04ca2007hd041 PDF

Crcamo de Bombeo D10
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
I.1 Proyecto.
1.1.1. Nombre del proyecto.
Crcamo de Bombeo D-10
1.1.2. Ubicacin del proyecto.

La ubicacin del crcamo D-10 es en la confluencia de la Avenida Luis Donaldo
Colosio y calle 64 de la colonia Ampliacin Benito Jurez, en Ciudad del Carmen,
Campeche, como referencia geogrfica a 100 metros del reloj de las tres caras
monumento simblico del progreso de Ciudad del Carmen.
La ubicacin georeferenciada es: Norte 18 3838.5 Oeste 91 4840.4

18 3838.2 Oeste 91 4839.8
18 3838.0 Oeste 91 4840.0
18 3838.5 Oeste 91 4840.2
El proyecto utilizar la franja de 20 metros de zona federal maritimo terrestre,

adems de una superficie de propiedad privada.
1.1.3. Superficie total de predio y del proyecto:

La superficie total del predio es de 231.55 metros cuadrados, que corresponden
a 15.45 metros cuadrados para la subestacin elctrica y el resto donde se
ubicar el crcamo corresponden a 216.1 metros cuadrados.
1
Ubicacin del proyecto Crcamo de Bombeo D 10

21.05 M
3.00
232.00 M2 DE SUPERFICIE
11.00 M
PARA CARCAMOS Y
SUBESTACIN ELECTRICA.
5.15
CARCAMO
8.00 m INTERIOR
9.00 m EXTERIOR
MALLA CICLON
1.00
5.20 5.20 6.00 4.65
21.05
PLANTA CARCAMO D-10
2
1.1.4. Duracin del proyecto:

El proyecto de construccin del crcamo D 10 es de 8 meses (de la cuarta
semana de enero a la tercera semana del mes de octubre de 2008, que incluye
construccin de la subestacin elctrica y el tendido elctrico) y la vida til del
crcamo se estima en 50 aos, siempre y cuando se apliquen las medidas
correctivas y de mantenimiento que esta obra hidrulica requiere.
I.2 Promovente
1.2.1. Nombre o razn social.

Municipio de Carmen
2. Registro Federal de Causantes (RFC).

MCC620101JC8.
3. Nombre del representante legal:

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG
4. Cargo del representante legal.

5. R. F. C. del representante legal.

PROTEGIDO POR LA
LFTAIPG
3
6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal.

7. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones.

1.3 Responsable del estudio de impacto ambiental.

Gestora Ambiental del Golfo Consultores S. de R.L.
1.3.1. Registro Federal de Contribuyentes:

GAG0606027C9.
1.3.2.-Nombre del responsable tcnico del estudio:

1.3.3. Direccin del responsable del estudio.

1.3.4 Telfono(s):
PROTEGIDO POR
LA LFTAIPG
1.3.5 Correo electrnico:

4
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.
II.1 Informacin general del proyecto.

Las actividades de gestin y logstica operativa de las plataformas operadas por la
Paraestatal Petrleos Mexicanos, se encuentran ubicadas en Ciudad del Carmen
en el estado de Campeche, desde sus inicios en el ao de 1978, la actividad
petrolera influy en forma significativa en el crecimiento de la ciudad.
Este proceso acelerado de urbanizacin modific las condiciones de vida y la

estructura productiva tradicional, dando origen a un crecimiento poco planeado y
por consiguiente desordenado de la ciudad, de lo anterior se deriva una saturacin
del equipamiento urbano e infraestructura en la ciudad, sobre todo, es importante
resaltar lo concerniente a la disposicin de las arterias viales y dems medios de
transporte que tienden a comunicar viviendas con centros de trabajo.
Como resultado de lo anterior, se ha presentado una problemtica que requiere

solucin en los siguientes aspectos: rehabilitacin de circuitos viales,
mejoramiento de los pavimentos y pendientes hidrulicas, sealizacin y
mejoramiento del entorno urbano, as como la construccin de lneas de
conduccin para abatir el problema de falta de drenajes pluviales
Como parte de las acciones para disminuir las inundaciones en Ciudad del
Carmen, Campeche la coordinacin tcnica operativa de la regin marina
noreste de Pemex en coordinacin con el H. Ayuntamiento de Carmen,
Exploracin y Produccin, se plane desarrollar los proyectos de ingeniera para
la construccin de lneas de drenajes y crcamos de bombeo en ciertas
5
vialidades, los cuales permitirn desalojar las aguas pluviales que incidan sobre
las zonas colindantes a dichas vialidades.
II.1.1 Naturaleza del proyecto.

