La Gran poca

Edicin Mensual de Junio 2017 www.lagranepoca.com ISSN 2520-9639 n 110 | Ao 2017

ARTE COLUMNA DE
Se inaugura el ISMAEL CALA
Museo Zhen Shan Perder el miedo a la
Ren en Arizona diferencia

mPag.15 mPag.2

Puede China ser

CHINA HOY mPag.5

Controversia sobre los

Institutos Confucio
un lder mundial? en universidades
estadounidenses
En los ltimos meses, los principales medios de comunicacin se
The Epoch Times apresuraron a elogiar a China como el nuevo lder mundial despus de Un documental canadiense de 2016
y un nuevo informe de investigacin
los movimientos hechos por el presidente de EE.UU. Donald Trump. China
Repblica Dominicana podra ser un verdadero candidato para liderar el mundo en el futuro, pero recomiendan que las instituciones
definitivamente sin el Partido Comunista Chino en el timn. mPag.3 acadmicas rompan relaciones con los
EN ESTA EDICIN Institutos Confucio

SALUD mPag.11
Sabidura Oriental
Importantes avances
sobre posible alternativa
a los antibiticos
Los investigadores demuestran una alta
eficacia de una combinacin de metales y
cidos orgnicos para erradicar bacterias
mPag.12
La virtud del perdn y la generosidad OPININ mPag.2

Explorando Enigmas Nunca obligue a un nio

a leer un libro!
La familia es el entorno bsico donde se
debe generar en la infancia el hbito por
la lectura

MEDIO AMBIENTE mPag.4

mPag.13 Cmo una remota isla

Viejo monje revela un secreto celestial: el Los cadveres en poses particulares y muestras
enigma de los extraterrestres (ltima parte) de piel y rganos (en vivo) sangrando, fueron
algunas de las causas de desmayos y alteraciones
Cocina de salud, lo que llev a la suspensin de algunos
de los atractivos de la exposicin
Real Bodies en Roma: trece afectados
por la controvertida exhibicin mPag.3
tiene la mayor densidad
de basura humana del
planeta
Las 18 toneladas de basura que cubren
la deshabitada isla de Henderson
convierten ese remoto territorio britnico
en el Pacfico Sur en el de mayor
densidad de desperdicios producidos
por el ser humanos del planeta

mPag.14

Nantes
Qu tipo de pan consumir en funcin Jean-Dominique BillaudLVAN
LUGARES Y CULTURAS
a la actividad

Aprendiendo chino
La ciudad francesa de los prodigios

mPag.10
Leccin 110: Ai , amor, con y sin corazn
mPag. 8 Y 9
2 | OPININ La Gran poca / The Epoch Times

Nunca obligue a un Columna de

nio a leer un libro!
La familia es el entorno quen, los hojeen, los huelan y contemplen
su colorido. En su fase de oralidad, nada
bsico donde se debe mejor para tomar contacto con la realidad!
Encuentre un tiempo para leer y comu-
generar en la infancia el nicarse con sus hijos: Busque una hora
Ismael Cala
de las constantes quejas de los padres es
Perder el miedo
a la diferencia
que les resulta muy difcil apartar a sus
hijos del televisor u ordenador para que
lean libros. Los padres deben fijar normas
muy claras respecto a cunto tiempo les

hbito por la lectura apropiada para leer libros o peridicos.
Procure que los nios lo vean leyendo.
Si el hecho de que usted lea no les llama
Francisco Gaviln a ellos la atencin, intente hacerlo en la
propia habitacin de los nios. Y, aunque
permiten ver TV o jugar con el ordena-
dor. Pero hay que evitar enviar mensajes
equvocos. Frases como Ves mucha
televisin! o Por qu no lees un libro?
hacen un juicio de valor de que la lectura
M
s de 7,400 millones de personas
inf luyen en tu vida, pues esta es
la cifra que redondea la poblacin
mundial. Gracias a internet, vivimos en un
mundo plenamente globalizado. Nuestra

N
o me regales libros, que
ya tengo uno es una de
las sentencias ms jocosa-
mente patticas que pueden escucharse.
Afortunadamente, no todos opinan as.
La escritora Rosa Montero, por ejem-
plo, no concibe la vida sin escribir y se
pregunta:Cmo se las apaar para vivir
la gente que no escribe?. Y, a otros, vivir
sin leer se les antoja un delito. Pero no se
puede obligar a nadie a cultivar la lectu-
ra, se podra conseguir efectos
contrarios a los deseados. Los no
sus hijos comiencen a tener edad para
leer independientemente, lales alguna
vez algo a cada uno de ellos a solas. La
atencin personalizada y la aproximacin
fsica crean un vnculo entre usted y su
hijo, que ste siempre asociar el placer
de leer con un subliminal mensaje: Te
valoro y comparto este delicioso momento
contigo
Intgrese en el maravilloso mundo
infantil: Cuando usted lea una historia,
identifquese con ella. Si el protagonista
es ms valiosa que la TV. Esto hace que
rea de desarrollo ha sobrepasado el barrio
la lectura suene a tarea!
o la familia. Nos vemos inf luenciados por
La guerra TV-Libros se ha sobrevalora-
personas a las que no conocemos, pero que a
do. Los libros nunca perdern la guerra
veces envidiamos a partir de las imgenes
contra el ocio multimeditico. Cuando
que suben a las redes sociales. No olvidemos
un nio ya ha adquirido el gusto por la
que se trata de fotografas que muchas veces
lectura, no importan otras posibilidades
estn preparadas para transmitir una vida
de divertimento. La escritora Nancy Sali-
perfecta o idlica, que nos hace dejar nuestras
man cuenta cunto le impresion cuando verdaderas metas para fijarnos en los sueos
un nio que haba ledo una obra, para l de otros.
fascinante, rehus ver la versin cinema- Un estudio britnico (de la aseguradora
togrfica del libro: Yo ya he imaginado Schofields) ha resuelto que el 40% de los jve-
a todos los protagonistasy no nes, de entre 18 y 33 aos, decide su destino de
quiero que me los estropeen!
(Foto: Adriana Varela Photography)

vacaciones basndose en Instagram. No solo

lectores ya arrastran inherente su
castigo. En palabras de Simone
de Beauvoir: La incultura es
una situacin que encierra al ser
humano tan hermticamente
como una crcel.
Existe la creencia de que para
adquirir cultura basta con dejar
de ver la televisin. Como haca
Groucho Marx, que consideraba
a la televisin muy educativa:
Cada vez que alguien prende el
televisor, yo me voy a otra pieza
a leer un libro. Es obvio que esta
actitud abre un mundo mgico
mucho ms enriquecedor: Leer
es pensar con la cabeza de los
dems en vez de la propia. Pero cmo grita, grite!, y si susurra, sssusurre!. Si
hacerlo?
El oficio de lector, como el de otros
bellos cultos, no nace con la persona. Hay
que aprenderlo. La familia es el entorno
bsico donde se debe generar en la infan-
cia el hbito por la lectura. Los padres son
los primeros que deben alentar a sus hijos
hacia l. Bajo una condicin fundamental:
No forzndolos, sino persuadindolos y
contagindolos sutilmente con ejemplos
como los siguientes:
Cree un ambiente lector: Los nios
imitan lo que ven y oyen. Si su casa est lle-
na de libros y la lectura tiene una prioridad
sobre otras actividades, sus hijos estarn
ms predispuestos a valorar la lectura. Se
les est transmitiendo el mensaje de que la
lectura es parte esencial en su vida!
Sumrjalos en los libros a partir de los
seis meses: A esa edad, los libros pueden
ser ya un importante estmulo en la vida
de los nios. Cuando empiecen a desarro-
llar sus sentidos, implselos a que los to-
No elija libros Clsicos ni
Vanguardistas: El libro fa-
vorito de su hijo es el que usted
ms odia. Cuando se cumple
esta primera Ley de la Literatu-
ra, muchos padres dudan de la
eficacia de leer tebeos o cmics.
Sin embargo, deben permitir que
sus hijos disfruten leyendo lo que
a ellos ms les gusta. Aunque les
parezcan lecturas inmaduras. Es
mejor preguntarles: Qu es eso
tan divertido que lees? antes que
criticar su eleccin. El valor de
los libros no se basa en su grosor
ni complejidad. Leer unclsico,
por ejemplo, es inapropiado para
un nio, y, probablemente, tambin para
al nio le resulta difcil seguir la historia ciertas edades y mentalidades adultas. As
sentado, sea flexible. Permtale que se lo exageraba Mark Twain: Unclsicoes
acomode a su gusto. La lectura no requiere algo que todo el mundo quisiera haber
una posicin esttica. Tampoco se moleste ledo y nadie quiere leer.
cuando sus hijos interrumpan la lectura No se vaya de casa sin un libro: Sorpren-
con comentarios que no parecen guardar de observar cuntas personas en las salas
relacin con el relato. Esto es un sntoma de espera mdicas, en los aeropuertos,
de que el nio estconectadocon el libro o en pleno viaje en metro o autobs, no
o se siente cercano a usted durante la llevan un libro consigo. Los libros son la
narracin! mejor frmula para hacer desaparecer
No defraude a sus hijos (Ni a usted tam- el tedio. Son amigos cuya conversacin
poco!): Cuando llegue el momento de la nunca falla!
lectura, entrguese por completo a ella. Si Nunca obligue a un nio a leer un
tiene prisas, se salta pginas, o se distrae, libro!: Si no hay placer en la lectura, al
mejor suspndala. Sus hijos captan esta nio le parece que es unatarea escolar.
situacin y usted transmite el mensaje de Es mejor encontrar frmulas tangencia-
que el acto de leer juntos no es divertido ni les de despertar el inters por la lectura,
deseable. Tampoco se frustre si su hijo le como por ejemplo, obsequiarle un libro de
pide que le lea el mismo libro o cuento una historietas o chistes y pedirle que le lea a
y otra vez. La peticin es un buen indicio. usted la historia que l considera su favo-
Demuestra que su nio ha convertido a rita para compartirla juntos. La clave para
ese libro concreto en su amigo! que arraigue el hbito de lectura es que
Evite la guerra TV. versus libros: Una los nios asocien la lectura con el placer!
influye lo que vemos, sino tambin lo que que-
remos ref lejar. La investigacin concluye que
los millennials planean los viajes pensando
en cmo quedarn las fotos en la red social.
Durante un instante de la vida, visualiza-
mos nuestras verdaderas creencias y metas.
Despus, estas quedan diluidas en una mezcla
de opiniones ajenas que adoptamos como
propias. A esto lo llamo huracn de presin
social, una de las etapas de La arquitectura
del ser, donde el ser humano cae en la di-
solucin de su propia identidad. Este tema
lo abordar en profundidad en elseminario
Maestra de vida, en julio en Panam.
El genio Albert Einstein sealaba: La per-
sona que sigue a la multitud normalmente no
ir ms all de la multitud. La persona que
camina sola probablemente se encontrar en
lugares donde nadie ha estado antes.
Necesitamos el apoyo de personas de con-
fianza para alcanzar el xito. Sin embargo,
para transformarnos en seres excepcionales,
debemos perder el miedo a la diferencia. En
una multitud uniforme, nadie innova ni crece.
Un estudio publicado en la revista Journal
of Consumer Research desvela cmo ac-
tuamos, segn las personas que nos rodean.
Esto tiene un doble filo: puede ser positivo o
negativo. La investigacin asegura que una
persona resiste ms una tentacin como
saltarse la dieta si tiene el apoyo moral a
su alrededor. No obstante, tambin los dems
pueden convertirnos en cmplices de una
mala actuacin.
Siempre es buen momento para reevaluar
nuestras creencias y valores. Y ser conscien-
tes de si son fieles a nosotros o si dependen
del inf lujo de otros. Como deca la escritora
Louisa May Alcott, hasta las personas ms
insignificantes ejercen cierta inf luencia en
el mundo.

