a 5% dol ee dt al =a156 Foquerimontes dl ventlasion por ooupartes enka Araneae Teac [ Wlcie monet ear po ep ee pe “mom | noe | conarne Dasinacenes eee) Le te Te 7 rosacea ‘ones varia “Hs Veites GR tii BE: 3 |e |» (asso ] Coan y bates so | E mares y ene rong 7 aa rin ra LC?) @]* saa : eg a i [eects 7 Tots | 3654 | porn? Ge sneriie | i gutta gemron Vrton'y mre Salas dy espa G Ge duscarso pubiCEs: “190 is | W125) 345 7 : Arcus de mercunces y varias I Fao ds vers larva ala wo | se [we | ere] im] - pee maiteaeey a | es | ae =| ‘mecca arvcrarin new ouomaewne | $ | 26 | 9 ea veces [= [as [vas | ors | eer | : Gtccomaviie ma | se | we) ors | ear - SS ae ete eee ] | arrscenes = [| ae [sae ors [wea | 4 I as | este | ar - Fy ates comer Lote te tee De | [Geeon eee 8 | & [wa | wa] | “Tene ce masocs -s [a8 | r8i0 72736 | ser seta Poreras 0 25 ® ] a8, 128 | mésima concartrscibn permtica de Gxide | : | Seneca ] Inverrasers 1 a | 0 | 355 | 12618 | medi concaracin pamtisa decide | | | Seetnee™ tome | [eee at peta aacrimie | Sane onoe Shecaberce ‘Comecores: - cose 5 Ts exon y cna aR “cesar comau rapa, ars ds exper wo | | fas S Bars irekerorartare ds © | 6 | # | as | mm - j Seon de se ve) | oe frew | ere | otiog metiesycomensrciooe = 5 | 35 ea aie de wea ~ |e | mee | avon erator) © 300 | wsomtermmre rastes — 325 | 288 | Mesiado + roan ttn) mas | [yaar| caus co cansrarcis ioseuetas Son amine gerd a | was] are i a [eas tp ree el Tey ei = [“@ [8 [os fase es Teme ‘etc cy es wo | 30 | 8 al Cora crore ms) a ] 0 | en carton rem Pali, sane do baa one eat Pa ire [mite suenesce see zee Eo ena paper a | asa ir? Peluqucrian Ts as. 128 Enuaos nos ‘Guanes de terras tolagréticas y secunuriog: » 2a a 358 [12678 | beregu les emces Oot [aaa ao |_| Lee | poe ([Fecamioes oe cataso ery aco ©] s [w [iso fStacoaniro aly eves aeons [_Esnconamorts techacos - 75 a | 16415 3654 | porn ge-sunsrices Ts = | 78 [er sem | amy esrmecee eons weincian oa [ss Tas T sts ear] | Trot ‘ Teas =a a Vee yy i [we A ao [we [ts bs a Gemte rat es |e oe ‘Eecenari jorasceni5) 7) oS 18 “Te requis tri y aca | {2 i Sys Peer = se z 1 [Saomeartan cae Ca eae 1 [fetaas its caee mi] 95 Let es] ae 1 cinnadesy areas [he eis oe [See [eay— eo wan Sy am [es oat eet [ee ———— iti lates oa han oases vee yy eniesenlmeailsewilsaa [Becreteaneara == ees z 1 = = [= ] tes Ge cana loo nea)estes y cokes Getteras» sormcors ‘ites deers Darin esprtaes enemas eontos de ehatilasion ‘eribuot Hacincn soo oobi ‘ons de seen ae conics ‘Gureans y ete cm nls wars) seas [as10 [720 | por oer roe] aoe 575, wasis 7510 [ese 1827 [ase 28 236 | moles esac y nme rian ‘Prosser ca (arts oF aoosae esas nerwacone Satoue waypeastn [recuse caneciey nea doenninan ‘eevee | teeta rane acres, aso Hotaem Instttes 0 cartes de imvetoeetn Tiles ce maqunes (Gato cntu, sas de eeemmeciss Sse donne manos (O25) G8AB | enacainy coder de exer 4 ons wa | re19 | 2525 51-0 | renin conesleny saa cteminan [Siaceenoe Talos Neepie witrnero BS 7510 sy 6 ever, extano, sm ob peace Fossa "pais ikea yaaa dorian ORGANIZAGONAL “amplos, less (arse tate, cassie y cin) [ Reno Canare gsi |_Contionss natanentras ysis Sn este ype eras Sakrorcn oar csinas cers, ee TV Sates desea pleas Suto donor evansConclusiones y tecomen El flujo de aire o ventilaci6a natural y la infiltracion de éste, a través o fuera de un edificio, puede originarse por dos fuerzas motrices: 1) por la accion de presién por parte del viento (viento directo) 0 2) debido a fuerzas, térmicas (stack offeet o ofecto chimenca), causadas por diferencias de