Para evitar que las lluvias sigan ocasionando inundaciones en la ciudad, se
construir un gran sistema de drenajes pluviales. Este sistema se establece con
la finalidad de evitar que durante la temporada de lluvias, la poblacin y por lo
tanto sus actividades se vean retrasadas por el padecimiento de inundaciones y
encharcamientos. Para esto, se construirn obras de captacin, conduccin y
bombeo de aguas pluviales, que para este caso sern drenadas por la lnea
colectora No. 10, la cual conducir el agua pluvial al crcamo de bombeo No.
D10, el que a su vez bombear el agua pluvial al arroyo que desemboca en la
Laguna de Trminos. Esta lnea de descarga tiene su origen en la Av. Perifrica
Norte a la altura de la Av. Justo Sierra y recorre hasta llegar al reloj de las tres
caras sobre la Av. Luis Donaldo Colosio. Recorriendo calles y captando el
escurrimiento superficial correspondiente a la captacin de la cuenca definida
para esta lnea, conduciendo el flujo hasta el crcamo No. D10, el cual se
localiza en Av. Luis Donaldo Colosio s/n, col. Benito Jurez, en Cd. del Carmen,
Campeche.
En el caso de esta lnea de descarga No. D10, se estima que conduzca un flujo
aproximadamente de 35,140 m3 correspondiente a una precipitacin pluvial
representada por un hidrograma de lluvia con periodo de retorno de 10 aos.
6
II.1.2 Seleccin del sitio.

Para la realizacin del proyecto se seleccion el sitio en base a los criterios
ambientales, tcnicos y econmicos, que dieron como resultado que el sitio
seleccionado es el adecuado para la ejecucin de la construccin del crcamo.
II.1.2.1.-Criterios ambientales.
El proyecto se ubicar en la zona urbana de Ciudad del Carmen en el estado de
Campeche y que por sus misma naturaleza de urbanidad se han desarrollado
actividades antropognicas que han afectado las condiciones ambientales del
lugar, esta situacin de manejo a afectado seriamente el sistema ambiental, sin
embargo y aun cuando esa situacin se a presentado se pretende mantener un
equilibrio entre las obras que se pretende realizar y el medio ambiente bajo un
esquema de sustentabilidad y una buena administracin de los recursos
naturales.
II.1.2.2.-Criterios econmicos.
La construccin de obras de ingeniera hidrulica es una obra que tendr una
serie de beneficios toda vez que los problemas de inundacin en Ciudad del
Carmen son frecuentes y afectan en serio a la poblacin y con ello se registran
perdidas econmicas para las familias, es por ello que el proyecto tendr un
referente que a corto, mediano y largo plazo beneficiar a la poblacin, as
mismo durante la construccin del proyecto se lleva a cabo una derrama
econmica por los costos que implica la compra de insumos beneficiando a los
comerciantes locales as como a las empresas contratistas que a su vez generan
empleos directos e indirectos.
7
De esta manera Petrleos Mexicanos apoya con recursos econmicos y