Bienvenidos a L a Gran poca (The Epoch Times)

Bajo el control estatal totalitario de las noticias en China comunista, un Edicin para la Repblica Dominicana: C/ Caracoles No. 3B, Urbanizacin Solimar, Santo Domingo, R.D.
crculo de periodistas de ese pas se comprometi a informar sobre la ver-
dadera situacin. As naci la primera edicin en chino con el nombre Da Ji Impreso en la Repblica Dominicana
Directora: Minerva Cruz
Yuan (Da = Gran; Ji Yuan = poca). Al poco tiempo todos ellos fueron www.lagranepoca.com
perseguidos y muchos de ellos han muerto. Editores: Miguel Daz, Anastasia Gubin,
contacto.rd@lagranepoca.com
Combinando las fuentes dentro de China con reporteros expertos en China Alberto Peralta, Alberto Reyes
Telf: 809-772-7012/501-5617
residentes en el extranjero, Da Ji Yuan, provee una visin con base histrica Maquetacin y diseo: Vicente J. Ferrer,
y el contexto necesario para entender los eventos que ocurren en dicho Propiedad Industrial: E/37437-2007
Jorge Gimeno, Lus Mercader
pas. Hoy ha pasado a ser el primer peridico independiente centrado en el RNC-07100051320
gigante asitico, informando sin censuras en ms de 35 pases y 21 idiomas. Departamento de Ventas: Wilfredo Guzmn ISSN 2520-9639
Edicin Mensual de Junio 2017
El lder chino Xi Jinping en el Gran Saln del Pueblo en Beijing el 11 de noviembre de 2016.
(Wang Zhao/AFP/Getty Images)
Puede ser China
un lder mundial?
Larry Ong
E
n los ltimos meses, los
principales medios de
comunicacin se apre-
su ra ron a elog ia r a Ch i na
como el nuevo lder mundial
despus de los movimientos
hechos por el presidente de
EE.UU. Donald Trump.
Trump enfatiza en Estados
Unidos Primero; China es
llamado como el nuevo lder
mundial de la globalizacin
(el lder chino Xi Jinping ex-
pres tales aspiraciones en su
discurso en el Foro Econmico
Mundial de 2017).
Trump sac a Estados Uni-
dos del ac uerdo cl i mt ico
de Pars; China est siendo
considerada seriamente por
varias publicaciones como un
posible reemplazo de Estados
Unidos como lder mundial en
el cambio climtico (aunque
muchos admiten que podra
ser un desafo para un pas que
es el principal contaminador
de dixido de carbono y toda-
va depende en gran medida
de la combustin de carbn
para satisfacer sus necesidades
energticas).
China podra ser un verda-
dero candidato para liderar
el mundo en el futuro. Pero
definitivamente sin el Partido
Comunista Chino en el timn.
Dos asuntos llaman ms la
atencin: la tica y la natura-
leza poltica del rgimen chino.
Los lectores habrn notado
nuestra serie de artculos ex-
poniendo el comunismo, una
ideologa que ha trado muerte,
destruccin y desesperacin a
millones de personas en todo
el mundo.
El partido de Mao Zedong
nunca se disculp por las de-
cenas de millones de muertos
durante el Gran Salto Ade-
lante, un intento desastroso
de colectivizacin de masas a
finales de los aos cincuenta y
principios de los sesenta.
El partido oficialmente cali-
fic el mandato de Mao como
tres partes malas, siete partes
buenas. Este lder fue el res-
ponsable de causar las muertes
de entre 44.5 a 72 millones de
China est siendo
considerada
seriamente
por varias
publicaciones
como un posible
reemplazo de
Estados Unidos
como lder
mundial en el
cambio climtico
chinos, segn el Libro Negro
del Comunismo, y destruy
los 5,000 aos de ancestral
cultura y tradiciones chinas
en el lapso de una sola dcada.
El partido todava est inten-
tando encubrir su asesinato de
estudiantes que se manifesta-
ban en la Plaza de Tiananmen
en Beijn, 28 aos despus del
evento. (La semana pasada, se
levantaron las cejas cuando
Facebook, que busca entrar
en el mercado chino, pareca
censurar los esfuerzos por con-
memorar el aniversario de la
masacre, el 4 de junio por parte
de los usuarios de la plataforma
de medios sociales).
Los medios de comunicacin
del partido afirmaron reciente-
mente que el Ejrcito Popular
de Liberacin aba ndonara
sus empresa s de negocios ,
incluyendo los ser vicios de
salud, para junio de 2018. Sin
embargo, lo que el partido no
mencion es que los hospitales
militares son algunos de los
peores culpables de la sus-
traccin forzada de rganos
en China. Los prisioneros de
conciencia principalmente los
practicantes de Falun Gong
son las principales vctimas de
este crimen y continan sien-
do brutalmente abusados casi
18 aos despus de que el ex
jefe del partido, Jiang Zemin,
ordenara por primera vez su
campaa para perseguirlos.
De hecho, incluso si el rgi-
men chino fuera conducido por
un dspota benigno, cualquier
ventaja sera finalmente nega-
da en el largo plazo mientras
exista el partido. Muchos sis-
temas del partido y del estado
tienen el pref ijo el Pueblo
primero, pero estos aparatos
en ltima instancia existen
para proteger al Partido Co-
munista de la gente, en lugar
de servirles de todo corazn.
Se debe permitir que los
bandidos, bandoleros y car-
niceros de Beijing lideren
el mundo? O deberan los
medios de comunicacin del cargo de responsabilidaddispuesto
mundo evitar la defensa de un
rgimen asesino que todava
se aferra f irmemente a una
ideologa muerta y sin salida?
INTERNACIONAL | 3
Real Bodies en Roma:
trece afectados por la
controvertida exhibicin
La Gran poca
T
rece personas afectadas
dej en slo dos das la
exposicin Real Bodies
-Cuerpos Reales- en Roma. Los
cadveres en poses particulares y
muestras de piel y rganos (en vivo)
sangrando, fueron algunas de las
causas de desmayos y alteraciones
de salud, lo que llev a la suspen-
sin de algunos de los atractivos
de la exposicin.
Real Bodies se presenta como una
exposicin que tiene la intencin de
educar a los visitantes sobre el cuerpo
humano. Muestra, entre otras cosas,
embarazadas con el feto todava en el
interior, y los rganos con sus fluidos
corporales. Los cadveres, conserva-
dos con la tcnica de plastinacin,
parecen vivos.
La mayora de los efectos sobre
la salud sucedieron en la habitacin
en la que el cuerpo se cuelga en un
soporte, por medio de ganchos de
metal incrustados en la piel, detrs de
la parte superior de la espalda; gan-
chos que en algunos casos tambin
han dado lugar a sangrados en vivo,
con la consiguiente incomodidad en
algunos visitantes, evidentemente
impresionados por la manifestacin
tan inusual para una muestra que
deba ser de divulgacin cientfica.
El propsito era mostrar las carac-
tersticas de la piel humana, capaz de
transportar grandes pesos, e incluso
ms de un cuerpo humano.
Ms all de las repentinas altera-
ciones de los visitantes, las opiniones
fueron discordantes: para algunos era
educativo y para otros profundamen-
te inmoral y/o desagradable.
Desde el punto de vista tico, de
hecho, la exposicin Real bodies
tambin plantea otras preguntas:
como dice en un documento de des-
en el sitio oficial de la exposicin, los
cuerpos son todos de China, fueron
entregados por la polica china, por
lo tanto uno puede suponer que
pueden pertenecer a los detenidos,
dado que la organizacin Real Bodies
es incapaz de determinar con certeza
lo contrario.
El problema, de hecho, es que
segn la ley china, cualquier cuerpo
no reclamado est disponible para
cualquier uso por parte del rgimen;
y, si se considera que en China mu-
chos de los millones de perseguidos
por motivos religiosos, cuando son
detenidos no declaran su nombre
(para evitar que la persecucin tam-
bin afecte a las familias), es legtimo
hacerse algunas preguntas, y es fcil
imaginar el tipo de problemas que
pueden generarse por una muestra
de este tipo.
La pieza inquietante final, es que
los presos chinos no mueren de muer-
te natural o necesariamente por una
muerte ejecutada. Muy a menudo son
asesinados para eliminar sus rganos,
que luego se venden a pacientes ricos
que estn en las listas de espera de
trasplantes (occidentales o chinas).
Esto es un crimen contra la hu-
manidad y est sucediendo desde
(ORLANDO SIERRA/AFP/Getty Images)
hace varios aos, de acuerdo a infor-
macin ampliamente documentada.
El primer lugar de donde en su
momento Real Bodies se aprovisio-
n de los cuerpos, se ubic dentro
de la ciudad de Dalian, durante el
perodo que la gobern Bo Xilai,
ambicioso y poderoso funcionario
del Partido Comunista Chino, ms
tarde, condenado a cadena perpetua
por corrupcin.
Bo Xilai fue un miembro acti-
vo justamente en lo relacionado a
lasustraccin forzada de rganosde
practicantes de Falun Gong, una
disciplina espiritual china perseguida
desde 1999 tambin conocida como
Falun Dafa.
Cuando se tomaron los rganos,
qu les pas a los cuerpos? Esto es
difcil de responder. Por el momento
no hay pruebas irrefutables de que
los cuerpos de Real Bodies deriven
en parte de los numerosos practi-
cantes de Falun Gong perseguidos y
asesinados.
4 | ECOLOGA Y MEDIO AMBIENTE
Cmo una remota isla tiene la mayor
densidad de basura humana del planeta
LA INFORMACIN
L comen plstico, aunque
as 18 toneladas de basura que cubren
la deshabitada isla de Henderson
convierten ese remoto territorio
britnico en el Pacfico Sur en el de mayor
densidad de desperdicios producidos por el
ser humanos del planeta.
Redes y boyas de pescar, cascos, meche-
ros, cepillos de dientes y envases de plstico
forman parte del cmulo de desperdicios,
aunque algunos solo miden un milme-
tro, explic a Efe Jennifer Lavers, del Ins-
tituto de Estudios Marinos y Antrticos de
la Universidad de Tasmania.
Lavers particip en el estudio que la ONG
ecologista britnica RSPB llev a cabo en
Henderson y que constat la presencia de
671 restos de basura por metro cuadrado en
la isla, el ms alto ndice del globo, segn la
revista cientfica Proceedings de la National
Academy of Science.
En el informe se calcul adems que unos
3,570 deshechos llegan a sus costas diaria-
mente, pese a que sus playas formen parte
de la Lista del Patrimonio de la Humanidad
de la Unesco.
Despojos de Japn, China y Estados Uni-
dos, pero tambin de Chile, Ecuador y Per
o de pases ms alejados, como Alemania,
Francia, Espaa y Reino Unido, acaban en
esa isla descubierta por el portugus Pedro
Fernndez de Queirs en 1606 y que forma
parte del archipilago britnico de Pitcairn.
La distancia no es un impedimento para
la llegada de desperdicios: el territorio, de 37
kilmetros cuadrados, se encuentra a ms
de 5,000 kilmetros de distancia de la masa
continental ms cercana y solo recibe visitas
Reaparecen flores de loto en lago de
Tailandia tras estar ausentes una dcada
Anastasia Gubin
D
espus de casi una dcada reapare-
cieron en el mayor lago pantanoso
de Tailandia las preciadas flores
de loto de color rosa, smbolo sagrado de
iluminacin.
Las aguas del lago del gran Parque
Nacional Khao Sam Roi Yot nuevamente
se colorearon con un mar de f lores que
representan la esperanza, la pureza y el
lado divino, que surge de semillas que por
otro lado estn sumergidas en el barro y
en el lodo del ambiente humano.
Su reaparicin significa la recuperacin
de una importante fuente de ingresos
locales, por el inmediato aumento de
turistas que vienen a inspirarse con este
maravilloso espectculo.
Un f u nciona rio loca l decla r a la
agencia de noticias AFP al publicar el si-
guiente vdeo del 19 de mayo pasado, que
la preocupacin por la preservacin del
ambiente ayud a que volviera la lluvia,
ausente tras una prolongada sequa. La
reaparicin de las f lores es un hecho sa-
La isla Henderson es parte del grupo de Islas Pitcairn del Reino Unido.
(UNIVERSIDAD DE TASMANIA)
con fines cientficos cada cinco o diez aos.
Lavers explic por telfono que una
posible causa de la elevada contaminacin
podra ser su proximidad al giro ocenico
del Pacfico Sur, un sistema de corriente ma-
rina rotativa que transportara los desechos
de otras naciones hasta el lugar.
La experta pronostic que la contamina-
cin en Henderson y en el planeta se agra-
var en el futuro por el cambio climtico
y el calentamiento global y originar que
muchas de las corrientes que conocemos
cambien en la direccin, profundidad o
velocidad.
Estas modificaciones causarn cam-
bios en la acumulacin del plstico en los
Despus de una dcada florecieron de nuevo las apreciadas flores de loto rosadas en
el parque central de Tailandia: Khao Sam Roi Yot National Parkreap. (AFP Vdeo)
grado para muchos creyentes tailandeses.
En el pasado nosotros no tuvimos
f lorecimiento del loto por muchos aos
explic Rungroj Aswakultarin, del Khao
Sam Roi Yot National Park.
prximos aos, lo que puede exponer a los
mismos problemas a nuevas comunidades
de especies de otros lugares, precis La-
vers, que inst a los gobiernos del mundo
a gestionar mejor la basura y compartir
sus conocimientos con las naciones menos
desarrolladas.
Los cientficos calculan que ms de 300
millones de toneladas de plstico se produ-
jeron en 2014 en todo el mundo, mientras
que en la dcada de 1950 la produccin cada vez ms. Segn las investigaciones, los
mundial no llegaba a los dos millones de
toneladas.
El plstico que no es reciclado flota y
tiene un perodo de vida bastante largo,
una situacin que pone en peligro las ms
Tuvimos mucha sequa, pero luego
de limpiar el lugar nos lleg una fresca
agua de lluvia. Yo pienso que las f lores
de loto que vemos ahora aparecieron
porque mejoramos el ambiente, destac
La Gran poca / The Epoch Times
El 25 por ciento de
las especies marinas
el nmero aumenta
cada vez ms. Segn
las investigaciones, los
peces o las aves ingieren
plsticos que liberan
toxinas en sus tejidos
de 200 especies que habitan en los ocanos,
entre ellas peces, invertebrados, mamferos
y aves.
Los restos de plstico representan un
peligro para muchos animales que se enre-
dan en ellos o los ingieren, adems de que
tambin pueden acabar en las orillas de las
playas formando barreras que impiden el
paso de las tortugas marinas.
Hay muchos problemas, aparte de lo
visible, que es la basura en las playas del
mundo, est el impacto econmico en el
turismo y la vida salvaje, coment Lavers,
quien tambin alert que estos mismos
deshechos afectan a los humanos, muchos
de los cuales solo se preocupan cuando los
problemas les tocan de cerca.
El 25 por ciento de las especies marinas
comen plstico, aunque el nmero aumenta
peces o las aves ingieren plsticos que libe-
ran toxinas en sus tejidos, seal la experta.
Y si uno come un pescado con estos
tejidos contaminados, en realidad estamos
comiendo nuestra propia basura, acot.
el joven a AFP.
Khao Sam Roi Yot, cuyo nombre sig-
nifica la montaa con 300 picos es un
parque nacional marino en el distrito de
Kui Buri, provincia de Prachuap Khiri
Khan. Incluye 98.08 km2 del pantano de
agua dulce ms grande de Tailandia, pro-
tegido precisamente entre sus montaas.
Sin embargo, algo ha cambiado en es-
tas dcadas. Varios de estos pantanos se
han convertido en granjas camaroneras,
afectando al ambiente.
De acuerdo a la informacin del par-
que, slo 36 km2 del total de 69 km2
de los pantanos hoy forman parte del
Parque Nacional Khao Sam Roi Yot y
se estima que apenas 18 km2 sern de-
clarados un sitio Ramsar, de proteccin
internacional.
Las f lores de loto adems estn f lore-
ciendo en otros lagos de Tailandia. El
viajero Richard Birecki public reciente-
mente fotos y vdeo del Maravilloso mar
del loto rosado en Udon Thani.
El lado divino del loto es tambin una
fuente de inspiracin para las bailarinas
de danza clsica china y oriental.
Edicin Mensual de Junio 2017 CHINA HOY | 5