temperatura y presion entre el aire interior y exterior (véase fig. 4.2). Estas fuerzas motrices pueden actuar independientemente o en forma conjunta, Para lograr un manejo adoeuado de la yentilacion deben considerarse log siguientes aspeetos en el disefio: + Tageometria y cl dimensionzmiento. + La localizacion + Elcontrol de las aberturss. Por tanto, la ventilacién pasiva o natural puede originurse por la accion directa del viento 0 por Ia aceién de las fuerzas térmieas o diferencias de temperatura. La infiltraciin es una manifestacion del flujo de aire exterior en las eai- ficaciones y se presenta a través de las aberturas y/o hendiduras en diversas partes del edificio, El flujo del aire exterior se infiltra por diferencias de presion a través de la “piel constructiva del edificio”. Acontinuaciin se presentan las dos premisas fundamentales del parime- tro dea vertilacién de los edificios: 4) Dotacién de aire puro y renovacién. 5) Climatizacién natural segéin los requerimientos bioclimaticos estacionales diarios del Iugar; pare esto ¢s necesario disedar ptimamente diver- Sos sistemas de control eélico en el edificio pare lograr un confort natural ‘iotérmico de los usuarios en sus diversos espacios. En un edificio, cualquier sistema de ventilacién requiere necedariamente los siguientes elementos: 161162 Cenclasionesy eecomendasionse @) Una fuente de aire con temperatura, humedad y pureza aceptables (calidad de! aire), 5) Una fuerza motriz para manejar ol fiujo del aire dentro del edificio: > directa: accién del viente 0, + térmica: termoconvectiva inducida. ©) Un medio o dispositivo para controlar: volumen, velocidad, direccién y flujo del aire. @® Un medio que permita el reciclaje, 1a exclusion y renovacion del aire (contaminado). Existen diversos tipos de sistemas 0 dispositivos de control eélicy: aberturas simples en ventanas, puertas, cenitales y torres e6licas, difsores, turbinas, con= ductores termoconveetivos conectados a registros operables (efecto chimenea) y aberturas de entrada y salida, especialmente disofacas en los edificios. A nivel general, local y particular, cualquier estudio del eomportamienta del viento debe considerar cuatro parimetres: + Velocidad, + Direecién. + Froeuencia, + Turbulencis, Existen varias casos en los cuales el viento puede considerarse como inde- seable pare el confort ambiental del usuario en su habitat: Cuando esté muy frfo (temperaturas del aire inferior a 18°C, aproximadamente). + Cuando esta muy caliente (temperatura del aire superior a 34°C, aproximadamente). Cuando esté contaminado* (de polvos, olores, smog, gases tixicos, ete.) Cuando su velocidad es superior a 2.2 m/s (en términos funcionales de confort, segin Is escala de Beaufort). + Cuando se presenta bajo condiciones meteorolégicas especiales como tornados, ciclones o huracanes (con velocidad superior 4 20 m/s). Para el diseiio Gptimo de la ventilacion natural en edificios: 1. Que dote de aire puro y limpio. 2. Que aclimate naturalmente los espacios y logre el bienestar higrotérmico delos usuarios; deben observarse las siguientes recomendaciones:"* @) Los sistemas que utilicen Ie ventilaci6n natural o pasiva para dimati- zacién ambiental, deben disefarse sin importar la direccién del vien- ‘to, para realizar una ventilacién efectiva. La recomendacién anterior se basa en el hecho de que son pocos los sitios donde existen vientos dominantes con regularidad aceptable para fines de disefio, Por tanto, los edificios y sus dispositivos y sistemas de control eélivo deben