Killjoy - Kẻ Phá Đám - Julie Garwood

6/21/2017 KPhm
vietmessenger.com
JulieGarwood
KPhm
http://vietmessenger.com/books/?action=print&title=kephadam&page=all&prev=1 1/306
6/21/2017 KPhm
VnHaKimThydch
PhnMu
McaAveryAlizabethDelaneylmtngiinlon.
Maylmc,Jilly,biumttchsaungyAveryraibahm.
AverycbngoiLolavdCarrienuinng.Bathhnbsngynlnh,mbctrongmtnginhckhungghaitngtrnphBarnettchcch
qungtrngthnhphSeldonVeach,Florida,haikhuph.KhngkhkhuphBarnnettrtkhcsaukhiJillybnhrai.Cnhtrcythngno
nonhit,bygiyntnh.ThmchCarriebitcitrli,vsutnmnmtuytdiu,cucsngrtanlnhbnhd.
TuynhinnhngnmvtrckhicnJillynh,bngoiLolahtsckhsvchta.Bcconkhilntui,cituitrithinmnh,chonnbygib
giyu,mtmi.NgyAverylnnm,Lolabtuaungc.Vongysinhnhtcab,bphcitrnglncibnhsinhnhtchochu,nhngvalm
cnaphinginghmtltmilmtipc.
Lolakhngchoaibitvbnhtnhcamnh,bkhnginngbcsquenthuccabSheldonBeach,vbkhngtinngtaknming.Thnongta
cngnichoCarriebitvbnhtnhcab.BhnvimtngbcschuynkhoavtimmchSavannah,rilixenygpngta.Saukhi
khmrtcnthn,ngchobitbnhtnhcabrtnghimtrng.ngknchothucunggimauvtrtim,khuynbingchmliv,vimtging
rtnhnhng,ngnirngbphibtlmvic.
Lolakhngmxagnlikhuyncabcs.ngbcsgmybitgmni?Cthmtchnbnmdim,nhnglyCha,chnkiabphic
ngchothtvngtrnmtt.Bcnachungoiphinui,vbskhngiuhtnuchalmxongcngvic.
Lolactigivmnhcsckhettrtgii.BhonthincibittiytrongnhngnmrirmvlokimsotJilly.KhiSavannahtrv,bctinmnh
khenhbmng.
Vqungnhth.
BngoiLolatchikhngnigvJilly,nhngAverymunbithtnhngchuynvchta.Btckhinocbhivmmnh,lbngoicmmmiritr
linhmikhi:
"Tacsaochontt.Tacsaochonhontontt".RikhngchoAverycthgihitip,bchuynsangvnkhc.Dnhinykhngphil
cutrlithang,nhtlivimtembnmtuihiuk.
CchduynhtmAverycthbitichtvmemlhidem.CarriethchnivJilly,ckhnghqunbtchnhngxuxanocachc,vvth
mtilicamAverychngchtnhni.
Averyrtnphcdem.Emtindlngixinhpnhttrni,vcmsaoemgingdchnggingbmtrinhcamnh.Carriectcmuging
6/21/2017 KPhm
nhmumtobngoilm,vcpmtcmuxmxanhnhmtconmoclngtrngmAverythynhmutrongmtcunschtruyn.Carrie
thngnkingstk,nhngAverynghrngnhthdemcngpri.Carriecao1m65,nntrngcaorop,vkhiccinhngkptcsng
lnglnhtrnugichotckhixaxungmttrognkhihchaylmvicnh,trngcnhmtcngcha.
Averythchhngthmningidtara,hngthmnhmithmcahoadnhdnh.CarrieniviAveryrngylnchoacyuthch,vAvery
nghylloinchoacbit.KhiCarrievngnh,Averycmthycc,cgibnlnvophngngcad,rynchoalntaylnchn,tngtng
dcaemangphngbncnh.
TuynhiniumAverythchnhtvCarrieldemniviemnhnivimtngiln.DemkhngixviemnhbngoiLolalm.KhiCarrie
nivngimtrinhcaem,Jilly,demthngbtubngmtgingrtnghimtrang:

Dkhngchedusthtvchucnnh.Chucquynbitstht.
VotunltrckhiCarrieiCaliornia,Averyvophngdthuxpc.Cbrtthchgipd,vCarriethuxpxong,cbochugingivobn
trangimcamnh,trcmtcbchichpnggiy,tronghpcnhiutrangscrtin.Cmuanhngthnychtrignnhlmqu
choAverytrckhicrai.Averyrtsungsngkhinhnnhngtrangscbnglongvlptcemtrangimtrctmknhhnhbudc.

Carrie,tisaodphhiitutntnCalifornia?Dphinhvibngoivichuch?
Carrieci
Dphinh?
Peytonnimnninhth.Peytonnimnnidhcxongihcvbygidphinhgipchmscchuvchuhayquyry.

PeytonlbnthnnhtcaAvery,vvcbnylnhnAverymttui,nnAverytinlictani.TheoCarriethmcaPeyton,Harriet,lngihayxen
vochuyncangikhc,nhngvchtattviAvery,nncbquatnhhaychenvovicnhngikhccachta.

Saukhixpciolaenbnglngdmuxanhnht,cioCarriethchnhtvovalixong,mtlnnacnichochunghevsaocphirai.
Chunhldctitrihctipch?Dphilybngthcs,vdnichochubittracung5lnri,ltisaovichcthmsauihcrt
quantrng.Dphii,Avery.ylchingnvngchod,vsaukhidlpcngtyring,dsgivniting,richuvbngoisnvid.
ChngtascnhlnBeverlyHill,cgianhnvchbi.
Nhngnhththchukhnghcndngcmc.BBurnsnichuphihcvchucnngkhiumnhc.
Vthycchugicvquantrngqu,nnCarriekhngdmci.
Bynichuckhiucnghalchuphithctpmigiic,nhngchucthhcnCalifornia.ChucngcthhcKarateylun.
NhngchuthchhcKaratey.Sammynihcvnychusrtmnh,nhngdbitsaokhng,Carrie?Chunghebngoini,mcaPeytoncho
bitbtakhngthchconbhcKarate.Bnilmthkhnghpvigiinlu.
Tmby,Carrieni.Dnghcphchochuhc,dmunchulnlnbitcchtv.

6/21/2017 KPhm
Nhngtisaophitv?Averyhi.McaPeytoncnghibngoitisaophitv.

VdkhngmunbtkaicthxychunhJillythngxyd,cp.Chulnlnskhngsaiht.VdtinchcCaliforniacnhiutrng
dyvtvrttuytvi,giovingiinhSammy.

MPeytonnibngoinirngJillyixalmtitinnh.Dcngmunlmtitinnh,Carrie?
Khng,dmunxydngcngtyvhirartnhiutin.Dslmchonhngngikhctrthnhtit.
Averyquayluivitmgngveocphoataibngkimcnggithtlnmulc.Ricbmsidychuyncngbngkimcnggiveovoc.

DbitPeytonnisaokhng?Cbhirikhngitrlimnitip.NnimnnikhiJillycmangchu,blnbitchuyniri.
ngth!Carrietrli.Ckohctngbtttra,lihtragingrisotngi.Jilly18tui.
NhngmPeytonnithnghalsao?Mchubitchuynilbitcig?
BymunnirngJillyphibitcchphng.
Cihctrixungnnnh.Carrielylnylivot,ritiptcspchngbttt.
Nhngphngnghalsao?Averyhi.Cbnhnmtvimnhtronggngkhieochicdychuynthhai.

Carrietnglnhkhngnghecuhicacb.Ckhngmunnidngdinchuyntnhdcvngathai.Averycnnhqukhngnnnghenhng
chuynnhthny.Chonncmuncchugichquachuynkhc.

Churtmaymnynh.
Cphichunhcdvbngoichmsc,vchulabquyphkhng?
ngth,Cp.NhngchucnmaymnhnnalvJillykhicthaichu,bkhngungrunhiuhaylkhngungtngnmthucanthnccht
maty.Numchumxinhiucichtchiyvongi,thkhichurai,thnochucngmanghavothn.

Peytonnimnnichumaymncraibnhanvs.
Quchn,Carrieni:
CphimPeytonrtthchnivJillykhng?
,cbp.Ththucanthnykhngtt?
khngttnuungnhiu.Chngsgitchtchunhchi.
Thtisaongitadng?
6/21/2017 KPhm
Thtisaongitadng?
Vhngc.Dpcintrangyivnngitrnvalichodcthngli.
Averycnthnhoataivdychuynvohpnggiy.Cbleolncigingcnhmncao.

Chochucinynh?Cbhi,valycunschnhcbaonhamuxanh.
Khng,khngc.ylcunnhtkcad,Carriep.ClycunschnitayAvery,nhtvocitinhtrongvali.Cngvali,Averylnngitrn.
Cmnhvalixungrikhali.
KhiCarriegipchubcxungging,thAveryhi:

Tisaotunsaumiimbygithuxpc?Bngoinidlmthlvloxa.
Thuxpcchogntrckhisnphngchochu,trckhidraikhngphilchuynloxa.Lmthkhivngckhisnqutliphng.Ngy
maichuvdratimbnsnchnmu.
Chubit.Dnidchochuchnmu.MdCarrieny?
Cigth?Carriehivamangvalingnca.
Cphibmtrinhkhigpchasgtchukhng?
Carriequaylui,thysloshinranimtAvery,bngcthynigin.McdJillykhngcy,chtavngyaunchogianh,chuynnykhng
chmdtchaysao?
Carrienhcimcbitchcspcconnhnhchuynvaxyrahmqua.
Jillyttnghiptrunghcvobuitithsuthngnmtridumt.Rictavnh,phhngbuilnmngbngcchtuynbrngccthaisuthng
ri.Ctakhogikhnglrangoi.
Khinghetin,Lolaqukinhhong,miubsgianhsmangtaiting,xuhnhngribbnhtnhvni:
Chngtalmtgianh,chngtaphitmcchgiiquyt.Chngtaphitmramtcchthuxpvicnychontha.Phivykhng,Carrie?
Carrieangngnibnphngn,lydaoctmtmingbnhnicibnhthtlnmbLolabcngtranghongcbuisng.
Thiibygivvsaumchocthailiurtngun.Jilly,chkhnghnghevchuynngathai?Haychlkhdi?

Jillyngdavotng,haitayvngtrcngc,nhnCarrie.Lolamuntrnhchohaiccongimtcucukhukchlit,bbnnixenvo:
Carrie,ngnnglilmg.ChngtanglmchoJillybun.
MnnnimkhngmunlmchochybunCarriechnhlim.
6/21/2017 KPhm
Carrie,conngnicigingyvim.
Cnhn,ciu,xcmingbnhbvoa.
Vng,tham.
Jillypli:
Tikhngnghnchuynngathai.TinngbcsJacksonvillephthai,nhngngkhngchulaaysra,vngtanicithailn.
Lolangiphchxunggh,ataychemt.
Mycibcs
Jillykhngquantmnvnnyna.Civophngkhch,ngivoghnmdi,lyciiukhintivi,btlnxem.
Chtagynnnhiuchuynphinphcribi,Carrieni,michuynchochngtaloliu.Khnych!
ngnith,Carrie,Lolanin.Bchxtblngmynhlmducnauu,rini:Jillykhngbaogichusuynghchnchnkhilmvicg.
Tisaolith?Chyphibitsaittxuch.Mbquahtthycctilicachychvmkhngthnghimkhcvichy.Connghms
ch.
Niththtkcc,Lolalntingpli.Bngdykhibn,ivobpraa.Chngtalmtgianh,chngtaphichoquamtchuynnhth
ny,BnilnchoCarriengoinghe.Conphigipthi,Carrie.Chconcnsnngvtinhthn.

Carrienmchthaitay,bctc.Bitlmsaochomcmmtnhnthyacontrcnt,chkmbnhccngnuidng.Tisaobkhngthys
tht?
Thiibygivvsaumchocthailiurtngun.Jilly,chkhnghnghevchuynngathai?Haychlkhdi?

Jillyngdavotng,haitayvngtrcngc,nhnCarrie.Lolamuntrnhchohaiccongimtcucukhukchlit,bbnnixenvo:
Carrie,ngnnglilmg.ChngtanglmchoJillybun.
Carrie,conngnicigingyvim.
Cnhn,ciu,xcmingbnhbvoa.
Vng,tham.
6/21/2017 KPhm
Jillypli:
Tikhngnghnchuynngathai.TinngbcsJacksonvillephthai,nhngngkhngchulaaysra,vngtanicithailn.
Lolangiphchxunggh,ataychemt.
Mycibcs
Jillykhngquantmnvnnyna.Civophngkhch,ngivoghnmdi,lyciiukhintivi,btlnxem.
Chtagynnnhiuchuynphinphcribi,Carrieni,michuynchochngtaloliu.Khnych!
ngnith,Carrie,Lolanin.Bchxtblngmynhlmducnauu,rini:Jillykhngbaogichusuynghchnchnkhilmvicg.
Tisaolith?Chyphibitsaittxuch.Mbquahtthycctilicachychvmkhngthnghimkhcvichy.Connghms
ch.
Niththtkcc,Lolalntingpli.Bngdykhibn,ivobpraa.Chngtalmtgianh,chngtaphichoquamtchuynnhth
ny,BnilnchoCarriengoinghe.Conphigipthi,Carrie.Chconcnsnngvtinhthn.

Carrienmchthaitay,bctc.Bitlmsaochomcmmtnhnthyacontrcnt,chkmbnhccngnuidng.Tisaobkhngthys
tht?
Mahnmlmtknimaubun.Jillylcncmngkhngkhipthngxuyncac,vmhttbtlmlngphcvchocta.Maythay,
CarrieccngviclmmahqunbSammyvGrille,clmrtnhiugitrongngykhivnh.
Jillysinhvocuithngtm,tibnhvinqun.Saukhiainhxong,ctanhnabqunqui,mtmyphngrp,lmcaunvquytnhkhng
munlmm.Khngbaogi,khngbaogi.Nuccbcsbnglng,chcctacttcunghaythcbuntrngvohm.
LolaliCarrienbnhvinthmcch.Hchavonphng,Jillytuynbrngctaqutrp,khngthkkabbncnh.Ngoithnh
phSheldonBeachFloridara,cmtthgiirnglnmratrcmtc,nhngskhngcaigiucchncnuciucngmabbn
hng.Khng,tnhmutkhnghpchoc.Ngoiracaoctrthnhminhtinhinnh.CphikhiubngcchcphonghoahuMquc.Cta
nivihctachunbuvoyri.Ctakheorngmnhphnnhngconbcicxemtrntivihinmngoi,nhngcgithihoahumco
tmitrnsnkhu.Ctaququytrngkhiccgimkhonhnc,thnohcngtraovngminchoc.
Lycha,chdtquCarrieniHkhngtraovngminchonhngcgiccon.
Mymildt,Carrie.
Thi,haia,Lolaralnh.Ccconmunchoccnhsinhnghehaysao?
Hnghehaykhng,conchngcn,Jillyni.
Mboconphiim,Lolap.Phibitsuyngh,Jilly.Bygiconlmmri.
6/21/2017 KPhm
Mboconphiim,Lolap.Phibitsuyngh,Jilly.Bygiconlmmri.
Conkhngmunlmm.Conmunlmminhtinh,Jillyniln.
Honghn,LolakoCarrievophng,bocngca.MttaynmbhoabmangnchoJilly,taykiabphinucnhtaycaCarriechokhikhy
xung.
Carrietcginvbbtbucphib.Cdangivocavnhncch.
NyJilly,taokhngquantmnlimyni,Lolani,gingththogind.

McthngkhngniviJillymtgingnhth.Carriethyvui,cbnchncucnichuyn.
Myphictrchnhim,Lolani.Gingbnghimngh,vanibvabcnphaging.Myphilmmchothttt,Carrievtaosgipmynui
nngab.Cngvicsttp.Mysthy.Taonghlmynngibab.Jillycitokhinbngngli.Cgvuimci?

Cim.Jillyp.Cphimdhochnhititheocamkhng?Mlunlunmunlmchotiphicxvhnhngtheocam.M,by
gitilnri.Timunlmgthlm.
Nhng,Jilly,ngibcquynbitanhtaccongi.

Sacigidiuchocao,Jillyngpthtto.
Tikhngbitbablaic.CthlthngsinhvinaihhcSavannah,nhngcngkhngchclm.
LolathtayCarriera:
Mynikhngchclsao?Mynivitao
Tinilo.Mmuntinithtphikhng?Tttinichomnghe.Chacaabcthlctthngnng.
Lolalcu.Bkhngmuntincongi.
ngnitmby.Nithtchotaonghe.

Carriengngu.
i,lycha,Jilly!
Jillythchthyngikhcsngstvthchmingichnmnh.
Tinithty.Tikhngmxusnngngviti.Tikhngthnobitailbcaab.Cthymtmclvghtm.Tilmchom
bunphikhng?Jilllyhi,vthchth.nngyuti,ctakheokhoang.Hlmttcnhnggtimuntivalng.Hchotingngmnqut
tinvchoctinmtna,tiphigiumvCarriengikhckhiganhtvlmravtaythnhthinhnaiht.Mslytinbcvntrangca
ti,phikhng?Nhngtikhngchomcchiu.Tilanhlichkhngnhmetngu,m.
6/21/2017 KPhm
ti,phikhng?Nhngtikhngchomcchiu.Tilanhlichkhngnhmetngu,m.
Lolanhmmt,cchncnbunnntroln.
Mycbaonhunngcthy?
Lmsaotibit?Mkhngnghetini?Tinitikhngmxu.Cngvictiphilmlchohsdngcthtitrongmtthigianngn.H
yuvti,tichohyu.TiphncnhngdinvinHollywoodcngli,vtisniting.Mcimxem.Ngoira,tithchnhcdc.Khin
nglmvicnyngonlnh,taccmgicrttuytvi.Mkhnghiuphntnthiu.Mgiri,m,mkhkhanhtri.Clmkhngnhtnhdc
lg.
Bnthnlytin?Mycbitlmthlmythnhcigkhng?
Lngiphngkhong,Jillycunhu.
Carriebcrakhica.
Khng,khngphi.Lmthlthnhcondbn,Jilly.Chsthnhthy.

Mykhngbitgumxavo,Jillyhtln.nngmunmynhhmuntaou.Taolmchohniin,vhkhngtmnhnnmyu.Taol
ngiphngkhongnnmyganht.
Thimi.Tavthi.Carriechmvovaimc.

Jillyquayu,nilubu:
Phi,vi.ting.ii,chotinghngi.
CarriephigipLolaraxe.Chabaogicthymcquntrnhth,vicnykhincmlos.
Khihlixerikhibnhvin,Lolathnthnhnrangoicas.Conbitnsnhthnori,connichombit,nhngmkhngnghecon.M
nhsngtrongmsngmphikhng?
Carriegtu.
CcigtrongngiJillykhngn.Bnchttytintrongngichyvtqugiihntnhntkhngbnhthng.
Cphimgynnchonkhng?Lolahi,gingcvbiri.Bconlmhn,vsaukhingbchngta,mqucngchiunkhicm
thybbri.Cphimlmchontrthnhconquivtkhng?
Conkhngbit.
Chaimconkhngainiviailinochonkhihvnh.Carrielixechytrnconngvonh,nutrcnhxe,ttmy.Khicmcath
mcnmcnhtayc.
6/21/2017 KPhm
MrtnhnvcchmixviconBbtkhcConlacongitt,lunaymxemynhliuhinnhin.isngcachngtaquay
quanhJillyphikhng?Mhnhnhbhtthgitrong18nmcanlmnhnhphc.Mchmunconhiurngmrtthovcon.Mchabao
giniviconthphikhng?Mnghchuynkhngkhipvarilmchomnhnthyconlmtkhobu.Myucon,Carrie.
Carriekhngbittrlinhthno.Ckhngnhtrcyckhinomcnviclbyuckhng.Cmthynhthcthngmtcucthi,nhng
vithkhngnd.aconvngbmxn,vvccnlimtmnh,nncthngcuc.
Thmcha.Chi:
MslmgviJilly?
Dnhinmslmchoncitquychnh.
Carrierttayi.
Mvnkhngthnhcngu.Chykhngcitquichnhcu.Clchkhngthlmc.Chybnh,m.
Lolalcu
Ncnungchiuthnhh,nhngmcthlm
Carriectnganglib.
Mvnsngtrongmngo.Cniribcrakhixe,ngmnhcavivonh.
Lolaitheocvobp,blycitpdmctrnmcggntrntng,bucquanhbng.
Mcnhchuyngxyravongysinhnhtthtmcaconkhng?Carriehi,vakocighnibntrongbpravngixung.
Muntrnhnhcliknimaubun,Lolakhngquayngilui,bni:
Khngnhght.Tisaoconkhngdonbnmdnthcnra?
MchoconbpbBarbiemconmunc.
Carrie,bygimkhngmunnichuynny.

Mngixung.Chngtacnbnchuynny.

Chuynnyxyralu.Tisaoconcnnhclilmg?
LnnyCarriekhngnhngb.Cnitip:
mconvotrongphngngcam.
6/21/2017 KPhm
mconvotrongphngngcam.
Carrie,mkhng
Mngixung,mkip!Mkhngthsngnhthny.Mphinhnvothct.Ngixung,m.Cmunnmvaiblcmnhchobthctnh.

Lolalamtheolicon.Bkoghngixungtrcmtcon,haitaychplingayngntronglng.
Mnhbconrtbunvlitcocacon,bni.CnJillythkhc.myconthccnhdy.

Chymunlyconbpbcacon,Carrieni.Conkhngchuachochy,chnichslykomcmtconra.Lcnamconthcdy,chyng
bngingnhncon,taycmcikocam.Chyci,ncibnhhon.Chmkongko,lmphtratingkurngrn.RichlybpbBarbie
micacon,connhnchmmikovomtbpb,vconnhnncitrnmtchCnhtngrtkhngkhip.Khiconnhhtln,chcixungvni
nhvicon:Byginphinmy.

Conkhiycnqunhnnkhngnhchnhxcsvicxyra.Chuynbconxthnhto.
khng,conkhngphngi,cni.Chuynxyrangnhthm.Mkhngthynhmtcachy,nhngconxincamoanlchymungitcon.
Nucontrongnhmtmnhvich,thnochcngthchiniuchmongc.
Khng,khng,nchdachoconsthi,Lolakhngkhngni.Nkhngmunhicon.Jillyyuconm.
Numvbkhngcy,chcchtahiconri.Chyinm.Conkhngcnquantmnchy,nhngbygicmtabvti.Chtvo
mthithtdirini:ConnghlchngtannkhuynkhchJillychoabhlmconnui.
kincaclmLolanigin.
Khngthc,bni,pmnhtaylnbn.abylchuconvchungoicam,mkhngchongilnuin.
ylconnghyvngduynhtchoabcctnglaisng,Carriebinlun.Conbssngkhngnivimn,vJillykhngthngn.
ConchhyvngmmmnginlontrongngiJillykhngditruynchoconb.
ilycha.iuduynhtsaitricaJillylnquennpsngbungth.nyrtnhiuthiuntrartngunvinng.Thlsailm,bvi
nitip,NhngmbitldotisaoJillymunnngthngyun.Bnbn,vnc
Mkhnghiughthaysao?Carriehtto.HinycontnglmhiucthctrngcaJilly,nhngbygiconnghlconlm.Mkhngm
mtramnhn.Mhicon,phichngmlmchochytrthnhquivtkhng,mkhngnh?
Mmunnihnhkimcanlconskhng,nhngbygiJillylngimri.Khimnlibnhvinemnvabvnh,consthy.N
shiurachomxem.
Thtgingnhnivibctng.
Mnghlbnnnglmmshoncichy?
6/21/2017 KPhm
Phi,mnghth,Lolani.Riconsthy,blini,Jillysmuncitquychnh.

Carriebcuc.Quaun,cvphngvmittrongphngcm.Snghmsaukhicxungdinh,cthytrnbntrongbpctgiyghili
nhn.McchobitiSearsmuacini,oqunembvghngicatrcongntrnxehi.
Mngo!Carrielmbmni.
Sngthhai,LolanbnhvinaJillyvabchattnvnh.Carrietchikhngivim.Cnivibrngcphilmvicvocasmti
nhhngSammyvrikhinhtrckhikphic.
JillyangiLola.Ctamcoqun,ngtrctmgngtrongphngtmchitc.Ctavytayci=haangkhcgiachicgingnhunhln
xn,ctavavtabxungysaukhictarakhiphngmygiy,vniviLolarngbcthnuin,bnn,haylchonCtachngcnquan
tmnvicbmunlmgthlm.Rictalycibaongvirakhibnhvinvistinctancpcaemgi,tindnhdmvoihc,nhtvo
trongcintv.
Michonhaitunsau,Carriemithyvicrttinxuthintrntbococangnhng,Carriequgin.Clmvicccnhcdnhdmtin,c
quytnhlylistinchobngc.Cmunkhaichocnhstbittnkntrm,nhngLolakhngmunclmth.
Chuyntronggianhphingcabonhau,bquytnhnhth.
Maxunnmsau,Carriettnghiptrunghc,vmahnmclmhaicngvic.LoladngmtttindnhcamnhgipCarrienphcph
voihc,vCarrielmthmnhngcngvicngoigitrngihcphvoccvicchitiu.Vodpnghlgingsinhnm,khiCarrievnh,
crthnghviconcaJilly.

Tuynhin,Averykhngphilloitremngghtchongitalutmn.ChcnnhncbcitoetothailnlCarriephicilivib.Milm
vnh,lsidythnicngrngbucvngbnhn.abthngmnc,vtnhcm,tuychabclrrng,nyngiahaidchu.
Averylcbdudngnht,thngminhnht,chonndmundkhng,Carriecngphithaychnmn.Dnhinccbnnngbovcangim.C
slmbtciuggichoAverycanton.

Thnhngbyginmnmtriqua,dhsngbnnhauynn,Jillyvncnlmiedagyaukhchogianh.
PhikhngdCarrie?Cphibyghtchukhng?
Carriebuclngphilutmncuhicacb.Chnhhaitaylnhng,chtvothtsurihi:
ChucnbitJillynghgvchuphikhng?
Averynhnvaip:

Chukhngbit.
Nynh,dsnichochubit.Bmtrinhcachuclghtchu,nhngkhngphivkhimisinhchulai,haytrngchunhthnoChul
abhonho.Jillychkhngmunlnhtrchnhimnuichuthi.Cchcighgnbnging.Dsnichochunghechuynquantrngny,vd
6/21/2017 KPhm
abhonho.Jillychkhngmunlnhtrchnhimnuichuthi.Cchcighgnbnging.Dsnichochunghechuynquantrngny,vd
munchuphichnghe,ngixung.
Averyvivnglmtheolicad.

Clchucnqunhkhngnnnghechuynnhthny,nhngdvnnichochubitmchulngiinlon.

Averythtvng.Btngscngheiugmil.

Dnichuynnychochungheri.Nirtnhiulnri.
Dmunnhclichochunh,cni.Jillykhngbnhthng.ngramchuphibnhttrongnhthnginmtthigianthtlumiphi.
Averyrtkinhngckhingheninchuynnhtmc.Nhthnginlcig?

Lchdnhchongibnh.
Jillybnh?
PhiCp.Nhngkhngphiloibnhngitathngmcphi.Mchumcbnhtitin,hnth,vinkhng.Chcbtaquinkhngmib
mtngituytvinhchumi.CarrienithmricuingivuttcrakhimtcaAvery.Mchulnlnviuclchlc.Khnghnltnn
xhi,nhngcnggnnhth.
MtAverymto.Cbninhonh:

Carrie,dvanignnhth.
Dningnhngiudnhnxt.
Averynglnkhigh,nngitrngingbncnhCarrie.Cbnmbntaycadrini:

Nhngchcdkhngningnhngiudnhnxt.
dnhnxtchochunghe.Mtngitnnxhilngikhngclngtm,vchcchumunbitlngtmlg.Lngtmlcinmtrongu
chunichochubitiugsaitrikhichumcphisailm.Lngtmslmchochucmthycnrt.
Nhkhichunivibngoirngchuthchnhnxong,nhngchukhnglm,ribkhenchungoan,nhngchukhngngoanvchunilo,v
thlchucmthylngtmcnrt,phikhng?
Phi,ngnhthy,cp.Mchukhngctritimhayltmhn,sthtlthy.

Gingnhbihtdthchnht,phikhng?Cphibihtlloitritimhaytmhnkhng?
Phi,gingbiht,Carrienichobantm.Jillykhngctnmhncmnhnnhnggkhngclinquanhayclichomnh.
6/21/2017 KPhm
AverydangivomtbnCarrie,ngcmtnhnc,cpmtxanhtmptuytvi,phnmtmbrtnhiu.Carriethycvthanhkhitvtnh
thinnsaucpmty.

Jilly ch lo thng mnh m khng thng ai ht, nhng chu ng b cng lo bun v chuyn ny. Chuyn ny khng phi l li ca chu. Chu c tin d
khng?
Averygtuvivtrangtrng.

Chnhbmtrinhcachumicli.
Carrieci.
ngth.
Chuctmhnkhng?
Cch.Aicngctmhnngoitrmchu.
TrckhiconWhiskersbJillyhnhhchoncht,nctmhnkhng?

Clc,cp,nhnconmocacbJillydnhlyrihnhhrtdmanvin.
Tmhnu?
Tmhncachu?Carriesuynghmthimip.Ntrongngichu,baoquanhtritimcachu.Tmhnchuthanhkhitmi.Chuskhng
cgingJilly,Avery.

Nhngdnichutrnggingmchu.
Victrnggingbngoikhngquantrng.Bntrongngichumilvnquantrng.

CphiJillythngdvthngbngoimkhngthngchukhng?
Carriechnnn.
Dtngchuhiuhtnhngiudni.Jillykhngthngaiht,ngoimnh.Mchukhngthngbngoi,khngthngdvkhngthngchu.
Bygichuhiucha?
Averygtu.

Bygichuchivintrangckhng?
Carrieci.Hnhnhabnghnnhngvnquantrnghn.Cnhnbnginibntrangim,lctronghprali.
6/21/2017 KPhm
Chucbitiutuytvinhtxynchochukhng?
Averrytrli,mtkhngnhnichkhc.

CdlmdCarriecachu.
Cphichuchothliutuytvinht.Chi,vngcnhinvthchth.Tisaoth?
Viumdnivichuliutuytvinht.
Carrieci:
Nychu,ciucntuytvihnna.
iug?
Chuskhnglnlnvinilosnhdchung.Jillyskhngtrv.Chuskhngbaogigplimchunakhngbaogi.liutuytvi
nht.
VanixongcunilCarriecmthynlnhtnxngsng.Nihunhhoangnhthcliulnhkhng?Phichngkhituynbkhngcmaqulngi
tacthlmchomaquhinln?Ccmthysnlnhnhliulinhcm.Nhngdnhinkhngphith.Cchquloxavythi.Cxuauicmgic
los,ctrlivicngvic.
Tuntiptheocbnrnnhiucngvic.Averychnmuhngsntng,vCarriethmngvinmutrng.Cnghciphngngtrngnhsbng
phtmttrngphinghthutmi,nhngAverythchth.Vochiuchnht,cbynvphngnglnphatrc.Carriechtvalivothngxehi.
CsngmcuicngphngngccaAverytrncigingthrpkhchu.

TicnhnbaticnhngmnCarriethchnht.Nhngthckingktheochnkingcacnhgchin,khoaitynghinvncsttht,u
xanhninh.Loladngsraubtrngvnsaulmmnsaladti,nhngCarriekhngngn.Vcquytnhkhngnkingmtngymtngy
tdotilikdiunncnccmnkiacmgcrutri.
SaukhiLolactruynchoAverynghexongvcbvoging,Carrienhnchccbngngon.Cbtnm,ngcaphngng,rixunglu
lmtipmtscngvicgiytcnthit.
Cngvicnytiptccngvickhcmichonhnmimtgicmilnluli.Lolangtrongphngbphasaunh.CarriekimtraAveryi,c
snhcbnybitbaovkhithycchuginmtrongcigingkhngl,cmunbtci.Cbmangtrannmsidychuynvbncivng
eoctay.Civngminmvinhnghtkimcngbngthytinhmtgnht,vngvotcnmchchsangmtbnu.Cbnmngam
ng,mcongunhibngbrchtrongtay.Carriengixungging,nhnhngthontrangkhilmchobthcdy.

Saukhibhttrangscrtinvohp,clngliraca.KhickocanglithbngngheAveryththoni:

Chcngngon,Carrie.
KhiCarriequayluinhncb,bnhmmt.Trongnhsngyutchiuvotnng,cbtrngnhmtthinthn.Carrienghnucblconrut
6/21/2017 KPhm
KhiCarriequayluinhncb,bnhmmt.Trongnhsngyutchiuvotnng,cbtrngnhmtthinthn.Carrienghnucblconrut
cac,thccngchthngyunnhthnylcng.Bnnngbovhtscdidotronglngc.Ckhngthchnghnchuynrai,ccmthy
nhthcbriab.
NhngCarrietnhcnhmnh:cphirai.TnglaicaAveryphthucvoc.Khicccnghip,cscthgipmvchuy,xngvi
trnghpcah.Carriekhngmunchotnhcmyuuixenvolmcntrkhochcac.Cphitchocmcchvcmcamnh,
AveryvLolacngphthucvochaiyutny.

Khicirahnhlangnphngtm,cnilmbm:
Mnhanglmiungn.Khingdivinc,cvnctinnhth.
CarrievamivnvincchochymnhthbngctingcaxehingthtmnhlmchoAverythcgic.Cbnghectingci,linvngrakhi
gingxemailmnnhth.Cthymtnginngvmtnginb.Hngbnchicxehictti,uchmvonhau,cinino.
Nginbcmitcmuvng.Nginngtcen.Anhtaccignitay.Averynhnmtbncasnnhkhngthycb,nuthycthhla
lnbiucbngchmivo.Nginngacichaitumthi.Rianhtaachonginb,chtangaucngtumthi.
Hlmgtrcnhcabngoithnh?Averyquxungnpsautmmnvinngten.Cbcuiukhinginbquayluivilnvah.Ngin
ngtrngcvkhngcngn,khngitheochta.Anhtangdavocithanhchnxe,mtcchnnytrolnmtcchnkia.Anhtatumt
hikhc,rinmcichaikhngrang.TingchaivtonhhithhnhncaAvery.Lmdbncngx,thtqut.BngoiLolanivic
nhth.
Gnngkhngnhnvonginh.Anhtanhnconng,vthmAverynghltnhthynn,nnngthnglnnhnchor.Cthykhianhtaquay
ngivphachicxe,ccigthiranitiqunsau.Cigthnh?Cllchairukhc?
Nginngcvkhngngn,mcothundbn,hnlkhcnckinhkhng,vhnatayrasauvlicichaira.Nhngkhngphicichai.
Averythhnhnli.Gnngkhngtt,nmtrongtaymtkhusngenbnglong.Gingnhloisngcbthngthytrntivi.

Cbqubkchthchnncmthykhngcnlosna.CixemrasaocthkchoPeytonnghe.BcnnnhthcbngoivdCarriedy
nichohbitvkhusngkhng?Clhsgichongsquanncnhstngtantmcanhchngkhngttnyi.
Averygitmnhkhinghetingmrmrmcatrc.Bnghchclcymcagibngoivolcnam.

Cicnyhtlnnhnglibtbkinhkhng.Averychyluivoging,chuivonpdichn,phngtrnghpbngoivokimtrabtrckhixung
lubocicythingclmnnhthna.Bbitthnobngoicngnivicta:"Chmunthcngichtdy?ng,thnobcngni
thchomxem.NhbvnthngnithviCarriekhidymtivihaymyhtthtto.Nhngnubngoiixungdinhnhnvomthykhngc
Averytrongging,bkhngbitchuynsxyrathno.

Thnhthongngitaphilmnhngvicxutmracvnquantrng.Peytonnivibrngnghengikhcnimkhngnilichoaibit
nhngiumnhnghe,lchuynrttt.
Tingmcathnhthchtohnkhinginbyucubngoimcachochtavo.

Bngoimca,Averynhnchtalahtomsm.Bhiulichtani.BngAverykhnghiukna.Bhongs.Bhttmchnnhyxungging,nm
6/21/2017 KPhm
Bngoimca,Averynhnchtalahtomsm.Bhiulichtani.BngAverykhnghiukna.Bhongs.Bhttmchnnhyxungging,nm
sptrnnnnh,bxungtrndiging.Bchuinhanhnugingcvnchn.Blnri,qulnkhngthkhc.Ncmtchyxunghaiml
vbnhmhaiconmtqucht.Blyhaitaybtlikhinghenhnglilahtkhngkhip.
Averybitnginbxuylai.Chtalbmtrinhcab,Jilly,chtanbtbi.
Chng1
SchilmAveryphtin.Cngitrongcibunnhvungvc,lngdavotng,chnnycholnchnkia,mttaygmyungntayln
mtbn,taykianmbaonclnugibthng.Tisaolunhthnynh?TisaoAndrewskhnggi?Cnhnchmchmvomyinthoi,
munnreoln.Khngcg.Khngctingng.Quaychicghxoay,cnhnchicnghhinslnthmttrm.Bygil10:05,gingnhcchy
10giy.LyCha,ngrabygicngheinthoireorimiphich.
MelGibsonngdy,davobcvchngnigiabunglmviccaanhvibungcaAvery,nhncvinhmtythincm.Tnnyltnthtca
anh,tnmcni,nhngMelchorngcitnnyxari,citnvdanh,khngaitronglclngcnhstmxan.Thnhnganhcngkhngthchci
tndocquantchoanhlBradPiit.
Cho,Brad,Averyni.Cvccngikhcvndngcitnminychoquen.Tuntrcngigianhbngtn"GeorgeClooney",vcitnny
gpphnngnhcitn"Brad"bygi,anhqucmtvnhcrngtnanhkhngphil"George",khngphi"Brad",vkhngphi"Mel",ml"Melvin".
ngrabygicctinrimiphi,anhni.
Averyquytkhngchoanhtatruchc.Anhtacao,trngcvlanhli,ythunhrathtln,vcthiquendngngntaythbaychicknhgng
thplntrncisngmithng.Margo,mtngikhcniviAveryrngMellmthlc.ylcchanhchobangikhctrongtbitrng
anhtacmthymnhquantrnghncctvinkhc.
Averykhngngnhth.Melthngkhnglmiugkhngchnhng.Anhsngtheoquycchmanhtinlhnhnhinhnhcangithuccquan
FBI.Anhtntm,ctrchnhim,nngn,cthamvng,v.Hiquantrnghacngvicmtcht.Mcdanhmi27tui,nhngoqunanhmcging
nhccnhnvinmtvmcvothithpnin50cathkXX.Compleen,smitrngtaydiccocikhuy,cvtennhbn,giyenminhn
nhlngbng,vutcngnmAverybitchaitunlanhctmtln.
AnhcthiquenkllhaytrchdnvichitittrongtpChuynCaCQuanFBI,truyncchuynthnhphimviJimmyStewartthvaichnh.Anhta
nhanhtrkinhkhngvctinhthnngi.Anhchcntramnhxutschnmttlc.Ththi.
Ckhngnghbygingracnhnctintcri?Anhhi,ginglounhtmtrngcac.
Cnsm,cp,nhngchaynmphtsau,cnitip,anhning.ngrabygictin.
KhnganhchnhliTiningra"c"nhntin.Lou,MargovtikhngcdnhlugnquytnhnhcyiSWATht.
i,lyCha,cnghnhthnonh?
6/21/2017 KPhm
Nicchkhc,anhkhngmunbkhintrchnutisailmphikhng?
Khngkhintrchu,anhniMbsathi.Ticncngvicny.Tisptrthnhnhnvinmtvchnhthcri.Theonhnquancati.

Tibit,Mel.
Melvin,anhchnhlingaytckhc.Vlithsln.
Margongdycththamgiacuchuyn.
Nhngtinlngbo.
Melnhnvaini:
Mitrnglmviccngth.Nhng.CquanFBIkiam.
Mitrnglmviccachngtacsaou?Louvangdyvahi.BunglmviccaanhnmbntribungcaAvery.Melngaytrcmtc,cn
bungcaMargonmkbnbungcaLou.Phnglmviccahhthnguymgilhangchutnmphasauphngckhvitingmyunnc
nngvmynnkurmrm.
Tithymitrnglmviccgkhngnu?Anhhili,gingcvbiri.
Loukmnnglc,nhngdthng,Averynghth.Btckhinocnhnanhta,clinhncnhbabitrongbcbimhaccnhan"Nghox
xc".Loulcnocnglumthum.Anhtathngminhthty,nhngkhngmmingniccughayho,ciosmitayctthngthngctral
mtvtbn.Sngnaychaivt.MtvtdoncmtnibnhcamvngcaMargomangn.Vtnycmulnnmngangtrnvtmcendocybt
gyratrntiosmitrng.
Lounhtuiovoqunsngnayllnthbaanhnhtovoqunrini:
Tithchlmvicdiny.Rtthoimi

ChngtalmvictrongmtgctnghmkhngccasMargopli.
Thcsaou?Louhi.Chngtalmucngkhnggimbttmquantrng.Chngtalthnhphncamttcngtc.
Timunlmthnhphncatcngtcnoccas.Margoni.
Khngthcthc.Ny,Avery,ugirasaori?Bnganhhi,iti.

Cthntrnggibaoncln,nhnchbthng.
Btsngri.
Chuuynxyranhthno?Melhi.Anhlngiduynhtkhngnghetainnxyra.
6/21/2017 KPhm
Chuuynxyranhthno?Melhi.Anhlngiduynhtkhngnghetainnxyra.
Margovutmitcqunen,ngnvp:
Mtbgisutchtnagitchtcy.

VimtchicCadillac,Louni.Tainnxyratrongbixe.Rrngbgikhngnhnthycy.Chcphirtbttuichophplixexungmic.

Btatngvoc?
Khng,Averyp.Khixebphngqunhgcng,tichytrnhcxebta,nhnglingphiumtchicMercedeskhc,ugivavocng
xe.TinhnrachicCadillaclcabSpeigel,btrongtanhchungccati.Tinghb90tui.Bkhngclixe,nhngthnhthongtithyb
lyxeraimualtvt.
Btacdnglikhng?Melhi.
Clcu.
Tinghchcbtakhngtinlctiy.Btaphngxethtnhanhnnitimnglkhngcaitrnnght.

Lou,anhningy,Margoni.Ctabinmtsaubcvchngnbunglmviccac,cixungycithngnggiynhmyngcbung,ri
nglntrnthng.BngccaobngMel.Phigiihntuichophplixe.Averynibgiqunh,nnicykhngthycubtakhinhnt
phasauxe.Chthycmtmtcbc.
Khichngtagi,thnthchngtateoli,Melni.Margo,nghmxem,khic90tui,chckhngaithyc.
Margo,nginhnhn,cao1m55,khngphtp:
Tismanggiycaogt.
inthoireo,cttcuchuyn.Averyvngngdy,xemngh:10gi14pht.

nggi,cththonikhiinthoireolnthhai.
Trlii,Margololngni.

Averynhcmykhimyreohithba.Cp:

AveryDelaneyy.

ngCartermungpctivnphngcanglc10gi30,cDelaney.

Cnhnragingni.CthkcaCartercgingnicangibangMaine,cp:
Tisnbygi.
6/21/2017 KPhm
Tisnbygi.
KhiAverygcmy,bacpmtunhnc.

i,trit!cninh.
Sao?Margohi,clngithiukinnhnnht.
Cartermungpti.
. Chuyn khng hay ri. Mel ni, ri, nh th anh nhn ra anh ni ci g ng ra khng nn ni, anh ni thm. C mun chng ti cng i vi c
khng?
Anhmunlmth?Averyhi,ngcnhinkhingheanhtangh.

Tikhngmun,nhngphii.
Thicri.Tihngnmtmnhcri.
Tinghchngtascngi,Margoni.Nuuithuicm.Timunnichngtacngnglngvinhau,ckhng?
c,AveryngNhngbabncnivitingngpAndrewskiam.Bnnhch?Tilngiduynhtphmli.Cngdy,baonc
lnnhths,lyokhoc.
Chuynkhnghayri,Mellpli.Hphhngquytcchhuy.Lithtrngcathtrngvovicny,chclchuynchnglnh.Cartervac
btlmchhuyccchindchniht.
Nhthtclbygingtalthtrngcahaitngthtrng,Margoni.
KhngbitcyccthtrngkhngLouni.
Chcc,Averyninh.Clcbathtrngucmtsathiti.Ccintokhocrihi:Trngtinhthno?

Gingnhngimunhic,Melni.
Btttcacrchht,Margoni.
Tibit.Titngticmtikhctronghcbn,nhngtrakhng.
Ticthamtiy.

Cmn,Margo,nhngcnhcon,mtithln.Mel,Lou,quaylnglihayngixung.
Khihquaylng,catayxungdivy,kobtttdirarihaigtchnlngiy.

6/21/2017 KPhm
Crtticlhmnaycmcvy.Thngthngcmcqunvosmi,nhngvhmnaycintic,nnphidinbAverymanicadCarrietng
cchyhainm.Bcmunuptuytvi,mcvichicobkhngtaycchnhtritimcngcngmu.Chicvytrccxhaibntrngrt
khimnh,nhngAverykhulichokno.Btrngrttuyt.iunglmchocghinhlcmcbpngvohmcbsathi.

Btny,MargonivanmcigibtttcnmichoAvery.ylloimikchcuva.Chngcoginrttt.Cphimangbttt.Chccbitlutv
oqunri.
Averyccinhn,nchobitvavimikchc.

Cmn,cnivngixungli.Haichncdi,khikochicbtttlntnhngccsrch,nhngitthnhnhvavnstsao.
Csntry,Melnikhicnglnsalichicvychongayngn.Tisaockhngnhnthycivyngnnhthnynh?Gucavychachm
nugi.
Ticnbnphtna.Cp.Saukhitsonliimi,kptcgngngsaugy,cxchnvogiy.nlcycminhnragtgiybnphilng
ra.Chckhicvpphinpchicxe,gtgiybgy.

Cnghbygichnglmgcnari.Chtvo,vnvai,ikhpkhingraliigiaphng.Mikhictchnbc,ccmthyugigitgit.
Hychctimaymni!
Avery,Melniln.Anhichocquayluimithychoccithchngminhkpnio.Clcnneocinyvon.

Phi,ngvy.Thnohcnglylitrckhiatirakhicquan.

Margonivitheothtln:
NyAvery,cungqunchuyn.nubsathi,cukhicnphiloquightmcvuichithoimividcusuinckhongpnhmngy.

Tikhngbitcngpdtiykhng.DyvntngtiangkmccabD.C.
Nhngbygichcdcbitchuynyhybri,cthnocngnyvuichi,Margolplun.
ngy,cnnithi,Louni.CcthliUtopiacmtthnglmbngtmtt.

Khngchgu,quv,Averyp,khngnhnlui.

VnphngcaCarternmtnglubncatanhcaoc.Vongythng,csibngcuthanglutpthdcnhpiu,nhngbygiugic
quauvgtgiybnphiqulunglay.Khinthangmy,cmtnhoi.Trongkhichithangn,cnhmtnhtrongcnhngiucnikhiCarterhi
vvicclm.
Cathangmym.Cbcvo,bngnghectingkurngrc.Cnhnxungthygtgiynmktgiangranhcathangmyvinnnh.Vchc
mtmnh,nnckocaovy,cixungbnphachnkhngbaulycigiyblongra.Chnhlcycathangmynglingaytrnuc.

6/21/2017 KPhm
Butmingra,Averynholui.Thangmychuynng,cnuvolancan.Khicathangmratngmt,clygtgiyvngln.Khithangmylnn
tngbn,trongthangcnhiukhch,cblnratnphasau.Cmthymnhnhmtkngungc,cxinlimingiraphatrcvkhpkhingbc
rangoi.
Khthay,vnphngcaCartercuicihnhlangdi.Cnhcaknhcncchkhxannckhngctnkhctrntrnnmtaycabngng.

Vaicvangh:Rngln.icnangcdnglixemgichocichnaucnghmtlt.Cconmtphtna.Ccthnkpgi,vai
licvangh.Cikptcrira,nhngcchpkptrckhinrtxungnnnh.Ckplivotcvitip.CbngcchixebSpeigeltngvoc.
Chcbygickhiphinghraligiithch,vthnoCartercnggicbnhvinsathicquainthoi.
Rngln,ClpliLnothnna?
Dnhincththn.Ngaykhickocnhca,chicbtttmcvoqunltbstra,ttxungkhickhpkhingbctibnctiptn,diviqun
quanhhngtutxungmng.
NginbdangmentrnhtrngmcbChanelngncncncvngcnhinkhithyAvery.

CphicDelaneykhng?
Phi,cp.
Chtaci.
Cnnggi.ngCartersnhgicaovicny.ngylmvicrtnggigic.

KhichtanhcmyinthoiboAveryn,cnghingngititrc,hi:

Cphngvsinhngnykhng?
ngoihnhlang,quakhicuthangmy,phabntri.

Averynhnrasausuytnh.idctheocihnhlangdidngdcthocibtttmcdchra,chccstrgihn,cnnukhng,ccth.

Ctiptncttdngsuynghmnglungcac:
ngCartermungpcngaybygi.
Ckhngnhcnhch.
Ccthvotrong,Chtani.
Vnl
Sao?
6/21/2017 KPhm
Sao?
Sao?
Averyttngthngln.Chicbtttnmyn.Cmmcini:

Tivotrongbygi.
Cquayngi,thici,tayvnvampbnricbcinhthchicgiyvncn.Numaymn,Carterskhngchntnhtrngcac.
Caviaiy?Nginngchunluynctiquanst.
ngtacao,cvomo,mitcdymbcvchiccmvung.Khicivo,TomCarterngdy.Clclciti.Khinbncightrcbnlm
viccang,cmunngiphchxung,nhngphiingchophp.
Carteratayquabnbttayc,vvcphivnngititrc,nncibtttkhngchunmynmtch.Cimcbygitutxungnugi.
Trongcnhonght,cnmtayng,lcthtmnh.Khicnhnratayphicnmcigtgiythqutr.Tkhicthittnghipngi,chabaogic
ramhinhthny.

Thang,rtsungsngcgpng.Thtlmtvinhd.ngmungpti?Tri,ynngqu.Xinphpngcciokhoccckhng?

Cnilanman,hnhnhkhngdngc.TuynhinlinhnxtvnhitlmchongCarterch.ncha,linqukhngsai.Cartercbnnhit
ring,ngthchnhittrongphngdincng.NhitgingnhAlaska.Averyngcnhinkhngthyhithcamnhthra.Thracnn
th.
Hybnhtnh,ctnh.Htvothtsui.
Cartergtuvivthincm.ngkhngchncigtgiyritrnchnghstrnbn.
Tinghltrongphngnng,nhngngiphtcatinilylnhqu.tivnnpxungthmmtncna.
CkhngingCarterchophpmingi.Lcngquaylng,clinlycigtgiytrnchnghstncvtnnhngngikhctrongphngcac
Ringixungghli.Chicbtttbyginmmtngquanhugi.Ccinhanhokhoc,rivttrnichn.
Ltsauhaicnhtayvhaivaicnigaic.
Hyrnglncngh.Risnthi.Khingtangivosaubn,cstttutchibtttxungvthora.ChcCarterskhngu.
ylkhochvi,nuCartertoiukin,chccslmcthi,nhngngtakhngvghngi.ngiquaphac,ringangingilnmp
bn.CkhngthpnhMargo,nhngcphingaurasaunhnvomtng.Mtngcvlonglanh,cthythtkl,cthiphichngngthch
thvspsathinhnvin.LyCha,cllingnmt.
Tinhnthycikhpkhing.Tisaocbthngugith?nghi.ngcixunglylncikpgiybrixungnnnh.
Btainn,cp,lycikptrni.Nhnnhmtngcnhincang,ccthnicutrlicackhnglmchonghilng.
6/21/2017 KPhm
Btainn,cp,lycikptrni.Nhnnhmtngcnhincang,ccthnicutrlicackhnglmchonghilng.
Mtbgirtgi,lichicxethtln,khngthytikhitiinlyxetitrongbiuxe.Tiphinhyitrnhng,nukhngbytngvoti
ri.VthtivaphiumtchicMercedes,khingtgiylongravugibbm.Ri,khngchongtacthgibntainnriro,cnitip.
Thcrathgtgiycatichblngmthi.Nbvngrakhicathangmygnngaytrnuti.ngnhncmmnhthclconminang
nilmnhm.Thang,thtlmtbuisngkhngmay.

Nutilc,chctiphichunbtinhthn,ngCarterni,gingbngnghimngh.Tnhhnhchcsxuhn.
Haivaicchngxung.Carterinngivoghsaubnlmvic.Cthachinylunhaitayxungdiokhocvvy,kobtttxungdihai
chn.Cngvicthtkhkhnnhngcthlmc,cngibnhthntrngh,kocpbtttra,cngvicnychngkhcgmtkcng.Trongkhingm
tphscacracnhnglighichmnghayaighichvc,thcnmchicbttt,vothnhmtcc.Cmanggiyvovalcngngc
mtnhncli.
TinhnccinthoicaMikeAdrews,ngtani.Gingnghimnghcangicquynsinhsttrongtay.

Ccmthyrutganribinhmbngbong.
Th,thang?
Titinlcbitngta?
Phi,thang.Khngrlm,cvinitip.Titmthysinthoicangy,gichongtrckhirikhivnphng.

Vtrongcucinthoi,cthuytphccngtatrinkhaimtiSWATnNgnhngQucgiathNhtngtanhnxung,tmach
tronghs.
Cninhanhachvnithm.
Chinhnhgntuynngsttiubang.
ngngangirasau,vnghaitayvni:
Chynichotibitcbitgvbavtrmny?
Chtvomthidi,cthgin.Bygicvotnhthcbnhan,kimchcmnh.Vcnhttcnhngbnbococanhnvinmt
vvomytnhvxemnhngcunbngtcangnhng,nncbitrtrchititvnhrtnhiu.
NhngtncpxnglChnhKhch,cni.Cbatntrongnhm.
Nitipi,nggic.
Cbavcptrongbathngvaqua.Nhngtnnng,ttcumcotrng,xngvongnhngthnht,NgnhngvQuythcQucgiath
nhttrnngphThMiHai,vongy15thngba,ngbaphtsaukhingnhngmcalmvic.Nhngnginngdngsngchng
nhnvinvmtkhchhng,nhngchngkhngbn.Tnnngchhuykcondaobncngibov.Khihaitnkiachyracathtnchhuym
6/21/2017 KPhm
nhnvinvmtkhchhng,nhngchngkhngbn.Tnnngchhuykcondaobncngibov.Khihaitnkiachyracathtnchhuym
ngibov,thcondaorituthot.Ngibovkhnglmgchctctncpht.Khngcldoggitngtaht.
ng,khngcldoght.
Vcpthhaixyravongy13thngttiNgnhngMqucMaryland.Ngiqunlngnhng,mtphn,bgitchttrongvcpny.Tn
chhuyiracamtcchtnhin.Bnghnquayluibnthngvobta.Mtlnna,hnhnhkhngcldog,vccnhnvinunghetheolichng.
Cnvthba.
Vnyxyravongy15thathngnmtiNgnhngvQuythcGoldmanMaryland,cp.Nhngbit,bonggiatng.Haingibgit
cht,vmtngibthngrtnngxutchtnhngbnhphcmtcchrtkl.
Tt,cnmtnhhnhrtchnhxc,ngniBygicchotibitchuynny.CiglmchoctinrngchinhnhnhcaNgnhngQucgiathNht
Virginiaslmctiutiptheo?

nhmtcaCarterrtgaygt.Cnhnxungi,csuynghrinhnlnli.Cbitcnhiktthcrasao,nhngtrnhbychothtrngcacc
chindchnihtsrtkhkhn.
Tinghchcngbittitinchuynnyvtithycccskinxyra.Skincsnhuhtcnitronghs.
Khngaithyiunytronghs,ngtap.Chngtncngbangnhngkhcnhauvibavcp,nhngcthuytphcAndreuwstinrngchngs
tncngchinhnhkhcnacaNgnhngQucgiathNht.
Phithang,tilmth.
inngchllmsaocnichongtanghelic?
Khngphingheliti,cp,hyvngAndrewskhngnichoCarternghetnglicni.
Cdngtnti.
Cgitthtngi.
Phi,thang,tilmth.
CniviAndrewschnhtiralnh.Cphithkhng,Delaney?
nlcriy,cngh.Cigingcangicquynsinhsttrongtay.

Vng,thang.
Chngtatrlithctvari,nh?ylimtimunbit.Bn"ChnhKhch"tncngvoccngy15thngba,13thngtri15thngnm.Chng
ti khng bit ti sao chng tn cng vo nhng ngy c bit y, nhng c bit, phi khng? Chnh c ni th vi Andrews. ng ta nhc cho c nh.
Nhngckhnggiithchrrng.
6/21/2017 KPhm
Nhngckhnggiithchrrng.
Khngcthgigiithch.
Bygicthgiri.Cncvoumcktlunnhth?
NhShakepeare,thang,cp.
Shakepeare?
Vng,thang.Ttcccvtrmutheomtkhunmu,hunhgingmtthtctrongcngvicgy.Tilymtbninvccchititcangn
hngthnhttrongtunltrckhixyravtrm.Ticnglmnhthvihaingnhngkia.Tinghlcgyhinrachothycmilinhgiaccv
cpny.

Cdngnilcu.
Tichngngccbninkhpvnphng,vtithyciuhikcc.Maythay,ticccaghimcaccngnhng,chonnticthkimtra
chotrnmytnh.
Carterthoacm,lmchocritr.Cthyvnnnnghinranimtngta.
Thang,xinngchukhchomtcht.Ngnhngthnhtbcpngy15thngba.Cingynyclmchongsuynghgkhng?
Khngchongkptrli,chitip:
Ngyknimdanhnhntrongthngbaphikhng?NgyknimJuliusCaesarphikhng?
ngtagtu.
mhmqua,ychcnyratrongctitrongkhiticccbntin,vtinhnthycnginngtnlNateCassiusrttintrnthATM.Ti
vnchakthpcccskinny,cxcnhn.Nhngtinhnrarngtnunucanhmchnhkhchnyliumi,khngbitticng
khng,nhngtirthyvngmnhnghng.Clhnchitrchemtchngta.Clhnixemchngtacchnvicnykhng.
Bygithclmchongtahontonch.ngtabo:
Nitipi.
Nhtinihiny,ngychngncplmtimnghichonlctitmra.TixemlchLaMththyrngkhingiLaMtnhccngytrongcc
thng,hthngghingyknimccdanhnhn.ChngtabittrongvkchJuliusCaesarcaShakepeare,ngyknimtrongthngbangvongy15.
Nhngkhngphithngnocngth.Cthngrivongy13.Chonn,timichthycingyrttintrnthATMngvotunltrckhixyrav
cpthhaivthba,ngbittitmracigkhng?
CphiNateCassiusrttinccngnhngy?
Khng,thang,ctrli.NhngmtkctnWiliamBrutusrtmtngnhng,vMarioCascartngnhngkhcvcclnrttinudinra
6/21/2017 KPhm
Khng,thang,ctrli.NhngmtkctnWiliamBrutusrtmtngnhng,vMarioCascartngnhngkhcvcclnrttinudinra
haingytrckhixyraccvcp.Tinghlchngnghincucchspxpcaccngnhng.
Nitipi,ngtani,ngichmtitrc.
Tikhngtnghpctnhhnhchongiphtcui.Tiphilihtccbinbngiaodchcttcccngnhngnmtrongkhuvcbabang,tngn
hngth11trln.

Vhaivrttinlnsaucthchinngvohaingytrckhixyraccvtrm.
Phi.CpTithcgnsutcmkimtrachoccdliu,ticoitrongmytnhthucngnhngth11,vtrii,tithycvn.ngJohn
LigariusrttinchinhnhnhcaNgnhngQucgiathNhtvolc3gi45phtsng.TtcnhngcitnnyCassius,Brutus,Casca,Ligariusl
canhngngimmuchngliCaesar.Tikhngcthgikimtranhngngicccthny,nhngtitmranhngthnyuxutphttccngn
hngAirlington.LigariusrttinNgnhngQucgiathnht.Chonn,NgnhngQucgiathNhtslmctiutiptheochochngcp.
Tithythgiqucpbch,mthngcpcati,ngDouglas,khngthchhp.ngyipchuynbaylu4gi.Tiphidngsngkinc
nhnmnhTithmangli,chumtviccnhngiimlngnhngiutikhmphramticholng.Thang,nhngsuynghvquytnhcati,
tinhytrongbntngtrnhcati,khingc,chcngsthyrngtichuhontantrchnhimvhnhngcati.Ccngicati
khngclinquangnquytnhgichoAndrewsht.Nhngtheokincati,cvinitip,ti,cngnhnhngngikhctrongphnglmvicca
ti,cbngthcs,vttcchngtiulmvicrtnghimtc.Chngtikhngphichlnhnvinnhmychuynlinhnxtcanhnvinmtv
vocsdliumthi.Chngticnphntchthngtinchngtinhnc.
Lptrngmytnhcnglmth.
Phi,nhngmytnhkhngctmhnhaylbnnng.Chngtic.Vthang,vbygichngtaangbnvcngvic,nntixintharngcngchc
ctnglng,nhnglngchngtithkhng.
ngCarterchpmt.
Cyucutitnglngphikhng?
Averynhnmt.Clcniqunhiu,nhngtranucmtvic,thLou,MelvMargocngcli.Bngccmthytcginvcvccngsb
nhgiquthp.Cvngtay,nhnthngvomtCarter.

Khitivitttngtrnhbocochong,ticmthytihnhngrtng.TikhngccchnokhcngoivicphithngbochoAndrewsbit,v
nutikhngdngtnngthchcngycngkhngnhcnhch.Tibittidngququynhn,nhngvkhngcthigiannanntiphi
Htmcchngri,Avery.

Cdnglitngtrihi:
xinli,ngnisao?
TiniAndrewsvnhnvincangytmcchngri.
6/21/2017 KPhm
Ckhnghiutisaocqusngstkhinghetinny,nhngcsngsttht.Chi:

Tmcttcbnchng?
nggtu.
Andrewsvccnhnvini,ng10gi3pht,bathngyavongnhng.
Ctnnobthngkhng?
Khng.
Cthdi.
Thtnhtri!
Cartergtu.
Chngmctrng,cchiunghachngchnmutrngkhng?
Hiuch.CcThngnghsLaMmcoditrng.
Hingibathngyangcthmvn,nhngcchcbitchngmunchitrgri.
Clchngxemmnhlnhngkvchnhphmunltchnhquyn.ChngsnivinghmungitCaesar,vclhcntunghmnhlthnht
ovmcchny,nhngngbitsaokhng.Khingbcbhtnhngchuynbybvnghadochngara,thttnotnhythi.Thamlamlng
cchnh.Chnglmravvltng.Ththi.
Cci,cmthyhilng,bngnhinmtnghnyratrongcc.
Thang,hinyngcnibuisngcatisxuhn,cnhcngta.ngmunnicigth?
Sccuchpbotrongngdnglixemngh.10phtna,vclnhnvtchnhchomingich.Tibitcghtcnhphitrnhdin
trcngknh.Ticngkhngthchhpbo,nhngchngtaphilmgnglm.
Averycmthyhthong.

MikeAndrewsvtcngtccangyphidhpboming.Hbtcccnghican.Tichlmcngviccatithi.
Cphickhimtnhayl
Cnghingngititrc,ctnganglingCarter.

Thang,timuncgiumt.
6/21/2017 KPhm
Thang,timuncgiumt.
Carterngcnhinrimmci,mtlonglanhtrli.
Cghtcayghtnghpboth?
Phi,thang.Ckhenngtacthicim,nhngvnkhnghtingitronglng.Tixinphphingmtcuckhng?
Tisaohscatinmtrnbnng?Titheongthtcrtnghimtc,cni.Vnungkhngcnhsathiti.
Timunlmquenvibphncac,ngtapvalytphsln.
Tixinphphingtisaockhng?
Cangcthngcpmi.
Ccmthykhtin.CvnhngngikhclmvicrthahpviDouglas,chuynthayikhmc.
VyngDouglasvhu?ngycninchuynngvhuluri,khitiminy.

Phi,Carterp
Averychitip:

Tixinphphingailthtrngmicati?
ngCarterngcmtlnkhicikphstrntay.

Ti,Carterp.ngchochtbnghongminitip.Bnngitrongnhmcschuynsangbphncati.
Ctitnhln.
Chngtiscchlmtrongvnphngmi?
CutrlicaCarterkhinchosphnkhchcaccphnyuxu:
Khng,ccanhchvnnginguyntich,nhngtsngthhai,ccanhchphibocotrctipchoti.
Cclmravsungsng.
Vumikhichngticnnigving,chngtichylnchyxungbntnglu?Cbitcnivigingnhngnhonhngqutrri,khnglylui
lic.
6/21/2017 KPhm
Chngtacthangmyy,vhuhtnhnvincachngtaucthdngthangmymkhngbvauvogiakhungca.

Lichmbimkhnglmchocbiri.
Phi,thang.Tixinphphingchngticctnglngkhng.
Cscxttnglngbygiy
.CcchingtaniravicnyngaytuTiphilmsao?
ylphnphngvnxttnglng,vtrongcucphngvn,tihi,ctrli.Lmnhthlcchttnht.
nglthsbtuc.ngbtucphnllchcnhndocvitkhinphsxinvic,rixemkphntius.
Csngvbngoi,LolaDelaney,chonnmlnmimttui.

ngth.
Cnhnngltcctranggiy,rrngkimtraccscvngythng.Cmunhingtatisaongcnbitrvqukhcacnhth,nhngcngh
nulmth,ccvtraqulosvqukhvclcntrachngingtana,nncchhaitayvonhauvngiyn.Carterlthngcpmica
c,cmunphikhiulmvicvingchothtnghong.
LolaDelaneybgitchtvom
Mibnthnghai,cnirtbnhthn.VongylValentine.

ngtanhnc.
Cthyvicyxyra?
Phi.
ngclinhnglighichlnna:
NgigitbngoiclDaleSkarret,hnbtruyn.clnhbthnkthpthmticptimkimhon,ngichtimbgitcht,squchact
octrgilnnhnbntriu.Skimcngchatmthy,cnSkarretchachnhthcrata.

Averygtu.

Bngchngbuctihnkhngrrng,ngitakhngthktnhn.ngth,Carterp.JillyDelaneycngbtruynthmvnvclinquann
vcp.
Phi.
6/21/2017 KPhm
Chtakhngcmttinhvocimbngaicbgit?
Phi,nhngtitinbyphiSkarretnbtccti.
Nhngckhngi?
Bngcliquntht.
Phi,tikhngi.
Khngaibitchuyngxyrachonsnghmsau,vkhicnhstnthSkarretcaochyxabay,cncthtrongtnhtrngnguykch.

Hntngticht,cnixenvo.
CcchmybaynbnhvinnhingJacksonville.Mtthngsau,khiclnhccvtthngthtlkcngkhithngtchqutrmtrngnhth
mchakhidCarolynacvnhbtaBelAir,Caliornia.ngtadangiragh.Skarretlintmcy,phikhng?

Averycmthyngicnthngtt.Cp:

Phi.Tilnhnchngduynhtktliuihn.Maychotilticthinthnhmnh.CquanFBIbovtimtikhngbit.Skarretntrngvogi
tanhc.
Hnkhngmangvkh,vsauhnnivichnhquynrnghnchmunnichunvic.Skarretbbt,baratavtistnhn,ngni.Hn
bkttivhinangthihnhbnntiFlorida.Cchyhainm,hnxinlmtcamktcthra,nhngbtatchi.Tasmphinxni
trongnmnay.

Phi,thang,cni.Tithngxuynlinlcvivnphngcngtvin,tiscgigiythngbochobitngymphinta.
Chcccnnd
Tikhngmunvngmty,thang.

Phintamisxvchuyng?Carterhi.ngtagkhpngntaylntpgiyrini.Tirtlylmlllutscahnchornghncldoxinc
phngthch.
Tishncldotht,cp.Cnnpchotatcongcngtvinctgithngtinquantrng.Bngoitibautim,vkhibcschatrcho
bcbothybcht,nchobitnhth.TinykhngcgaiocholutscaSkarret.

Nhngcthtchanghecmtphintami?
Cha,thang,tichanghe.
Bygitatrlichuyncac,Carterni.
6/21/2017 KPhm
Averyimlngmthiminili:

Thang,tixinphpchi,tisaongququantmnqukhcatinhth?
Cangcxttnglng,ngtanhcnhc.HaitunsaukhiSkarretbktn,JillyDelaneybchttrongmttainnxehi.
Phi.
Averyqunnhiuvthithu,nhngcnhryrcucinthoihmy.CvamichcmnglsinhnhtcaCarriexong,lmngtrvvong
ngysinhnhtcadthAverycnangbnhvin,vanggipngiqungiadonmnraulnbntrckhihngvobnn.Averymnkhoai
nghinbncnhdacadngTonykhiCarrietrliinthoi.NgigimcnhmaitngginbochocbitJillybchttrongtainnxehi,v
chathiu.ngtahiCarriemunlmgvitrohathiu,vtisncnhn,gmccibnglixechysm.Averyangngtrccasnhnra
nhngconchimruibaylingthongngoitri,cngheCarrienivingtahynmnhngthyvothngrcnognnht.Cnhrtrgiyphty.

Carterbngthayitilictrlivnangbntho.
ClmvictronglccnhcihcSantaClara,ttnghiphngumnchnhltmlhcvmnbtclkhoahcchnhtrvmnphkhcnallch
s.RicnStanfordhclybngthcsvhnhphp.Nixong,ngtagptphsli.Trongphnnguynvngcnhn,cnicmunlm
nhnvinFBIkhicmi12tui.Tisao?
Cbitngtaccutrliri.Cutrlictrongphnnguynvngcnhn,cvitvonxinvoCciuTraLinBang.

MtnhnvinFBIctnJohnCrosscusngti.NungtakhngcanhchngtiNuSkarretbttiikhitrng,cucitichcbmcri.
Cartergtu.
VctinccthlmiugkhclchoCciuTraLinBang.

Phi.
Thtisaockhnglmcnhstaphng?
Chlmcngvicgiyttrongvnphng,cp.Cuicngriclmcngvicnhhinnay.Ticlmthmsuthngnarichuynichkhc.

NgiphtcaCarterctngangcuchuyn.
ngCarter,hanging.

Averylicmthyhthong.

Thang,nnMikeAndrewsthamdcuchpbony.ngyvtcngtccangtaccnglntrongvny,rtngkhen.

Khngaitrongchngtathchlmvicnyht,ngpli.Nhngylmtvrtnibt,vnithtvic,vhuhtmingiaicngmunnhni
likhenngi.
6/21/2017 KPhm
likhenngi.
Ccngicativtichmunctnglngvphnglmvicccas,thang.ngcbitphnglmviccachngtinmsauphngmy
khng?
Khmccmtcnphngthongng,ngtap.Vccnghchngtabnchuynnykhinoth?
Averykhngngi.

Thang,trongvicxttnglng.
ngtactnganglic.
CnivitictgiAndrewsmtmnhkiam.
Phi,ngth,nhngnhngngikhcrtcnthit.ngth,thang,hgiptirtnhiutrongvictmkimtncabncptronghs.
MtCarternheonheo.
Ccbitrngtinidiskhngctnglngkhng?
Thang,Mel,Lou,Margovtilmtt.Hgipti.Cngnhti,hskhngtinMynimcaCarterku.ngtabctcnhnmnhci
nttrlivni:
Tisnbygi.
ngtalyovttng,mclnngi,caumynhncmtlt.
Hythgini,Delaney,ngni.Ccthotnn.Tisminchocthamdcuchpbo.

Cnhcngi.
Cmnng.
KhiCarterirakhibn,cngdy,chicbtttvolimtnmtrongtay,giudichicokhocvttrncnhtay.ngtadnglica,quaylui,cplng
myvncncauli.
Delaney,ngbaogisdngtntikhichacphpcati.

Vng,thang.
Cnchuynnyna,ngni.
Chuyngthang?
6/21/2017 KPhm
Chclmvicthttt.
Chng2
Hnnhnkhnghpchonhngngikhtnh.Cchnglnv,numunhnnhnbnvng,mhoakttri,thchaiphinglngdpbti
tronglng.Hphicholngtichmxungngbndbn.Dnhinkhngtrnhkhisailm,nhngvitnhthngvlngthathnhdngncty
schhtlilm,hngnvtthnglnggiah.
hlu,CarolynDelaneySalvettingimtomtvivkinhngckhicnghengicvnhnnhnlinhilnmtdyitrchtnhngcutrongcun
cmnangtbintsoncay,cunschcnhanrtkuvllng:Hydpbticamnh.Anhchngngunnyangninhnnhnhaychuyn
dpbtinh?Carriekhngbit,vngaykhiycchngthmquantm.
Khngmunlsbtmnramt,ckotayolalnkhictaynhnchicnghcanhhngCarter.10phttriqua.LyCha,ccthchu
nglunthsao?
Chtvomthithtsu,thtayoxung,dangiralngghbcnmmi,gturavtnthngchochngvgnguntinrngcch
nghe.
Hnnhnkhngthchhpchongikhtnh,ngtalplibnggingmirr,thp.Gingngtakhtltkhinchothnkinhckhchu.
Ngicvnltayibphunhhoang,vnhvo,mpmp,cnhtquytimingigimnhltinsPierce,vngtacmthygingbngchv
tntinsPierceEbrichtnghequkhchsochovictholunthnmtnhthny.Nitmli,ngtacxemnhngigiphbcbchhtnilng.
Saulngiicutin,Carriegingtaltinsngu.Chngc,Tony,chnngtalcvnvngtahpvithitrang.Ngicvn,cbngtinshn
hoi,lvthytntinnhtchonhngaicnnhnngtaphchihnnhnchobnvng.TinsPierceltinsPhilivigiigiucvctingtm,
nhngkhnggingtinsPhil,anhchngngunyhontonlmttnh.
Clilnxemngh,cnntingthdi.Trongnmphtnathilbuiginghacuicngschmdtvcskhicngivttvitingsngu
na.Ri,ngtacthhhaykhng,ccngsibiblisckhecamnh.oqunPradadngtpthdcngoitritnghtvoxchGucciri,cng
vimytnhxchtayhininht,bahppin,vhaimyinthoidingHnhlchtvothngchicxelniactvnphngtinsnguraphi
trng.
Chuyninghhbtbucnyllnutincikhicngtymnh,cngtyStarCatchertrongthigianhntmnm,vchtsclolng.Ccsnhn
vinckhnng,cbitkhicvngmthcthgiiquytbtcvnkhkhng,nhngclngirtmunkimsotcchotngtrongcngty,nn
ckhngmunchongikhcquytnhcngviccamnhvithigian14ngy.TheoAvery,CarriethucnhmcctnhloiA.Ckhngthchung
cnhsnglibingvbunb.ThmchkhicciTony,ccngkhngihngtuntrngmt.tnghcuitunngnngiBajacxemnhixa
khicngtycnnonyucamnhmtmtnmtri,vyliuthtmamai,vtrongthigiannyccxemnhangthiyung.
KhunghmtUtopioSpagigiybodnhphngcaCarriecchybatunri,giyboinchnimuvngrtsangtrng,giynngaysauln
ginghathbavitinsngu.Saukhinhnvotgiymi,CarrietinchccTonyngngsauvny,vanhtartmuncikhiLA.Chngcgiv
ngcnhin,nhngckhngphilngu.Anhtagicctranhththigianixanghluhngthngvdngthigianxacchnyhngncuchnnhn
anggpcnsnggi.
Dcvnhibaonhiu,anhcngkhngnhnrnganhctmcchcixa.Anhkhngkhngnirnganhkhnglychchochaytrphtnqut,v
6/21/2017 KPhm
vanhcncnguhncnhiu,nncuicngcbnhtmrasthttrongvny.

GiybodnhchckmtheotpschmngmiuttmcsvtchtsangtrngvgiithiucchcslchscanhnvinUtopia.Licnckm
thmbcthvidanhschccdanhnhnthngnnghyxcnhncciumiutlng.
CnghetingsuinckhongmingiHolywoodubitsuinynhngckhngrconsuinitingnhthnovigiigiusangdanhvng.
Vgitkinhkhng,ckhnghnghnchuynny.

Carriertlolng.Vicinghnycquantrnggchockhng?NginungtrongnhngnhhngthithngLAmiliutiquantrngvmingi
sthymnh,schnmnh,cnnsuinckhongthcaithyu?yquyntnh,qup,ngoimtskhchny,thhicaibitc
cn?Liuchnhnycyucuccholixcnhnkhng?LyCha,lmthkhngtuytvihaysao?Nutncnmtrongdanhschnhng
ngigiusangdanhvng,chccngtycacsphttrinmnhlnngkych.Trongnghcacthiibygi,iuduynhtnglmlgyn
tngmnhchomingivlmchohltmt,thmmun.ChcnhngngithnglumikhngcnlmghtmcngccngvicHollywood.
Nhngccigbomlcsctntrndanhschmngigiusangdanhvng?Carrielmbitnh,hnhdungracnhhngngycphitiuxi
baonhiutin,cbnquytnhnh.CkhngchoTonyxiphtinbccacna.Sngmaicsginsuinckhongyucuhhongli
tinthuphng.Khngtigcphixitinnhiunhth.ChcchtlniunyviTonytralnmlntrckhianhtaclntncanhngngi
thngnsuinckhongphchisckhevhtlitndngUtopia.KhicnghentncaBarbaraRolands,clinthilaht.Mingiubit
colntuicbagiiOscarnycngnhbitctacngdamtrtpbbin.Hinmngoi,Barbarabinmtbatun,rikhicxuthinli
trccngchngtimtbuiquyngpgyquchophongtrothitrang,ctatrngtrpkinhkhng.Cphictanhsuinckhongmcth
khng?
CarriegitxpgiytrntayTony.Cctnnhngnhnvtcminphcvccnhucucakhchhng.udanhschlhainhphuthutthmm
lngdanh.
Liucccnnhngngbcscithinscpchortnhiunhnvtquantrngcathknylmtngthmnhanscchomnhkhng?ChcCha
mibitccthlmiunyhaykhng.KhhngcangdamtCchan45nhngdihaimtcbphngranhiu,chcccnphilmchochng
xpxung.Thiung,lmvicqunhiugi,ung20tchcphmingymkhnghvnngcth,nhngchuynnylmhisckhecrtnhiu.
Theobcth,csbaytL.AnDanver,ripmybaynhiAndrewspen.Utopianmsutrongni,cchninghhmttrtbnggnnhtl15phti
ng.Coosnvolctribtuti,vsnghmsaucscbcsychmscscp.Cnhnthymttrongnhnglinghcahng
cchpnhn,nhtlhtbtm.Tintrnhtheosaulxoabptonthn.