Controversia sobre los Institutos Confucio

en universidades estadounidenses
Un documental contratacin la cual excluye a los practi-
cantes de Falun Gong y posteriormente
canadiense de 2016 termin su relacin con Hanban y cerr
su Instituto Confucio.
y un nuevo informe
Falta de transparencia
de investigacin Ninguno de los 12 Institutos Confu-
recomiendan que las cio que Peterson examin revelara su
contrato con Hanban o sus arreglos de
instituciones acadmicas financiamiento.
En general, hubo evasivas y a veces
rompan relaciones con hostilidad hacia las investigaciones que
Peterson hizo para el informe de NAS.
los Institutos Confucio Slo en dos de los 12 institutos el director
acord reunirse con ella, pero repentina-
Gary Feuerberg mente se cancelaron dos das despus.

Incentivo monetario

W
ASHINGTON- Desde 2005, el Peterson plantea la preocupacin de
gobierno chino ha estado finan- que las universidades estadounidenses
ciando Institutos Confucio (CI) Doris Liu, directora de la pelcula "En el nombre de Confucio", comentando su estn dependiendo f inanciera mente
en Estados Unidos, una empresa multimi- documental sobre los Institutos Confucio en la Alianza por la Defensa de la de China. Por lo general, los nuevos
llonaria. Por ejemplo, dio cuatro millones Libertad, el pasado 26 de abril. (Gary Feuerberg / La Gran poca) Institutos confucianos reciben 150,000
de dlares a la Universidad de Stanford dlares en fondos iniciales de parte de
como regalo nico. Qu hay detrs de la vos y en algunos casos, muy hostiles a su Incluso trabajando en Estados Unidos, Hanban y 100,000 en aos posteriores.
generosidad? El rgimen chino slo quiere investigacin. pueden ser destituidos por violar la ley Hanban tambin paga y alberga a cada
promover la cultura china o hay algo ms Despus de la discusin del informe, china. uno de los maestros. Sin embargo, va-
insidioso en sus intenciones? se mostr el estreno estadounidense del Doris Liu, directora y productora de rios administradores involucrados con
Para abordar esta cuestin, la Asocia- documental En el nombre de Confucio. En el nombre de Confucio, dijo que el Instituto Confucio en su universidad
cin Nacional de Investigadores (NAS) Cuenta la historia personal de la ex pro- la Universidad McMaster le dijo a una minimizaron la idea de que Beijing est
encarg un informe publicado en abril, fesora de mandarn del CI y practicante estudiante tibetana que no mostrara proporcionando toneladas de dinero.
Subcontratado a China: Los Institutos de Falun Gong Sonia Zhao. Ella expuso una bandera tibetana para representar Adems, la universidad anfitriona debe
Confucio y el Blando Poder en la Edu- secretos del programa CI que condujeron su identidad en una actividad anual para proporcionar contribuciones en especie,
cacin Superior Americana. NAS, que al primer cierre de un Instituto Confucio celebrar las diferentes nacionalidades en tales como espacio de oficina, mobiliario,
consiste principalmente de profesores en Norteamrica. La pelcula tambin el campus. computadoras y tiempo del personal.
universitarios actuales o antiguos, se describe escenas polmicas tomadas en Peterson escribi L o s I n s t it ut o s
describe como una asociacin indepen- la junta escolar ms grande de Canad, que testigos locales en Confucio desem-
diente que busca fomentar la libertad el Toronto District School Board (TDSB), la Universidad Estatal Es ingenuo pensar pean un papel
intelectual y la excelencia acadmica en al debatir el programa del CI. Tambin de Carolina del Norte que la multimillonaria clave en atraer a
la educacin superior americana. se mostraron las bulliciosas protestas dijeron que el Ins- e st ud ia nte s ch i-
La autora del informe, Rachelle Peter- pblicas en Canad que estaban a favor tituto Confucio fue inversin de China no s pa r a m at r -
son, present sus hallazgos en un evento y en contra de los CI. responsable de res- en la educacin cula completa, lo
organizado por la Alianza por la Defensa cindir una invitacin cual se vuelve muy
de la Libertad el 26 de abril. Los Institutos Confucio (CI) siguen al Dalai Lama para estadounidense es por atractivo para las
Los profesores de las universidades creciendo hablar en el campus pura generosidad universidades en
que albergan a los Institutos Confucio El programa de CI se gestiona dentro en 2009. busca de ingresos,
expresan preocupaciones de cmo el de una agencia del Ministerio de Edu- En 2008, la Univer- escribe Peterson.
Instituto Confucio cacin de China: La sidad de Tel Aviv cerr una exhibicin Utilizando fotos tristes de nios empo-
en la u niversidad Oficina Internacio- estudiantil sobre el tratamiento de los brecidos en escuelas muy primitivas en la
fue establecido en Los Institutos Confucio nal del Consejo de practicantes de Falun Gong en China. China rural, el documental cuestiona la
secreto y est ms desempean un papel Idiomas Chino, ge- motivacin del rgimen comunista chino
all del control de la neralmente llamada Discriminacin en la contratacin que gasta miles de millones de dlares
facultad. clave en atraer a Hanban. Opera 103 En 2011, Sonia Zhao, que era instruc- anualmente para educar a la gente en el
L a Un i ve r sid a d estudiantes chinos para Institutos Confucio. tora en el Instituto Confucio de la Uni- extranjero.
de Chicago en 2014 Adems, opera salas versidad McMaster, dijo a las autoridades
cerr su Instituto matrcula completa, de clases Confucio de McMaster que fue forzada a firmar el Suave influencia
de spu s de c i nc o lo cual se vuelve muy (CC) en 501 escuelas contrato de Hanban el cual no permite Peterson no ve la necesidad de probar
aos, seguido por primarias y secun- emplear a practicantes de Falun Gong. que China est ejerciendo una suave
la Universidad de atractivo para las darias EE.UU. Re- En el momento en que se le present inf luencia -un trmino inventado por
Pensilvania. Varios universidades en busca presentan el 38% de el contrato, era demasiado tarde para el cientfico poltico de Harvard Joseph
eruditos de China los 1,579 CIs y CCs retroceder, segn el documental. Se sen- Nye, por su expansin de los CIs. Es
han escrito libros de ingresos de China en todo el ta presionada y tema la persecucin si obvio que asegurar una relacin con las
y artculos crticos mundo. Otros pa- admita su prctica espiritual. Su madre universidades estadounidenses, inclu-
del prog ra ma . L a ses que tienen un haba estado encarcelada durante dos yendo a Stanford y Columbia, aumenta
facultad de la Universidad de Chicago se alto nmero son el Reino Unido, Aus- aos por ser practicante. la imagen de China en el escenario mun-
opuso a un equipo que haca la contra- tralia, Italia, Corea del Sur, Tailandia, Falun Gong es una prctica espiritual dial y agrega: Es ingenuo pensar que la
tacin externa de personal y formacin Alemania, Rusia, Japn y Francia. muy popular que fue prohibida en China multimillonaria inversin de China en la
de profesores. La facultad tampoco se en 1999 por preocupacin de que ame- educacin estadounidense es por pura
senta cmoda con los vnculos de la Censura nazara la lealtad al Partido Comunista generosidad.
universidad con Hanban, una agencia Peterson encontr que los profesores Chino. Los practicantes han sido objeto Peterson cita a Li Changchun, jefe de
del rgimen comunista chino y con las chinos se sentan presionados para evitar de persecucin por el rgimen, quien ha propaganda del Partido Comunista Chi-
restricciones a la libertad de expresin ciertos temas censurados en China, como detenido a cientos de miles de practican- no, quien dijo en 2009 que los Institutos
y creencias que cabe esperarse por parte la masacre en la plaza de Tiananmen, el tes, los somete a diversas torturas y en Confucio son una parte importante de
del rgimen chino. Tbet, Taiwn, Falun Gong y las crticas algunos casos, los asesina para extraerles la propaganda en el extranjero por parte
Peterson, que es director de Proyectos a la legitimidad del Partido Comunista. los rganos de una manera forzada. de China.
de Investigacin en NAS, examin 12 Los profesores dentro de los institutos de La Universidad McMaster, que es una En un instituto de Confucio canadien-
Institutos Confucio, 2 en Nueva Jersey y Confucio, que son contratados, pagados universidad pblica de investigacin se a los estudiantes se les ense a cantar
10 en Nueva York. La mayora de los CIs por, e informan a Hanban carecen de ubicada en Ontario, Canad, encontr canciones que incitan el odio hacia los
que estudi no fueron muy comunicati- libertad acadmica, afirma Peterson. inaceptable esta discriminacin en la enemigos del Partido Comunista, dijo.
6 | NUEVE COMENTARIOS
Los nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino son una serie de nueve artculos editoriales publicados en Da Jiyuan (versin en chino de La Gran poca) y que