disc. ‘arse para una ventilacion efiezz y oportuna. coc ube de concer wariee we conterents tren perico cere re Acros, urreris, 1Conclasionesy recomendaciones 163 6) Las aberturas tanto de entrada como de salida, no deben obs- twuirse por elementos cireuncantes tales como: edificios, arboles, sefiales, elementos divisorios interiores, elcétera, €) El flujo dol aire mis poderoso y efectiva se abtiene al disefiar y cons- ‘trait las abernuras de entrada y salida con éreas casi iguales d) El nivel de la presién neutra tiende 2 desplazarse hacia el nivel de cualquier abertura simple, con la consecuente reduccién en presién f través de ésta. Dos aberturas en lugares opuestos de un espacio, tienden a incrementar el flujo del aire. Si las aberturas de entrada se localizan al mismo nivel y cerca del techo, la mayor parte del flujo se desvia, eladiendo el nivel o area de ocupacién y actividades de los usuarios, Esto resulta poco efectivo para diluir y disipar las particulas contaminantes que se lovalizan a nivel ocupacional. Por tanto, los flu- Jos de aire directos entre aberturas de salida y entrada, en dos lados opuestos y a nivel elto pueden disipar y limpiar el aire a esa altura, pero no producen un efecto apreciable de la ventilacidn al nivel de los, ‘ccupantes de un espacio (nivel bajo}. ©) Para menejar eficazmente la juerza motriz de tipo termoconvectivo (efecto chimenez) debe existir la mayor distancia vertical posible entre las abertures de entrada y salida, Tambin para manejar diferencias de presion y temperatura que producen una efectiva ventilacién natural. Entre meyor sea la distancia vertical que separa las aberturas de entrada y salida, més poderosa y efectiva sera la ventilacién, f) Las aberturas en les cereanias del nivel de presién neutra (NPN) Bei son menos efectivas para una buena ventilaciéa, fea] @) Las aberturas con areas mayores que las obtenidas en el eéleulo son, jeee en ocasiones, deseables cuando se prevé una oeupacién numerosa Q - del espacio, o bien, cuando la temperatura es clevada en climas céli- i Soe RROUTECTURA dos. Las aberturas dehen ser acvesibles y operables por los usuarios, CORDOBA VER. ‘También es recomendable que en lx medida de lo posible se unifor- men las condiciones higratérmicas (exceptuando bafios, cocinas y espacics produetores ds humo, vapor y calor excesivos) en los espa- ics habitables por medio cle dispositivos de control edlicos operables en puertas, muros, canecles divisorios, ventanas, etestera. 1h) Cuando las fuerzas termoconvectivas y la presion directa del viento (las des fuerzas que producen 1a ventilacién natural y la infiltracién en un edificio) actitan en forma conjunta, incluso sin interferencia, el flujo de aire resultante no es igual a los dos flujos actuando separadamente. El flujo de aire a través de cualquier abertura es directamente proporcional a la ratz cuadrada de las diferencias de presién que actiian en dicha abertura. Finalmente, es importante recordar que Ja necesidad ambiental més urgente para la vida humana es la respiracién. Dotar de aire limpio y rico en oxigeno para poder respirar, es fundamental en todo espacio arquitecténico. E] bienestar higrotérmico de los usuarios se logra a través de un movimiento eficaz y continuo de aire, que permita evacuar por conveecién y cva- porar el calor y la humedad respectivamente, ya sea por metabolismo basal © muscular. Por tanto, es necesario analizar y manejar el viento en el diseio arquitectonico y urbano con la importancia que realmente tiene y conside- rarlo