Вы находитесь на странице: 1из 5

En Guatemala 10 de octubre del 2013

REUNIDOS

De una parte, el Licenciado Juan Arnoldo Cifuentes Alvarado, con DPI 2103 23456 0920, extendido por el
Registro Nacional de las Personas -RENAP- en nombre y representacin de Sociedad Mangales, Sociedad
Annima, constituida por tiempo indefinido, sociedad domiciliada en 7ta. Calle 0-38 Zona 1, Guatemala,
Guatemala, con Numero de Identificacin Tributaria NIT- 415348-0; en adelante "la Sociedad".

Y de otra el Sr. Mariano Glvez, con DPI 2103 45953 0921, extendido por el Registro Nacional de las Personas
RENAP-, quien acta como administrador nico de la compaa Auditores y Consultores, S.A., constituida en
fecha 14 de Marzo de 1996, domiciliada en 5ta. Avenida 5-55 zona 5, Edificio Centro Universitario Coatepeque,
Oficina 5, Nivel 5 y con Nmero de Identificacin Tributaria NIT- 77755-5; en adelante los "auditores".
EXPONEN
1) Que la Sociedad desea celebrar un contrato de, habiendo sido designados los auditores anteriormente
citados para desempear esta funcin en virtud de acuerdo adoptado en la Junta General de fecha 10 de
octubre del 2013.

2) Que la sociedad de auditora "Auditores & Consultores, S.A.", que acepta el encargo, y que est inscrita
conforme lo establecen las leyes guatemaltecas, siendo su actividad principal consultora legal, financiera y
fiscal y la auditoria de estados financieros.

Que est constituida legalmente segn escritura nmero 550 de fecha 14 de marzo de 1994 ante el notario
pblico nmero 45555 Licenciado Ranaldo Lima, con domicilio en 1. Avenida 5-55 zona 1 Guatemala,
Guatemala, que est representada.

3) Que a los fines indicados, ambas partes suscriben el presente contrato de auditora de cuentas, que se
regir por las siguientes,

CLAUSULAS

PRIMERA.- Los auditores realizarn la auditora de las cuentas anuales de la Sociedad (que comprenden el
balance de situacin, la cuenta de prdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado
de flujos de efectivo) correspondientes al periodo 2013. Al completar la auditora, emitirn un informe que
contendr su opinin tcnica sobre las cuentas anuales examinadas y sobre la informacin contable
contemplada en el informe de gestin. Adicionalmente, los auditores informarn a los Administradores sobre las
debilidades significativas que, en su caso, hubieran identificado en la evaluacin del control interno.

SEGUNDA.- Los auditores realizarn su trabajo de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, as como con
las Normas Internacionales de Auditoria NIAs-. En consecuencia, en bases selectivas, obtendrn la evidencia
justificativa de la informacin incluida en las cuentas anuales, evaluarn los principios contables aplicados, las
estimaciones significativas realizadas por los Administradores y la presentacin global de las citadas cuentas
anuales. Igualmente comprobarn la concordancia de la informacin contable que contiene el informe de gestin
con las cuentas anuales.

Como parte de la auditora, y nicamente a efectos de determinar la naturaleza, oportunidad y amplitud de los
procedimientos de auditora, los auditores tendrn en cuenta la estructura de control interno de la Sociedad. Sin
embargo, dicha consideracin no ser suficiente para permitirles expresar una opinin especfica sobre la
eficacia de la estructura de control interno en lo que se refiere a la informacin financiera.

El objetivo del trabajo de los auditores es obtener una seguridad razonable de que las cuentas anuales estn
libres de errores o irregularidades significativos. Aunque una estructura efectiva de control interno reduce la
probabilidad de que puedan existir riesgos de errores o irregularidades y de que no sean detectados, no elimina
tal posibilidad. Por dicha razn y dado que el examen de los auditores est basado principalmente en pruebas
selectivas, stos no pueden garantizar que se detecten todo tipo de errores o irregularidades, en caso de existir.