materiales a la comunidad carmelita a travs de los convenios de ejecucin y
esto permite que el desarrollo armnico de la Paraestatal con la comunidad.
II.1.2.3.-Criterios tcnicos.
La construccin del crcamo de bombeo es una obra que se desde el punto de
vista tcnico es factible de realizarse por los beneficios que tendr hacia la
poblacin de Ciudad del Carmen, ya que es una obra complementaria por las
obras de drenaje pluvial que el H. Ayuntamiento de Carmen y la Paraestatal
Petrleos Mexicanos.
Para evitar que las lluvias sigan ocasionando inundaciones en la ciudad, Pemex
construir un gran sistema de drenajes pluviales. Este sistema se establece con
la finalidad de evitar que durante la temporada de lluvias, la poblacin y por lo
tanto sus actividades se vean retrasadas por el padecimiento de inundaciones y
encharcamientos. Para esto, se construirn obras de captacin, conduccin y
colectora No. D10, la cual conducir el agua pluvial al crcamo de bombeo No.
Norte a la altura de la Av. Justo Sierra y recorre hasta llegar al reloj de las tres
caras sobre la Av. Luis Donaldo Colosio. Recorriendo calles y captando el
localiza en Av. Luis Donaldo Colosio s/n, Col. Benito Jurez, en Cd. del Carmen,
Campeche.
8
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

El crcamo de bombeo D10, proyecto hidrulico para el desalojo de las aguas
pluviales se pretende llevar a cabo en la zona norte de la Isla del Carmen, para
lo cual se muestra la ubicacin fsica:
a) Estado. Campeche.
b) Municipio. Carmen.
c) Localidad. Ciudad del Carmen.
d) La ubicacin georeferenciada es: Norte 18 3838.5 Oeste 91 4840.4
18 3838.2 Oeste 91 4839.8
18 3838.0 Oeste 91 4840.0
18 3838.5 Oeste 91 4840.2
II.1.4 Inversin requerida.

La inversin requerida y que se pretende ejercer para la realizacin del proyecto
que incluye el crcamo de bombeo y la subestacin elctrica es del orden de los
$ 3, 957,456.81
II.1.5 Dimensiones del proyecto

La superficie total del predio es de 231.55 metros cuadrados, que corresponden
a 15.45 metros cuadrados para la subestacin elctrica y el resto donde se
ubicar el crcamo corresponden a 216.1 metros cuadrados
9
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus colindancias.
De acuerdo a la facultad Constitucional el H. Ayuntamiento de Carmen en cuanto
al uso del suelo segn el Programa Director Urbano de Ciudad del Carmen,
Campeche, decretado el 22 de diciembre de 1993 en el Peridico Oficial del
Gobierno del estado de Campeche, est marcado con calle comercial (C5)
vialidad primaria y el uso del suelo es factible pero condicionado de acuerdo a
lo establece la tabla de zonificacin, densidades e intensidades de los usos del
suelo para la instalacin de un crcamo de bombeo.
Uso del suelo en sus colindancias

Norte: Avenida Luis Donaldo Colosio uso vialidad primaria
Sur: Cuerpo de agua Laguna de Trminos
Este: Casa habitacin uso habitacional
Oeste: Casa habitacin uso habitacional
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

La zona donde se pretende realizar el proyecto est plenamente urbanizada,
est dotada de todos los servicios bsicos, energa elctrica, agua potable,
drenaje pluvial, telefona, servicios de transporte pblico y privado no se
requerir de la implementacin de servicios.
II.2 Caractersticas particulares del proyecto

El proyecto consiste en la construccin de obras de captacin, conduccin y
colectora No. D10, la cual conducir el agua pluvial al crcamo de bombeo No.
10

norte a la altura de la av. Justo Sierra y recorre hasta llegar al reloj de las tres
caras sobre la Av. Lus Donaldo Colosio. Recorriendo calles y captando el
localiza en Av. Lus Donaldo Colosio s/n, Col. Benito Jurez, en Cd. del Carmen,
Campeche.
Volumen que ser dragado.

No aplica
Capacidad volumtrica de la zona de tiro.

No aplica
Diseo del sitio de tiro.

No aplica
Coordenadas geogrficas o UTM de la poligonal que formar el sitio de

tiro.
No aplica
Superficie que ser afectada por el dragado e indicando la superficie de

cada una de las zonas de tiro
No aplica
11
Tipo de material a descargar

No aplica
Caractersticas de la corriente en el rea de tiro (en caso de que el

material sea dispuesto en cuerpos de agua).
No aplica
II.2.1 Descripcin de la obra o actividad y sus caractersticas.