Lmsaoctchic?Thtvy,lmsaoctchicnhtlsaukhiTonynichocbitrngmnqubiuncdanhnykhiphitrtin.Cbitanhta
dngtincacngtytrchochuyniny.Anhtakhngtitkimcmtng.Tngyhhpnhthaicngty,cemvochocngtytikhon
nhiutriulautin,thanhtasngrtvng.Anhtakhnghlolmn
Tonynirngtinchocichixutphttuchngthnhvn,anhchobitviccinghhxemnhmnqusinhnhtsmcac.Anhtatinrng
khngaitchimnqutngchnthnhnhth.Anhnivicrnganhhyvngcsdngthigiannghnginysuyngmvnhnglikhnngoan
catinsngunivscaoctronghnnhn.Cngh,Tonyhyvngrng,khicbnhtnhtrli,nhhnhngthngthykhingitainghh,th
noccngnhnracsailmkhililnuanhta,vthnoccngcmthyccnyuanh.
Carriecchngtrnhhotngringmnh.Trongkhicphic"tusa"li,thcmuntiptcnghracchqungcoclitlmchocngtycc
tingvangkhc.Tngycnhncphnthngsaucngnnayluri,bnnmri,chonnccnglo.Nghqungcolnghkinhdoanhrt
khclit,cccngtycnhtranhvic,huhtccsManhattanurtclit.Nhmngituiimiuchimlnhthtrng.Ccyvinquantr
6/21/2017 KPhm
khclit,cccngtycnhtranhvic,huhtccsManhattanurtclit.Nhmngituiimiuchimlnhthtrng.Ccyvinquantr
cccngtykhngmunnichuynviccngbtrn30,vthmCarriethunhnthmbanhnvincntrthvaichnh.Cginhmcung
nhitmichniminylembcac.
VicCarriephichytheothitrangliucpbch.Trongnghc,thnhqutrongqukhkhngthnhvn.Vicicnhtranhnhauginhnh
hngtrnthngtrng,cngtyStarCatcherkhngthngiyntich.Hollyuwoodlthnhphhaythayi.Ngilmnghkinhdoanhqungcophi
quantmnccbinngxyrahngngy.NuCarriekhngthcynhnvinkimratinnhiuchocngty,tclcthucvoloilchuri.

Cnchugilncytoctingvangutin.Khicovthnhnincthubngnichng,lmeo,icphitnggpilngvopht
cht,cbnxinnhyvothaychncb.CgingungcnghrngctabtbccngtyStarCatchervthigieohp,vnuAverykhngn
phimtrngviCarriehm,thchccphitrchoconbconstingpiri.AverycmthyhtscxuhkhiphilmtheonhngiuCarrie
yucu,nhngnhcgingttvthnhnhtuytvi,nnctcyucu.Chngtrnhqungconhiuktrntivicacthnhcngrcr,v
Carrie,xemnhngiidinchoAvery,cthdngclmvictralmtnm.NhngAverykhngquantmnvicny.Khitnghmaxunchmdt,
cvihctipchohtbctrunghcrivoihc.
CchugitiptclmvicviCarrievomimah,nhngcghtvicribvnphngigpccyviniuhnhcacccngty.Carriekhngth
nohiunisddtcac.HnhnhAverykhngbitrng,nhTonythngnhnxt,cbloihaylcbitmcchngcnlutm.

VnkhkhnvicchugilAverykhngsngngoimtchtnoht.Cdudng,khemnhvphnbitrchriciglquantrngtrongisngv
cigkhng.NhngCarrieihicigna?Nitmli,cdychumnhbitphnbitccthnhth.Mamaithay,Carriengh,chnhccuicng
lmvictrongmitrngihisngngoimt.Charangiocgi.LiukhinocmisngthtvinhngiucgingdychoAvery?C
lphiikhinoclmrachaitriulana?
CuicngCarriecmthybkchthchvvicinghsuinckhong.Khicquytnhi,cgiAvery,xincnvimnhUtopiamttun.Cbit
AverydngmtphnthigiannghhkmccccuvthnhninD.C,vCarrieclicvvigianhmtthigianbngth.Carriecmthytin
rngthnoAverycngntralvingy,nhngcsnuAverybitstindCarriephitryquln,cthcgiengimkhngn.Carrie
khnghlongigvvictrphtnchoAvery.Carriecthlmbtccigchochu,ttcmoith.ClvAverykhngbaogiyucuclmght.
Carriekhnghiulmsaocchugicthsngnivinglngtimcgilmra,vmcdcnichuynvichu,cunghchotin,nhng
Averylunluntchi.Averylmvicctinrihaycnith.

Averylmchocyntm,lunlunctinrngchucskhngchocbbvUtopiamilmvickhc.

ThnoAverycngcikhinghechuynCarrienhngkhngihtm.Ccikhinghnchuynchucthnocngbnbcvicny.Avery
cngslcukhithysoqunitpthdccac.Ttcoqunugingnhauvcnhncanhtamu.i,phi,thnoAverycngtrnxoe
mt,rithuytgingbigingctathchnhtvsckhevisng.
LyCha,cnhcchuqutri.
Emcicigy,cng.

Trlivithcttrcmt,cnhnracchnglnvcvnhnnhnangnhnc.Cnhnvaichegiusbiri.

Tiangnghnnhngchuynticnphisuyngh.Trchoncnhbirihinti,cchpcmtcuvnghanhththi.

Tinsnguhilngramt,ngtabndpchuyntisangmtbn.nggtungringdy,bohiubuiginghathlxong.
6/21/2017 KPhm
Tinsnguhilngramt,ngtabndpchuyntisangmtbn.nggtungringdy,bohiubuiginghathlxong.
Khihaivchngraxe,Tonycuinginivic:

Thtemkhngcnanhlixeraphitrngviemkhng?
Tht.
Emnhmangtheogiygichkhchsncha?
RiCnhchrakhingichngkhitixmcasauxechocEmvnchanhnctingcaAvery,emlichonbatinnhn.Emhyvngni
chuynvintrckhiriL.A.
Chcembitcyrtbnvic.Clctakhngcthgigiemu.
Nhngnutronglcemirimxyrachuyngkhncpthsao?
Thchccysgichoanhhaygininthoidingcaem.
Emkhngmunnikmconnt.Cngvicnyqunngnhcchon.N
Nucykhngthchthchcckhnglm,anhtani.Emnglolnglmg.BygiAverylnri
Khivnhnhkimtrathintchoem,cniClnnhntinchoem.
,anhskimtravgibochoembit.
Phintasmvongy16.EmkhngbitAverynhngiybocha.Emc

Dnhincybitri.Tisaoemlochuynynhth?
Emkhngthvngmtvobuiy,cpnhanh.EmluniviAvery.Chaichngtisnitrckhichnhnquytnh.

Cngi,emskhngvngmttrongphintayu,vAverycngkhng.LyCha,cnmtthngnam.Phintatrccemthphintany
cngscem.Bygicgngthgin.Anhmunemvuichithathch.
Cgtu.
Vng,cri.
Gingcnghekhngcthnhtht.Anhtacaumy,ni:

Emcngthngvemchabaogiixavithigianlunhthny.ychlsbiritronggiyphtcht.

Carrieligtu,ricbcvoxe,nhngTonynmhaivaic,hnc.
6/21/2017 KPhm
Carrieligtu,ricbcvoxe,nhngTonynmhaivaic,hnc.

Anhyuem,anhtaththoniAnhlunlunyuem.Ngaytkhichngtamigpnhau.Anhmuncuchnnhnttptrli.
Vngembit,cp,gingxuaui.
Ngaykhixevachy,Carrieataylymytnhxchtay.Cvabtmythinthoidingreo.CnghlTonyginhclichuynhnnhn,cgt
gngtrli.
Chuyngnay?
onchuyng?Averyni.

Chocng.DtngTonygi.Chunghhcvuikhng?

Changhr,ctrli.Chuvalmxongcngvicvnphng.Cchyhaihmchuhpvithtrngmimtbuihprtquantrngvchurt
mongmunkchodnghevicchugiphgiiquytvny.TacngnbuitihitrtiAspench?

Carriethtln:
Chunvidphikhng?Cphivdcunhu,dadmmchunkhng?
Nuchuniphi,thchcdqubyri.Lnnythchuthycli,dCarrie,nhngdngngh
VicchanhdnmyatrichiWashingtonrasao?

Phihonlithi.
A.Vyldthngkhngcith.
Dcmunchunhaykhng?
Dnhindmunchun.DsginUtopiabochohbitngaybygi.Chucmybaycha?
Chuangnhnvomnhnhmytnhy.ChucthcchuynbayniDenver,nhngskhngsmc,Averyp.

Dhihpqu.Chngtascngvuichivinhau.Bongaychodbitgincachu.Khinomuacvmybay,hygilichod.Hnsgpchu,
Avery.

Carriecmthylntinhthn.Cttmy,riginUtopia.Sauclmvic.Cghichpcccngvicchonkhixeulitiphitrng.Cngvican
ninhphitrngtinhnhchmnhra.Carriechuynquaicixchtvainasangvaikia,lycimyghimnhtrongxchriclidndcngviccho
nhnvintrongvnphng.Khimybayctcnh,cngimitrongghhngnhtvilyChardonnayplnh,cmmytnhxchtayravlmvicli.
TtngcliquayvviAvery.CnhgilihichuynbaycaAverysbaylcmygi.Cataylycimyinthoimcnichdatayca
ghngi,onci.Tthnlnni.Nucdnginthoicamybay,cphihtthttominghec,vtingngcnmmvvsngb
6/21/2017 KPhm
ghngi,onci.Tthnlnni.Nucdnginthoicamybay,cphihtthttominghec,vtingngcnmmvvsngb
nhiu,rihnhkhchquanhcsnghetnglicni.
nAspen,varakhimybay,clinirakhidnghnhkhchvngixunglctmmyinthoidingtrongcitixcheovai.Clihtccth
trongxchra,khiyminhcnhtmyinthoitrongv.Khngcaithiungnnpnhc,cngh,vakodykongtixchli.Bngcngc
mtnhnln,thymtnginngcmcabinctnc.Cngh:anhtixxehi.Anhtamcbcomlmuxanhm.Trnganhrtlchs,ptrai,
hnhnhtrhncaSeanConnery.Cvingdy,vanhtmyinthoivatiogi.Sacosmichongayngn,cniln:

TilCarolynSalvetti.
AnhtacirtcduynChobSalvetti.AnhtanigingAnhrtngt,cibintngmtrnveoghi:"ngM.Edwards".
AnhlmUtopia?...suinckhong?Chi.
Vng,phi,anhtap.Bcgiygichtrcych?
Cataylycixchdulch.
Cy.

,tikhicnxem,bSalvetti.Tichmunbitbcmangtheogiytkhngthi.Chngtailyhnhlcabnh?
Carriecmthykcc,chnmanggiycaogtcquaihuhiuManoloBlahnikmvaivachychokpnginnchndi.Mtlnctrtchn,nu
anhtakhngnmtaycgili,thchcctpmtxungt.Cnghnchuynthaygiytrckhilnmybay,nhngriviuvocngvic
khincqunmt.
Hiquamtbunginthoi,nhccnhnviccvnchabitchuynbaycaAvery.Mkip,cdnctagibochocbitngaykhimuac
v.Carriebitchuyngxyra.Averyrtbbncngvic,ctaphitranhthtnggiytngphtlmchoxong.
Clbygiqutrri,khngthgictanilmvichaynhc.Cthhinctaangtiphitrnghayclangtrnmybay.Thnhng,
Carrievnmungith.CthkhiAverynDenver,ctaskimtracctinnhntrnmyinthoi.Phi,khihnnilyhnhl,Carriesgi.

Ckhchnokhcnascngivichngtansuinckhongkhng?chi.
C,anhtap.Chaikhchna.Hangitrongphngkhch.Khitilyhnhlcabxong,chngtasi.
Cphianhcbtrnkhchchiunayvtinaykhng?
Khng,ylchuyncuicngcati.Tisaobhith?
Chugiti,AveryDelaney,snvititisuinckhong.

Cunicackhinchogqungcnhinnnigdngligiahnhlang.
BicDelaneynvib?
6/21/2017 KPhm
BicDelaneynvib?
Tikhngvaninhthsao?Cp.
Phi,nhngcypmybayitDenver.Nuanhkhngcbtrnn,thchcbaniuhnhnhnghsuinckhongcngikhcn
n.
Clbygiqutrri,khngthgictanilmvichaynhc.Cthhinctaangtiphitrnghayclangtrnmybay.Thnhng,
Carrievnmungith.CthkhiAverynDenver,ctaskimtracctinnhntrnmyinthoi.Phi,khihnnilyhnhl,Carriesgi.

Ckhchnokhcnascngivichngtansuinckhongkhng?chi.
C,anhtap.Chaikhchna.Hangitrongphngkhch.Khitilyhnhlcabxong,chngtasi.
Cphianhcbtrnkhchchiunayvtinaykhng?
Khng,ylchuyncuicngcati.Tisaobhith?
Chugiti,AveryDelaney,snvititisuinckhong.

Cunicackhinchogqungcnhinnnigdngligiahnhlang.
BicDelaneynvib?
Tikhngvaninhthsao?Cp.
Phi,nhngcypmybayitDenver.Nuanhkhngcbtrnn,thchcbaniuhnhnhnghsuinckhongcngikhcn
n.
Phi,dnhin.
Xinbthali.Gincas,lyinthoidingra.Carrienmcixch,itheo.Cmunnhghixemvnphngkhusuinckhongctin
nhnnoicokhng.
Khicin,gngquaylngvphac.Cvtaylnvaig:
ngEdwars.
Ggitmnhquaylui.
imtlt,gnivomyinthoi.Rihic:Bcng?
Anhhictiptngiptixemthtictinnhnkhng,ckhng?
Glplicuhi,imtlt,rilcu.Carriecmthykhngmingy,nncquayi,ngixunggh.
6/21/2017 KPhm
Glplicuhi,imtlt,rilcu.Carriecmthykhngmingy,nncquayi,ngixunggh.

Gkhngniinthoilu,khignbnc,glycixchcacln,xinlivchmtr.
CngikhccbtrincDelaney.

Chngtakhngic?
Xinli,cphibnigykhng?Ghi.
Thilngcaglmcbctc.
Tihichngtaichugiticckhng?
Tinghkhngc,gp.Haingikhchkiaangib.Tikhngnichohbitphiilu.Timongbthngcm.
Vng,ngnhin.
Cmnb.Chcchnnhngngikiasnhgicaoshptccab.
Hlaith?Chimtcchthngthng.
Xinlibnig?
ThangEdwards,tihinhngngikhckialai?
BTrappCleverland,vbthmphnCollinsimybaytMiamin.

Carriechanghetnhbaogi,ckhngbithcdanhtinggkhng.Chyvnglnhngngicdanhting.Cstranhthlmquenvihthnmt
chngnohaychngy.Clbthmphnlnginiting,thnglntivi.Lmquenvibtakhnglihaysao?

Cuicnghnkhuvcnhnhnhl,nhpvomhnhkhchchenlnnhaunphatrc.
Xechytynsuinckhongmtbaolu?
Khngluu,gpThnhngtinayquvkhngithngnUtopia,gnithmVcngdnncchnhbv,nnngitaphichalin
nammxong.Chonnquvntikhchsnrtbttin,nggimcthuxpb,bTrappvthmphnCollinsnnghmtimtkhunh
ring.
Carrienhchngliquytnhny,vlmthsrtbttin.Cphisonrarithuxpvovalili,nhngbngEdwardnibngthitnhinthoi
mi:
TitinngCruisevmtngibncngivinhnghnhkhchcuicng.
Cmtomt.
6/21/2017 KPhm
Cmtomt.
TomCruisephikhng?

Phi.Risngmai,gnitipmtcchtrntru,bscankhusuinckhong.
Chuticngsntinhring?
Tikhngbitchc.Nungncsachaxongkhimybaycacyn,thchcccathngnkhusuinckhonglun.
KhunhringcgnAspenkhng?
Nmngayphangoi,trnnicaotrongkhuvcgiltGiaH.yptuyt.Manyymthlnhcnngycnngm.Thituytrttuyt
leonivcmtri.
Tikhngphilloingisngngoitri,nhngtrnganhcvlloingiy,cni,nhnthyivaivmvcag,bpthtcuncuncngphng
diboqunmnhnvolngitabitdothoct.nyngitatrlngchotixnhiuth?
Hngbnnhaun10phtmithyhnhlchyntrnbngti.
Cixchkialcati,cni,chcixchGuccimuencngphngangchyn.Cnthn,cdn.Nngy.

Chccixchnythi?
Chcgnia.
Khng,cnbacina.
Bslisuinckhongtrongbaolu?Ghi.
Haitun.Anhlmvicybaoluri?Chi,cmunnichuyngugitthgitronglcchishnhlcnli.Nuhlmmtcacmtcixch
thi,csgpkhkhn,vspindngchomytnhvinthoidingkiautnghtvoxch.
Mtnm,gp.
Tuytnh,cni,khngmyquantm.Myvalikiamttiuuhtrinh?Ccmthybnchnlolng,htvomthithtdi.Hythgin,ctnh
mnhinghhcm.
Cnhnquanhphnglyhnhl,thyphngvsinhnnni:
Trckhichngtai,timunrmtbngnclnhchotnhto.

Nubicchonkhichngtan
Tikhngthic,cctnganglig.Cachogcixcheotrnvainhnggiciv.ngmtcixchynh.Trongxchcmytnh
6/21/2017 KPhm
Tikhngthic,cctnganglig.Cachogcixcheotrnvainhnggiciv.ngmtcixchynh.Trongxchcmytnh
xchtayvinthaiding.
Ricinhanhvophngvsinh.Khicratay,cnhcinthoidingtrongtiokhoc,cbnquytnhgichoAveryngay.

Carrieinbungvsinhcuicngkhngainghecgiinthoi,ccusaosngkhngbcntr.Cbmmyliala.CginnhcaAvery
trc,nghemynhntintrli,cnirngngaykhiAverynhnctinnhnnythtrlingaychocbit.RiconlraAveryrinhnphitrng,
Carrielibms.SinthoiginthngbnlmviccaAvery.Mynhntintrlikhichungreohithhai.

Mkip,Avery,ngrachuphiinthoibochodbitvchuynvmybaycachuch,nhngchuqunphikhng?Dhyvngbygichuang
ngitrnmybayvskimtracctinnhnDenver.Dcschuskhngnvid.Dbitcngviccachunuchnchuli.Nudphthinra
vicchulmybayvbnthamdccbuihpquiny,dscichucthngy.ThtvyAvery,dcichukhinghncngvicchuang
lmvinglngchukimra,vcngychiulmvictrongvnphngkhngccasphntchnhngcimchtrimibit.Thtlphphmti
nngcachu.Chcchnchunhnthynhth.Dcchichuchodgipchuingh.
Carrienhnraiucnithtbunci.
Chuhynghednitipy.Chunghehtnhngiudvanirich?NhngvicdgichochuldmunbochochubithindnAspenri.
Dmunichuchngtacngnsuinckhongmtth,nhnghincnhngngikhchkhcnay,vvicbthngiilvicrtbttin
choh.mnaydkhngnsuinckhongngay,khchsnbhhngngdnnc,nginndchobit,chckhichunngngdnnc
saxongri.Hindcmthybunng.Hainginbkiavdmnaysnghmtinginhringtrongnirtsangtrng.Dquntnhai
nginbcngi,nhngcmtblthmphn.Dtinbtactingtm.Thi,hnmaigpnhau.DskimtratintcUtopiabitchuncha.
Carriecmthylngdnglntcmkchkhc.
NginhringctnltGiaH.Saocchuynklnhthnynh?TomCruiselngikhchcuicngcah,chonnchcchubityhnqu
pnhthnori.NghalngtangudanhschlaiA,vchcchnhkhngchongtamtnititn.Dphicpmytrckhingiin
vophngvsinhntmd.Drtnnnngmungpchu.Chngtascngvuichithathch.ido,dnghengindanggi.Suinckhong
phi mt anh chng to con xch vali cho d. Anh ta l loi ngo mn, khinh ngi, v ni ging Anh ngt xt. i, anh ta hp dn lm. Tn hn l Monk
Edwards,nhngchubitkhng,hnkhngcvglthytunhdthngthyu.Clhsgimtanhchngtoconkhcnchu.
Cho,cng.
Hngplichu.
Chng3
ConngsnuicaJohnPaulRenarddnnUtopia.Anhsnuitngitngichuynnghiphnmtnmnay,nhngkhngmythnhcng.
VicthnhcngmiycmingibitnxyraRivirea,anhkhcmtgbtruynctnlJohnRussell.Nhngtvynnay,tngit
ngianhsnuictnlMonkhnhnhbinmttrnmtt.AnhnghengitanhnqualmnParisvCannes,nhngkhngcchngg
chnhxcanhtinlhnhinangbny.
Michonbygianhmibitchnhxc.
6/21/2017 KPhm
KhiJohnPaulphcvtrongngnhThyqunLcchinvrilmvictrongmtthigianngntrongCcTnhBo,anhhcctnhkinnhn.Anhngh
rngcuicngtngitngisquayvHoaK.Linhcmchoanhtatinth,nhnglthay,iuanhlinhcmharang.Chmicchybatun,Monk
bngxuthintrli.Hnlnghnhmtvini.Hnsdngmttrongnhngthtndngccahn.Lmthliurtbtcnvrtkhngngvi
mtngimmichonbygichacsaistgtrmtrngtrongcchotngphiphpcamnh.JohnPaulthiphichngMonkvtcithivc
aiytmravsdngn.
Vicnyngphickimtra.MtcuctncngdinratimtsuinckhongColoradoctnlUtopiaclinquannmtphntnCarolyn
Salvetti.JohnPaulkimtratikhontndngcabta,anhphthinrabcrtnhiutincttingnhngIRAvkhochdnggicabtalmuahai
cisuinckhong.ChuynnyclinquangnMonkkhng?Cphibtathuggitaiy?Haybtalnnnhnspncahn.
JohnPaulcnkimtratnbquacsdliucachnhph,anhsdngmtmccamnhlythngtin,anhbitrtrrngkhianhkhaithcthngtin
trncsdliuny,nhngngisnuigsbitchuynngaytckhc,vhsngnhnlhnchunbquayv.Vthmanhkhngmmylu.Ch
trongvngchayhaiphtlanhtmciumanhmunbit.Salvettilngirttitnh.Khngclnhbtgitngt,khngbphtvuxesai
ch,khnghatngchuyngphiphp.Chngbcngschs.CarolynSalvettilphgimc.
Csdliukhngchoanhcutrlinoht.NuCarolynSalvettilmctiuktipcaMonk,thaithuhn?Aimungitbny?
JohnPaulquyttmchora.VanhcaJohn,Remy,sngColoradoSprings,nnanhnhnythmanhta.

MingithnhphqunhcaJohn,Bowen,Louisiana,uxemanhnhnginckhtnh,nnkhianhmuachicxeFordSUVc,gianhvbnb
anhusngstkinhngc.Anhthayimtt,tngcngsutmy,rpvohaichicghngibpmanhlmchoRemy,rianhlixechy.

CarolynSalvettikhngcmty.Ngithktrcnht,mtgthanhnincvqucngthng,lolngvihmrngtovumtcchkl,niviJohn
PaulrngbSalvettihychgitrcvophtcht.
Nhngycghingaydichgichclchucaby,AveryDelaney,sntisuinckhong.CDelaneysliymttun,anhsuynghri
nithmnhth.Nhthlqurrngriphikhng?
Thayvtrlicuhi,gyucuanhnnichuynvingqunl.Ngithkvivquaygt,.Richyitmngch.
Mtphtsau,TimCannonhinra,nginhnvinlootheongta.VJohnPaulhtlmchocctnhbo,nnanhkhngcchngminhthchara
chognngnhconmimmcht,rnmhi,xem.Chonnanhphidngphngphpdadm.Nhmikhiphngphpnyrtchiunghim.C
nguyndogymanhkhnghiu,ngitathngtrasanh.Emgicaanh,Michelle,nivianhrngvanhtocaovvanhtci.Mcdanhngc
nhinvthyngilxalnhanh,nhnganhthnglidngslosnycah.CannonctinrngJohnPaullmvicchonhncngtatinvJohnPaul
ginhngkhngkhngnhchonnngtabiri,iunyxcnhnrngngtasJohnPaul,nnkhnggibovhayixemgiychngminh.Thc
tlngiqunlkhnglmiuggipanhnhiuhn.ngtamianhvophnglmviccamnh,rilpbpnivingrngngtaphiigiiquyt
vithltvtrtgp,ringtarakhivnphng,ngcali.
Ngaykhingtairi,JohnPaulbtmytnhcaCannonln,tmmng,rinhmnhnthngtincamnh.Anhrtghtkthut,nhngylconng
duynhtanhcthcthngtinanhcn.AnhmunxemthngitabongvshindincaMonkcha,anhngcnhinsungsngkhithykhng
cgiuhiugchothyhbit.KhusuinckhongchacnhnvinmtvbaovytheokincaJohnPaulthnhnvinmtvdnhnranhcc
ntumcoentclCciuTraLinBangkhngbitchuynMonktrvHoaK.JohnPaulkhngcnhsnichohbit.CquanFBIchlm
chovnnongln.Monksthynhnvinmtv,ghongsvlibinmtthi.
JohnPaulskhngchovicnyxyra.Anhsitrccciutra,anhchmuncth.Anhcldocnhnsnuitngitngi,vanhskhng
6/21/2017 KPhm
JohnPaulskhngchovicnyxyra.Anhsitrccciutra,anhchmuncth.Anhcldocnhnsnuitngitngi,vanhskhng
chobtkaicnnganh.
Cchyhnmtnm,Monkcgitemgianh,Michelle,vnukhngcchngcyvngibn,thchchnthnhcng.Monkchytrn,nhng
theosuynghcaJohnPaulthkhngththathchohnc.Anhthchngnochabtcthngkhnnngiaochophplutthanhchacyn
ngh.
Khibtuisntmtngitngi,lngcmthcaanhcnglccnggiatng.cbitcmtvlmchoanhqubcxc.MtngibthuMonk
gitacongivthnhninchognhntinbohimvtrnnhbc.CquanFBIbitMonkgitcgi,vtngitngithngliahng
saukhigitngixong,vmcdngibphitangbngchng,nhngtrntmvitrigingcacbcnstlicigai.Khngcaithankhchaytm
cnglchocgi.JohnPaulbitcnhiunnnhnmcquanFBIchabitn.Baonhiungivtichttrckhitnstnhnbbt?
Chng4
TrongkhiMonklixeabanginbvni,gnichuynchohmuavui.Carrienghgcduynvi,thtqungnhth.Gthtl
tngtrongvaitrngiqungiangiAnhhonho.
GchuynhnhlcahraphasauchicLandRovercnmikt,trangby,hnnirngchicSUVrthpvingni,vthmhnkhnglichic
xehmcakhchsnsuinckhong.AnneTrappngiphatrc,cnCarolynngibncnhthmphnSaraCollinsphasau.Ghngiubcda
mubsangtrng,rtmi.
Ttcubnchnlalng,nhnghtnichuynvinhau.Monkkvnttchohnghevlchscasuinckhong,rilmchohvuibngcchkcho
hnghenhiuchuynhpdnvnhngngidanhtingtrongnginhtrongninihnangchhn.
Carriekhngbithnlihitrongbaoluri.Tkhirikhiphitrng,ckhngxemgi,nhnghnhnhhitracngmtgi,cthnhiuhn
na.Monkkchuynrthpdn,nnickhngnngxahaylxebtrctrtltvt.TronglcSaravitrccnhtngthinnhinkhixe
cnglclncngcaotrnni,vAnnengiynnhtng,thCarriehiMonkvnhngngimhnphcvtrcy.Ckhngmunnghenin
ccchnhkhch.Cchmunnghenhngchuyncbitvcctitxinthi.
RussellCrowelkhchphikhng?ngtathchg?
Monktrlivigingthchthvanhchngngidinvinngicrng:
ngtartthchnginh.Rihnnithm:Vmunmuanginh.
Chcnginhplm,Sarani.
MonktrlinginhcytinnghivhnsngvaitrqungiachohchonkhihvohtUtopia.
TihyvngskhngxyrachuynbbinaAnneni,vtcgin.
Cchuynbbi?Sarahibta.
Dnhinc,Annep.Btaquayngilui,nhnSaravnitip.Khngaisuinckhongncngntixchgipcixchchoti,vnuti
6/21/2017 KPhm
khngthyngEdwardsnmcibinnicngkhitiinkhuvclyhnhl,thchctiphitmnhloliulyri.Tiqumtmi.Bnitip.Nghn
chuynmanghnhlnbiutaxiltiqun,khngchuni.
Cnhiunhncngquanhycthgipbmttay,Carrienivibta.

Chuynykhngthnhvn,Annepnhanh.Ngitaphiphcvtich.
chci,Carriengh.VmtcaAnnertbunci.Btatrminhablntm.
ThabTrapp,tixincamamvibscmtsnhnvinphcvbchuo,vmtlnnatixinlivchuynthiustvari.

nginhringnycgianhnkhng?Btahi.
Dnhincch.
Baonhiu?
Bn,hnp.Hmitkhusuinckhongtiy.

Timuncmtngiphcvchoti,Anneyucu.Anhthycckhng?
Dnhinlc.
Annegtu.
Tt,btani,gingdui.
SaravCarrienhnnhau,nhmthnilnrtnhiu.Annenitip:
Tisungsnglmnaychngtakhngcnnucscgxrahayv.Khngaibitcchuynbtng.
Nginhchthngbongmi.Dyinchacchegiukcng,nhngrthuhiu,hnha.Khihthngnycbtlnri,quv
ngmcashaycangoi,nhngtribanmyrtlnhchonntinghquvkhngmunmcaslmg.
Carrienhnhaingibnnghnh.Chiutrngcvhiquenquen,nhngckhngnhhgpnhauu.
CnhnphasauucaAnne,ricuicngvtaylnvaibtahi.Nginbctcvng,cpmtnulmxungdihcmtsu,hiquayngiluiv
cinht.
Titinlchngtachahgpnhau,btani.CbaogibnCleverlandcha?
Cha,Carriep.
Nhngn,cthydamtcabtavngbng.CnghAnnekhngcsckhe.Cpmtlthiuscsng,danhsp,nhngvbtatsontrtphnqu
nhiunnrath.ClAnnetnrtnhiutinchatrbnhbinnkhinchocthhaomnmyu.Carrieonbtachctuic,xxchmtvituil
6/21/2017 KPhm
nhiunnrath.ClAnnetnrtnhiutinchatrbnhbinnkhinchocthhaomnmyu.Carrieonbtachctuic,xxchmtvituil
cng.
Thm phn Sara Collins gp nhng kh khn ngc li. B ta phi gim cn t 27 n 30 kilo mi va. C l b phi ht ht m hay bt n. Trng b gi,
khong70,nhnvomtblngitaonbtuiy.Clbnycndamt.Carriemunhinhngckhngdm.

Ccnhgpbtaukhngnh?Clcthybtrntivi.Bygimthytalhimlm.SaracchngtrnhcamnhnhthmphnJudy
khng?
Cmunhi,nhngngitixchenvolmhngdnvindulch,nilinminvColorado.Chuynnyxong,hnlinbtquachuynkhc,nhngchuyn
gkhpdn,Carrienghnuctngangligththtbtlchs.Thnhng,hnkhngchohcthgitmhiunhau.Cquytnhkhinoh
trongnhri,cshiSaraxembtactntuidanhtinggkhng.
Ricphnvnkhngbithaingikianghgvc.Cnghtrngccvgihntui.Mtmgixux,cngh.Phi,clhnghnhth.
Hnkhuvccngring,ngtrnndchn,quanhcongonngookhinchoCarriecmthysayxe.Tuyt,cngh.Mnhsmavolnganh
chngqungianitingAnhngtxtny.ykhngphilcchgyntngtuytvichoccvkhchhnghaysao?

Cngtyshulunvngtny?SarahiMonk.
Phi,thab,hnp.
Nhcnxakhng?Carriehi.
Quakhikhcquanhtiptheoln.Hangtrongvngxal,cnhtnghoangd,Carrienghvbtucmthykhchulolng.Bngcnhnra
ckhngthycnginhnoht,haythmchcmtonngdimkhngcnmtcichino.Ricnghhthngbong?mtninhth
nychuhiukhng?Aisngheduhiubong?Vicbongphilinhnncnhst,mlyCha,ncnhstnmu?Mtgihmin
?Hayhaigi?Haylsbongcncsuinckhonghaykhng?
Phi,chclsbongsnc.Nhthcnghalsuinckhonggnythi.Nghth,Carriebndangiraghthgin.
Bngnginhhinratrcmth.Thtkhngtinni.Nhngciuhikhnglbnggtuyttngvncaolntri,vnginhhaitngckhungknh
phnchiuccnhniphasau,nhthnginhtuytvinycxydngychbytlngngngmivithinnhinvibaoquanhn.
Conngxechyuncongnchiccngrngkodihtcmttinnginh.Nhngbctngxycaonnganghngdnglmrochnngn
nginhvibvchthngngphasau.
Sarakinhngcni:
Nhncimihinptuytvivnhngchicxchuduyndngkiaka.Chctiphithngthcmtcimic.
MonkuchicLandRovergiaconngcongltvmcachokhch.
Nuquvngtrnmihinvnhnvocas,quvcththytoncnhphabnkiaquanginh,hnni.
,tuytqu!Anneni.Nhcvmixyxong,bnithmkhiinbctngxymtbnconngxechyvnhnxunghngcybndi.
6/21/2017 KPhm
,tuytqu!Anneni.Nhcvmixyxong,bnithmkhiinbctngxymtbnconngxechyvnhnxunghngcybndi.
Nhxycbnnmri.
Lmsaomhvnchuyncknhlntntrnninynh?Sarahi.
Tinghhphihtsccnthnmilmc,Carriep.
Titinqubsrtthoimiy,Monkni.

phi,chngtiscthoimi.Saratvvuithchnnubtavtaytnthng,chcCarriecngkhngngcnhin.
SarakhngquenvimitrngnhthnyBtalquantam,lyCha.Dnhinbtactin.VrrngAnnecngth.Chaingi,nukhnggiu
thchckhngaichungnigiccasuinckhongny.

Nuqubmunvotrong,scsmbanhplnhchoqubthngthc.timanghnhlvotrongchoqub.Carriemca,itrcvonh.C
thydyinnhgingquanhnh,cnghylhthngbong.
Coichngkhii,cni.ngplndyin.Mtbngrngrithongng.Phabntricatinsnhltcmthchln,lchiccuthangchnh
trncplntngbatnglu.nhsngchiuvoynh,khihngcmtnhnln,hthynhngmmyvngquakhungtrihnhchnht.
Chiccuthangqutuyt,phikhng?Sarani.Gbccp,rngvdigphaicccuthangkhc.Xychiccuthangnytncmtgiatikhngl,
btanithm.Nhntayvnka.Ththcngphilthkhomilmc.
Carrieng.BngAnnegih:
Nynxemdinhhonghn,nitrngnhnila.NgaycviAnne,conngikhtnhmcngkhngkmclngxccm.
Carrienggianhngmnghakhpni.Nhngtmthmphngngmuscrcr,thmloihohngtririrctrnnnnhphngkhchlt
cmthchcmununht.Bnghctranghongbngmununhtvmubechohihavimuni.Lsixybngcaotracngn
4m80,vcthyngingchiclsitrongnhcatncntrongbphimNorthbyNorthwest,phimcthchnht,trongphimnycrtmchiclsi.
Phngkhchnhnycngvungvcnhphngkhchnginhtrongbphim.Khng,phngkhchnginhnyphn,ccpnhthnvtuythn.
Mttrilnngaytrcmth,nhsngtqucurcnhlachiuvophngthnhmuvngdacammdu.
Ticmthynhangtrnthinng,Sarani.
Nublntntrnuchiccuthangkia,bsnthinng,Carrienia.
Annethycixbccchaismbanhtrnktrntng.Trnkcnccibnhthytinhrtpvibaahngcmutivicngdi,bnhhoa
bncnhcixngchairu.Cnhhoabtun.
Taungmtlysmbanhch?

ngnhin,Sarap.
6/21/2017 KPhm
ngnhin,Sarap.
Banginbngtrcchiccasnhnratoncnhbnngoi,Annecmntchairu.Btacisungsngkhicintchaivngrakucibpv
rutrongchaisibttrorangoi,ribcnthnrtyvobacilythytinhcchncaoloiWaterford.

Chngtannungmng,Carrieni.
kinhay,Sarang.

BtavAnneacaoly,iCarriechcmng.

Chcttcchngtatcmngc,Carrieni.
Tuytvi,Anneni.

Hngixungnhngchicghnmdimisangtrng,ungsmbanhnichuyngu,ctrnhkhngbnchuyncanginoht,trongkhiMonk
manghnhllnphngchoh.Carrievncncmthyhibunnn,chonncchhpmttru.
Miphtsau,Monkemvochohkhaybnhxnguchnh.Khihnchngkhnvilanhlnbnxalngbncnhkhaybnh,Carrienghectingng
ca.Cnhnrahnhlangchytphngnn,thymtphnmcodienivonhbp.
Gianhnn,cniviSara.
Hynbnhcnhndachutxemsao,Anneni.Btacnmingbnhthtln,ni:Bnhngon.
Carriekhngmunnivihrngccmthykhngkhe,vclccngkhngxcnhnmnhbsayxe.
Vng,nch,cp.Cabnhxnguchvomingcn,nhaiuoirinut.Ngoncni.
CkhngthnthmcithhaivcmthybunnnhnnakhinhnAnnenhaicibnhkemcmuhngcngnhnmycibnhxnguchcda
chut,cnSarannhiugphaibta.
ChtrongvngmyphtlhnhnthyMonkngp.
Nuqubtheoti,tixinchphngchoccb,hnnivcuixungttbtmtngnntrnbn.Bygimttriln,cnphngybngti.
Tibunngqu!Anneni.
Chclvkhngkhminni,Sarani.Ticngcmthylmngiri.
HtheoMonkilnchiccuthangxontrnc.Carrienhnln,rini:
Aicontmtrngnhnvnghthutnicuthang.
Tightcuthang,Anneni.Cinhtilmtiptheo,tisxynhnhnngtri.
6/21/2017 KPhm
Tightcuthang,Anneni.Cinhtilmtiptheo,tisxynhnhnngtri.
SaravCarriekhnglutmnlibta.Monklntingkhinhch:
Tisonhnhlrachoqubri.BTrapp,vbthmphnCollinssngtrongccphngcuitnghai.BSalvettingmtmnhtngtrnht.Ti
hyvngqubcchngva.
AnneitheoMonk,rinCarrievSaraisaucng,btavnvotayvni.
Ticmthynhtitrongnhnyri,Sarani.Thnhngtikhngthycicuthangxontrncnhthny,chonntikhngbittisaotili
cmthynhthy.

Tinghchnhlcilsiging,Carrieni.Cdngligiachngvnhnxungphngkhchthmlnna.QuvxemphimNorthbyNorthwest
cha?BphimdocctitCaryGrandvEvaMarieSaintng.
Tinhri.Lsibngnhnyrtgingcilsitrongbphim.Chcvthmtithynginhhnhnhquenquen.
Tikhngkhinoxemxine,Anneni.
Carriebnghong.
Bnia.PhimnylbphimhaynhtcaHitchcooky.

Annenhnvai.
Tibniuhnhcngviclmn.Tikhngcthgiixemxine.
Nhngylbphimrtcgitr.PhimcchiutrntivitraltrmlnriSarani.
,tikhngbaogixemtivi.
Carriekhngbitlmsaohiuchoninginbny.Annenivimtgingnhthbtahnhdinvchuynbtakhngxemtivi.

CucicaCarriexoayquanhcimyvitnhvccchngtrnhtruynhnh.CnhnAnne,cmthynhnhnmtngikl.Khngxemtivivkhngi
xemxine?Thtngngcnhin.Thonombtabunb.
Ckhngcmthyctightkhiphnxtbtagaygtnhth.Annethiuthc,phbngnhngthCarrietonnvtintng.
MonkchchoSaravophngthnht.
Tinghltisngngoncm,Sarani.Hnsngmaigpliquv.
Chcngngon,CarriepriitheoMonk.
HnmcaphngchoAnne,riquaysangCarrie.
6/21/2017 KPhm
HnmcaphngchoAnne,riquaysangCarrie.
PhngcabngaytrnphngcathmphnCollins,hnni.Hndnclntngtrn.
Nhvynhcbnphng?Carriehi.
Phi,hnp.
Hncaphngc,Monkbcsangmtbnchocivo.Phngngrngcphngkhchnmstbn,snmuhphchmtmt.Haichicghbnh
lnkhaibnlsi,chicgingcbntrtreomnlmbnggthngnh,cng,cphbngmttmnmdimi.
Cngpto,Monkhaymtgianhnnoyciochongdivoqunngtrngingri.Cthycixchcactrngihnhl.Cixch
mravtrngtrn,cnhhicimytnhxchtayuri,thbngccmthybunnnvngichongvng,cphingixung.Cphiththtsu
nhiuln,taynuvotrging.
Bkhngsaoch,bSalvetti?
CkhngmuntrchmchayphnnnthicaAnne,chonncchnicmtvphiicngy
Tithnglconcm,mnocnghaibagisngming,nhngmnaychctikhngmmtc.
Monktracvingichoc.
Phicnmtthigianmiquenvikhngkhminni,baniuhnhsuinckhongchcbitqubingsm.Ngymaichcslngybnrncho
qub.
Phi,tinghsnhth.
Cuicngnphintiingh,hnniriiraca.Tibtmybongri.Xinbvuilngnhngmcas.
Nubongthcainghekhng?Chi.Chngtaanggiachhoangvu.
Hthngbongbngintnithngnsuinckhong.Tinichoquvbitchuynnyri.Nuchngtacnchchaybaphtsaulc
ngingip.
Tagnsuinckhongnth?

Hngtu.
Nukhngcrngcy,bcthnhnthynhngcinyquacas.Bcmuntikomnlikhng?

Khng.Tithchmnmnhth.Cquayngi,nmtrging,mtngtrongbngtrolncunghng.Cnhhikhugianhnunhngcun
hngnngnhlatkhinckhnghic.Thi,chcngngon.Lmnngcali.
Ngaykhivanghecangli,cbnchyvophngtm,mttaybtming.Cvamnpcutiuln,linmacibnhcnvocu.Sayxethtkhn
6/21/2017 KPhm
Ngaykhivanghecangli,cbnchyvophngtm,mttaybtming.Cvamnpcutiuln,linmacibnhcnvocu.Sayxethtkhn
kip.Tnhccbnhsayxenyri.ngracnnnichohbitkhingighngsau.Vsngitachci,nnckhngnimtting.
Mcsquighnh?Clutmlmquignchuynnhngngixalcicvchuynsayxe?Clngymai,saubanimtmlckhngcn
gphna.
Baotckhngchucny.Tlucbaogicncigmauu,ngayclnnphintrngcmcngkhngnhthny.Lcy
Avery14tui,cbphinghhcsnscchoCarrie.Tonylicxvicthtdthngtrli.Cnhtrongkhicstlnh,anhtamcvolng.

Carriecmthyquyukhngthtmc.Cchirng,ramt,mcong.Clongchongivphngng,nghectinglyvanhaulchcch,cngh
chcMonkangralytch.Ricnghectingnbci.Cgipvicvevnanhtaphikhng?Cthnhthlm,cngh.Hchngcvicglm,
vc,Anne,vSarauing.Trit,chan9gimcqumt,khngthnotptrungvovicgc.

Cnphngquayquanh.LyCha,ccmthykhchukinhkhng.Clnxungging,kochnplnngi,nmnghingmtbn.Cnbunnnvn
dngln.Ctt,cnthn,lnnginmngara.Nmnhthdchuhn,dchuhnrtnhiu.Cnhmmtvcmthythiuthiung.
Ckhngbitcngbaolu,nhngkhicnghecngiginhbntaicthcnphngtiom.Ckhngthtrlic.Ricnghectingkulch
cchnhiuln.Khng,tingrorc,nhtingngntaybnvonhau,hayltingxenxt,nhtingmidao.Carriekhnghiutisaotingkukhngchu
ngng.
Cngihchvovaic,gitncli.
Ckhngthvndngscmnhmmt.
H?Cththohi.
Carrie.
H?
Tingnikhnglmctptrungttngc.Mcbunngqu.Khinhnsngln,cchtscnhngkhngthataylnchemt.

ichkhci,cni,gingkhnkhn.
Taonghemychcmng,Carrie.Mynhmynigkhng?

Khng
Myni"Chcchngtatcmngc".Nhngcncmngcamythsao?Mycngstccmng.
Nhnglinichngcnghaght.
Cig?cmng?Khngkhngccmng.
Mmtra,Carrie.
6/21/2017 KPhm
Mmtra,Carrie.
Gingnitohn.
No,nhnvotaoi.
Gingnivangbntaicnhliralnh,nhlihmda.CuicngCarriemmtracmtt.Cthycpkomranglitrcmtc.Cpkosng
long.Cnhnratingkurngrc.Nhngtisaockonh?
Vritingnht,cpkobinmt.Mtkhunmthinrachcchmtcmyphn,vnciy,ncigmghic,bngbnhtrnghtscquenthuc.

Cchtln:
Khngkhngkhngi,lyCha,cuconkhngJilly.
Chng5
Averyqunhtthigian.Clmvicchoxongtrckhiraphitrng.Tihmtrc,trckhicrav,bnlmviccaccschs.Snghm
y,cncquanlc6h30lmbchoxongnhngcngviccnngli.
Bygimtcmkhngnhnthyrmnhnhmytnh.Chonncphilmvicchmli.Cailnbnchaimihaihs,ckhngbitthphm
lai,nhngcphichuynhtthngtinvocsdliu.Ccngctral60bcthintphicvtrli,vcnhkhngkimtratinnhntrn
myinthoihn24gi.
Bunlmviccacvngingnhnigixoythivo.Hschngchtlnmi,tisaocthnhthcnh?
Khngphicungitrnmybayri?Margohi.Ctaangspxpchnghs,cichaincht,cnlihpbnhcamvng.
Ticnmttthigina,Averytrlikhiangnhthtrlimtbcthint.
Loungdy,gianghaitay.
Margo,ccncibnhnokhngy?
Cnmtci,ctap.Averykhngn.
Anhni,Averyni.
LounmcihpbnhnitayMargo,vamhpvahiAvery.
Khinoci.
Spri.
6/21/2017 KPhm
imybay?
Dnhinlcyimybay,Margop.

Titnhtonthgingtnggiytngphtri.Nutivng4gi15,tiscthgilixevnhthayquno,lyhnhl,ritheongLinbang
raphitrng,uxevobidihn,vcndthgivocngphitrng.
Margolyvtronghcbn,irakhibunglmvic.
NyAvery,cuginchongiqungiacabSpeigel,nivichtaphicnthngiuchakhaxecha?

Cha,tiqunmt.
Cumunmnhtmsinthoicachtaginkhng?Chtaphilmgtrnhchobgikhitngvothinhch.
Nucugi,mnhsrtcmn,Averyp.Nhngcunghnghch,Margo.BSpeigelrtdthng.Bbitbkhngnnlixe,nhngthnhthong
bcmthybun.
Avery,btasutnagitcu.Margothdi.Thicri,tiskhnghnghch.

Melthamgiacuchuyn.
MingiD.C,thnocngitheonglinbanght,xecsbdnnglirtngvnnxectngnhau.CnnitheongJeffersonDavis,ri
ctquang95.idngnycsnhanhc20pht.
Averynghelongthongbntai,myngntaycchylialatrnbnphmmytnh,cphitrlinhngcuhicaccphngtrongcquan.

Tislichoccanhchcngvicbbnchaxongkhirav,cnitrng,khngringchoai.
Cnglochuynny,Loup.

Chngtiphichianhaumlmthi,Margoni.Lou,ctngctdnhtrnthtlngcaanh.
CvitayquauAvery,lycikhnlaunicihptrnk,achoLou.RictaquayquaAvery.

ThngsautisiSanDiegoncingibcon,tinhnhcgiiquytcccngviccati.Melni:
Tisvconngraphitrngchoc.Tisachocmtbninkhicrav.
Tisvlc4gi15.
Tibitgicravri,Melp.Tannsonghchogingnhauch?

Thtllmmtchuynqucnthn,Margonivianhta.Ny,BradPittskhngbaogi

6/21/2017 KPhm
inthoicacreo,cttlic.Trongkhicvivvlibunglmvic,Lounitipcunicacangbd.

Suynghinganh.Chngtaqucnthn.
Qucnthnthcgsailmkhng?Melhi.y,cucsuynghmxem.BillGateslngiqucnthn,vngtalmnnsnghip.

Clng,nhngchngtakhnglmrabctphikhng?VmingiCciuTranyuchochngtalnhngngiqucnthn.

Tikhngtinth,Melci.Ttcchngtaulnhngthnhphnquantrngcatcngtc.
Margoctlianh:
MtvAndrewsspny,ctaniln.CthkcaAndrewsnghengtahiphnglmviccachngtau.

Loulnting:
Avery,clngtancmncy,vnhcmngctingtm.

ngtalmthtrri,Margoni.ngrangnncmnngyhmkia,saukhihpboxong.
Andrewsslmcmtthgiy,Melni.Cltiphiiinbnvconngthhaichoc.Khicngivoxe,tycnhitheoconngnoth
i.Chcnnhmmyradionghetinvlulnggiaothngccniangdinra.
Averyckhici.Melthngctnhhaynidngdvnhngchuynnhnht,cp:

Cmn,Mel.
ChngtaschoAndrewsnibaonhiulu?Bnphtnh?Hay5pht?
Chngyltt.
Ricuct,MelniviLou.Cuctilmvicny.

AndrewslmhngkhochcaAvery.Mcdcchabaogigpngta,nhngchtipxcvingchaymtphtlchiuhtngingta.ngta
tngmnhlngingonlnh,cnghaicngathchmnh.ngtavacmnxonglngittlnbnlmviccac,micintivimnh.nhmt
ngtakhnghontonucng,nhngcngrtngght.LouvMellinctngkhngtai,Melhi:
Averyspinghh.Cysplnmybay.KhithyAndrewskhngnhcnhch,Loubnnibithmcccnhn:

ngnnvi.Cngviccacycngthnglm,ngangquyrycy.

Andrewskhngtrlimchvnghaitaytrcngc,mingcitoetotngung.
Khngcnctiiutrangitacngbittmtrngcangtalcy.Andrewsngnngvtingstitnh,nhngngtagicvmtbnhthng.
6/21/2017 KPhm
Khngcnctiiutrangitacngbittmtrngcangtalcy.Andrewsngnngvtingstitnh,nhngngtagicvmtbnhthng.
HuhtnngkhinsgnAverythngcmthylngtng,khngmcminichorahn.Melaragithuytchornghichngnysinhral
docpmtxanh,ln,thngycac.Khicnhnnng,chnanhta,trcanhtalinmmmi.LoulikhngngvikincaMel.Cpmtxanh
cthlnguynnhnkhinchonngmmn,nhngchnhthnhnhrclavmitcvngdingmtcaAverymilmchoanhtatrthnhkch
ngu.
BygiAndrewsangtrthnhkchngu.Thtngbunkhithymtthmttibalnchnvobilyqunhanhnhth.
Mel,ngilolngchoAverynhiunht,mongsaoAndrewscangicnhanhlnctngcngtaichori.Melxemgi,lngmongAndrewsniviAvery
rngcpqu.Nungtakhngninhanh,Averyslchuynbaymt.

Nhanhln,nhanhln,Melammthmgic.Nii,.Nivicyrngcyptuytvii.
Timunhicmtchuyn,Andrewsni.
Chuyngth?Averyhi.

Tisaomtngipnhclichnmnhditnghmny?ngmtvhi,gingngnnganhmtcasngni.VidungnhancacThl
dngiri.Anhchngkhngbithuqusnchomnhnhthno.
GingcaAveryctlnp,nghenhlichuacht.

ngAndrews,chuynnychngdnhdnggndungnhancati.Bygixinling,tiphilmvic,vtinghchcngcngphilmvic.Hyrikhi
bncativii.
Nixong,cquaygh,tiptcnhmytnh.ngAndrewsngdy,ntbirihinratrnmt,ringttbi,mtnhcongi.

ingtaixa,Melmibtcivni:
Vy,tionchckhicinghhv,cskhngintivingy?

Tiphilmvicy.

Louchatay,vMelcaumy,ataylycivtisau,litrongvrat1la,achobn.Hainginhcvinhau,nidungvnhnglikhendnh
choAvery.VAndrewskhngnigvichncac,nnLouthng1la.ichncaAveryrttuyt,hunhttcsrnnguchnchnc,
nhngAndrewshnhnhkhngphilngithchngmchn.
Tisaochuynnhthnykhngxyrachotinh?Margohi.Ticngxinh,phikhng?
Phi,dnhinlccngxinh,Loup.
Timunriytislychngvcgianh,cnitipnhth,Loukhngtrli.TrongkhiAveryrtnhiulntrachomingithycys
khngbaogilychng.Thlqubtcng.TislngithchhpchoAndrews.Titinth.Nhngngtakhnghnhnti.
Cglmchoctinrngcsthchhpvingta?Louhi.
6/21/2017 KPhm
Cglmchoctinrngcsthchhpvingta?Louhi.
Vngtacmud,ctap.Vkhngainhgicaongicmudhnti.Chngtisrtthchhpvinhau,cvaivbnlmvic,va
ngoiuluinitipnhth.
Melnhtvvotiriilmvic.n4gi15,anhngdy,gi:

Avery,ngivri.

Choti10phtna.
Miphtkodin45pht,vmichonqu5gicmirakhivnphng.Maythay,haiugicthttt,ccthchyc.Tuynhincvnl
chuynbay.Cmttainnxyratrnxallinbanglmttnghngiaothnghailnxechychonnkhicncphitrngthmybaybayri.

Averynhquayvnh,ngmtgicchoi.Hnmttunnay,khngcmnocgctrungbnhhn4gi,chonncmtbph.Nhngc
khngmunlmtheonghny.Nucntrtrnmtngy,thnoCarriecnggitc.

AverykhngmuninghhUtopia.Cilvchodcvuilngthi.Khicnchnomi,cmunngmcnhp,chimngngmusccaa
phng.Ckhngthchnghnchuyngiammnhtrongsuinckhongsut6ngy,nhngAveryhavidcri,chonnckhngthquayvc.

ChuynbaytiptheoquaDenvernAspenykhchri,cbuclngphitheoconngphctptD.CnGrandJuntion,Colado.Cmunin
sngmaispchuynbaykhc.Saukhithuhnhl,ngkvotrongphngkhchsngnphitrng,clyinthoidinggichoCarrie.Chung
mireolcnhnchpththoiri.Cnghedcnibgaimnhntinnhn,riinggiAspenl12gimri.Cgitinnhnnirng
csnsuinckhongvotramai.
Ricginsuinckhongbochohbitcntr.VcgitinnhnninthoidingcaCarrie,nnckhngyucunhnvintiptnni
ngdycacnphngdmnh.
mAveryngnhcht.Snghmsau,trongkhinimtmnhvibnhmnng,nccamvsa,cgivmynhntinvnphng.Chn20tin
nhnnhngmaymnthaykhngctinnokhncp.Cvanghevaghivos,ringhexongtinnocxatiny.TinnhncaCarriekhinchocci.D
ccvrtnoncvvicntrongnginhtrnni,niTomCruisecxemtnglkhchy.Tisaodcthchnnhngiunhnhtngu
ngccaccminhtinhnhthnh.Averyxatinyritiptcnghechonkhiht.

Cxunglu,trliphngvolc8gi15.Trongkhichngitiptninphiuthanhton,AverynhnlnbnColorado.AspenkhngxaJuntionmy,chi
xe trong vng hai gi ri. Ri c nghe mt cp v chng gi ni rng cnh vt trong vng rt tuyt, bng nhin c quyt nh thu xe hi li n sui nc
khong.Cpxetuynvlikhchsn,thuchicxe,lii.
Averymcbqunonghcuitun,chicqunjeanc,ciothuntrngbnhd,vmangigiychitennitmnvt.ChcCarriekhngthchlinmc
caAvery,nhngcthchnmcthoimihnlthitrang.

Khichytrnng170hngvphangnAspen,ccmthythcsmnhanginghh.Buisngmahtrip.Mttrichiusng,butri
trongxanhmtmunhv.Chcaknhxung,htththtsu.Cnhptuytvi.Khngkhtronglnhnhthcangthtondngkhtrongsch.
Thtlmtsthayitimtkhiikhithnhphlnngngi.
CdnglimttimMcDonaldmuachaincvlonDietCoke.Saukhitrtinxong,cngivobnring,ltbnraxem.Cltrnngnsui
6/21/2017 KPhm
CdnglimttimMcDonaldmuachaincvlonDietCoke.Saukhitrtinxong,cngivobnring,ltbnraxem.Cltrnngnsui
nckhongscvinicditchngxemchobit.Cnghkhivotrongsuinckhong,Carrieskhngchociuht,chonncmun
tranhthxemmttvColoradochobit.Nhngnicthytrnngiurtp,nhngcchnhnquamthi.Tuynhinnucnqutr,th
noCarriecnggin.Nucchmhngihnmthaigithckhcgkhng?
Ctribnlnbn,vtrcht,ctmxemnimCarriechocbitlslim.Tnlgnh?tcah?Khng,khngphi.
Cblc,cem?
Ngihicgingnamtrungtrm,lmcgitmnh.Cangtrongtmtrngkhngmunbaiquyry.Cnntingthdi,cngcmtnhnln,cau
my,snsngnichoknonquyrychycti,nhngbngcthymtnggingtrcmtcngtammci.yrangtacngn80tui.n
mcthttmtt,osmibngvibngdtchomiithngbngvichiccvtmungclam,chicqunhiuLevinhthaingvoingcaobic
nghoavnhnhcunchyquanhung,mttayngtanmcimStetsonmunnnht,cntaykiaangbngtchcphangbchi.Mtngc
ntrtscso,tcpmtmunuvnglonhlanhvilndarmnngmudathuc,chonbructrcchisprtp.Cruvtcubcph.
Xinli,ngmuncig?
Tihicphicblcngkhng?ngtalpli,tithycxembn,nntinghticthgipcbitnginnicmunn,vtibit
htttcmngcngchColoradony.Tisngy84nmtnhnthng9ny.

Tiangtmvinicditchlchsthamquan,cniMnglticnsgipcang.ngngivitimtltckhng?
Tirthnhnh,ngtap.ngtchcphxungbnringivoghtrcmtc,cnthncimxungcighbncnh.Chngivicvi
phtthi.Chunigicatisnnti.NlmchmtnhhngnhxinhxinhminTy,tigipntipkhchmitunhaingy.Vthmtidinnh
cngtbtthny.No,cchobitciu?

Aspen.
Vythckhngthlcngc.Chnoccngthycbinchng.Aspenchcchyvidmthi.
Vng,tibit,cni.NhngtiangtmmtnictnltcaHhaylQuanhH.ngbitcninoctnnhthkhng?
NuchitinictntGiaHthtibit,phi,ticnghevniy.Nhngxingiithiu,tilWaltGentry.

TilAveryDelaney,cni,vaatayrabttayngta.

Rtsungsngcgpc,ngtani.ngytchcphchorngch,khivngtaylmkhihaitaylnbn.RingnitipCkhngtm
ra a danh y trn bn u, nn ng tm nhc cng. Nhng c dn ngoi Colorado khng ai bit ch ny ht. C bit khng, c ngi t California v
Washingtonnymuahaimut.Rihxymtnginhln,hnghhcthttnchonginh,nhltnbitthPondorosahayiloinhth.
ThricanhchngtnlParnell,DennisParnell,muakhong40muttttrnvngniAspencchykhnglu.ngraanhtakhngcmua,th
nhnganhtamuac,ngtanhnvai.Ri,cchychng6nm,anhtaquytnhxynginhtrongmngtrny.Nginhphimthnhainm
rimixyxong,vParnelllmchoccnhmitrngniinlnvanhtalmchovngthoangsxinhpytantnh.Nhngchicxeit
khnglchylnchyxungni,hccycicchlmngchoxechy.Nhiungiphniquytlit,nhngParnellvnbnhchnnhvivhn
ctin,hncloigiyphpmhncn.Bygikhmcchuynxyranhthny,ngtanithm.Tronghainmvaqua,chngtacnhng
iulutmnhhncphchunbovtaicachngta.Tuyvy,ngtanitipkhinhcaParnellxyxong,anhtadnglnmtcihngro
6/21/2017 KPhm
iulutmnhhncphchunbovtaicachngta.Tuyvy,ngtanitipkhinhcaParnellxyxong,anhtadnglnmtcihngro
khnglbaoquanhnginh.Tinghenicnnhtnht8triu,nhngylchuyncchymynm,chonntitinlgicinhcngphigphailn.
NgitanrngParnelltrtinmtvshunginhvthontontdo.Tikhngtinlin,nhngnhngngiquanhyutinvdnhinhu
phnvntinumanhtacnhiunhth.
Averyblicunvocuchuyn.Chi:

Lmsaongtacnhiutinnhth?
Ngitanghrngchcltinbunbnmaty,nhngharaParnellcmtcngtymytnhnhSiliconValley.Mttrongnhngkscaanhtathit
kcmtcon"Chip"mitrongmytnh,nhthmcngvickinhdoanhphttrinphtt.ngtinchuynny,ngxcnhn.Nhngvngiks
lmvicchoParnell,nnanhtacbngsngch.Anhtalmgiu,bncngtytrckhicngvicbtc,richuynny.

ngtakhngcnlmchnginhna,phikhng?Chi,nghrngchcParnellbnnginhchongichUtopiadnglmnhringcho
khchquantrng.
Anhtacnmcngkhng,Waltp.ylhiktcuchuynnlckhnnnnht.Parnellaxlmmcitinhthcchymtdm.mci
cnglmtbincngni,tncmtgiasnkchs.Nmtrmngindmci,ngtaniTinghephimtmtnmlochunbbaitic.
ThmchhcnmuahoachtChuun.TionhoancMnykhngp.Dsaothvicchunbmcicngkodiqulu.Parnellchci
vc18thngthanhtanpnlyd.
ngngngklcu.Ringlc:
Tithtkhnghiuxhibygi.Tivvti,OnaMay,lynhau47nm,vdnhincnhiulctimunbi,khngvnhna.Titinthnhthongv
ticngcmunnhth,nhngchngtivnvinhau.Vchngtithsngvinhausutivchngtigilith.Bygiticbothyngita
ucxuhngmigil"hnnhnkhing".Ccnghetnykhng?
Cci.
Ticnghetny.

Tikhnghiunicitny,ngtani.Nhngcpvchngbygicthsngvinhau,riblithsngvinhausuti.TinghParnellchorng
anhtaangtrongthiihnnhnkhing,thiginlydnhanhnhvy.Viclydthtldbn,gmghiclmtichobochkhaithcrmbeng.
Nhiungitthightmcngvicbbiny.Anhtanpnlydhnmtnm,nhngnvnchacgiiquyt.Mingiuchixem
aiselngichimhunginh.Ngispthnhvckhairnganhtahachochynginh.Chnhnangnghincuquytnhaislm
chnginh.PamelaParnellnirngchtaschttrckhichchoanhtachhmnginh,cnanhtanirngcththtlhaychoanhta.Nuchi
kintithtixinnirngchaiuhnhngnhconntmi5tui.Mituntrcthi,Parnelltuynbvibochrngbtktansxnhthno,
anhtavnkhnginochuchongivchngnginh.Chaiurtxngi,ngtanithm.NhngdnchngAspencngtlm.Cc
bithangtchcxskhng?
ngmunnihnhcaiscnginhchg?
ngth.Tschpln90phntrmnghingvPamelascnginh,vDenniscnhnggiytmtcchmm.Ngitanianhtasbktn.
Cnchnhn,ngisquytnhaitrongshaingingthngyscnginh,thngvpheccnhmitrng.Tinghthigianschobit.
6/21/2017 KPhm
ngtacuingititrc,angntrglnbn.
Chnyy,ngtani.yltGiaH.Ncngitaginhthlvnnmgiahaicihln,nctrongveo.Ccbtykhng?Tivng
lichocthy.

AverylctrongballyracybtbiachoWalt.Myngntaycangrunrunvbnhkhp.ngkhkhnlmmivcmtvngtrn.

Tchchngtanginy,clixequnghaigi.ycnhiunginhpkhcna,nhngcngngncinoht,vttcngxy
ucatnhn,bngcnght.
TinghldtiangnginhringtnltGiaH,nhngchctingheln.Cltikhngnghedtinichnhxcvngdybnhiunghekhng
r.
CthbyniHSinhikhng?nghi.tGiaHnmphaBc,cnHSinhinmphaNamcavngy,trnbncghihny.

ngtachvobn.Averygturixpbn,ctvobal.Clcungdy.

Cmnnggip,cni.
Thtlhnhnhchoti,ngp.Cphithtdybucvochngichocht,cem.Cnhiungiinlixetrnonngngonngooy
vitc70dmmtgi.Hmuntt.Cngbtchchlmg.
Craxe,lii.CcnghetheolikhuyncangWalttrnhmcsailmkhiitrnconngxalny.nggithtdudng,ttbng,chontonthoi
mikhinichuynvingta.
ClcbnviCarrievvicileoni.Ccivthynghkhthchinc.Averynghenidckhicnhctrunghcrtsaymchiththao.Dc
chibngchuyn,bngr,vchittcmnththaogcnhtrngyucu.AverynhcchiviccchinliphmvtennitcaCarrie.Khngbit
dcngiccthyhaylingiri?mchngthnhvn.BygiCarriekhngcncgisngngoitrina.Bghttpthdc.
McchcaCarrienUtopialcngitanungchiuchkhngphihonthinvcdng.Averythdithntht.ClytrisaochoCarrie
nglicvonhngtrhmhnh,llng.Khngphicchtrngchnglivicnungchiu,nhngckhngcnhiuthgimuavuivicnhy,m
cchthchingmcnhngquhn.
AverylixebngquavngAspen.Mtgisau,cnghmnhlcng.Cnhdngli,lybnraxem,thbngctmbinchngnUtopia.Con
ngunkhcrtngt,rileoln,hpli,dnnconngxechyrisi.Ricicnghinra.Cdngxeatnchongibovanglmnhim
v.
Tnckhngctrongdanhschkhchvohmnay.

Ticgichtrcri,cciTntingraphictrndanhschch.
ngtangnxehivci.
Tichccnhmlnri.Ccthnkhiunivikhchsn,bntiptn.
6/21/2017 KPhm
Tichccnhmlnri.Ccthnkhiunivikhchsn,bntiptn.
Cmn,cprilixechyqua.
Nungibovbochokhchsnbit,thnohcngixthnivic.Cnhnvogngchiuhuthyngtanggiangnhnclii.
MitcmuitiucangtakhincnhndngTony.ilyCha,tiquacqungichodngy.Ngaykhingknhnphngri,csgicho
ng.Tonylngirtchuo.AverybitngvCarriecnhiuvnkhkhn,nhngchyvnghsgiiquytntha.ClCarrielnguynnhnkhin
chohaingikhnghathun.McdAveryrtyudmnh,nhngcvnthyrnhnglilmcab.ThngthongCarrielmchongaunthts.Ly
tonyliutuytvinhtivib,vcltrongthigianbghngisuinckhong,bscthigiansuyngmvnhngvicutinhngu
philm.CthngchoTonylng,vkhngccuchnnhnnogphoncnhnhthnymcntntilunhthc.Maythayldngcac
clngkinnhncamtvthnh.ngtrungthnhvivluhnbtcnginngnokhctrniny.

Crquanhmtkhcngkhcrtngt.LyCha,suinckhonguri?Vkhiquakhicng,cphilinnalngchngni,chungquanhton
cnhhoangvu.Ricnghchckhiiquachcngba,cilnng,thbngcthyUtopiahinratrcmt.
Citntrathtthchhp.Utopia:ChnThinngLyChacththo.Khunghmtthtlngly,yntnhmtcchkl.nhngtanhsnmudab
nmnhditncyxanhngtcaovt,cnhtngtrngthtkdiu.Khunhchnhtrngnhthdnhvosnni.Nhngnginhtrtnhnmrirctrn
snicngiltchyngonngoovotrongvbaoquanhccrngthng.ucngchoadi.Cnghetingncchyrcrch.Cquayli
thycigingphunnccnhiubccpxyvomtbnngnithp.Ncphunlnchyxunglpphin,rivngtungtelnqucuvngtreo
giacihtrn.
Mtchicxetittrongmtconngnhchyra,ngaytrcmtxec.Cthngxedngli,ichonhnvinhnhanhmycithnglnxung,ca
mtnhnphongcnhchungquanh,cnhpvthanhkhit.Mtcpvchngtr,tnht,igny.Hnmtaynhauitrnconngsongsongving
civphagingphun.icnang,hdngli,mnhauhnsaym.
Averycmthynhilnlngganht,bnquaymtnhnichkhc.Rickhngthnomkhngnhnluicpvchng,chthihainginhnnhau.
Cnghclhlcpvchngmici.
Chicxetichyi,cthdi,lixechylncondccao.Lnnnhdc,cchoxechyvoconngvngtrnltsi.Nhngchutrngcycnh
khngltrngTrngXunvnhngbnghoacmuhngvvng,sphngnhlnhgctrcbccpbngcmthchdmlnhnhlang.

Ngiiluiiti,bnhthnynlng.Gingnhcpvchngyungtnhttrnsni,khchumtqunotpthdcchybmuxanhnc
bingingnhau.Trnovt,tibnphi,lcihuyhiunhchnhcuvitncasuinckhonginbngchnimuvng.

KhiAveryuvobi,thngingccachyn.Anhtamcaxe,ataygipcbcra,mingni:

ChomngnUtopia.
Chng6
Monkangyu.Mcdhnkhngtinphplcthxyra,nhnghngpcngiphntrongmng,vthnxsnhmtkinkcc.
Jillylngibntmuhpcahn.Hnkhngcnnghinggna.Haingirthpvinhau,vhcngchiasmngc,cnghyvng,cngmc
ch,vquantrngnhtlcngcmnghvtrienbc.
6/21/2017 KPhm
ChlmchohnmmngaykhihaingimigpnhautrongciqunrucbnthtnngvdanhdbnngoithnhphSavannah.Khichtai
voqun,lnglytrongchicodilavigiycaogt,hnnhmunhthi.Chtatrngqutuytvi.Vhncchdnquainthoiri,
hnngiinibbngcphngvicikphsmuxanhtrntay.Khithyhn,chtaci,vngaylcy,hnmmnchtalin.

ahoatnhyuutinkhnghoa.Hnvnsaysayuthngch.Thmchkhihnphilmvic,hncngkhngquncchuynyung.
nyhnchnghnch.Trongkhihnlmcngviccanhgcccnhncnthit,phngphpgitthgittnhtlnhlilchaingilmtnhlnu,nh
tngchititchilinht.Ngaysaukhimigpnhaubagi,hlmtnhri.Jillyahnvphngkhchsncamnh,lthtoqunhnravltluncs
rtrcahn,rilmtnhrtsaysavihn.Mikhihnhitngligiyphtylhnnhmmtvivtrnyhnhphc.Cmgicdungtcaimi
chtrongminghn,mithmcanchoacxhngtrnngich,cthchmipvongihn,mthanhchphtrakhihnsmvongich
nghenhtingthrn.Chtahoangd,ddi,thbo,chnhhnthchnhththnhngngthi,chtacngcntcangiphnchnyutaymm.
MonkngcnhinkhithyhnqummnJillynhnqunhtmith.Hnlngikhngbaogitinvonhngchuyntnhvinvnghaitinvohn
nhn.Thmcchyhaithng,hnnghthnhhnvichhnqumtchnvchlmchohnsungsngkhinhnlicuhncahn.Hnni
vichrnghnslmbtciugchoch,lmttcmith,vsnsngchngtchochthyiuy.Rtmunmchochvuilng,hnnghhnsn
snglmtheolich,khngnosuyngh.
Jillylngiutintrnihntinsgichuynknbmtihn.Hncngbitcchuynbmtcach.Hsngvinhaubnthngthvomtm,sau
khilmtnhvuymnhautrnghnmdi,haingiumcodingbngla,vnhmnhpsmbanhplnh,hnthlnilngchochnghe,
hnkvcuciumcahntrnmnhtnngtriNebraskavibmnghimkhc,khkhancahn.Bhnlngikhngtinvovicdyconkhng
cnroivt,cnmhnthyuui,sccibngcamnh,khngiuhthaykhnglmghtngoinginhmnh.NgoitrinhthvosngCh
nht,chbitchptaysaulngnhnchngnhacontraiduynhtcahchonbtnhthchidulch.Tkhicnnh,Monkbitkhngnnthanvng
vimhn,vblunlunlmtheolibhn.Khilnmitui,hnghtchaingivbanmkhiing,hnthngmnccphngphpmi
hnhhh.
Cucicahnkhs.Hncytktnhthncptinchmtt,thnhthongvoccngychnht.Saukhittnghipphthnghnxchvalirai.
Thcralcixchmuathcphm.HnihcihcOhama.Hndnhtintrhcphku,rinhntinvaycanhnctrhcphtipsau,
hnkhngbaoginghnchuyntrlitinvay.Bnnmsau,hnribbangNebraska,thskhngbaogitrli.

Chonbygi,hnkhngbitbmhncnsnghaycht,vhnkhngcnquantm.
Hnkhngbaogiquantmnaichonbygi.HnnichoJillynghehtvchuynihn.Hnkchochtanghevchuynhnphmtigitngi
lnutinvocitui22mnmn.Hncnkchochbitcthihnmlmvicchonhht.Hnthchmcqunolnsnkhuvngnhiuvaikhc
nhau.Hnkhoehnldinvincti,rtctinnihncthvaichnhtrongmtvkchcagnhhtmah.Mtdinvinkhcchmbimlidin
xutcahnvsnhchntrcmtodin.Monkrttctivbcngkchnnihnthgingkhngtt,nnkhngcphnvai.Hnmanglngcm
th,ithigianthuntinstrth.Hainmsauhntheouikth.Lnnyhndngdao,vhnthyvicnylmchohnphnkhchvcgiithot.
Anhitnkhino?Jillyhi.
Ngyanhghidanhvoihc,hnpAnhctgiykhaisinhgi,nlmanhgingnhthtnnphnghcvcatrngnhnn.Lmththltht
nhngcvic.
Emkhngihcihc,chtani.Emrtmun,nhngmemkhngcholemthngminh.BlytinemdnhchoCarrieihc.
Cucsngthithucaemnhthno?
6/21/2017 KPhm
Cucsngthithucaemnhthno?
NcmttroratrnmtJilly.

Khngctnhthng,chtani.Emkhngnhbem.ngbikhiemcnnhtivmem.
Vmem?
Phi,chtap.Bkhinchongbi.ngchytheonginbkhc,nhngnhliemkhngtrchng.Memlngilnhlnggaygt.B
khngbaogicthiyuthngem,emnghvthmemgpchuynkhnghaychcanhbitemcthai.Emitmngithngyuem.Emlm
chogianhnhcnh.Memvemgicaemnivomcemcuykhngbitbaonhiuln.Chtalcurininhonh.Emthtin.Emcngh
rngkhiemccon,memvemgicaem,cgivng,sthathchoemvgipemnuinngab.Emmuncconlmchokhngkhgianh
chathun.
Nhngchuynykhngxyra,phikhng?Chtanmtayhn:
Khng,khngcnhth.Khngkhgianhrtt.MvCarrienbnhvin.Emctnghsmangmconemv.
Nhngsao,cng?Hnhikhithychtaquxcngkhngnitipc.Hncingititrc,rtsmbanhvolychoch.
Carrieemcongicaemvnh,khngniviemmtting.Nnchcinicab,ribconbi.Khiemcchytheon,memnutayemli.Em
hib,Carriemangaconxinhpcaemiu,btrlirngCarrieembAveryvnh."Avery".Memnghracitnngungctchoconem.
Chtalytaylauncmttrnmt.Thmchhkhngchoemttnconcaem.Carriequytnhhtmivic,nmunlmgthlm,mlm
theonhngg"Congivng"cabquytnh.
Richuynxyranhthno?
Mniemphirikhithnhph,ngbaogivnhna.Bni,yllncuicngemlmnhcbvCarrie.Emkhnglsaochobthngcm,v
mcdemxinbthath,nhngbvnkhngcho.Emvncnthybmtxuxcabkhiy.CngnhbmtngghtcaCarrie.Nsnhcem,ri
mvlyrat100la.Nnmvomtemriirakhiphng.
Khngcaigipemhaysao?
Chlcu.
Mtngtuvithngcnhsttrng.Losnsnglmtheoliby.LothngghnhemlclcmkhuyakhiemvCarrieing,nhngcmt
memnghectingrnvtingcunhu,embnlnxungluxemchuyngxyra.Emnhnvophngkhch,locnhstnmchnntrngh
nmdithoiminhanhangnmtrnghthny,quntutxungnmtc.Mqugiahaichnlo,phcvlo.Conheompcgianh,chta
nithm.Loslmbtciugmkhinichovlobitvchuyntngtghtmny.Mniviem,nuemkhngrikhithnhphngay,locnh
sttrngsbtem.Embitbyckhnngsaikhinlolmvic.
Chtakhcstmt.Hnqungtaymchvolngchonkhichtabnhtnhtrli.Rihnhi:
Congicaemrasao?
6/21/2017 KPhm
Carrienuin,binnthnhkchngliem.Emgicaemlunlunghtem.Nkhngxinpnhem,nnnganht.ncpaconcaemlcch
ntrthem.
LmsaoemgpDaleSkarrett?
SaukhiemrikhiSheldonBeach,emlmnhngvicnhchnhcnuithn.Emcdnhchotinthulutsiliconem.Emkhngcngh
chuynmng,nnemphilmvictrongccqunbavccnhhngnung.Emncptinhailn,vcngtngngvinng.Mihailnttc,
chtaxcnhn.Emm,emkhngbittisao,nhngemm,vlnnoemcngphngrtktrnhkhimangbnh.Emghtlmchuynny,nhng
emcntin.EmrtmongmunbtliaconChquaymtkhihitngnithngkh.RimtmkhiemlmvicqunbatitnSavannah,emgp
DaleSkarrett.LyCha,anhtalmchoemghtm,chtani,Nhnghnctin.Hnbitemchcctincahn,vhnmunem.Bnemthnh
thongsngchungvinhaumtthigiandi.Emmunchiatayvihn,nhnghncquayliviem.Rimtmhnniviemvtimkimhony,hn
vngbn,FrankvLarry,snntrm.Larrysngkhnghnthvicongichnhntimkimhon,ctacbbnivtinbccagianhmnh.
Dalevchkhochntrm,nhngemgipccchitittrongkhoch.
Vyemcthamgiavovtrm?
C,chtap.Vtrmtinhnhynnkhngcggprcri,thnhngFrankqutomm,hnnihnspcnhiutinkhiDalebnkimcng.Dale
giuhtskimcngchact,ttcbnemunhttrphiitrasuthngsaumigiiquytskimcngny.

Nhngchuynxyrakhngnhphikhng?
,phi,mttnchimnichocnhstbitvchuynbahoacaFrank.Chngbthnthmvnvcuicnghnkhairaht.Hnkhaivichng
tncaLarry,nhngmivsauhnmikhaitncaDalevtnem.Emonhnhptcvicnhst.Larryginchochngem,bochoembitnglc,
vchngemchunrakhithnhph.NhngLarrykhnglmth.xyracucchmsng,Larrygitmtcnhsttrckhihnbgit.
Jillylikhc.
Emchngquantmnvnkimcng.Dalehagipembtlicon.Vthmembuclngphigipanhtatrongvtrmny.Chngemlixev
SheldonBeach,anhtaivonhmbtAvery.Emkhngxemylmtvbtcc.Emchxemnhlemlylicimemgicaemncpcaem.
EmkhngbitCarriebiumemratalmgiychoCarriecquynbohAvery.TantcquynlmmcaemmgiaochoCarrie.Nncp
concaem,Monk.Nncp
Anhbitemrtaulng,emyu.
KhiDaletmnAverythncnnh,nhngCarriedynchngliem.DaleniviemlanhtaclmchoAverybnhtnhnivinrngemrt
thngyun,rngnscsungsngviem.Averyniin.ChcChamibitCarrienilovinnhthno.Nnhlianhynhmtcn
hci,nvccomtanhy.Anhyninhthodythtlngratrihaitaynvnhhaibttainkhoivngvykhngc.