estaremos compartiendo con nuestros lectores en cada edicin. Estos artculos recopilan de manera muy documentada la verdadera realidad histrica del PC Chino, que
ha permanecido totalmente oculta al mundo hasta nuestros das. Consecuencia de su enorme impacto en los chinos de todo el mundo es el espectacular fenmeno de
renuncias al PCCh (276,090,708 al 18 de junio del 2017) de sus propios miembros al conocer la verdadera naturaleza del comunismo en China.
COMENTARIO IX
Sobre la naturaleza
inescrupulosa del
Partido Comunista
chino
VI. El PCCh
manifiesta su
naturaleza malvada
usando el terrorismo
de Estado para
deshacerse de los
principios de "Verdad,
Benevolencia y
Toerancia"
Contina de la anterior edicin
No existen malhechores que
hayan mentido con la perfidia y
la influencia de Jiang Zemin y el
PCCh. Usan un abanico de em-
bustes diseados para manipular
nociones familiares a la gente de
modo que sta crea las mentiras
y el Partido logre incitar el odio
hacia Falun Gong. Usted cree en
la ciencia? El PCCh dice que Fa-
lun Gong es supersticin. Piensa
que la poltica es desagradable?
Segn el PCCh, Falun Gong est
involucrado en poltica. Usted
siente envidia de la gente que se
enriquece en China o en el extran-
jero? Segn el PCCh, Falun Gong
nada en la abundancia. Cree que
las organizaciones tienen aspectos
objetables? Segn el PCCh, Falun
Gong es una organizacin rgi-
da. Est cansado del culto de la
personalidad que hubo en China
durante dcadas? Segn el PCCh,
Falun Gong controla la mente de
la gente. Se considera un patrio-
ta de ley? Segn el PCCh, Falun
Gong es una agrupacin anti
China. Usted le tiene miedo a la
agitacin social? Segn el PCCh,
Falun Gong promueve la inestabi-
lidad. Se pregunta si Falun Gong
realmente defiende sus banderas
de Verdad, Benevolencia y To-
lerancia? Segn el PCCh, Falun
Gong no defiende la verdad, la
benevolencia ni la tolerancia. El
PCCh llega a distorsionar la lgica
cuando dice que la benevolencia
puede despertar el deseo de matar.
El PCCh utiliz mtodos crue-
les y aborrecibles en su campaa
declarada para eliminar a Falun
Gong. Usurp los recursos finan-
cieros de la nacin acumulados en
los ltimos veinte aos de reforma
y apertura de la economa china.
Moviliz al Partido, al gobierno,
a las fuerzas armadas, a la polica,
a agentes de inteligencia, a diplo-
mticos extranjeros y a otras or-
ganizaciones gubernamentales y
no gubernamentales. Manipul la
cobertura de los medios de pren-
sa, para lo que implement un
bloqueo estricto de la informacin
con monitoreo individualizado
y de alta tecnologa. Hizo todo
esto para perseguir a un grupo
de gente pacfica que se adhiere a
Falun Gong, una prctica china
tradicional de qigong para refinar
el cuerpo, la mente y el carcter
moral segn los principios de
Verdad, Benevolencia y Toleran-
cia. Esta cacera de gente inocente
debido a sus creencias habla de lo
degenerado de la naturaleza del
PCCh.
El PCCh prohbe todo lo que
tenga que ver con Falun Gong:
presentar apelaciones, efectuar
quejas, repartir volantes, colgar
banderas, reunirse, practicar los
ejercicios en los parques; tampoco
permite que ningn medio infor-
me la verdad sobre Falun Gong. La
polica de Internet montada por
Jiang Zemin y el PCCh, bloquea
todos los sitios web extranjeros
que difunden la realidad de Falun
Gong. A pesar de lo extendido
9 comentarios
sobre el Partido Comunista
Un libro que ha conmocionado Oriente y Occidente
Ganador del premio de la Asociacin de
Periodistas Asitico-Americanos 2005
de esta persecucin, hay muchas
personas en la sociedad que no
creen que algo as pueda suceder.
Confa usted en que el gobier-
no no inventara mentiras como
sas? El PCCh fabrica engaos de
mayor dimensin y alcance, des-
de suicidios hasta inmolaciones,
pasando por matar a familiares y
asesinatos seriales. Son tantas las
mentiras que resultan difciles de
creer. Le gusta Falun Gong? El
PCCh relacionar la evaluacin
poltica que usted haya realizado
con la persecucin de Falun Gong
y lo degradar, lo atacar o le
quitar el dinero de sus beneficios
laborales si los practicantes de
Falun Gong de su rea de trabajo
se manifiestan en Beijing. As, uno
se ve obligado a transformarse en
un enemigo de esta prctica.
El PCCh rapt a cantidades de
cultivadores de Falun Gong y los
someti a sesiones de lavado de
cerebro para obligarlos a abando-
nar sus creencias, denunciar a Fa-
lun Gong y prometer que dejaran
la prctica. El PCCh recurri a
variados mtodos perversos para
convencerlos, como presionarlos
con los parientes, su trabajo y su
educacin, e inf ligirles crueles
tormentos y aun castigar a parien-
tes y colegas. Cuando el lavado de
cerebro en un practicante logra su
objetivo, ste es usado para tortu-
rar y lavarles el cerebro a otros. El
vicioso PCCh insiste en convertir
al mal a gente buena y obligarla a
transitar por un camino de oscu-
ridad hasta el fin de sus das.
VII. El socialismo
inocuo con
"caracterstcas
chinas".
El PCCh usa el trmino carac-
tersticas chinas para encubrir
sus crmenes. Desde siempre
afirma que le debe su xito en la
revolucin a la integracin del
marxismo-leninismo a la realidad
Comentario IX
concreta de la revolucin china.
El PCCh suele abusar del trmi-
no caracterstica como soporte
ideolgico de sus polticas perver-
sas y antojadizas.
Mtodos antojadizos y
engaosos
Detrs de la fachada de las ca-
ractersticas chinas, lo nico que
logr el PCCh es un gran absurdo.
Hoy, de los hijos y parientes de
los lderes partidarios, muchos
son f lamantes capitalistas con
fortunas personales, y muchos
miembros decidieron unirse a
este grupo de nuevos ricos. En
el pasado, el PCCh elimin a los
terratenientes y los capitalistas en
nombre de la revolucin y les rob
su propiedad. En la actualidad,
la nueva realeza del PCCh se
enriqueci an ms a travs de
la malversacin y la corrupcin.
Quienes seguan al Partido en las
primeras revoluciones ahora se
lamentan: Si hubiera sabido cul
iba a ser la situacin actual, nunca
lo habra apoyado. Luego de va-
rias dcadas de sudor y lucha, es-
tas personas se dan cuenta de que
han entregado las propiedades de
sus hermanos y su padre junto con
su vida a la secta del PCCh.
El PCCh dice que la base eco-
nmica determina la superes-
tructura13; en realidad, es la base
econmica de la burocracia de los
funcionarios corruptos del PCCh
la que decide la superestructura
de la alta presin, que basa su
existencia precisamente en el ejer-
cicio de la presin. La represin
del pueblo se convirti as en la
poltica de base del PCCh.
En nombre de la dialctica, el
PCCh destruy por completo el
pensamiento holstico, las faculta-
des de razonamiento y el espritu
indagador de la filosofa. Mientras
el PCCh habla de la distribucin
en relacin con la contribucin,
el proceso de permitir a algunos
enriquecerse primero se logr en
conjunto con la distribucin en
relacin con el poder. El PCCh
276 Millones
Es el nmero de personas que han renunciado
al perverso Partido Comunista Chino desde la
publicacin de los 9 comentarios.
Puede leer este libro en www.lagranepoca.com
o adquirirlo en www.gritosagrado.com.ar/
La Gran poca / The Epoch Times
utiliza el disfraz de servir al
pueblo de corazn para engaar
a aquellos que defienden ideales:
una vez que logra seducirlos, les
lava el cerebro y los domina por
completo, y gradualmente los
transforma en dciles herramien-
tas que en su servicio honesto no
se atreven a defender la posicin
del pueblo.
Un partido maquiavlico
con caractersticas
chinas
Usando un principio que valora
sus intereses por sobre cualquier
otra consideracin, el PCCh dis-
torsion la sociedad china con
los medios de una secta perversa,
y cre as un ser verdaderamente
grotesco en la humanidad. Este
ser es distinto de cualquier esta-
do, gobierno u organizacin. Su
principio es no tener principios;
no hay ni una pizca de sinceridad
en su sonrisa. Sin embargo, la
gente de buen corazn no puede
entender al Partido. Al basarse en
los parmetros morales univer-
sales, no puede concebir que una
entidad con las caractersticas
perversas del PCCh.
Con las caractersticas chinas,
el capitalismo rengo de China se
transform en el socialismo, el
desempleo pas a ser a la espe-
ra de un empleo, ser despedido
del trabajo se convirti en no
estar de servicio, la pobreza se
volvi la fase inicial del socialis-
mo; y los derechos humanos y la
libertad quedaron reducidos a la
mera supervivencia.
Contina la prxima edicin
Notas
13 La superestructura en el con-
texto de la teora social marxista
se refiere a la forma de interaccin
entre la subjetividad humana y la
sustancia material de la sociedad.
Edicin Mensual de Junio 2017 TECNOLOGA | 7

Crean mapa mundial

con los ciberataques
en tiempo real
Manuel Rodrguez dando vueltas o, y s lo deseamos, en for-
ma de mapamundi (slo debes cambiar

