Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESCUELA
DE
GUERRA
NAVAL
N 59
AO XLIII
DICIEMBRE 2013
ARMADA ARGENTINA
Director de la Escuela de Guerra Naval
Contraalmirante VGM Guillermo TYBUREC.
Director de la Revista
Contraalmirante VGM (RE) Carlos E. CAL.
Consejo Editor
Capitn de Navo Dn. Alejandro M. GARCIA SOBRAL.
Capitn de Navo Dn. Luis M. GIORGI.
Capitn de Fragata Dn. Marcelo C. TARAPOW.
Capitn de Fragata Dn. Claudio J. VILLAMIDE.
Guardiamarina Contador Dn. Pablo E. GOMEZ.
Doctora Da. Mnica G. SOTERAS.
Capitn de Navo VGM (RE) Dn. lvaro FIGUEROA.
Dr. Jorge R. BVEDA.
Propietario
Escuela de Guerra Naval
Av. Gral. Luis Mara Campos 480
C1426BOP - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel: 4346-8600 int. 3349 / 3363
Fax: 4346-8600 int. 3346.
Correo electrnico: esgn_rev@ara.mil.ar
Web: www.esgn.edu.ar
ISSN 0325-7185
Impreso en la Argentina
Indice
ESTRATEGIA Expandiendo capacidades: Evolu- 9
cin de la industria militar y el proceso de moder-
nizacin naval de la Repblica Popular China.
Lic. Juan Manuel Pippia
ESTRATEGIAS DE INTRACOMUNICACIN: 23
Un enfoque paradigmtico
Dra. Mnica G. Soteras
CLAUSEWITZ Y LA GUERRA 49
DEL PELOPONESO
Capitn de Navio (RE) Julio Joaqun Eiff
MALVINAS
MALVINAS
E Abstract:
l autor, que fue uno de los participantes de este suceso, analiza
el combate de Grytviken utilizando un mtodo de reconocidos
autores del mbito de la estrategia y la historia militar.
Palabras Clave: Grytviken Malvinas Fallas Mtodo
118 ESGN Diciembre 2013
INTRODUCCIN
De Aprendizaje
De Previsin
De Adaptacin
EL MTODO
Se analiza la situacin o caso mediante un proceso2 de cinco pasos:
1 Pg. 49
2 El proceso, lejos de ser lineal, es recursivo e iterativo, sin perder de vista que existen
errores humanos y sistticos, y que las consecuencias rara vez son producidad por una sola causa.
120 ESGN Diciembre 2013
LOS HECHOS
del BIM1, con ZDH6 en el muelle del BAS. Poco despus y en forma casi
simultnea la corbeta en su penetracin en la caleta divis efectivos brit-
nicos en Shackleton House, ZDH efectiva de la segunda heliola. Existen
marcadas diferencias bibliogricas respecto de la responsabilidad en el
cambio de ZDH. En ese lugar el helicptero Puma del Ejrcito es batido
por el fuego y alcanza a aterrizar al otro lado de la baha, con dos fallecidos
a bordo, para no despegar nunca ms. La primera fraccin en tierra durante
su avance casa por casa comenz a recibir un nutrido fuego enemigo y
ante la carencia de sus morteros pidi a la corbeta apoyo de fuego (FNA)7
que no fue satisfecho, a la vez que esta era blanco de proyectiles de armas
menores y un cohete antitanque, debiendo virar y salir del rea.
Falla Crtica A5: Por extensin (de slo las Georgias, a incluir
Malvinas) y por intensidad (de una incursin anibia limitada, a
una invasin) los objetivos propuestos se fueron de la escala que
poda manejar la Argentina.
Falla A7: En todos los niveles los medios propios estaban en infe
rioridad de condiciones. El grueso de medios navales argentinos
tena un atraso tcnico de al menos una generacin.
Falkland Islands themselves, remote from Port Stanley. In the Committees view harassment or arrest
of British shipping would not be a likely option unless the Argentine Government felt themselves
severely provoked.
Capitn de Navo VGM (RE) Alvaro Figueroa 125
Falla C3: No hubo apoyo a la fraccin en tierra por parte de ele-
mentos areos ni navales; y an cuando la segunda ola hubiera
aterrizado con seguridad, la nueva ZDH interfera el fuego del pri-
mer grupo.
Falla C7: Pese a contar con personal militar del cuerpo perma-
nente altamente caliicado (comandos anibios y buzos tcticos del
Grupo ALFA) el CEA orden el ataque con personal militar de
bajo adiestramiento (conscriptos). La falta de coordinacin entre
las dos primeras heliolas impidi el apoyo mutuo para un ataque
sustentado en fuego y movimiento.
CONCLUSIONES
En todo esto hay que trabajar en tiempo de paz para evitar futuros
errores en la guerra puesto que se aprende ms de los errores que de los
xitos. Es la nica manera de que un fracaso sea exitoso.
128 ESGN Diciembre 2013
A. ALTO MANDO Falla: Falla crtica: Falla: No hubo Falla crtica: Falla: No previ Falla: Haba una
Consideraciones Subestim la divisin entre Extendi el el reforzamiento clara inferioridad
polticas genera- idiosincrasia responsabilidades conflicto ms de objetivo por cuantitativa y
ron Reglas de del enemigo. polticas y all de lo parte del ENO. cualitativa en
Empeamiento y militares. necesario para los medios
restrictivas y los fines en oposicin.
anularon la actitud propuestos
ofensiva de sus inicialmente.
subordinados.
Falla: G.T. Falla: Los Falla crtica: Falla crtica: Falla: Desconoca Falla crtica:
formado con una comandantes Design como Modific la la magnitud y Asign recursos
unidad proceden- superiores CEA a un oficial operacin de localizacin de insuficientes y
te de la CAV, otra llevaban aos que no tena nico esfuerzo las fuerzas degradados
en RR.GG. y en tareas ajenas prctica a esfuerzo enemigas en como para
B. CTE. DEL efectivos de IM a las operaciones operativa secundario. la zona. asegurar una
TEATRO remanentes. militares. reciente. operacin eficaz.
MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
C. CTE. EN Falla: La unidad Falla: Subvaloro Falla: Falta de Falla Crtica: Falla: Informacin Falla: Descono- Falla: Asalto
ESCENA (CEA) procedente de la de la propensin apoyo mutuo. Ausencia de un fragmentaria de cimiento del con tropas no
CAV careca de combativa de los planeamiento las operaciones poder, composi- profesionales.
armamento, la efectivos del adecuado del nivel superior. cin y despliegue
proveniente de enemigo. (esquema de del enemigo.
BNPB no tena la maniobra en
artillera en tierra, organiza-
condi-ciones y los cin clara,
HELOS no tenan comunicaciones
configuracin eficientes,
de combate procedimientos
operativos, etc.)
D. CTE. DE Falla: Desgaste Falla: Sobre- Falla Crtica: Falla Crtica: Falla Crtica: Falla:
UNIDADES Y prematuro de los estimaron la Incumplimiento Falta de coordi-i- Exploracin inadecuado
FIERZAS efectivos de IM maniobra de de normas nacin entre area no alistamiento
AGREGADAS embarcados. aproximacin doctrinarias fracciones de exhautiva. previo al
como demos- (MBC, FNA, diferentes combate.
Armamento no tracin de fuerza. ZDH). sobreex- fuerzas
probado previo posicin de los
al combate. medios de
superficie.
133
BIBLIOGRAFA
FUENTES Y DOCUMENTOS