MonkachochtatkhngiyKleenexkhcchlauncmt.
Nitipi,emscmthynhngikhitnghtchtctrongngira.
Chgtu.
6/21/2017 KPhm
Phi,anhning.NhngtinglahtcaAverylmchomthcdy.Bchyravikhusngtrntay.Locnhsttrngasngchobtv.
BcgitDale.AnhyniviemrngnhliAveryiluithbnsng.Bbnsai,trngvocongiem.Chtarngmnh.Dalekhngnichuyny
choembittrongmtthigiandi,chonnemkhngnbnhvinthmnc.
Chuyngxyrachomem?
Daleni,khibthybbnsai,blinhtln,ribngbmlyngcritxung.BchttrckhingxungnnnhDalenith.
autim?
Phi,nhngemkhngkhcvchuynbcht.Bchngliem,vemcngchnglib.Emkhngrimtgitncmt,chtanivivhnhdin.
Anhhiu.
Dalecgilihaviem.AnhtaitheoAverykhinnsngviemgiemtiCalifornia.Anhtacanhchngtrnghcconb,nhtinrngcthbt
cconbkhinirangoi,nhngncvs,mtmtvFBIbovchon.RrngCarriethuytphcchngtinrngDalestheodiAvery.Emgi
emrtkhnlanh,chtanithmvincinhchmp.Chcnbochohiutrngbit,vlohiutrngniviccbovrngDalertnguyhim.
Lcnocngcngicanhchngn.Khiniquasntrng,Dalequytbtn,nhngtnnhnvinFBIthyanhta,chnnhvqutnhngxung
t.Dalekhngcvkh,chtanithm.nhbbt,emvFloridaaratavtilmchomemcht.
Vanhtabktn?
Phi.Tbocovxtnghimmtthichobitmembautim,nhngbithmonvntinlDalectrchnhim.
Cnemkhngtin?
Emchngcnquantmanhtacchutrchnhimhaykhng,nhngmcautimtht.Bygiemxinththtnhth,anhyu.Xinanhnggin.em
trnhbychoanhrkoanhcphnngkhnghay.

Anhskhngbaogiginem.Anhhahnni.
Anhcnhstinanhchoemtrnkhng?
Bamingnphikhng?
Phi,chtaninh.Chlunbntayxungongcahn,mnmngchn.Emahuhtstinychomtlutsnhtinngtrc.
Tisaoth?Hnhi.Tisaoemcnluts?
EmthungtagipDale.Emmunhnrakhit,vbygithtnhhnhrtckhnngxyra.Khinglutsnytmtibngchng,ngtmthyha
ntnhtincabcschuyntrvtimtiSavannah.ngtangpvbcs,chnitip.Vbcsnivilutsrngngcnnivicngtvin
rngngchatrchom,nhngcngtvingiknthngtinny,khngcholutsbinhdotachnhbinhchoDalebit.

BngMonkcmthybtbnh,tcgin,nhnghncgibnhtnh.
6/21/2017 KPhm
BngMonkcmthybtbnh,tcgin,nhnghncgibnhtnh.
Nitipi.Hnbo.
nglutsmemthulmcvicny.Dalescratali,phintaspnri.ngchnhnrttcginkhinghecngtvingiubngchng
thngcuc.Hnhnhgiahainginycmihimthsusc,vchuynnylmchotnhhnhbngv.LutscaDaleniviemrngcmtvkin
khcbhon,vchnhnschoDaleratavodpny.CarrievAverykhngthralmchng.Nuchngralmchng,Dalesphimitrongt.

Phintanysxchuyng?Cphivnchuynnhtrckhng?
Phi,nhngphinxnyphithnhcngdtimmic.NuDalekhngrakhit,emkhngbaogicskimcngy.Saubaocnglaocaem
bra,emphinghngcay.Dnhinbtccigemccngulcaanh.Emnhthcthamlamqukhng?

Khng,anhkhngnghth,hnni.Nhngbygiemphithnhthtvianh.EmccmtnhviDalekhng?
i,lyCha,khng,Jillyniln.Emghthnm,emnghcchchngminhchoanhthy.

Sao?Monkhi,kinhngctrcnciluccachta,ncimhnthyrtkchdc.
KhiDalednchngtanchlykimcng,emschoanhthyemgithn.
Linicachlmchottcnhngmibtbnhtronglnghnbaybinht.Chtahnhnriththoni:
Emyuanhvittctmlngthnh.Emthchtcnhnlmanhaukh.GitDalechothyemyuanh,nhngemcngmunanhlmcigchng
tanhyuem.
Anhlmg?Hnhi.Hnkhngphilngichnth,nhnghncngthvichtramnhcnglngmnnhai:Nuemmunanhitrnnc,
anhxinthanhstmcchi.Anhslmbtciugchoem,Jillthnmn.Slmttcnhnggemmun.
Chtalaircvongihn.
EmgiemvAverykhaiphintatrc,chtani.Chnglnguynnhnkhinchoanhykhngcphngthch.

Emmunanhtmcchgiemgivcongiemkhiralmchngtrctalnnyphikhng?Cphiemmunnhthkhng?
Anhyui,emmunanhkhngchgichngkhirakhaitrctathi.Emmunanhlmchochngkhngthralmchngc.Emmunanhgitchng.
Chng7
Carriethcdy,ngimamhilnh.Cncmnghnhhc,lmckhips.Cruncmcp,lychnqunquanhmnhvcgichonhp
timchychmli.Ccmthynhthcangbautim.Ctaylnngc,htvohaihithtdi.Cncmngrrngctht.LyCha,tisaocchuyn
nhthny?TlunayckhnghnghnJilly.Tisaochgicbngnhinhnhhgicngcacli?
Clvcqumtmthi.Phi,chcth,cngh,cthvcqumt.Cthnhthkhng?Clmvicmitunt70n80gisuthaithnhva
6/21/2017 KPhm
quanhth,lmchocngtythulirtnhiu.Nhiuhpngckkt,bngiaothchin,bygiccthgimbttc,chotrcnghngitnh
dng.
Cnmngatrnging,nhmmttrnhnhsngkhichiuvogiakhcatmmnvcnhmtsphngphptpluynYogamAverydy
choc.Htvothtsukhngkhtronglnh.Cnhngtcnyryk.Khngsuynghghtvtptrungvoviclmchocccbpthgin.cric
slmcht.Trctinlccngnchn.Rihaichn.Th,cngh.Bygithgin.Mkip.

Khngxongri.Lngcvnbnchnlolngnhconngoprnhtrongtnhnhyxra.
LyCha,chlcncmngthi.Rrngnhbanngy,chonnngloslmg.

CarriecchithucValiumvncnhpthi.Cmununghaivinchodubtthnkinh.Ricnhnracangbnhtnh.Timcbtpmnhtrong
ngc.
iucnthitchocbygiltmvisenchothtlu.Carriehtchnrangidy.Mygirinh?MttriminninyctrongsnghnL.Akhng?D
nhinphitrongsng,vkhngcsngm.
Cph,cngh.Mnhsrungchunggiemcph.Chtcafeinslmchotrcmnhtnhtovcthsuynghlibnhthng.
Carrieahaichnrakhigingthcthychng.Hailikosnglongnmtrnngchaminhnvphac.Clnhngi,nghnhngkhnglaln
c.Ckhngthquaymtic,khngthlmchocikobinmt.
Timclipmnh.Ngitacchtvskhng?Btkaicykonylnbncngkhngthbitccncmngcac.Suynghi.Mkip.Csuy
nghxem.
Cikocthtkhngy?Carrienghcthdoogicgynn,cbnthntrngataysxem.Khimyngntaychmphicncikolnh,cng,c
khcthttht.ch,cikotht.
Cthgiithchchuynnyc,hpl.Clcikonmtrnbnnytmtrc,vtrongkhithcckhngthtimthcchn.Lplun
cvgngp,nhngcctinvon.Ricbngthychicphongbmuvngcbngcithipmi,trnphongbcvittncbngntchrtp,ci
tnhinrartrdinhn.Cnghchicphongvkhngphicytmtrc.Clychicphongb,haitayrunrunmra.Phongbthucloittin,
nhngkhngckhunduhayhuyhiucaUtopiaintrnvcngkhngcachcangigi.
Ciquigthny?Cththo.Riclitgiyxpitrongphongbra,mtgiyvc.
"Carrie:
Khimynghetaochtvltxecchynhiunm,mycthngkhctaokhng?Haymynmng?Mylunlunchomylngicaoqu.Cntaola
ngungc.Mycnhmythnggitaonhthkhng?Taokhngbaogiqun.Vnsailmlnnhtcamylmynhgitaoquthp.Lunlun
th.Chcmynhtaothchtrthch.Cingyhuyhongycuicngn,vbygimyangnmtrongtaytao.
Nginhbcibomri,Carrie,vkhngclithotnoht.Numymcashaylcarangoi,lbm.Chcnbmvontinthilnginh
tantnh.Chcmymunbittaoibaolunamibmnt,phikhng?
Tch.Tch.Myskhng?
6/21/2017 KPhm
Tch.Tch.Myskhng?
Mymunbitlmsaotaommutchccnhthnyphikhng?Taotmcngitrongmng.Dnhinanhtayutao,nhngttcnng
uyutaophikhng?Nginyrtcbit.Mtngihonho.TnanhtalMonk,khitaoddanhtalnu,taobitanhtalngirtkhng
khip.Anhtalkgitmn,kgitmncatao,nhnganhtathchcgilnhchuynmn.
nhlmbtcchuyngtaoyucuanhtalm,vtrcngchonh,taodychonhbitcchvuivicngviccanh.nhlngikiuhnh,kiuhnh
vnhngiunhlm,vnhthntrng,chonnnhkhngchotaomcphisailmght.Trongqukh,lulunhmilmmtv,nhngtaothuyt
phcnhlmnhiuhn,tthn.nhcamktvitaolmntungnginh.Vicnychnhmmcchgitchtvinginbngchtcngmtlc.

Mybittisaomyphicht.Mygitchtnimhyvngcatao.Mycnlyaconcatao,mybinhnthnhkchnglitao.ychmihaildo
thi.Carrie,citilnnhtcamyllmchotaoaukh.
Jilly"
"Tibt:MynglonAvery.Taocngschmscnn."

Carriethtlnkhcncn.Chongs.Runcmcp,cnhyxungging,chyncaknhla.Cthyngonnnhnhpnhythirakhichtn,
trngthtghrn,khngkhip,nhmtmtconqu,vchtln:ilycha,ilyCha!...
Cchyncabungng,vpchnvogiy,vachnphivoging.Bpchnauing.Mingchith,chnchytip.Rakhica,cdnglingoi
hnhlangvgiln:
Caiykhng?
Khngcaiht.Khngctingng.Qutr,cnghngracnnlycikolmvkhtvphngtrnghpcaiicmhi,nhngJillys
vocpkori.Jilly,kvitbcthkhngkhipy.Jilly,klontmthn.

XinChagipchoh.
Citheohnhlangncuthanglumnhxonc.Csphinhnxung,skhngdmnhn.Clyhtcanmixung,vlngrtmngrlmcho
cyungi.Cltrongnhlcnychcc,AnnevSara.Khng,khngphinh.Mlqubom.
Cchyxungthanglu,tngvophngcabthmphn.Ckhngthmgca,mtngcachyvo.
Phngtithuitim.Tinnickhngthyhaitaymnharaphatrc.Clniraphngkhch,khuutaychmvochpngnnmsutlmcho
ngnnngnho.Cchplycyn,ribtnln.
Saranmtrongging,Carriethyhnhnginmcoqupdichn,nhngkhngthycmtbta.Mnkoknmt.Carriemmnvnhnxung.
Chtht!Cthtln.Thmmtngnnnanhpnhynadi.
Quayluicttngnbnging,ccngtailngnghehithcaSara.Ckhngnghegngoitingyiuhakhngkhkurr.
Carrielaynhbta.
6/21/2017 KPhm
Carrielaynhbta.
Sara,dyi,cni.
Btakhngnhcnhch.Clayli,lnnymnhhn.
Dy,Sara.Dyibi.

Saracunhu.
CnmctaySarabtmch.Khithymchbtacnnhy,cmngnmunhtln.

Carriecnbitchuyngxyra.Thcnhnmquabbthucm,nhngvcnnmac,nnchtcrangoi.CnSaravAnnekhng
nnmac,licnnnhiuna.
CnmvaiSara,laymnh.
Mmtra,mkip.Thcdyi,Sara.
Btachcunhupli.Carrienhnnghtrnbnng,thynghchmtgithiu.Ricquaynhnvobnng,vngnhsmongicac,
mtchicphongbkhcnadngchnn,trnphongbltncaSara.Ntchgingnhntchtrnphongbcac.
Ccnnmraxemkhng?
Cti.
Carriegitmnh,khinghegingkhnkhncaSara.Btaangcmmt.CarriebcluikhiSaralnnginmngavnivicmtlnnahycti.
Khng,cp.Bphimmtra.Bphithcdy.

Saranghecni.Btacngidy,nhngchminhmngilnnachngbrtxunglitrngi.BtanhnCarrie,dndnlylithc.

Cclmgy?
Bnghey,bbuc.Bchiutinigkhng?Xinvuilngchngheti.Chngtaanggpnguy.

Buc?Btalcu.Khng,tikhngungthucng.
Tronglchonglon,Carriehtln:

Sara,chngbthuccvothcn.Bchiutinikhng?
Hiu,cnithcnbucphikhng?
Phi,ngth.Carrieni.Bhymmtra.Tiilykhncnclnhchob.NySara,cnhnhni,ngidyi.
6/21/2017 KPhm
Phi,ngth.Carrieni.Bhymmtra.Tiilykhncnclnhchob.NySara,cnhnhni,ngidyi.
KhiCarrielykhnnhngnclnhtrongphngtmbncnhira,Saracngidy.Bdalngvotmvnuging.

BtanhnCarrienhthbygimithyc.
Tisaocvophngti?
CarriecikhntvomtSara,nhngbtahti.
Chngtaanglmnguy,cnili.TiphiinhthcAnnedy.Ritiniquvnghelunmtth.ckhng?Btnhtocha?

Cnglahtvitinacckhng?Titnhdyri.Cnichngtalmnguycig?
Nginhbcichtn.
Saranhpnhymt.
Tikhnghiucnight.
Chngtaltnhn,Carrieni.Nunginomcalnhaycas,nginhsbntung.Bnhnvocaknhi,cgic,bsthyngnn
nhpnhy.

Sarakhngtinc.
ychltratinhqui.
Khng,khngau,cp.Riclybcthtrnbnngachob.Mracmxem.Ticngcmtbc.Bhyembcthxungphng
khch,vtiembcthcatixung.Nubvnkhngtin,cngxinngmcashaycaln.ckhng?BygitinnhthcAnnedy,kob
ythcdyrimcas.
Saragtu.
cri.Tisgpcdinh.
KhiCarriechyrakhiphng,Saramphongb.PhngcaAnnenmcuitngluphabnkia.Cchynphngbta.
Annekhngctrnging.Carrienghetingbtatrongnhtm.Btaangnnma.Carriengca:
Anne,bcntigipkhng?
Btakhngtrli.Carriehili.CkhngbitcnggcabaoluAnnemimca.
Ngibmyuxanhxao.
6/21/2017 KPhm
Cmung?Btahi,ngilcl.
tigipb,Carrieni.Cqungtayquanhhngbta,cmthyeobnhnhcybtch,cdubtavliging.
Cnnlnhxatira,Annenigingyut.Tibnhimtrng.Gnticsblyy.

Khng,Carriep.Bkhngbnhimtrngu.Cdubnging,htchn,bngixung.
Tithcdynnmakhinam,cni.Dnhintikhngbnhimtrng.Clchbloivirthaimibngi
TrnbnngcaAnnekhngcchicphongb.

Bthcdycmphikhng?Cvadubtaxunggingvahi.Bcngheainigithyaikhng?
Khng,tikhngthycaiht,btap.Thtira.Tikhngmunnm.Btachnggilnnhaurittchngmtkhuutaylny.

Chngtabuc,Carrieni.Chtcctrnvotrongthcncachngta.
Thtkcc.Thcnbhng,chvththi.Khinsuinckhong,tisenichohbit.Ticthkinhrata.Trchtlvicbbiphitrng,ri
bygithcnbnhimc.Chuynkhngththathc.
Carriekhngci.Ccingignbta,nichobbitvnhngchicphongbmcvSaranhn.
iuquantrngnhtmbcnbitlckginginvocccasvcalncanhny.Nuchngtamca,cngsntung.

Annenhncnhthbmthttinhthn.
i,lyCha.Tisaocdatinhth?
Tkhngdabu.Tinithty.Bctmthychicphongbctnbkhng?

Khng,tikhngc.
Cutrlirtnhanh,rtgind.Carrienghbtanilo,nhngckhnghiuvldogbtagiu.
Anne,ttcchngtaugpcnhimnghony.Bphinithti.

Btabctctrli:
Tinichocbitsthtri.Bygichyirakhiychotiyn.
Khng,Carrieni.Tikhngbitchngtacnbaoluthigianna,chngtaphitmcchrakhiymkhngchmnnin.
BmtnhnnhcaAnnebnggay.
6/21/2017 KPhm
BmtnhnnhcaAnnebnggay.

Tiyucucrakhiyngay.

Carrietmcchkhcthuytphcbta.Cni:
Saravticnb,Anne.Chngtaphitmcchgiiquytvny.

AnnequcmtnhnCarrie.
Tisaoccbcnti?
Cblngithngmin.
Ckhngthbitticthngminhhaykhng
Biukhincngtyringcamnh,phikhng?Bnivitinhth
CmcaAnnenhchlnmtt.Btavuttmchnpquanhbngvni:
Tibtucngvictithchtmbtigicngtytuthuyncati.tmtsvnrtnhtrthnhmtsvnc40triula.Theodonca
phngktoncatithvothnggingspn,tistngdoanhthulngngpbnln.
Carriekhngcthginghenchuynny.Bbtbucphilmthamnciticangibngungccshptcquthtrtkquc.Phi
chngAnnekhngnhnrahangngtrcmthoncnhccknguyhim?
Carriecgnggibnhtnh:
BcthxungphngkhchdiluviSaravtibnvtnhhnhcachngtackhng?Chngticthnhbcvntmcchgiiquyt
vn.
Annenghingusangmtbn,nhnCarriemmmthilukhngnimtting.Ribtalcu.
Ctinchuyncacltht?Ctin
Chuynnythty,cpnhanh.

Annegtu.
Tnclg?Tiqunmt.
Carolyn,cp,ckhihtlnvomtnginbnn.BcthgiCarrienubmun.
cri,Carrie.TisxungvicvSara.
6/21/2017 KPhm
Nubthykhngckhe,Saravticthlny.

Ciglmchocnghtikhngckhe?Gingbtatrnngindli.
Tinghebnnmatrongphngtm.
Cnithcnngc.
Phi.
Vthmtinnma.Tikhngau.
Aithmbauhaykhng,cmunnith.Chtvo,gtu,rip:
Thicritahyxungdilu.
Tivnkhngthycgnglmnlnht.
Carriehontonmttch.Clnting:
Lmn?Chngtaangngitrongnhcbomnhgi.Bkhngnghetinighthaysao?
Cch,ticnghe.Nhngvnckhkhngu?CchnhcmyinthoiginUtopiathi.Gihphinginthochtnralxong.
inthoi.LyCha,tisaockhngnghngingingip?Carriechynphabnkiaging,nhcmyln.Hyvngchtrongnhymttiutan.
ngdybct.
inthoikhnghotng,cni.Ckhngbunmcmyvogi,thxungging.
inthoidingrasao?Annehi.Ccnghytacthbtcsngkhng?Btanhnlncibnbnging,caumyvniinthoiding
catiuri?Titrnnpinngayy,nhngbyginbinmt.Ccchuynniukhng?

ChngnlyriCarrieniln.CchyncaknhlamrabancngphngAnne,komnrarini:Bcthyngnnykhng?Anne?Bthy
cha?
nghtvitinhth.
Bnhnthydyincha?Nginhbcibom.Bchahiusao?
Hiu,thicri,Anneni.Bygibtatrngcvbunru.
CthSaracthlmchonginbnyhiuvnnguyhim.Carriehtvomthirini:
Tilnphngtixemchngclyinthoidingcatikhng.Xinbvuilngxunglu,vnhngmcalnhaycas.
6/21/2017 KPhm
Tilnphngtixemchngclyinthoidingcatikhng.Xinbvuilngxunglu,vnhngmcalnhaycas.
Tisxung.
Carriekhngbitbtacxunghaykhng.Ckhngmunlmcgobtaninng,chonncgivbnglng.Ranca,cdnglivni:
Xinbvuilngmangtheobcth.Saravtiumangtheoxung.
Khngcbcthnotrnbnngcatiht,Annepnhanh.
Carriequaylui.
Tikhngnigvbnng.
AnnequayukhiCarrie:
irangcali.
Trit,Annesaothnh?Tisaobtanilo?Cthbtasccig?

Carriekhngccutrli.Civhngbungngcamnh,nhngvarakhica,cdngngayli.NhngcixchGuccixinhpbdaogchrch
ht,oqunbabitrnghnmdivtrngh.Tisaohinyckhngchnh?ngnhiuclos,mttronghaimyinthoiding,mysc
in,mytnhxchtayubmtht.
Cchynhanhnt.
LyCha,xinChagiahCvaththovamnhanhhaicnhcat.Cthchtakhngthycimyinthoidingtrongtio.
Carriebtukhckhicthycioginmdinnnh.Chctmramyinthoi.Cquaymt,khcncnkhicmthytnhhnhthtvngnon
Ckhcrnghaiphtricgnglylibnhtnh.
Tamthtri,cniln.alngbntaylaumt,clbcivophngtm.Cnhnvogng.LyCha,mtmyqubbt.Cpmtsng
phng,mthchc.
Carrienhrngramt.Clyciodimisaucabungtm,mcvo.Bygiccmthyhn.,bnhtnhtrli.Saukhilycithvchicphong
bcabchinlonngyuli,cixunglu.
CSaralnAnnekhngaiicht.Carrievobp,cngcnhinkhithyphngthcphmcnynguyn.Nhiuthngngngccchakhui,nhiuhp
rauvtricy.Cthybibmtrnccthngvlon,chngtrngchngytrongmtthigianlu.Tlnhthyrng,nhngcmtloncphFolgers
cnytrongkhoangnglnh.
CarrierahnhlangxemthSarahayAnnexungcha.Hlmquigmluxungnhth?Cquayvobp,phamtbnhcph,rimangcccph
mibchiraphngkhch.Ccnthntrnhxacas,phngngibnngoikhithy.

6/21/2017 KPhm
Cngixungmtchicghbnhgnphngnvnnnngchi.Bntaycrunrun,cphtrnquampcc,chyxungtaynngbng.Nmphtsau
cthySarachmchpbcxungthanglu.Bmcchicoladichoamuxanhnht.Nhncchbnutayvotayvn,cbitbcnchngmt.
Bccngipkhng?Carriehilnkhithybdnglilnthmi.Bnuchtvotayvnnnikhpngntaytrngbch.
Khng,tiic.Tihichongvngthi.Khngbitcichtquigtrongthcany.

Tikhngbit,nhngctrtmnh.
Tikhngchtlmay.

Cthtmaykhng?Carriengh.ChtvbnhxngutmkhngbitgvnhngchuyndoJillygyra.Chcchctcginlm.Carriecikhinghth,lng
aun.
Bmunungcphkhng?
Tinghlkhngnnung.Lmsaocbitcphkhngbuc?
Cphkhngbuc,cnichobyntm.Bcthcatildochtigi.Chtagyranhngchuynkhngkhiplmchotis.Chtamunlm
chotiauntrckhicht,mchtcthtcdngrtnhanh.
Thtisaotrongthcncchtc?
lmchochngtagcht,Carriep.CichonkhiSarangixungtrcmt,cminitip.mquachtavotrongphngti.
cngiy,Saranhttr.Thngyhayconylccati.inthoidingcativcybtPalmPilotcatimt.

ngdyinthoicngbct.
Phi.Tikimtra.
BngCarriecmthybthmphnbnhtnhmtcchllng.Chibtaldo.
Tithychngcldogphihonghtht.Shonghtchnggiiquytciug?Tanntptrungsclcthotrakhiy.

Carrieungmtngmcphln.Cphbygimmvng,nhngcvnung.
Chtiimsngli.
Xinli,cnig?
Chtitinghchychttrongmttainnxehicchynhiunm,Carrieni.Chngtivtinmngsaukhiachugicatiing.
Ticbochobitchtabchythiutrongmttainnxehi,nhngtronglcxetngcnhiuthtrongvchtabaytungra,vnhngthnykhin
chocnhstnghrngngichtlchti.Tiinkhngkhitinvochuynny.ThigianyllcJillybcnhsttruynthmvn.
6/21/2017 KPhm
chocnhstnghrngngichtlchti.Tiinkhngkhitinvochuynny.ThigianyllcJillybcnhsttruynthmvn.

Chonnchtangytolchnhchtacht,Sarani,gtu.Khntht.
,phi,Carrieng.Jillythnggianxokhnlanh.CdngdyabcthchoSara.Chtathumttngitmn.Chtagihnnhth.Tngit
mnlcachta.
Chcaclmvicnyvic?
Saracvkhngngcnhin,mchtm.Carriaphnvnvphnngcabta.Trongnhnggianhbnhthng,nucchuyngbtbnh,chemgi
chcchnscinhaum.Thmchcnhiugianhchemgightnhau,nhngcmygianhghtnhaunphithungigitchemrutca
mnh.
Bkhngkinhngcsao?Chi.
Khng,tikhngkinhngc.
Carrielcu.
Jillykhngphinhnhngngibtngbit.
Cmuncvitikhng?Sarachmbimni.Tibthngtrmnngnbvphmnhngtictytri.Titinlsut22nmngitrngh
quanta,tinghevthynhiuchuynnhthny.Bygikhngcglmtikinhngcc.

Carriecict:
Tikhngmuncviblmg.Vyxinbchobitaimungitb?
Saracnthnsalidythtlngquanhodichocinconbmcngayngn,riuhailngbntaytronglng.
Aimungitti?,cvingi,chctionrac.
BabcthchoCarrie,rinhncmbcthrac.Bcthngn,sctch.
"ChnhnCollins
Tinivibtistrth,vtilngigiliha.Byginphinbaukh.Ticgmnhcthyxemtmtkhongcchanton,d
nhin.
Gichtcabspnri.
thitha."
Carriethbcthxungbnsalon.RicabcthchoSara.
6/21/2017 KPhm
Tronglcbcbcthngnyhnhccachta,tiikimtchcphkhc.

Bygitimunungmttch,Sarani.
Carrieivobp,mtphtsau,ctrravihaitchcph,Sarabcthtrnbnsalongnbnbcthbnhn.Carrieatchcphchob,bo
chobbitcphrtnng,ringixung.
Chcghtc?
Phi.
Chtatcocncpaconcachyvxigicconbchnglich.
Chuynykhngc.
Hnhnhchtatinrngttcmisthtbicachtaudolicacvsthnhcngcacldoncpcachta.
Carriegtu.
Jillylunlunckhnngcolvitlilchs.Khichtaniraiug,chtacholnght.
Chtacvnhtnnxhi.
ngth,Carriep.Chtachacchnhthcnhbnhnhth,nhngtitinchcchtalthnhphnytrongxhi.
SaravalngngheCarrievaangntaythoalnvngtrnnhn.Bgtg,vtrmt,nhkhngbitchnhmnhanglmg.
abrasao?
BygiAvery,Carriep,tncblAvery,lnrichkhngcnbna.Jillysinhxongvtbbnhvin.Chtinivimtivtirngchngtimun
nuin,bnnhaychonty.Chtakhnglutmchuyngxyrachon.NcmttunramatrngngmtCarrie.Crtghtvicmnhtra
yuuitrcmtngilnhthny,nhngckhnglmsaokmgincmtchoc.JillycnguitheotmkimAvery.ilyCha,cthbygi
chyclpnuri.ChutinhngptisuinckhongClytaychemt.Chngtaphirakhiymauthi.Chngtaphitm
cchra.
Chcdngnhiuthongianmanhlmcaukh,Sarani.
CarrienichobtanghechuynmquaJillyvophngcvctinylcncmng.SarachlngnghevrtbnhtnhkhinchoCarriethyan
tm.
Jillyrtkinnhnkhichtamuncig,vi,chtartthchnhngkhochphctp.Khngnginu.
Saratchcphxung,nghingngititrc.
6/21/2017 KPhm
Theoc,chngtacbaonhiuthigianna?
Chtacthontnckhivchrakhochny.Chtamunkodisaukhcati.

ChaiulunnhnlncuthangixemAnneixungcha.
Tikimtracccas,ticthvinc.Ttcucgingdyinvingin.
Phi,tionth.
cgtibnhtnhcnhb.
Tikhngbnhtnhu,Saracili.Tiangbirichabittnhsao.
LidngtcabkhinchoCarriemmci.
Ticngth.Carriep.
Tinghl
Sao?
Ththtsckcckhibachngtacngtrongnginhny.Chngtacchungcignh?

Tikhngbit,Carrieni.Vtinghchngtachckhngcthgitmhiu.
Chngtasrakhiy.

QuytnhcabtalmchoCarrielntinhthn.
Phi,chngtaphiravsrac.
TikhngbitAnnesquytnhrasao
Byslmtvnkhkhnchochngta.
thsao?
Carriegtu.
Btakhngmunxcnhnbcnhnbcth.
Clbtabkchngqu.
6/21/2017 KPhm
CarrienghclSaranghng.
Vtchi,cp.
Chngtaphicngnhauhnhng,nhngtikhngbitticgipgcbaonhiu.Tislmcigtilmcthi.Ti68tuiri.Saranhnvai.V
tiqump.Khitinhngiymisuinckhonghaitunnhlmtskhenthng,tingh:tisaokhngi?Ccnhchuynmnnirngvicthayi
cucsngkhngbaogitrht.Tiquytnhcithinvcdngchogngnghn.Nhcthyy,tiqunngn,khichngtarangoicri,thno
chngtacngphitmchoccch,btanivivtintng.Chctiskhngicxa.ngraticthayhaiugitnhiunmnayri.By
gitii,xngvavonhaukhilm.
NuththtivAnnesgiubugiuchnoantontrongrngrichngtiigingingip.
Hnghectingcang,chaingcnhn.CuicngAnnecngquytnhxungvih.Khinginbmnhombcxungthanglu,Carriehhc
mm.Ckhngtinciumnhtrngthy.AnnemcbqunomuhngticacahngSt.John.Hoataivnghihavinto.Btacntrangim
vchitcthtk.Khibtaxunghtcuthang,bci,rinphngkhchvih.igiycaogtglchcchtrnnnnhbngcmthch.Btanh
iunh?idbannabuichiu?
itrit!Sarathtlnnhonh.
Choqubbuisng,Anneni.Haynghnlbuichiu.
Btanirtvuiv.Carriekhngbitcphilbtamttrrikhng?Cnhhibtacinkhng,thSaranghbtangi.
Bngcngonkhng?AnnehiSara.RikhngkpchoSaratrli,Annenitip.Tikhngngtinguqulunhthny.Chcvkhngkhmin
nittlnh.itCleverlandn,khngkhthayiqutuyt.
Bcmunungcphkhng?Sarahi.BnhnkAnnenhthchiucthikdcabta.
Chamunung.Khinocntisgichung.
CarriequayquaSara.
Tinibtaslngigykhkhnchochngtam.
Xinli.Bnigy?Annehi.Btathntrngngixung,gcchochnnylnchnkia.
Carriequayquabta.
KhngphiginittlnhlmchobngluuAnne.Chngtabuc.
Vngha.Xemthchngtaangu,btani.Aislmmtvicnhthtrongmtnip
Carriectnganglibta.
6/21/2017 KPhm
Bcembcthxungkhngy?
Tikhngbitbmunnicig.
Bthytiningkhng?CarriehiSara.
Bthmphnlnting:
BAnneny,Carrievtinhnmingimtlth.Thnmtrnbnsalony.Bcithbit.

CarriethybntayAnnerunrunkhithybtalyhailth.Btalylnrilixungbn.
Tikhngcncnhngthny.

Bphicchobit,Saranhnhngni.cbbitchngtaanglmnguyy.Cngiphongta,gibomygitchngta.

Ninngthtbyb,Annep.Tiskhngphphmmtngyptrivicitrkqucdobbyrau.
Chngtabnhttrongnhny,Sarani.

Khngphith.
Vchthi,Carrieni.Hinytrnluticnichobtabitri.
Bnilo,Anneni.
Carriemunmbta.Cnghnuclmth,clcsgitbtathivbqumyu,vbnhhon.Ngibgithicngbay.

Sarakinnhnni:
Nucaitrongchngtamcashaycaln,nginhsntung.
CSaralnCarriekhngaitinliuphnngcaAnne.Btalinngdy,chyquaphngkhchvni:

Ccbchnilolmchotis.Nginhnykhngccibom,tismcachoccbthy.

Btairaphacachnh.
Chng8
JohnPaulquanhqunUtopiakhlungoidkincaanh,nhngschixngcng.Anhngihaynghnlnmchnntrongchic
ghbnhkhutsauhaicycoptrongquyrutinsnhkhchsnkhiAveryDelaneybcvo.Chnhnthykthilanhhnhdungraccon
ngic.ClbngitcvnginhnhCalifornia.Khng,clkhngphiinhnh.Ctaco,anhphigicnhthming.Nhngkhngc
6/21/2017 KPhm
ovthxcmthi.Tisaoctamuntisuinckhongmttun?
CDelaneymcchicopulltrngngnmstbngcyn,vchicqunjeancht,rrngcmunlcpchndivcimngcngto.Mitcvng
di,thngngnhdinhn.Tccvtnhin,nhnganhnghing.Anhnghiclldothucty.Cpknhdmchekhutimt,nhnganhnghcta
eoloiknhbinmu.Chicopullcacchekhutlrn,nhnganhkhngngcnhinkhithycchocthngnio.Thitrangbygikhngphi
thhaysao?
Ctarthpdn.Thtvy,AveryDelaneyrtp.nhngckhngphilloingicaanh.Ctaquprthpvisthchcaanh.Nhngtnhdcthti
liqu.KhianhnhncdnglinhnquanhgivnhkhngnhnthynhngngikhchkhcdnglinhncJohnPaulthictathtcbao
nhiuvnhmphm"tngscp"baonhiu.Bngcthngnhinlthcri.Vthmchclcpmngcngtht.
Ckhngphilloinbanhmuncmilinhludi,anhchngmunlinhluvingiphnnoht.Tuynhinmtmvictanghecng
clm.Clctacchsthngminhcaloiruixx,nhngtrngingthtrtuchnglmcquig.
Csngtrnyhnhnhkhngbitngkphngchno.Phichngcinginonmtaydnquatinsnh?Cnhnlnqucuvngquayttcc
viuxa.Quculmchoctachnthsao?
Averybitcangsaysanhnnhmtdukhch.CkhngthkhngnhncUtopiathtqup.Tinsnhkhngl,nnnhltbngcmthchmu
gmunbnglng.Phatrnuc,mtqucubnglntreotrnmivmsnsonthpvng.Ckhngrimtkhimivm.Cphivngthtkhng?C
ngh:chcccchnhnbracmtnggiatiy.

Cquayquaphivlinhnna.Cmtbcvchlcithcnc,vngaygiacihdithclbctngcathnAtlas.Mtqucunanhhnnm
trnvaingta.Ctcphmiukhcvthcncchyrcrchucmcchgyntngmnhchodukhchtrthubaohnglcthmtni
nonhthny,mtheoconcaAvery,chnhnthulivntluri.

Lcuxuauinghvccchiphtnkm,ckoquaixchlnvai,cixchGuccictharacaCarriechoc,ciquatinsnhnbntipkhch.
Mtnginngcbngtuiceocithctn"Oliver"ngphasauquybnggranitinchoc.Anhtacilixihaihmrngtrnghu.
Trngmtcchkhcthng.Anhtahaynhascaanhrrngdngthuctychotrng,vbmtclmchormnngmtcchnhntolmhaihm
rngtrngthm.Khicatnchoanhta,cckhngnhnvomtnh,vtangitrnquymtlnhtrongkhianhtanhchosphnggitrchinln
mnhnhmytnhangmsn.
NcicaOliverbinmt.
i,trit!
Xinlingnig?
Anhtakhngnhncmnhnchmchmvomnhnhvni:
Phngcttrchyri,cDelaney.
Khng,thlnglmri.Tikhnghy.

Theomytnhcati,thchy.Cghichrrngy.anhtani,taychvomnhnh,nhngcchngthyght,trkhicphichmngiquakhi
mtquynhn.
6/21/2017 KPhm
mtquynhn.
Mysairi.
Mytnhkhngbaogisai.CgitiUtopialcAnhtanhchogichnhxccgihinln.
Oliver,cni.Gingcactravhtkinnhn.Tikhnghy.Thtraticginbotitrmthm.

ng,ccgin,anhtang,lichtaylnmnhnh.Nhngricligihy.

Khng,tikhnggihy,cnhtquytni.

Nhngmytnhcati
Cctnganglianhtatrckhianhkhoemytnhcaanhkhngthnosaic.
Tisaoanhkhngngkchotiphngkhc.Vicnydlmthi.

Cthocixchxungtrnquy.ClcxchtmchicvngthtndngachoOliver.CbtcdchoCarrietrtinphngtrongmttun,
nhngAverymunchuyntinchiphsangthcac.

CthyOliverngngnh.Chi:
Cgkhngn?
Anhhonhonhrinhnc.
Tikhngthngkchocphngkhcc,cnphngchythrithaylckhchnongkri.Sphngcachngticngktrm
phntrmri.Tisungsngcghitncvodanhschch,nhngtixinbochochaycmaycthrtt.Khchcachngtingktrchng
thng.
Titinchcdticthdnhphngychoti,ccili.Nucchuyngkhkhn,tinghthnobycngbochotihay.

Anhtalinhtrnbnphmnhin.Rianhtadnglivgtu.
Vngchngticthcungcpphngchocvcngikhcnahyphnggitrc.Chuynnykquc,anhtanithm.khchcachngtihimkhi
hychgitrcvogiyphtcuicng.
Anhtacaumykhinintcuicng,nhthvchuynhybmanhtachorngcphmlivquicxgiaorttrmtrng.
Nhngtikhnghy,cni.LyCha,chuynnythtnggin.Tinynghvidti,cgiithch.Dyngknhnphngvochiuhm
quahaygnti.ngcthchotibitsphngcabyckhng?DtitnlCarolynSallvetti.
Tixinli,chngtikhngcphpchoaibitsphngcakhch.
6/21/2017 KPhm
Dnhinanhtakhngthchobit.Cbitnhth.
Xinvuilnggiphngby.Titinbyslmsngtshiulmny.Clbysquytnhtiphilivib.

Olivercvvuimngvvnrcriscgiiquytvanhtakhibcquyry.Maythaylkhngckhchnongniuingknhnphng.
Anhtalinhonmingcithttivicvni:
Titinchuynnyphixyranhththi.Khchkhnghychgitrcvogiphtchtnhcu.
Bngcmunthpvaianhta,laythtmnhchonkhinhxcnhnvnphngsuinckhongbbi.Nghinrngkhithtralikhnghay,cnitn
Salvettivi.
Tibittnny,anhtani.

Tht?
Anhtagtu.Hmquacmtngnyhidc.ngyrtthtvngkhikhnggpbyy.Anhtanhmyli,nhngchvigiysauanhta
licaumy.

Cchuyngrcri?Chi,nghrnganhtaanggpchuynkhkhn.
KhngcchuyngrcriUtopia,anhtani,cutrlinhmycaanhtakhincnghanhtathucnmlngcuniy.Thnhthongchngtic
nhngtrctrcnh.
cri.Chotibitcitrctrcnhyi.
BSalvettihychgitrc.
Khng,dtikhnghy.

HaivaiOliverchngxung.Cbitanhtanghg.Licinariy.

TinghbSalvettihy.Kltht,tingth.Rthimkhichailnhychgitrcvophtcuinhthny.Dnhinchaingilcngtronggia
nh,chonnticthnichcmttrnghphychgitrchaiphngvophtcht.
Anhnghey.Dtikhnghy.HmquabygichotitiphitrngAspen.

Clbycvicgkhncpvogiphtchtnnbphiquayv,anhtani.
Ccigsailmri.
RtngtrnmytnhcaticDelaney.Dcgivochiuhmqua.

Chuyngxyra?DAverycmuntiptctranhciviOliver,thchcccngkhnggiiquytcchuyng.Ckhngbitlmsaobygi.Nuc
6/21/2017 KPhm
Chuyngxyra?DAverycmuntiptctranhciviOliver,thchcccngkhnggiiquytcchuyng.Ckhngbitlmsaobygi.Nuc
chuynkhncpxyravCarriephitrvLosAngelesththnodccnggichoc.ilyCha,nucchuyngxyrachodchaychodngTony
thsao?Nuctainnxyrathsao?
Hybnhtnh,ctnh.NucgkhngttxyrachoCarriehayTony,ththnocngcngigichocch.

Averylcballymyinthoiding.CphigithngnmydingcaCarriehixemcchuyngxyra.Cphithctayxungtnyxch
mitmcmyinthoi.Vatmcvani:
Dtikhnghychu.Ricnitip,nhnivichnhmnhchkhngphiniviOliver.Chccngviccadcgtrngiy.Chcthdmi
thayivquayvnh.
,bncquayliyka.Oliverni,gingkhngmyvui.
Xinlianhnig?
Bncngtaangny.Cthngtalmsngtcvichiulmny.

Ckhngbitanhtanicig.Ckhngcbnbnongpcyht.CphinhnngimOliverangnhn,nhngychlnginngangsi
chnbcvphaquy,mtnginngkhngl,cchnhli.Kcctht,hnhnhanhangnhnc.Vanhtacvcauc.

Cphianhmunnicinganginyphikhng?
Phi,anhtap.Chnhngyy.Hmquangtany,tmdc.Rihthpginganhtanithm:Nucaicnchatrbnhcngthngthn
kinhbngliuphpcakhchsnchngti,thngiphilbncac.Tinghchatrchongta,nhngngtathngthng
Thngthngcig?
Thngthngbcbkiny.Thtvy,ngtakhkhnth.Tibittikhngnnnixuvkhchhngny,nhngngbncacqugaygonng
ny.ngnntpYogahngngymic.Nghalngcunhugtgngviti.Tinichongbitcckhochnngkvokhchsn.K
hochcghichtrnmytnhtheochgitrccabSalvetti,chnhbylngingyhikhingnquy.Dcginhych.Ticbn
phnkhngmaylbochongbit.Cbitkhng,nghethngtanicu.ngnihmnayngsquayligpc,vngnytsngsm.Khiti
nthayca,tithyngri.Tihyvnghmnayngtatthn.
CkhnglutmnchuynOliverni,mchmchnhnnginnganginphac.Anhtartngch.Chabaogicthyainhanhta,ngoi
ccnhnvttrnxin.Cngngntrnganhtacngtoln.Caovbpthtrnri,tcen,vmtphongsng.Cnghanhtalngithnghotng
ngoitrihaytpluynthngxuyntrongphngthdc.Anhtartvmv,ptrai,nhngthxcqupcngkhincngi.Cthchscmnhcatrc
hnbptht.
Xngctanhtartkhngl.Cnghhtchuynnynchuynkhc,ribngcnghcbitanhtalaivnhmung.
Cphicbitanhtakhng?
Bit.ngtalbncadti.
6/21/2017 KPhm
ClCarriednganhtatrongvicqungcotrntruynhnh,vcthvanhtatrongvngny,bitdcnnghsuinckhong,nnghnhi
thm.Haycthanhtaangthtnghip,tmngpdcxinvic.
Averyrtccmtnhviccnamdinvinvhcnhtranhrtquytlittrnlnhvcnghthut,vsphncahrtbpbnh.Tlthuacuctrnu
trngHolywoodrtln.Cquytnhscgnghtscgipanhta.Cianhnrtgnmiatayrabtvgiithiu:
TitnlAveryDelaney.phi,quanhtaldinvin.Vmtanhtautlnhlng.

Anhbttayc.
TitnlJohnPaulRenard.AnhcgingminNamtrm,tuytdiu.
Cpmtanhthtln.Muxmnht.Ckhngthtngtnganhnmcunkhngiytrongchngtrnhqungcotrntivi.Nmchtnthcth,nm
khngiythkhng.
Ngnngcacthanhlmchocthchth.Anhquayngialngvoquyriamtnhnquanhtinsnh.Cccmgickllanhangnh
tngkhunmt.
AnhlbnvidCarriecatiphikhng?
Phi.
Khnggiithchthm,khngronght.
Anhldinvinphikhng?
Cuhilmchoanhtangcnhin,anhcip:
Khng.
tinghthanhlmnghg?LyCha,khiaihicnhthcrtght,thnhnganhchngkhnglny,khngnhngkhngthmquantmquay
mtnhncmlicntrlimtcchrtbnhtnh.
Tilmthmc.
Khtinqu.
Thmc?
.Anhtrli,gingrr,rinhnvomtc.Ccmthtmtnngbng,thmhyvngmnhkhngmt.Anhtacthirtkl.
Carriehnhngng.Btacnhnlnkhcn.Gihnthtluxemanhchngtolnnhthnyctcnggnbkhng.
Thmc,clpli.Richitip.Thanhclmvicnychodti?
6/21/2017 KPhm
Thmc,clpli.Richitip.Thanhclmvicnychodti?
Khng.Anhtap,mtlinhnngiiquailitrongtinsnh.Ticnnichuynviby,anhtani,vmtkinnhn.Cvicrtquantrng.Bta
uri?
Tikhngbit,cp.Nhngtistmra.Cquaytmtrongballithcbngnyranghmi.Ccunhuthtln:Cphidtimunanhn
gptiykhng?
AverynghchcCarrielichitrmagiocriy,trlmmailmmi.Cngcnhinkhithydclolngvnny.CnhlncuicngCarrieniv
chuynmaimivic.Dchangralthkhngbaoginichuynnyna.
KhiAveryni,gingccclc:

HmnayCarriekhngcy.Nuanhtrongkhuvcny,ngymaianhcthtrli.

Anhtakhnglutmncunicac,cngyn.TnglkhngnanhtaKhngnthnhnhhphpcaanhctiptctmmyin
thoi.Ctmtnybalmic.Oliverlcu.Chi:
Cchuyngrcri?
KhngcchuyngrcriUtopiaht,nhngvicdnginthoidingtrongkhuvckhchsnlkhngctnthnh.Nixong,anhtachtayvpha
tmbinenvitchvngdngtrnquygcphng.
Cmmyinthoi,bmsmycaCarrie,vabmvani:
Vytinghanhcmcscmkhngtnthnh.
JohnPaulthchcuptrcac.Canmy,anhngh.Ngcnhinqu.CgithmmCaliforniavicpmtxanhngtmtmuthtcngca.

Sauhichungutinvangln,mynhntincaCarrietrli,nhthtclmyinthoiangcnpinli,haylmyngoitmbtcsng.
TiptheocgichodngTony.ngtatrli,ngaykhinghegingc,ngtalintrchcsaokhnggichodctrckhibisuinckhong.

Chucbitdchurtlokhikhngthychugiinvkhng?
Chuxinli,cp.DngcnhnctindchutkhidikhiL.Akhng?Dchucgichodngkhng?
Khng,nhngdngkhngmonggnhncinthoicadchu.DchuvdngchiatayL.A.Dchukhngmundngtinratnphitrng,
ngtani.Vdnghaskhngquyrydchusuinckhong.Dchunythginvnghnvichngththi.Nhngdng
tinchcdchumunnichuynvichu.Chuhygichodivnhchunidnggilihithm.
DngckhngbitctiUtopia.Averynhbochongtabit,vogiphtchtcminhnvidc,nhngrici.CkhngmunchoTony
losvnhngchuynbbiy.

Nudchukhngtrlicinthoi,dngnglocldyangbnmatxahaylmgythi.
6/21/2017 KPhm
Tinsnhtrnnngc.Mtlmngchng12nginoivokhchsn.Averyphiataychebtmtbntaihi:

Tony,cngviccgpgtrngikhng?Vnphnggidngphikhng?

Khng,ngtap.Chusvnphnggpgkhkhn?SngnaydngmiginchoJeannie.Ttcunht.CngtyStarCatcherkhngsuysp
tronghaitunc.KhinochunichuynviCarrie,chunidnglo.
Vng,chusni,cp.Chusgilichodng.Chodng.
CchmdtcucgivnhnOliver:
Timunnichuynvingqunlcaanh.
Olivercvbxcphmkhinghecyucu.Anhtasngngi,ctginggaygttrli:
TibochocbitngCannoncngsnivicnhtinithi.Chngticphngchokhchngkchokhchchn.Nirngchngtilyphngluil
nghlm.ChngtirtsungsngcgipctmphngkhcthchhptiAspen.DnhinkhngusosnhcviUtopia,nhngccthhng
cccvictrliusuinckhonghngngycachngti.Titinchccscvuithchviphngphpmatxachngcngthngthnkinhca
chngti.ylphngcchtngcngsinhlc.
Ginganhtacvrtchiuc.Cucncitrmatxamcdchcahn.Cchmuntmdcthi.Gichocnginkhibngrathtlkh,nhngcc
gngkmchcngin.Trcychabaogicdngnghcamnhgiiquytnhngtrngitrcmt,nhnghoncnhhintikhincgnnh
khngchungni.i,cthchlytgiychngminhranmvotrcmtOliverbitbao.Chckhiyanhtahtgaygtvic.Thnhngckhngmun
lmth,lmthlthiuthnhtht,vthtracchnhmythngtinsutngyditnghmmlihnhxnhngimtvgikinhnghim.Ngoira,ci
thchngminhcackhngphihuyhiuFBIthts,vbtkaichumtchtchcsnhnra.
Bngcnhnraclrangoistcgincamnhivinginhnvinvti.Oliverchlmnhimvcamnh.ClCarriequnthigian.C
thbgpmttitmnbcdanhtingtinginhringtrongnivkhngmunrikhinginh.
Chclnhthri.Dcangbncngvicnnqungiinthoichoc.Thnhng,nilolngkhnght.TisaoCarriehychgitrctisuinc
khong?
Tirtcnnichuynvingqunlcaanh.
Oliverkhngnhcnhch.
JohnPaulnglni:
Hylmtheoliyucucacy.

ngCannonxungphngthtnxemthnghngvanhn.
Anhitmngy,nirngJohnPaulRenardquayli,munnichuynvingta.Chngtingiitrongphnglmviccangy.

6/21/2017 KPhm
KhngphinidungJohnPaulnimchnhthianhtanikhinchoOliverdibc.Anhtarikhichicmyvitnh,rakhiquy,idctheohnhlang.
JohnPaulkhngAverycthgihihantranhci.Anhtatngccacvolibalrinmtayckoi.

Tai.Tibitng.

Ticthgiiquytcvicny,ngRenard,ngkhicn

GitilJohnPaul.Anhdncikhiquy,theomthnhlangditrithm.

Cvngrakhianhta,theoanhncaphngngqunlribngbnhhianh:
Timunhianhcuny:Tisaoanhbitdti?
Anhhilic:
Tisaockhngnichodngcbitdcmttch?
Tikhngmunngtalolng.Tikhngbitchcdticmttchhaykhng?
Vythbyu?
Cuhihay.ClCarrieangsaysahnghoatrinhntrnnhni.QunchuynAverylocunglnvb.Khng,Carriekhngvtmnhthu.Chc
cchuyngkhngnri.
Tikhngbitdyu,nhngtisgivtmra.
Tisaobyhychgitrc?Ngithknicmtphngi
Chckhchsnlmntctrchvccchgitrccachngti.ngkhicnylmg.Nungmunsinthoicangliy,titinchc
Carriesgichong.Chltnathicldyivotinsnhvicvinrartquin.
Ckhngtinmtchtgvchuyncvani,nhngchyvnganhtanghetheovbi.
Vytisivicchonkhibyny.

Cchuthua.Anhtakintrhncna.Cmunbitsaukhibitdcu,chngtrnhcaanhtasnhthno.
Miphtsau,cngisauchicghbntranghongmthutcangCannontrongvnphngthongngnhnrahncmtm.Chicquttrnchy
chmchm,phtratingcchcchmikhiquayihng.TingkulmcnhnbSpiegel.Bgidudngycngphtratingkunhthmikhib
nivhmrnggikhngkht.
Cannoncnthmchicqutkhcnatrnncthssnmi,nhngchicqutchynhanh.Giyttrnbnucnhngqucumuvnglntrn
chokhibay.
6/21/2017 KPhm
chokhibay.

Cannonlmgluqu,JohnPaulni.Trongkhicgiinthoi,tisitmngta.Ccngiy.

Averyichongtaira,ngcalimibmsgivmynhntinnh.ChyvngCarrienhnvbochocbitvicbyvngbngy,nhng
mykhngnhntinnhnnoht.RiAverygivmynhntinvnphnglmviccac,ycngkhngctinnocadc.

Bygilmsaonh.Cnhliugivcquan.Cth,cththi.CarrieginnichuynviMargohayLouhayMel.
Margotrlitrnngdy.

Avery,mnhrtmngcugiv.Cchuynnychccukhngtin.Mnhgichobqungiacabhngxmcacunhmnhnivicumnhs

Margo,AveryctngangChuynysnisau.Hinmnhanggpchuynrcriy,mnhmuncugip.

Cucnphinghechuynmnhphthinci,cbncnngncyucucnghechoc.BSpeigelbbxnghng.
Averycngthngthnkinhtt,nhngcnghphiichoMargonixongcmilntingc.

Mnhrtbunkhinghetinny.

Bybxnghngcchyhaitunri,ribtabxngphi.Gncht,ctanithm.NhngMarilyn,ngichmscby,chobitthuckhngsinh
chiunghim,nnclbtaspbnhphc.ChuynnythtngngcnhinvbSpeigel90tuiri.
Tisaocunichuynvimnh?Chivaangntaychxtlnlngmy.

Thcukhnghiu?BSpeigelkhngthlixec.Bangnmbnhvin.Ckncpxeb,vkncpquvivchyrakhinhxen
nisuttngcucht.KhngchoAverynilino,Margonitip.ChicxeblitrnphM.ylchkhngcuxe,nnhlii.Marilynnirng
nugianhbnchicxe,btartaulng.Mcdbkhnglixe,nhngbcmthysungsngkhibitcxetronggara.Marilynlichicxeabimua
smltvt.CukhngsungsngkhibitbSpeigelkhngcgitcusao?Ctanithmricihah.
Margo,mnhcngip.Dngnimtphtmnghe.Dmnhmttch.
Ckchobnnghetnhhnhhintirini:
CmtnginngangigpCarrieAnhtakhngnichomnhbittisaonhbitdmnhvnhmung.Anhtalloikhemnh,trmtnh.Cu
tmtnanhtatrnmytnhckhng?Cchuyngynianhta.TnnhlJohnPaulRenard.
Cunisao"cchuyngynianhta"nghalsao?
nhninhlmthmc,nhngtrngkhngcvglthmcht.
Thmcthtrngcvnhthno?
Thi,Margo.Cuxemthtrnmyvitnhcgkhng?
6/21/2017 KPhm
Thi,Margo.Cuxemthtrnmyvitnhcgkhng?
Mnhsnhtnyngaybygiy.Cphicumuntmanhtacbphtvtiuxekhngngchhaychuyngphikhng?

Mnhkhngbitmnhangtmg,cp.nhcvkhcthng.Khiminhnnhiquatinsnh,mnhnghchcnhldinvin,nhngsau,mnh
thynhchnhnngiquali.Cthnhlknguyhim.mnhnghanhtacthnhthlmch.Cthdivivbntnbnnghi.Clmnhqu
hoinghivmnhlochoCarrie.Dymttchnhthnythquthtvl.Byginhintntrnmyxemsao,ccha?
Tri,Avery,cunghanhtaltiphm?

Mnhkhngbit.
Ch.
Sao?Ctmcgcha?
itrit.JohnPaulcacukhngphilphmnhn.
nhkhngphilJohnPaulcamnh.
nhtnglmvicchonhnc.Khoan,mnhangtmhs.Ch.Cri.Hscanhcxploitimt.
cxploi?Ckhngngnghectinny.

Mnhangtmthngtina,yri.Mnhcthmtvicvvicnyvcucngth.
Mnhbit.Chomnhbitcuthyg,ckhng?
Renardtngphcvtrongthyqunlcchin.cxutngvichincng,cnithm.Theohsthtrongkhicnphcvtrongthyqunlcchin,
nhctuynchn.
Tuynchnlmg?

Mnhkhngbit.Hschni"ngnhlclngcbit".Crtnhiuconsvchuvittt,nhngmnhkhnghiunhngchuyngvinhng
chg.CtavacchoAverynghethngtinvachomytnhcunvnbnxung.Bngcdnglirini:AnhtacgiyphpvngmtRimygiy
sau,ctathdithtlntronginthoi.Chcmykhngchothmthngtingnari.Mnhchbitcnhngchyvmnhkhngcphpbitthngtin
bmt.ichtnh.mnhchohinramnhnhtchngminhccnh.A,yri,ctahutso.
Sao?
Mnhnghmnhangyu.
Nghimtcicu,Averyni.CmiutJohnPaulchobnkimchng.

GingnhcumiutLouisana.Gianhanhtay.NgiemrlmlutsBTPhp.Ccthmvithngtinvcnhnnarini:Khianh
6/21/2017 KPhm
GingnhcumiutLouisana.Gianhanhtay.NgiemrlmlutsBTPhp.Ccthmvithngtinvcnhnnarini:Khianh
tacntrongThyQunLcChin,hnhnhnhthchinmtvismnhquantrng.imtcht,ctinnyhpdn.Tinchobitmttrongnhngs
mnhquantrngnylthamgiagiicucontinTrungng,nhngnhcinyn,Renardthchinnhimvhonttmcdbgycnhtaytri.
Margoimlngcunhtphnhscnlirictani:Ngoinhimvcamtthyqunlcchin,hskhngnigthmna.Cucmunmnhngp
Carterkhng?ngtashmhemnhy,nhngnucumunmnhsn.MnhtinngtacthtmrahsmtcaRenard.

Khng,ngyucungta.tracngngchonkhimnhnghnchuyny.

Chuynxyranhthno?Margohi.AnhchngRenardmungnibdcacu?
Mnhkhngbit,Margony,khiCarriegimnhphitrngAspen,bcningitixcasuinckhongnchbvihainginbnanngi
nhringtrongningm.Carrienikhchcasuinckhongctrngivncvngdnncbvhaysaoy.TncangitixlMonk
EdwardshayEdwardsMonk.Mnhkhngnhchctnno.Mnhnghtnkhngnhiu,nhngmnhnhnhthy.MnhnhCarriecningitixc
gingAnh.Tmtrnmytnhtnnyxemsao,vnucutmraccig,givointhoidingcamnhbochomnhbit.
CucbitcbaonhiuhEdwardsHoaKkhng?
Monkkhngphitnthngthng,nhngtrphiylbdanh.
cri,Margoni.Chomnhsinthoiphngcuphngtrnghpmnhkhngginmydingcacuc.
MnhkhngtiUtopiavchgitrccamnhbhy.Nhngdsaomnhcngikhiy.Carrienibtrongmtnginhthucquynshuca
suinckhong.Mnhhyvngbcny.Nubkhng

nglosght.Dcuclmaymnnnicnmtmhnsuinckhong.Byslinlccvicu.Ricusthy.Mnhstmngayanh
chngEdwardsMonkhayMonkEdwardschocu.
Margovagiinxong,chunglireoln.inthoigittrngphngnhccnhrngcvnchanpnxinnghhcamnh.Cmtmiphtmi
tmracctnvinvongianhngcucgilinphngnichuynvcngvic,ricphichthnemnnnpchophngnhnvin.Micho
ngiachiucmicchimmytmthngtinchoAvery.

SaukhinhcitnumAveryachocvgvokhatm,cgiLouvMelkhihaingiintra,nichohbitvchuyncaCarrie.Ngino
cngcgithuytvchuyncaCarrie.LounghrngbtalngithamcngticvicvbmnhnanhngMelchorngbtabnkhpng
Colorado,nngikhchsnbochohbitvgitinnhnchoAveryhay,nhngsuinckhongchotinvomysaihayxacucinthoiy
ri.
Khititicckhchsnln,khngbaogitinhnctinnhn,anhtani.
ClbtatmthycighayholmhnlngitrongbtmncbncngyvqunphtAvery.Lougp.

Carriekhngvtmnhthu,Margocili.BtavAveryrtthnnhau.Cquayluinhnvomnhnhmytnh,vnhnthyduhiubohiule
sng.CiquigCcunxung,thymutinhinrabngchln,mnt.ChtlnchoMelvLounghethngtinhinratrnmy.

i,lyCha.
6/21/2017 KPhm
Margovngngln,muchynvnphngCarter.
Chng9
ngTimothyCannon,mcbcomlvngnhitimutrnghiuPalmBeach,bcvophngtgiithiu.ngnginhb,gtgng.
Cchatmracdcu?
NgaykhiJohnPaulbcvo.Averynhnanhtangcaritangivoca.Khianhvnghaitayratrc,cthycisodichng2inctrncnhtay
triphatrc.Tisaocnghanhtaldinvincnh?Tisaokhnngnhnxtcaclisailchnthnh?
Cchmchnhnngqunlvp:
Cha.Xinphphingvicuckhng?
Dnhinc.
Cannonngivocightrcbnlmvictrochnlnnhau,angntaytrvngncivutliqun.
Cphinglunphinhnvincakhchsnraphitrngnkhchhaykhng?
Phi,chngtidnhinphilmth.Chngtikhngmunkhchphikhkhntrongvictmphngtinvnchuynvmanghnhlcah.
Hmquangcphinhnvinraphitrngkhng?
Cannonci.
Tibitcmuncpchuyngri.Cphnvnvviccnhiushychgitrctphikhng?VicgichgitrcvogiphtchtUtopial
vicbtthng.Phngycgitrchngthng,nhngmtskhchqucachngtingiphtchtmicsthayicnkp,nnchngti
phiiuchnhthi.
ngni"hychgitrct"lsao?
ngtacvngcnhinkhibhinhth.Rrngngtincbitvnhngchbhy.ngp:
Chiuhmqua,tichochunbbachicxeringrnkhch.Khchtonlccbht.Tinhmtchuynbaynvolc4gi20,vchuyncui
cngsnvolc5gi15.Ticthkimtravnichocbitdcacnvolcno.
Timuncthngtinvchuynbay,vsccthtndng,vttcnhnggngbitvbangiphn.
Tikhngthchocbitccthngtiny.
, ng ta c th cho bit. V phi cho, c ngh. C khng mun y ng qun l vo th phi lo s. C c nhiu cu hi cn ng ta phi tr li trc , v
6/21/2017 KPhm
Cannonbucphitrlithi.
Nubanginbntrongvngmtgihayluhnmtchtthtisaongphibachicxeringbit?
VylUtopia,ngtatrli.Chngtithovphcvrttt.Khngchovkhchnochingikhcht.Lmthlrtbttin.Chonn
chngtiphibachicxeringbit,nhngkhibhychgitrcvophtcht,tithngbochonhnvinkhnginna.Vmquachngti
ckhchbtngnyngk,hrtsungsngcchcntrngvo.
Clinhiquavnkhc:
Hmquangchthngdnncbhngkhng?
HthngdnncUtopiabhng?ngtaphniquytlit.Khngcvnhthngdnncbhng.ychngticibotrhthngdn
ncrtgii,htinliuccvnkhkhntrckhichngbhng.
ngphidnnctsuinckhongvo.Cphimtngdnncbvkhng?
Khng.
ycnginhtrongninhringkhng?CphiUtopiacnginhtrongnichokhchkhicscgtrctrcphikhng?
ngtanghinrngp:
ChngtikhngcscgtrctrcUtopiaht.CcchnhncaUtopiakhngcnginhringnotrongni.Khchnvichngtiuvichngti.
Chngtikhngphntniuht.
Saukhitrlixong,ngtaxemnghrinitip:
Nuckhnghithmgna,tiphiilmvic.Hmnaynhngkhchnmttunangngknhnphng.Cngviccachngtirtbbn.Ti
khnglogchodcht,ngtavanivangln.Titinthnobycngquayliy.

ngtamunuici.Averyvnngiyn.Chi:

ngvuilngchotixindanhschnhnvincangchaykhng?Ttcccnhnviccang?
Cmunxinlmg?
Timuntmmttncbit.
Titholnhttcnhnvincati.CcnitnltisnichocbitngiyclmvicchoUtopiakhng
Edwards,Cni.TncaanhtalMonkEdwardshayEdwardsMonk.
Cannonnghetn,ngtakhngcphnngg.ngtachlcu.Thnhng,JohnPaulphnngnhthanhtabainmciucangchyvomt.Anh
vngrakhicachynhanhnbn.Chnghaitaylntgiythmlntrnbn,cingitiphac,anhhi:
6/21/2017 KPhm
vngrakhicachynhanhnbn.Chnghaitaylntgiythmlntrnbn,cingitiphac,anhhi:
Lmsaocbittnny?
nhmtcaanhtalmcnidag.nhmtdtn.Ccmthyshihili:
Tisaoanhbittnny?
Chytrlitinghe.
DtigichotitiphitrngAspen.BlitinnhnnirngbvhainginbnacmtnhnvincaUtopiachnmtnginhring
trongni.BnitnhntalMonkEdwards.BcnnianhtacgingAnh.QuayquaCannonhi:Cnhnvinno
CgingAnhchg?Khng.Ticamoankhngc.Caiychitrlabptnc,ngtani.Hmquatikhngphitixnonphitrng.Cld
cbotinsai.
JohnPaulnhcinthoitrnbncaCannonbms.AnhquayngikhiAvery,ninhonh,nhngcvnnghertrtngt:

Noah,JohnPauly.Vng,phi.Cchuynnyticnnivianh.ngngtli,lngnghechor.Tiangtisuinckhongnmngoithnhph
Aspen.Monkquayv.Lnnyhnhnhhnbtbangi.Chclphklcriy.

Averyxghngdy.KhicatayvobalthngheJohnPaulnitip:

Anhnngiqunin.Chaichngtabithchngtmcg,nhngclanhnnthngquathtcny.Qutrri,anhnithm,ginggaygt.
Hnbthri.
Anhgcmy,iraca,nhngdnglikhinghecgi.

Tiigingingipc.
Ngino?Cnhst?
Khng,nhnvinFBI.Anhtadnglica.Noahlbncaemrti.AnhybitMonkrtr.Tichonhnichocbitkhinhny.

AnhtinnhnvinFBIcthtmradtiu?
Anhkhngnivicrnganhtindccht,ccnhnvinmtvcuicngmaymnlmmicthtmracxcbtrphiMonkbchothhoang
nhaixng.
Phi,chcchnth.
Anhhynithti.
cthi.Tinghhslmritungln.
6/21/2017 KPhm
Cgitmnhkhinghegingnicvchuacay.

Tisaoth?
VhlFBI.
Ckhngckingmchlplicuhi:
Anhiu?
Vnh.Tisvnh.
Nuccsng,thnoccngtnhnchuynbnvochnanhta.nhlngu.
NuanhkhngnichotibitMonklaithkhoanv.
Nyc,nghey.Hinnaytikhngcthgigipcc.Titngtinmctnhhnhnhngtivncntr.Tigingingipcri,
chonnchygivngtinhthn,chohlmphn.
Khianhtabi,AveryquayquaniviCannon:

Ticnbittn,ach,sinthoivbtcthngtingthchhpvhaingiphnividtihaingihych.Nutronghaiphtnamtikhng
cnhngthngtiny,tithctriltisphntchnyra,vtitinlngsbbtvtitoatrkgianphi.Bygiilyccthngtinyi.

ClichngminhthFBIcamnhra,vytrcmtngta.Cannonnhpnhymthailn,richynmytnhlyccthngtinmcyucu.
ylchuynrtbtthng,ngtanikhiclybal,manglnvaivchytheoJohnPaul.Rtbtthng.
KhiJohnPauliquabntipkhchthAveryuikpanhta.Tinsnhngkhchmin,cphiibngquanhmkhchminkpanh.Cnmcnhtay
trncaanhnuanhdngli.
Anhtavnkhngichmlichtno,mvnbcnhanhkocitheo.Cnhnthyanhkhngiquanhtrnhngmingi.Ngitaphitrnh
ngchoanhi.Cnhnmchtanhvitheoanh.Nuccmngtaydi,chcclmgymngtayhtri.Dathtanhmp,ngldathtngi,
nhngbpthtthcngnh.
Anhdnglickhng?Ticnnichuynvianh.Rikhithyanhtavnkhngichmli,cbnnithm.JohnPaul,anhvuilngdngli.Ticn
anhgip.
A,tritquthn.Gingcnghenhspkhc.Anhkhnggipquigcchocht,nhngcqungythkhngbitcchuynny.Clcsng
cchechci,nnbygikhngthnobittrccchiph.Clcsphiurngcucikhngphibaogicngktthctrongcnhhnhphc.
Anhcmthylongichoc.Rathm,anhquayquac.Anhtnhchegiubtsthtphphng,nhnganhnghkhngchngthchythnoccngphi
nguvistht.
6/21/2017 KPhm
Tikhngthgipcc.
Khianhnitnhhnhqutrringhalsao?Hinytingheanhninhthtrninthoi.
TichocquanFBIgiithch.Ccaiginnhngivicckhng?Caitrongvngbconthnthuchaybnbthnthitcthchmscc
khng?
BngAverydngli.LyCha,anhtaanhqu.

Cphianhtindtichtriphikhng?
Anhtakhngtrlilin,nhngquathicaanh,cnghchcanhangphnvnkhngbitccmnhngheanhnisththaykhng.Cphianh
locsniinlnkhinghestht?
Tiskhngngtxuu.Anhctrlii.
Anhbcngnchn.
Phi,anhtap.Tinghdcvhaingiphnkiachtri.
Cthtayanhra,bclui.
Tisao?Tisaoanhnghth.
Khngcaiccth
Giphikhng?Cpnhanh.DCarrievdngTonylngithnthucduynhtcati,vnutibitchcdtichtthchcticngkhnglmcho
dngkhipsnhanhlmchotisnhthny.AnhhynichotibittisaoanhbittnMonkny.

CDelaneyi?
Olivergic.Cquayli,thynginhnvinangnmmyinthoicakhchsn,radugic.
KhngphiinthoicaMargo,cngh,bncsgictrnmyding.Vythai?Carrie.CthCarrietrnngdy.BngAveryhongsmuntt
th.cginthoicaCarrie.
Cricibalkhitrnhmtcpvchng.Cquhptpnnikhngnhtciballn.Khicnquy,Oliverni:

Ngiginicchuynkhncp.
JohnPaullmcibalriitheoAvery.Anhtanhnccmmyrihiquamy:

Carriephikhng?
6/21/2017 KPhm
Xinli,khngphiCarrieu,cgithnyui.
Averyngcnhinnghegingphnnhvthnthng,cbnhi:

Chlaiy?
Ti l ai chng quan trng g trc tnh hnh hin ti, nhng Carrie ca c mi quan trng, phi khng? Chng ti bt d c. Vy c mun gp li b ta
khng?
Gingninghetrttrt.Averychabaoginghegingninhthny.

Chlmgbtari?Byynnch?Nuchlmhiby
Cgingungci,hybnhtnhmnghey,chnbralnh,Tisnimtlnthiynh,vycmnghechok.Bamngsngangphthuc
voshptccacy.Tichicphongbbnggiydytrnquy,ctnctrnphongb.Nnmphabntricy.A,ngquayngi,chta
nibngmtgingngnnganhonhkhinAverynidag.Nucnhnti,ttcquilututhayivCarrietinghipcaccngmyngibnmi
phitrgi.
Averysngngi.Cththohi:

Chu?
y,gingnilntingp.Tiangnhnc.Cmunthyphikhng?Chtacinglmkphmmhngtrchicati.Avery,bygihy
lycibnln.Cthycinghxinhxncha?Mangnvongi.
AverylycinghSwatchcavnngvinnamln,lunsidyeovotay.

Thcri,chtani.BygihyltnghvtmciduchXnhmumtinhduchocy,nhanhln.

Averykpinthoitrnvai,mbn,tmciduchX.Cchmngititrccnhngngmtphnchiutrongbctnggranitsngbng
phasauquyvmyinthoirixungkhivaic.
JohnPaulbctignc,nhtciinthoiln.Clymylinianhta.
congivngv.gingnimng.
Tixinli.
JohnPaulnhnAverybncnh.Ctimt,khpngntaytrngbch,khicnmchtciinthoi.Anhphimquanhc,vanhnghdcnghegina
thnidungcuchuynchcslmcqukhips.Anhlngikhngctianiphnthcraanhchahthnhnganhcmthybygiphic
gng.
,uymqunh,gingnibygingtxt.Anhtalngiyucach?
6/21/2017 KPhm
Cqubirinnikhngkpsuynghtrccutrli:
Phikhng?
Chtaci.
Anhtalaith?
Khngaiht.
th?
Averytrlitheociutinnyratrongcc:

Anhtaldinvin.AnhtalmchoCarrietrongchngtrnhqungco.Tisboanhtai.
Khng,khng,nglmth.Bygianhtavocucri,cgithnyu.VbygianhbitcanglovictmraCarrie.Chngtikhngmunhnhi
hanhaylgicnhst.Ngoira,chchnthchintmkhobuvicchovui.Nhngkhngcainaunh.Mny,cniviaimttinglbntaobit
ht.Ngaylcmygiinthoiltaogimsttintrnhhnhngcamy.MynivitnqunlrngCarriegimyvmivicuynnht.Rimy
lyinthoidingtrongvravvtvohnckhimyirakhikhchsn.Mychiukhng?
Hiu.
Lymyinthoicathngbntraimy.Lmchotaoxemi.

CquayquaJohnPaul.
Anhchotimyinthoidingcaanh.
Tikhngc.
Clplilianhvanivomyinthoi.
Numynilochngtaosbithtynh.Mykhngthchoaibitmyiu,nhngtaovnmunmyvtinthoii.
Vng,tisvt.Carriecbnhankhng?Byc
Nbnhanhinthiangbnhan.Numymunncginguyntnhtrngthhylmtheolitao.Gingnitrnngaygt,nhngvncnc
vhngth.MytmraciduXmucha?
Ri,tithyri.
Myhytheonhnglihngdncataovitphadi.Taochomynghaiginy.

6/21/2017 KPhm
Nhnglixetynytracngphimtbagi.Chngticnphithmdngx
Taonihaigithi,chtangtngang.Mttrmhaimipht,Avery,khngthmmtphtnona.Mynghetaokhng?

Vng,nhngnuchngtikhnginggithsao?Nuchngtintrthsao?
Chtaci,p:
Bm!
Chng10
Gingchnbnghenhmtkinlon.Khictmychtacikhanhkhch.Averycmthynlnh,angnichoOliver,vkhivaangni,
cvacingixungtrnquy,lngtayvobal,bmscpcutrnmyinthoigivphnglmvic.Cimtgiysau,bmvontngisao
radubong.Cannonivivphac,thtgiyinccthngtinmcyucuxungtrnquy.
ngning,cni,cgigingnirttnhinnhthcvactinvui.Carrievaniquainthoi.Chlchuynlnlnbuncithi.Bygixin
ling.JohnPaulvtiichimtvng.
Cckhngchohthycangbnlontronglng.ClygiytCannonvatrnquytngvoxchtrckhingtalyli,lymydingvbn
,ribcnhanhratinsnh.
Khiira,cnhnvomingi,nhngngingcngoihnhlangrng,nnckhngnhnkhtccphnc.Bunginthoiunh?Khpni
ucnhiucycvcysungkhngl.NgigiinthoicthnpsaugccynhnAvery.
Taithi,cnilnviJohnPaultrckhicnhnraanhingaysaulngc.
Chuynnhthno?
Ckhngtrli,inhanhnhnc,thmyinthoidingxungh,richyracatrcvtngphingilaocng.
CDelaney,nucchotibitsphng,tismanghnhlcacln.
Khngnanhta,cchyxungtngcp,nggiangxechychnhvngtrntmxemxethucacu.Nurinh?
JohnPaullycixchencdybucrtlimtutrngihnhlxungvhingilaocng:
Hnhlcacyphikhng?
Phi,thangi.Ctncacyyn.Cchanglnhnphng?
Ngaylcychtln:
6/21/2017 KPhm
Anhlmgvixetiri?CchyvphaphngcanhncngthbngJohnPaulchncli.Cskhngciuhtnuanhkhngci,vanhs
khngcinuckhngnichoanhbitcuchuynvarixyranhthno.Crunlybycngi.
Hythmnhvochobnhtnh.Ckhngxuch?Anhhi.
Khng.
cri,nichotinghechuyngvaxyra.Mkip,nii.Ainitrninthoi?
Mtphn.Tikhngnhnragingchta.Chtanichngbtdti.
Chng?anhhiCnhchtanichng?
Phi,cp.Migiyphttriqua,ctrnnhonghthn.Carrieanglmnguy,tiphinchdyngaykoqutr.

Chnbbiucvtmyding?
Vacvngrakhianh,cvaninhonh:
Phi.Chuynnykhngphitratinhnghchu.Titinth.Chtaninuchngtakhngny,chngsgitCarrievhainginbicngvid
ylun.Xinanhvuilng,ccuxinthathit.Anhphiiviti.Chtanibygianhvocucri.Chngtaphiigp.Chtachochngtahaigin
nmtnichtaclmdutrnbanvtikhngbitchngtackpthigiankhng.Trngrtxa.

Ccnghylcibykhng?Cphibit
Phi,chtto,khngcnnngikhcnghenaKhitrnngitisnghracchtvvgipCarrie.Anhhynghey.Tikhngcnla
chnnokhc.Nuylchuyncamanhhaycongianh,anhcngyphntchtnhhnhkhng?Tibitanhskhnglmnhth.Anhslm
gingnhtisplmthi.Cvocucvnmlycmayhinn.Bygitaithi,Renard.Htthgiri.
Taithi,anhp.Chngtaixeti.

Qumngvanhkhngtranhcina,cbnnithtkh:
Cmnanh.
Anhnmtayclichynchuxe,chthichytheo.ChicSUVukhngngchtrclii.Ngibovngbnnpxe,nhnanhlcu.
CphinglchchicxeanhtablngcunikhithyntmtJohnPaul.Rianhtavibclui,dmlnlunghoapngx.
JohnPaulkhngnanhta.Anhmca,nmcixchcaAveryraghsauvioquncaanhtrongkhicchyvngquabnkia,mcachngi
phatrcbnphi.
Khianhngivotayli,cmbn,chvochcchX.
Chngtaphiihaigi.Khng,bygichcnmtginmmibyphtthi,nchny.Taithi.
6/21/2017 KPhm
Chngtaphiihaigi.Khng,bygichcnmtginmmibyphtthi,nchny.Taithi.

JohnPaulnghincubnchngmigiy.Khinmy,anhni:

Cnggnthi.
Nhngchngtacikpkhng?
Clkp,anhp,thmnghchcdsckp.chngtaschynhanhy.Bucdythtlnglii.

Anhkhngthchynhanhchonkhirakhibiuxe,nhngphiichonkhichyhtconngdingonngoo,rakhicng,anhmitngtc
lnmttrmdmc.
Averychmngititrc,lcl,nhthngtcdingysgiphmaunaimhn.Cnhnraiuphilm,nncngidangi,tptrung
vovichngdnanhlixe.
Anhchoxechynhanhtrnxal.Khithytmbinchng,chtln:
y.Rsangngctngangphatrc.Cnqungmtdmna.Anhsitheoconngchailntrahaimidm,cthbamidm.Haibntay
cvnvonhau,cnhnconngchonkhithyconngctnganghinra.Chmli.ngctngangspnri.Anhslkhngthyy.