L
a empresa de seguridad Kaspersky
ha elaborado una herramienta on-
line dnde podemos observar en
tiempo real los diferentes ciberataques
que se est produciendo en todo el mundo.
Esta espectacular plataforma,bastante
parecida a las pelculas de hackers, hace
que la persona que lo visualiza se trasla-
de a un Centro de Seguridad Nacional,
recogiendo los ataques que se producen
en aquellos equipos que estn protegidos
con un sistema de seguridad Kaspersky.
Es interesante porque no es necesario
la descarga de un software e instalarlo
en el equipo, sino que podemos verlo
online desde la pgina web decybermap
de Kaspersky.
Elementos que lo componen:
Vista del ciberataque:
Desde la herramienta podemos visuali-
zar los ataques desde diferentes enfoques.
Podemos ver los ciberataques a travs
de 3 dimensiones: con la Tierra de fondo,
la vista area).
Tambin podemos hacer zoom para
acercarnos a una regin en concreto.
Fuentes de la informacin:
En la parte inferior es donde podre-
mos seleccionar qu ataques visualizar,
activando (o desactivando) aquellos que
nos interesen.
Todas estas acciones pertenecen a
Kaspersky.
Lo que hacen es recopilar la informa-
cin y plasmarla en vivo en esta herra-
mienta.
OAS On-Access Scan: muestra el
flujo de deteccin de malware durante
el escaneo
MAV Mail Anti-Virus: muestra el
flujo de deteccin de malware durante el
escaneo en una aplicacin de email (Out-
look, The Bat, Thunderbird), escanea los
mensajes entrantes.
WAV Web Anti-Virus: muestra el
flujo de deteccin de malware durante el
anlisis Web Anti-Virus donde la pgina
html de un sitio web se abre o un archi-
Visualizacin en tiempo real de los ataques que se producen en todo el mundo a
travs de las herramientas de Kaspersky.
vo es descargado. el anlisis bajo pedido, cuando el usuario
VUL Vulnerability Scan:muestra el selecciona manualmente la opcin Bus-
flujo de la deteccin de vulnerabilidades. car virus en el men de contexto.
KAS Kaspersky Anti-Spam:muestra IDS Intrusion Detection Scan:mues-
el trfico sospechoso y no deseado descu- tra el flujo de deteccin de los ataques a
bierto por las tecnologas de Filtrado de las redes.
Reputacin de Kaspersky Lab.
BAD Botnet Activity Detection:mues- Estadstica:
tra estadsticas sobre direcciones IP de En esta seccintenemos acceso a todas
vctimas de ataques DDoS y servidores las estadsticas por pases de los diferentes
botnet C&C. ataques y podemos ver las detecciones por
ODS On Demand Scanner:muestra segundo de cada una de las amenazas que
el flujo de deteccin de malware durante hemosv descrito anteriormente.
8 | LUGARES Y CULTURAS
Plaza y fachada de la pera Graslin en Nantes. (Franck Tomps/LVAN)
Nantes
La ciudad francesa de los prodigios
Francisco Gaviln
Y
o no cambiara mi
ciudad por ninguna
otra en el mundo Con
este rotundo y natural orgullo de
pertenencia se expresaba Nicolas
R, el conductor que me llevaba de
vuelta al aeropuerto, cuando le
ped su opinin sobre Nantes. Y no
le faltaba razn. En mis adentros
tambin yo me estaba respondiendo
a la autopregunta que siempre me
formulo despus de visitar una ciu-
dad: Me gustara vivir aqu?. Mi
respuesta es, en el caso de Nantes,
absolutamente afirmativa. No slo
por la intrigante expectativa que
expona el novelista Andr Breton
Nantes es la nica ciudad, aparte
de Paris, en donde te puede ocurrir
algo.
El ambiente de la ciudad es
muy acogedor. Las calles cntricas
semipeatonales estn siempre muy
animadas. Gentes que van y vienen
y que a menudo se saludan. Es ah
donde el comercio, los elegantes y
centenarios restaurantes y hoteles
como La Cigale y el Htel de France,
las boutiques de moda, las cafete-
ras, con sus agradables terrazas, y
el placentero olor que emana de las
boulangeries te estimulan a tomar
algo para empezar a descubrir a pie
los prodigios de Nantes. Porque una
de sus mayores comodidades es que
es una ciudad paseable.
Caminando por sus calles, uno
tiene, adems, la misma sensacin
romntica que cuando recuerda los
costumbristas filmes de Godard o
Rohmer. As, que miras curioso las
caras de las gentes con la quimrica
ilusin de encontrarte de frente con
el omnipresente actor Daniel Auteil
o la glamurosa Sophie Marceau,
esos personajes que parecen fluir
de las mismas entraas de la vida besa Nantes por ambas orillas ofre-
cotidiana francesa. La historia de
la ciudad se revive por las callejuelas
de los barrios del casco antiguo.
Como el medieval de Bouffay o el
de Graslin. Es aconsejable dejarte
acompaar por una gua. Las de
Turismo de Nantes son harto efi-
cientes. Entre otras, Bndicte P-
chereau, por ejemplo, es inteligente
y bien documentada: es francesa,
habla espaol y gesticula en italiano.
Y con ella recorr gran parte de la
ciudad. Pero no es indispensable
contratar gua. Si optas por tu inde-
pendencia, una lnea verde pintada
en las aceras te guiar de una etapa
a la otra sin mayor problema. Atr-
vete, es muy fcil!
La ciudad a tus pies
Llama poderosamente la atencin
en Nantes su hermoso conjunto ar-
quitectnico. Todos los edificios se
encuentran al mismo nivel, salvo la El Gran Elefante se ha convertido en el smbolo de la nueva
Torre de Bretaa (150 m.de altura), Nantes. (F. Gaviln)
en el mismo corazn de la urbe.
Una genial idea que permite que los
visitantes y sus habitantes conozcan
su propia ciudad desde el aire. Desde
la cafetera Le Nid en su penthouse
se divisa una completa panormica
de 360 de la ciudad: calles, plazas,
monumentos, la soberbia catedral,
museos, y el inmenso ro Loira que
cen un relajante y distrado punto de
vista. Pero hay que continuar por-
que lo ms divertido y asombroso
est por ver
Isla de Nantes y de Las
Mquinas
Descendiendo a travs de las
artsticas Galeras del Passsage Pom-
meraye, me dirijo, en compaa de
Bndicte, a uno de los prodigiosos
tesoros de Nantes: La Machine. Un
impresionante, singular y magnfico
recinto los antiguos astilleros
que alberga las obras maestras
ms fantsticas y atrevidas del arte
contemporneo. Un equipo de
constructores y artistas excntricos La serpiente del ocano, del artista Huang Yong Ping. (Franck Tomps/LVAN)

Castillo de los Duques de Bretaa. ( Jean-Dominique Billaud/LVAN)
capitaneado por Pierre Orefice y
Franois Delarozire (Compaa La do de una excavacin arqueolgica.
Machine) ha creado all un bestiario
de mquinas vivas que se escapan del
taller porque tienen vida propia. O,
al menos, eso parece.
Como, por ejemplo, ese ya em-
blemtico y monstruoso por su
tamao elefante que camina repro-
duciendo los mismos andares, gestos
y movimientos de trompa que hara
un ejemplar vivo africano o asitico,
y que admite osados invitados en
su grupa. Pero son muchas ms las
estructuras mecnicas monumenta-
les que invitan a soar a pequeos y
adultos, algunas de las cuales recibie-
ron en 2014 el galardn de los Thea
Awards, el equivalente a los scar de
la industria del ocio temtica. Pero
como la creatividad de Nantes es ili-
mitada, os invito a leer una segunda
parte, en la que incluir la asombrosa
coleccin de obras de arte al aire libre
en el estuario del Loira.
Nunca hay nada nuevo bajo
el sol. Esta frase, del Libro de
las sapiencias, no es aconsejable
pronunciarla en Nantes. Todos los
sueos imposibles que hace diez
aos anidaban en los cerebros de
excntricos artistas como Pierre
Orefice y Franois Delarozire son
hoy una realidad. De Les Machines
de LIle cobraron vida unas cria-
turas tecnolgicas nacidas en una
catedral de acero que hoy asombran
y sorprenden a propios y extraos.
Entre los muchos prodigios, el Gran
Elefante se ha convertido en el sm-
bolo de la nueva Nantes. Pero los hay
en todo su entorno
Inspirados por este xito, los res-
ponsables de la ciudad, invitaron,
a partir de 2007, a famosos artistas
internacionales, arquitectos y dise-
adores de todo el mundo, a apro-
piarse de ciertos lugares a lo largo del
ro Loira, desde su paso por Nantes
hasta su desembocadura en Saint-
Nazaire (60 Km.) Uno de los ms
llamativos es el titulado La serpiente
del ocano, del artista Huang Yong
Ping, ubicado en el lmite transversal
La Gran poca / The Epoch Times
Edicin Mensual de Junio 2017
| 9
Llama poderosamente la atencin en Nantes
su hermoso conjunto arquitectnico. Todos los
edificios se encuentran al mismo nivel, salvo la Torre
de Bretaa (150 m.de altura), en el mismo corazn
de la urbe. Una genial idea que permite que los
visitantes y sus habitantes conozcan su propia
ciudad desde el aire.
del mar. Parece un esqueleto extra-
Sin embargo, el movimiento de las
olas parece dar vida a esta serpiente
de 65 metros. Influido por la abs-
traccin del dadasmo y la filosofa
oriental, Yong Ping cre una figura
metafrica que tambin apela al
budismo zen.
Misconceivable es otra obra
situada en el canal de la Martinire.
Fue ideada por el austraco Erwin
Wurm y desafa las reglas fsicas y
espirituales. El barquito de su obra,
increblemente flexible, se inclina
y se dobla atrado irresistiblemente
por el ro buscando su cauce natural
para navegar. El autor se pregunta si
los objetos, como los seres humanos,
tienen alma. Erwin Wurm cree que
stos estn sometidos a la fuerza del
pensamiento: Los objetos tienen
alma asegura el artista.
Estos son slo algunos ejemplos
de las numerosas instalaciones ar-
tsticas que se encuentran a lo largo
del Estuario. Una ocasin nica para (Patricia Bassen/LVAN)
descubrir el prodigioso patrimonio
contemporneo de Nantes, imagina-
do por unos artistas soadores que
han incrementado la felicidad de
todos. Porque segn el Manual del
Soador, La calidad del sueo es
directamente proporcional a nuestra
felicidad y la de nuestro entorno. Un
sueo con calidad debe cumplir las
tres B. Beneficio, porque un sueo
debe ser rentable; Belleza, porque
nos tiene que gustar, y Bondad por-
que debe generar valor y ayuda. Un
sueo que cumple con estas tres B
est destinado a hacernos inmensa-
mente felices. Y Nantes, cumple con
creces las tres B con esos sueos
hechos realidad, que han hecho fe-
lices, primero, a sus soadores. Des-
pus, a sus habitantes, y, finalmente,
a todo visitante nacional y extran-
jero. As que, la frase cuestionada
al principio de este artculo podra
cerrarse con otra incuestionable:
La imaginacin es ms importante
que el conocimiento, es de Albert
Einstein, otro soador! Misconceivable, obra ideada por el austraco Erwin Wurm. (Mamen Crespo)
10 | APRENDIENDO CHINO La Gran poca / The Epoch Times

Aprendiendo chino
En esta seccin, nuestra intencin no es ocupar el lugar de un curso de chino, sino presentar
al lector caractersticas y cualidades de los caracteres para aproximarnos a la forma de
pensamiento de la cultura china, la de mayor antigedad en el mundo de hoy, y que, segn
la tradicin, fue transmitida a los seres humanos por los dioses.

Leccin 110: Ai , amor, con y sin corazn

Joyce Lo y Zhu Li plet el significado ltimo del amor.
La clave del carcter , el amor, radica en

N
ew Tang Dynasty Television difundi
recientemente noticias sobre ms
de 100 empresarios taiwaneses que
vivan en Shanghai y que regresaron a Taiwn
para contratar jvenes para trabajar en sus
empresas.
Cuando se les pregunt por qu tenan que
contratar desde Taiwn si hay tanta gente
con talento en Shanghai, un gerente de una
compaa de recursos humanos explic con
frustracin: Es debido a la naturaleza de lobo
de los jvenes en China continental.
Tambin dijo que los jvenes en Taiwn
tienen mayor creatividad y ms lealtad a la
compaa para la que trabajan.
Los jvenes de la misma raza hablan el mis-
mo idioma en las dos orillas, as que por qu
conservan las cualidades de lealtad y fidelidad
incrustadas en la cultura tradicional china por
un lado, mientras que en el otro lado muestran
una naturaleza insensible?
Tal vez podamos encontrar una pista del
carcter chino (ai), que significa amor.
Originalmente, el carcter no tena el como , una expresin de gratitud por haber
profundo significado sentimental conectado
a un ser humano o a un acontecimiento; ms
bien, era una expresin de la gratitud de un
el radical del corazn. Si uno est verdade-
ramente enamorado, o est verdaderamente
agradecido, uno debe hacerlo con corazn.
Sin embargo, en la versin simplificada del
carcter chino, el corazn en el medio ha sido
eliminado: .
Jvenes de Taiwn, Hong Kong, Macao,
e incluso Japn todos escriben el carcter
de amor con un corazn. Pero los jvenes
de China continental escriben amor sin
corazn.
Hay slo cuatro movimientos en el carcter
, corazn. No es complicado escribirlo.
Lo que es extrao es que el carcter , que
significa fantasma, el cual tiene una conexin
negativa, tiene diez movimientos. No se ha
simplificado en absoluto, ni siquiera en su uso
Cangjie fue enviado a China desde el cielo para crear la escritura china, naci como radical. Por ejemplo: , demonio; Alma
con cuatro ojos. Este retrato de Cangjie es una pintura del siglo XVIII que se , subconsciente; Y , un tipo de fantasma.
encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Sin embargo, hay una excepcin. El carc-
(Dominio pblico, combinacin de imgenes compiladas por La Gran poca) ter tradicional de feo, , tiene el radical ,
porque el fantasma es lo ms feo; pero en el
hombre hambriento. que significa corazn; es una imagen literal de carcter simplificado, el fantasma se quita,
En la creacin del carcter fue escrito un corazn fsico. cambiando feo de a .
Durante la dinasta Qin hace ms de 2,000 Esto hace que uno se pregunte si el verdadero
recibido alimento. El en la parte superior aos, la imagen de un lento ritmo al caminar, motivo de simplificar la escritura china fue
es como un hombre hambriento con una gran , se aadi en la parte inferior para mostrar socavar los valores tradicionales del pueblo
boca abierta. La parte inferior es el carcter , una renuencia a separarse con algo. Esto com- chino.