en un contexto integral, arménico y simulténeo, ya que es précisamenteY64 ‘Conciuioesy recomendations el factor dela naturaleza més variable ¢ imprevisible. El disefiador y construc- tor de espacios debe orientar sus acciones hacia cl logro de este objetivo. Por tanto, debe asumir con responsabilidad su compromiso moral de cumplir el alto cometido social correspondiente a sus conocimientos y capacidades para asi brindar espacios saludables, eonfortables y habitables para el cuerpo, la mente y el espiritu del hombre. En sintesis, mejorar la calidad de vida del { hombr2 y la de sus generaciones futuras, asi como hacer un uso eficiente y ‘ptimo de la energia y los recursos disponibles, para coadyuvar finalmente a la preservacién y mejoramiento de nuestro ambiente, debe ser Ix meta principal del disefiacor de espacios de hoy diaAD-1 Escala de Beaufort, AD-2 Velocidades del viento en espacios interiores y su efecto en les usuarios. AD-3 Requerimientos minimos de ventilacién. AD-4. Efectos de la direccién del viento en sistemas de ventilacién cruceda, AD-5 Efectos de la direcci6n del viento en sistemas de ventilacién unilateral, AD-6, Diferencias de temperature entre las aberturas de entrada y selida, AD7 Volumen de aire de renovacién por persona y por hora. AD-8 Contaminantes del aire interior en les edificios. AD- Concentraciones de contaminantes méximes permisibles para la ventila- ion natural AD-10 Elementos de ventana y sus funciones Tabla AD-1. Escala de la fuerza del viento ds Beaufort Excaa—_Descrpcén __VBocdad mis Etec en ev hombre Bacto an eas y vegatacicn 0 Gama’ COs Nigune Tihuro subo votoumentayla seid de | agua esta rerul Are toe C618 Movimiento apenas porcine debico al La dees cl vento la mugorel hurno tects co entiamiont. ero no is vous, Bisa oer 16538 Blate tesco ee siontn sre la ca Marre de as has Besa se S454 —Blcatelose mune igae gupdso dala Lat hose y amtsa ge mueven, Exe une (ps, orpens la neorodides lige exc de banderas y 1208 en et oo roa moderads Scbetowe deareve medaramente pov se kvanta ylos papees se wuian ncomoan. (Garona se etre score altar. Vito ere tanera cetera Eos stokes con ‘hse empezar a inden, nesmocamerts sobs ates fase ce mpcleccs y caste ons de qecnceener Yoo my tera Semmmtadvers.d cick sootece Lasts an cemprenden, eee 0 rive etente yes carne Smemeris§— Sopis Sobre G Canaan Tae rare someee 165166 Tabla AD-1. (Continvacian | eee eer eae Reval epaan | 7 ee TSBSE( Gani cevnaltwineqaaeasay aim ticmsomeoner | une inclnacion oe 7. ‘Completernants on movimiento, bei {P57 Seance lpmsbun unimneapmenietitij ak Sana tna raceseSS® stant ya @ Vertarn ters 20.8-24.4 30 Ronseca, Erecey 11 Borascatete 286.290 12 _Borasca muy ust més se 290 Las ralagas empuan lo que eauials 4 Lax eetcture eras 62 defn as subiruna cues /, madras y tens $8 rerrucven (Caminar contra evento aqua a sub Las estucturas estén consiceranlement na eutsa de Ya pero Ins lagms hacen anata. 108 arpaes paricos o | pidcistrenta rrooscie movesa, arancardoe da). } Homies yenimdes arasreds odeatns, Eales marree ceo toss | brters arancases. | Mis fuerte que elanterer Mis fuerte qua a anterin ‘Tabla AD-2. Vetnoitaces del viento en oopacios intericresy au efecio en los usuario [Efecto de ontriarmanta (6) el ime Vetosidee pt seca Sorc Tes [ims Etecio meccnica Exciomorme 180 20% 2640. 