Para captar, almacenar y bombear las aguas pluviales de la zona, se construir
un crcamo que se describe como una estructura cilndrica de concreto armado
de 9.00 m de dimetro exterior y 8.00 m de dimetro interior por 11.00 metros de
profundidad, con paredes de 0.50 m de espesor, con una losa de fondo del
crcamo que tendr un espesor de 1.00 m y ser de concreto armado con
varillas del 6 (3/4); debajo de esta losa se desplantaran 14 pilas de concreto
armado de 0.60 m de dimetro. El crcamo ser subterrneo dentro de este se
localizarn las bombas, parte de este crcamo saldr a la superficie 0.3 m aprox.
el resto quedar como sistema de piso, a un costado del crcamo se localizar la
sub-estacin que alimentar a los equipos de bombeo.
Materiales a utilizar:
Concreto en plantilla f c =150 kg/cm2

Concreto estructura en losas, pilas y muros f c =300 kg/cm2
Acero de refuerzo grado duro fy= 4200 kg/cm2
Placas, perfiles estructurales e insertos astm-a36
Anclas astm-a36
12
El anlisis y diseo estructural se realizar de acuerdo a los lineamientos

establecidos por los siguientes cdigos y reglamentos que apliquen:
Manual de diseo de obras civiles de C.F.E- (acciones, condiciones y

combinaciones de carga)
Manual de diseo de obras civiles de C.F.E. - 93 diseo por sismo
Manual de diseo de obras civiles de C.F.E. - 93 diseo por viento
Manual de diseo de agua potable alcantarillado y saneamiento. oct. 94
Comisin Nacional del Agua.
American Concrete Institute aci 350r-89. ( environmental engineering
concrete structures)
Adicionalmente se construir un cuarto que alojar la sub - estacin elctrica, a

base cimentacin de zapatas aisladas, contratrabes, columnas, trabes, losas de
concreto armado de doble agua, que dar servicio al sistema hidrulico pluvial,
crcamo D-10.
II.2.1 Programa general de trabajo.

El proyecto se pretende llevar a cabo durante 8 (ocho) meses, el cual est
diseado para ejecutarse durante una etapa;
13
Actividad/Mes 1-2 3-11 12-600

(2 meses) (8 meses) (50 aos)
Permisos, autorizaciones xxxxx
Estudios de campo xxxxx
Preparacin del sitio xxxxx
Construccin xxxxxx
Operacin xxxxxx
II.2.2 Preparacin del sitio.

El sitio donde se instalar el crcamo est completamente libre de maleza, se
utilizar lo que corresponde a la propiedad privada y a la zona federal martimo
terrestre, la cual funcionaba como el traspatio de una casa-habitacin y que tiene
colindancia el arroyo Las Pilas es cual es un remanente de la Laguna de
Trminos.
Desmontes, Despalmes.
No se llevar a cabo el desmonte ya que el predio donde se construir el
crcamo carece de vegetacin, sin embargo durante los trabajos de introduccin
de la tubera y construccin del crcamo se despalmar y se realizarn
excavaciones de aproximadamente de 2 metros, para el crcamo se realizar
una excavacin 9.00 m de dimetro por 11.00 metros de profundidad.
14
II.2.3 Descripcin de las obras y actividades provisionales del proyecto.

Se construir una caseta con polines de madera y forrada de lmina de cartn
para el resguardo de materiales, herramientas y equipos que sern utilizadas en
la obra constructiva.
As mismo se colocar un bao porttil para que los trabajadores lleven a cabo
sus necesidades fisiolgicas, este ser rentado a alguna de las empresas de
servicio que estn asentadas en Ciudad del Carmen.
II.2.4 Etapa de construccin.