Tithyri.Anhbntnhp.
Anhrsangconngctngangtrnhaibnhxe.Averychngtayvobnnghxe.Lithnymxekhngltnh?Hphiinhthnythi,minJohn
Paulngltxelc.Carrieschtmt.
Hybnhtnh,ctnh.Chngtasthnhcng.Chngtaphithnhcng.
Cnhnxung,thycinghSwatchnmchehtmtnamtchicnghTimexnhcac,cvithora.Saukhinhntrcnhnsau,cn
trongchnglygiahaingi.
Conngthngtptrcmt,anhnhnmtngvni:
Bygicnii.Nichotibitchtanicig.
Ckchoanhnghenhngiuccnnh,rini:
Chtaynhnchngta.Khiiratitmchta,nhngcnhiungiqu,khngnhnra.
Cthchtakhngy,trongkhchsncnhiumycamragimst.

Khng.
Chtachcviccumyvohthngcamracakhchsnthi.Chtakhngcnkhchsnmvnthycniquy.Gingnicachtacgtbit
khng?
6/21/2017 KPhm
khng?
Khng,khngcg.Chciugingchtanghe
Nhthno?
Rngrn.Chtabotinglmkphm.Chtaginhngiuchanglmltrchi.Chtakhngmuntiphhngcucchicach.
Averynhsgiytcnhtvobalhiny,cbnlyraxem.

Cigth?
TiyucuCannoncungcpchotithngtinvhaingiphnhychgitrcvophtcht.BygichtanichaingiphncngviCarrie.
nglhaingiy.NgiutinlAnneTrapp.BtasngCleverland,chnhncngtytubinTrapp.BthhailthmphnSaraCollinsMiami.
Hnhnhcbachgitrcuctrtinbngthtndng.Mithuctnkhc,cccctnchoanhnghe.
Nhngcitncnghagvickhng?
Khng,cp.ChabapgiCarrienivitivcctnny,vtikhngbitbyquenbitnhngnginynhthno.CarrievdngtisngBel
Air.

Tionchcccngy.

Chymtthigianthi.HingitisngVirginia.Clynghln,xemligi.Chngtakhnginhanhhncna?

Hintiangchoxechygn80dm/gi.Tctiachophpl55dm.Timongsaocnhsttuntraxalkhngcy.

i,lyCha,ckhngnghnchuyny.Nubcnhstchnli,thnohcngtrgi.

Vychychmli.
Quytnhicng.Chynhanhhaychm?Tycy.

onnggnn,chngtaschynhanh.Bygichybtli.
Anhlmtheolic.
Ccchcnginbnitrninthoini"chngtaobtnrikhng"?anhhi,nhnmnhtsnhiuchngtao.
Anhhiticuyri,ngchtanith,titinchcchtani.Chngtaobtbyri.Tisaotnyquantrngnth?
Anhkhngthnokimchcskchthch.
VcthMonkangiccichlmdutrongbn,vylchicnhtvnhtigitthngconhoangny.Nutinghraccchn
trchn
6/21/2017 KPhm
trchn
Anhkhngnitip,nhngclithyanhtngtc.Cni:
Tinghnlcanhtrlitivicuhi.
Cuhinhthno?
TisaoanhtmCarrie?Lmsaoanhbitby?
Anhphiththt:
Tikhngbitby.

Nhnganhni
Tinilo.Anhpcclc.tibittnnng
sao?
Anhnhnitnnnggitbv,numonktiptccimhnhcahn,thchcbanginbybhngitvtxcri.NhngJohnPaulthay
ilini,vrrngbygianhanghnhngnhngihptc.Anhbntrli:
theouibanginb.ThngytnMonk.Tikhngtinyltnkhaisinhcahn.
Anhchotibitvhni.Hnlaith?
Ltngitngichuynnghip.
Tng?Cgaygthi.
Anhlplirinhnvomtcxemcnhthnokhingheanhni.Anhthykhnghay.Khnghaychtno.Mtctimtrtnhanh.

Cspbnhphikhng?Anhhi,gingkhngxcng.
Khng.
Anhkhngtin.
Hcaknhxungvciurangoinuccmthykhchu.
Tikhem,cp,mcdcnnttnghcaxung.Chtvohaihithtsu.Khngkhnngmitmmc,khincmunngpth.
Khng,khngkhtronglnhchnggipg.
Tngitngichuynnghip.LyChati,cngh.
6/21/2017 KPhm
Tngitngichuynnghip.LyChati,cngh.
Cthra,ckhngnghght.Ctnh:Chnghniumnhbitcthtmthi.Hysuynghniuthi.
AnneTrapp,SaraCollins.Hainginbnylmchocthmritr.Muschungcabitonnylgnh?

Chccslinhgy,cni,vkhilinivatunrakhiming,clinlcu.Khng,tikhnghiunichuynny.

Anhtptrungchvoconng.Anhlitngtclnnavtrnngkhngcchicxeno,anhnghchccnhsttuntraxalangbngimstcc
khuvcnhiuxehn.Khithykimchtclnn70dm,anhgichngatimcy.

Chngnmdmnahtng.
Clybn.
Tisaoanhbit?
Tivactrntmbinchng.
Chngtaphiitheomtconngnhvoy.

Tiangnhny,anhp.

Cnhnnghxemgicngnlnth100,cthyhaimiphttriquay.RictnhtrongckhongcchnduX.

Anhnhnthongsangc.
Khngcngtt,thlspngnaimri.Chcchngtakhngnycu,Avery.

Chngtasnc,cnhtquytni.Chngtaphinchoc.
A,chngtanyri,anhnirirxavoconngnhchynaim.sivngttungdiccbnhxe,vkhianhlixeleolndcngon
ngoo,sivngcvoknhchngi.nghpvachomtchicxechyqua,cycihaibnngqutvosnxe.
Chngtainghng,thlcri,anhni.
Numayra,cthnmtonngnachngtasgpngtthn.
Haylkhngcng.
LmsaoanhbitMonk?
Thcratichahgphn.Hnlngitiangsnlng,vhnbmtheongithncati.
Cngithuhngitbncaanh?
6/21/2017 KPhm
Cngithuhngitbncaanh?
Khng,anhp.Ngihnmungitlemgiti.Ckthuhnlymtvithngtinmemgitiangctgi,hnmungitlythngtiny.May
thaykhochcahnbhng,nnhnbl.
Vthmanhlngtheotungtchcahn.
Phi,anhp.NginngmtigivnphngCannonhinycngmongclivvthngMonkny.

Anhtalaivy?
Clayborne,anhp.NoahClayborne.AnhtalnhnvinFBI,anhnithmvigingkhinhb.
Nhnganhtalbncaanhphikhng?
Cnghingunhnanhta.Anhtagpchuynrcrignh?
Nhtini,Monkmttchmtnmtrikhngthytmhicahnuhtchonbygi.
LmsaoanhbithntiColorado?
HndngthtndnggimhntngdngtrcyBowen,Lousiana.
ThlcquanFbicngbithnColorado?
Khng,hkhngbit,anhp.
Nhnganhtheoduhnbnggiybinnhncathtndng,thngnhincquanFBI
Hkhngbitgvgiybinnhnthtndng.
Anhkhngthngbochohbit?
Khng,thngbolmciquig!
Ri,livivcmth.Chi:
Tisaokhng?
Vtikhngmunhlmnchuynnyln.
CquanFBIkhnglmnviciutra.Hulchuynvinvrtctitrongvic
Anhctnganglic.ngnivitinhnglitmphonhth.Tinghecnhiulituyntruynnhthnyri.Tikhngtinchtnoht,vbygiti
cngkhngtin.Cciutrachtonlnhngklidngsclaongcaccnhnvinmtvdiquynhngli,thngquantinchc.Bygi
6/21/2017 KPhm
cngkhngtin.Cciutrachtonlnhngklidngsclaongcaccnhnvinmtvdiquynhngli,thngquantinchc.Bygi
khngcnstrungthnhna.Mchcncnhclnnutcb.Hulquanliuht,anhnithmvanhnvaithtmnh.
Anhquhoinghi.
Qung.
Cnhnrangoica.
Nhngdsaocngcmnanh.
Ccmntivvicg?
Vanhiviti.Anhcthkhngi.
Cnghthlsairi.Tilmvicnykhngphichochaychodc.TimuntmcthngMonkhnkhisthingikhcna.
Nitmli,anhcchngtrnhhnhng,anhkhnglmngchotiht.Tihiuri
Nhngckhnghiuu.Lmsaocngiliqucngrnnhthny?Cthiphichnganhchubcngxngphavonguyhimcugipngi
khcanglmnguy.Clkhngu.Anhtalloingilmngtrctainnxyravthtrcccnnnhnautim.

Hynlngtrongnhiupht,riAveryni:

AnhchotibitanhbitgvMonk.Chchncmtmhnhhnhng.Ttcchnguc.
Anhnghcbitvchuynnykcngkl.
nglhncmhnh,nhngthngthayi.
Thayinhthno?
Monklunlunhnhngrtkno.Xuthinribinmtrtnhanh,xutqunhpthn.
Anhnicvnhkhmphchn.
Khng,tikhngkhmphchn.Tichnitrcymhnhcahnkhngthayinhiu.Lcunhngvgitngihnnhngtayvouxyratrong
khongthigianhaitunminm.Mhnhnycahnkhngthayisut7nm.Titiniutinghlng.
Anhtinlhnduytrmtcngvicthngxuynu?Anhtinhnchaicucsngringbit?
Titinhnthngsngnhth,anhchnhli.Gitngi,rrngngitaphitrchohnrtnhiutin,chonntionclhnribcngvickia.C
khngthnghnvichnlmviccnmnbngiy.Chchnlmtthngdthng.Lthngthorakhochcccbngvvhncnhiu
ngiathch,nnchcthnocngcnhiunginichohnbitnhngskhkhncah.Ticamoanvicnhthy,Avery.Khihnbbt,chc
thnonhngngimhncnglmvicsrtsngst.Ttcscngnimtluniu.Bobcnglmtthngduyndng,dthngnhth.
6/21/2017 KPhm
thnonhngngimhncnglmvicsrtsngst.Ttcscngnimtluniu.Bobcnglmtthngduyndng,dthngnhth.
TedBundycngth.

Rtgingti.
Tisaoanhbitnhngvgitngiutinldohnthchin?Hnclidanhthiphaycigchngtthphmlhn?
iloinhth,anhp.Hnthchhoahng.Hnlihoahngccngdi.
Chuynkly.Vyhnlngithnglmvictheogihnhchnh,cnchuyngitngilcngvicnghhgiitr,nhngbygihntrthnhk
gitngichuynnghiplmvicbtcginotrongnm.Bygiihncchuyngkhcrihaysao?Hnhnhanhnghincuvhnhngcahn
rtk.
Anhgtu.
Hnchabaogilmmtcngvicnhthnybtbannnhn.Hnkhngphilngbu.Vtrcyhnchhnhngmtmnh.Bygihnhnh
hncuktvimtphn.Cthhntrnhdingyntngvichta.
Xevpphichgghtrnng.Averyvnbngnghlicnuvavoxe.

Chngtavncnchytheohngbc?Khngthnonic.Cycicaochekhutbutri,ngbngquarngrmtiu.
HngTyBc,anhp.
Cnghectinghttxa.Khng,tingkugingnhtingrcaconth.mthanhlmclnhngi.
Anhcbitcchhnlmhpngkhng?
Khng,nhngtionhnlmhpngquamngInternet,anhp.Lmthnyddngkhngaihaybit,vmichonbygi,hnrtthntrng
trongviclachnmctiu.Clhnccngviclmtrong50nmtiptheo.Chccmunbitcbaonhiungchngmungitvvbaonhiub
vmuntrtinthtnhiuloichngi.
DngTonycatikhngdnhdnggnchuynny.

Ctinchcth?
Titinchc,cpmtcchkhngkhi.
Anhtaimlngmtltmini:
Cnichccmilinquanggiabangiphn
Tiphntchtnhhnhnhchngtabit,ckthpchnglivinhau.TichorngctnnnghaymnbnothuMonkgitbangi
nb,vthmtinghrngchchcmtimchunggy.Nhngcthtincatikhngng.
6/21/2017 KPhm
nb,vthmtinghrngchchcmtimchunggy.Nhngcthtincatikhngng.

Theocthtnhhnhnhthno?
ChngtaphiaragithuytrngcbangikhcnhauthuMonkchonn,dvildogina,thhncngquytnhgitccnnnhncngmt
lc.
Anhphixcnhncning.
Tnhhnhchclnhth.Monkctrrtnhiutingitbanginbny.Hnkhngnhnru.Nuhngphlinhth,thvncntra
laimungitdc?
Anhnghcsningayvianhrngdclngirtdthng,duhin,khngckthtrniny.Nhngcninhngiukhngngnhngh
caanh:
Rtnhiungikhngadti.Thmchcngicnghtbyna.
Anhci,hic:
Thtth?
ilcCarriecnrtkhcnghitna.
Thtthsao?
Averygtu.

Blmcngviccnhtranhtnkhc.
th?Cngvicgth?
Qungco.
Xinlicnig?
Blmcngvicqungco.
Anhci,gingcigaygttrongchicxebtbng.
Tuynhin,cnitip,tnglkhngnphnngcaanh.Khngcaitronggiiqungconghnchuynphiloibyi.

Tisaocququytnhth?
Tiququytth.
6/21/2017 KPhm
Thicri,vthmchngtaphitrlivingdngTonycac.Cuchnnhncahcthunbumxuigikhng?Ccthyhgpvikhkhn
gkhng?
Bngccmthyauqunrut.
CarrietinlTonylagtb.

.
Haingingpngicvnvhnnhn.
Thtth?
TonyyuCarrie,cni.

Lmsaochiurdngcnhth?
ngratikhngnnququytnhth,cxcnhn.Tiihcnitrxa,chnghhmivnh,vtilmvictrongvnphngcadti.Thnhng,ti
tintictixtonnhncchconngi.Tonychckhngbaogiphnbiu.

Ccbvthngbitrchnghn.
Carriekhngphiloingivinhnhcaanhu.Byctnhrtanghi.Tinghltthmtm,bkhngtinnginngnoyubht.Bkhng
munbtknginocngxemblloinbchnyutaymm.
Vythchuynnyachngtatrlivi
Nuhcnhnghpngringbit,vnucngithuMonkgitCarrievti,th
Thsao?
Tibithnlairi.
Chng11
Giutinlcncmng,ritnhhnhthnln.
Nginbinkhnghunhmunattcsangthgiibnkia.AnneataylnqunmcathCarrielinxngbtaxungnnnh.Btaqu
gynnngmnhxungtvCarrielptcchmlnngibta,cxung.Chaingiulaht.CarriecAnnexungnhngkhngthnolm
chobtanghetheoll.Btavngvy,vnvo,caumngtaydi,vutnhnbuvomtCarrie.BtabumngtayvougiCarrie,vkhign
thotctayCarriethSaralinnmhaimtcchnbtavliikhicnhca.
McdAnnegyyu,nhngcnginlmchobtacscmnhphithng.Maythayscmnhychnght.Thhnhnvvtln.Carrievngicht
6/21/2017 KPhm
Annenmspdinnnhbngcchngilnlngbta.CdnghaitaymnhvogyAnneubtagcxung.
Kimcigtitribtali,CarriehtlnviSarachobtacthnghevAnneanglaliomsm.
Miphtsau,Annengitrongchicghbbntrntrongphngnimtm.Haictaycabtabtrivohaithanhdacacighbngdyinthoi.
Ccngidmixvitinhthny?Ccngiskhngthotkhitinyu.Ccngichmxem.Tistcoccngi.
Carriequmt,ngiphchxungchicghbncnhghcaAnne.Clytaychetrn,chngkhylnbn,hinhAnne:
Tisaobnhlmth?
Annexv.Tisgicnhst.
Cgii.inthoichtri.
Cnilo.
CarriequaysangSara,btaangngdangivoquy,nhnh.

Cphibtaangtrntinhcukhchaykhng?Titinbtamttr.
Clth,Sarap.Thnhthongskchnglmchongitamtltr.
Chngtaslmgbygi?Carriehinh.
SarakoghngitrcmtAnne.Btachphaitaylntrnmtbn.
BAnneny,xinbnggivkhngbitchngtaanglmnnna.Ttcchngtaanggpnguyhim,chngtirtcnshptccab.

Annelinqucmttrli:
tiyn,mheompkia.
Giilm,Carrieni.
,Annehtln.
Nubvntiptclahtnhth,chctiphitnggitronghngbyAnne,Saracnhco.Bbnhtnhlicha?
Annevnqucmtnhn.Khibtaquayunhnichkhc,Carriehi:
Anne,cithchnglichoburi?Cphibygibkinquytgiimlngvichngtikhng?
Lmthlsungsnglmsao?Carriemng.
6/21/2017 KPhm
Lmthlsungsnglmsao?Carriemng.
Sarangidangiragh,salichicodibnglacheknongbntrong,rini:
BAnneny,nubkhngcbcth

Tikhngc,Annepnhanh.
Vythcthblngingoicucvtiblivotrongtnhhungtinthoilngnancachngti.
Tinthoilngnan?CarrienhphnicchdngtnghonncaSara.LyCha,hangngitrnqubom.NhngcbtgpnhmtcaSara,thy
bgilcunhanh,nncgiimlng.
Saranitipbnggingbnhtnh:
BAnneny,tilquanta,nntrongnhiunmquatitrngtrrtnhiutiphmcnghit.Tinitinglngiktngaygt,nhngtrongccphin
tanysnngnbratrcmttiultiphmnhngh.Tikhngnhnkhiktnchng.
CuicngAnnenhnSaravinhmtlnhlngkhinhb:
Tisaobnivitichuynny?
Bivchuynnyrtquantrng.Lunaycnhiukhmdamhiti,nhngtikhnghquantmnchng.
BivophngkhchlynhngbcthmbvCarrienhnc.Ribquaylingivochc,clthcabchoAnnenghe.Khicxong,b
abcthlntrcmtchoAnnethybnytinbnitht.
Btinmttrongnhngtiphmnythchinlihmdaphikhng?
Phi,tinghnhthy.Hoclmttncutmmuvny,hoclknoangtcsgipbnngoithchin.

Tncuthaytnangtlytinuthutnxcnhn?
Chngckhitinthu,Carrienixenvo.
Tikhngnivic,.Annertln.
SaraatayraduchoCarrieimlng.BtakhngmunCarrievnngginmlmchotnhhnhbtnthmna.
Cuhihayy,Sarani.Tikhngbitlmsaonctin.Clncngibconchnggiatihay

Cngcthbktnngivti,vnhngngibconybitstht.
Phi,cthvthmixyrachuynnhthny.

6/21/2017 KPhm
Carrienghinrngkhimmingnixenvo.Cmunnichochainginbkiabitrngngaybygihphitmcchrakhinhny,rikhi
cbnhanri,hmcscmbncivvicaixuttin,lmsaochngctinvtisaochngthukgitngimhih.
ThcaCarriekhnggingthcati,Sarani.Thcacyctnngik.
Annecvchn,btahi:
Vyhnmunbbitlhnrtghtbtrckhibcht?
Khngphi"hn",Sarachnhli.M"chta".
Carriegtu.Annevnkhngmunnhnvoc,nhngCarriekhngquantmnvicny.Cp:

Thcatidochtivit,chtatnlJilly.CtrlilmAnnequkinhngcnnibtakhnggiynlngviCarriena.Btahi:

Ngicngmuthtvicmmunccht?
Phi.
Btahonght,hi:
Csinhratronggianhquinomlth?
Carriecgibnhtnh.Cp:
Giangrilonthnkinh,Anne.Tisinhratrongmtgianhbrilonvchcnng.Chtibinlon.
Triti.Annethtln.Nyc,cphicnilokhng?Timunhinuchcinlon,tisaokhngnhtchtavonhthngin?

CchyluringitabochotibitJillychttrongtainnxehi.Nhhatngmungitronchoti.NhngharaJillyrtkhnlanhchkhng
nhtingh.Chtachithicntrthti.
Tisao?Clmgchta?
Chtanghltincpaconcachta.
Ccncpkhng?Khng,Jillybcontkhimisinh.Mtivtimunnuinngn.
Vchckhngbaogitrv?
cch,khiAverynmtui,JillytrvvimtthngbntraiutrmuicptnlDaleSkarrett.ChtatincthxngvonhbtAveryi.Chta
thngdngcchtngtinmoitincamti.Thtvy,cnikhiAnnetrngcvrthongs,mtiphitrtingiAvery.Khihn,ticmt
nh,trongkhiticyJillyrakhinhthmtigicnhst.KhiDaleSkarrettnghecixecnhst,hnnmJillykoi.SnghmsautiiCalifornia.
Tronglcticxydngcy,thAveryvimti.RikhiAveryc11tui,JillyphiSkarrettnnhbtccconb.Averykhngchulngli
6/21/2017 KPhm
Tronglcticxydngcy,thAveryvimti.RikhiAveryc11tui,JillyphiSkarrettnnhbtccconb.Averykhngchulngli
theomnchinuquytlit,nnSkarrettphidngdythtlngqutntibi.Ncnnhquvkhngaigip.Tiquytngvaitrlmmn,
nhngkhthaylcxyrachuynny,tikhngcnhbovn.

Cnmcthsao?Bykhnglmg?
Carrienitip,mtnhnxung:
Cnhsttrnglbncamti,ngachomkhusng,chchobbitcchsdng.Mtikhiysnsaunnkhngnghetinglaht,michon
khibvonhminghe.Mtiblngtai,cnithm.Nhcnhstchobitvthctrngcabncn,nnmticbnSkarrett.Chcb
cnhcohnvhnnmAverykhibbn.Vinntrngchuti.Carrieniviginguu,nhnghaimtync.Timtbgichmscchu
ti,vcnghrngJillybinmturi.
Nhngchcckhngtinliu
ngth,nhngtithabitJillycthlmnhth.
Chuynxyrachomcnhthno?Sarahi.
Bautimrtnng.Khicnhstvonh,mticht,cnAveryththptnhtsinh.TipmybaytL.AnJackssonVille.Khitiny,Avery
cgiiphuvangnmtrongphngcpcu.iuutinngbcsnivitilAverysbnhphc,nhngngtakhngchotithgivuiluvsau
ngnirngnskhngthccon.Giiphuctdconlc11tui.Nphklcvvnny,cniginggaygt.

Saratrngcvqukinhngc,Carrienghrngbtacphnngnhangngtrccnhtngththmangdinratrcmt.
Cbqutinghip!Anneni.Gingbngheythngcm.
Tinhcbri,Saraninhonh.
Sao?Carriehunhhttoln.
Saragtu.
NhngcitnCqunhiutntrongbaonmquakhngthnonhhtc.VticngkhngnhtnAverychonkhicnhcnvicmctd
convonm11tui.Tikhngquncbinbncaccphinta.

Tikhnghiu,Carrieni.Tisaobcccbinbn?ThmphnHamiltonlmchnhnphintay.

ng,nhngHamiltonchttrcngytuynn.ngtabtqu,vphintagiaochotixtip.TilchnhnktnSkarrett,vhncldomun
gitti.Tiktnhnvimctia.
Carriekinhngc,ngidangarasau.
Thlcmilinhgiahaichngta.DaleSkarrettvJilly.

6/21/2017 KPhm
Jillychahbaratalnnophikhng?Sarahi.
Khngcbngchngktnchta.Vlichtabinmt,Carriegiithch.ChclikhaiduynhtcaAverymikttiSkarretngstthi.Mytunsau
ngyhnbktn,tinhncinthoitnhhatngKeywesthitixlthnostrohatngcaJilly.VthmtimibitJillycht.

Nhngchtakhngcht,Anneni.
Khng,chtakhngcht.mquatithychtacnsngnhn,Carriexngxip.Chtakhnggimy.Chtavncnpvvniung.

Saraivobp,ntlytcha.
Anneni:
Tilunlunmuncacongi,nhngchngtikhngmunccon.Anhythuytphctitinrngconcislmhngnpsngcachngti.
Saravartcphnngvahi:
Npsngcabnhthno?
Lmvic.Chlmvic.Ticmthyctivchuynny,btathnhn.Vvthtinhngbchngtingaycnhngchuynnhnht.

Annechoviccconlchuynnhnht?
Carrielnting:
Tithyri.
Ericnhhnti10tui,Annenitip.Nhngtuitcivianhykhngthnhvn.nhyutirtnhiu.
Titinngyrtyub.
Anhydnhlmhtcccngvic.Ttccngvicvqunlccphngcngty,vanhyrtlinhli.Anhyxydngmtcngtyvnchuynmicbo
himytvichiphbngnaschiphchngtiphitrtrcy.

CarriekhnghiutisaobygiAnnemunninchuynny.SaramdytribntaytricaAnnevtchcphtrcmtb.Sarani:

Khngcsa.Nhngnubmunungngttisilyngchob.
Thi,cmn.
Carriekhngthchungnisvnghanhthnyna.Hainginbnhthhangdtictr.Chi:
Chngtalmciquigbygi?
6/21/2017 KPhm
Tmcchrakhiy,Sarap.Chngtalbanginbthngminh.Chngtacthnghramtcch.

Annecvnhkhngquantmnchuynny.

BSarany,hinybnicthtilngingoicucvti,bnithnghalsao?

Sarartycphchotchcamnhringixung.Btap:
Nubkhngcbcthtrnbnng
Tikhngc,Annevitrli.
Ththtitintibitchuynxyranhthnori.Mybaycabhxungtrcmybaycatichcvipht,bnhch?
Phi,nh.
Vbnirngbrttcginvngitixsuinckhongiticngnhngkhngcaiib,phikhng?Khingitrongxe,bninub
khngthynginngcmtmbincaUtopia,thchcthnobcngphixchhnhlitmtcxi.
Annegtu.
Phi,tinhngnhth,vtirtthtvng.Thnoticngnphnnnvivinqunl.ngratiphictixnn.
Vvym,SaranitipnhthAnnekhnglc,clbkhngblikovochuynnhthny.Tuynhin,bvinithmtrckhiAnnekpctli
b,thcttrcmtlbygibspchtvnginhspntung.
Nhngtisao?Tikhnglmgsaitri.
Cnchngtisai?Carriehi.
Annenhnvai.
Hytrlitii,Carrieyucu.Cphibnghlchngtingphichtnhthny?
Tikhngbit,Annep.Chcclmcigyqukhngkhipkhinchochcbniin,cnSarathcthbybtnginoyvti.
CarrietngAnneslyliltr,nhngnhnglicabtachothybvncntnchntrixanh.Annenitip:
Tivnkhnghiutisaohnemtiny.

Vbthymchn,Carriep.Lmsaobiuhnhccngvickinhdoanh?Bhingungcqu.
Tikhngthchc.Annetrlivigingiuutr,rivivkhinhb,btaungmthpcph.
6/21/2017 KPhm
Ticccnvicbcthchtikhng.
Thiccbi,cicnhauchnggiptanuht,Saranixenvo.Anneny,kstnhnkhngchobctdou.Bgpnri,nub
nsuinckhong,thnobcngphnnnvibanqunl,vthlblmnonglnVrrnghkhngphitixnnbphitrng.
Bcngcthmiutchocnhstbitvkstnhn.Chuynnysrtnguyhimchon,chonnnkhngchobctdo,Carriegiithchvb
cthnichocnhstbitnemchngtaiu,Saranithm.Bngnhintrngbcvmtmi,gingbkodirr.
Khng,hnkhngnilovchuynnyu.
CSaralnCarrieucaumynhnAnne.
Tisaobbit?Carriehi.
Vtithytmbinbngngbmnmgiacngst.Tntixncinttrndngciukhintxa,khicnhcamratithytmbin.tGia
H.Chonnhnkhngnilochuynny.

Blngictiquanstrtgii,Sarani.
Thtmaylchngtakhngnichoaibithit,Anneni.
BngCarriengnguln.
ilyCha,ticniri.
Cnisao?Sarahi.
Ticgichochutiphitrng.Tivophngvsinhn,tinhtrongtiogicinthoiding,nntilyragi.Mynhntincachutitrli,
nntililinhnnivinrngchngranlimtiy.Tithtlin.Tinihuynthuynvnhngvkhchdanhtingtngtiytrc
kia.MonknuyltnthtcahnChcthnohncngitmchuti.NcmtchyrnrahaibnmcaCarrie.Vthmhnninhng
chuyntmphovcctitxin.Nbitchuynnysgychotintngmnh.Tilkinkhngngungc.
Hncmmubtttcchngta,Sarani.Ccnichochucbittncanhnykhng?
C.Carriep.Tikhngbitncnhnctinnhnhaykhng,vcthnraphitrngri.Nuhnichutiphitrngthsao?Nixongc
khcncn.
Saraatayquabn,vlntayCarrie.
Nuhnicyphitrng,hncchctanykhng?Clvthmchngi.Clvthmchngcha
Chacig?Annehi.
Chagitchngta,Saranitocra.
6/21/2017 KPhm
Chagitchngta,Saranitocra.
Nhngbnichngthcnchochngtatrongbpvtrongtlnhnhvytclchngmungichngtamtthigianluhn,Anneni.
Sarakhngng.
Thcnrtngngi.Vicchngkhnglyhtthcnikhnglmchobshaysao?

Carriekhngtinthcnngngi,nhngbygicngviSara.Cni:
Tinghnhthtclchngspchontungnginh.Chngkhngchochngtangiynnychonkhihtthcn.Chngcnnccho
chngtadngnay.Chngtaphirakhiythi.Cpmtvohailngbntayninhonh.TiphigpAverymic.Nuconquivtybt
cn
Hytptrungvochuyntmcchra,Carrie,ccthgipchugicch.
Annengithngngitrngh,gtuni:
Nuhaibchotilvti,tisgipb,khnglmchuyninkhng,nhmcara.Tihathnhngqubphinith.
Carriengngu.
Nicig?
Annevnthngngiln.
Nitivti.
NithcnghalCarrievSaralhaingicti.ThitrchthngcabtalmchoCarrienigin,nhngcthySaragtu,nncnghnuh
muncAnnehptcthhphilmtheomuncabta.Cnhp:
Phi,bvti.
SaukhiSarangtnhnhth,AnnequayquaCarrie.
Cphiclmlnhvichcac,sachasailmcgynn.
i,Carrieghtmnbnybitbao.CcimlngkhingheAnnethuytgingtip.Gianhlnntngquantrngnht.Tivaminhnragitrcan.
C gia nh ta mi nng ta vo ngi trong nh khi gp chuyn kh khnnh chng tinn gia nh rt quan trng. Ti c may mn l c chng
thngyu.
BtartphnkhchkhiquayquaSara:
Anhycnhbotiri.Chngtigichotihngngy.Khngbaogiqunti.Tininhnglotrongkhitisuinckhong,vtiny
chabnh,nhrtkhtipxccviti.Vthmccbkhngthysao?Nuchngtaimtthigian,thnochngticngemcnhstnlng
6/21/2017 KPhm
chabnh,nhrtkhtipxccviti.Vthmccbkhngthysao?Nuchngtaimtthigian,thnochngticngemcnhstnlng
sckhpniColoradonytmti.
Chngtakhngic,Carriephni.
Saralcuhtkinnhn.BtaniviAnne:
Bningherabangccuchnnhntuytvi.
Phi,ngth.Chngtirthnhphc.GingAnnecvthchthc.nhstmti.
Phi,titinnhstmb,Saravutvebta.Nhngchngtakhngcthgiicnhstntmchngta.Coloradoltiubangln.
Annegtu.
Phi,bning.Chngtaphigipnhau.Thicri,btanivathosidytritayphiTicthlmg?Tichckhnglmcnhngvic
nngnhc,vtivalmbnhdaidngmixong.Timtcnrtnhiu,chaphchisckhe.Nhngtinunrtngon.Ticthnunngcigcho
ttcchngtan.
Ththqutuytviri,Sarani.CmnAnne.
Carriekhngtintng.CthAnnelyliltr.Nhngcngcthbtagivnhth.Chuyngivcthkhinchockhtin.Carriequytnhhocl
chocSaraphithaynhaucanhchngbtalun.
Bygicaiikhng?Annevanglnvahi.
Tii.Sarap.
LnnyAnnekhnglidngchimamaivchuynSaraqump,mbtacnxinlivcunicabtahiny,vnubkhngthnhthtina
cngc.
ngratikhngnngibbngconheompmiphi.Tiqunngny,nnlmmtlngb.

Carrielnting:
Sara,xinbvuilngyviAnnechocbntrongkhitiitmkhpnhlnna.Tilntntngtrnvilnxung.Chccnhiunitichaquanst.
Cchylncuthang,lngcmthyhiphnkhimtcht.Cvimcqunolaongrikimtralicccartk.Trongbungngcaccmtcnh
casnhnmtrncaotronggc.Cphimtmtthigiankhlumiyccibnlmvicnsttngleoln,nhngvnchacao.Cchy
xunglu,vophngn,lylnmtcigh.CnhnthySaraangngtrnmtcigh,trccccasphngkhchchailpca.Btanmthison
vitlnmtknhch"cu".
Carriechnbli.NuMonkhaythngconhoangtngccimygynbnngoiCkhngcnnihtnghtrongccamnh.
Thnginhsntungkhicngincu.
6/21/2017 KPhm
Thnginhsntungkhicngincu.
Cthnhthy,Carrieni,ricxchcighchylnluli.

Tiskhnglmvicnyna,Sarap.Bxunggh,ilykhnlaucichbvavit.
KhiCarrieilncuthanglu,cngheAnnehi:
Tathctgngxemsaockhng?

HaicnhtayCarrieaunhvaacighlntrnmtbn.Cphinnglnbalnminhcccighlnbn,vcthhnhnvhthi.Cphi
chtscmileoclngh,vkhingtrngh,cthataylncasc,cbtkhc.Tnchybtdyincnginquanhliranho
nhy.

Thnhng,dhoncnhkhkhnnmyinaccngkhngbcuc.ClkincaAnnecththchinc.Clhctgngmkhngng
ndyin.Clauncmtrithntrnglychicnhnkimcngkhavomtcaknh.Milmphtsau,cdngli.Trongsutthigiany,cch
khacmtngnhvtcotrngng.
Carriechyxungludi,quanstphngcaAnnevcaSara.Cxemxtphngnyriquaphngkhctmchcththotra,nhngcuicngc
nhbcuc.Ckhngtmracchnorasutcbuichiuvmtphnbuiti.
Chng12
Jillyivngquanhchicghnmnhtronghngisnnhnramthyntnh.Chtadnglinhnngihunluynvinthdcmtoquntp
thdcmutrnghngdnchohcvinbitpxac.Ngigiovinthrtduyndngnhngcchcvinthcngcngngt,vngv,rrnghmi
btunhpmn.
ChtaitipnchMonkuchicMercedesanng.Nhnchnochcngthyhoan.Thmchphasaubiuxecngcnhnglunghoaln.Utopia
thtlmtnituytvi,clkhicngvicnyktthc,thnochcngnynghngi,hngthmttun.
Khichtavangivochicxemi,thinthoicachreo.ChtaiMonkgiindingnchoch,nnchungmireomthilchtrliinthoi
lin:
Choanhyu.
Monkci.Hnthchcigingcicachvthchgingththotrumnbntai.Hnhi:
Ctancha?
Ri,emvachngchoniri,vhinemanglnngy.Emsitheoconngttmanhchchoem,emsnytrcn40pht.
Nichuynvicongiemcvuikhng?
,rttuyt.Ns.Cmnanhrtnhiuanhyu.Nhanhmemmicchiny.Tuynhincmtiukhinemlo.
6/21/2017 KPhm
iugth?
Averykhngimtmnh.

Sao?hnhi,gingkinhngc.Aiivin?
Mtthngnng,chtatrli.Chnhlimyinthoichongayltai,chtachoxechykhibi.Chclngitnhcan,chtanitip.Emphi
bucthngyitheonlunvhnbitchuynCarriemttch.HnitheoAveryvovnphngqunl.Emlmthcngkhng?

Hnbitchtamuncanton.
ng,emlmthlrtng.Emcbithntngkhng?Emcbitgvthngykhng?
Khng,chtap.Emnhhingithkhayviqunl,nhngemnghnnihikincaanhtrc.Anhcmunemquaylihichobit
hnlaikhng?
Thi,thi,khngcn.Emphicnthnmic.Emqup,mingichcunhemvemligingAveryna.Anhstmrahnlai.

ng,phiy.Anhcchunbchochaiakhng?

Khochphithayi.
saoth?
Nhhngbnsngmcabn,anhsvicbunbnstpnpngivora.Tsngsmcngivoramuabnrivtnhhnhnhthnychcs
dinrasutngy.

Saocthnhthc?Chtaniln.Anhkimtrari.Chnhncacahngbgucn,tracngtunsaumixutvin.Anhkimtraric
m.
Chtatrnnlolng.Hnvitrnan:
Snthi,emnglo.
Nhngchtavnkhngyntm.Chtahitip:
Nhnglmsaonhhngmcac?
NgiemhcangArkansassngnaymcanhhng.Chcngichgianhtan.Nhngkhngthnhvn,hntrnanch.Chngtachc
victhchinkhochBthi.Emnhlkhianhlmcngvicganhuchaiphngntrongc.
Emnh,chtap,vnhnhm.Anhrtthngminh,anhyu.
Chckhenngimtchtthilhnmunlmchochhilngthmna.
6/21/2017 KPhm
Chckhenngimtchtthilhnmunlmchochhilngthmna.
Bngchtavivhi:
Nyanh,cigicchickhnqungcaCarrieccnnmtrnquykhng?
Khng,nhngbygikhngthnhvn,hnp.Hnsuynghnchuynnyrtk.KhochbanuldAveryvonhhngbngcchchic
phongbdylnctnctrnmtquybncnhcas,ccththykhinhnvotrongnhhng.Thnoccngngcnhinvsivotrongnh
hng.Monksictrongy,vsaukhigitcxong,hnsemchnxcctrongrng,phasaucahngchng100mt.Hnbcngohuytri,
hnnghcihuytsucthchnctnhnhncaclun,nhngbyginhhngmcaliri,lngkhchsvoratpnp.Monknghkhngth
nogitctrongnhhngc.
EmcmangtheocigcaCarrieych?Hnhi.
C,emtrongxchcaem.
Tt,hnkhen.Chngtasdngcivy.

Anhhaemgipanh,phikhng?Chtanhchn.
Lmsaohntchichtac?Nuchmuntisuinckhongvicnychohnlm,thchccngddngthi.Jillylmchohnmmn,hns
lmbtccigchtamun,nhngchtamunthamgiavihnchovui.mquahnnichchontungnginh,nhngchkhngnghelihn.Chta
muncemgicachthcdybitaigitcvtisaoligit.
Monkkhngthchrikhichta,nhnghnkhngthcmthainicnglc,vsxuthinbtngcaAverylmchohnphithayikhoch.Hn
khngchoJillybitkhochthayivophtchtnygychohnbtan,lolng,nhngbygihnnghraphngnthayth,nnhncmthy
ttintrli.Hncchicnhiuthgihnthchinkhochmi,nhngkhngthcc.
Anhyuicngheemkhng?Emcthgipanhch,phikhng?
Hnkhngcnphnvnnogna.Hnp:
Phi,dnhinemcthgipanh.TisaoemmunnichuynliviAvery?

Chtaci,p:
,emthchth.Emsinhanhngpanhy.Emangtrnconngnhmanhtmra.Skhnglunau.Khiemn,anhphinichoem
bitemphinigvin,khngmunlmhngviclina,nhlnemvpphiVirginia,khiemlyxecabgiy.

Thi,emhybnhtnh,ngnghnchuynyna.Nhnvthpton.Vli,emllnhmi,hncikhckhch.Phmvililmlchuynthng.
Emchmunlmanhvuilngthi,emnghnuanhlmchonkhngdingcthchccngviccaanhsddnghn.Anhcthxngvonhnv
gitntrongnh.Emnghanhcthlmcngvicnygingnhvontrmthi.
Hnichuynthnytracngmilnri,vmilnnhthlhnctrnanchrnghnqunchuynsailmcachtari.ngrachtakhngnn
6/21/2017 KPhm
Hnichuynthnytracngmilnri,vmilnnhthlhnctrnanchrnghnqunchuynsailmcachtari.ngrachtakhngnn
lyxeuitheoAverynhth,khngnhngchvlmthsrtnguyhimchochthi,vrtcthAverygitchcngnn.Jillyrtthovcngvictm
kimrttitnhcamnh.Chtaquanst,tmhiu,khmphracchicxeCadillaccabgikhngbaogicbtalii,vchtmcchln
vophngb,ncpchakhaxerttitnh.Chtacnlmmtvicrtvuina,lmcoquncancnhstvin,ithutinqucahigaph.
ThnhngJillykhngnghnkhochthngsut,vnukhiymchtagitchtAveryththnoCarriecnghybkhochinghh.Nghth,Jillythy
nhn.Bygivicgchcnghikinhntrc,khilmnhngvicthiusuyngh.Hnthchthichtangcmtnhnhn,tintnghnbit
vicglngnnht.
Hnlnting:
Hngpemtichchngtannh.Bygiemhynghenhnhngiuphilm.
Chtalngnghe,vmtcnglccngcvphnkhchkhinghehndndccchitit.Khihnnixong,chtacikhckhchvni:
Tuytvi,anhyu.Quhonho.
Chng13
TnhnlDaleSkarrett,Averyni,bygihnangt.
u?JohnPaulhi.
Florida,ctrliCchyhainm,hncrataxinnx,Carrievticnthamdphinta.Haichngtiukhaitrcta,vtangheli
khaicachngti.Vthmhnkhngcphngthch.
Cngvthmhnmunchaiphicht?
Phi.
Hnlmg?
Cghtnhcliknim.Knimslmcaun.
Ritisnichoanhbitsau,cp.
Hnlmg?Anhlplicuhi.
Cquaymtranhncaxe.
Hngitbngoiti,cp.Clolngnhnngh.Chngtacnhaimibaphtnanchchctribit.
Anhbitcmunlmchoanhchnvntrcmtvkhnghigvcna.Cuicngthnoccngnichoanhbitnhngiuanhmunbitv
cnbitnuhsngsttrongcucchinuny,cnbygianhkhngthcpcniyccchititlmg.Gingnhcni,hchcnhaimibapht
6/21/2017 KPhm
nathi.
Chngtasitmcili.
Hvntiptclncaokhilixechyvngvngquanhni.Averymthtcmgicvphnghng,nhngmaythay,JohnPaulkhngbmt.

Mttrilichiuquacnhcy,vquanhvng,cythatht.Cnghhngnmtkhuvathongnghaylnnhni.Hslnhngmc
tiuqurrng,phikhng?
Nuchngtacleolnnhthny,chngtasbchymucamthi.Anhclnhkhng?

Khng.
Anhbitclnh.Cchymtpht,anhthycthoahaicnhtay.Anhataybtmysi.Averyliniuchnhlunggithihimvohaitayc.

Anhnghchtamunnicig?
Cig?
Khichtani"bm".Tihnhdungracnhnhngnginbkiabtrigvoghvichtn.
Cth,anhp.Haycthhtrongcigbgingdyinnivichtn.
Quanhycnhiuhangngphikhng?
Phi,anhp.Chngtrmci.
Cxemngh.
Haimimtphtna.
Tibitthigianm,anhpnhanh.
Anhkhnginhanhhnchaysao?
Cmunlikhng?
Khng,cp.Cnhnrasgindvloscamnhthtvl.Xinli.Tikhngmunchtrchanh.Tibitanhlmhtscmnh.
Bngcnghnvicckhngbitgnhiunnginngmtdngcnhyvoxecaanhtavichungvianh.Khng,khngngth.Cbitkh
nngcaanhqutinanh.Nivicanhtrongqunicngchngtkhnngcaanh.Hyvnganhcnnhnhngknngtrongqunngl
c,vnucnnh,anhspdngnhngknngvotnhthhinti.
Cquyttmhiuxemsao.
6/21/2017 KPhm
Trckhianhcgiyphpxutng,chcanhhotngrtchiuqu.

Cuhilmchoanhkinhngc.Anhhi:
Cnicigth?
Anhqucmtnhnc.
Lmsaocbit?
Ticngibntmllchcaanhtrongmytnhticquanctalmvic.
Ciphnnhcaanh.Cchunbtinhthntmhiuthmvitcaanhnuanhhi.Thnhnganhkhnghi.Thcvy,anhkhngninnggmt
hilu.
Cnhbnlmthkhino?
Nhtmllchcaanhphikhng?Khitingitrongvnphngbanqunlsuinckhong.KhianhitmCannon.
Ckimtrallchcati.Anhcvbttintngvoc.
Phi,ngth.
nhmtanhnhnvomtcthtgaygtkhinccmthymtnngphngphng.Anhhi:
Bnclmvicu?
Quantico.
rath.Anhkhngnmvngtnhhnhght.
Thtchanhthtln.
AnhlThyQunLcChin,cni.
Cthyanhthmnh,cnghanhanggibnhtnh.ng,anhtcginlphicanhrn.Nhngivickhngsao.Clmchuynphilm,anh
phichpnhnchuynclmthi.
Hmanhxaicngra.LyCha,trnganhptraiqu.nghtnhinuhinra.X,Avery,hytchinh.Anhchngnycthtrtincpdngcho
tmbvcy.Nhngcvibcbnghchornganhquatnhnhth.KhngthnocctmngiphnHoaKmunlyanhlmchng
u.Khngccchnoht.
AnhlThyqunLcchin,clpli.
6/21/2017 KPhm
Thsao?
Cphichptayvobngnghlikhianhlchxetrnhmtgccy.ngcnhiuchlnxungtrnmttvxecchylny,nhngkhngkh
qucliu,quyutinhkhinccmthyhilos.Ccmthyhontonbtchrakhimitrngsngcamnh.Clgithnhphingvitingci
tvcihcaxecnhstbntai.Bygicnhimlngngtrkhpni.Tngbyruimuibphntnkhichngvavoknhchngi.Averylyngh
lnxem.Cn17pht.
JohnPaulcnhnvoc.Cnghanhangictrlicuhicaanh.Cp:
Thbitcththttchsao.
Tisaott?
ThyqunLcchinchunluynrtgiichinu,nhthanhcthgipvicnyrttt.Anhkhngtrlinhnxtcac.Tilicnphthin
raanhaccquantnhbotuynm
Anhkhngchocniht.
Thi,tibitcngviccati.Ckhicnxenvo.
Mkip.Chyvnganhnihtchocbitanhlmg.Anhllclngcbithaylnhnvintnhbo?Khnngchuynmncaanhlg?
Cnhnvobn,ctptrungttng.Nuckhnghi,chcckhngtmrac.Ccthhikhng?
Vycngvicanhlmchnhxclg?
Ckhngbit?
Hscaanhcxploitimt.
Tinghth.
Ri,liciginggiuct.Chi:
Cphihdychoanhcchcxngghtnhthnyhaybntnhcaanhlnhth?Anhsngxalnhmingi.
Avery,dpchuynyi.

Anhkhnglmtisu.
Anhnheomtnhncli.
C,tilmcs.
6/21/2017 KPhm
i,ngianhem.
Anhcimcdlngkhngvui.Clanhkhnglmchocs.Hay,anhngh.Vkhcbit.

Anhcchohaiaycngmtphekhng?Monkvnginbgiti?
Tikhngbit.Nunhngnginbbmttchvncnsngvnuhntrih,giuhvonivngv,thchchnvophechta.Nunhngngi
nbcnsng,hncnhiuvicphilmy.

Hnphicanhchngh,ngthiphitheodichngta.
Tikhngnghhnangtheodichngta.
Nhnghntheoduvtcachngta,phikhng?
Anhci,hi:
LmsaotheodiAnhbitcutrli,nhnganhmunbitccnghracutrlikhng?
Chcmyggnvotrongcingh.
Phi,anhp.Hnbitchnhxcchngtaangu.
Crngmnh.Tnstnhnanggimsttintrnhcah.
Chngtacnnvtnikhng?
Khng,tikhngmunlmth.Tinghchngtanndngnclichochngta.CixemcchuyngxyrakhichngtangnimX.
Averylycinghln,xemxtrtkrini:

Khngcduvtgchothycaisaight.
Monkltnchuynnghip.Hnkhngliduvtgu.
Vyhnbitvcimyphttn?Hnhiuvkthuty?
Phi,hnbit.
Lmsaoanhbitnhiuvhnnhth?
Tichscahn.
HscaFBI?cmtomt.Nuanhxutng,thvicnylbthpphpy.
6/21/2017 KPhm
HscaFBI?cmtomt.Nuanhxutng,thvicnylbthpphpy.

Tibitnhth.
JohnPaul,anhschuclyrcrivothn.
Ccvlolngchoanh.Cquadsngstvngcnhin,vthilolngcacthtcmngbitbao.Nuanhkhnggigt,chcanhtthi
thchc.
Ticmiquanhvingichotixemhs.
Nhemrcaanhphikhng?
LmsaocbitvTheo?anhhi.
Khibntitmhsvanhchoti,cynichotibit.
Cngibconlmvic"BTPhp"srtthunli.
Anhkhngthchemrcaanh?
Cuhithtkquc.
Tithchch.Emgitiyucuy,haingisngrthnhphc.Tisaochiticuy?

Anhcikhykhinin"BTPhp"
Anhci.Cctiquanstrtnhanh.
Tikhngcikhy.

Ckhngmuntranhcivianh.
AnhctinnginbgitithuMonkkhng?
Cth,anhp.nhngtikhngnghnhth.Theolicnivchta,thhnchochtagiinthoichoc.Tinghhncthlngihptchn.
Nuththchuynnythtkl.TrcykhngbaogiMonkhptcviaiht.Vytisaobygihnhptclmnvingikhc?

Tikhngbit.
Nuchtaraquytnh,chngtacthcnhiumaymnhn.Clchtakhngchonhonhthngy.

ChtacvbitCarrievti.
Vsao?
6/21/2017 KPhm
Vsao?
Theocchchtani.KhichtanintnCarrie,gingchcvmamai.Chtakhngthchby.Cnghalchtactngtcvidti.

Cnvicthsao?
Chtagitilngungc.Tinghchtacngkhngthchti,cpvigingchmbim.
Tnhhnhnghimtrngy.

CthdoSkarrettnivichtavchngti.Nhngtheocchchynithchuynnycvthucvcnhnchta.
AverylycinghSwatchln,ricnthnxunglitrongcigily.Cmngtngrangnnbntrong,angnhpnhynhqutim.Hnh
nhylmcnigaic.
JohnPaullixertgii.Ckhngloanhlixemvobnhayvavo.Cnhmmt,dangirasau,trsuynghmnglung.Cquncignh?Ccm
thycciglnvnhinratrongcc,nhngckhngthycrrng.
Cnmyphtna?
Cvahixonglanhplin:
Tikhngbit.Chngtaspgpcignguyhim.Vychylngnghe.Clmtheobtciugtidn.Nutinichynmxung,thngci.Clm
theoliti.KhitithyimXuri,tistmcchchyvngquanhxemsao.Ccngiyntrongxe.
Tiphixuthinch.
Khng,cnglmth.
Anhinh?Dnhintiphixuthin,cci.Chtaninuchngtatrhn,chngsgitCarrievccbkia.Nutikhngxutuldin.
Chtakhngcabngchngchocthyhcnsnghaykhng?Cchibngchngkhng?
Khng.ngratiphihiming.Nhngtikhnghi.Cucnichuynngnngi,vchtakhngmunchotihi.
Vythngracnntrlikhngimiphi.
Nivichtatikhngmunthamgiatrchicachta?
Phi,anhp.Tislmnhthy.

Clcu.
Tikhngtinanh.Nhngtinhnlkhnghibngchng.ngratinnhimiphi.
6/21/2017 KPhm
Nnhi,phihibygiqutrri.Tinghlcthchngtasavobyn99phntrm,chonntimun
Ckhngchoanhniht.
Tiniri,tikhngchnlacna.Tiphixutuldin.Tihyvnglmthskhinchominkiabtgin.
Lmchominbtgin?Thtlmthnhngtngphnphikhng?
ngcng
Anhnhnmy.

Ngnghchphikhng?Cphicspnith?
Khng.
Vycnig?ginganhgaygt.
Cddtni:
Nynh,nuanhmunynn,thththaychoti.CtixungimXrianhlnhi.
Tiskhnglnhicyn.
Vythtt,cp,cmthytctivgingcnghecvhhiTinghcthMonkohuytchnchngtari,nhngnuanhnghtistrntrong
rnghyvngiumaymnthanhlm.
Cntithtimunninutigpmay,cthtisthynngnn.

Vanhkhngmunnghekincati.Anhmuntinhmmtnghetheolianh.
ngth.
Haiciusuynghshnmtci.
Cchunluyniphvitrnghpnguyhimcha?
Cngl.
Cha,nhngticthgipsc.
ngnhinri.
JohnPaul,ngccoan.Ticthgipanh,tickhnng.
6/21/2017 KPhm
JohnPaul,ngccoan.Ticthgipanh,tickhnng.
Titinchccc.
Ththtiphilmg?
Tycngbin.
Cdnlng.Cltxannay,bygicmigpmtngibinhanh.

Cphianhkhngtinvokhnngcati?
Cphnnonhth,anhp,gingrr.
Averytptrungnhnvomtng.MaythayNgirngkhngnicunomamaina.Vmtcauccaanhccthnhmici.

Bngcnghectinggvngvngbntai,cbnhcaknhxung,lngnghe.
Anhcnghegkhng?
JohnPaulttmysi,hcaknhxung,rigtu.mthanhnghenhtingncchyrcrch.
Nuchngtangnsngtcchngtaixahntingh.Cllmtphlu.Tingncchynghenhtingthc.

Hnngtngna.Ngtnycduvtxechynhiuhnngttrc.Vctmbinngtrnthncy:QunQumaymncuicng.Bnbiav
chothub.Ditmbinlmitnchvphaty.

Conngunkhcchyxung.Khihchybngquarnglnna,xevaphingrnhthtsukhinhlclmnh.
Qunnychcnmkhcngqunhbnbsng,anhnivalixebngquang,chyvotrongmrngbnkia.Bnnyrngricch
choxequaylui.Hilngvtmcchkhuttchxang,anhdngxevttmy.

Chngtacnmyphtna?
Mihaipht,cp.Anhtinqunbnhngylchhn?
Chclchy.ylchduynhtthi,phikhng?

Anhning.LyCha,xinChachoanhynghng.Ccthhnhdungnginhqumanhonhtrongrng.nnmbnbsngcthghvo
mua.
Anhthodybucchngi,atayxungdighlyrakhusngSIGSauer.Khicthykhusng,chhcmm.

Anhtnglkhngnvngcnhincac,anhni:
6/21/2017 KPhm
Tichakhaxetiy.Nucnghectingsngn,clinhanhrakhiy,nghekhng?

Ckhngmunrikhianh,nhngcnghnucnith,anhskhngnghelic,chonncchgtu.
Khianhmcaxe,chi:
Sngcncha?
Cch.
Cuhingungc,cngh.Dnhinsngnpn.
Hycnthn.Cni,ringiquachtix.
Chyachoticingh.
Anhlyngh?Chi.
CnghtinyvicchoMonkbitchxccu?anchoti.
Anhslmg?
isn.
Chng14
Thgiht.AveryvanhitmJohnPaul,thanhmcaxe.Ckhngngheanhin.
Monkkhnggny.Cthhnangtrnngny,nhngbygichathyti.
Chngtaibxunghayixe?
tilii.
Cltvchngibnphi,ugivvobngngh.Anhlnxenmy:
Lmsaoanhbithnkhngnptronggccy,birmno?
Vtiquanstthykhngcduhiuchn.
Anhmungpchng?
Dnhintimungpchng.
6/21/2017 KPhm
Skiungocaanhlmcyntm.Vythtt.
Cmttoaxephasaucahngchng50mtvphaNam,vtiptheotoaxelchicxetictti.Khngcaitrongtoaxeht.
Anhvotrongqun?
Anhkhngtrli,mtltmip:
Trongquncmtnginngvmtphn.Ngiphnphasauqunangniinthoi,cnnginngtrcqun,lmvicniquy.Hn
cnhnrangoicasnhangngngai.Tronglctiy,cchicxetichsachyvo,mttnkhcbngnhngthngbiavoqun.Cbahaybn
ngikhchtrongqun.
Anhlixerang,chydcxung.Khusngtronglng.
Ccthygnngangnhnchngtakhng?Anhhi.Hnngbnphicnhca.
Hthycpvchngtrdnhaiaconnhbcrakhicatrc,rithygnngngmnhcali.
Khignngltngctmbintrongcasxung,JohnPaulni:
Lmquigth?ngcatimri?
Anhuxestmtbnhngqunkhicbcrackno.Anhttmy,nhtchakhaxevotiqunjean,vkhianhiqunhtrcuxe,cthy
anhnhtkhusngvohngqun.
Mtchicxehichyvochuxe,hnghenhctrilnoangoang.JohnPaulnnpmnhbngcqun,nhnraphatrc.Bnthanhnintuichng17
imittrongxenhora,ngvacivancbia.TrnchicCheryc,haichicthuynnhbucvogcxe.

JohnPaulraduchoAveryngiyntich,anhitrlui,nivic:

Tiikimtraliphasauxemsao.
Anhchognngnicasthyanhivorng,riivnglui,nptheolancanycasau,nhnvotrong.Nginbngicingitrnbnvn
ngheinthoi.
Mcdchtacnrttr,nhngchlmchoanhnhnnhnvtMaKettletrongnhngbphimcanhthngxemtrntruynhnhkhicnnh.Mcoqun
laongnhpnhaviciosmibngvinmunht,haitayoxncao,chtanitalianhngconsvotrongmykhilttrongtpdanhmcSharper
Image.Chtakhngbitanhangnhnch.Anhbcluikhicnhcaquaybtm.Gnngthuvophng,ataychngcnhcankhipvo
g.
Chrystal,chngtagpkhkhnri,gnibnggingminninngtrch.Hingingoichaichicxehi.Bnthngsayvattrongmtchicbc
ra.Anhonchcchngghlimuathmbia,nhnganhlocgingitrongxekia.Chcctaspvogcatrcriy.Anhnghclcthyanhnhn
cquacasvxecnumtbnhngqun.Emctinchnhlctakhng?
6/21/2017 KPhm
Xinngiichomtchtckhng?Chrystalnivointhoirixoaygh,caumynhngnngtcen.Rtcthchnhlcta,nhngemcha
nixongchuynvtpdanhmcny,vanhhaviemrngemcth

Gctngang:
Cthctakhngphilngiy.Cthctachcnsdngphngvsinhthi.Cmtthngtoconivicta,nhnghnivorngtmchphng
uri,anhonth,gingnhbnthngnhcsay.Mtthngingaytrnbnhoa.

Kenny,anhkhngthyembnhaysao?Nuckiamundngnhvsinh,anhbtctamuacigtrc,vngctairasauny.Emvncn10
trangtrongdanhmcphilmna.
Khnghiutisaoemkhnglolmchuynnysmhn.Tisaoinginymilm?
JohnPaulquaylicatrc,vkhiKennymchtca,anhlincmty.

Averyiquanhgcqunnngmtbnanh.Anhycraphasau.Anhchechchoc,nhngckhngcn.Cqushnkhngngchnnc
khngsuynghght.
Gnngni:
Ccngikhngthytmbin?Chngtingcatimri?
AverybclnbncnhJohnPaul.Cni:

Cchuynkhncp.
Vythcphimuacig.
Xinlingnisao?
Tiniri.Cphimuacigtrc,vsaukhitrtinxongtiscdngnhvsinh.
Kennynivicginggmgnhconchangtncng.Trnggrtkha,mitcnhumenm,cplngmynhummunu.Bnggphchy
xungnthtlng.
Ccnghetikhng?Gnikhikhngthyctrli.Chkhinocbnglngtimitrnhngchocvo.
NhngkhithyJohnPaulbctithgthayikin.Kennynghnugkhngtrnhng,anhchngtoconnysxgmi.
Khingn,JohnPaulthygtrhnanhnghrtnhiu.Gchkhong35hay40tuilcng.Gcngcnnhanhnhn.GlosnhnJohnPaul,riviv
chyrasauquynhthmtquylrocnbovantonchog.
Ghaobntaytotnglnmtquy,chmngititrc,nhnAveryvci.Mtcirngnanhhmtrncbtvngsnglplnhtrongnhmttri
chiuquakhungcasnhpnha.
6/21/2017 KPhm
chiuquakhungcasnhpnha.
Thicri,thac.Tinilichochaynhthny.Vcqup,chonntiphlutlchoc.Ckhiphimuaght.Khngmuaght.Phngtm
phakiaka,gnivaataychcnhcaphagcnhngxa.
Clcuni:
TilAveryDelaneyvylJohnPaulRenard.Caivoyhichngtikhng?

Khng,gvip,hinhanhqu.
Gnilo,duhiunilocnhinrningig.Gkhngnhnthngvomtc,vcnglcgcngtrnnlungcung.Ntmtthhnna.Gc
nhnJohnPaul,haichnthaynhaunhcnhchlinhi.
Cnhcabngbtmnhmnhvovch.AveryvKennyuquaymtnhnaivo,nhngJohnPaulvnchmchnhnvoKenny.Anhkhngtinthngcon
hoangnychtnoht.
BathngtrongsbnthngcontraiavophngribnglongchongdnglikhichngthyAvery.Cnghathtngoi.Ntatrnlancanca
nnma.
Xincho,mtaniln.akhcchutgi,nhngnctmilnni.Thayvhutgi,nmathcmathoraht.
Haithngnyrrnglanhem,vchngtrnggingnhauvucxmhnhconchimgingnhautrntay.acvlntuinhttrongnhmcbru
lmchmvxuchicvngbctrnmtbnchnmy.

Catimngcari,Kennyhtto.
Khng,chang,thngrudni.ngchohvo,hnnithmvachtayvoAveryvJohnPaul.Chngtichmuabiathi.

Vng,muabia,mtatrongcpanhemphha.
Chnglongchongincitlnhksttngsau.Mtalimtkhaybia,vptaykhinnhnglonbiavngvittung.Thngrudchothlvuith.
Kennykhngvui.Trngnhthgmungitchtnginochohd.

Ccculmhtlnvvochcchoti.Cccunghekhng?
MtthngtrongcpanhemcikhckhchtrongkhithngrudchngntayvoKenny.

Kennyhtln:
Ctrahtkhicahngcati.GquaysangAvery,gindnitip:Nuckhngdngphngvsinh,vkhngmuaght,thxinmiccngira
ngoi.
Giinthoickhng?Chi,gingnghertthathit.Caigichotikhng?
6/21/2017 KPhm
Giinthoickhng?Chi,gingnghertthathit.Caigichotikhng?
Khng.
MtatrongcphaianhemangngchcchAverychngmtmtquayquanhncmm.nhmtcahnrtngs.

ngnhntaonhth.
Hncingcnghchvic,rigiangrnghaitaynhmunmghcvolng.
JohnPaulnhkoAverysangphamnh,nhngcratayri.Cphngchothngsaymtcthtnhanhvkhngmykhkhn.Chncvobng
hn,khinhnbayvotng.Hnvavotngnhbch,trtxung,ngibttrnnnnh.
Cchngntayvohn.
Myngiyny.

Tuynhin,ncingungcvncntrnmithngsay.Hnqusaynnikhngthyaunght.

CquaysangKennyvhig:
Xinphpdnginthoicaanhckhng?Clicmtnhnthngrudvthngkiatrongcpanhemingcphng.Miabhaithngsulon
biavbaonc.Cthngthngnivichng:
Chainngiy.Ngixungbncnhbntibay,ynlngchonkhitaoxongvic.

Thngrudlcuni:
Ckhngthsaikhintic,ngipi.
Chngtikhngcinthoi.Kennynitipsaulithngrud.
Dnhinlanhc,JohnPaullntingvainphaKenny.

Chuyngth,Mark?Thngtrongcphaianhemkiahi.
Thngruditi,hnnghhncthichenvogiaAveryvJohnPaul.

Phinti,JohnPaullrringaytckhcanhmhnmtquvoukhinhnbayvotng.HnththngbiavnclnuMarkrigcxung
bncnhbn.
Hkhngbiuthngsauthbanviccbnchng.Hnlongchongin,thngbiaxungvngidalngvotng,hnmmtlonbia,tumt
hithtdi.
KennynhnraJohnPaulangnhnmyinthoitrnquy.
6/21/2017 KPhm
KennynhnraJohnPaulangnhnmyinthoitrnquy.

Dnhinlchngticmyinthoi,nhngnkhnghotngc.ngdybhngvphinhiutunnamicthnysacha.Chcqu
vkhngchythi,chylchnkhhocgy,mtnihoangvuvngv.Gnirtnhanhnnilignirachngccucght.

KennythyJohnPaulcvkhngtinlimnh,gbnquayquaAvery.Gnncigito.

ngnhccchuyngrcri?GvnciviAveryvattatayxungdiquy.

Gnhnxungvnhnthyqutrri,ngragkhngnnrimtkhiJohnPaulmiphi.Gnghetingcchvanglnvgitmnhkhithynngsngca
JohnPaulchavotrng.
Ththi.Khicnciny,Kennylpbpni.

JohnPaul,chngtacnanhnyhptc,Averyni.

Vylcchchngtacn,anhp.Kenny,bygianhquaylngli,haitaylntng.

Civosauquy,thyngaykhuMagnumnmtrnkdiquy.Clyln,kimtraxem.Sngcynvlnnng.Cmkhaanton,lyhp
nra.Cbchaivocibaonhachnhconscngoibao.ChiKenny:
AnhlmgvikhuMagnumny?Anhcgiyphpkhng?
Vicnychngquanhgnc,ngchmivo.

Vmtthtthcagbinmt.Chntngcaglrangoi.MtKennynhnnhvtcgin,vgni:
Tikhngmunlmvicchoaiylquyncati,vnutimunckhusngnpptrongnh,ticquyngin.Bygiticthquaylich?
Ctibtcng.Quvcthdnginthoicati.Tichsquvgiixa,nganhhGeorgecati,nglchnhnqunny,khithyhanth
nongcngni:"Kenny,chtrmntinnyi".

Georgeuri?Averyhi.

ngbcongunugitncng.ngkhngbitcnnchonkhingthyconcan.Bygiticthquayngili,bhaitayxungckhng?
Quvthytihptc,vquvlysngcatiri.
Thicri,JohnPaulp.
Averyanginmyinthoi,thbngclicmtnhnthycivngtincanbnmthiragiahaitphiughitinbunbntrongstrc,
bncnhquythungn.Ccixunglmhln.Bngcnnth,civmimuencahngPrada.CarriedngccthdoPradasnxut.
KennynhnJohnPaul.
Nuanhnhncpcati,thxinnichoanhbitltikhngcnhiutinmtu.Clchcchnghait100lav40ngtinlthi.
6/21/2017 KPhm
Anhnhncct100lau?JohnPaulhi.
Cakhch.
Tikhngnyncpcaanhu.Averyni.Cmcivra,thytrongvkhngcght,cachoJohnPaulthy.Titinlcivnycad
ti.
Kennychplyctphasau.Gmcngquanhngic,nngbngclnlmtmchnchech.Haicnhtaygcngnhst,nhngngcgthmm,
hunhnhonhot.
Thtaora,cralnh.Taokhngcthgiunh.

KennycingixungphadiAveryJohnPaulkhngbntrng.

Chngnocingcachsngxungtimith.
JohnPaulngcnhinkhithyAverykhngshight.Anhnghnucsthnocnglsshirangoich.Anhni:

Khngcchuynyu.Avery,chccphithayqunoriy.

Cngcnhinkhingheanhni.Cngynvhi:
Tisao?
Vkhitibnthngchny,muslmvongic.

Khng,cp.NyKenny,taobitcivlcadtao,taokhngthmnvicmylytin.Nhngmyphinichotaobitmylycivnyu.
Bygithtaora.
Khngth,ggmgbntaicvmcchtcng.
Mingntayganvonhauquanheoc.Cnmhaingntaytcaggitmnhrasau.Ringthiccicmxungrinhmnhphasauuvo
mtg.Cnghetingrngrc,glinhhcmmvaunvthcra.
id,cninhonh.Mkip,autht.CbcikhiKenny,vainphaJohnPaulvathoasauu.Cngh:khngnginnhtrongxin.Bihc
i.
CthyvngcnhinhinratrnmtJohnPaul.Chi:
Sao?
Anhcithoimi.
Khngt.
6/21/2017 KPhm
Khngt.
Cmtomtvchnnn,nhnKenny,gangdangivoquy.

Taomunbitmylycivyu.

Civcavti,Chrystal.Ctakhngthchnannnmvostrc.
ngnilo.ylvnsinht,cniginghnhc.Taokhngcnbitstinmylytrongvbaonhiu,clpli,nhngtaocnbitmylyci
vu.
Tinivicri.
Gskhngnhnti.KhiAverylyciv,slosbanucactiutan,vcbitcvongch.Tuynhin,cvncncmthyautrongngc,v
cmthytcginvgtakhngchuhptc.
LmicaKennychymu.Gptkhngiyvomivlicnhnc,rini:
,tiskinc.Tiskincchomxem.
JohnPaul,cni,tinghanhphibnhnthi.
KennycvkhngsstchonkhiJohnPaulhiAvery:

Bnvoxngbnhchckhng?
Thi,cri.Sngnaykhitimca,tivChrystalthyccigivitncytrngi.GchvoAvery.Ciginmtrnquy,chonnChrystalmun
xemcgtronggi.
Risao?Averygic.

Tronggichccikhnqung.KhncminchoaChrystalkhngthch,nncytngvogivnmvostrc.

Lmsaoanhccciv?Chi.
Tinhtcthi,gni,ginghnhc.cchymthi,cmtnginbvoy.Chtaat100lamikengccigicchickhn
qungy.Dnhinchngtibnglng.Richtalycibaodykhctrnkcachngti.Chngcigycachta.Chtaquaylngchngti
khngthychtalmgvbcivvotrongb.Saukhidnphongb,chtavittncaclntrnrinivichngtirngchtaschochngti100la
nanuchngtihasnivicrngchtasgiinthoin,vdnccliychonkhichtagi.
Nhngkhichtairi,anhmphongbphikhng?JohnPaulhi.
Khng,khngmngay.NhngChrystalhiuk.Cychmunnhnxembntrongcg,vkhithychicvcytin,ctalylun.Aimkhnglmnh
th.
6/21/2017 KPhm
Averykhngthmbcngbnchuynocvig.

Nginbchoanhtinnig?chi.
Tinichtanigri.
Nilichocynghe,JohnPaulni.
Chtanichtasgichoc.Chtanichtabithaingisnyvolcnovdnhaingiphiiychonkhichtagi.
Nhnganhkhngnichochngtibitchuynyphikhng?JohnPaulni.Anhnhuichngtiivkhngnigvcivtinhayvnginb.
Kennykhngpmtlt.Hnnhnvairini:
Trongvkhngcnhiutin.Chmtstingiy20la.

Khngngchoanhbdpmiphikhng?JohnPaulhi.
ngratiphinichoquvbit,bygitinhnvkhngni,KennyniKhivtinixonginthoi,titinchcbkiasgi.Quvphiithi.
Vanhu?Averyhi.

phngsauJohnPaulp.
Khiciraphasau,anhnmtayc,hi:
Cbitcchdngsngch?
Cvngrakhianh,inhanhvphasau.
Tiskhngbnaiu,JohnPaul.
Hycnthnnh,anhdn.
Cghinhlianhdn.Khicncnhcasau,cttyranhnvotrong.Mtnginbngiquaylngphaca.KhiAverylngliti,chtangici
ngi,ngnghepstvotai.Cnghechtani:
Khng,timun5ci.ng.Nm.BygicicuicngmangsA3491.MyhtmubccygigiaCD.Timun8ci.Khng,gin10cii.
ngth,thang.ngbitsthtndngcatirich?Sao?,titnlSalvetti.TisdngthAmericanExpresscatithanhtonttcshng
hany,nhngtimunhngcchnnhtiArkansas.

Averynigin.Cnsaulngchta,gitcimyinthoitaych.Chrystallongchongnhorakhigh,htcighvngvotng.Chtathtln:

Mylai
6/21/2017 KPhm
Mylai
MtvnlicnhnChrystal,Averynivotrongmyinthoi.Hynthngi.Chtadngthtndngncp.

Khng,ChrystalhttokhiAverycpinthoi.Mykhngcquynchyvoy.Khngcquyn.ylphngringcatao.ainthoilichotao.

ChvKennysit.
nghng.Chngtikhnglmgsaitriht.
CpmtChrystalstvonhauvbmttrnvnhvnhnhnlivtcgin.Xux,Averynghvachmchnhnchtabctivivhngh.Cpmtnu
cachnhnlolinnhconchutbmcby,chtanitip:

Khngcldoggicnhstht.
ChnbcauchnAverynhiu.Nhnanhmtsnglonhlanhcachta,Averybitchtanghrngchtaclithhnvthnhnhtolnhn.

ngnghnchuyny,Averyni.

ylphngringcati,Chrystalnilnrinhon.Averychngcnnhtr.Cchnquabntrilchtanholnmtbn.Tpdanhmcqubu
rchtoang,vngtungtelnnnnh.
Vngvthay.

Hybitiui,Averymngnhngigiovindyhctrphicnthn.Byginglnirangoiqun.Mauln,chtlnkhithyChrystalkhng
nhcnhch.
BnglixecaCarrievttcthtndngcacunmtrnbnngoitrthAmericanExpress.CthyChrystalchuicithvotrongti.
Chvnkhngchah?acithy!
Chrystalnmcithchoc.Averychpcithtrnkhngrilihtuvphacaxoay.

Chrystalycam,ribcratrc.ChtacycnhcavomtAvery,nhngcachnchncnhcali.

,Chrystalgmg.BngchtathyKennyvtrtcnthnhnlnugTinichngtasbrcri,thmanhkhngchunghe.
JohnPaulnhtkhusngvosauqunJeanrinhnAvery,icgiithch.Cbcngnanhvni:

ChrystaldngthtndngAmericanExpresscadtimuasmGingsingchosm.
Haiacngmtcpcnri,phikhng?
Nukhngcnthchcchngkhnglynhau,cp.
6/21/2017 KPhm
Tithychngcngicnhstnlmg,Chrystalni.
Ainichuyngicnhsty,Chrystal.Kennyhi.Tisaocphimihny?

Tikhngmi,dgi.CtcvngnichtavanivachAvery.Mchuynnyldolicaanh,Kenny.Nucaivotthchnhanhy.Anhu
cchungheliti.Tinianhngmcigiraphikhng?Ticnikhng?Chtathtlnnhcongmitcgin.Anhbiutimra.
Cmmmli!Kennyni.
CuicngChrystalthychngbthngtch.Gnginiquy,uahaichn,taygiminggiybrchnimi.ChcngbtunJohnPaul.Ch
hi:
Anhtalaith?Tisaoanhbthnglmith?
Tikhngbthngcight.Cgisaulngemlmdplmiti.Tistmlutskinc.
Kinkhivot?ChrystalhtlnAnhlblp.Anhkhngkincaiu.
JohnPaulctnghlcpvchnghnhphc.Anhincatrcngbncanhnrangoi.Thngcontraivthnhninnnmahiny,naynm
choqueonihnhlangngngykhkh.
ngcinhauna,Averyyucu.ChingcnhinkhithyKennyvChrystalvnglic.

Khicnntnchngti,ci.Cthychngtihptcriy,Chrystalni.

Tt.Chhptc.Ciphongburi?
Ciphongbngchicvphikhng?Chrystalhi.
Phi.
Tinmvothngrcgnnhvsinhri.Trongphongbchccivthi,nhngtiilychocxem.

Chitainhanhquaqun,vmtphtsau,quaylivichicphongbmuvng.ChtanmchoAveryvni:

y,xemi.Khngcgtrongyht.

LmicaKennyhtchymu,gnmminggiyvostrcphasaulngg,nhngnmht.
Tinichobitnhnggchtaniviti,nhngchtanitmphoviChrystalrtnhiu.
ng,chtaninhiu.Chtaniquvangisnlngkhotng.Chitrnyxariphikhng?
Averygindgnmunlitcchta.Haivchngnylmcintit.
6/21/2017 KPhm
Averygindgnmunlitcchta.Haivchngnylmcintit.

Khichyivoy,ccngicthyxehicachtakhng?Caingiitrongxekhng?

ChtaichicMercesdesmithtp,Kennyni.Nhngkhngcaitrongxeht.Chcchtathi.
Chtacboschchochngtiiukhng?
Thyclolng,Chrystalbnlmmtquantrng.Chtaniviginglumanh.
Cnty.

Tycig?Averyhi.

Chrystalthoahaitayvonhau,duhiuphqutitin.Averykhngkinnhnthnglng.

Chtacndndklngna,nhngKennyvtiskhngnichonkhictrcngchochngti.
Thi,JohnPaul.Chngtaphidngbinphpcaanhthi.Anhcthbnmttronghaingi.Cthngikiamini.
Anhthchbinphpcnghra.Sngcrtra,lncngaylptc.
Thchbny?Anhhi.
Chrystalacaohaitay.

Thiri.Khngcnphidngbolc,Kennyvtiulngiyuchunghobnh,phikhngKenny?Tisninhnggcmunbit.Nginb
yniscnginy.ChtanitnngiylAvery.Quayquaphac,chtahi.Cphingiylckhng?Chcnglc.

Phi.Chtanicig?
Nirngchtasgivchccsigpnhngchtachclmri,phikhng?Vccny.

Kennylubuni.
Hkhngthraigpcnuchtachagi,emln.
Avery,tirtmunbnbmynginy.Chohhtkhnkh,JohnPaulni.

Chiutrtmlcaanh.Cp:
JohnPaul,ctsngi.
Khianhhsngxung,Chrystalvuivvmmci.
6/21/2017 KPhm
Kenny,hcnnhuyuphmemtheonchhn.Anhmangnhngthhcnraxechohtrongkhihtnhnhmstin.ChtaquayquaAveryv
hi:Cctinmtch?
Chngtikhngcnnhuyuphm,cp.
Cmunbitnhnglichdnnnichtadnch?
Averyhiu.Nitmli,cmuanhuyuphm.

Mun,cp.
Chrystal,ckhutrhnhoichoh.Vkhngthanhtonbngthtndng.Nhngnginykhngsngluchotadngbinlaithanhtonsau.
Chrystalgtu.
Chnbdncnmtthcln.
LyCha,nhngnginynichuynquigthnh?RiKennyni:Khngbitcccchquacsnghaykhng.Vbygichngtaangvoma
xun,chcbninminghnchuynibquasng.Cschtuitrckhiquaccithcthnht.Chuyncthchtuichclmchogkhoi
ch,nngcikhckhch.Chodccbiligiibaonhiucngkhngthnhvn.
ngy,c,Chrystalni.Cschtuithi,thty.Chnbkianicsthymttmbincvitchtrn,csthyngichdnngi
choc.
Chtacnitrntmbincvitgkhng?
VitchCowardsCrossing.ChsangsngcaHnNht.Dnaphngcngdngtny,vtichnhhpnymnhnxungsngaicngskhng
dmqua.Cchynhiunm,yccicutreo,vthmngitagilchsangsng.
Quvphileoniibminc,Kennyni.Tibitathyvhinhtithnglny,khngcngxght.

Chrystalkhngng,chtacivvichng.
Averyataylyinthoi,nhngbngcdngli.Cngh:GivchoMargo,nichocybitcangu,vicangxyranhthno.Cnnlmth
khng?
CuicngKennythngcuctranhci,vtrongkhiChrystalhndi,gnichoAverynhnglichdnychititnCowardsCrossing.Clicibn
trongtira,yucuKennylmdukhuvcy.

JohnPaulxchhaicibaonhachayncngchaivthcphm.Anhlythmhaithincchtmna,tngvotrongcixchnhhn,riira
xe.Kennynhyrakhiquy,uitheoanhbtanhtrtintrckhilixei.

AverylygiyvitsinthoicaMargo.