Los papeles de trabajo preparados en relacin con la auditora son propiedad de los auditores, constituyen
informacin confidencial, y stos los mantendrn en su poder de acuerdo con las exigencias de la Ley de
Auditora de Cuentas. Asimismo, y de acuerdo con el deber de secreto establecido en dicha normativa, los
auditores se comprometen a mantener estricta confidencialidad sobre la informacin de la entidad obtenida en
la realizacin del trabajo de auditora.

Por otra parte, los auditores en la realizacin de su trabajo mantendrn siempre una situacin de
independencia y objetividad.

TERCERA.- Los Administradores de la sociedad son responsables de la formulacin de las cuentas anuales a
las que se ha hecho referencia anteriormente, as como de entregarlas a los auditores, debidamente firmadas,
dentro del plazo que para su aprobacin establece la Ley. En este sentido, los Administradores son
responsables del adecuado registro de las operaciones en los libros de contabilidad y del mantenimiento de una
estructura de control interno que sea suficiente para permitir la elaboracin de unas cuentas anuales fiables. Los
Administradores son tambin responsables de proporcionar a los auditores, cuando stos as lo soliciten, todos
los registros contables de la Sociedad y la informacin relativa a los mismos, as como de indicarles el personal
de la Sociedad a quien puedan dirigir sus consultas.
Adicionalmente, la Sociedad prestar a los auditores la mxima colaboracin en la preparacin de ciertos
trabajos, tales como anlisis de cuentas, conciliaciones de diferencias de saldos, bsqueda de comprobantes y
registros, etc. Estos trabajos as como las cartas de solicitud de confirmacin que soliciten los auditores sern
puestos a su disposicin en el plazo que la Sociedad y los auditores fijen de comn acuerdo.

CUARTA.- De acuerdo con Normas Internacionales de Auditora, los auditores harn consultas especficas a los
Administradores y a otras personas sobre la informacin contenida en las cuentas anuales y sobre la eficacia de
la estructura de control interno. Asimismo, tales normas exigen que los auditores obtengan de los
Administradores una carta de manifestaciones sobre las cuentas anuales. Los resultados de las pruebas de
auditora, las respuestas a las consultas de los auditores y la carta de manifestaciones constituyen la evidencia
en la que los auditores pretenden basarse para formarse una opinin sobre las cuentas anuales.

Si la sociedad tuviera la intencin de publicar las cuentas anuales junto con el informe de auditora en un
documento que contenga otra informacin, se compromete a:

(a) proporcionar a los auditores un borrador del documento para su lectura, y

(b) obtener nuestro consentimiento para la inclusin en l de nuestro informe de auditora, antes de que dicho
documento se publique y distribuya.

QUINTA.- La duracin de este contrato ser de 4 aos, a partir del ejercicio iniciado el uno de enero de 2013.
Una vez finalizado la duracin del mismo, se entender prorrogado anualmente salvo aviso de cualquiera de las
partes antes del 30 de Agosto del ejercicio en curso.

SEXTA.- Los honorarios profesionales que habr de percibir los Auditores por el desempeo de su funcin,
sern de noventa mil quetzales exactos (Q 90,000.00) para la auditoria el ejercicio 2013, tomando en
consideracin el tiempo estimado necesario de 180 horas, y los conocimientos y experiencia profesional del
personal asignado para la realizacin del encargo. A los honorarios establecidos se les aplicar el IVA, al tipo
que se encuentre vigente.

A los honorarios se adicionarn los gastos que incurramos por su cuenta ms el I.V.A. correspondiente.

Hemos efectuado esta estimacin teniendo en cuenta que la Sociedad nos prestar su mxima colaboracin en
la preparacin de ciertos trabajos, tales como anlisis de cuentas, conciliaciones de diferencias de saldos,
bsqueda de comprobantes y registros, etc. Estos trabajos, as como las cartas de solicitud de confirmacin que
seleccionemos, sern puestos a nuestra disposicin en el plazo que fijemos de comn acuerdo.