Verdad | Benevolencia | Tolerancia

Sienta la paz y la armona en su interior

Lugares de Prctica
Martes y Jueves de 6:00 p.m.
8:00 p.m. Plaza de la Cultura, entre
la Biblioteca Nacional y el Museo del
Tel. de contacto en Hombre Dominicano
Repblica Dominicana: Sbados de 3:30 p.m. 5:30 p.m.
809-418-6450 Parque Mirador Sur, Ave. Anacaona
encima de la explanada del tnel de
809-501-5617 la Ave. Nez de Cceres.
809-804-7497 Domingos de 9:30 a.m. 11:30
a.m. Barrio Chino, Ave. Duarte Esqui-
na Benito Gonzlez.

Falun Dafa, es un antiguo sistema chino de cultivacin de cuerpo y mente que consiste en el
www.falundafa.org/sp estudio de los principios universales de Zhen - Shan - Ren (Verdad - Benevolencia - Tolerancia),
junto con un juego de ejercicios suaves y una meditacin.

Todas las actividades de Falun Dafa son pblicas y gratuitas

Edicin Mensual de Junio 2017 SALUD | 11

Importantes avances sobre posible

alternativa a los antibiticos
Los investigadores demuestran publicadas recientemente enNature Scientific Reports.
Numerosas alternativas a los antibiticos estn
una alta eficacia de una siendo probadas por investigadores de todo el mundo.
En dos de ellos se usa metales como plata, zinc y cobre
combinacin de metales y (que fueron utilizados en el antiguo Egipto y Grecia
para el tratamiento de infecciones y purificar fuentes
cidos orgnicos para erradicar de agua) y el uso de cidos orgnicos como el cido
bacterias alimentario que se utiliza como conservante en la
industria alimentaria.
En su investigacin, Lewinson y su equipocombina-
American Technion Society roncidos orgnicos y metales en una concentracin
baja y encontraron que la combinacin es extremada-

L
os antibiticos son un medio eficaz para curar
la contaminacin bacteriana. Sin embargo, el
extenso uso de sustancias antibiticas en la me-
dicina y agricultura ha dado como resultado bacterias
cada vez ms resistentes. En 2014, la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) advirti que la humanidad
se est acercando a la era post antibitica, un mundo
en el que los antibiticos ya no sern eficaces, e incluso
contaminaciones nfimas pondran en peligro a la vida.
Una alentadora investigacin que combina metales
y cidos orgnicos como alternativa viable a los anti-
biticos se est llevando a cabo en Technion Instituto
Tecnolgico de Israel. Las conclusiones de un equipo
dirigido por el profesor asistente Oded Lewinson en la
Facultad de Medicina de Rappion de Technion fueron
mente eficaz para erradicar bacterias patgenas como
el clera, salmonella y pseudmonas, as como la elimi-
nacin de bacterias que atacan a los cultivos agrcolas
como tomates, melones y manzanas.
Combinar estos dos tipos de sustancias es mucho
ms eficaz que usar cada una por separado, dijo
Lewinson. Esta combinacin permite utilizar concen-
traciones extremadamente bajas de metales y cidos
alimentarios para preservar los alimentos y pulverizar
los cultivos.
Agreg que la reduccin de concentracin de sustan-
cias tiene implicaciones positivas significativas para el
medio ambiente y la salud humana.
La investigacin fue realizada por el estudiante gra-
duado Daniel Zhitnitsky y la post-doctorada Jessica Destruccin de una bacteria por nano partculas de plata.
Rose, bajo la direccin de Lewinson. (Kateryna Kon/Shutterstock)

Come frutillas y baja el colesterol de forma natural

Mohan Garikiparithi inflamatorios en el cuerpo; y la combinacin
(leungchopan/shutterstock)

de bajas caloras y altas fibras, la convierten

L
os beneficios de los antioxidantes para
la salud son bien conocidos, y las fru-
tillas estn llenas de estas poderosas
sustancias. An ms, cuando las comemos
reducimos elcolesterol LDLy lostriglicri-
dosde forma natural.
Para probar sus beneficios se realiz un
estudio en el cual 23 participantes sanos
tuvieron que comer 500 gramos de fresas
por da, durante ms de un mes. Se tomaron
muestras de sangre al comienzo y final del
perodo de estudio, para posteriormente
compararlas.
Los resultados mostraron una reduccin
en el total del colesterol, el colesterol LDL y
los triglicridos en un 8.8%, 13.72% y 20.8%,
respectivamente. Los niveles de colesterol
HDL permanecieron sin cambios.
El investigador Maurizio Battino seal:
Esta es la primera vez que se publica un
estudio que apoya el papel protector de los
compuestos bioactivos de las frutillas en la
lucha contra los marcadores reconocidos y
factores de riesgo para enfermedades car-
diovasculares.
Aunque se desconoce el componente
exacto de las frutillas para la reduccin de
colesterol, los investigadores suponen que es
el pigmento rojo de la frutilla.
Beneficios de las frutillas para la
salud del corazn
Las frutillas contienen mucha vitamina
C, son bajas en grasa y caloras, y son una
excelente fuente de fibra.
Las frutillas tambin contienen una can-
tidad considerable de manganeso, yodo,
potasio, cido flico y vitamina K.
La combinacin nica de nutrientes que se
encuentran en esta fruta produce efectos anti
en una excelente opcin para la prdida de
peso.
Las fresas tambin ayudan a reducir el
riesgo de diabetes tipo 2, ya que reducen y
regulan los niveles de azcar en sangre.
Lo ms importante, es que los nutrientes
que se encuentran en las frutillas pueden
ofrecer beneficios para la salud del corazn.
Las frutillas son clasificadas como la se-
gunda fruta colmada de antioxidantes que
pueden ayudar en la lucha contra el dao de
radicales libres.
Cientficos de la Escuela de Medicina de
Warwick descubrieron recientemente que
el extracto de frutilla es capaz de activar una
protena llamada Nrf2, que aumenta la acti-
vidad antioxidante y produce otros efectos
protectores en el cuerpo.
El profesor Thornalley de la Escuela de
Medicina de Warwick explic: Hemos
descubierto cmo las frutillas trabajan para
incrementar nuestras defensas para man-
tener clulas, rganos y vasos sanguneos
saludables, y pueden reducir el riesgo de de-
sarrollar problemas cardiovasculares como
las enfermedades cardacas y la diabetes.
Las frutillas son un alimento extrema-
damente saludable para el corazn porque
contienen sodio, grasa y colesterol libre.
La activacin de Nrf2, activada por com-
ponentes de las frutillas, ayuda a reducir tres
factores de riesgo de enfermedad cardaca:
presin arterial alta, colesterol alto y niveles
elevados de homocistena.
Las fresas tambin ayudan a reducir el
riesgo de diabetes tipo 2, ya que reducen y
regulan los niveles de azcar en sangre.
Como puedes ver, las frutillas ofrecen
muchos beneficios para la salud del corazn,
por eso es posible que desees incorporar estas
deliciosas frutas en tu dieta diaria.
12 | SABIDURA ORIENTAL
La virtud del perdn
y la generosidad
Minghui.Org
C
omo dice un proverbio:
Nadie es perfecto. Todo
el mundo comete erro-
res. Incluso personas conocidas
por sus excepcionales mritos no
son inmunes a cometer errores.
Por lo tanto, es desconcertante
que alguien no pueda tolerar los
errores de los otros.
Si una persona siempre echa la
culpa a todos los dems y nunca
piensa en sus propios errores
cada vez que hay un conflicto,
va a hacer enemigos. Es casi
imposible ganar amigos si uno
carece de las virtudes del perdn
y la generosidad. Y otros sern
menos propensos a perdonar o a
ser generosos a cambio.
Varios personajes notables de la
dinasta Tang (618-907 DC) resol-
vieron rencores con generosidad,
como en la historia de Du Chuke.
Compensando el odio con
perdn
Du Chuke sirvi en el ejrcito
de Wang Shichong con su to Du
Yan. Sus posibilidades de ascenso
eran bajas, ya que Wang, que ha-
ba cobrado prominencia despus
de derribar al ltimo emperador
de la dinasta de Sui (581-618
D.C.), fue sitiado por los ejrcitos
de Tang en el oeste.
El to, Du Yan, odiaba a Du
Chuke y a sus hermanos. Su her-
mano mayor fue asesinado por
orden de Wang Shichong, porque
Du Yan lo odiaba. El mismo Du
Chuke fue arrojado a la crcel,
donde casi muri de hambre. Sin
embargo, l no abrigaba ningn
rencor contra su to.
Despus de que el general Tang
Li Shimin (598-649 AD) derrot a
Wang Shichong, Du Yan enfrent
su ejecucin por servir a Wang
Shichong.
El otro hermano mayor de Du
Chuke, Du Ruhui, era asesor
principal de Li Shimin. Du Chuke
fue a ver a su hermano y le rog
con lgrimas en los ojos que sal-
vara la vida de su to. Primero, Du
Ruhui se neg.
Nuestro to ya ha asesinado a
nuestro hermano mayor, dijo Du
Chuke. Si lo matan, acelerar el
La Gran poca / The Epoch Times
El comienzo del verano
segn la medicina china
Moreen Liao reducir su calor corporal en el
verano recolectando el roco de la
U
maana de las hojas de nenfares
final de nuestra lnea n trmino solar es un y brotes verdes de semillas de loto
familiar. Esto es tan perodo de aproximada- en sus jardines del palacio. Ambas
triste. mente dos semanas basa- plantas se consideran extremada-
Du Ruhui se con- do en la posicin del Sol en el zo- mente fras en el sistema de Medi-
movi. Dej ir su re- daco. En un ao hay 24 trminos cina Tradicional China (MTC) en
sentimiento y pag solares que conforman el sistema la clasificacin con propiedades
el odio de su to con del calendario tradicional chino, fras, frescas, y calientes. Este m-
generosidad. Por pe- utilizado para guiar la agricultura todo clasifica a los alimentos segn
dido de Du Ruhui, Li y la vida cotidiana. El calendario su naturaleza, no por su frescura o
Shimin salv vida de contribuye a la antigua filosofa temperatura.
Du Yan. china de que vivir de acuerdo con Impacto en la gente: Los adultos
la naturaleza permitir llevar una mayores o las personas con salud
Culpado vida armoniosa. dbil a menudo tienen un apetito
injustamente pobre durante esta poca. Por lo
de generar Trmino solar: tanto, es importante disear una
discordia Comienzo del verano dieta bien balanceada para ellos
Despus de su libe- Fecha en 2017: y prestar atencin adicional a su
racin, Du Yan estaba Del 5 al 20 de mayo bienestar. Aquellos que tienen
a punto de unirse Caractersticas y significado: problemas cardacos y sanguneos
a las filas del prn- El nombre chino para el comien- tambin deben ser ms cuidadosos
cipe Li Jiancheng, zo del trmino solar de verano es en esta poca.
que era el hermano li xia. Li significa poner arriba Vivir en armona con la es-
mayor de Li Shimin y xia significa verano. En el an- tacin: Las siestas del medioda
y su oponente. Fang Li Shimin, Emperador Taizong de la tiguo idioma chino, xia significa pueden ser beneficiosas durante
Xuanling, un asesor dinasta Tang. grande, ya que los cultivos crecen este tiempo, ya que ayudan a for-
principal de Li Shi- rpidamente en el verano. Los in- talecer la funcin cardaca. Beber
min, estaba preocupado por la 630, donde ascendi al rango de sectos y las serpientes tambin se mucha agua y evitar la exposicin
amenaza que Li Jiancheng plan- Ministro. vuelven muy activos durante esta al viento despus de sudar tambin
teara si reclutaba a Du Yan. Fang Du Chuke fue sorprendido poca del ao debido al aumento son recomendables. Masajear las
sugiri que Li Shimin asignara a sobornando a funcionarios de de la temperatura y a la relativa sienes y presionar firmemente en
Du Yan a una posicin donde su la corte imperial en nombre humedad. el centro de ambas palmas puede
talento tendra buen uso. del cuarto hijo del Emperador Esta temporada tiene dos efectos ser til, ya que estos dos puntos de
En el ao 625, estall una Taizong, que fue visto como inte- principales en las plantas. La pri- presin eliminan la retencin de
rebelin. Despus de ser repri- rrumpir la sucesin del gobierno mera es que el aumento de calor agua dentro del cuerpo y protegen
mida, los rebeldes confesaron imperial que ya haba planeado el las hace crecer rpidamente, pero el corazn.
que estaban siguiendo rdenes Emperador Taizong. tambin producen fibras menos Alimentos para comer: Pes-
de prncipe Li Jiancheng, pero Cuando Taizong se enter resistentes, como se ve en plan- cado, mijo, calabacn, melones,
culparon a Du Yan de instigar sobre papel de Du Chuke, no tas como melones o esprragos. cerezas, tomates, pepinos, beren-
discordia entre el prncipe Li dijo nada a nadie. Anunci la El otro impacto de las elevadas jenas, limones, fresas, brotes de
Jiancheng y Li Shimin. Li Shimin implicacin de Du Chuke cuan- temperaturas est en el sabor. Si soja, cuajada de soja, fruta pasin,
era consciente de que Du Yan era do el crimen sali a la luz, pero el calor es fuerte, las plantas como pomelo, leche, algas, huevos, habas
inocente y lo recompens con 300 le perdon su vida. Entonces el t crecern rpidamente pero y cualquier alimento de color rojo
onzas de oro. asign a Du Chuke para el cargo tendrn menos sabor. Por lo tanto, son buenos durante este tiempo.
Despus de que Li Shimin asu- de Comisionado del Condado, los agricultores inteligentes en la Evite los alimentos demasiado
mi como Emperador Taizong de para que as pudiera resarcir sus antigua China usaron hojas de t procesados.
Tang en 626, nombr a Du Yan transgresiones sirviendo al pas. de verano con frutas o mezclas de Sabores: Para esta temporada
como ministro a cargo de toda As Du Chuke, que haba tra- t con sabor a flor de ciruela, baya, son perfectos los alimentos de
la jerarqua de los funcionarios tado a su to justamente en el pa- naranja o jazmn. Esto enmascar sabor amargo, especialmente el
pblicos. Ms de 40 funcionarios sado, fue al final recompensado el sabor de las hojas de t menos vinagre, ayuda a mantener los
fueron promovidos para servir en con bondad. sabrosas. niveles de humedad dentro del
la corte imperial por recomen- As fue cmo personas de El calor de este perodo solar cuerpo y estimular el apetito.
dacin de Du Yan, y muchos so- diversos orgenes en la dinasta afecta tanto a la tierra como a nues- Hierbas: Rosa, diente de len,
bresalieron en el servicio al pas. Tang subsanaban rencores me- tros cuerpos. El clima muy caliente regaliz, cilantro, melisa, jazmn,
diante la concesin del perdn puede afectar el corazn, as que menta y jengibre tierno.
Una vida perdonada y tolerando los errores de los durante el verano necesitamos cui-
Despus de salvar la vida de dems. De esta forma la dinasta dar bien de nuestro sistema circu-
su to, Du Chuke vivi como un Tang floreci durante el reinado latorio mantenindonos calmados i La colaboradora de La Gran
ermitao en las montaas de del Emperador Taizong. y sin enfadarnos, y comiendo una poca Moreen Liao es una
Song en lo que hoy es la provincia dieta saludable. aromaterapeuta diplomada;
de Henan, a cientos de millas al En la antigua China, el Empera- ex decana del Instituto New Di-
este de la capital Tang. Volvi a i Adaptado del Libro de dor Qianlong de la Dinasta Qing rections de Terapias Naturales
servir en la corte imperial en el Tang, biografa volumen 16. (1711-1799) siempre hizo t para en Sdney, Australia.
Radio Fnix
Una radio diferente e independiente para unir culturas
Una radio cuyo propsito es llevarles a ustedes, de una manera
ms amena, programas realizados para entretenerles, inspirarles
e informarles sobre diferentes culturas, especialmente de Asia y
Amrica Latina
radiofenix.org
Edicin Mensual de Junio 2017 EXPLORANDO ENIGMAS | 13