20% prearbiere) 090M &envat ‘Se.usde sent estooasion. ° oo 0 somésticn. | | | 025 humo de cigro Hoy mouimertc imperceptible 2 18 5 op ov | inca el meirento, excant 2 haee tomporatrse colar. | 080 Famear deuna vee. Sestrie tesco ‘ a7 1240 2 ‘erperatures conetaole, ee nctmods @ bas | Temperatas. | 300 Los papes sustos Aarcctle generate See a5 2n 17 22 Duster moves que Cuando ae as conucabie sqncl sie viccid Oca pence re | alcemina. seach oo mowers puters Es cme moO eeablabie ds coven seca | ‘0 Demesiado renido nave inefmodostomperones «SS ST) 52g 33 ‘robsies ch ofene. Se confortabies. Linte MamD. | ‘uslan los papas, fe confor nare svc en | lire 200 Eauiminals vobcidad © Acoptabe eben carnidones 100 7 s00 2g 42 | al camer rape, muy calcas y numacas | ‘iano nngtn ae aio ceeeatiey co forbes Ev) Efecto 20 uo Se ete w stuaranes ecaaanee ambit esta pone Artes, Be D Boo. Bt velouckde lvTabla AD-3. Requerimeentos minmos de ventizelén, Rangos deventlacion —— Cambics de aie cov hove Eioacie y sotvided ns nh | Dispanién de olor (or pores) Bueno Reguaro Bueno Feguaro Desdad de ccunacion favoreve revere | S mipacora 8 5 3 8 1220 toriipersone 5 9 we TF 0407 1G atieereons 3 18 8s Dispersion ce humo ce tebaca 1 2 | (bor perscna) WoC 5 me ae 30 W.C.y ba 12.0 a 18 Cocina (10 pare prevrir cond CCaoeion eon ges sn supers 108 see 8 = Coeeisn con sleticdad sn supercos absorbertes 78 210 2 = Cacciin eon gas con superces «6 186 aosorbontos ~ Socckin cen eectrckad con superices aboorbertes| 2 n 27 ~ Gantt os olor dt procaso da cuccion (Gakcereets) a 120 40 lnimo para todo eto" = para citar oboe y stoseeiin ~ para evtar cordensacen, par con a e9go do Norementar as pce de calor 4168 Tabla AD-4. Elscios de a dreccion del viento an sistemas de ventizcien erueaca* (Forces de veorac con respaci0 a vobcidac be del vio ter)Tabla AD-S. Etacto do ls dirsecign del vero en vt Arsto ue Ie ventana *Fuesre: Banich Gon, p. Tabla AD-6. Ditoonces ae temperaiur rec) Qimi/s) Him) 02 137 a2 088 ae 046. oe ona a2 a4 oa ‘tak, haxende pase una cad ears (Qa waves co une seria co nema do tr para R= erpenceular oo iacion unilateral” Vent re aa abertu’ss do entrada y Salida, la sale i) Diferenciacle akura entre la entiads 3012 1416 18 90 Be Diferencia de temperatura onte ig entraca, yasaica ()Tabla AD-7. Volumen de are ce rercvacién por pereena, ein Temperatre Volumen do are por eo 08 foc nein 6 persona tnt) vit Viena ie omitoros 15 30 2 Salas 2 ostar a Ba 2 Cocmnas 4 le a Banc 20 0 2 Hospitales: Consuls te a 8 Sala ocortoria as "ep & ‘Sue doppares 25 "ee a Cantegoses aduitos “8 Ye 3 CCortegiosas nines 1 “ie 2 Oficina: dias 38 56 olecvas (con humo da tebaces % a Escusias y cologion auas My 1 } Derrtoice 2 3 Gurederes a 2 “oats ap 1 Iolesas "he 1 Lessee industicles: Csbsjo meciono ah ehaleciones contaminants, Ea reds eo tay viable en reeeiéncon a te delet) 25 2 Foes: Acondlsoramiante nate y erties. PURO, 9. 12, Tabla AD-8. Contaminantes ce! aire interior en los ecisiog Fueries ‘Tos Ge corterinantes | ae | ee cae ae } = Ss ee Socata t Concrete y piacka: Raden 1 rea ee oa | — Be vicious i istrict do eg Asbestzs = = [ier | Uensiins de coccién ¥ colefaccite (CO. NO, ND, formeldshicios | Aguas nenices y gas names ‘Racon it tes pectic (ance rors es cctv wee Fee tans rants are ee Rae Flow: Astras, Funcamertals.p, 22.2.Tabla AD-9, Conmeriraciense do contaminantes ‘veximos permisities para a vant Nl 9 cra paso | Pome end ormere dene Pers red attics) veraiane) promt | Gorteria ea “aime a 7 Pani suipercns © ze 2, Guses os ane @ 2 & Monéssea ce carkcro 70900 é 4, Hercerhures rea incyenriance) “een 3 5 Onde orogucon 100 1 8 cae se mtr lara co ete, here, 001 7 ere aenscroni stabs 8 Onescorarneres aus no ecaien Oat valor ite eaten cr