6/21/2017 KPhm
Chrystal,timunchlixenchnocmyinthoigisnychoti.Nivibtkaitrliinthoirngtihinyvnitispn.Nuch
gic,chsscnhiutinchanhngngdnginthoiny.

Baonhiutin?
Nmngnla.Cniconsutinhinratrongcc.Vkhichngtibtctnnngchngtianguitheo,thstinchochsgpi,ch
snhnttc.
chxclbaonhiu?
Mingn.Chuynnilodtht.
Chrystalcvnghing.
Lmsaotibitcskhnglyhtstiny?
VtilnhnvinFBI,cp.Thchngminhcatitrongxe.Chmuntiilychochxemkhng?
Lratinnnghniunymiphi,chtacunhuni.Trngchchdchth.Ckhicnachotixemhuyhiu.Titinc.Cccivca
nhnvinFBI,vcntrnhcamnvKaratetitnhcdngtrongphngcatilmchotinghingri.ngratiphichnnhngiutinghi
ngming.
Chtanicntrnhtitnh?Averynhcbcsangmtbntrnhchtathi.

Chlngirtlulnh,cnichmbim.
Bygichynichotinghevstinyi.Cphiscttcng15ngnkhng?
ng.
ChrystallicmtnhnAvery.

Vcnitichcngisinthoiythi.
Phi,vcphi
Chrystalctnganglic.Chtanhnsinthoitrntgiyrini:
Khoan.Snylgingdiri.Ticctrlitincckhng?
c.
cri,tisgi,nhngththcvic,tivnkhnghiucchuynny.Ccthdnginthoiy,chtanivachvoquy.Cgkhngn
sao?
6/21/2017 KPhm
sao?
CkhngmtthginichoChrystalbitrngcthngdycamyinthoinybgnmyngheln.Cp:
Chkhngcdnginthoiny.ichnghaimiphtna,chhylichicxetinhcachnninocinthoignnhtgi:

Cstrtinxngch?
Averymunhtln.Cp:

Phi.
JohnPaulvabcvoqunthchunginthoireo.Averynghechungreo,ckhngngi.

Clchyy,Chrystalni.Tkhichngtimlicatimvosngnay,chngtikhngnhnccucinthoino,chonncucnychcchnl
cachy.Muntitrlikhng?

Averynhcmyinthoitrlilcchungreolnhai.

Ctrri!Ngigiinlnting.
Khng,chngtikhngtr.Chngtinnggi.Nginbmchgicigiangdnginthoikhichngtin.
Phi,ngth.
ThlAverybitchtagimstngdyni.Thtnhtri,ckhnggivchoMargo.

Cchngdnchngdninchtihnrich?
Ri.TimunnichuynviCarrie.
Khng.Khngthnic.
Vythlmsaotibitbycnsng?
Carriecnsnghingicnsng.Tythicacmdcvccbnbycnsnghaykhng.
Tisaochlmvicny?
nghina,chtartln.Nukhngticpmyngaybygi.Cchiutikhng?
Vng,hiu.
Ccngitrnngisnkhobu,vkhiccngii,ccngimimongtmcbuvt.BuvtlCarrie.Cmungplibyphikhng?
6/21/2017 KPhm
Phi.
Ththtt.Chtaci.Ctrlirthnghi.Tthnlcnninhanhln,Avery.

Baolu
Byginhanhln.
Chtactmy.TimAverypthnhthch.Cmyxung,Chrystallinhi:

Cphichtakhng?
Phi,cp.Chrystal,chmiutchtachotinghe?
Cmunbitchtatrngnhthnochg?
Phi.
Chtatrnggihnc,nhngkhnggibngti,chtakhngnngnnhti.Kennyi?Chtahtln.Theoanhthchtabaonhiutui?
Kennybcvo.Gvagicihmxailmchmruvasuynghrip:
Tikhngbit,khngthnoonchnhxcctuitccangita.Nhng,chtatshpdn.
Chrystalgtu.
Tcchtavng,vthttccikhinghechichtatrngnhthno?
Tisaoth?Averyhi.

lvChrystalnhnvai.Chtatrnggingnhcvy.
Chng15
ChrystalniviKennyrngnuglixexungphgiinthoichoAverythhscthngln.Kennykhngtinvvkhngmunlmvicy.
Averynghclvlmicagchymuli.
KhngnhAvery,JohnPaulkhngquantmnvicthuytphchhptc,vanhbitrtrnhngconngicucnhnhenhmlinyri.Anh
ngncpvchngccmchny.AnhyKennyvotngrinivigrngnugkhnglmtheoyucucaAvery,anhshstgvltdagra.Ch
nginnhth.KennytinanhvChrystalcngtin.nhmtcaJohnPaulchohthyanhkhngphiloingichdasung.
KhiJohnPauliqua,Chrystalnhylui.Chtavavomyinthoikhinnrikhiquy,chvivlmln.Tnhinchtapmyvotainghethcm
thanhgkhng,chgcmyvogivniviKenny:
6/21/2017 KPhm
Mykhnghatng.
Emningdybcht?Kennyhthonghi,vncnthhnghc.
Tivanimybhng,anhkhngnghe?
Ctalmhng,Kennyni,amtnhnAvery.Chcctaphhngsaukhinichuynvinginbyrigcmyvogi.Emthyctadn
mythtmnh,phikhng,Chrystal?GniviAvery:Cphitrtinsachamyy.

AverynhcmynghethxemChrystalnicngkhng.ngdytt.Cngh:nhanhych.Chcchngchunbsnsngri.

JohnPaulangngnicaic.
Averyny.

imtlt.Cnchbnnhcangnmtrnnnnh.Haianmchoqueo,ngngonlnh,nhngcithngMarkccpmtsmspvncnngi
ngaythng,nhncdichuynvincingcnghchntrnkhunmtytnnhang.
Ailixe?
H?
Cvochnhn.
Ailixe?
Ti.
achakhachotao.
Hnvnci.
Tikhnga,hnninhngthctayvotilychmchakharatrcmt.Rihncikhckhch.
Cgitchmchakhatrntayhnrinmlnmtquy.Chrystal,chngchobnnhcnylnxe.Chhiucha?

Tikhnglmbvgiemu.Ctngtisngycanhchngchng?
Biuchngrangoimng,nhngngachakhachochng.Cdmbc,nhngjohnPaulatayraduchocdngli.
Ckhchvo,anhni.Anhnhnquacas,thyhaingiphngi,mtoqunleoni,bcrakhixeFord.AnhybntaycaAveryrakhinm
ca.Cngiviti.
,tii,cnngncp.
6/21/2017 KPhm
,tii,cnngncp.
Cnghey,0anhninhralnh.Civthnhphvihainginbny,tmntrmcnhst.Cgikhusngphngtrnghpnguyhim.

CnanhsnCowardsCrossing?
Phi.Nutinnhanh,ticthtmcchnpttphckchhn.
Clcu.
NuanhgithnchngtaskhngthtmcCarrievccbkhc.
Chnbbithu.
Chtabinmtri,chcanhbit.Tnhhnhrtnguyhim.Vli,nuMonkhaychtabittikhngivianh
Chcchngkhngbitu.
Anhphidntiitheo.
Khng.Srtnguyhimchoc,vcslmtiichmli.
Vythtisitheosauanh.Kennychochaichngtabitngi.TicthtmraCowardsCrossing.Tislyxecabnnhci.Thlrttin,
JohnPaul.Cchchngntayvongcanh.Anhcntibtn.Bygitrnhngchotii.
Anhkhngmunmtthgicicvicna.Anhnhstmmtchnoytrnngithcxung.Mtchanton.Phi,anhphilmnhth
thi.
Anhmcavninhonh:
ngstvotiAnhbcluichohaibgiivoqun.
Hainginbiquabnnhcvhnhnhkhngthyhkhiivphacphngvsinh,nimKennyhnhdingilphngtm.
AveryquaylinhnChrystal,bygitrngchtacvthoimihnchngnhiu.

ChcbittyinCowardsCrossingmtbaonhiuthigiankhng?
Quvskhngnkptrckhitritiu.Nugptrima,ngxttosrtkhi.
JohnPaulmcanhngdnglikhingheKennyniln.
Ny,khoani.Ccnginglysngcatich.Ticnccitv,khiyvibx.

chohly,Kenny,Chrystalni.Georgekhngcgiyphpdngsng.
6/21/2017 KPhm
chohly,Kenny,Chrystalni.Georgekhngcgiyphpdngsng.

MtKennygay.

Tisaocphitommxavochuynnynhth?
Chccymunlykhusng,Chrystalcili.Hlcnocngmuncthy.

Hlai?
LFBI.Cphtmnhngchcinhthnilniugngkhinh.
Cig?Kennyhitongln.EmnicylFBI?Mtgtrntrnkinhngc.
Markrnr.
itri,chngtassbbthtmt.
Tnglkhngnthngsay,JohnPaulngcangaytrcmtAveryvhinh:

ClnhnvinFBI?
phi.Licnhnvmtcaanh,ccmthylngthtli.Trnganhcvnhbquxcphmnnicnghkhngthnotmraclilchnhxc
giithchchoanhr.Cngh:clchuynnynisau.
Trlichotibiti,anhni.CphiclnhnvinFBIkhng?

Anhskhngnhcnhchchonkhictrli.Cnutncbt,rininh:
iloinhth.
BngChrystal,ngltomm,lntingni:
Cynicgiychngminhtrongxe,nhngnutimunxem,csilychotixem.
Tiiy,Averyni.CdnghtscyJohnPaultrnhngchocirakhica.

Anhkhngnhcnhchmtly.

Richngtasnichuynnysau.
Cchonkhianhtrnhsangmtbnmibcratrcmtanh.Nhtrconmunnitheoui,cthtln:
Khng,chngtaskhngni.
6/21/2017 KPhm
ChicSUVphngrakhiqun,chyvoconngt,bnbnhlmtunglnsivbimtri.Anhlixechyvphasng,linhanhnhin.
Chychmli.Cralnh.
AnhnhbtgatronglcAverynhlilichdnngi.

ngratiphihiChrystalchobitngitqunnCowardsCrossingchngmydm
Chngtasleoni,anhni.
Tisitheokpanh.
Risthy.Chotibitchnbnigtrninthoi?

Cnhclicuchuyn,rinithm:
TiyucunichuynviCarrie,nhngchtanikhngc.
Anhlcu.
Cvntindccnsng?
Phi,titin.TitinchtamungiCarriethmmtthigianna.Ckhngccgcthtinnhthht.Clchlnimkhtkhaohyvngtronglng
cthi.Anhcbitiutikhnghiukhng?
iug?
Nuchngmungitti,tisaochnggyralmchuynlithinhthny?Tisaochnglmralmchuynphctpth?Chngchcnrnhtitrn
nginsuinckhongthi,ngaytrckhicanhthamgia,cvtaylntrnrinitip:Mphiri.Chngkhngbittilixensuinc
khong.Khitilchuynbay,chngphitnhkhochkhc.Licthmanhgychochngphinphcna.Anhciquanhsuinckhonghihanth.
Bygithrrngri.
Clcu.Chccmtmi.Cphimtmtthigianluminghraldo.Cnhmmtmtlt,nghncucinthoili.
Mnbchtacvkhoitr.
Xinlicnig?
Tinghegingnichtacvkhoitr.Ngayckhichtartlnvgitilngungc,chtacngcvphnkhch.Chtakhngmunvicnychng
xong.Chtathchralnh,vkhichngtachitrchicachtabyra,trchimchtagilisnkhobu,chtamuncnglucngtt.
Anhlixechynhanhtrnnhngonngtcntttrongkhichngdnngi.Averychitngcuchuyntrongc.Phntchccchitittm
thmstht.Cuchuynkhincbcmnh.
6/21/2017 KPhm
JohnPaulctngangdngsuytcac.Anhni:
cri.Avery.Luri.

Anhnicig?
Tiniluri,bygitanilichuynycri.TisaockhngnichotibitclnhnvinFBI?
Anhtraanhkhngthchcciutrakiam.
Th?Tinikhino?
KhichngtatrongvnphngqunltiUtopia,anhgingbnNoahcaanh.Tingheanhningymanglnhn.
Risaona?
Rianhnihslmcngviciutralntngpho.Khitignghivthicaanh,anhtrnnhunghn.VliCcmthymtvethn.Ti
khngphinhnvinmtv.Chaphi.
Anhchoxechychmli.
Th?Vytisaocnivingitaclmtv?Anhlcuhitip.Cainghongmnhnmnhlnhnvinmtvkhng?
Averykhngthchbinbchchomnh.LyCha,anhtalkngun,bngbnh,ngngnh.

Tikhngthngniviaitilnhnvinmtv.TichniviChrystalthi,vihyvngllmchochtahptc.Khnggingnhanh,cnithm,ti
khngdngbolcpbucailmtheomnh.
JohnPaulkhnglutmnlicngkchvchinthutcaanh.Tisaophisasangnhngcichahhng?Vlcthngchiuqu.Tilmnhng
victickhnng.Chmngncatilth.
Coichng,cthtlncnhbokhianhrquagcng,gnmvoconnai.JohnPaulpthng,chyrakhiconnghptrnhconvt.Chicxe
nhilnnhixungnhngvnchyyntrnmtt.
ngqunguyhimkhinanhkhngdmchynhanh.Anhchoxechychmvni:
Chrystalning.Chngtakhtinitrctriti.
Hyvngnsm.
Tisao?Anhhigingbiri.
Cthchngsgponngspntthn.
6/21/2017 KPhm
Hqunhxemtonngcongrtngt.Bndivphatycconngtrngrtttchovicluthng.Anhquytnhchynconngy.

Nuchtnh,anhnikhichoxechyxungi.irtdc,vanhphichnnhngvchlmchm.
Xenhnnhy,Averyphichnghaikhytaytrngh.

Anhni:
Vycnilovchuyncchuyhiu?
Ticchngminhthtrongxch.
Nhngckhngphinhnvinmtv?
Khng.
Vyclmquigvichngminhth?
Tilmvicchocciutra.Tikhngphimtvhotngbnngoi.
Thltt.
Tisao?Vanhghtcciutra?
Khng,vckhnggiicngvicny.

Lmsaoanhbittigiivcig?Cni.LyCha,cnigin.Milnanhnicigliulmcchmti.Khngcnginngnothyc
tmtrngcacnhJohnPaul.
Ckhngcbnnng,anhni.Vtrckhicninng,trangci,thxinchytrliticuhiny,phitrlithnhtht.

Cvnghaitay,caumynhnanh.

Hig?
CctinliuKennyckhusngdiquyhaykhng?Ccnghnkhnnghncsngkhng?
Khng.
y,cthycha.Ckhngckhnng.

Tikhngchunluynththnhnhnvinmtvhatngbnngoi.Tikhngquatrnglp.
ykhngphilldo.Hoclccbnnnghoclckhngc.Ccvihnhngrttt,anhnithm.nhccthngnhcyrtntng.
6/21/2017 KPhm
ykhngphilldo.Hoclccbnnnghoclckhngc.Ccvihnhngrttt,anhnithm.nhccthngnhcyrtntng.
Nhngcvnlngimtvti.
Ckhngckinvvicnhgicaanh.
Clmcngvicgchocciutra?anhhi.
JohnPaulthymtcnghngtrli.Hoclcbiriquhoclquginanhnnmtcgay.Dnhincp.A,qu,yxutphttuy?
Anhkhngcnghniuy,nhtlbygikhianhbitclngiidinchonhnggmanhght.

Tinhmytnh,cp.Cnghegingmnhcvthphnqunncnitip:Lmnhnvinnhmytnhchngcglsailmht.
Tikhngnilmthlsailm.
Tinmtrongmttrtquantrng.
ich.
Cig?
Cchpnhnvicnyh?Lmvicvitinhthnngi.Clclngicptinchphikhng.
Sthtngnhth,cp.ngnhintikhngcmthyxuhkhilmnhnvinnhmynitmli,ylcngviccaoqu.
ngri.
Dpcithicaongoyi.Tikhngphilnginhmythu,mtilmcngviccnthitquantrngxyrahngngy.Tichuynthngtinvoc
sdliu.Bygitadpchuynnyccha?
c,cri.anhp.
Bygianhcvtrmngm.Chi:Anhangnghgy?
onngnytt.ClchngtangnCowardsCrossingctrckhitriti.Chngtasleonihaidm,tmmtchknochocnnp,riti
Khnginocchoanhlmnhth.Cni:
Khngcchuynyxyra.tinianhnghe.Anhthtixungtmconngnokhcchott,vnumaymn,anhcthvliAspentrckhitriti.
TisaotiphilixevAspen?
Tinghl
,id,nhm!
6/21/2017 KPhm
Ckhngnthibtlchscaanh.
Tinghlanhnnvi,trongkhicncthvc.AnhcthnichonhnvinFBIbittiu.
Anhchpmt.
Cariphikhng?
Cvngtay,rimtayrali.

Khng,tinith.Nuanhvchngslmg?Khnglmght.Cniritrlichocuhicamnh.Nithttnh,anhkhngcnthamgiavovicny.
Anhnilniuri.Chngmuntichkhngmunanh.Vli,anhgiNoahri,mngylFBI.Titinngbochotcngtctiaphng
ri,vchcchnhtinhnhcngvichtr.Khianhnninocmyinthoi,anhcthgilichongy,vnichongtabitchnhxctiang
inu.
TicchibtMonk,mcnghtiAnhquginphiniraiuny.Anhlcu.Phinithngvicchuynny.Ctinrngtisthc
giachnhoangvuvsao?
Khngphianhckhochnhth?
Khng,qutht!Anhp.Timuntmmtchantonchocnnpnkhitiquayli,mtchmMonkkhngtmracc.
Nitmli,anhsthtigiachnhoangvurav.Ckhngchoanhcthgisuynghvchuynny.Anhngthtixunguht,trphi
anhcnhquayvAspen.
Cinri,cbitkhng?Chontoninri.
Chcanhniachovuiych?
Anhkhngtrlicuhimamaicac.
Catayvuttcrakhimt,ribntaytrnnhu.
cgtirakhichicxe.Ticnchyntnhsuyngh.
Ckhngsuynghtrongxec?
Cbitchcanhkhnghiu.Khiclmvictrongbungnhcamnh,ccmthykhngkhnhkhicangtpYoga.Chonthinkthutlctmtrtrong
lchaitayhatngtrnbnphmmytnhnhpdliumy.Khng,anhkhngthhiuc,vckhngthgiithch.

Vyngitrnggingclai?
Xinli.Anhhicigth?
6/21/2017 KPhm
Hivchuynhinyticahng,anhni.Chrystalnichnbytrnggingc.Chonntimunhicphiccngibconinkhngno
mungitckhng.
Khng.TichcdCarrievchngdlTonythi.Khngcbconnokhcna.

Chamchtht?
Cquaynginhnvomtbnmtanh,ritrli:
Tikhngbitchatilai.Tikhngtinnginbsinhratibitcngtalaina.
Cnhnanhchmchmxemthanhckinhngckhng.Nhngvmtanhvnkhngthayi.
Btachttrongvtainnxehicchyvinm.Khngcaikhcna.
Chrystalni
Tinghechtaniri,JohnPaul.Anhcbitsmiutcachyngchobaonhiuphnkhng?
Anhnhncrihi:
Vyiuycthtkhng?
Xinlianh?
Tccac.Tcccthtkhng?
Cnheomt.
Cphianhmunhiticiutcgikhngch?
Khng,tihivmusc.Cphictcvngththaytcvngnhum.
Tisaoanhquantmnmusctccatith?
Tikhngquantm,anhp,gingtcgin.Nhngnginbtrnggingc,chonntiphnvnkhngbitphichngc..
Khng,tikhngnhumtc.
Anhngcnhinvkhngchegiungcnhincamnh.
Th?Mtcthsao?
Chngnhthno?
6/21/2017 KPhm
Chngnhthno?
Ctrangimphikhng?
Clcu.
Khng.
nga!
Cphianhclmravmnhngyngkhng?
Nynh,tichtnghpvnthi,ckhng?Kennyninginbrtp,pmhn.
Risaona?Chi.
Anhnhnvai.
Miyccsoigngkhng?Chccbit
Bitcig?Chikhithyanhkhngnitip.
Anhcaumynhnc.
Qutht,cgiMkip,cqup!
yllikhenmamai,hnhcnhtivic,viuklthaylckhngthybun.yllnutinccmthykhngcndngnbithuytging
cathchnhtnirngvngoicaconngikhngquantrngchtnoht.
Cbuclngphinghnvnkhkhntrcmt.
Dliukhngtothnhktlun.
X,gingcnghenhcimytnh.Nhiuthkhnglplnc.
Cgtung.Bngcautht.Ccmthynhcccthannmtrongthcqun.Clycixch,tmthucchngaxit,lychaincvhaithisinh
t.Cmchainc,bhaivinthucvoming,nut.RicachaincchoJohnPaulvmmtthisinhtchoanh.
Cmn,Anhnisaukhiungmthincdi.Anhcnmtmingnithisinhtriungmtngmncrinutxung.Cmivnhgiycattng.
Anhcutiny.

Anhci,ncichchaynagiynhngcvnthyvcphnng.Cngcnhinvmnh.Micchymtgi,ckhngthchungcanh,
nhngbygicthyanhcglkinhkhnght.Nhnanhmtbnrtpvcnhpdnna.Cchngcldogphigivmnhkhngchn
chuynny,mcdckhnglutmgnanhphayxu.
6/21/2017 KPhm
chuynny,mcdckhnglutmgnanhphayxu.

Anhcngctnhchechchocna.Khicnticahng,lccchyrasauqun,anhchnhngphngchoc.Hnhngcvlolngchoc.
Tuyty,cngh.Nitmli,anhkhngphilgm.

Trispma,anhni.

Maslmchochngtaichmli.
Manriy.Mttrisplnri.ithmmthayhaidmna,tislycinghmcvothncy.Richngtasitipchngnoic.

Anhuxevlycingh.Anhni:
Ckhusngtatchthuuri?
Trongvchtrnsnxe.

Lyra,ntronglng.Ctpbnthnhthocha?
Cha.
Anhnhncthdingaongn.
Khachtantonli.Anhkhachtsngchoc.Tiikhngluu.
Cchakpdnanhcnthnthanhbinmt.Mariltphtphkngngchngi.Gnmtgisau,anhmittrniixungxe.Khianhmca
xe,lunggimnhavotrongxe.
Ngaylcanhnmyxe,cbtmysitrongxeln.
Anhcinghu?
Timcntrncnhcygnngtngphaty.Nuhntheodichngta,tihyvnghntngchngtaiconngkia.

Anhlixeitip,thtnhtrixeanhxoayccbnbnh.Anhchyngonngoolnsnni,lenliquacycimi.Khiathccyciqurmrp
khngthixahncna,anhaxechyvogiamrngthng,quaymixechyluichonkhixenmkhutditncy,tdingkhng
trngthyc.
mtibaotrmlyh.Maltphtbinthnhmato.Mttingsmnlongtriltvangln.Ckhngngisngst.
Cckhgiiphngthn,cthcnncung.
Anhmunniticthcnncungnghalsao?Anhmuntilimtmnhtiyphikhng?
6/21/2017 KPhm
Anhataymcaxe.
Chng16
KhiCarriengiphchxungghnmdiphngkhch,lcnghnchuyncht.JillyvMonktnhtonklngcchgitchth.Chng
gingdyinninnginkhpcccasngoitrcl,mtcnh.Cnhnlnkhungtritrncaoucuthang.Khungtrihnhchnhtchpchn
trnuhkhong10mt.Clcu.Chodhcchnghtbnghgingtlnnhauthchchcngkhngrangoicquakhungcay.
Annelythcphmtrongbpnunbati,vbangintrongcnhimlngnngn.Mttriln,nginhsnglmtrongnhncydo
Annetmthytrongbp.KhngaimunbtinvhsJillyvMonknhnvo,nhkhngcmnchekncccaskhngl.SaranghingMonkcmy
camerauquansth.NghnchuynnylCarriecungcungln,nnciquanstkhpnhthmmtlnna,lnnycmuntmcmy
cameratrongnhkhng.
Annenmditrnghnmdi,cnSarangitrnghbnhiCarrieiquanstxung.
Tikhngtmthyght,Carrieni.Tinhnkhpni.Thmchtitmccccmin,nhngnitivitaync.Chckhngainhnthychngta
u.
Hnghehaythytacgkhckhngnghekhngthyu?Annehi.
Carriethycuhithtngungc,nhngckhngnig.Cchtrli:
Vnuthychngtaotnghmrangoi,haynghetingtao,chngsbmntinnbomgitchngtangay.
Dnhinvicotnghmlkhngthlmc.Cnhcaxungtnghmkhakn,trncactmbinln.Trnbinchcmtchthi,nhnglm
chohkhngdmphca.lch"Bm".
Vamtvalos,SaravCarriengiynlngnhncnhpangchmdnvobngtibnngoicas.
Annecgngngidy.Carriethybncnhbchicghnmdicmtchnggiy.
Cigth?Chi.
Nhngbicttrongbotitmthytrongtphngkhch.Mttrongsccchnhnnginhctstiliuny.yxemi,btanivacho
Carriebchnhcduchrtrongbuiticci.
Trnghhnhphcych.
Tinghhhnhphctht,Annep.Nhngbygihangnpnratalydnhauvginhgitnginh.Ny,lyhtmxem,btani,nmcc
bibonchoCarrie.Thtdbn.Mingichunbntrngmingrich?
Btaninhmnhlbchnhdntic.Carriethycuhitcci,ccirancmt.CnSaracngcikhckhch.
6/21/2017 KPhm
i,tikhngbitcnbngntrngmingnakhng.Sarani.Saukhinmtbathnhsongmurangvccinghp,ticngrutri.
ngqunmnngtrnkemch,Annenhc.Tichtscrttiuchongliulng.
Mnyrtngon,Sarap.
Tixemhtphngchathcnri,Anneni.Tithychngtacnonghpntrngming.Chngtathpncynhbpnc
khng?Tikoknmnchechokhngaicththytngoing.
AnneninngrttnhinnniCarriemlo.Ccilvbtain,nhngAnnekhngin.Btahnhngnhthbtaangvuichisungsngvi
bnbc.
Saukhinimtmxong,ticchuynlnynichoqubnghe,Anneni.NcihmhnhtrnmibnhcCarrienhncnhconmovancon
chimhonhyn.
Ckhngmcaranhxech?Caycngcgingdyinnngin.Sarani.Tikimtrari.
Nitmli,bcctmbintrncaphikhng?Carrieni.
Phi,c.Sarap,vchnchng.
Carrieatay,gipCarrienglnkhichicghbnh.

Tibtcng.Sarani.
Annevobp.Hnghebtahttrongbp.CarriesAnneleolnmtquybnggranitmcastrnbnra,nncchyvobptrcSara.
LyCha,cnghlm.Anneangmhpanho.
Carriekhngngtlos.Nginbnykhngnmvngtnhhnhnguyhimcah.
Anneny,bskhnglmnhngchuyninrnach?

Anneci.Gingcilanhlnh,nhphalv.Bni:
Tikhnglmnau.Bygingixungmthgini.
ngiphtny,CarrienghchccphilmtheobtciugmAnnehaySaraboclm.Ccmthyqusuynhc.CaunvlolngchoAvery,
nhngccnthynhngta.
Tinhchngti.Cngcnhinkhinghemnhbucmingnilnnhth.Tionchctiyuanhy.

Ckhngbitcyu?Annehi.Btanhngtkemlnhlnbn,rimcovocct.
Ticnghanhyladiti.nhninhkhnglmth,nhngtikhngtin.mnocngcnbginchonh.Myinthoinmtrngingti,ti
lunluntrli.ChtahiTony,nhngkhinhcminthoinghexong,nhminivitirngchtacpmy.NuylJillygithsao?
6/21/2017 KPhm
lunluntrli.ChtahiTony,nhngkhinhcminthoinghexong,nhminivitirngchtacpmy.NuylJillygithsao?

Ckhngtinchng?
Khng,tikhngtin.
BanginblnglntrongkhiCarrietiptcthanthntrchphnmnh.
Ccbbittihyvngsaokhng?
Hyvngsao?
Tihyvngkhibomn,ttcchngtaungsaykhngbitght.
Biquanqu!Sarani.
Cphitingnsthcchngtadytrckhitaaunvbphanhthy
Thi,CarrieSaraniln.Chngtakhngcthgisuynghnhngchuyntiuccnhth.
Nynh,nutimun
Qubi,Annectngang.Ccbsnsngnghecuchuynngngcnhincaticha?
Bsplmchuyninrnachg?Carrieni.
Annekhngligiuctcac.Bnitip:
Trongvng10nmvaqua,tixyhainginh.Nginhthhairnggn1000mtvung.Gtuyttngphaibnnh,btanithm.Bcithoi
mikhininchtlngnginh.Dnhinticthungilnhthu,nhngngynoticngcmtkimtracngvicchongvicati.
Tilmchongiksniinln.
Tisaobnivichngtichuynny?Sarahi.
Tidnccbn,iuslmchoccbngcnhin,Annep.Btahtmnhvorininhonh:Titmrari.
Tmracig?Carriehi.
Annepvivtmn:
Lirakhiy.
Chng17
6/21/2017 KPhm
Cyttriy,JohnPaulniviAvery.
Anhnisao,tiyttri?AnhnghbygianhleoninCowardsCrossing?itrongmtitrongtrima?Anhcinkhng?
Avery.
Cnmcnhtayanh.
Thicri,nuanhquytnh,tisivianh.
Cnghthnoanhcngcili,vquthtanhlmth.Anhninngrtlchsrngcslmchoanhichmlivanhkhngmunhaykhngcnthit
philochockhiny.Khidnglinilchskhngnnhmg,anhbnhmda,thmchcndastricvotaylichicxe.
Ccchoanhnitdo,cleolnphaghsauxe,lyokhottpchymuenmcvo,rilctixchchonkhitmccimlitraichidcu.
VutmitcthiradichicmlitraihiuOriolrescmuenvvngcamsaugychogngng,cngixunggh,htigiychitennitra.Cmun
lnvoenti,mgiytennitthcmutrngnibtqu.
ThtnCha,cmangtheogiyleoni.Cbitanhangnhncchonkhicbcvocitixchcgiybucrtmtu.Cni:
Tinghchcinmiileonitrongmti,..chcbnngcmilmth,nhngnuanhlmth,tisitheosauanh.
Cphiliy,Anhni,rngnghinli.
Cgivkhngnghelianhni.
Chngtachcskhngixac,vmttronghaitacthtromtcchnhayiloinhthkhixychnvocclhngmchngtakhngthy,ri
vathntrngigiytennitvoxch,chnggiylntrn,vbucdyrtli,cvanitip:Nutiquytnhvicny,tisnichngtalitrong
xechonkhitrirngsng.Richngtainhanh.
Phi,cri,ckhngraquytnh.Mti.
Cycixchxungsnxe,chnghaitaytrnthnhgh,chmngititrcchcchmtanhcmyphn,chi:
Tisao?
Khicci,anhkhngthqucmtnhnchaycaucvicc.Thtkh,ccnnhpnhycpmtxanhtongythnhnanhna.
Cphicccnhmytnhcciutraungungcnhcht,phikhng?
Anhangcycvoththphncthikhngcianhnavchoanhlmcngvicmanhchunluynri.Anhnghylkhochln,
nhngkhthayckhngcchtkinhnghimno.
Cphiccipvinnhanhudghtvbngbnhhtphikhng?
6/21/2017 KPhm
Anhngcnhinmmcip:
Clth.
Tacihaykhng,JohnPaul?Mtthgiquri!
Chngtaphiinrngsngthi,anhp.ngnhntivinhmttmny,cem.Tiquytnhinmairi.
th.
Anhkhkhnkhokhibitnlcngngtranhci.Phithnhthtmnirngclngibngbnhhnanhnhiu,vchnhiunygychoanhn
tngsusc.Cskhngchuchoanhthngkeony,nhnganhckhochkhctrongc.Anhslnilctrichasng.Khicchady,thno
ccngngitrongxeianhv.
Vnuanhkhngquayvth
Tichakhanixe.
Ttthi.
Chyraghtrc,saunytinm.Ticmangtheobaong,anhnithm.Cclymdng.
Chaichngtaudng.
H?
Cmtrnimt.
Renard,anhngcnghvinvng.
Vinvng?Anhcici.
Averytmranhngcichtsaughngi,cthocht,ltlngghra.Khicclngghnmbngphngri,ctribaongra.Cnhtigiyleoni
xungghngi,ciokhoc,thyxungsnxe.JohnPaulnmngaxung,duihaichngclnbngngh.Trnganhcvthoimi,haitayvngtrn
ngc,mtnhmli.
Runlpcpvlnh,cleoquahaichnanhquaphabnkia.Khicnmxungbncnhanh,haihmrngvanhaulpcp.Ckhngthvitaylyo
khocc.Nnmdichngicaanh.Ngicaoquchcsataymcchom,khirun.Nhnganhkhngthmlutmncnncququyt
anhkhngphilngicaoqu.
Cthngtholkhngbaogicrnr,phnnnvcig.Daunhhayaunng,ccngthngnghinrngchungmtmnh.NhngJohnPaul
lmchocchuhtni.Cmunkhccvcthykhinhmnhhnkhinhanh.Anhcthlkcln.Cthkhng.
Hyrngln,ctnh.Rimtphtsau,khicbitmyngnchnmnhbtcng,cththoni:
6/21/2017 KPhm
Hyrngln,ctnh.Rimtphtsau,khicbitmyngnchnmnhbtcng,cththoni:
Tmmy!
Cig?
Tinilnhqu.
cig?
Ticamoannghetini"tmmy"
Cnghanhthchlmkcccn,nnthonokhinghecnithlmanhkhoitr.Mcdauntronglng,nhngcvnci.
Anhkhngthylnh?
Khng.
Givkhngnghelianhp,cni:
Chngtannmnhaunmchom.Anhkhngnhcnhch.Renardqungtaymquanhtii.Tilnhcngriy.LyCha,hytramnhlngicao
qui.
Anhvnkhngnhcnhch.Bygicgnnhnmchmlnngianh,cnnhnmtchthimningianhtara.Hinngmnhtmchnin.
Dichuyntayi.Cralnhricaumt.Gingcnghenhngitrungshunluyntnbinh.
Anhchtsckhicic.
Cemi,nutiqungtayquanhngic,chctikhngcnlngicaoquna.
i,ngianhem.Cnilnhpli:
nganhi,tinhliuchbitsao.Cnhmngilnchoanhcthlytayravkhianhvaatayra,cnpmnhvostbnhnganh.JohnPaulln
ngitrncvqunghaitayquanhngic.
Anhcmthynhanhangmccync.Cmanhclnnhuc.Mkip,ccmithmthtdchu.Nhmibch,clth,anhataych
volngc.
Lngcccisolnyny.
Ckhngcscni.Himcaanhthtdchu,cnhmmtchoanhthoa.Ciothunkolnkhitrnrn,vqutrri,ccmthybntayanh
lunvodivio.Myngntayxeradilng.
6/21/2017 KPhm
lunvodivio.Myngntayxeradilng.
Cnngngilncnglcanhsvchcvtso,ucpmnhhvodicmanh.
Mkip,anhthtln,lnngixung.Clmquigth?Anhhivaatayxoahmxai.
Averykomnhoxung,lnrakhianh.
Anhngi.
Cnmxakhianhnhanhthtqubtng.Anhnmngara,nhmmtli.Lmsaolngcccisototngnhthnh?Anhbitanhsngciso.
Ailmchocccisoy.
chotiyn,cninhonh.
Ccunngiiph.Cianhhi,nnth.Cthmnh.Tisaoanhimlng?Tisaoanhkhnghi?
Ctnhcchngcgphihthnhaybirivcisoht,nhngcvingithyhayslngcri,vcnhphnngcah.Vmthkinh
ngc,vcmtln,hghtmNhtllncnhcmtngimcrttinlchnthtlvrunryrangoi.Ridnhinschngtrmcuhiv
thngcm.
Nhng,JohnPaulkhngni.Ckhngchucsimlngcaanh.Clnvphaanh,chngkhytay,nhmngiln,nhnvomtanh.Mtthngchac
lnnhmnghin,trngcvnhangng.Cbitchcanhkhngng.
Mmtra,mkip!
TntilJohnPaul,khngphimkip.
Anhtanghsaovchuynny?Tisaoanhkhnghi?..haylthcmc?Cbitanhsvtsosnsi.Chi:
Sao?
Anhthdi.
Saocig?
Ctcgin,byginghethlicngginhnna.
Anhnghsao?
Tintii,cemi,ckhngmunbit.
mun,timunbit.Nii.
Chckhng?
6/21/2017 KPhm
Chckhng?
Trlii,cyucu.Timunbitanhnghg?
cri.Tinghcquauntronglng.
Mingchhc.
Anhnicig?
Cngheri.Tinicquauntronglng.Khicvngulnthiuiutibhm.Vamichotisimc,ktckhccgittic.
Tikhngmungitanh.
Anhchvohmxai.
Ticthbbrng.
i,ngianhem.
Ny,tixinli,ccha?Tichgitmnh,tikhoan.Tisaotixinli?
Anhcitoetot.Timclinpnhanh.
Vcnnlmth,AnhnigingminNamlr.
Anhchngiclnlnhmvvcm,chonntisaoctcginlmg?Quanhsngcatiachp,cthyrmtanh.Brumtngychacongra
lmchomtanhtrngnhpnha,nhngkhngth.Cphidnlnglmmikhngsvomanh.Mithmningianhtaracnglmchocsaysa.
Mithmcachtdiplctcathncy,cavbocnmi.Vkhianhmcsimchoc,thnhnhanhminhbctngbngcmthch.
Mkip,cignianhcnghpdnht.Anhrtnng,chonnhycnhgicctnh.Nhynh,hyliuhnkosavovng.
Phi,ngri.Cangntaytrvngntaycilntrcmtcchnhauchngmtphnrini:
Tignghtanhnhthnyny.
Gingcnghertgind.Ccngtuna,ctchoanhthynghatrongtnglini.
Anhtnhb,khngphnnggquytlit.Anhchnhmmtlibingni:
Ticthsngvith.
Chng18
6/21/2017 KPhm
Chngtaiquavch.Annetuynbxong,iccbphnng.Saracvkhngtin,cnCarriegind.
Phingri,Carriep.TicthdngnhngcKaratephithngvnhnquancaXquang
Ny,Carrie,chngtahyngheAnnenichoht,Sarani.
Tinghlchngtacthquac.Khitrnxehibcxung,tinbctngvnhnxung.Snniphabnnynhthoaithoi.Khng
thngngnhphangoiphngkhch.
Nitipi,Saragic.
Ticnnhnthyccbnnginhubngvntuyttng,chckhngxynhphatrc,Btani.Cmtbcvchngoicaphngchan
nmphabnkiabctng.Tinghlchngtacmtllntrongtngphingnnnnh,chngtaskhngbaitrcnhthyht.
NhngAnneny,thscnhiuphinvvntuyttng,Sarani.
Tibitgiahailpvchcgri,bhnhdinni.Clpcchly,nhnglpnyphrakhngkh,vcngcthcgingdyin,nhngchngtatrnh
chngi,vmtlpcheph
Risaona?Sarahi.BchmngititrcchmchnghekincaAnne.
Bctchiramlm,Anneni.inhthngngcchnhauchng16inc.Chngtacthcyinhra.
Lmsaochngtaccltrongphin?Dngmngtay?
Chngtadngcystcilatronglsi,Annep.Vdngdaokhotrngl.Tikimtraridaobpcntrongt.Nutabtubygi,bit
usngmaitarakhiy.
Thgiqucpbch,Carrieni.Tinghchngtacpvknh,hyvngkhngCdnglikhithySaralcu.
Rtnguyhim,Sarani.TinghchngtanntheocchcaAnnethi.
Cnvchvntuyttngthsao?
Vnnykhngkhnhbsu,Anneni.Vncnginh,nhngnuchngtanhmnhhaypmnh,chngsvngraht.
LyCha,chngtacphngn,Sarani.Bgtaylnbnvci.Tinghlchngtakhngcdyleoxung,nhngvitrigingkhngdng
chaysao?
Trongccphimxin,hthngdngvitrigingrangoi,Carrieni.
Thtkhng?Annehi.
Carriegtu.
6/21/2017 KPhm
Thtbkhngxemtruynhnh?
Annelcu.
Ticthlmdybngvitriging.Clthayvbucthnhnt,ticthnghracchttchngthnhbmhaysao.
Thltt,Sarani.Tronglcblmvicy,tivCarriesphtng.Anne,bthngminhlm.Tichabaoginghracchiquatng.Tinghvic
nycththchinc.
Chngtaphirakhitrongm,Carrieni.Tikhngmunnghnvicirangoichnhoangvuvobanm,nhngnuchngtatmngxungi
c,chngtasvtquahngrorangvcthvthnhph.
Cninghethtd.Ccngythkhng,haychuyncnnginnhthkhng?
Clchngtasphiemhaicondaothtsc,Sarani,phngtrnghpgpthhoang.
HaylgpMonk,Carrieni.Bngcrunln.Tinghthgpthhoanghngphn.QubcbitBngcdngli,thybirikhinghniuc
nhnira.
Bitcig?Sarahi.
Chcquvchotiltctu,nhngtinghlhnptrai.
Saraci.
Ticngth.Tithchgingnicahn.Qubcthyngnhthkhng?
Tinghngth,Carrieni.Tithyhnhpdn.
AnneimlngnghechonkhiCarrieniray.Btakhngthgiimlngcna.Blvbtbnh.
Carrie,bthtngxuh.Bcchngri.
Carriecili.
Ticchng,ng,nhngtikhngm,vvickhenmtthanhninptraithchngcglsailmht.Dnhinb
Annectnganglic.
Tuytikhng,bkhngnh.TikhngbaogilmnhcEricbngcchthmmunnngkhc.
Tinitithmmunhn?
6/21/2017 KPhm
Xinquvngcinhauna,Saralnting.Ccblmtimunramca.
Chng19
JohnPaullylinghriibtrnhaimidm.Anhiquanhaimcghitrnbn,mtvngcchuvirngtmxemcduhiugkhnghi,
nh l c tn bn ta ngi xm trong bi cy. Khi anh thy ch c mt mnh, anh mi mc ci ng h ln cy ri men ng i lui bn dm n Coward s
Crossing.
Khngcnnghinggna,anhnngch.Cmttmbinththpsntayngtrnciccvamiccmxungt.ChCowardsCrossing
bngsntrngcnmikeng,clmicvitcchykhngquhaingy.Trnutmbincmitnchvphacavohmmbnggbb
hoang.Trncngvohmm,cchickhnqungphnbnglamunhtngvotmvnkhc.
Bnhminhldng,nhmttrichiutanlpsngmbanmai.JohnPaulngkhuttrongcyci,bib.Tchnp,anhthyconngtcngchon
cavohmm.Anhkhngcnhleoxungiivotronghm.Ccnginbtrong.ngnglm,anhnghchcMonkkhngbtcch
riachoAverytmbnchngny.Khng,monkangclpnhngconmicahnu.Rrngnhth.
Khinoanhmirataynh?Clhnnghhsvotronghm.Monkckhochgithnhthnonh?Chtn,anhonth.ng,chcMonkmunth.
Gn,nhvcng,khngainghetingnphtratdit,vhncngkhngbntmchncttthih.
Ri,rai.JohnPaulgictrongcXuthinimyi.Giachanhnptrongrngcyvhmmlmtkhongtrngrngchng75met.Rai,Monk.
chotaobnmtphtngonlnh.Anhscbnchonbthng,khngdichuyncanhcthhihn,hyvngtmrachnhtmynginb.
Hnlcngitrongy.Cnhnirngimlngnhthnynilniu.Khngctingchimku,khngcscchyscsoitmmi.Chcting
girrotronglcyvthnhthongctingsmmxaxavngli.
JohnPaullngikinnhn.Anhcthinbaolucngc.NhngcnAverythsao?Cngbaolunh?Khithcdy,thyanhiri,cctmcch
itheoanhkhng?Nghnchuynccthitmanh,bnganhlnhncsngsng.Anhnghncnhcsavoby,sbhst,anhbncxuaui
nghytronguc.
Bngnhanhcmthynhnghectingng,anhlinnghingu,cngtailngnghe.Tingngkhngtidin.
BygiAveryanglmgnh?Cphicangcnngkhng?Anhchocnmchoqueongtrongcibaongvikhusngbncnh.
Mkip,anhghtvicclimtmnh.Qunchuynyi,anhtnh.Ctabnhynthi.Chicxenmchkno,cchyn10dm.Phi,cy
ynnthi.A,qutht,anhquchquan,thtkhtin
Tisaocvngrakhianhmtcchqunhanhnhth?Vtisaoanhquchncnhvy?Clngiqucptin,anhhitng,lmttrongs
nhngngichtrngthngthuyt"hyculythgii".Thnnactactinhthnngi,ciimcangthamgialicaCciuTraLin
Bang.
Hlnhngngihontonkhngphhpjnhau,tuytikhnghpnhau.Vythsaoanhlolngchocnvy,lolngnaunccilng.
ChcMonkangtheodihmtnhnhcygyphasauanh.Anhlptcquayli,khnggymttingng,cxcnhchphtratingcnhcygy.
6/21/2017 KPhm
Anhnghcthchyxachng10methay15mt,nhngvichiugithimnhnhthny,cthconcaanhkhngchnhxc.

Anhngkhngnhcnhchhn5pht.Rianhnghectingngkhc,tingllayngxoxc.Anhttnginhmxung,nhnchmchvochcting
ng,nhmmisngvoy.

Rianhthycpmtxanhangnhnanhgiahaicnhcynhmccgngphenhra.
Bnganhgininngi.Sutnaanhgitcri.Cnghsaomlngltinngnanhnhth?Nuckhngngynchoanhthymt,nucch
gythmtingngnhnathi,lanhbnchtcri.Chtht,anhrathm,vakhacsng.Chtht.
nCha,anhkhnglmcbthng,nghklhinratrongcanhtrcvicanhcnhvncc.
Anhchtsckhihttovic.Anhabntaylncao,raduchocngynlng.Cttlcu,alnmtngntay.Ricchraphasau.

Anhbquabicytinvphac.
Averybitanhrttcgin.Hmxaianhbanhranhthmunvtoang.Cttqudy,vnngikstmingvotaianh,ththo:

Hntmrachicxe.
JohnPaulnghectingngrianhthynhthploanglongtrongmcycchchanhchng20mt.Nhmtconstanhnhyi.
Averykhngcthgiphnng.Cvamiththobntaianhxong,lclptcnmpxungt,mtvavomlkh,JohnPaulvabnvachm
ngicheknchoc.tquanhucbntungvngvotcc.
Anhlnngi,vabnvalicquln,mingralnhchoc:
Chyi.
SauphtnutincaMonk,anhbithncsngln.Clccngnhmgnknhhngngoinhnvobanmna.Thngconhoangchcnbnmt
phtdtim.Khng,haiphtmidtimc.
AnhnghchcMonkmunbnxuahchyrangoiqungrngtrnghsthchod.
Averyhnhngrtv.Cchyvphaphitrnhtmncahn,nhngJohnPaulmqunglyc,nngclnkhimtt,yctitrc,lythn
mnhchechchoctrclnnbayquanhh.
i,i,iAnhththogiccchyti.
Mtcnhcybayvomtc.Anhacnhtaychnnnhcuthbngchnqubng,riyctitrc.Cvpngvoanhrigngdy,anhnm
tayckomnhthiuiulmcgytayvhtiptcchy.Hbngquamrngrmlnngni.Cnghectingrmr,nghrngyltingp
mnhcatritim.
Cnghelm.Cntngln.Mttvtrn.Cblntnmmcng.LyChalnglnh,bdcdngngsutracngn15mt,bn
dilsngncchybttrngxa.
6/21/2017 KPhm
dilsngncchybttrngxa.
Tritquthn.Theoc,hkhngbitphilachncchno.Dihlthcghnh,nhngsauhltngitngi,hnangtinvphah.KhiAverynhn
xungdngnctrngxa,cnghnuhcquaylichinuviMonk,cthhccmaysngst.
Cmdykotiogi,lykhusngra.JohnPaulbnhtntrongsng,anhlykpnkhngra,lpkpkhcvo.Rianhchtkhaanton,nhn
xungbxemdngsngrasao,rianhtngkhusngcamnhvotiokhoccaAvery.Saukhikodykotioli,anhlysngcacnht
lunvotiokia,kodykongli.
Ckhngthchvicphiuluny.Cni:

Chngtalichinu.
Anhlcu.Cgtuliala.HnghetingchncaMonkbctrncnhcykhrorc.Hnbnvuvvocclncy.JohnPaulqunghaitaymquanh
hngAverythtcht.Khianhtanhyrakhib,anhmihi:

Cbitlikhng?
Chng20
Ccbitlikhng?Anhtrntrohiccuysaukhinhyrakhib,haitaymsngcvolng.Averykhnglaht.Trnchuynbayxung
mcncsuthmthmbndi,ckhngnhnthyght.Vcangbnmanhanhthcra.Vccngqusnnkhnglahtrali.i,lyCha,
xinngchngconchtui.
Hrimnhxungmtnc,chnmxungtrc,nclnhngt.Ccmthycmikimmvochnrinchuynrtnhanhvitcnhsnglntn
cc.Svachmlmctcng.
Anhkhngthcra.Ngaykhihnhnxungdimtncchycuncunanhcngkhngth,vtronglchcngoilnkhimtnckhibthcncgm
ryhxung,anhcngkhngthc.Chkhiccmthyhailphispvtoang,hmingoilnctrnmtnc,nhngvamihtckhngkh
voyphi,hlibdngnckohchmxungli.
Cthymtcongunungtrnbnhnh.Ccamoannangcihvckhngmunchnhnhththmnhthnytrckhicht.Cmuncn
sngchonncrtontrchJohnPaulclmchocphichtui.Nhthccignumtcchnclixung,vclichmxung.Cphirasc
chinuquytlitchngli.Ctngbilingoibinri,lnuFloridariCalifornia,vlngibiligiinht,thnhngyckhngbi
c.Hbpbnhnhcintchaiinin.
Hlitrilnmtnc.anghhcmmchtkhngkhvophi,cchttrngthymtcnhcylngicicusnsiangnhynhttrnungnsng
trngxanyquaungnsngkhc.achaibntay,cchplythncykhintriquatheodngncgotht.
Dngsngchydchdc,nhnghtincgnvob.Crngscpthtmnh.JohnPaulmcmtcnhtayquangcnhcy,livtcuhtheocng
mthng.Cuicnghvocchnccn,anhnglnmttrikocvob.
Hnmditrnbc,qumtkhngnhcnhchni.Averythhnghc,runlpcp,rngvavonhaulpcp
6/21/2017 KPhm
Ckhngsaochcem?anhhi,thhnhn.Bngcngithngdy,nghnngo.Cnghcunghtnancdisng.

Cbitlikhng?Cvathhnghcvani.Cphianhhitinhthsaukhianhytirakhibkhng?
Thraccngheh?Anhatayvutnhmtctrakhimtc.
Cnhnluidngsnggor.ChcbntaycaChamicusnghc,cngh,khngccchnolgiicvicny.

nri,bygichngtamihiunhthnolthcln,cni.
Anhngidy.

Th?
Cci.
RrnghxpccloithcncriCni.Cinylthcm.Cithcln.
Anhlcu.Hcngtriquacnnguykhn,viucmunnivianhlchuynhxploithcrasao?
Cphicbauuhayaucigykhng?
Khng,tichhnhdungrahthngxploi.Ththi.
Munilikhng?
Phiinnivnchnch,cp.Licnhnvchniphatrn,cnitip.Chcchngtamthnri.
Khngchcu,anhp.Vphiinnanhcgngngln.Anhrunnginhconchmitmxong,riataychocnm.
Cmcphisailmlnmtayanh.Anhkocngln,mtlnnathiuiuanhlivngcnhtayrakhinch.Anhtakhngbitcsclccamnh.
Bygianhlmg?Anhquaylui,nhnkhuvahvaiqua.
Cigth?
Hylymttcnhcychelnduvtcachngta.Thi,y.Cchlmtthmmthi.tilmcho.

Civodimcyngchokhut,nhnanhkonhngcnhcynhtrntxp.
Tisaocngvicchcthmanhcholtikhngckhnng?Cphianhkhngtinchmnhtihaylanhcngnhthvibtkphnno?
Chmnhcthi.
Cthyanhcitoetottrckhiquayi.Cngh:anhmunchcginc,nhngcqumtmunhthivphivtlnvithcghnhnnkhngcnsc
umcmuanhna
6/21/2017 KPhm
umcmuanhna
Anhcbitchngtaukhng?Chi.Gingcnilpbp,vngiruncmcp.
Khng.
Ckhngmunanhtrlinhth.
Vytinghchcanhkhngphilhngosinh.
Tisacnnichngtacnn.
Quaylichxehiu?
Khng.Tmchquaconsngnyslulm.
Chngtacntmchcinthoi.Vchcncnngtmvcqunokh,ctnh.
Anhcheduvtxong,bcluixemtcphmcamnh,gtuhilng.
inthoiscthi,anhni,ingnc.Tri,clnhcngphikhng?

Anhkhnglnh?Chikhianhmcvongi,thoamnhhaicnhtayc.
Tikhngsao,anhp.Ticmulnhtrongngi,haycnginitinhth.
Aininhth?Chi.
Emgiti.
.Cp,rinitip.Cybitthlng.
Ccnsckhng?Anhmdykotiogicaclykhusngcamnh.Khusnghitmtcht.Anhnhtsngvotiqunsaurikody
ngtili.
Ticdscnhanh.
Vytachy.Cchcnchymtltlmthi.

Chycchno?
Chngtaphichylnirimicthchyxung.
Cnhninibaoquanhh.
6/21/2017 KPhm
Chytheobsngddngthi,nhngchcMonkoncy.

Cquayngichytheoconngbngquarng.Nckuppgiamyngnchnkhichy.Cmgicnctanquanhbnchnkhinckhchu.

JohnPaulchytheochnmtgi.Hkhngdnglimcngkhngnichuynvinhau.
Anhrtkhmphcscbncac.Khicchynnhnhpnhngri,ckhngchychmli.Ckhngthanvnmcngkhngmhng.Anhbitcc
thnhnhcni.Chnhnthnthclanhbitcluyntpnhhiu.Thnhng,cnhncchcchy,rtuvchcchn,lanhbittunnoccngc
theohclpthdcnhpiumtgitisuinckhongnhtiqunh.
Anhthyconsuinctrongveophatrc,bnnghhnndnglithtrongchclt.
Chngtahydnglimtcht.
nCha,nCha.
Cthtanhkhngmunchytipnakhng?
Nuanhtrlimun,chcchoclphtkhchoclgcxungvqumt.Mikhubnhngnngrannhcaiphaihnthanvoxngsnc,v
cchmunmlyhng,gpngixung.
Cthyanhkhngcvglmtht.Averyduihaichnkhibvpb,nukhngcsbnhoxungtmt.Catayvcncungngc.

Anhcnghhnangtheodichngtakhng?Chisaumtpht.
Clhnangtheochngta,anhp.nhngchchnphitmmtchquathc,chonnchngtacthgi.Chynichotinghechuynxyra
nichicxe.Anhmthmnguynramnhvclimtmnh.
Cngitrncdalngvogccy.Cp:

Tithcdyththyanhiri.Chonntiquytnhitheoanh.
Anhngixungbncnhc,vaichmvovaic.
Tikhngixa,cnitip.Tivamileolniththycnxehichiuquasngm.ThthtviCha,tinhchyxungchnxeli,nhngmay
thay,tinghra,ichonkhichicxengn.

itrit,anhthtlnnhonh.CsutchmphihntrckhiAnhkhngnitipc.Nghnchuynxynchoc,anhthyauxttronglng.
Hnuxediribcra.Hncnbmvkpkhusngdidinchriilni,nchxeanhu.Chchnxcnhcvtrtrckhianh
chuynnghichkhc.TibithnchnhlMonk,chonntingiynnpmtch.
Richuyngxyra?
6/21/2017 KPhm
Hntmtrongxe.
Cthymthnkhng?
Khng.Nutidichuynticththymthnnhngtislmthcthgytingng,vhnsthy.Hnmnpthngxe,licigra,nmvocon
mngbnsni.Nuchngtatrliyticthtmrac.Hnmtciogicmtrmu,nntikhngthymthnhaymutccahn,
nhnghncaotracngmtmttm.Nhnghnkhnggy.Hncngkhngmp,mrnchc.Hnkhintinhnccvnngvinththao.

Hnrtctihatrang,anhni.HnhnhNoahmiutvhn,nhnvinFBIusdngc,nhnganhycngkhngcmthnhnhrrng.Theo
chtinghenhnivMonk,hncthchungmtphngviNoahmanhyvnkhngbit.
Tikhngbithnimtmnhhaykhng.HnlichicLandRover,nhngkhihnmcabcrangoi,ntrongxettht,vhnuxemtchkh
xa.Tikhngthygtrongxeht.Anhctinchnbivihnkhng?
Tikhngbit.
Hnhotngrttitnh,phikhng?Chi,gingruru.
Phi,hnrtgii.
Hnngmthilu,cl5pht,cni.Hnkhngnhcnhch.Thtrntcgy.

Clhnnghetingngtrongrngxemccigkhng.
Gingnhtivy.

Phi.Anhqungtayquangic,kocngn.NhChamckhngbchy.

Tinhlykhusngtrongtira,nhngtiqugnhn,tishnnghetingmdyko.
NucngthMonk
Trckhianhnihtnghrngrnra,cctnganglianh:

Chchnbntichg?NyJohnPaultinichoanhbitiuny.Nuanhcntilingsau,tisbnanhy.

Vcangmanhhnghimningianhtara,nnlihmdakhngctrnglngmy.

Tiskhngclingsaunau,anhha,gingkhnkhn,nhonh.ngratikhngnnclimiphi.Qutht,tinghltitrnhxaci
yluri.Bnnngcatithtququi.
Cchncuanhvani.Anhtrnhxaciyluri?CiylcigthJohnPaul?
Thithi,cem.Chngtannichori.Mtthginhiuquri.
6/21/2017 KPhm
Thithi,cem.Chngtannichori.Mtthginhiuquri.
Nicchkhc,cynvny.Cnhbygilmtheolianhvrisnhclisau.Khicngln,ctcngvaunh.Varncvathoamt
bnlng,btcngignt.
Anhbitticngkhng?
Thcphm,oqunkh
Phiri,ngth,cni.Nhngciuticngcnnalngitpyoga,thginvthchnhnhngbitpvlintngtdo.
Bitpg?Chcanhkhngngher.
Clpli.
Cnhngtngrirctrongcanh,khinoanhhontonthginri,anhmichnccnghy,anhsphntchtngngh.Nhngchkhino
anhhontonthginanhmilmc.
JohnPaulnhncduicpchndi.Anhhi:
Vylmsaoctctnhtrngthginhonton?
Nhnnglctngtng,cp.Titngtngtiitimtnihontonbnhanvtdo,nhnhmnhtht.Tiinnihnhphc.
Cnia.
Khng.
Anhci.
Ccbitcangnicvnhngiinkhngkhng?
Ctrlirtnghimtc.
Gianhticmuin.
Cchphaitayrasaulng,vnvothnhnh,vungtayvungchnchokhimirichyli,lnnychmhn,nhngvngvng.Anhlichytheosaulngc,
ctheostsaucchonkhicmtthhnhn.Tkhihrikhibsng,hcchylndcmimvnkhngthyduhiugcaxhivnminh.H
urinh?HcntrongaphncabangColoradokhng?
Bngcdngli,gpngixung,thmnhhnhn.Richaitaylnhng,ttvnthngngiln.
Ckhngsaoch?anhhi.
Tisaoanhkhngthhnghcnh?Anhcnglngich,phikhng?Cnhthnli,btkvlg,ccngkhngckucamtting.Khngcm
6/21/2017 KPhm
Tisaoanhkhngthhnghcnh?Anhcnglngich,phikhng?Cnhthnli,btkvlg,ccngkhngckucamtting.Khngcm
mikuca.
Chthytonrngvicy.Cni,clygingvuia.Vuiachlmtngsngcnhinnianh.

JohnPaulxcng.
Cmunnghmtltkhng?
Cphithnghikhng?qu,ngnhinlcmunngh.Nhngcp:
Khng,Ribngdngccaogingnitip.Tikhecnchyctrphianhmun
Khng.anhp.Tacitip.

Cphichngtavnitheohngbckhng?Chi,dnglimtphtth.Khngkhqulong,ccmthyungyngy.Hnhnhtikhngxc
nhcphnghng.Numttrihinra...
Ctnh:cctbcchou.ichoulc.Bci,Delaney.Phthgivch.Rngln.

Khicchyquarng,ccmthykhchu,btrttrongngi,cmunvtquactcngvtml.Cckhngnghnqunoltbtmmdnh
stvodathtc,haylqunchuynbnvngttungdnhvoigiyib.
Clnccnhyquamtcnhcykhnmvtngangng,nhngcvpchn,vnuJohnPaulkhngchpcthchccnhouvomtthncy.
athcngdchn,himtrhn.Khicchy,haibpchnnngran,vkhicuicnghbngquarng,cbuclngphichychmhn.

Bngcdngli.Hnmtbnhrabnsnni.Trcmthtridinhngngnithptothnhcnhtngthtnnth.Nhngcnhngc
xanhmtnmgianhngnhnicaovtvicycxanhngtvntntricao.Cigcngxanhti,sinhng.Vkhngmtbngngi.Chcnhiu
nginchnthinngnych?Vyhtrnuhtri?
Cnhpqunh?
Vng,ptht.Anhpginglubu.
Csclyvhnghi,cni:
Anhmtriphikhng?Anhkhngthngthccnh
Anhctnganglic.
Ccbitchngtaangukhng?Chngtaphimthaingymivlicvixhivnminh.Anhquanstathditmngi,nhng
anhkhngthycght.Anhtnhnchuynphiquayluingc.
Chngtanglmmtqunhiuthginhth,cni.Haivaicchnxung,vkhicnhnquanh,bngcnhptrnncveda,cnhnthytnh
hnhrtkhx.Tnhhnhcumthmnakhng?Cmunkhc,nhngcckmmnhkhichyncmt.Rngln.Ctnh.Cni:Risnht.
6/21/2017 KPhm
hnhrtkhx.Tnhhnhcumthmnakhng?Cmunkhc,nhngcckmmnhkhichyncmt.Rngln.Ctnh.Cni:Risnht.
Th?Cigkhincsuynghnhth?
Cphisuynghmtmtphtminghracni.
Vchngtangcnghngimtlt.
Vkhiytribtuma.
Chng21
Carriechatnggpnginbnocngnhc,khkhnnhAnne.Ccnghchcbtakhnggiphcg,nhngclm.Annertcvic.
Saukhidngvitrigingnilithnhdyxong,btagiphphtng.Btalmrtgii,scdodairtngngcnhin.Bcmcilmkhnga
ct,nhngcgvuiumvuici?Nungngncuchnnhnthnthnhcabta,thrtdgngivib.
Btalicncitnhachhuy,khihlmvicvinhau,btaralnhchohlun.Dngccthanhstcilsicthngmtlbngphinkhngphi
lchuynlmtrongmtthigianngn.Chtcchlybynhy,nhnglyikhngkh.Hlybaotnghttbphra.Maythay,trongvnghph,khng
cdyinhaylngngdnnc.K,hdngdaobprclpcchinra.
Rihphvn.Cchuynrcrixyra.Carriebchymungnci,phinghmtlt.TronglcAnnelynhpkpccdmmvotayCarrievbng
bcholichocthSaralmthaycngvicychoc.
Volcbagisng,hurricngi.SaravCarrieubbngbngntay.Annevngingnhcialnhln.Thmchmngtaycngkhngbst
mchtno.
Sidyvirasao?Sarahi.Bxntayosmicsclntnkhytayringiphchvogh.
Snsngemdng,Anneni.BtrcmtSaratxpcchua,riquaylilmctkhcchoCarrie.
Timtqunkhngni,Carrieni.
Ccnphinchocsc,Annepvtxplnbnchoc.
SarathyAnnelyhaivinthuctrongtira.Bquaylngvphahribvomingvungnc.
Bungcigth?Sarahi.
,khngcg,AnnetrliringivochphatrcmtCarrie.
Aspirin?Carriehi.
Phi,Annep,nhngSaralcu.
6/21/2017 KPhm
KhngphiAspirin.Thucconnhngcmuhng.
Bquanstgiiqu,Anneni.ylthucchngbunnn.Tivatriquamtthigianbbnh.
Carriekhngbunnghe.Cchngkhytaylnbn,tautrnbntay.Cqumtminnkhnglutmnphpxgiaonibnnna.

Bmcbnhg?SarahiBamungkhuytxp.
Khngcgnng,Annep.Ticccunhcchy18thngri,vtinichoEricbit.Anhyatiibcs.Nhngharachngcgtrmtrng.
ThtnCha,Carrieni.
SaranhnvomtAnne.
Ccunmu?
bnvphi,btap.Ticbcsthnghim,vvntiptcsngbnhthng.Nhtini,khngcgtrmtrng.
Vykhiukhngphictnh,Sarani.
Carriekhnghiutisaobtacninvnnynhth.Annenichuynnykhngcgtrmtrngri,khngphisao?CnghSaralngihay
chmivochuynngikhc.
ByniCarrielnting.
SarachnCarriedibn,ngthimtvnkhngnhnc.Btalplicuhi:
Nhngkhiukhngctnh?
Annenhnvotxpkhibp:
Cctnhmtcht.
Carriengithngngi.
Bcsnith?
,chcmybbitmyngbcsri,Anneni.Bkhottayvnitip.Hthnglmnongchongitas.Ericnirnghbyraththtc
vgiiphuchmoitinkhikhngcnthitphilmnhth.
CarrienhnSararihiAnne:
Vyhhniphigiiphuphikhng?
Dnhin,nhngEricnichcphim,vdnhinanhyning.Bcsnihsbnvitichuynctciv.Ccbcnghrngcngtybohims
6/21/2017 KPhm
Dnhin,nhngEricnichcphim,vdnhinanhyning.Bcsnihsbnvitichuynctciv.Ccbcnghrngcngtybohims
thanhtonchotikhng?
Khng.Cngvicgiiphusnhthno?Sarahi.
Hnhmcgirtcao.Thnhngcngtybohimkhngtrchomtthtcnhnhtnhth.
Ctvlthtcnhnht?Carriequsngstkhngninnli.Clymunggivn.
Ericdngtinmtthngdcachngtiutvonhngcngvicrttt.Anhyrtlanhli.bni.Cngvicutrtttvfdnhintibng
lngkhianhynichotibit.
Anhynichobbitsaukhiut?Sarahi.
Phi,dnhin.Anhyctonquynhnhng.Nghaltrongcngviclmn,anhylngihptcbnhng.
CarrievSarathylngbtacngngt.Bcvphng.Sarahpmtmingsprini:
bchnthcnqutuytAnne.Tithchxpcchua.
Anneci.
Ticngthch.
Vytisaobtincngtybohimkhngtrtin?
Vhpngquhn.Annegiithch.Hpngbohimchthiulc,cnhpngmidoEriclmthphbohimdi30ngykhngc
hngquich.Tikhmnghimtrongthigianmhnilhpngquhn.Ericbotii,nhngtiqulos.Chngtictintrvinph,bni
tiprtnhanh,nnchngtinghlcnthit.AnhynghincutrnmngInternetrtnhiu,chngtitinstmracbinphpthayth.Carrie,xpc
nguiri.
VvicnyCarrieni.NhngSarachncdibn.
Sao?Annehi.nhmtbtalicvcnhgic.
Cbnhbchquikhng?
Khng.Tinghchckhngc.
BcEricrtmaymn,Sarani.
Carriescxp.Bnilo.
Vngbmayy.Mngykhngisuinckhongvibththtby.

6/21/2017 KPhm
Ticnianhyi,bp.nhchotictdomttunnhmnqusinhnhtcati.Anhmuntinghngi,thgin,vkhititrv,chng
tisibcsxemphilmg.Tisinhthnyqutnkm,nhngErickhngchunghe.nhninuphitiutinmtickhethtnkmbao
nhiucngc.
ch,Carrienghthm.Hnmunloib,nhngAnne,clvncnhongs,khngchpnhnstht,chonnbtavnnhnhnhngyuca
ngichngthnthng.Cphihncgithchob,haylhnmunbchtmkhngbithnlngictrchnhim?
SaralntingcttdngsuynghcaCarrie.
Chngtasrakhiytrckhitrisng.
Haitaytibthng,taybcngth.Nmdyleoxung.
Chngtaxoayxcht.
Anne,bcmangtheooquntpthdckhng?Carriehi.bkhngthleoxungnibnggiycaogthaybngdpangmangycu.
Khng,khngc.
Sarahaytisaochobmnmc.Carrieni.
ThicaciviAnnecbnthayi.Cnghvibta:
Yucubgitheomttthcphmvhpthucscu.
Sarani:
Bcthdngcibalcati.Ntrntcati,nhngtikhngcsclnlucna.
,tiilycho.Tithchlmvic.ngngnbcanhAnneni,vavivrakhinhbp.ytiracho.
NgaykhiAnneixakhngthnghehc,Saraninh:
Thngconhoang.
Carriegtu.
Bygiticthmldonamunrakhiycnsng.Tisgitthngconhoangy.

Saragtu.
Cnmsng,tikoc.
6/21/2017 KPhm
Chng22
Ccigkurmr,tingkukhngphicangi.AverybcngnJohnPaul.Hacnghngi20pht,anhtmmttngdirahngi
dimngh.Mttditngkhro,rngvsu,nnanhcthngiduihaichnra.
Averythchtmcihangngh.JohnPaulbcbkiny,vanhkhngmungpnhngconthtronghangnhsthaygu.
Cnghtla,nhnganhcngbcbvkhisbngicchxahngdmcngthy.
Clinghetingrrm.Tingkugnhn.CnpngivoJohnPaulvhinhanh:
Anhcnghegkhng?
c.
Anhnhangmng.Anhngidalngvovch,haichnduidi,vtlnnhau.Anhqungtayquanhngic,bochythgin.
Ctaulnvaianh,vthnhthongcmanhclnnhuc.Ckhngbitcphianhbyttnhcmtrumnkhng,haylvbrumtngycha
colmchoanhngangy.
Ctingloxodihvngln.Ccngtainghengng.Ricnghcnghetingrrmtrli.Lytri,cigthnh?Gu?St?Cigth?
JohnPaulkhusngbncnhanhdit,taytrnngsng.
Chtmnh,cxuauicmgickhchurakhiuc.Hynghnchuynmaymn,cnhthm.Hylcquanyui.
i,lyCha,chngconschtymt.Cthdi.Khmlcquanqu.Chcanhcamthycangruns,nnanhchxtcnhtayc.Cthydchu
trongngi.Ccthgin,nhngslolnglmuccquaycung.Khingitaqumtthkhnghngicphikhng?Khicngixunggh,c
gnnhsuysp,vcnghnucmunchynathcphinghngi.
MnbkialmgviCarrievccbkiarinh?LicaJohnPaulcngkhng?Hchthtriphikhng?
Limtlnnaccxuauiccsuynghtrongcivthgin.Ccbpthttrongngiaunh,myngnchngitgit.Cmunthogiyra,nhng
JohnPaulngnli.Haibnchnccnphiquenvinhitmtcaigiy,viuccnphilmltrnhchutrt.Anhxemmnhnhcplnho,
vcbitanhchunluynchinutrongbinhchngThyQunLcChin,nncnhchpthun.Vli,cmtquri,khngtranhcilmg
na.
Averyquytngrng,btlunvicxyranhthnoina,ccngskhngtrthnhkhoinghinhdcvJohnPaul.Khitribtuma,JohnPaul
truchccvcnirnghngcnghngi,thcchchoanhthyrngtrichmaphn,dthng,butrimotrngrtnnth.Phi,qu
ngnhiucvani.Ccncinach.Ricnmaphntrthnhcnmanhthc.Thnhng,cvngithitchcc.Cnxyragna
khng?Clplun.Hthtri.
Vkhicnmanhthcbinthnhcnma,gitmatonhqubngchign,ritibilnngihkhihchyvonpdilmcy.
6/21/2017 KPhm
Tingloxovanglnkocvvithcti.Anhcnghemthanhnykhngnh?Cngngulnkhivaianh,cngtailngnghe.Tricnma,tngm
nhsngxmxtlunquacnhl.
Mtanhnhm,nhngkhicnhnanh,mtanhttmra.Bnmtnhnnhau.Crtcmnvicanhyvic.Ccmthybnhankhibnanh.Cs
khngkinhquacncmngnymtmnh,vscmnhcaanhlmchocyntm,chochyvng.
TimunCkhngthnihtcuni,khngthnihtchoanhbitcrtcmnsgipcaanh.Ckhngngtchmchnhnvominganh.
Vng,ticngmun.
Sauckhngbitchcailngihntrc.Cchbitccingivoanh,rianhnghinguxungphadiuc.Haycphickoanhngn
vcphianhchthuntheocac?Ckhngnhc.Cchnhmihdnhvonhau.
Vi,nhntuytvibitbao.Mianhmpdnhvomic,lyCha,anhbitcchlmchophnmthtsddt.Anhlmchochammun,mun
nhiuhnna.Anhdudng,dnghin,nhngngthicngddi,ihi.Anhataynngcmcln,nhvocmcchocbitrnganhmun
cmmingrachoanhhn.
Cnhongivolnganh,qunghaitayquanhcanh.Khianhvutvemntrnc,ccmthyhtrtrvngicmmnhn.Bngcnnnao.Li
anhlmchocngyngt,lmchoccngthmbodn.
Himdosmpgynnlantakhpngic.Khianhhnxong,cnhnrahaibntayanhdichicothuncac.Cbitnhnlmchoanh
ngyngtcngnhc,vccmthytimanhpmnhditayc.
Ccvngrakhilnganhnhchlui,nhnganhkhngchoclmth.Anhmchtcvolng,nhyucxungtrnvaianh.
Embitbygicigmituytnhtkhng?Anhhi,gingcccnthl.
Cvncnnth.Cmgicimianhcnlulitrnmic,vcangnghncmgictuytviy.

Bngcuhingmvoucckhincthtln:
LyCha,JohnPaul.
Cig?Anhhi.
Anhmuntnhdc.
Anhimlngmthilu,nhthanhangsuynghvvngy,rip:

,phi.Anhnghchuynychccngtuyt.Em,nuemnghthchcanhkhngtchiu.Ckhngnhnanh,nnanhnghcicngchngsao.
Nhngcimanhmunbygilthtbmviphomt.
Cngngu.Anhlchcmranglcucngngmnhln
6/21/2017 KPhm
Cig?
Anhnghbygimcthtbmkpphomtliutuytvinht?Vckhoairngvibialnh.
Thomckhngchoanh?
Anhci.
Nhngthchngtankhngphithomcmllncvtrirngmanhkimchoemn.Chngtngscchochngtatht,nhnganhvnmun
cthtbmkpphomt.Ngiemrcaanhtpchoanhnquvt.
Cphianhangnghnthcnkhng?
Anhci.
Phi,anhangnghnthcn,nhngnuemquthchtnhdc,thchcanhcngsnsnglmchoemthamn.
Tikhngmuntnhdc.
Cnicmun.
Khng,tikhngmun.
Chntiy,anhniChonntingh

ilyCha.
Rrngckhngcttaykhingitimcem.
Thonomtnhyuvthhnquynlynhaurtkhnkht.Crtmunbpcchoanhchtngaybygi.Anhthchlmchocqunqui,aun,thch
thychthong,hoangmang.
Cmunnilicuicng.Cni:ychlnhnvngha.
Vytisaocsaysa,birinhth?
Tikhngth.
Lo.
cglisnhccaanhchllitrumn.
Cphianhsaysavbirikhng?
6/21/2017 KPhm
Khngcchuyny.

Cci.
Bygiainilo?
Nguyntcutintrongphpxthlnilocngtcnghay.Bygihynghngii.Miphtnachngtalnng.

Ckhngthnghnginukhngthgin,mchcmtcchduynhtcthginthi.CrikhiJohnPaul,nghntthngixpbngmchc
vingithydyyoga,haibntayltngatrnugi,thnglng,nhmmt.Ctptrungvohith,ththtsu,htkhngkhtrongschvophi,
xuauihtcctingntrongrngvccnghnyratrongc.Cchlmnhthtrong5phtlcmthyccbpthtthgin.
Clmgth?
Cuhilmctrvthcti.
Titpthgin.
Tpyoga?
iloinhth.Tilmuctrongsch,ritii
Cig?
Cthdi.Vnh,cngh.Tiivvinginhhonhotrongtrtngtng.Cp:
Tiinnihnhphc.Tuytkhng?

Anhkhngci.
Th?Vycninchuynnynghimtctht?Ticnghca.
Tihnhdungramtnilmchoticmthysungsng,cp.ylmtcihinbnchinh,vtithytiangngiy.Ticthngimihng
cahoatinhhng,vcthnghetingncchyrcrchtxavngli.Cnhthtmm,lmchotrctithanhthn.Ritimibtunghn
ccskinmtithuthpc.
Btcsking?anhni,ginglr.
Anhkhnghiu,nhngckhngtrngmonganhhiu.Cnhmmtli,khnglunanh,vtptrungvohith.
Chnghaimiphtnatriqua,cmibtuchoccskinrirctphplitrongc.Mamaithay,chnhiuJohnPaulnihinratrongcc.

Chi:
Anhmunnicigth?
6/21/2017 KPhm
Anhmunnicigth?
Chuyngvy?
Cduichn,quayquanhnanh:
Nguyntcutintrongphpxthlkhngnilo?
Khng,tinitnilochngnohaychngy.

Phi,timunninchuynyy.Tisaoxemylmtnguyntc?

Snilocthquaylicnc,vlmchocvpng.Chonn
Cctngaylianh:
Chonnchngtacnphinithtngaycnhngvicnhnhtkhngquantrng,tamikhivpng.ilyCha,dnhinlth.
Bngcnhabngyngttrongcahngbnchi.Cmdykotiokhoc,lyratmbnsngnc.
Tithtngungc.Monkcthcthynginhnytrnbo,vkhiCarriehihnsabiu,nlinnhncitncanginhy.Tinghhn
nilo.Tisaotikhngnghrachuynnynh?Hnniloth,nhngJohnPaulny,nunnithtvibythsao?

Lipngcaclmchoanhlongi:
Cphictinhnnithtkhng?
Cci,p:
Phi.Nhngkhngbitcngkhng.
Cmunnivitiiug?
TimunnitibitCarrievccbkiauri.Cutrlicaclmchoanhch.
Cnicbit?Tisao?
CarriecnichotibitMonkbtbu.
Anhnheomtbnmt,hi:
Vbygicminichotibitchuynny?
Anhhyngheti,cp.Ticnghhnniloviby.Ticnichoanhbitdtigitinnhnvomynhntinchoti,vchcanhngheti
6/21/2017 KPhm
hiCannonrich?
Tinghechicphingnchhnghaykhng?
CannontrliUtopiakhngcchuyny.Ritihingtasuinckhongcnginhtrongninokhng?

JohnPaulgtu.
Tinhlotatrlikhng.
Vngtanikhngmtikhnghivnginhna.Carriegiylnginhnc.TinghnhnggMonknivibylnilo.Nhngnunkhngni
lothsao?
Tisaocnghhnnithtvchcah?
Viuanhvaniy.Tisaohnnilokhikhngcnnilo?SnilocthquaylicnmnhClplichnhlicaanh.Monkbtcb
yri,phikhng?Vhnnithttnhnchobbit.Bngoanngonitheohn,clkhngnghingght.nhngdgiinthoidingtrongphng
vsinhn.VtikhngtinbynichoMonkbitbcgiinthoi.Khngcldogcnphinichohnbit.
NuMonknichobybitnihnsdnbi,thchchnskhngchobrikhihn.
HnkhngthvotrongphngvsinhnvibycCp.Vtrongkhihnkhngbitdtictrongngimttrongnhngmyinthoiding
cab.
Mttrongnhngmydingcab?
Averygtu.