Viejo monje revela un

secreto celestial: el enigma
de los extraterrestres ltima parte
En Explorando Enigmas, La Gran poca explora e investiga experiencias
relacionadas con fenmenos y teoras que desafan a nuestros conocimientos
actuales. Abordamos ideas que estimulan la imaginacin y abren a nuevas
posibilidades.
La fuente de conocimiento del presente artculo proviene enteramente de las
visiones y experiencias de cultivacin espiritual del autor. Ms all de los fac-
tores o las afirmaciones especficas, el lector puede tomar esta revelacin como
algo para reflexionar sobre el principio, el propsito y el rumbo del repentino
desarrollo humano de los tiempos modernos, y podr comprender por qu la
vida humana es tan preciosa y nica en el universo.

Xiao Mi esta destruccin. Sin embargo,

Este artculo es continuacin de
la Parte IV
IX La destruccin de la
ltima civilizacin humana
Huang Yousheng descubri
que las vidas extraterrestres no
entienden mucho algunas mani-
festaciones de la deterioracin y
destruccin del hombre.
Esto posiblemente tenga rela-
cin con lo que cuenta la tradicin
china de que la cultura china fue
transmitida por los dioses; des-
pus de todo, la Tierra divina el
antiguo nombre de China lleva
intrnsecamente la cultura para
la comprensin de la cultivacin-
refinamiento del hombre. De he-
cho, China la Tierra divina guarda
en su interior los milagros de los
dioses; solo que los seres humanos
de hoy, por el contrario estn per-
didos, ilusionados con la ciencia
y tecnologa de bajo nivel de los
extraterrestres y no pueden salir.
los seres humanos ahora se han
atontado por la codicia y los deseos
personales y prefieren creer en la
embrollada teora de la evolucin
en vez de reflexionar sobre sus
acciones y pensamientos.
Entonces, desde los registros de
la galaxia AK, se puede ver que los
seres humanos no escucharon las
enseanzas y advertencias de las
vidas superiores y dieron rienda
suelta a sus deseos, cometiendo
perversidades sin par y alejndose
de la bondad. As, los dioses sin
opcin tuvieron que abandonar
a los seres humanos. Pero los
humanos bondadosos, buenos y
creyentes en dios subsistieron:
parece que siempre ha sido una
minora la que elige la bondad y
obtiene un futuro.
X. La ciencia y tecnologa
de los extraterrestres
deforman la materia
Huang Yousheng descubri
que la civilizacin extraterrestre,
que incluye la ciencia y tecnologa