Si durante la realizacin de nuestro trabajo observsemos cambios en las circunstancias en base a las cuales se
ha realizado el presente acuerdo, tales como fusiones, absorciones, cambios del objeto social, modificacin del
volumen de negocio o de la cifra patrimonial, modificacin en los criterios de contabilizacin, errores en aquellos
detalles que les hubiramos solicitado, modificacin del sistema contable y otros similares, se lo notificaramos
explicndoles los motivos que nos obligan a variar los honorarios estimados, basndonos en el nmero de horas
a realizar en virtud de los cambios operados.
SEPTIMA.- Los honorarios profesionales a percibir por la Compaa de Auditora sern abonados por la
Sociedad de la forma siguiente:

20% al ser aceptada la presente propuesta.

25% al iniciar la primera etapa de nuestro trabajo de campo.

25% al iniciar la segunda etapa de nuestro trabajo de campo.

15% al momento de discutir los ajustes y hallazgos relativos al Control Interno.

15% al momento de entregar el Informe de Auditoria de manera definitiva.

OCTAVA.- El trabajo se realizar en un plazo que como mnimo ser de un mes, a partir del momento en que la
Compaa entregue las Cuentas Anuales firmadas por los administradores; en el caso de que una vez
entregadas dichas Cuentas Anuales, se produjera cualquier incidencia, imputable a la Compaa, que retrasara
el comienzo o la continuacin del trabajo, el plazo mencionado se ampliar en el mismo trmino que haya sido
necesario para resolver la incidencia de que se trate.

NOVENA.- Una vez finalizados los servicios pactados, proceder a destruir o devolver los datos personales
obtenidos durante la ejecucin de los servicios, con independencia del soporte o documento en que stos
consten, sin perjuicio. No obstante, los auditores queda autorizado a conservar aquellos datos estrictamente
necesarios para poder justificar la prestacin de servicios profesionales para el caso de que la misma fuera
cuestionada y por el tiempo para la prescripcin legalmente establecido.

DECIMA.- La Sociedad deber comunicar por escrito y por cualquier medio del que pueda quedar constancia en
derecho al personal al que deber dirigirse el auditor al objeto de formular cuantas consultas resulten
necesarias para la realizacin de su actividad. La entidad contratante se hace responsable de que las personas
designadas como interlocutores posean, puedan acceder o requerir toda la informacin necesaria para el
auditor en el ejercicio de su actividad as como que posean la cualificacin, conocimiento y experiencia
suficientes y necesarios para la adecuada colaboracin con el auditor en la ejecucin de su trabajo.

UNDECIMA.- La Sociedad, con la finalidad de que el auditor le pueda prestar los servicios objeto de esta carta
de encargo o cualquier otro servicio que demande del auditor o su personal, autoriza a ste ltimo a fin de que
pueda revelar informacin confidencial, incluida la fiscal, de la entidad contratante a expertos de la propia
organizacin del auditor en aquellas materias que fueran necesario tal peritaje para la prestacin de los
servicios contratados, extendindose a estos expertos la obligacin de secreto profesional.

DUODECIMA.- El presente contrato tiene por objeto exclusivo la realizacin de una auditora de las Cuentas
Anuales de la Sociedad en los trminos previstos en la legislacin vigente, quedando excluido del mismo
cualquier otra actuacin profesional que encomiende la Sociedad a los Auditores. Para la resolucin de los
conflictos que puedan surgir en la aplicacin o interpretacin del presente contrato, ambas partes declaran
someterse a la jurisdiccin de los Juzgados y Tribunales de Guatemala, con renuncia a su propio fuero si este
fuera otro.

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes firman el presente contrato por duplicado en el
lugar y la fecha arriba indicados.

Lic. Juan Arnoldo Cifuentes Alvarado Mariano Glvez


Administrador nico y Representante Legal Representante
Mangales, S. A. Auditores & Consultores, S.A.
Contadores Pblicos y Auditores

Por m y ante m:

Lic. Carlos Cruz


Abogado y Notario
Colegiado 1300

Вам также может понравиться