Lcnodycngmangtheohaimy.Carrielngihamcngticvic.vnumyhtinlbniinln.Vlibydngringchomnhmtmy,v
mtmydnhchocngvic.
Nhvylbphimangnhiupin.
ngth,vyanhnghsao?
Nghvsthtphikhng?Tinghcning.
Khng,tiphntchccskinvtinghratingn50%.Chngtaphikimtraxemsao.
Cbitcinhyukhng?
Trongkhianhmbn,ckchoanhnghevnggiquphingivictrongqunMcDonald.

ngri,tithycivngtrnngtalmduri.
6/21/2017 KPhm
Averylinichoanhnghevchuynhaivchngangdnhnhauquynshunginh.

Ngitanitaspphnquytaitrongcpvchngbtmnnhaunyschimhunginh.nggicnnirngnginhtrngnhiutunnayri.
JohnPaulchmrigtu.
Tt,tartcnnxemsao.Ginghht.Talnngthi.

Chngtaphinchcmyinthoi.ylviclmutin.
Khng,anhninh.Cngviccnlmutinlphisng,khiytamincnicinthoi.Vanhbitinidhnlm.
Chng23
nlcbangiphnrai,hlosngibnnhaubtng.
Lcylbngisng,vhcchngkhonghaiginaltrirngsng.Hngistbnnhaunibnnhbp,mcqunoirng,ungtrnng
tngscchnglikhngkhlnhbanm.Ngngilnhcng,lunvobpqualhngnitngcaphngchathcn.
Carriehi:
NuMonkrpdyincgnnginthsaonh?Chngtaphilmg?Tritichcchngtakhngthy.
Ttcuscchuynnhth,nhngSarani:
Tikhngtinhnbthgileolnsnni.Titinchchntngnhtknchngtatrongnh.
Carriequlos,cruncmcp.
Ny,cththoni,nutikhngsngst.
ngninhth.Ttcchngtassngst,Sarani,nhnggingbthiutintng.
Nghetiniiuny,Carriekhngkhngni.Nuticht,timunhaibhavitihaibsgicnhstnhhtmAveryvbovn.Hygichng
ti,Carrienithm,TonychcmungipAveryCunibtingkhcctngang,ckhngnitipc.
Tahychlochuyntrcmt,Sarani.
Phiy,Annep.Hychtmnvicleodyxung.
Carriegtu.
Vng,phi.Cytchtrvngdy.Bygichngtaphii.Khngnnchnchna.
6/21/2017 KPhm
AnnenmtayCarrie.
Ttcmivicuttpht.Ricsthy.

Carrieci,bpmnhtayAnne.CpmtcaAnnetrnnvhn.Clbtavaungmtvinthucchngau.KhiCarrietmliratrntnglu,c
thynhngchaithucsptrnbntrangimcaAnne.Thucnhiummttimthuctynhonh.
Bnhcthtthucvookhoccha?Carriehi.
Ri,dnhintinhch.
Ticthbtrongokhoccativichaithuccab.
Khicn,Annep.
Mybcthsaori,SarahiCarrie.Ccthttrongtiorich?
Ri,ticthtri.
Tt,bygitai.
HquytnhSaraitrc.Mtusidyvicbucvochnbncanhbp,bnkhngthchyqualtcnhcac,nhngCarrievAnne
vnphinusidytrongkhiSaraleoxungt.Annethtnhngcintthtlncchnhauchng30phnhnmchovng.
Carrieleoxungthhai,vAnnelplunrngblngimnhttrongbangi,chonnnusidybucnichnbnclngratrtithbcrixung
cngkhngmynguyhim.
Carriemunxungsaucng,nhngAnnekhngnghe.
Nusidytutra,tirixung,cvSaracthtic,nhngtikhngthgipchaySarac.Tiphiisaucng.
ilyCha,ngnghnchuynri.Blmsidyqutt,Anne.Sidyrtbn.
Phi,chngtaxungcht.
Annertvuiv,linhhat.Khngbitcphibtaniinlikhng,hayvthucchngau.
Saraivophngchathcn.CarrievAnnenhnbtalyusidy,bucquanhhng.

Tihyvngsidydiva.
Saraquxung,btilhng.Carrieninh:
Nmspxung,chuiquatt,chntitrc.
6/21/2017 KPhm
Nmspxung,chuiquatt,chntitrc.
Bbnpinvoticha?Annehi
Ri,tictri.
Carriengitrnnnnh,chngchnvotng.Annenphasaucnutipsidy.NgaykhiCarrietngSarakhngbaogichmchnxungtth
dychngra.CarrietngavoAnne.Khilylicnbng,chtvovni:
nphinti.
Cnmsp,ltnmptng.
icht,Anneninh.BnmokhoccaCarrie,tngchicphongbdycmvotirilidykongli.
Blmgth?
Clngikhenhttrongbachngta,chonnnuSaravtikhngsngc,clmnhth.
Sao?Carriehi.Nii.Cigth?
Clmnhthlc.Thiii.
Carriekhngcicmtthgi.HsbitchuynAnnesnigsaukhihrakhinh.
Haitaycbchymuvbthng,cqusnnkhngkhcc.Cttttxung.Annecgipc,nhngkhibtaclisidylnnmchovng,
sutnabnhourangoilhng.
Carriexungcmttbnhan.
SidychngravAnnenholui.Vingithngdy,bnhnxungcnhnhainginb.Bchngtrnhaitayvugimtlt,lngnghenhngting
ginhonhtdivngln.
Riblisidyln.Bbluikhichhng.Bht:Baconchutm.Xemchngchykia,xemchngchyka
Bngdy,phibikhichicqunlaongbmnriivobp.Xemchngchyka,bht.Lthay,giaiiukhcbitnyhinratrongcbric
nmyny.BvEricquytnhkhngccon,thmbygibahtciiurucon.Bbthnghtbihtychobnghe.oncuirasaonh?
Cphi"chngchytrnb,blydaotincttuchng"khng?Haycphi"chngchytheobvchtri,blydaotincttuchng"khng?
Haycphi"chngchytrnbvcangichtri"khng?Vtisaobkhngnhhtbicanh?
Baconchutm,bhtnhonhkhiquxungcthonhngcigtrakhivitriging.Sgymngtay,bngdy,nquylycikomCarrie
emxung,bctsidykhichnbn.
Baconchutm,bngli,dnghtungtrcnm,vri,vbnghCarrievSaraanglolngib,bbninchlhngtrongphngcha
thcn,nmcctmvitrigingxung.Chchsbitb,vbthysidycuhduynhtiri.Bnghemtngihtlnthtln,bnghchc
6/21/2017 KPhm
thcn,nmcctmvitrigingxung.Chchsbitb,vbthysidycuhduynhtiri.Bnghemtngihtlnthtln,bnghchc
ylSara,vtronghaingithSaracvlnginhycmhn.
Baconchutm.LyCha,conkhngthnoxuauiiunhcrakhicc,Bvangcaphngthcnvani.Thybpncqubbi,b
nbnra,myncnngvixphngrabta.Khidndpxong,bsalibnghchongayngn,nhngtmthmschtrctngcigh,
rittncyvnucuthang.
Bcmthyqumt,gicivhchc.Bnghphingmtgicthtngonmilisc.Nhngvicgtrclmtrc.Bphitrangimlidungnhanmt
cht.Bkhnghiutisaonhngngigiucchytheothitrang,nhCarrievSara,licthmcqunolaong.Ngaycitginghekhngltltai.
Phnquphikhngnnchymhi.Ngaycrinmhicngkhngc.Chcphnbnhdn,thtcmilmnhngvicghtmnhlchym
hi,xudaththaylchongikhc,nhbcschnghn,ctxocthcah.Ericthnthngcabkhngtngnivibrngngcmngh
nhthhaysao?ngyuthngcthb,nnngkhngchucchuynccbcsgiiphumunlm.
Cmthyuhichongvng,bvntayvotayvncuthanglnlu.Saukhitmncnngthtlu,bsytcbngmysycamnh,richitc
vstkeochotcngynvtr.HnhnhbphimtmtgimiquytnhmcboqunanminocanhhngSt.John.Bchnbcmulcbc
hvimcbngbcdthng,vnghbnyvaplivasang.Biigiycaogtmubcngctrai,rimangcphoataibchkimnmkimcng,i
hoataibthchnht.KimcnglqucaErictngvodpsinhnhtvaquacab.
Bvaranhnhlangthchtnhchaxcnchoa.Bquayvophng,tmnchoavohaictay.Thdisungsng,binhanhxungcuthang
nhngntngcuicngbdngli.Mctriangln,chiunhsngvonh,binphngkhchthnhcinvng.Musclmchobnghtth.Bngh
ngraEricphicmtymxem.Phi,ngnnxemmiphi.
Annekhngbitbngybaolu.Cth10pht,hay20pht,cthnhiuhn.Vinthucchngauthhaiangchiulcchob,bidchdt
quaphngkhch,mingcikhckhchvbthyquvuinnibkhngthichothngc.Cphiyltrngthinhbha?Phichngb
ha?Ctptrungsclc,bincighnmdivngiphchxung,blnrang.
Bbittronglcbng,bkhc,mcdbkhngtincchuynnhth,vkhibthcdy,mcbtmncmt.Thysonphndnhvotay,bnh
lnlutrangimlithbngbnghectingxehichyngoinh.Mcdcnchongvng,nhngbvncngln,salihaivtovt,in
phngnnhnquacasrangoingxechychnhvm.Dngicabcngvloo.
ChicCadillacDevillemubcchyquakhcngvngphtratingkukinkt.
Ch,aimnsmnhthnynh?Annelmbmhi.BxemgitrncinghBulgarithmmnqunacaEricthnyuvlylmngcnhin
khithyhn9gisng.
Annebcluivotrongbngtikhichicxednglitngt.Caxebtm,mtphnvivmththinhyra.Chtangsmcalirimcasau.
Nginbtrngquen,nhngAnnekhngnhbgpchtauri.MtchtacaucvgindvmcdAnnekhngnghechtanignhngbbit
changni,vbthymichnhpnhy.

CphichtalJillykhng?Chnycmitcvng,vchtacao,thnhnhp,nhCarriemiut,nhngnhnchung,bkhngthktlunchtap
c.Nuvmtchtanghmhcvnuchtangcaucmci,thclchtacgilxinhthi.Chkhngp.
Chtaclndap.Bphicngnhniuny.ngtxatrngdamtchlngly,trntru,Annenghchcchtamicthlmdamttrauchutnn
mihonhonhth.Haychtatrangimqudy?Annenhbngstmhiuchoravicny.
6/21/2017 KPhm
mihonhonhth.Haychtatrangimqudy?Annenhbngstmhiuchoravicny.

Tcchtacthiqungnvchngln,nhngmusctuytp.ylimnibtnht,Annengh,bthikhngbitnginbkhchunyccho
bbittncangithlmtckhng.Phi,brtmuncmitcptuytvinhth.Bngbcmthyngngngngvdungnhancamnh,bbn
vutmitcxungchokhirikhibng.
LyCha,Anneththonikhithynhngthmchtaangmangtrntay.Mttaychkiaxchthngxngmu,cntaykiachtanmciru.Chta
nhlmcigthnh?
Chnbvciuxung,nnchathyAnne,nhngkhichtabclnthm,Anneminhrabthychtauri.Chtachnhintrnmtbibo
cctrambthytrongt.iphi,bygibnhri.Chtalnginbangcngngchngcdnhnhauquynshunginhny.

Anneinphngtinsnh,ngtrckhungcaknhcmpnghingkodi.Bnghechtani.Chtachiththtc.Anneataylnc.Bhonght
khinghenhnglilmng.Chtanit""miln,chithchnhnttmtcachnginh.
AbygiAnnehiu.Nginhxchongichng.Annekhngctnhcmvinginbcccnny.Rrngchtakhngphilngivtt.B
ngichngkhngcquynquytnhnhngchuynquantrng?Anhtachitinxynh.Anhtaphicquynginginh.
Nginbtunlntngcptrchinnh,mingnibaibi:
Thngchnghhnslynginhcatao,chotaokhngcnngxudnhtiphikhng?omthngch.Hnnghtaonilo.Taonivihnl
hnkhngyc.Cngcnhini,ngcnhinithngconhoang.KhitaotitranghongxongChtathyAnnevdnglitich.Richtarngln:
Chlaith?Chlmgninhti?
Xincho,Anneniln.Chlmgviciruvcithngth?
Viccatikhnglinquanognchht.

Nuchngnnitctutrcmtti,tisrtcmnch.Tirtghtmliltctu.
Nginbthngxngxung,dngciruvovch,rithctayvotilychakha.
Cphithngconhoangthuchlmqungiakhng?ChtahtthtlnchoAnnecthngher.
Tibochochbittikhngphiqungia.
Mcicaonyra.
,tinghylkintmbyri.
Nginbtrachakhavo,cxoay.Khithykhngmc,chtahtln:

Mkipthngchny.Ndmthaykhakhc.Ndmlmth.Nnghnmuacchnhn.omn.

Chtalichakhara,nmirinhnAnne.
6/21/2017 KPhm
Chtalichakhara,nmirinhnAnne.
Nuchkhngmcanyra,tisdngcirunyy.Chngxavochuyncati,ch.

Chdatiyh?
Mcicamcdchnyra.
Annecikhy,ncirancmt.Ncmtbarakhibataymcavcmmnci.

Chcvonhkhng?
Thigianchkodimtgiy,luchonginbyAnneluivbcquangngca.

Tingnphtungmttrini.
Chng24
VicphcvchoJillyihihtthgicaMonknhnghncmthyhontonsungsng.Trongnhiunmqua,hnkhngtincngvicnhthny
scanton.Hnlngithntrng,trongkhichtalngiangsaysavchranhiukhochvi,nimsaysacakmivongh,khnghlo
snnhngvicnhnhttmthng,nhlvicFBItheodiduvtmttrongnhngthtndngmchtadng.
Monkkhngthlichochtavphmphinhngsailmny.Hntrchmnhvngrahnnnhyhtnhngcithtndngsaukhihndng
ht.Hngittcthtndngmangnhiutn,nhiuachkhcnhautrongcivalinhcahn,vJillychvicemraxicinochtavcp.
NhngktqukhngtnhMonkngh.BygiJohnPaulRenardnhpcuc,vMonkrtvuisngtrcbinctrnginy.HnbitRenardtheodi
thnhtchcahntrnmtnmnay.HnchncnhngliyucucaRenardgichonhiucquancnhstChuubthn.BygiMonkcc
hiloikquyphtrckhianhgykhkhnchohn.ngthiMonkcthlmchoJillyhilng.
TrckhihquytnhdngUtopiaaccbnAspen,vhnthxinhpcahndnhnhiuthigiansuyngh,chtangiginyquagikhc
nghinngmkhochchtavchra.Chtartthchtrkchng,mum,nhtlnhnghnhngnguyhim,vchtacndychoMonkbitcchmua
vuibngnhngtryna.Btckhinohnlmccigvalngchta,nhlngnhngthayitrongkhochbngnhiucchsngto.ltnh
dctnhin.Chvnghnnhngchuynchtalmchohnvchophphnlmchoch,lhnmtnhtraivthnhnin.
Chtasbinhnthnhklngmnthts,nhnghnkhngcholhnhngyuui,vmimnhcahnlJillychkhngaikhchn.Hntinvi
ttctmlngthnhrngnunhngtrdmdcbyratrngingmkhnggitchthnthhaingissngchonubcrnglong.
Phi,chtalnimnh.Ngaykhivangdylhnnghnchtalin,hnlobovchochkhinguyhim.Vhnctinhthncnhgiccaovci
tincclilmcach,nnhaingicbnhan.
MonkkhuynJillybbtmtkhochcach.ChtaccnghrngbtccchocAvery,rihaimconngilivinhau,vchsnichoctanghe
sthtvCarrie.Jillythtqungyth.Chtatinrngchcthcihaccongi.MonknhnhnggiithchrngsaubaonmbCarrietyno,Jillys
khngthuytphccccongichtinrngchlngimngthng.
6/21/2017 KPhm
Jillykhngcmtimght.Chtacmtquannimsailchvtnhmut,vchtatinrngchsinhraAvery,nnchcquynvicon.ChniviAvery
nhninvtshucamnh,chkhngphinhmtconngi,vCarrielymtbuvtcach.Nhiunmqua,stcgincachiviemgisi
sngsctronglngch,nhngJillykinnhnchingiphcth..Dclunuina,chtacngphitrth.
Chtanngncichocquynbmntchontungnginh.ChhaviMonkrngchkhngnhmtgitncmtnovcichtcaemgi.Carrie
chutlycichtchomnh.ClnguyndokhinJillythtbii.ClnguyndokhinchoAveryghtbch.Clnguynnhncabtcthtbino
caJilly.Vvvy,vicJillythyccnhemgimnhchtliurtcngbng.

SchnthtvhnhngtnbocaJillykhnglmchoMonkkhchu.Hnkhngtnbohaysao?Chtachpnhnttcmitilicahn,thhn
cngphichnhngnhchtamiphich.
Bygihncbquanhnglilmcachtavchuynkhumbbhoang.JillytinchcthnohcngleoxunghmmxemcduvtgcaCarrie
khng,vthlMonkcththxungyhaikhichtn,btcahmli,ritheoJillytrvnginhnc.
MonkkhngtinRenardsvotronghm,vquhnnghng.Tuynhin,hnnghrnghncthbtgnchairinmxcvohmm,nhnghnmt
cmaylmvickhihaingihnhyxungsng.
Bygihnangtheodiduvtcahmtcchtchcc.Hnphimtthgiiluilichxevvtquasng,nhngvihn,nhngvihn,hncth
tranhthcthigian,hnchynhanhxungni,quaylinimhntinonhaingisn.
Renardkhngliduvtg,nhngMonkbitrvnhngngicubinhtrongThyQunLcchin,hnkhngmonggthycduvtcah.Khihn
nghincuvngitheodihn,hnclailchcaanh,hnrtkhmphcanh.Hntinrngdihoncnhkhc,hcthtrthnhbnbcanhau.
Chaiulkgitngichuynnghip.MonkgitngivtincnRenardgitngivdanh.Tuynhin,thvnkhnglmchoanhcaoc.TheoMonkth
vicychlmchoanhtrthnhinmthi.
Thnhng,hnvnmuncchingivianh,cnganhungvilybialnh,nivnhngchuynphiulutrongqukh.NhngchcRenardkhngbao
gichulmth.Anhqukiuhnhvqukhcamnh.Theohsmtcaanh,hsmMonkcc,Renardchunhiuaukhvnghipvin.
Monkkhngtinchuynvnghanhthny.HnnghRenardbnghkhianhnhnraanhthchthccciquynkocmikhithycn.Danhdkhn
nnthay.

CphiRenardchnhnkhng?Cphianhcngmtngnchuynngicngnhaubnvcithisn,vsvuisngkhigitngikhng?
Monkcchihnbnanhbthng,lmchoanhtlit,rihnngibncnhanh,nichuynvinhaunhnivingibncchonkhianhcht.Lmth
khngngthosao,vhnnichuynvingingangtingangsc,vhnclngthngngi?
Monkcikhckhch.Bygiaiangmtngnh?Hnnhnnghvlcu.NuhnkhngtmrahaingithchchnphilixevchJillyangi.
Chtaangnnnngquayvnginhncxememgianglmg.Chcbygibanginbclanggunhaunhbaconchn,ngino
cnghonglonlnvkhips.Jillyrtmongichngkincnhny.

Thingmmnghohuynvbttayvovici.Hnacpngnhmctmnhnxalnnhnquanhkhuvcmtlnna.Hnnhnvphabcthbng
thyiquansttxa,cchhnclchngmtdm.Ngibovrngttrnibcxung.Monknhnngtachonkhingngyndit.
Tt,tt.hnvatnhtontrongcvaninh.Tmcgingmnh.
ngmtgisau,hntangitrnlancancanhthp,quanstkhpccngni.Nhnxungccbicydi,hnthyciothuntrngcangi
bovrngmhnvagitvltora.
6/21/2017 KPhm
bovrngmhnvagitvltora.
Hnnhbcucsnuithbnghnthyhaingi.HnthymitcvngcaAveryrtgingmc,ngnhvngdinhmttri.Monkkhngngmay
mnnhth.nglhri,haingiixungnirtthoimi,trngrchri,xcx,chabaogihnthycaixcxnhvy.Hnbtci,tingci
vanglntrongkhnggian.HnskchuynnychoJillynghe.Hnbitchtasnithno.Chtasnihnlngicckmaymn.
Dnhinhnphingvich,nhnghnvnnghrngsmaymnkhngphivcmn.Saukhinghincubn,hntinonrngnuhaingi
vtquaccithclnththnohcngxuthinchdcnirngrndiCowardCrossing.
Monkquytnhnguvih.Hnleoxungthangiqunhrang,ucixung,koumlitraicheknmt.
Khihnirachtrnggiarng,hnttquayngivgivtrngthyhgnnhi.Hnsatayvy.

AveryngheJohnPaulnitphasau:

Nhoxung,Avery.Nhoxungi.

Ckhngngnng,givvpphicig,txungqutrnmtugi.JohnPaulchplyc,ngithpxung,qungtayquanhvaic.
Lmnhthcbau.
Lnngiquamtbn,cnmmtcchn,nhnmtrtthmthit.Cmunthtlnvthtvng.
Hnkhngphilngigcrng,phikhng?
Khng.
Ccmmtc.
Lmsaoanhbit?
Tithykhusng.Sngcangigcrngkhngcngnhm.
Cnhnanh.
Txathmanhthycngnhm?
Mttrichiuvoy,anhp.Tinghchnhhn.TikhngnichnhlMonk,nhng

Nghnhncllchotiri,cni.
Tt,tisgipcngln.Cdavoti,vchngtaixungili,nhngchngtasivphaty.Khichngtanrng,chngtachythtnhanh.

Hnstheochngta?
6/21/2017 KPhm
Snsngcha?
Anhkhngchockptrli,licngln,nhkocstvohng.
ikhpkhingi,anhralnh,gingcclc,vhliixungi,ridichuyntheohngty.

AnhmunhrakhitmsngcaMonk.Anhtinnginngmcqunonhngigcrngltngitngi,vhnkhngrikhiphmvithpcanh.
Nhngngigcrngthnggipmingich,phikhng?
Hnichngtanltvotmsngcahn.
ilyCha.
Csphikhng?
Ch
Tingtrlicaclmchoanhci.Anhni:

Thltt.Thi,tachylva.
Clinchyvorng,JohnPaulchytheosau.Anhlicmtnhnxung,thyMonkchyvphah.Hcmcchy,Averyhyvngsgpconngpha
diMonk,vachyvacusaogpcngiicmtrihayngigcrngthtstrongkhunyhgip.
Taicvanglnting.Tinggthnh?Tinggirttrongrngphikhng?Hayltingnbayvovo?Khng,khngphitingnbay.

Tingndnglitngtnhkhibtu,rinlibtu,nhngtohn,lanhlnhhn.Nghenhtinghutgi.

Nghekhng?Chnhnhi.
C.
Ricnghetingkn.Cphiclchngkhng?
Ctiptcchy,chnnnthnhthchtrntxp,thhnhnvchyqusc.

Ccbpthtchnnngln.Bngchngchn.NuJohnPaulkhngchpkpthchccnhouvocimngri.
Anhchystbncphngtrnghpclitrtchn.Ribnghchyquakhirng,bngquangvchyvogiakhuvccaonhngo
sinh183.Trckhidnglic,JohnPaultngvocilunh,msmvongtrngonkhinkhcvngrakhitayng.Chicknngtacmtrn
tayvngralubnkia.
inthoiding,AverynilnvinginngbngnhonmngatrnmttChngticninthoidingcang.

6/21/2017 KPhm
ykhngbtcsng,ngtavatrlivachngkhytaynhmngiln.Mtngtagayvtcgin.Ccngilaimli
JohnPaulvivtmconngtrcmth.ChcMonkskhngngnngihstnhngabtcmctiuhnangnhmn.Mtchbkhi
thykhusngnhtsauqunjeancaJohnPaulhtln.Nhngnhmtgaygtcaanhlmchochngmming.
Averyquxungbncnhngitrngon.Ckhnkhongni:

Hyngheti.Chngticngip.Cmttngitngiangchyny.Xecangu?Xinchotimn.

Vhonghtcaclmchongtas.ngp:
Chngticmtriy,nhngchicxeFordudingcchynadm.Chakhaniovtcatimclubnkia,cilucchngosinh
angsny.

JohnPaulnAverynglnrivakocchyvphasniccyciumtmkhuttchvaquayulinivingitrngon.

Votrongtrikiambiubntrchyrakhiyht.
ikiminthoivgingingip,cniln.
Haichncrunlyby,csckhngcnscchyna.Ctptrunggihaichnchychou,timnhmunngngp,cbngnhhchaly
chakha.
Chngtaphiquayli..chakhaxe.
Chngtakhngcncha,anhp.cchyicem.Cbtultriy.

Cmnchuynnpuy,iJohnPaulitmxequaylinc.CcthtmcmtchmMonkkhngtmrach,ckhng?

Rngln,mkip,ckhngmuntrn.Mnhchyc.Mnhcthchyc.Cctiptcchychonkhivtkhubnhngaukhngchucth
thi.Cthiccchtbtckthaykhng.Cthlm.
Rincmtbngchyratrnmtc,vcthychicSUVcutrnmttrisignkhcngvng.JohnPaulchytrcnchicxe.Anhphkn
phasau,thtayvomcatrc.
Averychyquaphabnkia,anhmcaxechocvo.Chay55giy,anhnicmchincngtc,vos,choxechy.

Crtkhmphc.
Cphilcnhanhlvthnhninphmphpkhng?
Ngaykhixechyngvng,cnholuitrnghngivcngiynnhth.Cnghnngomunkhc.
Ckhcphikhng?
6/21/2017 KPhm
Ckhcphikhng?
Khng.
Nghenhcangkhc.Anhnhnc,nhmtgaygt.
Tivuisngqu.Cvivlaunhnggitncmtsungsngbnm.
Anhcitoetot.Anhcngccicmgicy,nhngkhngkodilu.

Qutht,anhlmbmni.
Cigqu?
ConngchyvngliCthhnixung,npua,qutht,hnslmth,vchngtakhngcconngnokhcrakhiy.

Anhcingiti,lisngra,tronglng.Anhhcaknhxungrilysngln.
Ccngvilysngra,hcaknhxung.Anhhi:
Clmquigy?
Snsngnhanhvy.

Khng,ngixung,cixung.Nuhntncngchngta,hnsbnphac.
Ctnglkhnglianh.
Anhnichotibitkhinobtubn.Chngtasgichohnnmxungchonkhitaquakhi.
Cninghenhangthchinmtkhochvi,vcnivivnhittnh,nhngylvckhngtinMonkcthchyxungimtcchnhanhnh
vy.

Clmvvicny.CthyhntrckhiJohnPaulthy.

Ngixungi.JohnPaulhtln.
Cmkhaantonnisngtrlianh.Dangivoca,ccnhtaylncas,tanngsnglnknhchiuhu,vi.Ccingixungc
chngnohaychngy.

KhiMonkquxung,asngln,JohnPaulhtln:
Bn.
Hcngbnmtlt,vachyvphatngitngivabn.Monknhoxungtrnhnrihnlnngivlyvkhln.Khihchyqua,Averytip
6/21/2017 KPhm
Hcngbnmtlt,vachyvphatngitngivabn.Monknhoxungtrnhnrihnlnngivlyvkhln.Khihchyqua,Averytip
tcbncmchnhntich,buchnphinmbpxungttrnhn.
Bngconngchyvnglnni.Cmtonngtctxungni,nhngJohnPaulnghrngvitcanhanglimnuanhrquaconngny,
thnochicSUVcnglt.
Tibnhtnri,anhvanivalyhpnra.CquaynhnluithbngJohnPaulnmccyngicxung.Ngixungdisn,anhnikhi
knhcaphasaubtrngnbvn.Hvntiptcleolnni,vkhinkhcngcongkhcrtngtthMonkbnnvbnhxesaubntri.
Chicxechyloanhquanh.Hleorakhing,mvobicy,sutnamvogccyphatrc,nhngcuicnghmvotngvdngli.

Nhyra,anhhtln,rinhyrakhixevchyquaphabnkia.Averykhngbithangu,cchbithcmuleolnni.TimCpthnhthch,
gothtbntaicnhtingncchycuncuntungbttrngxa.Cchylncidcthngngritngtdngli.
Khng!cthtln.
JohnPauldnglibncnhc.
A,qu!
Cmunkhckhinhnxungdngncchycuncunphadi.Khng,khngtidinna.Lcu,cni:
Tikhngnhyna.Tikhngthnhyc.Anhkhngthbttiphinhy.

Khianhnmlytayc,anhcvnhn.
Chcltiphibtcnhythi
Chng25
Chuynithtkcc.NuAverythydngnccuncuntrngxalnna,ctinthnoccnghtlnkhngngt.Ngaykhiy,ccmthycc
cmvicrngthng.Cghtbtkai.CcngkhngacJohnPaulna.Anhnmcrakhivchnhnmcigiygiko,vtrnngrixung
nc,cthrngnuanhcnsng,thnoccnggitanhchohd.
Cbitcphil.Ckhnglutmvicny.Khichncvaphibthirangoibrchclicngcaucthmna.Nucngoibin,thmunivt
thngchyrasltingchunggibycmpgnyxn.Khiccgichomnhnilnmtnc,cgibnhtnh,cthmcmnkhngcconc
mpnogny.Vcichnckhngaunhiusovibpchnbchutrtsutnalmcchtui.JohnPaulkocvob,ducvorngkhiai
thyribungcra.Clnmtbnxungt.
Anhngiphchxungbnc.
Khngtlm,phikhng?
Vcungncqunhiuvobngnnkhngcnsctrlicuhingngncaanh.Vutmitcrakhimt,cnhnanh.
6/21/2017 KPhm
Khngtbnglntrc,phikhng?Tikhngtinbvcsuqu6mt,anhni.
Anhytitrnb.
Thcraanhkhngyc.Cnhanhnmckhivavonhngmmthiradibni.Nhnganhnghbyginiraiunychnghayhog.
Ticnslachnnokhcnau?
Ckhngbitcnnchpnhniuanhcholkhngcbinphpthaythnokhckhng?SngcahquyukhngchnivisngclncaMonk,v
hnuisthbnhng.
Tikhngmunnivchuynny.

Anhcitoetot.
Htscri,cem?Tinhthnlcquancacuri.

diysng.
Anhngdyataychocnm.
ithi.Taphiikhiy.

Ckhngbitcccnscngdykhng.Cqumtvlnhlott.Rngln,ctnh.
Phi,cnivnmchttayanh.Anhkocmnhkhincngvongianh.Anhqungtaymc,gichocngvng,trsuynghxemnnihng
no.
Anhkhngmt?Chi.
Mtch.
Cnhnlidngsng.
Clbygihbcucri.
JohnPaullcu.
Skhngcchuynyu.Hnltngitmnchuynnghip.Hnkhpngri,hnskhngngngtheouichngtachonkhi
Hnthnhcng?
Chonkhitigithn.
6/21/2017 KPhm
Tihyvnganhgitchn.
Chaiunghetingtrconci.
Averybanhvchyvphactingci.

Tihyvnghcinthoi.
Khngchccbtcsngu.
Cci.
Anhtiuccri.JohnPaul,anhlmtilo.Micchymtpht,anhang
angcig?
angvui.
Tiruthirut!
Anhninghecvnhcvasnhcanh.Cci,chyvphactingn.Ldokhincbngvuivclldovuisnghaylvbkchngqumc.
Mtgianhnmngiangdnglugnconsuinh.
Saukhinghetrnhbyvntttnhhnh,mingileolnchicxetinhcangbvchyvthnhphmanhnhanhliquaykhiivoni.
Bamiphtsau,hnngilngnhimlmEmerson.Phxgmcbnconng.Ngibdngxetrcmttanhgchhaitng.Ngaykhihbc
rakhixevngcnhcali,ngibvtxechyi.
Tinghlanhlmchongtas,Averyni.

ngtaagianhkhichngtacngnhanhchngnocngttchngy.

Cmtncnhst,ngitartngcnhinkhixtntmccathnhph.nngkhungtrongtanhvicccquankhc,nmltvogiascu
hatnguynnmmtuvnhhngnungBudsBurgersubnkia.Cbacnhcanhnrangphvibnghiutrnmicnhca.Hi
quacagiavocihnhlangthngvicahngnung,vcnhkiathngviscuha.ncnhstnmngaytrcmt.
Mithmcathtbbmvin,cahnhvkhoairntakhpni,nhngkhnglmchoAverythmn.Ngclinlmchocmunnnma.Sikht,
cnhchyhngchcdmng,lnhlovhongs,ttcccthnyugieorcstangthnglnngic.Ccmthynhngcngvicyth
thchhncvicvtquacdngnccuncunchy.Haichnnngtrchnhmangnhngvtnnghngngncn,vcphivndnghtsclccn
litrongngimidichuync.
JohnPaultinlcangbiritronglng.Anhthyccvphphc.
Ckhngsaoch?Anhhivqungtayquanhhngc.
6/21/2017 KPhm
Ckhngsaoch?Anhhivqungtayquanhhngc.
Ticmthymnhnhmtxcchtcng,cp.Tikhngchtch?
Anhcini:
Ccnth.
Anhnhnquaknhcas,thyngcnhsttrngngingaysaubn.Giytmtngtrntmgiythmlntrcmtng,ngtaangnghinngmnghin
cugiyt.Licmtnhnln,ngthymytruynhnhgntrntngsaubnlmvic.ngtamcqunxanhncbinvsmitrng,trntioctn
cnhsttrngTulerngitrungnin,caumykhilygiyttrcmtln.

Mtngiphntuign70ngsaubnquaylngraca.TcbtrngnhmtcaAvery.Bcvsaysaxmetruynhnh.

KhiJohnPaulycamra,anhnghebni:
Budny,tinivianhscchuynkhnghayxyraphikhng?Cphitininhthkhng?

Phi,bVerna.Bcni.

Vticngnianhtasgnhlyhuquvicny,phikhng?Tnphcycixinhp,sanbngninon,xynginhtrongmng.ylstrthca
bmthinnhin,phikhng?
ngcnhsttrngkhngmych.ngvaxemtgiytrntayvalrp:
Phi.
Nuanhhiti,tisnihnltnhungc.Tithytinghipchovhn.
Bmunninngivc,phikhng?
ngth.Hnloibtaraemvngimutrhn.Lmthlphmtic.Khnnn.Hntpchochtaquenvinpsngthnglu,rixchkhi
cucsngnhungla.
ngcnhsttrngcvngnngm.ngthtgiyxungbn,nhnlntivi.
Khnnn!Bkhngxemcucphngvnhtchcvothngtrc?Htrchdntnglicachtani.Tinghngyinkhilychta.
Nhngbygichtasngrasaoch?
Chtacthkimviclmnhttcchngtathi.Khichtatbtktgiylyhn,chngcaidsngvouchht,ngtap.
JohnPaulvAverynghehnichuyntngoica.HivokhiVernaangnivicnhsttrngrngchuynnythtlnhcnh.Cnhsttrngthy
haingi,bnngdy.

6/21/2017 KPhm
Cgxyrachohaingi?
Chuyndilm.
Tisungsngcnghe,ngtani.
AveryikhiJohnPaul,phaquy.Vernahhcmm,cpmtnutrnxoekhicngn.

TitnlAveryDelaney,cni.

Ctnhchutlt.Tri,chuyngxyrachocth?Ctrngnhconmocatibnhngvonc.

Averykhngbitbtutu.CthyJohnPaulbttaycnhsttrng,ringtakoghmianhngi.Cnhanhtrnhby.

Tixinphpdnginthoickhng?Chi.TicngicquanFBI.
CpmtcaVernanhmunvngrakhihc,bquayuluivni:

SaoBud?CnymungiFBI.
Cctadnginthoi,cnhsttrngp.ngtatangilnbn,lngngheJohnPaulkli.
Vernamyinthoiclsmuenlnmtquyrini:

Cnhiubungtmvisenluhaitrntrmcuhavcngcnhiugingschhnhoitngy.Tronglccgiinthoi,tiilychohaingihai
tmchn.Micruny.Nukhnggimthsbsngphi.

Cmnb.Bthttt.
Averynhcinthoilnribxung.Vqumtnnckhngnhcsinthoicavnphnglmvic.Cnhmmtcnh.Cphi391hay931
nh?
ClcgichoCarter.Sringcangtalmynh?BngcngheJohnPaulhingcnhsttrngcngheninnginhtnltGiaHkhng.

MingiColoradoungheninnginhy.
cchybaoxa?
Khxa.Mbygikhuvcquanhnhybphongtari,anhkhngthngncu.Cnhstchnliravori.Cchttnhtbygilchcn
xemtivithi.
JohnPaulkhnghiungtanicigi.Anhnhnlnmnhnh.
931.Chcth.Averynhnhcmybmsy.Chaainthoinltaithbngcnhnlnmytruynhnh.Clngngi,qunmtsinthoiln
6/21/2017 KPhm
931.Chcth.Averynhnhcmybmsy.Chaainthoinltaithbngcnhnlnmytruynhnh.Clngngi,qunmtsinthoiln
na.
NgixngngniaphngnirngicccunphimdomtngiidulchquanhvngAspenquayccnhspcanginhvomy
cameravideocamnhkhivnphtra.NgixngngnnitipQuytnhcachnhnccngbvolc8gi15phtsngnay,bnquynshu
nginhChoDennisParnell.ChngtixinnhclichonhngaibittinnyrngnginhcaParnellctnltGiaHbgichtn,ntungtantnh
volctranay.

Averytxungt,myinthoivngxungtheo.
Chng26
Averynvkinhhongvthtvng,ckhngnhcnhchc.Carriecht.Carrieyuthngcvbbn,ngayckhicchnhngin
cungtrongvicchnngh,btacngyuthngc.
VAverylmhngviccadc.NuAverynhanhtayhnvkholohn,thchcCarrievncnsngst.Cmtqunhiuthigianchytni
nysangnikhcchvnghetheolinilocamnbinvihyvngscucCarrie.ngracphitmcchcuCarrievmynginb
kia.Bygithqumunri.
JohnPaulmcvolng,chocniluinitimtcurngcthtngtrch.
VernalmmnxpbdngchoAveryn,ridnclnluvtrongkhictm,bngngoiphngtmnhngicaingc.Bngheckhc,cthanth
mtmnh:
Tinghipcgi.
Khictmxong,Vernaachocciothunmuxmcacnhsttrngmc,rithuhtoquncacemgit.
BcquanhqunmtbnAverynhcongmchmsccon.Bcngilnging,quxungbncnhvihpscu.Vtrchnichnkhngsu,
nhngcnschs.Bpvtthngvithuciinrtnhiuribngbli.
Khibbngbxong,bbiuAverynmxunggingrixungluphachoctchtrnng.KhibquayluicahiAverycmunrtthmtchna
khng,thcngri.
JohnPaulngidichncuthang.
Ctanch?
Ctangri,vthlrtttchocta.Ctaqumt.
JohnPaulgtuhilng,quaylin.ngcnhsttrnganggiinthoikimchngxemJohnPaullnginhanhtgiithiukhng.Khing
nhncthngtincnbit,thicanglincim,thnihn.
Binhsangtrnngny,ngtani.Tibitanhangi,nntiginhhngnungchonhnvinmangthcnnchoanh.
6/21/2017 KPhm
Cmn,JohnPaulp.
Tikimtraanh,bngngtani.AnhlThyQunLcChin.
Phi.
Titrongquni.TtnghipWestPoint,risangphcvc.TicngibnthnlThyQunLcChin.Anhtachtnmngoi,ticnhanh
tami.Anhtarttt.
JohnPaulkhngbittisaongtanivimnhchoanhnghe.
Tylernitip:

Tingheanhltaysngckhi.Anhcnghchuynrcrinycntipdinkhng?ChonkhinhnvinFBIny,chngtachnhngtheocch
cachngta.
NuMonkbitchngtiangu,clhnscktthccngvictiy.Nhngchchnkhngbitchngtiangyvtionthnohncng
tchclikhochcahn.Chcticnglmth.
Chngtacthkhngccmay,Tylerp,ngtangdy,bcncitnmphabnkiaphng.ngtalychakhatrongtiramkhamc.Khi
ngmrnghaicnhca,JohnPaulci.CnhsttrngTylerccmtkhovkhdng.

ngmunchunbphngkhihusphikhng?Anhhi,vthnphc.
Cnhsttrngci.
Thnhthongchngtigpmtchguhungd,tiphiuitheo.
nguitheovisngloiM1911?

Khng,lthcnlicathititrongqunng.Anhchnmtthingtaniriquayquangiphta.Verna,bvnhcgitrnlumt
mnh.Ctacncngiani.Tisctasbhonght.
Ctachaillmchkhngnhbtngu,JohnPaulni.tianticanhchngcycho.Anhmunnitianicycho,nhngmayanh
nnkp.Lmsaoanhlmcvicny?Anhkhngcbinphpgcthchngtanhcthlmchoccmthydchuhn,anhchbitanhkhng
munckhctrnvaingikhcthi.Anhkhngthchcchuynnhthxyra.Cgybirichoanh,lmolnnpsuytcaanh,nhtvocanh
nhngttngngngcung,btkhthi.Anhkhnghiutisaoctrnntiquantrngvianhnth,anhchbitanhblicunvovicphibovc
trnhkhinguyhimvibtcgino.
Chechvphcv.Nunhanhctiptcsuynghnhthny,thktqucuicngsltgiyhnthmt.Anhrngmnhkhinghnkhnngny.

Cnhsttrngcttdngttngcaanh.
Tichorpcathtchcvikhachailpthenci.Cmtcasaurakhikhuvcny,vccnhcaslpknh,nhngtirpvoymth
6/21/2017 KPhm
Tichorpcathtchcvikhachailpthenci.Cmtcasaurakhikhuvcny,vccnhcaslpknh,nhngtirpvoymth
thngbongvticsvkhphongph,nucaicvoy,cthnhphunghehthngbongnyroln.

JohnPaulkimtravngaichungquanh.Milmphtsau,anhvTylerhilngvhthngphngthcan.Anhnrilnlu,tm,thayqunvothun
caTyleracho.Khianhtphngtmbcra,Vernaianhngoicavicibaonhangqunotcaanh.

ConrcatisemqunonyvioquncaAverynsaukhingitixong,btaniriixunglu.Anhcanhchngcynh.

cri,anhp.
Myphtsaubravvingicongi.
TylernhtquytginhquyncanhgcnchoJohnPaulchpmtmtcht.

Anhkhngci.AnhlnphngngniAveryangng,ckhnggytingn.Cbncigingkstvomtbctng,ttcucnmvitriging
hnhoi.ngcnhsttrngcnivianhrngkhinginhcxydng,thnhphtinrnghsdnglmscuhatheobinch,nhngkhithnhph
khngphttrincnhphnghngccnhvchthra,ngnschkhngctrlngcholnhcuha.Nnbygisnychdongidn
tnguyniuhnh.
JohnPaulnhnthycaschakha.Casnhnranghmphasautanh,vmtcithangthothimnmcchcaschngmtmtvbntri.
Anhkhacas,ngixungcigingbncnhAvery.

Cngnmnga.Mtcraryschs,tcvncntvtm,vnghclngipnhtmanhtngthy.Trngcnhthinthn,nhngtnhkhchi
chuacay,thchsaikhinanh.Anhthchkiucnguvianh,tch.Anhcnthchquanimcaanhna.Cnhnthgiinhkiuanhthngnhnkhi
anhchntht.
Anhmtmi,vdnhinvmtanhcnhngnghincungnhth.KhinhnvinFBIn,anhsrai.nginnhththi.Anhnhcnhmnhnh
rngclngihontonctinhthnngi,chonnanhschoicacchmscc.
qu,anhnilmbmrinmlnraging.
AnhngmtgichaigitrckhiTylernhthcanhdy.JohnPaulnghectingchnngiilncuthang,vkhimca,anhchamisngratrc.

Cnhsttrngichoanhbsngxungmibcvophng.ngninh:
Chngtacbnn.NhnvinFBIny,ngichhuymungpanh.

Averyvncnngingsaysa.Chttmchn,mtchnrangoimpging.Trnmtcccchbbng.Nhiuvtmukhenbmtrngt
bng.Cbthngkhinonh?Vanmchnccnthnaln,livodichn,anhvathinhth.Tisaockhngnichoanhbit?
Anhtrliccuhi.Ckhngbaoginghnchuynkuca.
Cdnmunhnc,anhvophngtm,khotncmnhramt.
BnganhthyginkhinghnchuynanhspgpccmtvLinBang,anhthyaunvphitrlinhngcuhicah.Nungittrngliging
6/21/2017 KPhm
BnganhthyginkhinghnchuynanhspgpccmtvLinBang,anhthyaunvphitrlinhngcuhicah.Nungittrngliging
nhbaonhiungikhcmJohnPaulbit,ththnoanhtacnglloingun,kiucng,ngoancv"chngtichlmtheophngphpca
chngtikhngththi"
Khianhlaumtlautay,anhchunbsnsngutranh.Thcvy,anhchingiyphty.Anhhyvnganhchngtrngtonlnguvanhbng
cmthytmtvithngngu.
Rithay,nhnvinmtvKnoltekhngphilngucngkhngphilngicigcngbit.Ngimtvcti,thngminh,nngn,thnhtht,vtra
bitnhnxathyrngkhibnnchinthut.ChcchnlanhtanghincutrcvMonkri,nnanhtabitnhiuvhnnhJohnPaulvy.

MtvKnoltechchaiiubtcp.Mtlanhtagingchb12tui.Tcxaxungtrnnhblim,vmangdyeoqun.nyhlmgcciutra
nhthnynh?Tuynmchcsinhcphai?Btcpthhaiquln.Knoltelmtvqunvoschv.

ngRenard,hnhnhcgpng,Knolteni,chatayrabtkhibnnhnvinkiabuquanhh.Ttcchngtiubitchuyncccontinccu
thotNamM,vtimunngbitcholchngtirtcvinhhnhhptcving.
JohnPaulnhnvocpmtnucaKnolte.Anhp:
TichabaogiNamM.
Nhngtinin
Tichabaogiy.

Vng,thang.Tyngvy,Knoltepvi.

Mtmtvkhcbcln.
Thang,chngtibitcquantnhbortvuimngkhinghengcquytnhtrvlmviclisaukhinghphpdihn.
JohnPaulkhngnhnngivanikhianhp:
Tikhngnghphp.Tivhuvvncnnghhu.Rikhngmtmtgiy,anhhi:MtvKnolte,ngbaonhiutuiri?

Cuhihnhnhkhnglmngtabcmnh.Anhp:
Tigihnvngoirtnhiu.Xinphpgiithiunhnvintrongtving.
BngJohnPaulthyccnhnvinmtvbaoquanhanhbttay.Cnhbttaykhngccpmtcholm.CnhsttrngTylerngsauhnh
langquanstcnhtngdinra.KhiJohnPaulbtgpnhmtcangta,nginngtrungninlcu,lmbmnirngcnhtngnhnhmngi
hmmai.
NhnvinmtvctnBrockni:
ChngtimunhichuyncDelaney.
6/21/2017 KPhm
ChngtimunhichuyncDelaney.

Cyangngchahic.JohnPaulp.Anhcthhiticri.
Cucphngvnkodimtgi.CnhiulncucphngvnbginonkhiKnolteyucuccmtvkhcchoanhbittintcminhtvhintrngni
xyravn.AnhtanichoJohnPaulbithmangchonvangtmxccachicxehiugnhintrng,hbitmtphnlvccaDennis
Parnell,chnhnnginh.
Vicchingitatmraccthithkhcrtcngthnghihp.RiKnoltenhnccucinthoikhcvamychoJohnPaul.

Chcngmunnghechuynny.

Mtphtsau,JohnPaulnhylncuthanglu,Knoltecamoananhchngangbunrnychcscitrny.

Caphngngmtoangpvotngkhianhtngcachyvo,nhngtingnvnkhnglmchoAverynhcnhch.

Anhlcthccdy.

Cngi,mmcra.Ny,Avery,thcdy.

Cuoitrngi.Ccmthymman,khngtnhto.Cuicngcmmtvcgngngidy.

ngirairi?
Carriecnsng.
Clicnhnanh,lcukhingheanhni.
Cnsng?Lmsaobcnsngc?Nginh
Brakhinhtrckhibomn.Tikhngbitlmsaobrac,nhngbbnhan.
Averybtkhc.JohnPaulngixungbncnhc,kocvolng.Anhmctrckhickhcrng.

Cuicngcbnhtnhtrlivhi:
Mingiracht?BygiCarrieu?HcgichodngTonybitkhng?Tinghipdngy,chcdngyniinln.Banuhbocho
dngbitdycht,risaulibobcnsng.CuChagipchodngvngtm.
JohnPaulkhngbittrlicuhinotrc.
CarriehinangtibnhvinAspen.
Cvngrakhianh.
6/21/2017 KPhm
Tisaodlitrongbnhvin?Anhnidbnhankiam.
Thdcbnhyn,nhngbkiabthngnng.Khihrixungkheni,bchnhnbtocmtugi.Carriebtromtcvgymtcnhtay,nhngb
yvncthkovicnhcykhhcthnnpchohtm.Mtconchcacnhsttmrah.Hcanbnhvin,vbchnhnc
giiphu.
Thcnbkiana?Hbangiphikhng?
AnneTrapp.Bkialitrongnh.

Tisao?Tisaobtali?
Tikhngbit.CphihiCarriemir,hayclKnoltebitrnguynnhn.
Averyngdy,sutnacvpphicibalvcixchcdyrtcac.

Tisaoccthnyy?
ngcnhsttrnggimtngibnnhanhtantmxetivlivy.

Averyrthnhoan,sungsngvCarrie,ccmthyngichngchnh,chongvng.Cmuncivkhc,vmunhnJohnPaul.i,cthtrtmun
hnanh,hnthtnhiu.Cccigkhngnsao?Clmtloimorphinnisinhgynnri.Phi,chcnhth.
Cnghkhngnn.BygiccntptrungtrvoCarrie.VdngTony.

Caigichodngtikhng?
C,anhp.Bygingtalngihnhphc,nhngcnglos,ngmunpmybaynAspenngay.

Cgtuhilng.
Aidiluth?Chi,khiquxungbncnhcixch,mdykora.
FBI,anhp.Ccthy5ngidi,ttcuniquainthoiding.Hchimlunn.CnhsttrngTylercvbtbnhvchuynny.Tyler
lngirtdthng,anhnithmngcngkhngthchnhnvinFBIy.

Cmtomt.
Thinkincaanhutrqu.JohnPaul.Clyrachicqunkaki.Tiphiixunghihxemcbitgnhiukhng?HithhcbitMonku
khng?
Khngc.anhp.Anhnhnchnc,thycpchndivun.Cnghchuynnyringhsangchuynkhc,vtngtngracnhhaichnc
quplyhaiichnanh.
6/21/2017 KPhm
Anhnhnbctngphasauuc.
Ckhngthxunglunhthc.
Thlthno?Tismcqunm,cp.Vanhlutmntinhthtkhino?
Tikhnglutm,anhp,gingthl.Nhngtithycquaciothunxxcy.

Cnhnxung,thtlnnhonh:
i,lyCha!ricchplycichntrnging,rasclimnhutmchndimngcaJohnPaulra.Cthciqunvqungtmchnquanh
ngi.
Tisaoanhkhngnismhn?Cthenmt.
Ny,tisaotimunlmvicy?

Anhci,ncidmng.Clcu,ni:
TimunngpCarriecngsmcngtt.Chcbyniinlnsaukhitriquanhnggiyphtkinhhoangnhth.
Ncicaanhbinmt.Anhni:
Nithkhngc,Avery,ngixung.Chngtacnnichuyn.

Ginganhnghenghimtc.Cngixungbnanh.
AnhnghtikhngnnnthmCarrie?
Phi,tinghth.Nucmunbitbyynn,thhygiinthoinichuynvib.Chkhngnni.VyliunhnvinFBImunclm.Ngi
mtvkimsottnhhnhAspenniviKnolterng
Cngtnganglianh.
Knoltelaith?
Anhchngmtvdiluiukhincngvicy.Anhtanichotibitkhochhnhngcanh.Hmunac,Carrievbchnhnnchan
tonhbovchonkhihbtcMonk,vkhocknykhngthnhcngu.
JohnPaul,hlmvicrtgii.
Th?Nynh,Monkcnggii,anhni.vvictphpmingilimtchslmchohndratayhnhngthi.
Averykhngnimtting,cmthmng,nhngccmthylmthlcbttrungviCciutravccnhoinghi.
6/21/2017 KPhm
Averykhngnimtting,cmthmng,nhngccmthylmthlcbttrungviCciutravccnhoinghi.

Ccngdy,nhnganhhaitaylnvaic.

Anhlmgth?
Chngcnuccxu,ckhivauxungt.
Nynh,cp.khidilutisaysmyllnutintrongitibttnh.Tikhngphilngiyuuiu.Tiskhngxuliu.By
githtira.Timunmcoqun,ixungdinichuynvimtvKnolte.
Khoan,anhni.Rianhghchtcthmvnitip.Cvicnyccnbit.
Vicgth?

Bnganhcmthythtkhnkhni.Anhlalini.
Chuynnysrtkh
Tichungc.Nii.Cvnvairinitip.Xinli,tikhngmunntnanh.Chuyngth?
CarriebitnginbiviMonklai
Cnghinguhi.
Phi.Anhthmnh.Ccngbitchta.
Thithi,JohnPaul.ngniquanhcona.Ninhanhchotibiti.
Jilly.CarrienitnchtalJilly.

PhnngcaAverylmchoJohnPaulngcnhin.Ckhngxu,khngkhc,khngci,khngbcb.

Mchtln.
Chng27
JohnPaul,kimchotikhusng.Timuncsngngaybygi.Mtkhusngln.
Ctrngnhthinthnmunphchn,iquanhanh,vaivani,ridnglitrcmtanh,thctayvongcanh,yucuthmlnna.
CnsttrngTylerngbntrongngngca,nhcnhchhaichn,ihnhnthyng.
Khititmramta,mtascht,Averyhmhcni.Timunckhusng.
6/21/2017 KPhm
Cnhsttrngkhngthkhngniphitrichocgiquntrnynghec.nglnting.
NycDelaneyi,khngnnnnididtnhth.Cnginoliigitmbaogi?Cnhstlmgchochmdanhth?Tinghlcquri
lonnnnith,nhng
Cquayphtlui,nhncnhsttrng.
Jillykhngphilmti.Mtalngirati,nhngchabaogivskhngbaogilmti.Chngtathngsutvnnycha?
Tylervigtu.Cangqugind,vngrtngcnhintrcthithayiquklcackhinngkhngbitnisao.Khimigpc,ngthycl
ngirtdudng,ngmn,thmbygitrthnhnginngnynhla.
CnhsttrngquayquaJohnPaulcucu.
ykhngphilcgitigpdilu.Chcctakhngcchemsinhich?
Chngcaisinhi,anhp.Ctachninnglnthi.Anhninghenhlitnthng.
Cnhsttrngchorngylmtnhnnhsailm.
Anhkhngniphitrivictac?CkhngthchyrakhiyvikhusnggitmBngdngngtadnglihi.Khngbitcphimta
lm.
Khngphi.
Vytinngimtalg?
Averypnhanhkhngngnngi:

Linlon.tibitnnxhi,lontmthn.ngmungitnnocngc.nggiblmtithc.
Vng,thac.
Lylibnhtnh,cbucchttmkhnchongquanhc,lycixchringngcaouivophngtm.
JohnPaulny?
Vng.
Kimchotikhusng.
Trckhianhkptrli,caphngng.

Tylergicmni:
6/21/2017 KPhm
Tylergicmni:

AnhnhchohacnAspen?Anhnghehniriy.Hmunacy,dcvbchnhnnmtnginhantonchotikhihbt
ctngitmncngitathugith.
Vng,ticnghe,anhp.
Nuanhhikincati,tixinnirnglmthtclbccqutrngvomtcigi,vtinghhlmthltitkimngnsch.Nuhtptrungcc
blimtch,hsbtcnhnlc,nhngnuthnggitmnnyhntngnh?
Monk,anhp.
Nuhnkhn,hnstmrah.iuhnchcnlmlrnhquanhbnhvin,theodibchnh.Ti,ticnglmth.
JohnPaulng.
TingheKnoltenihstptrungccblimtch.
Nhngchcanhkhngnghehbnncckhochtiptheo,vkhiyanhchylnlubochoAverybitdctacnsng.Anhcbittospmmt
phintaquantrngkhng?
Khng,tikhngbit.
Cnhsttrnghthpgingnitip.Nhngngtanghetingmysytcchytrongphngtm,ngsAverycthnghe,nnngngstvoJohn
Paul.
HspxlimtngictnlSkarrett.Anhcbithnkhng?
Anhcngthngp:
Bit.Vyhncrahutali?Khino?
Sbtubatunna.Knoltebnchuyntrninthoivimtmtvkhc,nginychhuyh.Nhngkhianhtagcmy,nhthytinhnnh,nhim
thinthtchonkhitinivinhtilnykimtracgirasao.ngtacirinitip.Dnhintikhnglnyngay.Tigytingngnhonh
nhthtilnthanglu,rinhnhngquaylui,ngngoihnhlangngheanhtanigviccngikia.
ngtanhnvocaphngtmtrckhinitip:
NuhkhngbtcMonkvolcphintabtu,thhskhngchoAveryhaydcacralmchng,vtheochticbit,thngichutrch
nhimtinrngnuSkarrettcphngthchthvnsthunlichoh.
JohnPaulqukinhngc.
ngninghimtcch?
6/21/2017 KPhm
,rtnghimtc,ngtaniginglr.
Triti,tisaohli

HhyvngSkarrettsnchhngiurtnhiucacincpqugi.HnhnhSkarrettncpmttimkimhon,lyinhiuquchaogitrnhiu
la.Hhyvngsthuhiliccthy.

VyhtoiukinchoSkarrettrakhit?
Averylnhnchngquantrng,Tylerni.Nucykhngrakhaingtablngcuni.JohnPaulmongsaonhngiuanhnghelsai,khngng,
nhngsmongccaanhrtmongmanh,khthnh.Anhcttingni,gingmamaichuacht.
Vylhckhocholntnhhnh.
Tylerhontonnhttrvikincaanh.ngp:

Tithyphnghngcahlth.AnhcnichoAverybitkhng?KhihgiAverytrongnhantonri,cyskhngirangoic.

TischoKnoltenivicy,anhp.AverylmvicviFBI,chonncyrttinvotinhthnngi.

Ngicltngcaoh?
Chcth.
Vylbyri.Cnanhthsao?Anhslmg?
Chcltiphirai.Khngcldogliyht.
AnhctinthngMonknyrtluikhng?
Vng,titinth.Nhngkhnglu.Hnkhpngri,vkhihnngheCarrievbchnhncnsng,hnstncngli.Hnphilmth.Tingtm
hnaicngbit.HnscntiptcsnuiAveryna.

Phi,hnsrataymimi,chonkhihnhonthnhcngvic.
HnhnhTylerccttngcaanh.

VylanhnghlchoccanhchngdilucanhchngAverycngc?Anhctinlcyscynnkhng?

Cyrtthngminh,cngrn.Ctacthxoayxc.
Tylercvthtvng.

Nuanhchoylvicngnglmththi,cnnuanhkhngcholngvquyttmmunlmtheomnhthtinghltinivianhticngi
6/21/2017 KPhm
Nuanhchoylvicngnglmththi,cnnuanhkhngcholngvquyttmmunlmtheomnhthtinghltinivianhticngi
nhnhxinhxinhnmkhuttrongniy.Tisvotrongyhaitun,titrsnthcntrongbp.Chcnthcphmtrongtlnhnathi,nhsav
trnglyntmycri.NuanhivDenver,thngscngtin.ylninnurttt.

JohnPaulcctnganglingta,nhngTylervivnitip:

Cnhkhotidngxehi,tisvitvilihngdnchoanhanhbitchakhagiuunuanhcnn.Anhsuynghivnichotibit
trckhianhrai.Tixungdilu,vitlihngdnphngkhianhcnn.
Nixong,ngtaquaylngixunglu.JohnPaulkhngbitanhslmg.Anhngsuynghvtnhhnhnhiupht,rithtralinguynravacixung
lyxchdngixunglu,raxe.Ngiphtchocnhsttrngqunoschcaanhdilu.oquncxpgngngnmbncnho
quncaAverybcdithangcuicng.Anhtngoqunanhvotixch,mangoquncacchylnluli,trngingrirai.

NgibncacnhsttrngchicxecaJohnPaulutrnconhmgiacctanh,ngaygiacasphngng.AnhnmhnhlrasauchicSUV
riquytnhnnlnchiatayAvery.Anhkhngnnraimkhngchiatayc,phikhng?Nilitmbitvchcmaymnliuhaynnlm.

Anhtnh:nucyucuanhli,anhsli.Cnnuckhngyucu,anhsrai.Chnginththi.Ckhngcnanh.Nhngnucyucu
Anhivophngvtngtdngli.Sutnabtrtchnkhithyc.Cngbncas,haitaykhoangtrcngc,ianh.
Anhcaumtnhnc,ddthi:
Tisaocnhntimmnhth?
Tithyanhchthnhtrangvotrongxe,cp,htuvphacas.Anhikhiyphikhng?Cbcvphaanhmtbcnhngbngdngli
khithylnganhcng.Xinanhtrlii.
Cmunlikhng?
Anhcmunlikhng?
Lmsaotitrlic?Tikhngphilngitrongcuc,Avery.Ri,trckhictrli,anhnhncvhi:Ccigtrnmtcth?

Cataylnm.
Mtticgghlm?
Khngcg.Chtrngkhcthngthi.
Tiramt,thoamttkemchngkhdavtrangimmtcht.Ththi.
Trangim?Tisaocphilmth?CphicmuntrangimchopgpccbnFBIkhng?

ingianhem,anhnichngri.Chi.
6/21/2017 KPhm
Anhkhngthtrlic,vanhkhngthniranhngganhnghhaylcmnghtrongcanh.Tisaoanhmuncicnhaunhngchuynkhngng
ci.Anhchbitanhgincvginmnhvccthgynnchoanhnhngiumkhngcngiphnotrcylmc.Clmchorutgananh
thtli.iuthnnalanhchoclmth.
Cigsnitip?Timanhkhngphi?Nuthththtqu.

CnichuynvimtvKnoltecha?
Cha,tiangianhlnlu.Cphianhraimkhngnilitmbit?cln.Cskhngkhcchodanhlmchoctcginnu.Chtmnh
chovngtmribctiphaanh,chatayra.Cmnnhngvicanhlmchoti.
Anhkhngnhnbntaycac.
Averynucmun

Cctnganglianh.
CnhsttrngTylerclnlutmanh.ngmunnichuynvianh,ngnicchuynquantrng.

Tivanichuynvingcchy5pht.
Cnhnvai.
Chcngycchuyngmunnivianh,ngianhnhhngnung.
Vng,cri.
Chcanhvnhbnhan,cni.Cquayluinbncas,TmbitJohnPaul.
Anhkhngtinnicuianhnhthny.Anhnhnvolngcmtlt,riquaylui,ixunglu.Thichiataylnhlngcaclthicangixal,
anhcmthyqubcbi,khngnghratisaoclithayitnhtnhnhthny.

Maythaykhianhiquancnhst,anhkhngbccmtvxmvohihan.Knoltevhaingimtvhunhhoangkhcangnghincubnvni
chuynquainthoiding.Mtmtvnhgianhlinichuyn,nhnganhtnglkhng,ycnhcatngmrariiquacahngn
ung.Trccahngvngngi,nhnganhnghecaihutgitrongbp.Anhirasauchicquy,thyngcnhsttrngnilnngtht.Mithtnng
bclnthmngongt.
Anhchunbrai?Cnhsttrnghi.
Spi.
Anhcmangtheothtbm,ndcngkhng?
Khng,cmn.Mingiuht?
6/21/2017 KPhm
Khng,cmn.Mingiuht?
Nhnvincahngcatiphikhng?Tichohvnhmtlt.NuKnoltevbncaanhtamunng,hctlmlymn.
Tylercaumy.

Timunnilichuyntini.Tiicvicvtgiyhngdnnixeanhphngkhianhthayikin,nhnlinghcativnnginh.
Anhsuynghchoki,ngtagic.Tikhngnythmmtthngna,nhbconbnvcati.mqua,bybochochngtibitchngtisi
dhaicimcivmtbuiitic.
Vng,tissuynghvvn,anhp.Cmnnggip,ngcnhsttrng,vcmnngchothcnvgingng.
Rtsungsngcgipanh,Tylerni.ngmkhacasau,iraconnghmviJohnPau.

Anhhytlochomnhthtchuo.
Vng,anhp,mcaxe,ngivosautayli.Anhthytgiyngcnhsttrngxplitrnchngibncnh,anhlylnnhatrlui.
Anhctincgiscynnkhng?
yllnthbangcnhsttrnghianhcuy.JohnPaultrlinhlntrc.

Cysynn.
Anhkhngtincutrlivnghay,khngtinmtchtnoht,vnhnvmtcaTyler,anhcthningtacngkhngtin.

Hnsgplianh,Tylerni,ngtaacikpnngthtangcmtrongtaylncho.

JohnPaultrachakhavocngtc,thtgiyxungxe,ngiynsuyngh.Lngtmanhchcskhngynn.Averychnlari,anhnhcmnhnh
th.Phi,cchoanhthychcchnrngckhngmunhaykhngcnanh.
Quytnhcacchgpmtvnkhkhnthi.lanhmuncvcnc.
Anhnghrnganhloibtnhcmtnhiunmnaykhiomngtanvtronglnganh,nhngbygianhnhnrarnganhchnhngngungcv
thithghtmingi,khngcnnimingi,vlconngi,sailmnhmingi.Aistintnganh?
AnhcthchAverykhng?Thchch,anhxcnhn.Clngicngu.Lmsaoanhkhngthch?

Anhlcu,xoaychakhamcngtc.Mynggnhconmocon,nkukhianhgis.
Anhmuni,nhngkhngtptrungcsclclixei.Mkip,clmchoanhin.Cchlmtngikhtnh,nngny,dgin.Cmunanhra
i.Phikhng?Qutht,ngth.Ctinchccscttp,scngisnscchocbnhanLyCha,xingipchoc.
Averylchins,chccsgiiquytcbtccigxynvic.Nhngccthkimsotnhnghnhngcaccmtvcnhimvbovc
khng?Ccthngnngahkhilmolnkhochckhng?Vtrongkhiccanhchngh,aiscanhchngc?
6/21/2017 KPhm
khng?Ccthngnngahkhilmolnkhochckhng?Vtrongkhiccanhchngh,aiscanhchngc?
Anhtrvskhnglivttmy.Anhslmciquignh?

CnhnvinFBIlochoc.Phinhththi.Anhphilmththi.Anhchomynli,nhnglnnykhngcis.Anhnginhtngncbtng,
trongkhimyxennhnh.
Thraanhtrthnhconnginhpcuc.Anhcrascthuytphcmnhnglutmnnhnggxyrachoc.
Clmchoanhci.Clmchoanhmunnhngthanhkhngthc.
qu,clmchoanhcnhntnh.
JohnPaulchinurttt,nhngkhimiviccanbithanhthttrn.Anhciuquiphckhisthtmnoanhra.Chtht.
Nhnthngvosthti,Renard.Mykhngiuhtnukhngcnng.
Anhttmy,ataymca.

Bngcgingnictlnkhinanhdngtay.

Anhcikhng?Lii,Renard.Tiyqungtngt,cncibaongcaanhbcminhlkh.
Anhquayli.
Cnhlmgy?anhhi.
nghihanlithi,JohnPaul.Vosxevchykhiyngay.ngchotinililnna.

Ncittntrnmianh,thoimi.Haivaianhnhnhmvbtcngthng,bnghtautht.Mivicbngtrnnttptrli.Averygmgvianh
nhconmorng,bytthivianh.
Anhkhingmy,sangs,nhngkhngtngtc.

Cemi,nuciviti,tiphigibochoccmtvbit,vcphilmtheoliti.Ccchunhthkhng?
Ctrlingaytckhc:
Khitinhykhicithangcuha,tirttrnnpthngdumyxecaanhvlmmpnpthng.Anhloliuvicyi.
Anhcitoetot,lixechydctheoconnghm.Saoanhkhngniinvicnh?
Chng28
6/21/2017 KPhm
Jillybnchnchinghevsngicht.ChtaitiiluitrongnginhtrtkhchsntrongkhiitruynhnhnimngiaphngColorado,
phttintcthis,nhngmilnonphimkdiuychiucnhnginhntung,chlivivngixungmpging.Chtanhnonphimtuytviny
vivsaysa,sungsng.
Ngikhchnhndunoytnhcquayccnhnginhbngntuytdiubitbao.ngtaquaycrtyccchititphasaunginh.
NuJillykhngcxemonphimnytrntivichcchtarttcgin.Bygichvncnhiginvchmongngiyphtbmntinchobomn,
nhngcnhtngcchiutrntivirttuytvi.
Khionphimchmdt,inthoireo.Chbmntttmytruynhnhtrckhingheinthoi.
Imlngmtlt,hnhi:Emxemtivicha?Hnniviginghh,nhngngthicnglolng.
C,cch.Cnhthtkdiu,phikhng?Chtahi.
Phi,phi.Haixcchtthttuyt.
Cnmttnna,chtanitip.Anhcvlolng.Cgkhngnsaocng?
Theoktquthanhthylochoem,chcemkhngcthoimi.Anhmunemcsungsng.
Khng,csungsngvCarriephikhng?Nhmhiiem,ncpcongicaem.Emrtsungsngkhithyncht.
Anhnhem.Anhmun.
Gingchhthp,ninhonhtronghng.
Embitanhmungri.Bygianhangtrongxephikhng?
Phi,hnththopli.
Anhnntrnhxesangmtbn,chtani.Richtanivihnkhihaingibnnhauri,chngslmtrconheovinhau.Richtatchohnnghe
nhngchititvtrny.Hithcahnlmchochtavuisng.Chngh:hithcahnnhhithhnghccaconchcanglmtnhviconch
ci.Khnnglmchonngchkhinchcmthyhngphn.
Anhthchlmtrykhng?Chtahi,ginghnhn,chohntinrngchcnghammunnhhn.
Richtatiptcnithmnhngcnhdmchonkhihnthtthtkhcvnhucucpthitcahn.Bnghaingiimlngsautingcahn.Chtabit
chuyngangxyra,chcithoimi.Chtanghrngchtacthhnhnghtnhdcquainthoi,nhngchcchnchtakhngmunlmtinbng
nghny.Thnhng,chtanghthttuytvikhichngiiphpnhthny.
Bygianhcmthybtcnrich,anhyu?
Phi,hnpvitingthdi.Anhsnviemngaybygiy.Anhyuem,Jilly.
6/21/2017 KPhm
Emnghanhspn.Emcngyuanh.
Chtacpmyriiquanhphngli.Cnhstcchobitthithcnlicaaikhngnh?Chbitngitacthnhndinrannnhnlaiquacisv
rng,nhngnucsvrngcngtanvnnhiumnhthsaonh?
ich,hslmgnh?
onphimlixuthintrntruynhnh.Jillychynngixunggingxem.i,tuytqu,thttuyt.
Khitintcthisht,chtanciting,lyracunbngvideoqubu.Btkchtaiu,chcngmangntheo.Chycunbngvoumyvideori
quxungtrctivixem.Chxembaonhiulnrinh?Trmln?Thmchvnkhngbaogichncunbnghaylchncmgicdocunbng
gynn.
Bygimycbittisaomychtkhng?Chtaththohimnhnh.
Bngchtanhnthysnmngtaybnt,chtalinchyvophngtmchali.Nhnngh,chnghchcMonkspn.Chmunchunbsnsng
nhnchohnhoi.Vdnhinlthngchohn.Nhconchlmxongtrxickhkhn,Monknnnngckhenthng.
Khichliciochongmngtrongtiongra,chnhlmchoravtrongtrngtrinhnguyn.Chchnthchth.Nhnghnsthchttcnhngthch
lmchohnphikhng?
Chcngkhngcquntsonmichot.i,nngthchnhngiminhngnhobitbao.
Hthchthnhnhhonhocach.Hthchkhunmtnhthinthncach.
Ttcnnguyuch.
Chng29
CcytniviCarrierngcbkhnghong.Ckhngng,nhngcbithphichunonnhththi.Phichpnhnnhvyvtnhkhcac
cphnhicbit.Khingitaacrakhihmni,ckhcncnlinmin,khngngt.Cmunninhngiucnthitmkhngnic.Th
nhngktluncahuvngha.Hkhngphilbcs.Hbitquigmni?Tinhthncacvnbnhthngtnhto,khnglchlc.
Khingitakhingctrncng,nhncamyquayphimchiusngtrnmtc,hmangcvoxecpcu,cgnbnSara.Carriecngidycho
nkhicnhnramtngiytbuccvocng.Nhngccthdingmtcnhtay.CacnhtaykhngbthngsangcicngcaSara,nm
taybta.
Bbnrtaun.Chaingiytulochmsccichncab.Byccbnhankhng?Cchitihiluicuy.Mcdchaingin
ngctrnancbngcchtrli"c,c,btasbnhan"nhngCarriecmunhimi.
MtytchchchoSarangthuc,chmygiysaubtanhmmtli.BntaybmmnhntrongtayCarrie.Saukhihlmchochncabnmynmt
ch,mtngiliohuytpcabcnngikiachmscchoCarrie.
HnsgitAvery.Bohphichnhnli.Ccanhemcnghetikhng?Hnss.
6/21/2017 KPhm
Carriebttnh.Vcqukinhhongtrcnhnggxyra,lithmmtng,nnhphichchthucngchocng.Thnhnhcnhcnhchcquymt
chtrinmyn.
Ccnhtmtrccsngsut.Avery.i,lyCha,cphitmchoraAverytrckhiqumun.Cthycintbmgignvotmtriging
bntrivccataybm.Bngkhytaycaubutkhinchtln.Nhnxung,cthycnhtaybngbt,cbnthtratingranhonh.
Lmsaoranngninhthnynh?
Chclvcihmni.Cnhouxungdivcsu,cnhcataythirt.Cbitcbthngctay,nhngctngchbonggnthi.Khiy
ckhngcmthyaulm,phikhng?Ckhngnh.Clkhiycbtcng,tcngcngi.NhngcnhcnhotrnngiSara.Bncqunqui
aun,vCarrienhrrngvicctaylnmingbbttingkulacabli,cstingkuslmchoMonkangrnhunghec.
Sarauri?Carrienghectingnngnichuynngoihnhlang,ckhngthataybmntgic.Cnhcttinggithbngcaphngmri
mtbcscntrmcobnhvinmuxanhngoikhocoditrngivo.ngtacmtmbiutrntay.

lbcsBridgeport,trngtacvnhmtngctun.Thlkhngtt,cngh.Ricnhnhaitayngta.Haibntaytotng,nhthngtac
ghpttaycangikhnglnocngvimtcenmighptrnung.
nglbcscatiphikhng?
Tilbcsthnkinh.TixemlihnhXquangnisoicab.
Ticlmnhngthnghimy?
ngtagtu.
Bbchnthngtrmtrng.Tiskhostthmvtnhtrngcab.Trncchnhnisoitikhngthycgnglos.

Cnhtaycatirasao?
Bbgytay.

Rrngri,cp.
ngtavitvobiurikhngnhnln,ngtani:
ngbcsutincabsnkimtrabtrongltna.Hingibchainhnvincnhstangigpb.Nubcmthykhe,tischoh
vogpb.
utiau.Choticigchohtauckhng?
Trongltna,ngtaha.

Cbitnghatrongliha.KhiAverycnb,muncigmCarriekhngmuncho,cthngtrlinhth.KhiyAverykhnghilng,vbygic
6/21/2017 KPhm
Cbitnghatrongliha.KhiAverycnb,muncigmCarriekhngmuncho,cthngtrlinhth.KhiyAverykhnghilng,vbygic
cngkhnghilng.
Timunungcig
Bbchnthng,bSalvetti,timun
Cctnganglingta.
i,thithi.ngbcsny,ngibncchnyvititrnxecuthng.Chnbtabgy.Byuri?ngbitkhng?

Bcsgtu.
ChnhnCollinscgiiphu.
Ctinggcamnh.ngbcsxpbiuli,mmcivic,quaygt.Khingtamca,ngni:
Bcnnghngirihaingimccompleenivo.Miphtthi,ngnivihaimtv,vbycnngmtgic.
Hivonhlnhduytbinh,haitaythng,ungngcao.Hnmcgingnhau,ngoitrcvt.Mtngieocvtcscxmven,ngikiaeo
cvtbngvikvungmunht.
Ngichhuyctnhillman.Cthycpmtngtartscso,cnghchckhngcgltquacmtng.
Ngimtvkiatrhn,anhtancintnnglngcln,rtchoclync,ringbncnhctrongkhiHillmanhic.ngtachockliccbin
cxyra,khnghithcckhicdnglicnh.Cmunknhanhchohthingtamtscuhi,nhngHillmanrtkintr,ngtachnghnk
hochcamnh.
Cquayquangimtvhptcvingta,nhanhtalyciokhoccac.
Nhngbcthnmtrongtio.
Hillmanlyciokhoctreotrongt.ngtaliracpgngtay,thnhngchicphongbvotrongcibaoZiplacmngimtvkiaarachong.

Annecachotibcth.Timuncbcthy.

Chngtiphichophngthnghimlydutay,ngimtvphttrli.
CtnganhchngnydtnhhnHillman,nhngbygicnhnraanhtacngokhngkm.
TimunbitngichngkhnnncaAnnevitgchobta.HnthuMonkgitby,ccngphibthn.

KhnglutmnlicaCarrie,Hillmanhitip.Carriequngn.Cni:
Khng,byginphinti.Timunbitchugitiu.
6/21/2017 KPhm
Khng,byginphinti.Timunbitchugitiu.
Chngtiangtmcy
Hytmchora.
ThyCarriebcmnh,ngimtvphtancchocgycmtnh.Nhngcquayui.Limtlnna,Hillmanclmchochptcnhtrc.
Xinbnichochngtibitv
TimunbittintcvthmphnCollins,timunbitngaybygi.
HaingimtvnhnnhauriHillmanp:
Btamxong,bygiangphnghisc.
Rttt,ngikiani.
Cqucmtnhnanhta.
Anhtng?
Bean,thab.MtvPeterBean.
Thonomanhtakhnggiithiu.Nucccitnnhth,chcccngkhngniviai.Chcchnthnohcsinhtrngcphaicnggianhtal
ua.
Hillmanlihi.ngtahisutmtgi,hiluihitithtknhthCarrieltiphmvhmuncphithnhntilicamnh.
ucaunhbab.Cni:
ri.Bygitikhngthtrlicgna.
Hillmancvthtvng,nhngngtabnglngchocnghngimtlt.Ckhngtrongtnhtrngthoimi,thnmt.Cnivihchkhinoctin
tcvAveryrihytrli.lmchocbnhtnhclahtHillmanchocgichng.Beanbmschoc.NgaykhinghegingnicaTonytrnmy
inthoi,cbtkhc.
Emcnanh,Tony.AnhphinAspen.

Cng,hnivianhlanhkhngthnc.Hnikhinohchoemravin,hsaemvbthmphnnnginhantonu.Carrie,
emyu,emckhekhng?Anhcchianhcviem.AnhcchiAnhxinliemchungcnhnymtmnh.
AnhcnghegvAverykhng?