Han olvidado la propia parte
esencial que pertenece original-
mente a los seres humanos. Es muy
triste, pero esto hace felices a los
extraterrestres porque si los seres
humanos no siguen a los dioses,
entonces las conspiraciones de las
vidas extraterrestres en relacin
con los humanos, pueden tener
una chance.
En la base de datos de la galaxia
Luz Azul, la vida extraterrestre
AK5T-S9B-KUT9B92 encontr
informacin sobre la destruccin
de la ltima civilizacin humana
por una gran inundacin. Cuando
los seres humanos no hicieron caso
a los consejos benevolentes de los
dioses y se alejaron de las normas
dadas por los dioses, tal vez los
dioses se enojaron y entonces
llovi por largo tiempo. La gran
inundacin afect a la mayor parte
de la Tierra.
Pero hubo gente en las montaas
altas que subsisti; el arca de No
tambin rescat a mucha gente.
Los seres humanos que sobrevivie-
ron a la catstrofe se multiplicaron
gradualmente y prosperaron. La
Biblia de la humanidad o algunas
obras de la literatura antigua
china contienen registros sobre
de los seres humanos tiene cierto
efecto destructivo en la materia.
De hecho, las vidas extraterrestres
tambin han visto este fenmeno.
El ser extraterrestre AK5T-S9B-
KUT9B92, en realidad se siente
tambin muy frustrado. Durante
el desarrollo hasta esta etapa, al
cosmos le han ocurrido cambios
muy grandes; el hombre tal vez no
sabe esto. Muchas de las ciencias y
tecnologas extraterrestres cuando
se desarrollaron hasta cierta etapa,
encontraron muchos problemas
en el manejo y el control de los
dominios espaciales ms profun-
dos. En la constante bsqueda e
investigacin de dominios de es-
pacios compuestos por partculas
microscpicas, numerosos expe-
rimentos cientficos han causado
daos y catstrofes irreparables
para el cosmos.
La ciencia y tecnologa mo-
dernas de los seres humanos, en
realidad fueron transmitidas a
propsito por las civilizaciones
extraterrestres. Solo que el perodo
de desarrollo ha sido muy breve y
entonces son muy primitivas en
comparacin con aquellas de las
civilizaciones extraterrestres.
En el estudio de la ciencia hu-
La ciencia y
tecnologa modernas
de los seres
humanos, en realidad
fueron transmitidas
a propsito por
las civilizaciones
extraterrestres. Solo
que el perodo de
desarrollo ha sido
muy breve y entonces
son muy primitivas
en comparacin
con aquellas de
las civilizaciones
extraterrestres
mana, la colisin de partculas a
alta velocidad en un acelerador de
partculas origina una explosin
de partculas microscpicas, lo
que causa reacciones en cadena
y disuelve las partculas micros-
cpicas alrededor, a altas velo-
cidades. Si esto no se restringe,
en cierto momento venidero, la
Tierra y otros planetas podran
evaporarse. En este momento,
algunos cientficos humanos
tambin han descubierto este
fenmeno, pero no tienen manera
de controlarlo.
En el desarrollo de la ciencia
y tecnologa, las civilizaciones
extraterrestres utilizan mtodos
similares a los de la qumica
para producir muchas materias
nuevas. Estas materias han con-
taminado las materias originales
y han afectado la estabilidad de su
estructura, lo que ha producido
una deformacin de la materia.
Cuanto ms se utiliza tecnologa
de partculas an ms microsc-
picas, la contaminacin causada
es ms grave y tambin afecta ms
al entorno material. Estas defor-
maciones son problemas que no
tienen manera de resolverse.
Tambin surgieron muchos
problemas en el cosmos. Lo ms
evidente es la desviacin de mu-
chos planetas de sus rbitas ori-
ginales. Las rbitas de muchos
sistemas estelares tambin se han
desviado de sus lugares originales.
Algunos cuerpos celestiales han
explotado y esto es tambin lo que
ms preocupa a los extraterrestres.
El ser extraterrestre AK5T-S9B-
KUT9B92 tambin est muy pre-
ocupado, pues dnde existir en el
futuro es un problema muy agudo.
El desarrollo de la ciencia y
tecnologa extraterrestres est
en contra de las normas y reglas
normales de la materia y ha trado
la deformacin y contaminacin
al mundo material. En el futuro,
la ciencia y tecnologa extrate-
rrestres tal vez solo podrn ser
utilizadas a salvo en reas parcia-
les muy pequeas en niveles bajos
del cosmos.
i
Nota al lector: Si no pudo leer
algunas de las partes anteriores
de este artculo, escribamos a
contacto.rd@lagranepoca.com
y con mucho gusto se las en-
viaremos todas.
14 | COCINA
Qu tipo de pan consumir
en funcin a la actividad
Lo que nos debe interesar realmente es de qu estn hechos y cmo los
podemos utilizar o cul es el mejor momento para consumirlos
Vitonica.com
S
i existe un a limento de-
monizado ese es el pan. En
los ltimos tiempos se le ha
acusado de todos los males de la
ganancia de peso. En este artculo
nos detenemos en los diferentes
tipos de pan que tenemos a nuestro
alcance y en la utilidad que tendrn
dependiendo de lo que vayamos a
realizar a continuacin.
Seguro que la gran mayora de
nosotros conoce diferentes tipos de
pan por su nombre, textura, sabor,
consistencia Pero a nosotros lo
que nos debe interesar realmente
es de qu estn hechos y cmo los
podemos utilizar o cul es el mejor
momento para consumirlos. En este
artculo nos vamos a detener en esto
y sobre todo vamos a diferenciar el
tipo de pan en dos grandes grupos,
el que nos aporta hidratos simples
y el que nos aporta hidratos com-
plejos.
Los hidratos de carbono son los
nutrientes de donde nuestro or-
ganismo consigue la energa para
funcionar. Pero pueden ser muy
distintos dependiendo de cmo
estn elaborados. Se obtienen a
partir de harinas refinadas, es decir,
en su elaboracin se han eliminado
partes como la cscara o el germen
del cereal. Simplemente es harina
sencilla que el organismo procesa
rpidamente y por lo tanto es mucho
ms efectiva y rpida esa energa que
vamos a obtener.
Pan proveniente de harinas
refinadas
Con las harinas refinadas con-
seguiremos energa rpida, ya que
al ser asimiladas fcilmente por el
organismo los ndices de glucemia
aumentarn rpidamente. Esto es
muy bueno si vamos a realizar una
actividad fsica inminentemente,
ya que nos aportar energa explo-
siva e inmediata que nos ayudar a
afrontar el esfuerzo. Pero si por el
contrario no realizaremos ejercicio
es mejor no consumir este tipo de
hidratos, pues si no consumimos esa
glucosa el cuerpo tender a acumu-
larla en forma de grasa.
Entre los tipos de pan que nos
aportan hidratos simples est el
normal que encontramos en cual-
quier panadera, las masas de pizza
tradicional, empanada, hojaldre,
pasta normal, torta de aceite
Pan proveniente de harinas
complejas
Por otro lado tenemos el grupo de
los hidratos de carbono complejos
que estn elaborados con todas
las partes del cereal. Este tipo de
La Gran poca / The Epoch Times
Pan de nuez vegano
A continuacin les compartimos una nueva
receta vegana, es decir sin ingredientes de
origen animal, para todos aquellos que llevan
este tipo de dieta pero tambin para quienes
buscan alternativas en la cocina.
Ingredientes:
3 tazas de harina
4 cucharaditas de polvo de hornear
harinas es ms difcil de asimilar 1 cucharadita de sal
por el organismo, lo que genera una 3/4 taza de azcar
eliminacin lenta de hidratos de
carbono. Es una buena manera de 1/2 taza de nueces picadas
mantener unos niveles de glucosa 1 taza de agua
estables que nos aportarn energa 2 cucharadas de aceite alto oleico
durante ms tiempo. Es cierto que si
necesitamos energa explosiva para Preparacin:
el momento no la obtendremos, ya Ponemos en un recipiente los ingredientes
que la asimilacin de los mismos es
ms lenta.
secos, harina, azcar, sal, polvo de hornear y
Este tipo de hidratos son ms re- nueces y mezclamos. Luego agregamos el agua
comendables para evitar el hambre y el aceite mezclamos bien todo y ponemos en
a lo largo de la jornada. Por ello es una fuente para pan, previamente aceitada y
muy recomendable su consumo por empolvada con harina y al horno.
la maana en el desayuno, as como
por la tarde, noche, para tener ener- En otra cacerola separada, caliente el aceite,
ga por la noche, ya que el cuerpo roce sobre cada vieira para dar ms sabor y
necesitar de ella para realizar sus aroma.
funciones vitales y evitar levantar-
nos cansados. Coccin:
Entre los tipos de pan que nos Aproximadamente 40 minutos en horno
aportarn este tipo de cereales
destacaremos todos los integrales,
precalentado a 180.
los de centeno, salvado de avena,
espelta Este tipo de panes los
podemos encontrar casi siempre en
panaderas especializadas, ya que
suelen ser ms caros y no los tienen
en todas las panaderas. A esto de-
bemos sumarle las pastas integrales
que tambin nos aportarn este tipo
de energa. A esto hay que sumar
la fibra que nos darn y que nos
ayudar a mantener el organismo
depurado.
Edicin Mensual de Junio 2017 ARTE | 15

En el interior de la galera en el museo el arte de Zhen Shan Ren. (Mel Etherton)

Se inaugura el Museo
Zhen Shan Ren en Arizona Nick Janicki en la entrada del recientemente abierto museo del
arte Zhen Shan Ren en Tempe, Arizona. (Amir Adib)

Cheryl Casati Con el museo, Nick Janicki ve
una oportunidad para familiari-
Muchas de las

T
EMPE, Arizona.- La ex-
posicin internacional el
arte de Zhen Shan Ren
ha recibido elogios en 900 ciuda-
des y 50 pases, mientras recorri
Europa, las Amricas, Australia
y Asia. Ahora est recibiendo su
primera sede permanente, con 20
de las pinturas de la exhibicin
instaladas en el recin construido
museo del arte Zhen Shan Ren en
Tempe, Arizona.
Los empresarios Nick y Holly
Janicki pasaron meses buscando
la mejor ubicacin para el mu-
seo, investigando el diseo de
interiores de la China antigua
y construyendo un ambiente
sereno y hermoso para mostrar
las pinturas y albergar eventos.
Los dos finalmente abrieron su
anhelado museo el 29 de abril.
Ha sido un sueo durante
varios aos tener un museo per-
manente de Zhen Shan Ren. Lle-
varlo a buen trmino es realmente
maravilloso, dijo Nick Janicki en
una entrevista. El empresario y
fundador de True REST Float Spa
tambin form Blacklisted Stu-
dio, una compaa de produccin
que pretende dar voz a los que
no la tienen a travs de eventos
enfocados en la humanidad.
Protegiendo la entrada al mu-
seo hay dos kirins encantadores
pero feroces (tambin conocido
como qilin), que segn la antigua
creencia china son seres espiri-
tuales considerados benevolentes
y amables y asociados con la
grandeza. Sin embargo, el kirin
puede ser feroz al defender a la
pinturas, inspiradas
por la prctica
pacfica de la
meditacin, ofrecen
una visin en un
mundo de belleza
interior, fuerza, y
maravilla. [..] Algunas
de las pinturas
documentan
la continua
persecucin de
Falun Dafa por
parte del rgimen
comunista chino
gente inocente de la malicia de
los malhechores.
Estos seres son un smbolo
apropiado para lo que se encuen-
tra dentro del museo.
Falun Dafa y un camino de
paz
Los Janickis obtienen fuerza
y paz de su prctica Falun Dafa,
tambin conocida como Falun
Gong, una disciplina espiritual
que tiene como base los princi-
pios de Zhen, Shan, Ren Verdad,
Compasin y Tolerancia. Aque-
llos que viven por estos principios
y realizan los cinco ejercicios sua-
ves de la prctica buscan mejorar
su salud y ganar sabidura.
zar a la gente con la belleza de la
prctica de Falun Dafa. Muchas
de las pinturas, inspiradas por la
prctica pacfica de la meditacin,
ofrecen una visin en un mun-
do de belleza interior, fuerza, y
maravilla.
Esperamos llegar a nuestra
comunidad local y compartir ms
con grupos escolares, corporacio-
nes y estudiantes universitarios,
dijo Nick Janicki.
Pero el museo tambin pro-
porciona un registro visual del
continuo viaje de los practicantes
de Falun Dafa bajo el gobierno del
Partido Comunista Chino. Algu-
nas de las pinturas documentan
la continua persecucin de Falun
Dafa por parte del rgimen co-
munista.
Antes de 1999, el Partido Co-
munista inform que aproxima-
damente 100 millones de perso-
nas practicaban Falun Dafa en
China. Temiendo el hecho de que
hubiera ms gente que estuviera
practicando Falun Dafa y que
este nmero superara a la canti-
dad registrada como miembros
del partido, el entonces lder del
Partido Jiang Zemin prohibi la
prctica e inici una campaa
despiadada y sangrienta para
erradicarla el 20 de julio de 1999.
Cada pintura en la exhibicin
en el museo tiene una historia
verdadera para contar y aunque
algunas de las pinturas documen-
tan una brutalidad increble, el
efecto en general es pacfico. La
sutil belleza del interior atrae a los
visitantes a que entren. Mientras
pasean por el santuario interior
Visitantes que estudian las 20 pinturas en el museo de arte Zhen
Shan Ren. (Mel Etherton)
del museo, notan una profunda
quietud.
Muchas personas comentaron
sobre el sentimiento especial que
tienen dentro del museo, dijo
Nick Janicki. La paz emana de
la habilidad de los artistas, y las
pinturas representan la belleza de
Falun Dafa.
Los visitantes del museo tienen
acceso a un gua que siempre
est a la mano para explicar las
historias en las pinturas y para
responder a cualquier pregunta.
En el futuro, el museo tambin
contar con una experiencia de
realidad virtual, utilizando au-
riculares.
La seccin de realidad virtual
del museo transportar a la gente
a un nuevo reino. Los participan-
tes se quedarn emocionados y
asombrados por lo que lleguen a
experimentar, dijo.
Llevar al aventurero a travs
de realidades csmicas, tem-
plos dorados, y alguna escena
asustadora ocasional, para per-
mitir un viaje dinmico a travs
de la cultura antigua china y para
aprender sobre la disciplina espi-
ritual de Falun Dafa, dijo.
i El mu seo de ar te Zhen,
Shan, Ren se encuentra ubi-
cado en 1840 E. Warner Rd.
En Tempe, Arizona, y est
abierto a los visitantes de
lunes a viernes, de 10 a.m. a
2 p.m., o por cita. La entrada
al museo y todos los eventos
es gratuita.
Cheryl Casati es la funda-
dora de Equi Balance Dressa-
ge y Horsemanship. Tambin
es una reportera independien-
te, artista y estudiante uni-
versitaria trabajando hacia
su maestra en eco psicologa.
 La gran poca | | Edicin Mensual de Junio 2017

Nuestra Historia

LA GRAN EPOCA
35 PASES, 21 IDIOMAS Y CRECIENDO

LIBERTAD DE PRENSA y humanidad son

fundamentales para La Gran poca. Nuestro
peridico naci para llenar el vaco de la cobertura
veraz de noticias en China, donde solo exista
propaganda y censura.

Habiendo sido testigos de tragedias de derechos

humanos como la masacre en la Plaza Tiananmen y
la persecucin al grupo espiritual Falun Gong, y an
a riesgo de sus vidas y las de sus seres queridos,
un grupo de chinos-americanos comez a publicar
La Gran poca en chino en Estados Unidos.
Algunos reporteros en China fueron encarcelados
y algunos sufrieron torturas antes de desaparecer.

La integridad y veracidad al informar, junto con la

cobertura de historias que realmente importan,
son los pilares centrales de La Gran poca.
Nuestros orgenes han infundido en el personal
de La Gran poca un firme compromiso para
informar objetivamente y llevar a cabo prcticas
empresariales socialmente responsables, as como
el respeto por los derechos humanos y la libertad.
www.lagranepoca.com
contacto.rd@lagranepoca.com
Telf.: 8094186450

La
Gran
poca