La planeacin, diseo y construccin de un sistema de drenaje pluvial para una
gran parte de Ciudad del Carmen, Campeche, es con la intencin de evitar
inundaciones en la cuenca de aportacin definida por la lnea colectora No. D10
que permite captar el agua de lluvia y llevarla hasta el crcamo de bombeo No
D10, para bombearla a zonas donde no cause dao a la poblacin, ni a la
infraestructura urbana. En este caso se bombear a un arroyo que tiene
interconexin con la Laguna de Trminos.
Consideraciones de diseo:
Capacidad total de bombeo (requerida): 625 lps
Carga total aproximada: 8.2 m.c.a.
Tipo de bomba: tipo centrfuga
Arreglo: vertical.
Capacidad a instalar propuesta:
Dos equipos de bombeo 710 lps
Dimensiones del crcamo de bombeo:
15
Ancho del crcamo 8.50 m

Bordo libre 0.30 m
Tirante en el crcamo para arranque de la bomba no bc 802 (710lps) 2.05
El arreglo de los equipos de bombeo y la forma de operar es como sigue:
Una bomba de 710 lps para iniciar el bombeo; esta es la de arranque inicial otra
bomba de 710 lps en operacin subsecuente, en caso de que la primera falle o
se encuentre en mantenimiento.
Datos de diseo:
Gasto en la descarga de la bomba 0.710 m3/s

Dimetro en la descarga de la bomba (0.710) 0.508 m = (20)
Material: tubera acero
Coeficiente de rugosidad (n) 0.014
Longitud de conduccin (l) 10.00 m
Longitud de descarga de la bomba 5.0 (3 tramos) m
Ingeniera de tuberas
Las tuberas consideradas para la descarga hacia el crcamo comprenden
tuberas interconectadas de concreto armado de diversos dimetros.
Las tuberas de descarga que van del crcamo, al sitio de vertido son de acero al
carbn de 20 de dimetro con accesorios como: vlvulas, codos, conexiones y
16
soldaduras necesarias para que su recorrido lo hagan sistemticamente en reas

definidas con elevaciones apropiadas.
Las tuberas no se rutean en accesos, as como en zonas que pertenezcan a las

reas de servicio y desmontaje de equipos.
Donde sea necesario, los puntos altos de las tuberas se ventearn, as como los
puntos bajos se drenarn; los venteos que se usen slo en las pruebas, debern
taponarse y soldarse despus de realizadas stas.
Las vlvulas de bloqueo son de igual tamao que la tubera.
Las vlvulas en operacin totalmente abierta y en donde se usen para bloqueo,

son de compuerta, mariposa macho.
Las tuberas se soportan mediante elementos debidamente diseados,

localizados e identificados en los planos de tuberas.
Se prev soportes apropiados en los puntos donde las tuberas tengan cargas
adicionales como vlvulas, instrumentos, etc.
Todos los sistemas de tuberas debern someterse a pruebas: no destructivas en

el caso de tuberas de acero al carbn en la soldadura y de presin y visuales
en el caso de tuberas de concreto armado, de acuerdo a los requerimientos del
cdigo asme b31.3, captulo vi, de reciente edicin.
17
El valor de la prueba hidrosttica deber ser de 1.5 veces la presin de diseo

del sistema de tuberas, excepto donde se indique lo contrario.
La presin de prueba deber mantenerse, por lo menos durante 30 minutos,

hasta que todas las juntas, incluyendo las soldadas, hayan sido examinadas.
La energa elctrica del crcamo de bombeo No. D10, se abastecer de la lnea

de C.F.E. de 13.2 kv ms cercana para alimentar la subestacin a travs de una
estructura de transicin areo-subterrnea, con una trayectoria de ductos
subterrneos y registros, la subestacin ser tipo compacta servicio interior
nema-1 localizada en el cuarto elctrico, esta subestacin energizar a un
transformador tipo "oa", conexin delta-estrella con neutro aterrizado de 13200-
480/277 volts de 500 kva, considerando un 20% de reserva.
La estructura de transicin tendr los dispositivos de proteccin consistentes en