Khng.Anhkhngbitcycnhnsuinckhongviem.Ngimtvnnichuynvianhchoanhbitcylchuynbay.
6/21/2017 KPhm
Khng.Anhkhngbitcycnhnsuinckhongviem.Ngimtvnnichuynvianhchoanhbitcylchuynbay.

Emkhngbitnu,ckhcncn.
Chngtastmranthi,anhtaha.Chckhngcgxyrachocyu.Anhhaviemnhth.Thnocycnggiinthoiv.Anhtinns
gi.
Tony,emkhngnhnraemxinlivnhngchuynqua.AnhcthshuStarCatcher.Anhcthiuhnhcngtytheocchanhmun.Emkhnglu
tmncngvicyna.ngraemtinvoanhmiphi.Emqulinkhng.
Ckhcncnvgindvccmtvnghehtcuchuyncac.
Emyuanh,cninhonh.Thty,Tony.Emyuanhnhiulm.Xinanhnichoembitthigianvnkhngqumun.

Khng,khng,khngmun.Anhcthanhcngyuem.anhtap.Anhspchuynbayspn.Chngtaslmmcili.Vitnhyucaem
thcigcngcthlmc.Btccig.
Chng30
MihyvngcanhnvinFBImunbittncanhngngicnsngstquabochvtruynhnhcpngkhimttonphngvinquay
phimcnhCarrievbchnhncngitakhingraxecuthnggnhintrngvn.
AverynghetinnyquaraiokhicvJohnPaullixebngquani.Khihrakhithnhphimlm,cleolnghtrc,chntricphivaianhkhit
xungngightrc.Chicgiycacrivolnganh.Lcuvthycvngv,anhlmchicgiyachocvcxinli.
Hnghetipchonhtchngtrnhthis.
BygimingiMumangtheomyvideocamera?anhhi,gingghtm.Nhiungichmunxenvoitcangikhc.
Nhnvinquayphimcaitruynhnhthngmangtheomyquay.cp.
Chngcnmamailmg,cem.
Tikhngmamai.Tichniramtthct.Carriertghtngitanhmmycameravomt.NhnvinFBInnlycunphimimiphi.Chclcy
khngcmtccnhnviniutratihintrng.
Nuly,phily,anhlrni.lnguyntccaCciutra.
Anhkhicntruchcti.
Anhci.
Tikhngtruc.
6/21/2017 KPhm
Chcaknhxungchokhngkhbanmmtlnhavo.
C,anhctru,cni.Ticktluncuicngvanhnhth.
Ctinth?
Cci.Khitigpanhlnu,tinghchcanhchbtbnhvimtnocacquanFBI,nhngbygitibitanhrhn,tithynghcatikhng
ng.Miccmcaanhlnhnthrtnhiu.
,th?
Cgtu.
Anhkhngthchcquannocachnhphht.
Khngngth.
KhichngtanincngviccaemranhBTPhp,anhcikhy.

BTPhpcqunhiuquynhn.
ThcncquanCIAthsao?Tibitanhlmchocquanny.

Anhkhngcimcngkhngphnhn.
Quynutincahthayibtthngkhinchoccthmtnhiukhiiung.
ThcncquantnhboIRS?
MingiughtcquanIRS.
Cngvianhviuny.Ctiptcnutncccquanchnhph,vanhvnmtmcnimicquansailmnhthno.

Tithyaicngcsailm.Anhcbitssailmlnnhtcaanhlgkhng?
Khng,nhngchccschchotithy,phikhng?

phi,cp.Anhkhngthchbtknginocchcquyn.
Anhkhngphninhnxtcac.
Cbitngitanisaokhng.Quynhnhnhiu,hhngnhiu.
CquanFBIkhngcquyntuyti.
6/21/2017 KPhm
Hnghhc.
Anhbittinicigkhng?
Cig?
Liuphp.Anhcncliuphpngngipanhchatrbnhthhn.
Trckhianhkpnianhcngghtliuphpthcthayiti.

TimuncinthoigichoCarrie.
Tisaockhngginincnhst?
Vsanhbimkhngcti.Tivnkhngtinlanhsbriti.Cmilnnhnvicyltiniin.
Anhcnnnichocbitsththaykhng?Anhnghinrngkhinghnchuynny.Ccvnhquthtvngvanh,thmchcnaunna.

Nyanhlntingridngli.
Sao?
Cltisli.
Cl?Cthctayvocnhtayanh.Thnghalsao?
Nghaltisli.Byginphinctrntr.Tisaocquytnhringiuvitcac?
Chmdtvicginhthi.TitinchcmtvKnotlevnhngmtvkhcckhnnghonthnhsmng.
Th?Vytihili,tisaocquytnhiviti?
Cnhnvai.
Tisuynghviuanhni,tinhttrvianh.Quytttcchngtivomtnginhantonlkhnghpl.
Risaona?
Saonacig?Cphianhikhenkhng?
Trckhianhkpnivicrnganhkhnghnghniuthcnitip:Thicri,tt.Tinghltiscantonkhiivianh.

Ciglmchocphnphnhth?Anhhi,citoetotCphiKnotlenighaylmgkhinctrthnhnhnvinmtvtaiqui?
6/21/2017 KPhm
Tikhngphinhnvinmtv.Tilnhphntch,vanhtakhngnihaylmght.TivnlngihontontintngCciutra.Khngaiclng
trungthnhhnti.
th.Thtisaocbi?
Csuynghmthimini:
Tiphinmthchng.Cciutra,ngitadychngtiphilmth.
Phi,ngth,anhchgiu.Anhgturichtmbinbnconngchailnxechyrini:
Cmtnhhngnungtrcmtchngtachng5dm.Ticngcngiinthoinhngigip.
ng"cc"spnhaigip?Thtlchuynngkinhngc.
Risaona?chi.
CcthgiCarrie,nhngngnichobbittaiu.
Lmsaotinic?Tikhngbitchngtaiu.
Anhlytgiyxphailn.
CnhsttrngTylercnginhcchphchnghaigiixe.Nhcnhkho,ticthgiuxevokho.mnaychngtasliy.

Cnhnliphasaulnnatinchclkhngcaitheodih.Nygihkhngthychicxenoht,cnghclmnhhoangtng,nhngcvncanh
chngthngxuyn.Clplunrngngitakhngnnthiucaocnhgic.
AnhonbygiMonkangu?
ClhncnliColorado,vbygihnbitdcvbchnhncnsng.
NhnvinFBIchccngtmchngta,cni.
Khngtmchngta,cem,mtmc.Htmc.
Timvisenchoncchyphngcnhnvinmtvnolnlu,vtikhacaphngng,nhngcuicngthnoKnoltecngbittii,v
chcanhtabochomingibit.
Vrichuynkhnghaysctungra.KhiCarterbitctnhth,thnongtacngbcmnhvc.Cnghracchiph.Cnhtquyttin
rngykhngphilhnhngbtphctng.Carterlngicngrnnhngltr.Chcchnngtasthycuimtrongvicnmthchng
caclnna.
ngcnhsttrngcnichoKnoltebitvicngnghanhdngnginhkhng?
6/21/2017 KPhm
ngcnhsttrngcnichoKnoltebitvicngnghanhdngnginhkhng?
Khng,ngkhngni.ngcbitciquacaskhng?
Khng.
JohnPaultheolirachyxevobixetrngnhanmstbncahngnung.NhngchnneonnhpnhychMCa.
CnichotibitvJillych?AnhtrnhkhngcpnvnnychonbygivanhthycnhAveryphnngrasaokhiTylergichtalm
cac.Ckhngtrli.Cphinichotibittiphinguvicig.
Chngtaphinguvicig,cni.Phi,tisnichoanhbit,nhngkhngvicibngi.Ngymaitisnihtvianh.
Tt.
Anhnmtayckhihaingiivoqunn.Musctrongqunlmchohaingichamt.Tngsnmutavngchichangvmuvngdacamlm
nnchomtquybngmicamutrng.Chicmyhttngaysaucaravo.KhihaingiivoconnghpgiaphngElvisPresleyanghtbi"All
Shookup".
JohnPaultmchicbnsttngcthnhnrabiuxe.AnhichonkhiAveryngivochicghnhamucam,anhmingixungtrcmt
c.
Cgihubncnnh,nhngnmctrangimnhgi19.Licbttnnningng.
Quvnnh?
Hgixngut,gtyvtr.Khicgivaivosauquy,Averylcvtmtinlrinphnginthoinmcuiphng,giaccphngvsinhnam
vvsinhn.
CuchuynviCarriehunhctnhphindin.Dcangtrngthibtn.Btahi:
Chuu?Tisaochukhngny?Chuckhekhng?Jillycnsng.Conquciychtgi.Dkhngngmtathngminhth.Mtalcon
mo,Avery.Phi,mtathy.Chubitkhng,nuchunsuinckhongnggithchcchncngbnhtvonginhyvidri.

Carrie,dhybnhtnh,Averynikhidcniht.

CarriethmnhrikchocnghechuynxyrakhicvoxeviMonkvccbkhc.Averylngnghecuchuynrngrncabvkhngnimt
ting.
Khigpchu,dsnichuynnhiunachochunghe.Chuckhekhng?
Chukhe.
Drtloschochu,nhngnghechubnhandmng.
6/21/2017 KPhm
Vng,chubnhan.AverynhngpnhmtcaJohnPaul.Carrie,nginhnvinmtvcanhchngchodlaith?

DcnicnglcviAvery.

Hnihschechbovchngta.DnghchchsachngtanFlorida.
TisaonFlorida?
Vphintamy.

Phintano?
,Avery,chukhngbit?ThngconhoangSkarrettcratali.Khngcaithngbochochubit?Hcngchngcngibochodbit.

Averysngstkhinghetinny.Cbitscphintaminy,nhngckhngtinphintamsmnhth.

Khng,chukhngcthngboght.
Carriegindni:
HnividrngthnggitngimJillythunystiptctmcchgitchocchngta.
Haylnkhichngtatmchn.Cp.Chngtastmchn,Carrie.Bygidhynghngii.DnichuynviTonycha?

GingCarrietrnnbnhtnhhn,chtmivni:
Anhycungcunglnvlolng.nhmunchugichonhnhnghetingchu.Dmunvnh,Avery,nhnghkhngchodv.Dkhngbit
hcchoTonyliyvidkhng.Dangchptc.

Averyctnganglib.

Bthmphnrasao?
Cig?,Sara.TnblSara.Btaangy.Bbbxngugi,phigiiphu,nhngbygithkheri.Hcngibtiphnghiscthmvi
ginavtuibcao,nhnglmthlphngthmthi.Ccbcschodnginichuynvibtrongvipht.i,lyCha,dmunnichochu
nghechuynny,SaraCollinslchnhnktnSkarrett.

Khng,khngngu.Chunhngchnhnm.TnnglHamilton.
ng,chnhnHamiltonxvkttiSkarrett.ChunhlchngtavBelAirkhilituynncarach?
Phi,chunh.
NhngSkarrettchabktn.RisauHamlitoncht,vbSaralnlmchnhn,chnhbktnhn.
6/21/2017 KPhm
NhngSkarrettchabktn.RisauHamlitoncht,vbSaralnlmchnhn,chnhbktnhn.
Vylbtaclinquannhn.Nhngcnbkiathsao?
BAnneTrappchckhnglinquangnchngta.Chuynnydidnglm,khinochunydsnichonghe.Hsachunbnhvinhayl
dsgpchuphitrng?NuhmunchngtanFlorida,nukhngcchudskhngi.Chngtascbatunvinhauchonkhihquytnh
chngtaccratakhaihaykhng.NuMonkvncntdo.
Averyctngang.

Batun?Dni,phintasmtrongbatunna?
Phi,btap.Dnghchchschochngtatrongmtnginhantongntannuchngtaphiralmchngthcngvicsddnghn.
AverykhngbnnkincaCarrie.Chi:

Vdnickhnngchngtaskhngchchophprakhaitasao?
Cngi,chusaoth?Chukhngnghe?Phi,ckhnnglchngtakhngcrakhaitrcta.Thlttch?Chngtalmctiudbtncng,l
chirtttchoMonkhmhichngta.
Averynmchtinthoi.

Khngaingnchurakhaitrctacht.
Chng31
Chuhysuynghchochnchn.
DmunSkarrettcphngthch?Gingcrunrunvtcgin.
Sbnhancachuquantrngchodhn.
Chukhngchohnctdo.
Chngtascnhiuthginivphinta.TisaochukhnghivJilly?
Chukhngmunnivbta.
Dhyvnghbtcmy,dstranhthcringvimta5pht.
Mtasgitchtd.
Nhngkhnggitcchuvibqunotpthdcvtpvkaratecachu.Carriethdi.ngsmta.
6/21/2017 KPhm
Averymunci.SaukhinghenhngchuynquinvJillytrongthigianqua,ccmthykhngthnomkhngsJillychoc.

Dcthybtaphikhng?Btatrongnhphikhng?
Phi.Khinogpchu,dskhtchochunghe.
Chumundhavichulslmbtciugmnhnvinmtvbodlm.ckhngCarrie?Havichui.
Vng,dnhindslmth.
nggykhkhnchocngviccah.Dbitkhidbunbchaylos,dthngnhthnori.
Dkhnglos,mdtc.TisaoJillykhngchttht?
Btakhngcht,Averyni.

Monghngchngtatrongmtcinhtitntrongkhihbovchngta.NginhtibangFlorida,chonndmunnhnmtrnbibin.
Carrie,dkhngcquynquytnhu.
Nunginhkhngp,chucthlmplcchochngta.Drtnnnngcgpchu.
Averycgibnhtnh.KhicchuynkhnghpviCarrie,dcthngrtdnigin,vAveryspgyrachuynbtbnhchodc.

Chuskhngnvidu.Chuskhngnnginhantonvi
Averychnicchngy.TinghtcaCarrielmchocthtngi,phiamyinthoiraxaltai.

Tchngicamnh,JohnPaulcngnghetinghtcadc.Averybinsckhinghebtaht.Anhngdy,inphnginthoi,lymykhitayc.
Anhni:
Chotmbiti,cem.
Byrtbun.
,th.
Carrie,chuyud,hnchnggplid.cni.Bygitmbitd.
CnghegingCarriehtto.
AveryAlizabethngcganctmy.

JohnPaulgcmyvogi.
6/21/2017 KPhm
JohnPaulgcmyvogi.
Btacvdthngych,anhclmravthttnh.
Chubnthcnlnbnrinhnhaingi.AveryrikhiJohnPaulvophngvsinhnratay.Khicngivobnn,anhnxongbnhxng
utvunghtlytr.
Tikhngmunanhhiulmvdti.Ththtbycthkhkhn,nhngtitinrngkhianhgpby,chcchnanhsyubnhtivy.

Anhcitoetot.
Chckhngcchuynyu.
Cctmingbnhnhnthtgty,cmthynhmccap,bnbnglytrlnungnutbnhxung.

Cydabnhsangphaanhrihi:
Anhmunncinykhng?
Anhydalui.
Ccnnchono.anhnirilymtmingkhoaichinmm.
Cthyanhnhnrangnmphabnkiakhuuxeybunbncvmphikhng?
Hsngcatrong15phtna.Clvthmkhchchcnchngtathi.Avery,hiccunynh.CphikhicnpnxinvicCciuTra,c
muntrthnhnhnvinmtvphikhng?
Phi.
Thtisaockhngthnhmtv?
Averynhtrliqualoa,nhngcnghcnphithnhthtvianh.Vlictinchcanhskhngtin,vbitckhngnitht.

Tithtsmunlmnhnvinmtv.MtnhnvinFBIcusngti,chonnkhiytinuimngstrthnhnhnvinmtvnhngta.Lmth
cungi.
Vycnuimngcui.Khicquytnhny,cbaonhiutui?

Mihai.Timing12tui.
Thtngngcnhin.
Tisao?
6/21/2017 KPhm
Vckhngthayikin,ctheouimctiuysutthigianhctrunghcriihc.
Anhcnhanhmungkhicntrkhng?
Tikhngnhkhitimclmphihnhgiakhnggianticbaonhiutui.Cl10hay11.

Khochkhngthchinc?chi,truanh.
Cucsngitheochiuhngy.TihcngnhksTulane,ttnghipvgianhpThyQunLcChin.

TisaoThyQunLcChin?
Tisai.
Ckhngtin.
Nichotibitldotisao.
Tinghticthlmmtvickhci.Tithchklut,timuncigkhcBowen,Louisiana.
NhngbygianhsngBowen,phikhng?
Phi,ngth.Tiphiixathythtstimuncigtrongi.BygitisngngoithnhphBowentrongvngmly.

Anhmunxalnhxhi,phikhng?
Tithchcnhcliu.
Chcanhchngcaibubnngoimly.

Tithchth.Chcihcu?
ihcSantaClara.RiStanford.Cccnmingbnhkhc,cgngnhainut.Bnhmthnho,raudipthhovthtgtykhcng.
Chngtikhngaithchixa.Chaichngtiumungnnh.CarriemuntihcL.Acthkimviclmthmchocngtyby.

Lmvicg?
Cmt.Phnngcaclmanhch.
Bymuntilmnghqungco.Khibygpmtchuynkhx,blitivolmnhnvinqungcomtln.
Vyclmnhthnotrongnghqungcony?
6/21/2017 KPhm
Nmccxphng,lngnheo,htmtcutolao.
Anhkhngci,ingnc.
Htcuychotinghei.
Khng,cp.Tiqungnvghtcuht.Tilngihngni,cnhnvai.tngytiquytnhslmmtv,Carrienhphinhngb,
khngniptina.Chaichngtithtraurtluiquytnh.
Cycidasangmtbn,JohnPaullyhaimingkhoaitychinna.
Tisaocrtlui?
Cxpcikhngiytrnbn,TictheomtkhasphmcphaiSanJose,tirtmunlmvicvitrem,chonnticnhlmnghgiovin.
Tirtthchtrem,gingccvhingcnhin.Ticnnhstheohchaikhanalybngsphm.Ticthdymnlchs.Nhngtikhng
nichoCarriebit.
Tisaokhng?Bykhngthchgiovin?
Khngphi.Bychkhngmuntilmgiovinthi.
Anhdangirasaunhnc.
Avery,ccngiutiiugphikhng?

Khngncuhicaanh.Cgihubn,yucuemgiytnhn.
No,cem.Trlii.Tisaobykhngmuncidyhc.

Lngrtkhngkhip.
Saoth?
Giovinkhngcknhnlm.Anhbithnisaokhng.Cngngmivosphm.Carrienghidychngcavgtrongxhi.Dtikhng
phingianh.Chctilmchobtrngcvlngikhngkhip,nhngbkhngnhthu.Thty!
Vychcththi?ylnguyndokhinckhngidy?Vkhngcavtrongxhiphikhng?
Carriechorngquanhqunvibntrconchngctchsgchotiht.
Tisaokhng?
Anhkhngchubquavnny.

6/21/2017 KPhm
Bykhngchorngsngvitrconlvnrtkhkhnchoti.
Anhmunnicigy?
Anhlaotinhconbcu.
Ckhngthcconphikhng?
Cmunnichoanhbit.Ccmthyrtcnkchuynmnhchoanhnghe,munthltmtnhnhdngTonythngni.Trcyckhngcmthy
nhucuny.NhngJohnPaulkhngphinhbtknginngnokhc.Anhkhngcingovnhngchuynngungcnhlav.Anhkhngphil
conngicatpthvkhngcchngtrnhbmtg.Nghsaonith.Clylldokhinchocthchanh.Vthydchu.
Tikhnghiutisaocnhyquachuynny.

Ccniviticskhnglychng,chonntithyiunyhikl.
Cplicunicaanh.
Tisao?Vttcphnuphilychnght?Anhthtkhnghiuciuny.Rtnhiuphnsungsngvsngcthn.

Anhatayln,ni:
Chucha!Tikhngnhttr,nhngkhicnicskhnglychng,cquphngythi.Chnhvthmtithykcc.Bygitihiuldo.C
khngthccon,vthmCarriekhngmunclmvicvitrcon.Tinicngkhng?
Phi.
Csnsngutranh.Cchoanhthyyuimcac,cnghnuanhbytmtchtlngthngcmthicnglmchocmnhln.Hoclc
daytcanhhocltcc.Conthnnalccthkhc.Cbitphnngcaclcchphngv,nhngckhnglutmn.Cnhnvomt
anhchi,thchanhtlngttvic.
Anhnhnlic.Khithyanhkhngnilino,chi:
Sao?
Chuynqungungc.
Cnhymt.
Xinli,anhnig?
Cngheri,cem.Cthchlmvicvitrcon,chonnccthclm.Nghetheodcvclmbtahilnglchuynthmngungc.
6/21/2017 KPhm
Cngheri,cem.Cthchlmvicvitrcon,chonnccthclm.Nghetheodcvclmbtahilnglchuynthmngungc.
NhngtilmvicCciuTrarttt.

Vysao?Ccqunhiutinngphikhng?Ccthlmnhiuvicrttt.
Anhngdy,trtin,igiinthoi,nhngtronglcgi,anhkhngrimtkhibiuxe.Averynhnchubn,cthicibongbngtogphaimt
c,ridaquynhnanh.
Nmphtsauanhgcmy.

Richngtaithi.
Ctheoanhraxe.Khianhspmcachoc,chi:
Anhlmcngvicggii?
Nhiuvic.
TibitanhlmchoCIA.Anhtivvicg?
Anhnitht.
Bnsng.Tilxthckhi.Khng,khngckhi,mlxutsc.Nhnnhanhnhchimibng.
Vicganhcnglmgiiht?

Phi,anhlrp.Anhqungtayquanhhngc,ttkocgnanh.Ticngiivvickhcna.
Nhvicg?
Anhkocstvoanh,pmivotaic,ththoni:
Nucngvictheongkhochcati,cscchngkintnmt.
i,ngianhem,cp,thkhngrahi.
Anhcthycnidagkhng?Cl,cnghthvthdiriquaynhnvomtanh.
Anhmmci,hnlnmic,imimmm,nhnthaychocutrli.Ckhngthtchi.nhmthonghtcaclmchoanhcmthyhilng,kiu
hnh.
Chngtannikhiykobngitanhmngphinphc.
Anhmcachocvoringivotayli.Hchyrakhibixe,lnnahngvDenvermi.
6/21/2017 KPhm
Anhmcachocvoringivotayli.Hchyrakhibixe,lnnahngvDenvermi.
Chngtacnixachokhiqunn,anhniCgihubnthnocngnhchngta.
Anhnghnhth?
Phi.Crtdnh.
Tincbit,anhiclrni,cbtchcgingminNamgitnh.Cgithibongbngkocaosunhnanhchmchm.

Anhnhnvai.
ChngtaphimttramtginaminnginhnhcaTylerc.Nutithytrnngcciqunbnhngno,chngtasghvomuathm
nhhuyuphm.
Tisginykhngcqunnomca.
Thmiquantrng,vsaocbitkhng?
Xuhchoanh.Anhstnhpvochg?
Hskhngbittivoy.

Ckhngmunkhuyncananh.Cangbnsuynghvcunimiycaanh.Nucngvictinhnhtheokhochcaanhthcigsxyra?
Chythm30dmna,hgpcahngbnnghicuvthcphm.Trongquntitm.

HnhnhJohnPaulcrtnhiukhnng.Anhmkhacakhngliduvtg,mhocconchginhDobermanlngen,rimuaccthanhmun
mua.Cgipanhmangraxehaigalonsavbngithcphm.
Anhtnhhttinttcribntgiyloi20lathiradiquytrtin.
ChngtaslinhTylertrongbaolu?Chikhihili.Chngtacthcphmntrongmtthng.

Chngtachlitramtm,clhaim,anhp.Tylercnicchnginhkhong15dmcmtthtrn.TinhTheokimtravivic,khiti
thycngvicuvoyri,chngtasratay.

Tikhngthvngmttiphintayc.
Tihiu.Xinphphicchuynnynh?
Vicg?

CphiSkarrettlnguynnhnkhinckhngcconkhng?
6/21/2017 KPhm
Phi.Vinntrngngayvoy,nhnganhbitsaokhng?Dsaoina,ticngkhngmunccon.Tikhngmungpphinguyhimtruyncigen
xucaJillychoconti.Chonn,vnconcikhngthnhvn
Phi,ngth,anhp.Skarrettlmchockhimtcnglachn.Vnly.

Anhkhnggickhilsgindtronglini,nhngckhngbcmnh.iunyanhniqung.
C thay i ti sang chuyn khc t gay cn hn, c ni v nhng chuyn ngc nghch xy ra cho c khi cn b. Anh k cho c nghe chuyn i anh v
chuyngianhanh,vkhianhnivbanh,anhcinhiuln.
CphingitaginglBGikhng?
Phi,hgith.Ricsthchngchomxem.
Anhnghngynomicnthmbanh.Cthchcth.Cmunbitvgianhanh,vnhcacaanhvcngviccaanh.Cmunbit
thvanh.Trckhinitip,hthyhaingnnxehichyvphah.

Anhnpvomtbnngvttn.
Himlngichonkhichicxeiqua.
Khianhyucungiemrgip,anhcsanhtanichoFBIbitchngtaiukhng?
VcutalmchoBTPhpphikhng?
Phi.
Gianhtrcht,cem.Lunlunnhth.
Nhng
Cuyskhngni,cutasgip.Tinicutanhngvicticnlm,vcuybnglng.
Tt.Timngchngtacthtinvoanhy.

Hitrongbngtithmviphtnamicmthyantonrai.
TmtrcaAveryquaycungquanhnhnglianhththobntaic.Clnucthikhngnhnanh,ccthnghniugy.Luricchathn
mtvinginngno,cnghctrthnhchuyngiangnchnccnghvtnhdcvccsthithcdctnh.
Cthtslchuyngia,chonkhianhbcvoic.Bygicnhcngngnchncctnhcmycmrng,iumcmunnghnlsanh.
Skhpngianh.
Ccphnusuynghnchuynkhctnhdchn30pht.Ccniquphiutrongc,nhmtnhxemccthtrongcnhcacbaolunu
6/21/2017 KPhm
Ccphnusuynghnchuynkhctnhdchn30pht.Ccniquphiutrongc,nhmtnhxemccthtrongcnhcacbaolunu
khngclng.Bahaybnthng?Nucbsathi.
Cnhpchntrnsnxe.Caaith?Dnhincsbui.Hkhngthbtcvtibtphctng,nhngCarterchcsbucticvcntrcngvic
iutra,phikhng?
JohnPaultaylnugicac.
Saoccvbnchnnhth?Rikhngchockpnghracunilo,anhni:nriy.

Anhrxevoconngt.Conmtnhnbanmcaanhtthncnhiu.Ckhngthyccconngvng.
Tayanhvncntrnchnc,ckhngcnhhttayanhi.Cnhnraphatrc,givnhnconngnhnglngthmuncihtqunoanhra.

Ccthnhloinbmtntkhng?Clcu.Khng,ccngchcnhngthithcbnhthngnhbaophnkhc,nhngvckhngcnhngthi
thcyquluri,nnbygicthykhchuvythi.
Cangsuynghgy?Anhhi.
Dctnh,mkip.Tiangnghntnhdc.
Khngcgngk.
Thtkhng?
Ngaycginganhcngmdc.Comyngntayquatc,cnhnracrtcngthngvkhngdnclngmnh.
Xechyquahngrorivoconngrngnra,cccmgicnhangchyvocnhng.Tritinnckhngthnilcig.Cnhpbnchntrn
snxeli.Clolngkhimtmnhvianhtrongnginhvngv.
Anhuxedithmnh.Khianhttmyvttn,tritithuitit.Thmchckhngthycbntaymnhtrcmt.
Cngiyntiilychakhadibcthm.Cngiynmcchoanhloliuly.Haichncnhdnhchtvoxe,cvakmchcnhng
tngphngtngvalcanhmca,btntrongnhln.Cbcragipanhemhnhlvonh.
Nginhdthng,thmmithng.Lsibnghngracatrc,haibnchaighxchucltnmbcvikvungmuvngv.Cigh
nmdimulctitriquanhngngyvngson,vchdataysnmn,vibcbcmu,nhngtrngvncnmi.Phabnphicatrckb
bnbnggthngvbncighclngdahnhcithang.
Bnkiabbnlnhbphpccaphasau.Cthcphmlnmtquy,riiquaphngkhch,sangphabnkianginh.Trnhnhlangngnchai
cnhca.Cnhnmbntrimvophngtm.Cuihnhlang,cmcakiaribcvophng.nhsngmduchiukhpcnphngkhongng.Chic
gingicmtphngugingbngstc,gingcchitmchnasc.
Cnhnchicgingcnglubaonhiu,timcpcngnhanhbynhiu.CngheJohnPauldndpthcphm,cnghclnnragipanh,nhngcvn
khngnhcnhch.
6/21/2017 KPhm
khngnhcnhch.
LyCha,chcmtchicgingthi.Giiquytsaoy?
Ghtmvmnhqulolng,clycixchcgiyrt,ivobungtmtm.
Ckhngbntmmangtheoonghayokhocdi.Saukhilaukhtcvnhrngxong,cmcchicqunimuhngngnctvciothunc
rchcaSanta.Ciolntracnggpbacc.Trngnnhciluphxungnugic.

Nhnvogng,cthymnhkhngcghpdncagiinluht.Lnutintrongi,cmunmnhtrngchopmt.Trit,bygimCarriethy
cchcbtacingt.BtathngphbnhAveryvliphcsc,vbygiAveryphingvib.

Khngccigchocsasangdungnhancnari.Thdi,ccixchvotronggcphngngikhivp,riirangoiphngkhchvakhi
catrcmravJohnPaulivo.Anhngca,cithen,riquayluivngsngngi.
Cchuyngth?Chi.Anhkhngtrli,cnitip.Trnganhlmlemcngith.

JohnPaulkhngthrimtkhicpchncac.Nhnghnhnhtngnhymatronguanh.
Tictxevonhkho,vtinghdulp.
Sao?
Saocig?
Cuicnganhnhnvomtc,clanhnghtrnganhgingconhucbchitrcnhnxehi.Khianhthycngtrcngngca,haiugi
anhgnkhyxung.Vngivatmraschsxonglmchoanhngyngt.Ctrnglngly.Ccbitclmchoanhyulngkhng?

Duvlpnhthno?
Ttht.
Chng32
Anhnilmnhmnhthngngc,vchontonchutrchnhimtrongvicsastchsthngminhnycaanh.Anhiquamtc,mingvani
nhngcumchlc,chnvaivophngtmringcali.
Clychainctrongtlnh,ttnbpvphngkhch,riivophngng.Cxptmchnvnghnchuynthgin.Clyvitrigingsch
trnchickgny,trilnging,rilychicchnmngtrongtbnggtuyttngra.Cleolnging,ngivogia.Cngithnglng,xpbnghai
chn.Cckhngnghght,chtptrungvohith.Khicvamitngtngnmihinnginhltngcchbitvithgiibnngoi,thcb
tingnilmginon.
innginhhnhphch?
6/21/2017 KPhm
Cmmt.JohnPaulngtrcngngcanhnc.Anhchmccchicquni,thmchntanhcngkhngthmci.Cthyanhcoruvgi
u.Trnchiccrmnngvtrnhaivai,cnnglinhnggitnctotng.

Ngitrngingnncvotthbtlihonton.Nucmunvovtrngangnga,cphingdy.Cbrakhiging.Cni:

Vng,tiny.Tiangcthgin.

Anhngpln.
Avery?

Sao?
Anhdavokhungca,haichntronhau,haitayvngtrcngc.Cckhngnhnvomlngengnlrn.
Tingtrnghnmdihaytrnging?
Cccanmnithtvianhiucmunhaykhng?Trangththigian,csuynghnhanhringhnggingninh:

Ngtrngingviti,nuanhmunth.
Mkip,trngcyuui,thmchcvhisst.Ckhngnhnvomtanh.Clpligingkhnkhn.
Nuanhmun.
Vng,timun.
ngvi,Renard.
Sao?Anhloshi.
Cviquilutnghimngt,chngtaphinhttr.
Ckhngach?Nuckhngtrngcvcngthngqumcthchcanhbtci.
Quilutnghimngt?Nhkhngngndiqunphikhng?Cphiquilutnhthkhng?Khithyckhngplin,anhhi:Chng ta s
qunnhau,haylcchoti
Ticmcothun.ngkhng?
cri,nucmunth,cnnucthayikin,munciracngtt.
Nutimun,tisci,nhngtikhngmun,vcltiskhngci.ngkhng?
nyanhmttvviccmunthnglngcig.Anhp:
6/21/2017 KPhm
nyanhmttvviccmunthnglngcig.Anhp:
cri,ng.
Anhbcnbcna.
Tinichaht.
Anhcitoetot.
Tikhngbit.Chuyngna.
Anhphimangbaocaosu.Tikhngthccon,nhngchngtachathnghimmu,chngta
Tinhmangbaori,anhni.Cvnatayngnanhdngli.
Anhcnh?
phi.Anhlibaocaosurarinmlnging.Cngnakhng?
Qulngquynnh?
Avery,nuanhkhngngnemngay,anhsniinchomxem,vychmdtquilutnhanhln.

Timcpnhanh.

Nuanhthtvng.
Anhkhngthtvng.
Mnuanhcthtvng,thhyrngchu.ngkucaviem.
Cngi,cphiemthngxuyncngnhthnykhilmtnhkhng?
Anhcbnglngkhng?
cri,anhkhngkuca.
Khngphichuynau,JohnPaul,emnghimtc.
Anhimtltrini:
Byginphinanh,anhnmothuncac,kocnvimnh.Emnhthnyucha?
Anhthtayrimquanheoc.Anhlungbntayxungdiorixebntaythoakhplngc.Khitayanhchmphicisocac,ckhngdmnhc
6/21/2017 KPhm
Anhthtayrimquanheoc.Anhlungbntayxungdiorixebntaythoakhplngc.Khitayanhchmphicisocac,ckhngdmnhc
nhch.Anhcixunghnmtbncditaic.
Crunrytonthn.Haibntaycbmchtlinhngkhianhlimvoditaic,cthyngikhoankhoi.Hithmpmducaanhphvodatht
nhycmcacchlmchocrunrythm.Ccmthynhngbpthtrnri,mnhmcaanhcuncunditaymnh.Tisaoconngikhemnhnh
thnyliqududngcnh?Cthdibncanh,gculnvaianh.
Coichngcngnh.Anhcngcvinguyntcnghimngt.
Cngngunhnvomtanh.Tisaockhngncpmtqupnhthnynh?Khianhciimtsngln.
Thsao?
Emctinanhkhng?
Tinanh?Cyuanhsaymri.Dnhinctinanh.Nhngckhngdmxcnhn.

ykhngphilquilut.
Anhkhngmunctrnhncuhi,vkhictrnhnbngcchpngistvoanh,anhlcu.
Anhbitcutrli,nhnganhmun.khng,anhcnngheanhninnli.
Cththop:
Anhlngingbngnht,cngunhtchatngthy,nhngngaytkhimigpnhau,emcmthyitacmilinhvinhau.Nhthiem
phicngpanhmicantonvtdo.Emkhngthgiithchcvnny.

Anhnngcmcln,cmimnhlnmic,rininhonh:
Vythctinanhi.ylquilutcaanh.Emphitinanh,lngtintngphignlinnhau.
Chcbygi,nukhngchngbaogi.LyCha,xinChanganhynnlng.Cbcluivotrongvngnhmducangnnng,ichon
khianhthcra,rikhngcholngcanmcthgitanbin,ckochicothunquau,nmxungnnnh.Cquayngichoanhthytmlng
btnph.
Stnphhuhtunmdilng.msoxux,ghtm,nhnnhmtrnmtda.Ckhngdmquaylinhnvomtanh.
Saoanhyu?
Anhci.Phnngcaanhlmchocbiri,cngynnhthyma,haitaythngxunghaibn,nhnchmchvotng.
Sao?chinh.
Anhtaytrnvaic.
6/21/2017 KPhm
Anhtaytrnvaic.
Anhquantmnphatrcnhiuhn.
Cig
Anhnhnhngkocquayli,kocstvoanh.Cpvmmmipmnhvongcanh.Anhnhmmtniththo:
Mkip,anhmngtngntnhtrngnyri.Nhngthcthonhohnmmngnhiu.Ttphnnhiu.
Nhngcilngcaemchcanhthy
Chngtasquenthi,anhha.Anhcnhiuchphichey,anhninhkhihnvogitncmtlntrnmc.Nhngtrongiukinhintica
anh,anhphidnhnhiuutinchon.
Trckhictranhci,hayulo,haykhc,thmianhpvomic,nhnchanchadctnhkhincrunryvhammun.

Haitayanhskhpni,uym,truchctrongkhiminganhpchtvomingc.Anhlmchocmthtsddt,khinchnlianh.Csngcanh,
vutvetcanh,mitcendy.

Khicvonmvanh,anhrnlnvkhoicmvvthccvothm.
Khianhngnghn,bclui,chaingiuthhnhn.Anhchicqunirixungnnnh,nhnvomtc,vsungsnghh.
Averynhnvomtanh,taytutqunltxung.Vngcnhincackhinhnrahangngtrnnnnhkhinanhcivhnhngcamnh.

Cchoanhnhnthythctirininh,gingrunry:
Anhtuyty
Anhtheocvoging.Chnghaitayhaibnc,anhnhmngilnvni:
Anhchathyght.
Mtanhcngravamm.Thianhnhnckhinccmthybodn.
Emcngcha,cththopli.Cnhchstvoanh,haitayttmnganhhxung.Thnhnhanhnonghinhnhmtcaanh.
JohnPaulthchcicchcsanh.Qutht,anhthchbtccignic.Clmchoanhin.Ckoanhxunghnna,nhnglnnyanhchoc
lmkchng.Lihquynvonhau,cntaythtmvochbhimcanhau.
Anhcnnchonlcphivobntrongc.Anhngunghinhnmictrongkhiugianhhthaiicdangrngra.mlngc,anhnhmngi
nhnc.Rittanhyvo,yvothtsu.
Ccongngi,rnlnvkhoicm,haichnqupquanhianhthtchc.
6/21/2017 KPhm
Ccongngi,rnlnvkhoicm,haichnqupquanhianhthtchc.
Taymhaibnmtc,mingplnming,lithcsuvomingc,anhgithigiankodi.Mhinhgitxunglngmy,vkhianhlmtnhvic,
anhnhnratrcychabaogicnhthny.

Cmgictrnngpngic.Cmgicrtcng,rtmi.Ckhngchoanhginhpchmri.Cvngrakhivngtaycaanh,amngtaybuvovai
anhkhianhunlmtnh.
Anhmunlmchochilng,chochnglcthtrckhianhihiphnanh,nnanhtt,nhngckhngmunth.Nncucmymatrthnhd
di,dman.
Hnmynmthilu,thamn.Hithcahhnghc,haingikhngaicscdingHaitritimcngpthnhthch.Anhpmtvomitcc,
nhmmt,hthngthmtrongtcc.
Mkip!Anhninhonh.Chthtsinhlccaanh.Ngianhmmnhn,cdichuynsaochokhilnngic,lmcau.
Nhngckhnglunscnngcaanhvcghchtlyanhkhianhnhcnhch,rininh:
Chaxong.
Hnhngcaanhcthbovickhng?nghyhinratrongcanhrinmyny.Anhcthnhnhnghn,nhngcquddi,khinanhphi
chiutheoc.
Avery,emkhngsaoch?

Ccikhiginganhcvlolng.Cpnh:
Anhlochuynykhngn.
Riccikhoankhoi,vanhcimcdhimt.
Thdi,anhlngngi,ngidyrivophngtm.
Ckochnplnngi,saligi,rinmngaxung.Cvncnngyngykhoicm.Nhcdc,cngh,hnhngviJohnPaulcmnghin.
KhiJohnPaulnmdixungbnc,lxogingkuctkt.Cmmtmmci.Anhcvrtkiuhnhvmnh.Anhnmnghing,chngtaytalnu
vnhnc.
Ccvphphc.Cpmtvncnvhammunvmicmnglnvhn.
Cbitclmchoanhm,nhngcvnmunanhnilniu.Micchymtpht,ccmthyrtchquan,nhngbygiclithyhoinghi.
Khng,ckhnglmchoanhthtvng.Tisaoanhkhngniviciuy?
Anhthynthoinghihinranimtc.Cpmtngc.Anhnghchcckhngnhngmclchhilothi.
6/21/2017 KPhm
Anhbitanhonngvkhiychi:
Anhnghgth?
Anhnmchnkoxungtnngcc.Ckolnli.
mboanhkocinyinhanhhnodhinhiu,anhlrni.
ingianhem.Bygianhhontonthamnrich,phikhng?
Rtthamn,anhpricixunghnc.
i,cyuanhbitbao.Anhhontonvic.Catayvuttcanhkhitrn,kimccsanh.Ccmthyyuanhmycngkhngva.
"itrii"Anhlrni.Khiemngyngttrongtayanh,emthtlnnhthy.Thcralemhtlncuy.

Cci.
Emkhnght.
C,emht.
Emngheanhnilncigri,nhngemkhnglpli.
Anhcitoetot,ncidmdt.
onxem.
Cvuttaymtbncanh,vutxungvai.Chi:
Nig?
odhiciri.
Cgitmnh,ngngunhnxung.Tmchnnmdimtcchnc.
Anhtilm!
Anhcixunghnngcc.Myngntaythoaquanhlrn.Cisossnmvtdibng.Chgiacisonhlnnhnnhmchobitylnivinn
xuynqua.AnhnghclvinnloiA.38haycthA.45.
Mkip.Csngstquliukdiu.Anhchmtitrc,hnkhpnitrnbngc,anhcikhithychtthhnghc.Anhnmlnquamtbnthy
mtckhianhataysvomlngqunmmmi.
6/21/2017 KPhm
Averythmunhthi.

Anhcmun
Munch.Anhmun.
Mingrnlnnhonh,cnhcnhchlinhistvoanh,myngnchncvongchncaanh.
Csanh,nhnganhnmtayc.
Thginicng.anh
Ckhngchunmhth.Ckhekinhkhng.Vbodn.Cyanhnmngaricingitrnanh.
Thgin?Emkhngnghn,JohnPaul.ylmnththaotpth,phikhng?
Anhkhngtrli.Cchmrismanhkhinchoanhm.
VCninhonh,ridnghaichntrnhnganh,saysahnanh.
Vcig?anhhi,gingkhnkhn.
Mtlonglanh,cp:
Emlngichictinhthnngi.
Chng33
Anhchngthtthamlam.Averythcdyvolcgiatra.Ckhngbaogingdyvolcgiatra,nhngcmJohnPaulkhngchocng.
Cnmsp,mtcnhtaythngxungmtbnging.Anhangthtltsaulngc.Myngntaycaanhnhnhlngchim.Cphianhangclmcho
cniinhaylanhccchrttnhvmsocac.
iliCha,mso.NgaycCarrie,ngithngcnhmmcngphinhnmtmikhibnhnvo.
Emdycha?anhhiAvery?
Ckhngchobuisng.Chi:
Anhnghsao?
Saocig?
6/21/2017 KPhm
Cilngcaem.
Emkhngbitcsththaysao?
.Ckhngthchcchtrlicaanhnhthchtnoht.Ccmthylngtvbngbngniln.Phi,embitch,cgaygtp:nhnganhngh
sao?
Cimngcaemrttuyt.
Clngnginhnanh.
Khiemikhnhkhngvotrongtinsnhcasuinckhong,cimngcaemlvtutinanhchn.
Cci,p:
Emkhngikhnhkhng.
Eminhth.
Anhlitry.

Emlngicptin.Anhnghchngtathldungha.Cnvciso
Sochlsothi.Chngkhnggytrngigchoemlc.Bygingidy.Miphtnalcnsng.Maui.Anhniriikhiging.

Anhtrntrungnhnhngvcthsungsngvth.Anhthtptuytvi.Bpthtcuncunkhpngi.
LyCha,mcqunovo.
Tisao?
Cphianhinhthtrongvngmlykhng?
cganhic,nhnganhkhngiclvcnhiurnrt.
Anhlyqunjeanriivophngkhch.Averytmxong,mcqunscmuxanhncbinvosmivngnht.Tckprasautai,cichmchmvo
phngkhch.
JohnPaulvobp,mcthcnraa,mangratrcmtc.RianhachocchaincxthiuTobasco.

Anhlmmntrngrncnhiutiu.Ccnmtming,viungmtngmnccamnut.Ccini:
Anhthchthcncnhiugiav.
Louisana,ngitancigcngcgiav.
6/21/2017 KPhm
Louisana,ngitancigcngcgiav.
SngBowenvingibmmingiugilBgiJakenhthno?
Rttuyt,anhp.Banhlngictnh,nghalnglunlunlmmivicmxui.nghimnhmungmtchtnhngclngtt.
Anhkchocnghenhngchuynvuivtrtinhnghchmanhvanhtraicaanh,lRemy,byrakhihcnb.Anhninbvemgicaanhlun,v
milnni,cnhnthyginganhrtdudng.
Mikecnghnghchnhemvy.Ncicaanhnhmunnianhchoyliutt.Cylbcsphuthut,anhnitipvigingtho.Tn
canlMichellenhngmingiukulMike,mingitrchngcta.Thngchnnylhcaconulng.
Averyni:

Theophikhng,chngcylTheo,vnhllutsBTPhp.
ngth.
Anhkchuynkhckhicnsng,rianhgipcrabta.
Sngnaytrimaln.Smstngng.
Emkhngngheght.
Anhbitemngsaynhcht.
Ginganhcvvnhvo.Ccchoanhthach.
Phi,emngsay.Cprixpkhnnlnquy.Chngtaphivchkhoch.

Anhbit,Anhngriitheocvophngkhch.Cnmcuntrntrnghnmdi.Anhngixungchicgh,htgiyragchaichnlnmtuca
ghdi.Anhtolnngichtcchicgh.
Nhnghmnaycha,anhni.Hmnaychngtanghngi,nichuyn.Ngymaichngtasvchkhoch.
Chngtasnivchuyng?
Khngnivchuyng,mnivai,anhp.ChngtacnnivJilly.

Cimlngmthilumilntingni:
Carriecctmtcunnhtk.Bybtuvitnhtkkhicnrtnh,qung11tui.Nhngnhtkkhngvitvhyvngcmvnimsaymcab.
MvitvJilly.Trangnocngvitvnhngchuynkhngkhipclinquannngichbnhhoncab.Carrieniviemlbmuncmtcunbng
ghimlmbngchng,emnghvy,vihyvnglmtngynoJillysbbt,mangiBynghrngnuccbcscnhtkcab,hsnhn
raJillyrtnguyhim,vmunmbohphinhtJillyvonhtsuti,nhngemnghcncnhiuchuynhnna.EmnghtrongthmtmCarrie,d
6/21/2017 KPhm
raJillyrtnguyhim,vmunmbohphinhtJillyvonhtsuti,nhngemnghcncnhiuchuynhnna.EmnghtrongthmtmCarrie,d
ytincngyJillysgitby.

Emlnlntrongcnhangc,anhni.
Averyng.

KhiJillyrikhithnhph,Carriengngvitnhtk,nhngblunlungicunnhtk,phngkhiJillytrv.Embitcunnhtkctu,nhng
Carriekhngmunchoemc.
Nhngemcphikhng?
Phi,emc.Nhngemcchingcthhn.Emkhnlnnghemcthgiiquytcmichuyn,nhngtrongycnhngchuyn
bnhhonthtngs.
Khiyemmytui?
Mibn.Emcrtkvemngmthycmngnhiuthngtri.CarrievitrtnhiuchititvembithtnhnghnhvigianxocaJilly.

Cmchicgidavongc.Ntbuntrongnhmtcacthtnolng.
Emghtnivbta,cththoni.
Anhbit.
Vaicchngxung.

Trnthgiicnhiuquivt.dth,cniJillyldth.Anhcbitemscignhtsaukhiccunnhtkkhng?

Cig?
Smtbuisngthcdy,emthymnhgingbta.Chcanhbitvnditruynri.Emcgencabta.

Khngcchuynyxyrau,Avery.

Lmsaoanhbitc?
Emclngtm.Lngtmkhngmtic.Emkhngcggingbtaht.
BcsHahncngniviemnhth.
BcsHahnlai?
Lbcstmthn.mnoemcngthcdylaht,nnCarriethtvng,ememnbcsHahn.Carriebtemhakhngniviaihtvbkhngmun
mingicholemin.
6/21/2017 KPhm
mingicholemin.
Bylosvicngikhcnghgnhth?anhhi,cgigingnikhngcvkhintrch.
BcsHahnrttuyt,nggipemngu,chcanhsnith.Carriekhngbittisaoemmthycmngvemkhngnichobnghechuynem
cnhtk,vemnghlsaulnchatrthbahaythtgythbcsHahnmidemn,nichodbitvicemlm.Dnhindintitln.
Nhngkhingbcslmchobbnhtnhtrli,nghingcccunnhtkckhng,dlinbnglng.Dmunlmbtciuggipemht
ctnhtrngmbgilnhngcnhongsbanmcaem.
Cthhaichnrakhighnmdi,nhnJohnPaulvmmci:
Emnghngbcsnmmthycmngsaukhiccunnhtk.EmlnlnbitJillyin,Carriekchoemnghenhiuchuynvbta,nhngnhng
chuynnysovinhngchuyntrongnhtkchngcnghalg.
HahnnigvJillysaukhicxongcunnhtk?Phnngcangtarasao?
ngbkchthch.
Kchthch?anhhilivngcnhin.
ngnirngJillyltnnxhi,ngcchicchikhostbta.Cncnhngchuynngc,ngktlunrngJillybsuythoivmtocv
tnhcm,ngtinrngylnguynnhnkhinchobtakhngcmthytilihaynhn.Saukhcangikhckhnglmbtaxcnghaythng
xt.Trilibtamunlmchongikhcaunvinhngldolngnhch.Btachthchnhth.Btaltayttrchmcngikhc,tiunixuh,
btalngirtgiiladi.
JohnPaulhaichnxungnnnh,cingi,haitaychngtrnugi.Cnitip:
Jillyrt.kl,ctilmchongikhcnghetheolicamnh.Mingiyubta,btchpnhngvicbtagyra.Btacckkholo.
Choanhnghemtvd.
KhiJillycnnh,btathngmuavuibngcchhnhhthvtnuitrongnh.BtahnhhvgitconmocaJillybngcchtmxngritchyn.
BtaniviCarrielbtagitconmo,nhngtrcmtbngoiemthblikhcvnirtthngconmo.Mtngihngxmabtain
kemlmchobtakhiauntronglng.NmJillylp12cpba,btaxinhphnvlumanhhnna.Btalcginitingnhttrongtrng.Mi
ngiuyuJilly.CcgitnlHeatherMitchellcbulmhoahutrongtrng,cnJillycbuhu.TheoCarriethkhitrngJillyrtdudng
dthng,nhngchiuykhivnh,btaniginsutmygilin.Btagnphspnh.PhngngcaCarriethithinngnnht.DnhinphngJilly
khnghhng.Risaukhintixong,btabnhtnhtrli,nhngnhmttinhranh,givchpnhnthct.
Averythmnh.Haicnhtayaunh,cnhnramnhangbpmnhcigi.Cthgira.

Ngyhmsau,chaiaxitsulfurictrongphngthnghimbmt.Saukhihcxong,JillykoringHeacherra,CarriethyJillynmtaycydnitrnng.
JillyniviHeacherrngctakhngnnxuthinvobuichungktcuitun,nukhngcsgpchuynngtic.Heacherlcgihint,ctriqua
mtkhongthigiankhngkhip.Mctachttrcohaitunvchngphnhginmchmu,vhincvncnbgiaongvicnkhnghongva
xyra.KhiJillydadmHeacher,cgiltrongphngngmtmnh,nhngcuicngngbcngkhuynccnihtsthtchongnghe.ngtani
Jillyphmtincpaxit.JillydamtngynokhithyHeachernhmtmnhsaukhiihcv,btasttaxitvomtcy.
6/21/2017 KPhm
Jillyphmtincpaxit.JillydamtngynokhithyHeachernhmtmnhsaukhiihcv,btasttaxitvomtcy.

LyChalnglnh!
Averygtu.

iumCarrievitkhngphillin.DynichuynviHeacher.

BHeacherlmg?
Snghmsau,ngtangpnghiutrng,yucunhtrnguiJilly.ngtacnngpcnhstna.

Vhlmg?
Khnglmght,cp.Cnhsttrnglbnthncabngoiem,ngtakhnglmnhngviccthgychobngoibunru.Vliyllimt
cgitcomtcgikhc.ngnhinJillyschichuyny.ChiubngoivJillycminvnphnghiutrng.BngoibiuCarrieitheo.

Jillycbuikhng?
Khng,cp,gingchnnn.nghiutrngcngchlngithi.TnngtalBennett,ngrtaukhvchuyngianh.Carrievitvngtal
ngilnhlngrtkhthngcm.
Richuynxyranhthno?JohnPaulhi,actrlivicutruyn.
CarriethyJillyddBennett.Jillytrthnhkcunglon.Btakhcnhma,nhngychlhnhngctnhton.nghiutrngchyn
chicghnmdiniJillyangngivngixungbncnhbta.ngtaqungtaymJillyani,nhngchnhngnngcthJilly.lmchoCarrie
hthongvlmchoBennettmmn.
Clcu.
Anhcthyphnnodichuynnhmokhng?CarrieniJillygingnhthy.KhiBennettqungtayquanhngiJilly,btapmnhvongingy
mtcchkhiudm.
Thbngoickhiylmg?
TheoCarriethbgoikhngbitght.BirabnphacalychoJillylync.Nhngchodbtayina,chcbcngkhngchght,v
bkhngmunch.CarrievitJillyvakhcvamcngnghiutrng,vnciranhmnhntrnmiJilly.Khixongxui,Bennettdasuihc
Heachervtinilo.
id!
Nhemni,Jillyctilmchonngmmn.Mtsbbtamnhnchiung.Hgiinthoinbtclcnocngylnm.Thnh
thongCarrielnlnlu,vophngbngoiLolanghemyinthoibtsongsong.Dyvitrngnngkhclc,vanxinvsaukhiJillycpmy,d
nghebyci.i,Jillyquthchquynlc.Btathchsaikhinvdngtnhdctciumongmun.Ticamoanchcanhoncmttrong
snhngnginylairi.
6/21/2017 KPhm
snhngnginylairi.
Bennett
Phi.
LyCha.ChuynnyxyratrongthigianJillyhctrunghc?Averychakpp,anhhitip:ChuynxynchoHeachernhthno?

Ctakhngidbuichungkt,vJillycvngminhoahu,nhngthvnchachoJilly.Heacherlmchobtabcmnh,chonncyphib
trngpht.Jillyhnhhcta.Mtthngtriqua,ngaykhiHeachertngJillyqunchuync,thmthmkhiihcv,lnphng,ctathycongunhi
bngccactrongphngbaittaxitvolmhngbt.DnhinngidiaxitchnhlJilly.

JohnPaulthoacm,iAveryktip.

Hmsauntrng,Carrienghechuyn.DynthmbHeacher.ngtaphinhviconvcyrtquntr,CarrienivingrngJillyskhng
ngngchuynquyryHeacheru,chonnngnnacongiikhithnhphvngchoaibitcyiu.Heachergnnhsuysptinhthn.C
nkhmbcs.VbcsnykhuynHeachernnikhiSheldonBeach.TrongthigiannghGingSinh.Ctaraivkhngtrli.

Chuyncchmdtckhng?
khng.Haithngsau,bHeacherliginkincnhst.ngnirngcngincpthtncang.Mtbuichiuthby,tnhcngnhnrathy
Jillymthngthcang.BtatmthcaHeacherbitcyu.
Btakhngbcucphikhng?
Khng,khngb.Btakhngbaogilmtnhvicontraitrngtrunghc.TtcbnbcaJillyutinrngbtadthng,lnhmnh.Carriecnghe
ngitanvJilly,nhngkhngngheaitrngniht.ChnhHeachermilngibkhaitrchkhngphiJilly.Btabintkxuthnhngitt.

Cngdyduihaitaylnkhiu.
Anhmunungcigkhng?
Saukhinghecuchuynck,ungrumnhmihp,nhnganhchyucuungncngt.Dietcoke.ClychaincEvianchomnhvalonsoda
choanh.
Anhmlonsodaungmtngmrihi:
CphingbemctnhgipJillykhibtacnnhhayhbitbtahn?
ngngoiembnhraikhiCarrievJillycnb,bngoiLolasngtrongtnhtrngmCarriegilotng.VthbtoranguyndokhinchoJilly
phmtictytri.
Jillycthaiemkhino?anhhi.
Nmhclp12.CarrienghrngnhbtacthaimHeacherthotnn,vJillycnhiuvicphilongh.Jillycphthai,nhngbcsnithailn,khng
6/21/2017 KPhm
Nmhclp12.CarrienghrngnhbtacthaimHeacherthotnn,vJillycnhiuvicphilongh.Jillycphthai,nhngbcsnithailn,khng
munph.Btasinhemcbangythikhithnhph.Vvicnyloncuitrongcunnhtk.
emlichobngoiqulvichtsckhkhnchongoi.BngoilihtctrongtcaJillyemralngchocngnhnhtrcmangi.Khib
lmth,btmthycihpchtythtnhHeacher,anhonbtmthygkhng?

Axit.
Averygtu.

ChaiaxitchcnmtnanhngqugitHeacher.EmnghJillykhngquncgiyu,mbtachithicthi.

Tingsmnvangkhincdngli.Ccongiringdy,incas,nhnrangoi.Nhngmmyencuncuntrnbutri.Chplesngkhp
niritingsmkhcnvangln.
Khngquaylui,cnitip:
CarriekhngchoJillylngithngminh.Btachdngcthmnhtciumongmun.Rrngtrongbaonmqua,btatrnnququythn,
khnlanhhn.Carrieni,khngcnginngtrndngthnymbtakhngquynrc.
Emctinthkhng?
RrngSkarrettbJillylmchommuivphiemthnit.Khiemminmtui,JillyvSkarrettnnhngoi.Jillynivibngoirngbphitr
tinchobtamicgiem.MaythaykhiydCarriecnh.DemniJillykhngcquynphplgiviemvuibtarakhinh.Cucciv
thtquytlit,nhngkhiySkarrettkhngcanthipvo.Jillylunmmni:"Myscht,Carrie.Myscht."
Khichuynnyxyrathemu?
Cquaylinhnanh.
Emkhngnhgvchuynnyht,nhngCarrienirngdthyemtrndigmging.Saukhihiri,Carriehaviemrnghskhngbaogitr
lina.
Cungmtngmnc,ynmchaili,rinhnbntaymnh.Tronglngbntay,cmtvtlmnichcmnhlnnpchai.

Nhnghquayliphikhng?
Phi.
Cnhmmt,anhnhnc,rickchoanhnghechuynxyravohm14thnghai,cchynhiunm.
Khickxong,cnitip:
SkarrettlconritrongtayJilly.VbygiemnghMonklklmtheomnhlnhcabta.Jillylidngchaitciumongmun.

6/21/2017 KPhm
CchaincxungbnribcnphaJohnPaul.
Bygithchcanhbitri.
Bygianhbit.
Vyh?Chi.Hynichoemngheanhnghsao?
Anhnhnvai.
Anhnghemning.Jillylinlon.
Ccotayquamitc,bcnphaanhthmbcna.
Khng,emkhnghichuyn.
Vythchuyng?
Cngcchanhbatt.
Anhkhngluyntic?
Anhcmthyanhangbtratn.Qubc,anhhi:
Luynticvcig?
Vvicdnhdngnem.Tuytmthi,nhngcng

qu,khng.
Cbclui.
JohnPaul,anhcnnlngv
Chckhng.
Cqucmtnhnanh.
Tisaokhng?Emkhngxutthntmtgianhbnhthng.Nghalemcdngmuinlon.
Cngi,ngqubiquannhthvnglahtvianh.Anhngherrim.
Tisaoanhcikhinghenhngchuynemk?Tisao
6/21/2017 KPhm
Avery,emkhnglmnhngvicy.ChnhJillylm.

Anhnghanhnilniuchl,nhngckhngthmquantmnll.
Bygichcanhhiutisaoemkhnglychngrich?
Ckhngkpbcluikhianh,anhnmnganghngc,kocvphaanh.
Khng,anhkhnghiu.
Ccytayanhi,nhngtayanhdnhchtvongic.
Emphigiithchchoanhbitchuynny.Cphiemsrisniinvtrthnhtnnxhikhng?

Dnhinlkhng,nhngemkhngthccon,vchodcth
Anhbit,anhninh.Emkhngmungpnguyhimvchuynconci.
nngmunccon.
Cnggiahaiugicaanh,caumynhnanh,haichnnhcnhchlinhi.Anhp:
Cngimun,cngikhng.
Anhkhngmunnilovic.
Anhthngnghringynoanhssngnnh,lyvchaiacon.Anhvncncththchinnhy.NhngAvery,icnhiutrcon
angcnmimgianh.
Saukhibitrlailchgianhemnhthri,anhcnghlemctcchcconkhng?
ng,anhnghemc.
Gingclicvxemthng.Ccchegiuyuimcamnh,nhngkhngthnhcng.Anhbitcauntronglng.
Anhcyucuemlyanhkhng?
Khng.
Ttthi.Anhnghchngtanichuynnhthqunhiuri.Anhcngnghanhcnnghngimtcht.
Cthyanhvnixvicnhtrckhicchalngchoanhthy.msohnhnhkhnglmchoanhhthong.VnhngchuynvJillymck
choanhnghecngkhnglmchoanhbiri.
6/21/2017 KPhm
Vnclinquanquignanhnh?
Emcnthgin,anhni.Anhnngvtocaclnkhilrnricingihnvobngc.
PhngphpYogamilmchoemthginc.

nhcphngphpkhctthnlmthnkinhbtcngthng.
Anhcintqunicritmdyko.Cnmtayanhli.
Anhnhlmcig?
Ncicaanhlmchotimcpmnh.Cthtaysangmtbn,nhnanhmdykoquni.Khihainginmlnxungnnnh,anhmitrlic:
nginthi,emyu.Anhsinnginhhnhphccaanh.
Chng34
Trngingng,chuynbmtcsanschonhaungheht.Hlmtnh,vsaukhianhhnht,vutvekhptmthnmmiucac,cmtph.
Khilnngisangmtbnc,anhni:
Anhnikhngquantmncilngcaem.
Ccivanhccivtmn.Vncnhthivlmtnh,cththoni:
Anhquthamlam.
Anhcivivtho:
Viemanhmith.
Cnghanhnicunituytlmsao,xemnhmtlikhen.Cni:
Xchquakoemrtkhiging.
Cigingikhngcchchoanhxch.
Chcchngtaphimuacigingloikhnglmic.
Bngcthayithinhanhnhgi.
Tisao?Chi,ginggaygt.
6/21/2017 KPhm
Vanhqulnnmgingikhng,anhp.Chnanhthirangoi.Emcnhttrmuacigingloikhnglkhng?
Chaichngtaubitchngtakhngthcmilinhludim.
Anhmunbitldockhng?
Khng,nhnganhgi
Emyui,emquloxa.
Cmthmnhttr.Dnhincloth.Nhngchuynlmchocskhngkhiphnhtlnhngchuynchtchc.ViccyuJohnPaulycvo
tnhhungnglos.Khihchiataynhau,cigsxyra?Liuccnguingoaickhng?
Emkhngtinhnnhn.Anhcnhncnhxyrachomtsngiththy.

Sngino.
SnginhgianhParnellchnghn.
Emyui,nhngngiykhngthgilinhnh.
Thtllyhnthsao?
Thnhngcpvchngchungthysutithsao?
Emsphhnghnnhnthi,cp.
Khianhkhngtrli,cchngkhytaynhmngiln,cixungtrnngianh,chi.Anhngri?
Anhcngheliemvanikhng?
Anhkhngnigmchmmci,ncirtdthng.Mtanhlvttin,clvanhkhngmungpnochokincabtkai.Csngimun
lmvalngmingi.Anhthngcli.Anhkhngmunlmvalngaiht.
Emkhngtinmnhphikhngphikhng?cthi,anhnitiptrckhiclntingtrlianhclngtinchochaita.
Ctaylncibngbngphng,rnricaanhvangntaythoaquanhlrn.Anhlmmivicxemraquddng.
Ckhngngtsanh.Cthyscmnhtotratcccbpcaanhnhngckhngbanhhmdachtnoht.Khicnmtrongvngtayanh,ckhng
cmthymnhbchnghaylblpv.Trilianhlmchoccmthymnhm.Cmgicythtkdiu,khngtinni,khngphilmchoanhhilng,
mbitrngbtccigclmung,ltdo,phngtng.Stintnganhltuyti,vcnhnraanhchocmnqutuytvibitbao.
SaoJohnPaul?
6/21/2017 KPhm
Chucha?
Anhng?
Ss.
Emmun
cri,emyu.Choanhhaiphtna,anhs
Cthccnm.Cci.
Khngphichuyny.Emmunnichoanhbitchuynny.

Anhngp.
Avery,emhonho,nhngemphibitrng

Cvoanh.
Emkhngyucuanhxemxtlivn.Emmunbittisaoanhrai.
Trckhianhcthiginichchsangvnkhc,cni:

Emnihtchuynbmtcaem,huhtchuyniem,byginphinanh.Tisaoanhnghhu?
Chuynnychnqu.
Clivoanh.
Nii.
Anhmmtnhnc.Anhnghanhkhngnntmcchlntrnhchuynny.Vlianhcmthyanhcnivic.Anhni:

Anhnghhukhngphivthihnhnhimvkhngcttp.Nhngcnhiuviclithinhnhtlmchoanhxtligitrcucsngmnhangsng.
Anhcmtvicrtriln.
Chuynrcrinhthno?
Anhsuynghnchuynnyrtnhiu.Tronglcanhangnhngninguyhimthchinnhimvtiptheo,anhcnhiuthgisuynghnh.
Hthnglnhngvtnganhnivithibnhthn.Nhngkctingungcvibycnbaoquanh.Githtchngichngaithng,anhni
tipgingmamai.anhthchilmcngvicgiicucontin.Lmvicnytclthchincngl,nhngmtm,anhangsuynghcchhnhng,anh
nhnthyanhcccchaitrnngntay.Ngntaykoc,anhninhonh.Hintngnylmanhhongs.

6/21/2017 KPhm
Rianhlmg?
Anhhonthnhnhimv,bocochohbitrianhvnh
Cngvicddngnhth?Hkhngclmchoanhthayikin?
Cvkhng,anhp.Lcycngvicddnglvanhlmchomtnhnvttt.ngtachcbitanhcchuynrcriy.Anhnghngtaccch
thuytphcmngiquanliubnglngchoanhnghphpdihn.
Nhnghvncbucanhtrvlmviclich?
Thnhthong,nhnganhkhnglm.Anhnhmmtrinitip:
Anhlmvivicsailm.
Emcngnghth,cninh.Vanhkhngtinnhngvicanhlmtonnskhcbitnyphikhng?
Cnhtrngtrngim.
Khng,anhkhngtin.Anhctigingnhcdi.Nhlnmtcykhimttthhaicykhcmclnngaytckhc.
Anhmmtli,nhnc,kchocnghemttrongnhngnhimvkhkhnnhtcaanh.Khianhkxong,anhnhnthyckhngcttayikhianh.Cvn
thoangcanh.Sngchmcacthtdchu.
Chonnbygianhlmthmc,cni.
Phi.
Anhlmgiikhng?
Giich.Anhvndngitay,nhngbygianhxydngnhngthbnvng.Anhkhnggitai.Ktht!

Kcig?
Sthcygitngi.Trcyanhkhnglmth.Bygianhlm.

Mtcmto.Tnhcanhthnhn.
thsao?Anhmungitai?
Skarrett.
Crunlnkhingheanhnith.Cp:
6/21/2017 KPhm
Khng,emkhngmunhncht.
Chcema.
Emnitht.Emmunhnttrni.
Phi,tt,nuanhcchi
Khng,cniququyt.
Thicri,anhpkhithycbunlo.
Emmunnhth.
Anhnicri.
NuanhgitMonkthemchngcn,cni.Nhngemhyvngcaibtsnghnc.Anhctngnhngchuynhnsnichohnghekhng?
Anhlcu.
Hnskhngniu.Hnkhngphiloingithchkhoekhoang.Cthnunhngngithmvnhihn,xemhnnhtngitmnchuynnghip,
hnschohbitmttnhnthccahn,nhngtheoanhthchuynychcskhngxyra,Anhnhnvainitip:Anhnghhbpchthnnhbp
chtmtconb.
CnJilly?
Tyemquytnh.
Btacncnhttrongvintmthndnhchonhngtiphminlon,vbtacnychonhti.
Emkhngmunthybtacht?
Khng,emkhngmun.Emnghnhtbtabkhngthlmnhngvictaic.Emchmunbombtakhnglmhiaicna.
Anhvutngntaycitrnmicvni:
Emthtctmlngnhni.
Anhcngth.
Anhcqugu,anhcunhuni.Nhnganhchaibntaykhngl,anhnithmriatayvphac.
Cnhvotayanhhti.
6/21/2017 KPhm
Embithaitayanhrttitnhri.
Khiclntrnngianh,nhmtcactrngrtclit.Anhkhahaichnmnhquanhchncgickhngthotkhianh.Cththmni:
Bygiemslmchoanhthyemgiithno?
yllikhoekhoangsung.Averyctrtngtngrtphongph,vnhngchuynclmchoanhvihaibntayvimithtltrothuttuytvi,
vclbthpphptrongvitiubang,nhngdnhinanhskhngnichuynnychocbit.
mhaingimlynhaumng,mcdhbitthigiansungsngnyshtvosngmai.Hkhngthythctiichkhcc.
AverythcdytrcJohnPaul,cviitm,mcqunotrongphngtmkhiquyrynanh.Ricvophngkhch,nhnhngngcaphngng
livxemgi.Cchicnghhinstreotrnvchphatrnbn.Chyvngnghchynggi.NmgibnlmphtgiColorado,nghalbygi
bnlmVirginia.

Khicataynhcinthoi,cnghcnghetingncvisenchy.Cninh:

Margo,giithctinoni.Bygithngcnitrngnh.
Cbmstngilysccnc,rigcmyvchi,mtnhnngh.
ng7gi50,Averybms.Cngitrliinthoivohichungthba.

Averyngytotnmnh,nivingiangngheinthoiccngpMargotrninthoivcchuynkhncp.Cmiutbncrinithm:

Cynlc7gi50misng.
Cicngithpphikhng?
Phi.
Cvamii.
Giclimauln.Averyhtln.Gicli.

Cnghetingmyinthoivavotngkhinginhnvinthxung.CngheanhtagitnMargo,rimtphtsau,cngheMargolnting.
Khngaibittiy.Anhnicchuynrtkhn?Xincho,ctani.

Margo,mnhy,Avery.

ilyCha.Lmsaocubitmnhy.tisaocuctanidngdi.
Cuthngmuabnhcamvngkhiilmvic.
6/21/2017 KPhm
Cuthngmuabnhcamvngkhiilmvic.
Cucbitcuangbrcrikhng>
Mnhkhnglmvicgsaitriht,Averypli.

TisaocubtrmcnhstColoradomi?Ccnhnvinnybovcu.
Mnhcngibovri.
Renardphikhng?
Phi,cp,gingnnnng.Nichomnhbittintccuci.
Caphngngm,JohnPaulngngliningngca,ngcnhinnhnc.Khianhivphac,catayln.
imnhmtlt,MargoClytaychengngheriniviJohnPaul:Tinemi.Ricangnghelntaili,xongri,Margo,nii.

Phintasbtungy10thngby,ctani.NhngAveryny,tavnxtbncamktcatnhn.Skarrettlnnycthnpcncamkt.Hn
cthcphngthch.
Hnphibcquaxacchtcamnh.
id,ngnith.
Cphitavngikhochnghelikhaivongy16khng?
Chcth.
Cucchchaykhng?
Chc.Avery,nghnhcvimnhnh.HbitvJillyht.Dcunichohbit.Ttcuqusngst.Mnhxinli.

Averyctngang.Ckhngmunaithnghi.

HcbitJillyvMonkukhng?
Khngcvttchg.
Dmnhrasao?Habikhibnhvincha?
Cha.nglochoby.Conmuicngkhngvobnhvinc.Anninhrtbom.

Mnhkhnglo.Monkkhngthmtmnhhainic.
6/21/2017 KPhm
Cunithnghalsao?
Mnhslmchohnbnbu.HnphitmcchngnmnhkhiratakhaikhitaxSkarrett.
Hnkhngquantm,nhnghinhnanglmvicchoJilly,mbythmunSkarrettcphngthch.Mnhcamoanrngnucukimtraschghitn
nthmttrongnmqua,custhyctnphnnthmSkarrettnhiulnchomxem.Mnhnghbtanthmhnvchkhochhnhng.
chngtriulatinbnquchaogtmhnntrmchg,Margoni.
MnhtinchcSkarrettnghrngbnchngschianhaucancpy,vhnscsngsungsngviJilly.Nhngkhichngciuchngmun,
JillyschoMonkgithn.
Avery,cucnhiusuynghrtphongph.

Cl,cniththo.Nhngbygimnhkhngdngc.Vphinta
Sao?
Cutmxemaislcngtvin,vcughitnchomnhvodanhschnhnchngcangta.
cri.MnhcnichoCarterbitmnhnichuynvicukhng?
Cngh:ngnoctacngnichongybit.Margolbncac,nhngAverybitcytinrngcscgipkhinichoCarterbit.