kx Oerteenca Anercara cs = igre incuarsh 8, Fermuscnidos ia 1 0t02 simone) (0. Redon (oraduccitn por teres Aontes natures 0 atic) De es estcbcidos, 108 Cos tics na sa Heran pordmetre admit Force: Aah, Funtieentas, 1977, p. 21.19, Tabla AD-10. Algunos slamentes. Ce ventana y sus fniciones. Bemento uncon ~All aca Gotines gussae S Pcie es nercas de calor (0 Hatacones de uso nochrro en gmensi) siciones nas ~ Prowse prscidad rocturns ~ Reduce aurnracien rural Corts dels estuce el cc mtraminte ~ linge atta Provee prvaciged dua Hebilzciones de uso ume, Vio rads) 2 Fecice as perlcas de calor Ak poceertaje de vied oon Fomite el peso de i tacion —cimas tos soliy ns genarcise do calor xtaias orice de calor pox redecion cs oncas ve natu armel vite eter ~ Permite i enraca ge uminacicn natural ~ Excuys a poo, ni, Gorsarnncon, rsectes, nla, co SESE ele Viti abicta) ~ Permits movments de srs Ato porcartjo do vidrado (bar sonfiomento os compa) movie en cimas cdicos, Peat ia vetioce por hg) ~ Permitela vertincn ipa erinamierto Ge espacio y a esrecturet172 H ‘Tabla AD-10, Contnuscd} Beronto Funcon Apscacion tea [Genwevrtane oconhe = Aneta radkciin soar En veins dn eorioado on | erolol aa © Proves segue ciras sdeacos lees. 1 = Erouye la bavi ‘Areas suptas & tuertes tormentas. = Proepeles aber dofietes y huncanes, erica Cian fos en cond ce = Bia alcesumbramiote reverse ia pera de came = Feauze tice oo | srrsrerein dh ene i Conirevertana de persiana - Evita et desuroramiento. (Clas que requieren ventlecton i ode cane > Prove guides octona = Porte # moveionto de aioy lias con furs ue sola va vertionen reece. | Proves privacidad = Gita radeoin solr recta ~ Porm aus ete a solar i ‘eae | ames cineca ‘canas ve euienveracen . | fbartas de seguridec) ‘Rocuce 10s rivalas et rocturne, i tuincion = Fades ol sesubranaet Fotuoe fs rasacon sar = Aumertsls pieces | Teas o maias, © — Evita el pase cs insecios ‘Climas que requeren verilaco7 Toate = Powe pheededoura recur | = Rodos erie lirinanon | eee i ~ Reduce la gerancia ds calor 4 4 radlenta ; i = Reduce el monmignte de are \ Dapesines de eorbndo — Parser vite clair Hees de 0 uno enero = protacoon cowie ale orriads al ch | = Proecion cele adiecin oer Dance raquo erecta ssruhirearerts oi, — eskertxements orton . ; 8. Bens) iGlosario Acondicionamiento de aire. Proceso de tratamiente de aire on el que se con- ‘rola simulténeamente su temperatura, humedad y calidad. Aire seco. Mezcla de varios gases (78% nitrogeno, 21% oxigeno y 1% de otros gases como: anhidrido eariinico, hidiégeno y argon). La densidad del aire seco a 21°C TBS a nivel del mar, ¢s de 1.2 ky/m?. El volumen especiticn del aire en m/kg de aire depende de la temperatura y de la presibn (aumenta con la temperatura y disminnye con la presién atmostériea), Aislamiento térmico, Material que presenta una resictenein relativamente alta al puso del calor; se emplea para disminutr el flujo de éste Altitud, Altura con relacién al nivel del mar. Al aumentar la altura, el aire est menos cargado de particulas sélidas y liquidas, las euales absorben Ias raclia- ciones solares y las difnden, oumentando la temperatura del aire. Altitud solar. Altura que ocupa el Sol en un dia y una hora determinados, Se define como el éngulo que forma cl rayo solar eon cl plano del horizonte, Aprovechamiento solar en el espacio urbano. Proceso de la organizacion del medio fisico, natural o artificial, que se integra a la planeseién arbana ¥ cayo procedimienio consiste en el ordenamiento dol espacio publieo por medio de