Ni.Cuvuilngnii.
Hincuangu?Thnongtacnghi.
Alabama,cnilo.Bygimnhphii.NiviCartermnhsgingta.
Khoan,Margolaln.Cuslmg?
Averynghncngviccmunlm.Nhngckhngbitnisao.BngcuchuyncniviJillyhinratrongcc.Btagiclgnh?phi,
lmsaocqunc?
Mnhslkphm.
JohnPaultintngc.Nukhngthchcanhgitkinthoinitayc,khngchocni.Anhtangixungghdibncnhc,nnnngicni
chuynxong.AnhtvsungsngkhinghecchobitcnichuynviMargoticahngbnbnhcamvng.
Thngminhy,anhni,tvhilng.
6/21/2017 KPhm
Cyquenth.
CnichoanhnghechuynMargovani,ricnithm:
EmhasgichoCarterkhichngtanFlorida.
Nhngkhnggitrckhii.
JohnPaul,anhnnsuynghktrckhiiviem.Vicnycthgy
muphikhng?
Cgtu.
Anhsuynghri,anhni.Cngvicskhkhnludi.
Anhataynugyckonphaanh.Anhhncrini:
Emngheanhnirich?Anhsiviemtrongcngvickhkhnludiny.
ChonkhichngtatmcMonkvJilly.
Anhthcra.
Anhkhngmunnith,chcembitri.
Civobp.Cchunbbansng,lmbtngccvbnhmnng,rivcmthybtan,crabtatrongkhianhxembn,tmraconng
nSheldonBeach.
Khicangctbtavotthanhnilnvic:
Chngtacbnri.
Cthcikhnn,chyraphngkhch.JohnPaulngbncnhcastrc,thntrngnhnrangoi.Anhnmkhusngpstvochn.
Anhnhnchicxehichyvngquamcy,lngnhnhm.
Nnchunbhnhlchori,anhvitayhtchtantonnisng,rinhtsngvotisauqunjean.Taixeny.
Xenonh?Anhangiai?
Anhnhnvai.
AnhniviTheoanhcnxe.Thnocnhstcngitmxeanh,vanhnghchcemkhngmunhgichngtaligiaochoFBIbov.
6/21/2017 KPhm
CquanFBIskhnglmthnuemkhngchophp.
Anhkhtkhtlmi.Cnghylduhiuchothyanhkhnghilng.Cnitip:
Hkhngcphpxmphmnquyncngdncaem.
Hsxmphmc,anhp.Hsnihlmnhthlvlichcaem.
CkhngmuncicvianhvCciuTrana.Vli,tthmtm,cnhnthyanhcngng.Ckhngmunphnbc.Chi:
TheolixetLouisanan?
Khng.anhp.Cuymunn,nhnganhning.Anhnhcchocutanhcusplmchavcutabnsngrtti.Nucuybgit,anhphi
thayculmbab.Anhnianhsnuiablnlngingnhanh.
Vthlanhyrunsphikhng?
Phi.Vnhanhni,cuybntilm.Clcutabnvomnhkhivartsngrakhibao.
Vanhkhngmunanhybthng.Anhnncoichngy.Anhbtutrngcvdthngriy.
Anhnhnquanhmttri,cxemailixe.
Theonicuycquenmtngicthgiknchuynnyvgiptac.Ngikhngngiphiviphmnguyntc.A,qutht,anhthtlnkhithy
ngingisautayli.Khngphicuy.ch
Aith?
Theo,ngiemrcaanhsuytnhtrtltht.
JohnPaul,anhnicigth?
Theophihnn.anhp,tayhuhutrnkhng.
Aith?chi.Cbtucmthybcbi.
Clayborne.CuyphiNoahClaybornn.Anhnicitnvivghtm.
Ccmthybiritrcthicaanh.Cni:
NhnganhgiNoahkhisuinckhong.Emngheanhnitrninthoi.Bygitisaoanhtc?
Phi,anhgichoanhta,nhnganhkhngmungpanhta,anhniriquayquanhnctunchnvni:imcoqunvo.
6/21/2017 KPhm
Cnhnxungmnh.Phi,oqun.Giytennittrng,qunsoocxanhncbin,opulltrng.
oqunemmcclinquangnchuynny?
Hdahthtnhiuqu.Aqu,nuemnmcnhntuthchckhnglinquang.Hnsnem.Vthmanhsphibnhn.Anhchyraca,
gitmnhcamra,rirangoimihin.xemanhnicngkhng.
ingianhem.Cnilnpli:
Anhyemxenchochngta.ngphnnnvanhyna.
Phi,emniphi.Anhpln.Chngtabiuanhtaliyhayllyxeanh.Anhtakhicnivichngta.
Averybclicas,JohnPaullmcmrahiukvngibncaTheo.CnghchcNoahkhngdghtnhJohnPaulni.Khngaicthkhng
khipnhth.
Chicxeutrcnh,NoahClaybornemcabcra.
Averyquingcnhin.Anhtacao,vairng,mitcmuvngnht,nmcbnhd,qunjeanvopullxm.Anhtamangbaosngclstrnvaiveo
knhrmhiuRayBan.JohnPaulcnnhnanhta,nhnganhcipli,nhthmunaviRenard.Anhtaclncmvcvhamnhcdc.
Dnhinckhngquantmnanhta,khngquantmtheocchy.JohnPaulhpdnhn,cignianhccngthch,cnNoahdbmcngc,c
thgncvngithhaithi.Dnhinsphntchcacqukhtkhe.Trcychabaogicdnhthginnhngvicnhthny,hoc
nuc,thccngchchnmtcchththi.Phichngdctnhlmtinhthnctrnntt?
Cninh:
Khichuynnyxongxuichctiphicnliuphp.Liuphpdidi.
Cvnvaiirangoigpanhta.Anhtabcntngcpbngdnglikhithycbcramihin.
JohnPaulcnhctpnhiucungcchngxngoixhi.Cianhgiithiumthaigiymvnkhngthyanhlm.CnhbctithbngJohnPaul
ataymqungquanhvaic,kocstvoanh.
Noahplithikqucybngcchtotmingci.Anhtactknhdmnhnthngvoc.Cpmtxanh.Anhtaccpmtrtxanh.Cngh:chcanh
talmtanntbaotritimphn,ngthiccmthyJohnPaulmcmnhhnna.
Anhtacvchanh?Chyvngcha,vcnghntrabangibnghpchoanhta,dnhinminanhtaphilngictmhntrongsngtrong
cthkhemnh.Margochckhngbntmnchuynny,nhngPeyton,bnthithucac,thnocngmunmtngicuc.
Clayborn,anhnhnciquigth?JohnPaulhiln.
Cphichmdtcucuatranhbiny.Cycnhtayanhra,bcnbhnhlang.
6/21/2017 KPhm
Cmnanhn,cni,chatayrabtvnitip:TilAveryDelaney.
Noahbclnthm,bttayc.Anhtakhngthtayckhitgiithiu,rini:
Tibitc.
Th?
AnhtanhnJohnPaul,rini:
Tisaongipnhcmcpbvianhta?
Cymaymnmicth,JohnPaulpli.Bygithtaycyra.
NoahcnnhnAverynhngvnnmtayc.AnhtacvlylmthchthkhikhiukhchJohnPaul.HnhnhanhtabityuimcaJohnPaullmcho
anhtcgin.Ciimivianhtakhngkhthy.
Chngtinhgicaosgipcaanh,phithkhngJohnPaul?
Cphihuchcichvoanhanhtrli.Anhp:
Phi,ngth.
Xinmivonh.Anhckhtkhng?Chiriitrcvonh.
Nuanhtakht,emcanhtailythcungcamnhmung,JohnPaulni.Emkhingvaichnh,Avery.
Cquayli.
ngcln,cni.Emvlchsthi.Anhngcthibtlchsnhth.
Anhlinnhngb.
Thi,cri.
Noahcnnci.
KhiJohnPaulniviNoah,anhcvhibnln.
Cyninngri.
th,Noahpgingrr.
6/21/2017 KPhm
Ny,khngphiiumanh
Phi,ngth.Khngbaoginghanhsqu.Qutht,tikhngbaoginghnbsmun.
ThidpiNoah.
Ny,tinygipchoTheothi,anhtani.ngccaucviti.ThcrathanhthchJohnPaulvanhtaknhnanh.Thmchclcnkhm
phcanhvanhcanmtbmtcngvicmnginocngthmkht.
AveryvobplysodalnhchoNoah.Cdnglicabp.Hainginngtrrangoihnghin,ckhngnghechnigvinhau.Cci
chaivolitrongtlnhvichunbhnhl.
Cnghevitingrathl,cccn,ricnghehci.inchai,cnghkhiivophngngvngcali.Cigingtrngnhthninhngnh
nholnthctptrn.Cvilivitrigingrathayvisch,rinmvidvothng.
ckhngcgnhiuchovoxch.CthaychicqunKaki,tmtrongxchlyraciomuhng.oqunmbgincnhstemvnhgit
cxpgngngvomtchicxchcdyrt.
Gicoqunchoclviclmqutt.Khicngvicnyxong,chccphicmnnhiungivttvic.Nhtlcphilmcigtrnng
cnhsttrng.chohdngnginhcamnhlviclmvtrangoibnphncangta.
Civophngtmlyvsinh.Nhnvogng,cgitmnhkhithymnhbphxanhxao.Ctrangimichtcheimtqungthm,tson
mi,nhmttphnhng.Ricchitc,lybnchivkemnhrngbvoxchngtrangim.CthybnchicaJohnPaullntrn.
KhicchunbithJohnPaulivophngng.Anhngca,tangivocanhnc.
Saukhicngtixch,cnhdy,chihaibntayvoqunnhthlmchoqunbtnhn.
Cgkhngn?
Anhkhngmunianhnhnvogingkhini.
Emcngkhng,cp.
ny.Ginganhtrmvviv.
Ckhngngnng.Cchynanh,qunghaitayquanhcanh,rihnanh.
Khihthnhaura,haihnglrngrngtrnmtc.Trcychabaogicthythtvngnhthny,bygiccmthyaun,nolng,cs
khngcmcmnhvphiphtkhcncn.
Tisaocliyulngnhthny?Tnhyukhngthnnhanhnhthc,phikhng?Tisaockhngbovmnh?Tnhyulmyulng,cngh
th.Nhngbicangungcruraotnhyuqutuytvi.Cchcmthyaunvlos,losiugysxyrachoanh.Mkip,ckhngmunyu
anh.
6/21/2017 KPhm
Anhnnvnh,cni.Cilui,gtu,rilpliquytnhnhnglnnycpbucnhiuhn.Emmunth.Emmunanhvnh.
Tisao?
Anhhicuhiminhbch,nhngctrlititm.
Anhnnv.EmcthlixeiFlorida.EmkhngcnanhhayNoahitheoginhconnt.
Cngninhiubaonhiu,gingccngctnhpbucbynhiu,JohnPaulphnngtrclinicacbngcchilyxchcaanh,xchlenging
ritngoqunvo.
Noahngniquybp,ungsatrongcilygiy.Anhtalmchomnhmtcisandwichkhngl,vkhianhtaangnthanhtamangbalraca.John
Paultheosau,xchcitixchcdyrtcacvtixchcaanh.
Taithi,anhgiNoah.
Titheoanhngaybygiy.
CitheoJohnPaulraxe.Anhmcnhcabntayli,gicinpthngxelnrikhngnhncna,anhnmhnhlvoyli.
JohnPaul,emmunni.
ng.
ngcig?Chi.
ngsnhcanhna.Anhnitracngbalnlanhsiviemtrongcngvickhkhnludiny.Emkhngnghe?
CnhnvocamboNoahkhngcy,rini:
Emkhngmunanhbnguyhim.ngkhng?Nucchuyngxyrachoanh,emkhngchungcEmnghemkhngth.
Anhcngyuem,Avery.
Cnqusm,anhkhngth.
Anhyu.
Tisaoanhyuem?
Anhpbntaytrisaucc,rivakocngnmnhvahinh:
Emmunnildophikhng?
6/21/2017 KPhm
Crmrmncmt.Ldoanhyucchcskhci.
Anhthtcngu.
Emcngth.
Skhngthchincu.
Chngtasthchinc.
Emlngiphngtng,Cththothtvng.
Anhhncrini:
Anhcthsngvitnhycaem,nhngkhngthsngkhngcem.nginththi.
Anhpmilnmic,nhnnnghikodimthilu.Anhkhngdngscmnhpo,khnglmchocblthucvoanh,manhhnrtdu
dng.Ccthrirakhianh,nhngckhngmun.Chnanhsaysa.
Anhgmgtronghng,thinychlmchocbodnthm.Vkhianhbungtayc,cgcuvoanh.
Cyanhrakhicnhcalicanginhmra.
Anhchpchakha,mtvnkhngrikhiAvery.
Emphithnhhnvianh.
Khng,emkhngthlyanhcu.
Tisao?
Anhvani
Tisao?anhkinnhnlpli.
Noahnhnhaingi,lcuribcvochngisauxe.Anhtahi:
Yunhaulm,cnnhauauh?
Khng!chaicngplirtnhanh.
ClychakhanitayJohnPaul.
6/21/2017 KPhm
Emli.
AnhkhngphnichuyntnhgiahaingilmchoNoahthchth.Aingchgugcng?Anhtanghcutcngthmng.TrnghpcaJohn
Paulngnhth.AnhtasnichuynnychoTheonghe.Chcngycngkhngtinni.Chguyuri.
Anhtakhngthnncic.JohnPaulcunhuhi:
Cchuynquigmvui?
Chuyncaanhy.Anhrttcci.Ny,Avery.CbaogicnghechuynvmtThyQunLcchin
JohnPaulylngghrasau,dangangivnhmmt.ngisrtdi,rtdi.
Chng35
K hoch thay i. Carrie khng thch thay i, khng thch thay i bt c ci g, d nhin tr phi chnh c l ngi a ra quyt nh thay i. Mt v
Hillmanlngichcht,cnmtvBeanlngithahnh.KhingtabtunhnnhimvcanhchngCarrie,lnhutinngtaralnhchoBeanthi
hnhlbochobbitcquytnhgibColorado.
SaukhiBeanbochobSalvettibitvquytnhcaCciuTra,anhtabbphniddi,anhtabnngpmtvHillman,darngnuHillmancn
bucanhtalmnhngvicnhth,anhtastnhim.
Tischnhthcxinhnglnghunon,Beanni.chaingiungheCarriehttotphngi.Hillmanhongstnhtnhcac,ngni:
Btakhngbittrongbnhvincngiaunnghaysao?
Btachngcn,Beanp.BtayucunFloridavtrongnginhantonvicchugi.
Tinhlmnhthy,anhkhngnichobbitchngtakhngtmracchugicab?
Khng,thang.Tichonglmvicyvib.
LyCha,nycu.CulnhnvinFBI.Dnhincucthgiiquytcngvicvimtngiphnklch.
Xinthathtving,btakhngphilngikl.Bta.
Btalcig?Hillmanhi.
Lquci,Beanmunnithnhnganhkhngdm.Hilmanchcskhngtinanh.Vli,ngtakhngchngthmuncngsnhnthytnhkhcab
Salvettikhibkhngcvui.Chonnanhp:
Thangbtalngiticthgilkhngbnhthng.nbbnhthngkhngccpmtnylanhth.
Hillmankhngng.
6/21/2017 KPhm
Btaphilmbtccigchngtayucu.Munckhng?Taianhbtrung.

Vng,thang,titinbysnghetheoling.Beannimkhngci,vthovdmnilncuy.

Chngtabitslolngcabri.Chcanhgiithchchobbitcngvicchngtaphilmch?
Btakhngchoticchigiithchhoncnhcachngta.
Khinobtabnhtnh.
Chainghetinghtvangln.Beannhnmt,Hillmanhianh:
Aivibtatrongy?
Gorman,anhp.Chcanhynichobbitchngtakhngbitcchugibu.
Cnhcathngviphngibtm,Gormanbcra.HillmanvBeanngcuihnhlang,nhnGormanvivngngca.Mtanhtagaynhnt
cay.

GormanthyHillman,ncaotmthnhaimt,riinchhainging.
Btagykhdchoanhphikhng?Hillmanhi.
Beancnnci.Dnhinbtalmkhchoanhy.Cnhncimtcaanhthbit.

Btaqukhkhn,Gormanni,clmravbnhthn.Btakhngchuhptc.BnisiFloridavihaykhngcHillofBean.
HillofBean?Hillmanhi
Gormannghngging.
ylcchbtagingvmtvBean.HillofBean.Btacnimtnginhtrnbibin.
Nginhatrnbibin?Btamunnhtrnbinsao?Hillmanhi,vrtngcnhin.
Beannhnngvinhmttmnnhmunni"Tiniri".BygithchcthngcpcaanhsngrngbSalvettikhkhnnhanhnivi
nghiny.

Anhtrlirasaoviihicabta?
Tinivicnykhngthlmcvkhngclnhchobracungkhaitrcta,nnbphiliColorado.Tigiithchchobbitrngvlutsbin
hccbinbnphintautincaSkarrett,ngtakhngyucubSalvettiracungkhaili,vthmbkhngcnphiiFlorida.
Ribtatrlirasao?
6/21/2017 KPhm
Ribtatrlirasao?
Btachpkhusngcati.
Tichcbtadaythi.Hillmanni.Cviphtchobtabnhtnhtrli.
Carriekhngbnhtnhtrlitrongvipht.Mbtacnnicnthnhnhntrcvsloscmtronglng.Averyslmciquignh?Phichngcta
tinrngccthivotankhailibuctiSkarrett?Carrienghnchuynchubsbbngckhibclnthmta.
NuMonkhayJillybtccCarrievichynmyinthoi,gingdyngoichoTony.Ccusaongcharaphitrng.

Chcngtangignbnmyinthoi,vchungmireohithnhtlngtanhcmy.

Carriekhngmtthgimou,mcvovnlin:
Hsgiemtimtnginhtiy,Colorado.

utiColorado?ngtahi.
H khng ni cho em bit, nhng em nghe mt ngi ni trn in thoi di ng ca ng ta. ng ta khng bit em nghe, ng y ni n mt ch c tn l
Wedgewood.Chcnmutivngngoi.

Aspennhqukhngcvngngoi,ngtapli.
Em khng bit n nm u. Ly Cha, ch cn cch tm qua mng Internet thi. Anh hy dng ci u ca anh i. Khng th c nhiu vng ngoi
WedgewoodColorado.Cbtkhc.Nuemtrongnginhbnhanmtthigiandithcngtycaensrasao?Emkhngthvnglu,emkhng
th
Emyu,anhangiukhincngtyy.Anhtngiuhnhcngtyrim.

Nhngemcncanhviem,Tony.Anhphiny.

cri,anhsn,ngtaha.Anhskhngchoemchucnhnymtmnh.Emcmunanhnbnhvinkhng?Hcianhnyrimi
diemikhng?
Emsbuchphii,cp.HchuynSarahsangbnkhuvtltrliumi.Khunychakhaitrng,nnanninhddi.Emsyvibta
chonkhihchuynchaii.Emskhnghaemiuhtchonkhianhny.

cri,ngtani.Gingcvthoimi.
AnhcbithkhngtmcAverykhng?Khingiem,nninskhngnviemtrongnginhanton.Anhcnichuynvinkhng?

Khng,cha.Anhangcanhchngbninthoichi.Averykhngphimunlmchoanhlolngu.Anhkhnghiutisaoctakhnggi.

Nnghchcanhstrchnvlmchochngtathtvng.
6/21/2017 KPhm
Anhbit,cng,nhnganhvnlochonqu.
Emcngth.Nsgi,vkhingi,anhbonnginSheldonBeach.Nichonbitnysnguyhimvcng.
Vng,anhsni.ngtaha.Anhskhngchochuyngnguyhimxyravinum.
NusaukhianhrakhiphitrngrimAverygithsao?

Nbitsinthoidingcaanh.DnhinAvery.Carriequbirinnickhngnghraiuny.

Hngpanhsm.
Carriegcmyinthoi,bnhginvnphngAverylmvichiccbnccbitcukhng,nhngmtvHillmanvophngkhinbkhng
gic.ngHillmanvobochobbitthmphnCollinsmunnichuynvib.
Viphtnachngtisdibquaphngmi.
cthi.Tunlnhng.

Hillmanrtngcnhin,ngtavuimngvcchptc.ngtacmthytmn,vngnghng.ngniviBeanvGormanrngkhinob
Salvettibnhtnhtrli,btashptcvih,vqubygingnhth.
Cltmli,nhimvnykhngnnit.
Chng36
K hoch thay i. Carrie khng thch thay i, khng thch thay i bt c ci g, d nhin tr phi chnh c l ngi a ra quyt nh thay i. Mt v
Hillmanlngichcht,cnmtvBeanlngithahnh.KhingtabtunhnnhimvcanhchngCarrie,lnhutinngtaralnhchoBeanthi
hnhlbochobbitcquytnhgibColorado.
SaukhiBeanbochobSalvettibitvquytnhcaCciuTra,anhtabbphniddi,anhtabnngpmtvHillman,darngnuHillmancn
bucanhtalmnhngvicnhth,anhtastnhim.
Tischnhthcxinhnglnghunon,Beanni.chaingiungheCarriehttotphngi.Hillmanhongstnhtnhcac,ngni:
Btakhngbittrongbnhvincngiaunnghaysao?
Btachngcn,Beanp.BtayucunFloridavtrongnginhantonvicchugi.
Tinhlmnhthy,anhkhngnichobbitchngtakhngtmracchugicab?
Khng,thang.Tichonglmvicyvib.
6/21/2017 KPhm
LyCha,nycu.CulnhnvinFBI.Dnhincucthgiiquytcngvicvimtngiphnklch.
Xinthathtving,btakhngphilngikl.Bta.
Btalcig?Hillmanhi.
Lquci,Beanmunnithnhnganhkhngdm.Hilmanchcskhngtinanh.Vli,ngtakhngchngthmuncngsnhnthytnhkhcab
Salvettikhibkhngcvui.Chonnanhp:
Thangbtalngiticthgilkhngbnhthng.nbbnhthngkhngccpmtnylanhth.
Hillmankhngng.
Btaphilmbtccigchngtayucu.Munckhng?Taianhbtrung.

Vng,thang,titinbysnghetheoling.Beannimkhngci,vthovdmnilncuy.

Chngtabitslolngcabri.Chcanhgiithchchobbitcngvicchngtaphilmch?
Btakhngchoticchigiithchhoncnhcachngta.
Khinobtabnhtnh.
Chainghetinghtvangln.Beannhnmt,Hillmanhianh:
Aivibtatrongy?
Gorman,anhp.Chcanhynichobbitchngtakhngbitcchugibu.
Cnhcathngviphngibtm,Gormanbcra.HillmanvBeanngcuihnhlang,nhnGormanvivngngca.Mtanhtagaynhnt
cay.

GormanthyHillman,ncaotmthnhaimt,riinchhainging.
Btagykhdchoanhphikhng?Hillmanhi.
Beancnnci.Dnhinbtalmkhchoanhy.Cnhncimtcaanhthbit.

Btaqukhkhn,Gormanni,clmravbnhthn.Btakhngchuhptc.BnisiFloridavihaykhngcHillofBean.
HillofBean?Hillmanhi
Gormannghngging.
6/21/2017 KPhm
ylcchbtagingvmtvBean.HillofBean.Btacnimtnginhtrnbibin.
Nginhatrnbibin?Btamunnhtrnbinsao?Hillmanhi,vrtngcnhin.
Beannhnngvinhmttmnnhmunni"Tiniri".BygithchcthngcpcaanhsngrngbSalvettikhkhnnhanhnivi
nghiny.

Anhtrlirasaoviihicabta?
Tinivicnykhngthlmcvkhngclnhchobracungkhaitrcta,nnbphiliColorado.Tigiithchchobbitrngvlutsbin
hccbinbnphintautincaSkarrett,ngtakhngyucubSalvettiracungkhaili,vthmbkhngcnphiiFlorida.
Ribtatrlirasao?
Btachpkhusngcati.
Tichcbtadaythi.Hillmanni.Cviphtchobtabnhtnhtrli.
Carriekhngbnhtnhtrlitrongvipht.Mbtacnnicnthnhnhntrcvsloscmtronglng.Averyslmciquignh?Phichngcta
tinrngccthivotankhailibuctiSkarrett?Carrienghnchuynchubsbbngckhibclnthmta.
NuMonkhayJillybtccCarrievichynmyinthoi,gingdyngoichoTony.Ccusaongcharaphitrng.

Chcngtangignbnmyinthoi,vchungmireohithnhtlngtanhcmy.

Carriekhngmtthgimou,mcvovnlin:
Hsgiemtimtnginhtiy,Colorado.

utiColorado?ngtahi.
H khng ni cho em bit, nhng em nghe mt ngi ni trn in thoi di ng ca ng ta. ng ta khng bit em nghe, ng y ni n mt ch c tn l
Wedgewood.Chcnmutivngngoi.

Aspennhqukhngcvngngoi,ngtapli.
Em khng bit n nm u. Ly Cha, ch cn cch tm qua mng Internet thi. Anh hy dng ci u ca anh i. Khng th c nhiu vng ngoi
WedgewoodColorado.Cbtkhc.Nuemtrongnginhbnhanmtthigiandithcngtycaensrasao?Emkhngthvnglu,emkhng
th
Emyu,anhangiukhincngtyy.Anhtngiuhnhcngtyrim.

Nhngemcncanhviem,Tony.Anhphiny.

6/21/2017 KPhm
cri,anhsn,ngtaha.Anhskhngchoemchucnhnymtmnh.Emcmunanhnbnhvinkhng?Hcianhnyrimi
diemikhng?
Emsbuchphii,cp.HchuynSarahsangbnkhuvtltrliumi.Khunychakhaitrng,nnanninhddi.Emsyvibta
chonkhihchuynchaii.Emskhnghaemiuhtchonkhianhny.

cri,ngtani.Gingcvthoimi.
AnhcbithkhngtmcAverykhng?Khingiem,nninskhngnviemtrongnginhanton.Anhcnichuynvinkhng?

Khng,cha.Anhangcanhchngbninthoichi.Averykhngphimunlmchoanhlolngu.Anhkhnghiutisaoctakhnggi.

Anhbit,cng,nhnganhvnlochonqu.
Emcngth.Nsgi,vkhingi,anhbonnginSheldonBeach.Nichonbitnysnguyhimvcng.
Vng,anhsni.ngtaha.Anhskhngchochuyngnguyhimxyravinum.
NusaukhianhrakhiphitrngrimAverygithsao?

Nbitsinthoidingcaanh.DnhinAvery.Carriequbirinnickhngnghraiuny.

Hngpanhsm.
Carriegcmyinthoi,bnhginvnphngAverylmvichiccbnccbitcukhng,nhngmtvHillmanvophngkhinbkhng
gic.ngHillmanvobochobbitthmphnCollinsmunnichuynvib.
Viphtnachngtisdibquaphngmi.
cthi.Tunlnhng.

Hillmanrtngcnhin,ngtavuimngvcchptc.ngtacmthytmn,vngnghng.ngniviBeanvGormanrngkhinob
Salvettibnhtnhtrli,btashptcvih,vqubygingnhth.
Cltmli,nhimvnykhngnnit.
Chng37
JillyvaxoabpxongangkhocquanhngitmkhnvicangiAiCpnggibntrmlacinnhnhiuUtopiatrnmpkhn.Chtanm
nga,mtnhm,trongkhingichuynvinsascpplnmtJillycimtnbngcmtrib.Chnbngungcnilunmm.Chtakhentikhen
luivdamtptuytvivvtmthnhonhocaJilly.
6/21/2017 KPhm
Jillykhngbaogichnnghelikhencanng,nhngchkhngquantmnnhngiunbnivch,vkhichspbongikthutvinngni
na,thbtapcimtnxongvni:
Chngtanhthtrong15pht.
CuicngJillycnlimtmnh,chtanilngtmkhnrngrachokhngkhmtlnhlunvodatht.Chcmthycthgin,nhtlsaukhichbmt
tinhthnvnghetinCarrievbthmphnsngstsauvn.MaythaylkhngcMonknhkhicitinkhngkhipyctrnhchiutrntivi,chonnch
khitthigaygt.Hnchabaogithychtanicnthnhn,vchtacngkhngbithnphnngrasao.Dnhinchtakhngmunlmhnlos,
chamun,vhnrtcchchochta.Cnnhiuviccnphilm,chonnchtacncnstrungthnhcaMonk.
CarriethngginhngcngindcachtalnhngcnniinnhngtrongnhngnmquaJillybitkimch.Khngnhiu,nhngcbt.Phith
nhnrngnukhiymcnginhnvinnolmvictikhchsnivoniphngchtaangsaukhiJillynghetinvCarrie,chcthnoJillycngtn
cngh.Vthchthgyhnvih.
Jillychabaogigitngi.Chtachonhngnginngcachgiiquytccvnkhkhncach.Hkhnglmchochtavicythhlmg?
Thnhngchtathnghikhngbitcmgickhigitngibngsnghaythmchbngtaykhngsnhthno.Nuckgychochtaaukh,ri
nhnchcht,chchcmthythchthlm.Tisaochtatchinimvuithchy?BygichtanhnthykincaMonkqung.Hnmungit
ringtngnginbmtvlmnhthhchtvtainn,nhngJillyvannihn,tntnhhnchonkhihnchunghetheokhochcachta.Ti
saokhochtuytvinhthmkhngthnhcngnh?Khochrthonho,rtngin,vrtthngminh.
Carrie.ChnhCarrielnguynnhnkhinchokhochkhngthnhcng.Chnhconchkyphhngmivic.
Jillynmtrnging,mnmtayvogi.Bngchtadngli.ChtanghengixngngniCNNangcligiithiucunphimycchiulitrn
tivi.Chtangidy,launcmt,nhnlnmnhnh.Cunphimangchiubthmphn,nhngJillykhngquantmnbta,btkbtalnhnvtc
tingtmnu.Chtai,khcthttht,chonkhingknhngmvoemgitrinhcach,ctaangckhingnxecuthng.Nhngngi
nngrrnglys,nhngvnnng,angxunxeochmsccta.Tisaohphichmscnn?Tisaohdmlmth?Jillytcginvthica
nhngnginnghnlvemgichtacnsng.
ngknhnhmthngvomtCarrie.Jillythycmmci,hnhngnykhinchochhtchuni.Chtahtlnrichpcynnmvotng.
Carriephhnghtcngchuyncach.
Phimtmtgichtamibnhtnhtrli.Richtainthoinsuinckhong,biuannichmtngixoabp.Xoabpxong,chtabnvch
rakhochmi.Chtaquytnhkhochminykhngcphctpna.
TisaochtakhngdngkomgitquchCarrienh?Carriengphichuaukhnhiutrccht.Thtkhngcngbng.nnglolngchocta.H
khngthyctaxux?
Jillycmthyhnghitrli.Lpmtntrnmtchbtungangy.Khingikthutvinvophnglithinthoidingcachtareo.

irangoii,chtani.tiramtcngc.Chngcalichoti.
KhiJillyataylyinthoi,chtahtnhongkhn.
6/21/2017 KPhm
Vng,cglkhng?
Anhnghchcemmunnghetinhay.AnhtmrachcaCarrievbthmphnri.

Chtavuilnngaytckhc.
Anhbit?u,anhyu?Emcngkhng?Chtiptrckhihntrli.CphichngtanSheldonBeachkhng?CphihsgiuCarriey
chonkhimphintakhng?
EmgiemskhngiFloridavctaskhngracungkhaitrcta.
Jillycisungsng.
Ns.
Phi.
Cimtntrnmtchntrakhici.
Tinqutuyt.Bygiktipchoemnghei.

Chtalngnghechmch,vkhihnnixong,chtabohnnglo,chtanisnghramtkhochmi,honhohn.
Nhngkhochlnnyphitphctphn,chtaha.Ribngmtgingnghenhtingchimcugy,chtani:Emnhanh,anhyu.

Anhngpemnh?
Dnhin.
Anhyuem.
Chtalici.
Phi.Embit.
Chtactmy,thcikhntm,vophngtmtmra.Mcochongdibngvibng,chtagingigipvicnhnlauchidndpnhca.S
thithitrongnhstnhvothtndngcach.
Haigisau,khiMonkivophng,chchunbsnsngnhn.Chtamcodienbngsamngvigiycaogt,nhngkhngmclt.Khichta
ngtrcngngcavinhntrongphngchiura,chbithnthyrcthchqualpsamnglt.Chtatinchcth.
KhiMonkvonhhnmtph,nhngkhithyngiyu,hntnhtotrtrungtrli.Hnbitchtalmplvhn.Chtabitthnohncngmunlm
tnh,nnchunbphngngtmtt.Trongphngthpncychocvthmng,vchmcciochthchnht.Cionygingnhciomch
mctrcychonkhibhnlmrch.Khihninphach,hnnhthmlnnyskhnglmhna.
6/21/2017 KPhm
mctrcychonkhibhnlmrch.Khihninphach,hnnhthmlnnyskhnglmhna.
Hnnhnmingchta.Chtaaulilimmitrn.Chtabithnthchth.
Hlmtnhdman,thbo.Nhnhngconthngtnh,hcoxlnnhau.Chicocachvtxungnnnhthnhmtng.Khihnthamnri,
hnlnquamtbn,nmynnhmmt.
Chlmchohnhilng,byginphinhnlmchochvuisng.Jillyni:
Emnghchngtannnghngihaingy,risaukhinghngi,anhlonvicCarrievconmthmphn.Chngscanchccanhgcan
ton.Anhngkhng?Victnhpvoythchinkhochchckhngkhivianh.

Anhcnhaituntchcvvchkhoch.
EmclmchoanhchnhphckhngMonk?
Chcembitemlmc,emyu.
Vythanhhylmchoemsungsng.Emcthimttun,nhngnuiluhn,chcemsniin.Carriecikhihanvoxecuthng.
Emkhngthchthyncinhthna.
Anhhiu.
Nnichocnhstbitvem.Bygichngbitemcnsngvchngsitmem.Anhningchtaninh.ngraemkhngnnvitcc
bcthvngrakhngnnchonthyem.Nhngemctinlnschttrongvn,vemmunnbit
Jillyngkhc,hnni,rimchtavolng.Chuynnysnthathi.
Phi,chtani,pngivohn.Khinchtri,mivicsnthaht.Nlmchoemaunluri.Anhhyhasgitchtnngay.

Anhha,hnp.Embitanhslmbtcvicgchoemm.
Chtacibnchn.Tayhnskhpngich.

VythchngtasiSheldonBeach.
Monkrtmongmunlmchochtachilng,shammunnylmchohnincungnhngngthihncmthyhncththchinckhoch
thnhcngvchtathtlngtinvohn.Chtathngnihnrtthngminh,vnhgithpmnh.Bygihnthylichtaning.Hncththnh
cngtrongvicny.Hncthtnhpvochhriiramkhngaithy,mcdmtvFBIcmty.
Chng38
ChuyniFloridamtbangy.Hcthinhanhhn,nhngvhcnhiuthgi,nnhmunchimngngcnhptrnngikhiquatiubang
Georgia.
6/21/2017 KPhm
Hlihaimtrongnhngkhchsnnmxathnhph,khchsnschsnhngkhnglelot.mutin,mingiphngring.Averykhngmi
JohnPaulcngphng,vanhcngkhngyucu,ihi.Crtmungikhongcchvianhvctinlmthlsgipchocucchiataycahsauny
taun,nhnglngmongmuncackhngthchinc.Ngringcnglmchocaunthm.Cyuanh,nnmutinngring,ckhng
ngc,ctrntrsutm.Sangmthhai,JohnPaulkhnghikinc,anhchngkhaiphngtrongkhiNoahbnnichuynvicptrnquamy
inthoiding.
JohnPaultheoAveryvophngc,thcitixchcamnhxungbncnhxchcac.Ckhngphninhngni:

Chngtachngthichkhnglmtnhynh.
Anhcicioqunrivophngtm.
Tisao?anhnitrckhingcaphngtm.
Myiuhakhngkhnicasechynhinnncnphnglnhngt,vkhonghaigisngcthcdytrongvngtayanh,cmthympvsay
tnh.Anhkhngthcnglicdctnh.Hlmtnh,nhnglnnytuythnlntrcnhiuvhcbitsthchcanhau,nnchtrongviphtthilh
hontonhpnhau,cngthamncnhucucanhau.
BctngngncchphnghviphngcaNoahrtmng.Ccgiimlngnhngkhiccmthycthlnglngvkhoicm,cphicnvovaianh
khibtratingkurn.
Cucnithttuytvinnikhicthcdyvolc6gi,clnngivotrongtayanh,vnhMargoni,clmchoanhtngthmsc.
Anhngli.Cvophngtm,vsaukhitmxong,csoimnhvogng.Haimvbruanhcvo,imimnglnvhn.
Thdi,clcu,ninh:
Xincho.TilAvery,lngihamtnhdc.

Ckhngtrchaimchtrchmnh.Munchoanhngmtmnh,clybnchirng,ckhngnghnanhna,ichunbcngvictrongngy.

Khihlnngli,JohnPaulcvthoimihn.AnhvuivviNoah.Khnghontonvuivvianhta,nhnghunhvuiv.Averynghhainginng
thngtranhhaikthch,nhngludnchiurahkhngcnhlmnhcnhau.
Saukhihdnglintra,cngivoghsauxe,komlitraichidcuchemtchokhibchi,cmunngmtlt.
Hainginngninhvinhaukhiquyryc.NoahbitvJilly.AnhtachscaAvery,nnanhchunbtth.

HbnchuyntisaochtalinktviMonkvmiquanhcahnhthno.DnhinMonkcngbitvchuyncaSkarrett,nnanhtachorngcltn
nybymubtrnchochta.JohnPaulkhngng,anhnilkhiMonkkhpng,hnlmtheolihnthi.
Chuynnydnsangchuynkhc.JohnPaulhi:
Anhcthmtvicvgipchngtikhng?CquanFBIangtmAvery.
6/21/2017 KPhm
Anhcthmtvicvgipchngtikhng?CquanFBIangtmAvery.

TikhnglmchoFBI.Tilmcngvicmanhcthgilngilnhthuclp.
JohnPaulkhngtin,anhni:
Khng,anhlmchoFBI.Nukhng,anhmangcihuyhiuylmciquig?
chocchuxett.ylldoduynhttimanghuyhiuy.

Hynghimtci.
Cbaogianhnhchuynykhng?
Nhchuyng?
Hotng.
qu,khngnh.
Anhvncnsngmlych?
TisngBowen.
trongvngmly.

Phi,tinghngth.
Anhtinlctamuny?
Anhgivkhnghiu:
Aith.?
AnhqunlNoahrtthngthn.Anhtap:
Ngiphnmanhngy.Ngiphnmanhkhngrimtkhianglixe.Khianhngivotayli,c10giylanhnhnctaquaknhchiuhu.
Nuanhkhngchvongithchcthnoanhcnglmchochngtachthty.

JohnPaulquytnhkhngbnnchuyncaAveryna.

Cithnhphnhmanhchntntrnbnchngtanglimnaycnbaoxana?Thnhphtng?WaldenPoint?

Ringti,tikhngnghnchuynnnhgianh.Xhiynhcbngianphi,Noahni.
6/21/2017 KPhm
WaldenPointthno?CchSheldonBeachhaimihaybamidm?

Tikhngtinanhstmcnginbnochungcanh,nhngtilm.
JohnPaulkhnggivanhkhngnghena.Anhp:
Noah,anhkhnghiutiythi.
Tihiuanhch.Tibithtvanh.
Anhcchscatiphikhng?Anhkhngchoanhtacthgitrli.T"Timt"khngcnghalgnaphikhng?
Chckhng,Noahnirr.AnhtakhngcchscaJohnPaul,nhnganhnichuynviTheovngianhvsngndtcangta.Vbit
JohnPaulrtbctckhinghhscaanhbngitaemraxem,nuNoahkhngnithtchoanhbit.Noahthchlmchoanhtcgin.
VyanhtinlcythchsngBowen?
Hvaquakhcngvng.JohnPaulvagichttaylivannstcginxung.
Chngtakhicndnglimuaxng.
Noahcitoetot.
Ninngri.Mtanhgay.

JohnPaulmunmvomtanhta.
Mtkhngphivtcgin.
th?Haingikhngthuxpvinhau?
AnhkhngmunbnnchuynlinhgiaanhvAvery.

Khng.
Khngbnchuyntnglai?
AnhqucmtnhnNoah.
Khng,anhprilixechyrangli.Anhninchuyngkhcckhng?
cch.Anhmunninchuyng?
ngninAverylc.
6/21/2017 KPhm
ngninAverylc.

Anhnhnvnith.Noahci.
Tisaotiphingbnnchuyny?Anhvani
Tibitringnhcli.
Vanhbitcyp.
Anhmunmcaxe,xanhtarangoichocmmmli,nhnganhtanitip:
Cylicnhpdnna.
Phi,bygiynctamtmnh.ngnWaldenPointcnbaoxa?

Khngbit.Noahylngghnghingrasau,chnhlicpmtchongayngntrnsngmi,mtnhmli.
Anhldnngmcdch.
Thanhxemi.
Thigiancnlicabuichiutriquamdchu.HnWaldenPointvoqung6giti.ThnhphnhimlmcchcycudnvoSheldonBeach
ng32dm.
NuthithucaAverysngWaldenPointthbygichcckhngnhni.ngx,haibntrnghaidycyc,cvngnuvncmnvnhmt
trichichang,nhcahaibnngthiuchmsc,bthititlmchoxungcp.Thnhphtrngcvbbqun,dtchonkhihnkhuchn,
ngngihn.Nhngnginhhaibnphctusa,chmsccnthn.Cxanhti,trcmihinsnquthnhoiuctranghongchucy
cnhbngtnung,hoantitt.Rrngyngitatusalirtnhiu.
Cnhiunhtrxinhpcgingvnsngnmtrnconngchnhchyrakhubntu,nhngNoahkhngmundngliy.Anhtatmmtkhchsn
bibinchng12khuph,boJohnPauldngli.
AverynghchcNoahnia.KhchsnMiltsFlamingoctngxybnggchhngtisng,mingiangtrongtnhtrngcnsachagp.Trnhai
cnhcamuvngchanh,chaiconchimHngHcsntay.NginhchnhchUvi12phngvcbiuxe.Aichnmuscsnnginhnychc
khngcconmtmthut.
Trongnhxekhngcchicxenou.AverynghchcWiltxynhnuigvrc..

Anhctinchnymcakhng?
Tithycnginhnchngtachyvo,Noahp.Chnyravo.Chngtauxephasau,ngoingkhngcaithyxe.Anhnghsao?
VanhtahiJohnPaulmkhnghic,nnAverykhngnikinvchcac.Saukhichyquahaikhuphcnhchotrxinhp,loinhcging
vnsng,chngrobngccsntrngdthngvcghxchutrnmihinbaoquanhnh,cnghlslachncaNoahqukinhkhng.Ci
6/21/2017 KPhm
vnsng,chngrobngccsntrngdthngvcghxchutrnmihinbaoquanhnh,cnghlslachncaNoahqukinhkhng.Ci
JohnPaulphni.NhngcutrlicaJohnPaullmctnghng:
Tithchy.Nginhnhctinhqunrucabti.ngcdngconchimHngHclntrnminh.

Phi,tinhthyri.TictngnlchimBNng.Chngtavongklyphng.
Cphni.
ngkiacchtr,cgingvnsng.Trngnhcaschp.Tithycbin,ghicnphngtrngngoisn.

ycngcch,phikhng?JohnPaulhi.
NukhngcNoahivih,chccsnikhng,khngc,nhngckhngmunphnnntrcmtngimtv.
c,tt.
Anhcivgingccvbtbnh.
KhngttbngnhcaTylerphikhng?

Ttm,clpli.
NoahbcrakhixethinthoidingcaanhtareoJohnpauitrcvovnphng,nhngAverynnlisauviNoah.Cduitaychnvngxat
cng.
Noahciu,ilnhxa,rrngcuchuyncaanhtaringt.Nhnvmtcaanh,cnghchccchuyngkhngn,clolngchi.
Cuchuynkodimthilu.JohnPaulquaylivihaichakha,nhnAvery,hi:

Cchuyngkhngn?
Cchuyngy,cpnghingngistbnanh.

Noahnichuynxong,ilixe.AnhtanhnAvery.

Dcvbthmphnbnhan.
Chuyngxyrath?JohnPaulhi.
Chuyngiaohng,cthycibchanhinliutphasauchinhdnglmnivtltrliu.
A,chtri,JohnPaulninh.Anhbitchuyngxyn.Mycibphtnphikhng?
Noahgtu.
6/21/2017 KPhm
Noahgtu.
Labtchysangchinh.
LmsaoMonkiquachngroanninh?Averyhi.

Hnkhngqua,Noahp.Nginnggiaohngbgitkhianhtadhngxung.Monknptrongcibnytrckhigiaohng.
Baonhiungicht?JohnPaulhi.
Haimng.NgimtvGormanbthngnhnganhtasbnhphc.Tibitcchngy.

Lmsaochuynnyxyrac?JohnPaulhi.
Chuynxyranhthny.Monknbnhvinquanstvithic.Chchnbitngitakhngthduchuynbthmphnsmhnsaukhibgii
phu.Khiccnhnvinmtvcccontintrongxemivlii,clhnthycychlcmi,hnbitccbykhngphiCarrievbthmphn.
Noahitrcvophngcah.Hticuidyphngvccathnggiahaiphng.
Phnghrtsch.Ccigingi,vitrigingmaybngvihoa,haighdakhaicasnhnrabiuxectrisi,vicibnnhvngnn
gia.Khngct.tngcuiphngccigivmcquno.Vkxyvotnggny.

NgaykhiNoahbcvophngh.Averyhi:

Carrievbthmphnkhngbthngh?Anhnihtcha?
Ht,anhtap.Khidcyxechobthmphnvophngtmthchuynxyra.Ccbctngtrongphngtmchechchoccbkhibchyra
tro.
Averycmthyrutaunhct.ChunginthoicaNoahlireo,anhtaivophngcamnh.Cichonkhianhtaquaylng,clinchynJohn
Paul,haitaymhnganh,ghthtmnh.
Anhcmthycrun.
Cncmngschngqua,anhha.Rikhikhngthyctrli,anhhi:Emmunirakhiykhng?
Mun.
Emmuniu?
Emkhngbit,cninh.Emkhngtinemmuncth
Anhhntrnc.
Emmuncciumihinphikhng?
6/21/2017 KPhm
Emmuncciumihinphikhng?
Cgtu.
VihoaTinhHng,anhnitip.
Ccivanhnhnginhhnhphccac.
AnhkhngthchoemhoaTinhHng,vanhkhngthtochoemmtciumihin,nhngncanhcthchoemnhiunc.
Haimiphtsau,cvJohnPaultaytrongtayitrnbibin.Chaithayqunsooc,giynibtthmchNoahngi.
Myenkonchekhutmttri.BibinvngtanhvkhiAveryngixungtheokiuxpbng,JohnPaulkhngninngg.AnhquaylichNoahngiv
ngixungbnanhta.
Cylmciquigth?NoahhikhithyAverykhngnhcnhchtrongnhiupht.

Suyngh,anhp.
Tt.
Khimttriln,nhsngbanngytt,JohnPaulngdynbnAvery.Mtcnhmnghin.Anhngixmtrcmtc,chi,anhnghcbitanhngi
y.

Mtltsaucmmtranhnanh.Mtgitncmtlndixungm.Chtmnhmthirini.
Emcngiinthoi.
Chng39
Monkchunbhnhng.
Ctmbinghi"htch"cascavnphngqunl,vmttmbinkhcngvocaln"ngcachotikhicthngbomi".
Monkbitccmctiutrongy.Hnikhostkhpkhuvc,hnbitrnhbitlngbntaycahn.Bachicxeuphasaukhchsn.Hnbit
haichiclcamtvlinbangcnhimvbovAvery.ChicthbalcaRenard.
MonklixechyquakhchsnchoJillythychuyncthxyrau,vchtarthihpkhithynhsngbnmpbnnicnphngmMonkchcho
chtathy.
Ntrongy,chtaninh,ginghihp.
MonkchoxevobiuxenmphatrnngcakhchsnSanMilt.Biuxednhchohaibphn,mtlcabanlnhorpchiubngxytheo
kiuTyBanNha,cthpchung,vmtlcakhchnnhthcaGiohiRisen.Hnuxechomixehngrang,riacpngnhmcho
6/21/2017 KPhm
Jilly,xonghnungmtccnctrlnh.

Bygiemangngichrnhriy.

Chtacikhckhch.
Vicnytuytviqu!Sphnkhchcachtalmchohnsungsng.

Emcthgivuichi,tuytkhng?
,tuyt.Emkhngngcnhthny.Qutuyt.

Mtchicxehichyvobi,chtavihngnhmxung.
Anhcbomchngtacantonkhng?
Dnhinchngtaanton.Anhlunlunmboantonchoem.
Hcivinhau,riJillyliangnhmln.Chtacththynhsngvinquanhkhungcas,vchchnhdungracnhxyratrongphng.
Mtchicxekhcvouphasauhbady.Cbuidinlivkchangdinratrongnhth,vcnglmhtbctixin.Biuxebygichtht
ri.
Jillyangnhmchohn,nhnghnkhngly.Hnquansttrnmtmmtngyri.Thngthng,hnbratnhthaitunltheodicngvic
bitrthtc,nhnglnnyltrnghpbtthng.Thgiqucpbch.Jillykhngkinnhniluhnna.Nhtrcon,chtamuncmn
nguynngay.

Cbaonhiucnhstvichngtrongy?Chhi.
Mtv,hnchnhli.Khngccnhst.Cbna.
Vanhshht.
Phi.
Hulmctiurtdhivihn.
mtrc,MonkthyRenardlnracasau,lyxerilii.
Monkkhngcvtrhanhddng,nhngcthchchncngkhngh,vhnkhngmunnhngmctiuhngucahnliphntnilnna.
Hnckhochcbitchohcri.Tinghip,hkhnghaybitgvvichbtncng.
Bamiphtsau,RenardtrvmangtheobnkhuphnbnhPizzalnvmtxchnhamMonkonlngbiavncngt.
HnkhinhRenardvanhbtcn.Hntinchcanhkhnghaybitvicangbtheodi.Conngiqutmn.Nithming.HnthtvngchoRenard.
6/21/2017 KPhm
HnkhinhRenardvanhbtcn.Hntinchcanhkhnghaybitvicangbtheodi.Conngiqutmn.Nithming.HnthtvngchoRenard.
Hnctnganhlkphngchthvihn,nhnghnlmkhinghRenardltaychuynnghip.Hntnganhnganghngvihn.Hncmthyhn
inkhngkhihyvngnhth.Khngaicthbnghn,sovihnc.Jillyning.Hnlkdanhbthtruyn.
Jillyni:
Emnghmnaytarataycri.
Emhnghiqu.
Phi.
Ngymai.Hnni.
Emkhngmuniqulu.
Anhbit.
EmthikhngbitCarrieccmthycantonkhng.AnhctngtngnvAverybygicmthylostrongphngknkhng?Chngclos
khibnhttrongphngdbnsutngymkhng?Chcchngniin.
Anhmunichonkhiccmtvmtmivchnnn.Phi,tchnnnlngnht.
Ngitrongphngchivlou,ginyquagikhc.Hkhngchochngraphikhng?
Tronglcanhcanhchng,anhkhngthychngra.

Emsungsngvnkhngchttrongbnhvin,chtani.Bygilnnychctuythnvemchngkincnhncht.
Monkgtu.
CarrieyucucnFlorida.
NmunchtviAvery.

Nkhngbitngymainscht,hnni.NnghnsngitrongtanviAverykhiphintabtu.

Jillylilyngnhmlnna.Chtaci,ni:
Lnthbachohn.
Monkcgichomnhkhingp.Hnmtmi,nhnghnkhngdmphnnn.Jillynghhnlnhvch,nnhnquytgihnhnhnhhipsogip
sngchoangtrcmtch.
Hnbithnangivoconngnguyhim,conngmtrcychabaogihnnghn,nhnghnkhmtnanviJilly,visthcycach
6/21/2017 KPhm
Hnbithnangivoconngnguyhim,conngmtrcychabaogihnnghn,nhnghnkhmtnanviJilly,visthcycach
khinhnphiemhtscmnhramhnhng.Chtatinhncthlmbtciug,lmchohncngtintngvomnh.
Thnhthongtrongchnhinrasnghingingbcmnh.Trcyhnchabaogilmhnghpng.Licahnnhinhngct.Nuhnkhng
ngtincythtnglaicahnchclmnguyvdanhtingcahnbhoen.Thnhngnghykhnglmchohnlibc.Hncnhiutinbc
gichoJillycucsngmchtangcsng.Clhnchoquavicnyvbithtxa.
Hnngnngmtltrini:
Emyu,chngtakhngcntinbc.
Jillybithnmunnig.
Anhbitemnghsaokhng?
Sao?
Khichngtalmxongvicnyri,chngtastrnquaMexicovlmmci.Phintasdinratnhtlcngmttun.Daleskhngiuht.c
khng?
Chtabithnrtmunlmmci.Smtmicahntanbin,hnmmcikhinghenchuyny.

c,c,hnp.Hncvbirivhntraquhnghi,nhnghnnitip.AnhbitmtchrthonhoEmsthchch,anhhavi
emth.
Chtataylnihn,chmngiquacnshnhn.Taychchuyndnlnmnmchkncahn.

Hncnglnrtnhanh.Hilngtrcphnngcahn,chngilui.Chlinhngnhohi:
Tisaomnayanhkhngchochngthotkhicnhkhcachng?
Monkphimtnhiugiymihiuchtamunnig.Hnsuynghrip:
Ngymaiemsthycnhy.Banngytthn.Vlianhcmtscngvicphithayi,mtvichititphithayitrckhisnsngratay.Emmun
cngvicphihonhoch,phikhngemyu?
Phi,dnhin.Nhngbanngytthnsao?
Khngainghsbtncngkhitrisng,vtrongqukhanhthngtmcchlnvoriiravobanm.Bnmtvutinrnghbitmhnhca
anh.
Anhnghlchnghiuhanh?
Phi.Khitriti,chngcanhgccnmt.
6/21/2017 KPhm
Chthdi:
Thic,emphiinngymaithi.Anhnhlanhhaemxemynh.Anhskhngikinch?
Khng,anhskhngi,hncamoanvichta.Emscbnhan,nhngnirttuytcthnhnthyht.Vanhciuchcslmemrt
ngcnhin.Anhsichonngymai,nhng
Nii,chtavanni.Vuilngnii.

Thic.AnhbitemrtthtvngkhiemthynginhColoradobntung.Nhnglnnyskhc.Anhschoembmnt.
Chtacisungsng.
Cphianhslmchoemchamtkhng?
Hngtu.
Phi.Anhslngidanhbthtryun,emnhch?Anhslmchomingichamt.
Chng40
SaukhiMonklixechoJillyvkhchsncahphabnkiaWaldenPointri,hnliraxe,linkhudnckhchsnMiltmtdm.
Hnchylpxpluicuthangmtdmnchnnp,rilnglleolncuthang.Hncnphichnchnhngdyinchoxong.Cngvicmtnhiuth
giluhndonrtnhiu,rrnglvhnmtmi,nhngkhihnlmxong,hnhilngvtcphmkholocahn.Lnnythkhngcsaistght.
Khihnchunbingthhnbagisng.HncnthnkhiquyryJilly,nhnhngleolnging,ngixungbncnhchta,ngmchng.ihn
yuchbitbao!Chtaqup,qutuytviquhonho.Hnnmxungbncnhch,lnnanghrnghnlngimaymnnhttrni.Hnnghai
taymquanhch,minchoathmngtbaoquanhhn,lmchohnmntuntrngmt.
Chuynthntinbinthnhstht.RihnvJillyssnghnhphcsuti.
Snghmsau,Jillynmcrtcnthn.Nitmli,chtasinhth,chonnchmcvytrng,otongtrngvmangxngancaocquaidy.
Trongkhichtachitc,kplnthMonkmanghnhlcahraxe.
ngquncunbngcaemnh,chtanhcnhhn.
Anhkhngqunyu,hnp,nhnghnqun.Nuchtamtcunbngthnochcngnigin.Chtartthchcthgilbngchng,cho
nnchnhtquytlunlunmangtheocunbngbnmnh.ylcicimkqucmhnbquacngnhchtabquacintklcahnvy.C
phivthmmilinhcahvngbnchng?Chovnhn.
6/21/2017 KPhm
Hnlycunbngtrongumyvideora,bvoxchtay,rixungging,bncnhcivrmcachta.

Changlmptrcgng.Hnnhnchtatsonmi,hnmmcivhnbitchtachlmthchohnhilng.Chtanith.
Jillyctthisonvoxcvicunbng,lycimrmcsidyvitrng,riranggiaphng.Chquayquanhmtvngvhi:
Xememnhthnyinhthckhng?
Mthnngvkchthch.Hnpnh:
Emtrngpqu.Lcnoemcngpht.
Chtabcnbnhn,sacintthtcvtcahnnhngivthnthngchmscchng,rini:
Anhmccomltrngthttuyt.Anhnnmcthngxuynnhthny.

Nuemthchthanhmc.
Chtanmtayhn,snhvicnghniraxe.Hnngh:hnthchnhngvicnhnhtnhthny.Nmtayhn.ylduhiutintng,phikhng?Chta
nhnhnvinhmtthnphc.Hncngthchcchchnhnhnnhth.
Anhuchicxekiangoinggnnhth,hnni.Chphngthi.Chakhaxesaumlitrai.
Chcchngtaskhngdngnnu,chtap.Anhloliuchuouvori.
Hntinchchnloliuchuo,vhnngvilinhnxtcach,thnhnghnvncningitronglng.Hnqumt,hnlmcthcnsst,
nhnghnvntincri.
Khihnlixei,trinigi.Monknhncithptrnrpchiubngkhihnrquangt.Hnuxevobi,cuihngthnhtJillycththyhtkhp
ni.Khngaicthutrcxehn,vnucn,hncthliquahphrangmkhngbvngvucight.
Hnttmy.

Emsnsngcha?
ri.
Ciiukhintxatrongngngngtay.

Chtathntrnglyra.
Trngngingcidngcmcanhxe.

Cngmtloic,hnp.Dnhincsai.
6/21/2017 KPhm
Khinothembmnt?
Anhnghlichonkhichungnhthbturungltuytnht.
Jillyquayngitrnghnhnnngnbvtrconvivivonhth.Hkhngmunntr,chtangh.
Trnhdinvnnghtchcngoinhth.Thtquby,chchkhngxemc.

Bygimygiri.
Nmphtna.
Emkhngmuni.Emmunbmngaybygi.
Monkataydighngi,achochcpngnhm.
Khinochunbxongemcbmnt.
Jillyacpngnhmln,limmichot.Chtachnhngknhchonkhichthycnphngcnhsngvomqua.
Emcnimmctrli,chtaninh.Chtabmnt.Khngcgxyraht,chtalibm.Libmna,mnhhn,hciiukhintxaxung.
Mkip!Monkthtra.Chcgithilmlngminidyinnori.ngbmnaemyu.Anhphilnychnhlidyin.Emngiynth,c
khng?
Hnnhnhlyciiukhintxatrntaych.
Nutnhhnhkhngn.
Anhquloxa.ichnhlisidyini,chtani,ginghigaygt.Emxinli.Emkhngnnnngnynhth.Emithm5phtna.
Emthtngyu,hnni.phng,emnhphilmgcha?
Emivonhth,racabn,rilnxekiai.
Rilitheoconngmtbnmanhchchoemthy.ngliquatrcmtkhchsn.

Khngcanh,emkhngiu.
Tnhnghacachlmchohnmlng.Hnvlntaych,ciiukhintxaxungbncnhchngicahn,ribcrakhixe.Thcmttayvoti,
hnthnnhiniquabiuxe,ntngcplnnhth.
Khihnivonhth,chungreo.Bamigiysau,hniracahng,bngquang,iquabakhuphvphabcxemcaitheodihnkhng.
Khngthyaitheodi,hnbngquanginrpchiubng.
6/21/2017 KPhm
Khngthyaitheodi,hnbngquanginrpchiubng.
Dnhincaphasaukha.Hndngdngcphcichttrongmca,votrong,rivivkhacali.
Hntronghnhlangphasau.Ccnhcadnncuthanglnthpvntmluchengoitinsnh.Hncingiynlng.
Hnngtrongbngtisauquybnthcnlinmthilu,lngnghengtnh,vkhihnthychcmnhhn,hnbnca.Canycngkhaging
nhtrc,vchnhhnkhaca.Hnvivmkhamca,nhnln.Sidyinmunutrnbccpthbakhoongbxotrn.Khngaitmrachn
npnhnycahn.Hnbcquasidyvchmri,thntrng,bcln,nghrnghnvanghectingkunhbccpthnm.Hntinchcmnh
hn.Rpchiubngminhaigimimcatrnhdin.
Trnnhthpccithitbngmchin,nhhnsilngt,mtthngkhngthyc.Monkhcicnngtinxungkhihnmcahnkhi
bntungvchudimvng.
Maythaylchnhnrpchiubngkhngmunthayibuitrnhdinhmnay,hnnghmingmmci.ngtachthayinhngbuichiubngcc
ngytht,nhngdsaothMonkcnggibyri.Jillythnyucahnkhngthnotrchhnvtithiuthntrng.
Hnmcnhcarinhnvotrong.Khusngdicngnhmvncntronggc,davocict.
Hnnhnbphncbmnmdivintnlatchcahn.ynhsdoncahn,mtsidyinbtutra.Nkhngungalclc.Gi
lmhngsidyvalmctmchin.Hnchcnhaigiylnilixong.Hnycamra,bcvo,quxungmtbnugi.Bnghnsngngi.
Ctingnictlntbntricahnphabnkiacichung.
Mynythtqutuytvi.
Monksngngikhngnhcnhchni.Hnthtlntrongc:"Khng,khng,khng.Sidyin.hthngdyinkhngcgbxotrn.Tisao?"
Mtgingnikhcctlnphabnphihn.
Chchncgrcrikhnghotngc.
Monknhonchpkhusng.Snghtn.Noahbcrangoinhsngmttri.Monkthyanhta,hnthtngi,ninhonh:
My,taobitmy.

JohnPaulttrongbngtibcra.
Lmsaomybit?mtMonknhnnhmlivtcgin,ginghnrunrun.
Dthi.Taothngminhhnmy.

NoahchamisngvotrnMonk.JohnPaulthynhmtcaNoah,bitanhtaangnghg.
Cnghnli,anhni.Riclnhbthn.
6/21/2017 KPhm
Noahlcu.
Tiphigithntrc.Ritiscnghnvclnh.
Khngclmthu.
ch.Noahkhac,nhtsngvobaoli.AnhlycpcngrariivphaMonk,bnghnghectingnginhnvinmtvhtln.
MonktungchnvoNoahkhinanhtamtthngbng.Anhtalootrcmthn,khinJohnPaulkhngthbngnc.
Ccnhnvinmtvchylncuthang,Monkclysngcahnnimtcchn,nhngJohnPaulpmnhvongchncahnkhinhnnmbp
xungsnnh.
Xhtraanhhtto.Trnhhnrachotibnhn.

tibnhn.Noahhtlnpli.AnhtamvomtMonk,rtlnsungsngkhinghectingsnnimihnbgy.Anhmhnnhcmvo
chhimyuchohnaunhiu.Cnhcavamnhvoctkhingimtvutinphngquangngca.Monklidngchiy.Hnlyhtscbnh
sinhcnlitrongngiyNoahrakhihnribayurakhithp.
Tngitngirttrnminhlptnxuidc.Hnlntrnminhriclmcmngidy,bxungtnglunhmtconkht.Khichnphihnchm
phithanhstmilu,hnchngchnlnyvlysngra.HnvaquaymisnglnthJohnPaulvNoah,nhyxungminh,thaynhaubnxi
x.nhxmvongiMonk,hnnhynhtraphasaunhconridohaingiiukhin.Hnquaynginhoratrc,thnhnhnmvtngangtrn
tmliu.
Noahthhnhn,hsngrini:
Mymcscmimlng.
Mkip.JohnPaulthtln.
Mtmtvchmngirangoicascathpchunggilnnivih:
itngbchyri.
Noahlymylinlcbnhng.Anhlplilinginhnvinmtvvani.
ngher.
CphigingcaAveryykhng?ngth,phikhng?JohnPaulhi.

Noahnivomy.

Averyphikhng?Cphicykhngcng?

6/21/2017 KPhm
AnhtadnglithnthngchchcginJohnPaul,rikhithyphnngtcticaanh,anhtaciteotot.NuJohngitcNoahthchcbygi
NoahnmlnglngtrntmliuviMonkri.
JohnPaulgitmylinlc.
Avery,emlmciquigth?Cphiemnh

Anhckhekhng?
Kha,chaichngtiukhe.Emu?
Ngherri.angtrnxechytheo.
Ch.Cyangtrnxechytheo.
Haingibrakhithp.Noahci:
Anhhiucu"Ngherri,angtrnxechytheo"khng?
JohnPaulkhngncuhicaNoah,anhlibmntmy.

Kellyuri.
Nginhnvinmtvchhuychindchnhanhnhutrli.
Kellyy.

CphiAveryangtrnxeuitheokhng?JohnPaulhi.Ch,tibitqurcyri.Tibiuctatrnthuynrim.

Ngherri.angtrnxechytheo.
Noahci.
ChcAverytquytnhlmvicny.Anhnghingngitrnmpminh,nhnxungxemcchmttbaoxa.Lmsaotaxung.

JohnPaulyanhtarakhiminh,rinhyxungtheo,hrtxungmbikhbncnhngimtv.
Kellyliniquamylinlc.
CcanhbtcMonkrich?
Khngthang.Monktrli.
Nuri?
6/21/2017 KPhm
Nuri?
Anhnhnlnmiliu.
Hnangngphim.
Chng41
JillyngiiMonktrongxe,lngnnnngvcng.Ciglmchohnlunhth?Chtalyngnhm,nhnlnthpchung.Hnunh?Hnbitch
tartghtchi.Chlmbmni:
Nilimidythi.Nhanhlnch.
BngMonkxuthin.Jillyhhcmmkinhngcnhnthyhnnhyxungminh.Chnghchchngyc.Hnbayttrnthpxung,nhngkhicntrn
khng,hnunngirixungminhngtrnhaichnnhconmo.Hnmtthngbng,trthaitayvhaiugitrnminh.Chnghhns
rikhiminhmt,nhnghnnulikp.
HainginngnhyxungmitheosauMonk.Hchuynngqunhanhnnimththongmm.
Gitchngi,chninhviMonk.Gitchngich.Giti.
nnrmrmquanhy.HnhnhchngheMonkgitnch,richhtsckinhngckhinhncnhtngangxyra.Hnnhoxungrtththm,nm
vttrntmlu,muchyralailng.Hnnmchtchngmnglntri.Chnguynralinhhnbtticahn.
Tisaohndmlmthvich?Chthtvngnon,ncmtlngtrng.Ciiukhintxa.Chchplyn,bmnt.Bmna.Khngcgxyrac.
Mkip.tisaoMonkqubttinhth?Hnbitmngccachquantrngnhthnoch.
Dmchnxungsnxe,chnguynrahnvhnlmhnghtmivic.Thnnalmchochaukh.
quthamabt,chthtln.
Hnchakhaxenicngtc.Khngcnnghetheolihndnnucchuynrcrixyrathsangxekiamchyi,chtakovylnkhii,leoqua
cns,vongisautayli.Chtabitnng,nngFBI,uchyvotrongrpchiubnght,vngitrongnhthuchyarangoixemvicg
xyra.Khngaichnchu.Chlixechyrang,vchomingikhichnch,chlixevitcdigiihnchophpchyngoi
thnhph.
Khivaminngdclnxal,chtapmnhchnvobnga.Mingchith,tayplnvlng,clmchohgin.
Dnhinchcngisnsnggipch.Khngaincpmngccachc.Khngai.ChbitMonkcvkhtrongvalicahn,vlyCha,nuch
phigitCarrievAverylymngccachli,chchcphitmnhlmlythi.
ThngMonkngutht.chrtln.Thngchangungc.
6/21/2017 KPhm
ChicxeuitheophasauJilly.TrongxecbamtviviAvery.Kellyli,cncngiphasaungta.Cckhnglslolngcamnhrangoi,
nhngvicnythtkh.
Khicnghetingsngn,timcnhmunngngp,ckhngthnichonkhicnghetingJohnPaultrnmyinm.Cmngruntayrililolng
trlingay.
ngctinbythychngtakhng?chiKelly.
Titinmtakhngbitmtabtheodi,ngtap.
Jillybygibxahtrnxal,AverykhngcusaucaJilly.
Btatngtcphikhng?
Phi,ngtap.Mtachytracng80dm/gi.
Nugpcnhstgiaothng
Khnggpu.ngtamboni.
Lmsaongbit.
Tibit.
Clilosangchuynkhc.
ngkhngthchygnhnc?
Tikhngmtmtau,cDelaney.Ccngiynnghngi.
Btarka.
Tithyri.
Averyckhngnigvingimtvchhuygna.Chviphtthilmivicuxongxui.Nucngiyncthigianluththyqulmtsc
gngphithngtrivibntnhcac.Ctnh:ngiyn.
JillysutnakhngthycngvokhchsnWindijammer.Averynhnchtachychmli,rvoriliquabiuxe.KhiKellytngtc,ckhngthyJilly.
ngchoxechyvocngra,chyvngquanhkhchsn,riugncahngnungnmstbiuxe.
Chtauxetrctngcp.
6/21/2017 KPhm
Averyngcmtnhnlndyphng.Ttccccaphngunhnrang.RicnhnJilly.Ccchihgnhncthnhnrmtbtarhn.
Btalmgth?Chi,ngichmtitrc.
Chitc,Kellyp.
Averyngcmtnhnmttri.CthyJillykochicgngtrangimxung.
Cphibtaangtsonkhng?
Manglmthy.Kellyp.
Cngiluikhingimtvttmy,hcaknhxung.
Cbcrakhixe,Delaney,ticamoan
Ckhngchongtanihtlihmda,cp:
Tikhngiuht.
AverynhnliJilly.Chcchtahilngnhansccamnhvchmcaxevbcrangoi.
ngitrnhdinKellyninh.
Jillychylncuthangthnht,idctheodyhnhlangphangoichonkhichtatmrasmuntm,ridngli.Averythychvchcorngphn
hmtrnngclra.Chvutvychophng,rigca.
RutAverythtli.CnghetingJillygiln.
Anhyui,emy,Jillyy.
TonySalvettimcara.
Chng42
PhintaSheldonBeachkhngkodilu.Vlutscngtchorngphintaxvnylngn,cngbng,vvibngchngctrongtay,ng
tacththuytphcbithmonthhairngDaleSkarretttnhpvonhbLolaDelaneyvibcccAveryDelaney.Trongqutrnhphmtic,
hngynncichttngtcabLolaDelaney.
Skarrettnhtquytchornglikhaobuctihnlhontonsai.Hnnilmnhm,vungtaymachn,vkhilutsbuctinivticcahnxong,tn
cnnilnnhngliltctuving,hnchorngngxuyntcstht.
SkarrettnhtquytkhairngkhngdngAverynhtmchn,mhnchgipcbnglnkhibbngoibntrng.Hnkhnggiithchldotisaohnli
thtlngranhcbgnchtmchnihnmunddnhcbivihnnthmmc.
6/21/2017 KPhm
NhngbcnhchpcnhAverytrongbnhvinchngminhrrngrngSkarrettctronghnhlangchoccht.Trongvngmtgi,bithm
onquytnhbnnbucti,Skarrettbdnlivot,nicahn.
JohnPaullitiSheldonBeachviAverysutthigianxn,cnCarriebaynvohmtrcngyAveryratakhaitheokhochcnnh.Bd
rtnnnngnchokpgi,vanhnghchcbtaxxc.Nhngkhng,btakhngth.Nubtacbsphnbicachnglmchoaun,thbcng
khnglirangoi.
CarriecgiinthoivchonhnvinBelAirmi,vthigiangianhngcucgiy,JohnPaulnichoCarriebitanhsthnhhnviAvery.Bta
khngmunnghechuyny.Nuchugiblychng,ctanntmnginoctivctinthhn.Clyanhchngthmcthcucicsi
nu?
phi,Carrielngikhtnhvkhibkhngtciugnhmun,bcntitinhncsuna.
Athcraanhthchbta.
Chng43
ngCartermungpcngay.
Cmnb.Averyvutthngchicvy,civingitiptnriinphasauca.
Emmunanhvotrongviemkhng?JohnPaulhi.
Clcu.
Anhiyckhng?
c,anhsiichonkhiemxongvic.
Cmcabcvociphnglnh.Sngnaycchunbri,cmcokhocditay.
Chobuisngthang.
Mingi,Delaney.
ngtacvkhngvui,thnhng,trcycbaogicthyngtavuiu,chonnckhngbitngtaccnginchaykhng.
Cngivocighidinbnlmviccangta,haitayxptronglngrini:
Thang,nungsathiti,timunnhnchinyxinphpngchotinpnxintnhimtrc.
Tisao?nghi.
6/21/2017 KPhm
Khicivophng,ngtang,nhngbygingtavongisaucibnlmvickhngl.
Xntnhimllchcatixemttphn.
Khng,tihitisaocnghtissathic?
Vtikhngtuntheomnhlnhcptrn.
Haitaycrunrun.Ckhngbitcphirunlvtrongphnglnhhaylvcqulos.ngtackhnngbincthnhmtkngngnnnchbng
cchnhncmthi.
ngratiphituntheomnhlnhcptrn,nhngvtronglctv,tiphinhyxungthctrnhn.Tikhngcthgiphntchdliu,
nhngngratiphidnhthgilmvicnymiphicvivngnithmcunyngtabitchontonchutrchnhimvnhnglilmca
mnh.TilicndngctncangbucmtvKellyphichotilnchicxeuitheo,mcdutivnnhlicndncangltikhngcti
phmcitiy.Tiphvhthngqungiai.Tikhngchoccmtvcbnphnbovtithihnhnhimv.Thang.Tichytrnkhih.i,ti
licnquyryngvmytigingtWaldenPointtrongkhingangchixphvmingiCciuTraubitngrtthchmngiaittrny.

Cthymingnghinhchlnmtbn.Ckhngbitngspcihaycikhy?
ngtacingitiphatrc,uhaibntaytrnbn.
Nhcbit,tiangchibivinhiungi,nhngcdngmsutingi,nntiphingngchi.Tisaocgichotimkhnggiquah
thnghnhchnh?
Cnnnithtvingta.Cchngcgnamt.
Tinghlngsnghetinivchotibitltinghaysai.Ticnbitlngsgiptivchngtiphihnhngnhanh.Vngcbnglng,chng
timilmc.
Nitipi,ngtagic.
TronglcccmtvanglogiiquytnhngchuynxyraFlorida,tigichodCarrie,nividrngJohnPaulvtislikhchsnMiltWalden
Point,vnirngbscmangnyvichngtichonngymphintaxSkarrett.TibitthnobycnggichngblTonybong
yny.Vkhiblmth,mtvgimstcccucgiinthoivthintcaTony.

VnubkhnggichoTonythsao?Carterhi.

Thtisgi,cp.Nhngbyni,vngnhiutimongi,TonytipxcviJilly,chobtabittinlCarrievtisontFlorida.Ri
ngtapmybayn.
Cthmnhrinitip:
KhinhnvinmtvxcnhcchcaJilly,thbtavMonkbinmt,nhngdnhinchngtibithiu.

iWaldenPoint.
6/21/2017 KPhm
iWaldenPoint.

Phi,cp.Tithtghtviclidngdtinhth,tinilovibmtcchtrngtrn,nhngylcchduynhtticthlmc.Saukhimi
victhuxpxong,nhngimtvmngclmchhuy,TomKelly,tigiCarrieli,bobliColoradothmmtthigianna,vnichobbitl
ditisao.
Byrasaokhictinvchngb?
Mnhlmchotimdytannt,Averyngh.Cp:

Thtkhchobchpnhn.Blngimnhm.Bsvtqua.
ChnhJohnPaulRenardtmracphngphpMonksdngtncngphikhng?
Phi.Chngtidichuynnmtcnnhnitrnsng,trongkhibycgingratikhchsn.Ccmtvlmravchngtivncnsngtrongkhch
sn.ChnhJohnPaultmrasidyinchthngngtnicuthangdnlnthp,anhyvmtvClaybornephckchy.

Tt,timunbitiuny.Lmsaocnghracchuynquitchnglimtch?

Thang,nhccchnhkhch.
ngtacaumy.Cgtu.

Tinghtrnbibinsuynghvtnhhnh,vchuynynyratrongcti.Chcngnhccchnhkhchucphnghngringcahch?H
munmingiunghrngcngcchnhtrthcy,nhngthcrattclvtin.Tionchcngchovthmtinghnphnghngcah.
Tinhnratikhngquacnm.Vvytixemhnhnhngchnhkhchlidngthic.Tibnratayhnhng.Tiphntchvn,xemxt
tngchitit.Mingiucphnghngringcamnh.MonkvJilly,SkarrettvTonySalvetti.Bygickhngchunicchgiloconhoangkial
dngna,khngchunisaucivichnlm.Mingitrongmnyuthathitmuntcmcch.
ChnhciiuJillymuntclmchomivicquittimtim.CarrienichotibitvbcthmJillylichody.DyniJillyt
codncpgicmcabtaemchongikhc.Cuyclmchotidaydttronglng.TichtcunnhtkcaCarrie,vtibitJillyckh
nngg.Tilicnbitbtartkinnhn.Btaiquanhiunmtrth.Tithibtacncignht.Tinbc?Trth?Ritihiuccib
ta thch ci g. Jilly mun tr thnh minh tinh. B ta thm kht s ngng m v s ch ca ngi khc. Carrie tc gic mng ca b ta. Carrie i
Hollywood,hotngthnhcng,cquynhnh.Dybinngitathnhminhtinh.JillynghtrongclCarrielmchobtathtbi.Chngticbng
chngvsmnhycaJillykhimtvtchthuccabta.
Cartergtu.
MtvKellychotibithtmthytrongxccaJillymtcunbng.ylcunbngquayvcnhcngphimqungcokhiccnvthnhnin.
Phi,cp.Tinghchnhbngphimqungconymmisbtu.Jillyxemtrntivi,chcbtaniinln.Btabntchcmmutrth.
Btabittilai.RrngJillycmthyCarrieemgicmngcabtachoti,vthmbquyttmtrth.
Chtamanggicmngtrthtren20nm?
6/21/2017 KPhm
Phi.Btacttngbnhhon,incung.Tithi:ailmchoJillynghnchuyncthlyligicmngy?Aicthlmchobtatrthnhminh
tinh?
TonySalvetti.

Phi,cp.LotavnlngchnhncngtyStarCatcher.TikhngnghlTonycdnhdngvochuynny.JohnPaulnirng,trnchngmc
no,chctiphibitchuynny,vtikhngginichoTonybittiu.Cnhnxungchicnhnnhhnvuymchnhlichongaytrnngn
tay.

ChuynnyquddngchoJilly.KhibtagpTony,btathylolngicauc,gaygt.DCarrievlohpnhtlicngty.Khihthnhhnvinhau,h
camktcngiuhnhcngty,xemnhaunhcngbnhng,nhngCarrielmchocngtyphttrinmnh.ByttlnpTonyrakhicngviclm
n,chonkhilotakhngcquynhnhght.LotanivimtvKellyrngCarriectnhlmcholosuyyu.Lobitkhibylydlo,losmtht,
vquthtiunykhngtrnhkhi,vbcngngycngkhngtintnglo,nhtlsaukhibphthinrastinhnmttrmngnlabinmttrongti
khoncah.TonyniviCarrierngstinykhngmt,chvphngktontnhtonsaithi,nhngbtatinchcsschcacngtykimtonrt
chnhxc.
JillyniviTonyrngbtacquenbitmtngicthgiiquytvnkhkhnchochai.BtabitmttnangttiFlorida,hncthgiphtm
mttngitmn.
DaleSkarrettphikhng?
Phi.BtanthmSkarrett,hasgiphnrakhit.Nuhnchobtncakgitngithu.BtasloiCarrievti,khngcairatacung
khaibuctihn.BtanivihnrngTonySalvettimuncungcptinloibvcalo.JillycnhaviSkarrettrngbtasihnkhihnrakhit.
Hnvncnmmnbta.Titinchcbtatiptctmcchlmchohntinrngbtavnyuhnchonngybtalycskimcngntrmc.
Btalicnhasloibchnhnktnhn.
VchuynnyaychngtinviMonk.KhiJillygphn,btatmtngitngithu,nhngbcnthyhnlkcn.Chinhphchn
chngmtcig.VicnyharagipchoJillychngphitnngnotrcngchohn,stinmJillyachobta.HnyuJillynhin,lmbtc
vicgbtayucu.Chonn,khngaiclihnJilly,btamhtstinTonyachob.

AiarakintphpccbvonginhColorado?
Jilly,cp.Btathchlmnhngchuynphctp.ThchnhngchuynykchtnhlmchoCarrieaukhthtnhiu.MonkkhpngsgitAnne
Trapp,vhncnnhntincaDennisParnelllmntungnginhtrongni.Parnelltinrngchnhansphnnginhthucquynbvccalo.V
titinllortngcnhinkhibittinchnhnquytnhnginhthucquyncalo.
Monkbnbucngvicych.
Dng.
Ccxemtintctrnbokhng?ngtahi.CuicngEricTrappaun,hnthnhnhttili.Hnsixatrongmtthigiandi.Nudckhng
achochngtabcthcaAnne,thchcchngtakhngcbngchngcnc.Trappkhaivinhnvinthmphnrngvhnssngrtlunami
cht.
6/21/2017 KPhm
Hncnggingccchnhkhchthi.Averyp.Ttcuthamtinht.

Chuynthtngngcnhin,ngtani.khithyJillythaotngccSalvetti,MonkvSkarrett.Btalngithiso,cnttcnhymatheoting
so,khnganobitmcchbtamuntnlcight.TinichuynvimtvKellycchymtlt,ngynirng:"Skarrettvnkhngchu
nhntinhiu,nhngSalvettithkhaiht.iuklnhtl"
Lsao?
LkhngmtanonixuJillymtting.Chngvncangibtahtli.
Ckhngngcnhinvchuynny.Cp:

NhngticamoanJillykhngkhaiu.
ng,mtavnkhngnimtting.Delaney,csthnhnhnvinmtvckhi.

Clth,nuchunluynchuo,ticthnhmtvgii,nhngthang,tikhngmun,khngmunna.Nutrongtunvaquatihchic
cig,thiulcuciqungn,tikhngmunphthmthginachytheonhngkvvng.Timunlmvickhckoqumun.
Cngdy,iCarterirakhibn.Cbttayngta.

Cmn,xincmnng.
Cxintnhimthtsao?Ckhnglilmvicsao?
Tiquytnhri,thang.Timunthivic.
Ccnhslmvicgcha?
Bygichuyntanxongxui,Skarretttrlivot,tinhsnnghchividtivitun,ritisnLouisana,hctiplybngs
phm.
Tisnhcmi.Chccmaymn.
Xincmnngthang.
Cartermcachoc,khicbcra,ngtani:
Ciunyna,Delaney.

iugth?
Chccccngvicnh.
6/21/2017 KPhm
Chng44
NgithmtdnAveryvJohnPaulitheocihnhlangdinmtchngtagilphng"nghenhn".Trckhimcangtani:
Quvcthnhnthychtaqualpknh,nhngchtaskhngnhnthyquv.nixong,ngtamcavbclui.
Averykhngnhcnhch.Ngithmtni:
Hinchtatrongphngthmvnvihaithmt:
Cvnkhngnhcnhch.
NgithmtnhnJohnPaul.
Tichongcthgi,ngtaniribi.
Emkhicnphilmvicny,JohnPaulni.
Lmch,emphilm.
Cngtrnngngcamthilu,rivnvaiivo.Cnphngnhbt.Cnchcasclpknh,haitaybmlihaibnhng,nhnngin
bhsinhracrilimunhyditic.
JohnPaulnmtaycvhi:
Emcnhbtakhng.
Khng.Khibtannhemmi5tui.cththop.Khiynnayquluri.
Jillyngibnchicbnstvungvn,idinvihaithmt.Lngchthngbng,chntrolnnhau,haitaychplitrnbn.Bahtnttrnchico
tongtrcra,mikhichtanhcnhchnhcnglmchocohrngrathmmtcht.Bngchtaquaymtnhnthngvotmgng.Averyhtmnh
bclui,vccmthyngchng.
Nhnkia,Averyththoni.
Anhthybtari,JohnPaulp.
Averylcu.
Khngphinhnbta.Mhynhnccthmt.Nhnphnngcahivibtathbit.
Chaithmtucingititrc,nhthtnhchnhchlignchtahn.Mtnginicigyvngikiaataychmvotaych.
Btaangmhoch,Averyni.
6/21/2017 KPhm
Mtcnhstmcaphngthmvn,Jillynhnanhta,ri,nhconmoBaTnhcnhm,chtaduitmthnmmmivngdy.Khichtaitheoanhta
rangoica,chdngli,ngoiunhnlui,civihaingithmt.Chaiuhnghicipli.Hnhnchtasaysachonkhicangli.
AverynhnvomtJohnPaul.

Citrc,rakhincnhst.Ckhngnhnli.
ChngKt
HonghnllcAverythchnhttrongngy.Crangoinh,nngivociumihinnhJohnPaulxythmchoc.Ngiyccthnghe
tingncchyvvobphasaunh,cthngichngthmcahoatinhhngcaJohnPaultrng.
Cnhcalimraringli,chngcnngibnc.Anhqungtaymc,dalngrasauciu,ynhchouunga.
Emchunbngymaintrngrichcng?
Ri.
Emangnghgth?anhhi.Cphiemanginnihnhphckhng?
Ctaulnvaianh,civp:
Emnri

Killjoy - Kẻ Phá Đám - Julie Garwood

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Killjoy - Kẻ Phá Đám - Julie Garwood

Загружено:

Авторское право:

6/21/2017 KPhm

Вам также может понравиться