una correcta utilizacién de Ios recursos naturales, para mejorar las condiciones ambientales en favor de los asentamientas humanos, tanto arba~ znos comio naturales, Azimut. Angulo diécrico que forma cl plano vertical que contiene al Sol wun el efe norte-sur del meridiano del lugar Barémetro. Instrumento part medit la presién atmostérica British Termic Unit (BTU), Calor que se requiem» pare elevar la temperatura de una libra de egua de 59° a 60°F. Calor. Forma de energia que se manificsta por el movimiento molecalar. Calor basal. Cantidad de calor que produce el ser humano en estat de reposo, ‘cuyo promedio en adulto es de 88 W. Calor especifico. Cantidad de energia calorifica requorida para producit un cambio de unidad de temperatura por unidad de masa; es una constante para cada material. 175174 Gls Calor especifico para varios materiales. eee) Vapor deagua 0.44 keal/kg°C Agua 10 keal/kg oC ‘Aire 0.24 keal/ke"C Ladritlo, 0.22 keal/ke °C Vidrio 0.21 keal/kg°C Hielo 0.50. Keal/kg °C Calor latente (entalpia de vaporacién). Cantidad de energia calorifica necesaria para cambiar el estado fisica de una sustaneia sin variar su tem peratura. Calor sensible. Cantidad de energia calorifica que absorbe una sustencia, por | ejemplo un fluido, al elevar su temperatura sin cambiar su estado fisico. Caloria. Unidad que se emplea para evaluar las eantidades de calor. Una calorta permite elevar un grado Celsius la temperatura de un gramo de agua, de 14.5" 115.5°,# una presifin almosférica normal. Cambio de estado. Cambio de una fase (s6lido, liquide 0 gas) a otra, Cambios de aire. Parémetro para expresar la cantidad de aire que se cxtrac 0 introduce a un edifieio o habitacién, en términos del ndimero de volimenes del ; edificio o de la habitacion, intercambiados, Capacidad ealorifiea. Capacidad de todos jos materiales de almacenar ealor; estd en funcién del calor especifico, Ia densidad y la masa por unidad de volumen. Carta psicrométrica. Representa micas del aire ambiente. Circulacién de aire. Movimiento del aire natural o indueido, Coeficiente de conductividad. Capacidad de an material para trasmitir ealor ‘por conduceion, gréfica de las propiedades termod kel BTU. me @C/m) BFC} sla cantidad de calor (keal) que pasa en una unidad de tiempo (+) a través de tuna unidad superficial (Jin) de espesor unitario (fin) que tenga una diferencia de temperatura dela unidad de 1 °C entre sus cargas en un material homogénes. Coeficiente de sombra. Relacién entre la ganancia de calor a través de un sistema de vidrio cualquiera, bajo ciertas condiciones, y la ganancia de calor a través de umn vidrio dobie en las mismas condiciones. Coeficiente de superficie. Efecto que produce el viento en una superficie hajo la radiacién solar; interviene en la formula para determinar la temperatura sol-2ite. Coeficiente de trasmision de calor. U es la cantidad de calor (kcal) que pasa en ‘una tnidad de tiempo (th) « través de muros, techos, pisos (elementos compuestos por varios materiales, en su expesor), etc, con unidad de superficie de 1 m!, que tenga una diferencia de temperatura de 1°C entre sus caras (interior y exterior). ——E—_—— hme 1+ I> el =e ..en fe fi mM k2 Kn Conduecidn. Proceso que se produce cuando el calor se trasmite por cedencia entre moléculas, pasando de les més a las menos clidas; esto da la direcei6n del flujo.

Viento y Arquitectura PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Viento y Arquitectura PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Вам также может понравиться