un juego de apartarrayos de xido de zinc tipo distribucin, clase ada-12 y un
juego de corta-circuitos tipo smd-20 con fusibles para 15 kv (95 kv bil) y listones
de capacidad adecuada, se aterrizar la estructura por medio de un sistema
simple de aterrizamiento con varillas tipo copperweld. (la estructura de transicin
se har siguiendo los lineamientos de la C.F.E.)
Del secundario del transformador se llevarn los cables, a la carga mxima del
transformador, hasta el centro de control de motores ccm-01, en 480 v, ubicado
dentro del cuarto elctrico de la subestacin.
18
Estos cables son monoconductores de cobre, con aislamiento tipo thw-ls-90 c,

para 600 v, y canalizados en ducto subterrneo con tubera conduit de aluminio
pared gruesa cdula 40.
Distribucin de fuerza y alumbrado

En el cuarto de la subestacin elctrica se tiene un centro de control de motores
en 480 v, 3 fases, 3 h., de capacidad adecuada a la carga (continua e
intermitente) por alimentar, ms un 25% de reserva; con interruptor principal y
derivados tipo termomagnticos, cuya capacidad esta de acuerdo a la carga de
los circuitos que alimenten.
Desde este ccm se alimentan las cargas de fuerza como motores en 480 volts, a
travs de combinaciones de interruptor-arrancador, que en este caso por ser
motores de 200 h.p., los arrancadores son a tensin reducida tipo
autotransformador.
Se tendr estacin de botones (arranque-paro) cerca del motor.
Tambin se alimenta un transformador tipo seco de 15 kva, 480-220/127 volts, 3

fases, 4 hilos, para las necesidades de alumbrado y contactos, con una reserva
del 15%, este transformador energizar a un tablero de distribucin, en 220 v,
localizados tambin en el ccm, de este tablero se alimentarn todos y cada uno
de los circuitos para alumbrado y servicios.
19
La cada de tensin permisible para circuitos derivados de fuerza y alumbrado o

combinaciones de estas cargas, considerando desde el punto de alimentacin
hasta la salida ms lejana, no deber ser mayor del 3%.
Para los alimentadores, la mxima cada de tensin permisible, considerando el

circuito derivado y al alimentador es de 5%.
Para la distribucin y control de alumbrado se tendr tablero con interruptor

principal y derivados, tipo termomagnticos de 3 fases, 4 h. para 220/127 volts
c.a.
Se procurar que los circuitos sean de 15 amp., considerando que la carga no

debe superar el 80% de la capacidad nominal del circuito, como lo prev el
artculo 210-23 (a) de la NOM.
Conductores
Se utilizarn cable tipo monoconductor de cobre, con aislamiento tipo thw-ls, 90
c, para 600 v y el calibre estar en funcin de la carga de cada circuito,
aplicando los factores de correccin por temperatura y espacio, as como la
verificacin por cada de tensin y de acuerdo a los artculos 210-19 y 215-2 (b)
de la NOM.
Los calibres mnimos a utilizar son:
a) para circuitos de control, alarmas, instrumentos no. 14 awg mximo.

Esto se aplicar cuando no sea especificado por el fabricante.
20
b) circuitos de alumbrado: calibre mnimo no. 12 awg.

c) circuitos de fuerza hasta 600 volts: calibre mnimo no. 10 awg.
d) circuitos de contactos monofsicos: calibre mnimo 10 awg.
Canalizaciones
Los conductores se llevarn en tubera conduit de aluminio cdula 40, y cajas
tipo condulet; en los recorridos exteriores largos se llevarn los conduits en
bancos de ductos de concreto armado, siguiendo la norma 2.227.01 de PEMEX,
colocando registros donde sea necesario, dichos registros sern de concreto
armado con tapa del mismo material; donde se requiera penetracin exterior-
interior se colocarn placas de penetracin en los muros, toda la tubera conduit
expuesta a la intemperie ser de aluminio cdula 40.
Se utilizar tubera conduit de pvc servicio pesado en el ducto subterrneo media

tensin que va desde el registro de la estructura de transicin hasta el registro de
la subestacin.
Los conduits irn soportados con abrazaderas tipo "u" a mnsulas en estructuras
y en interiores podrn soportarse con abrazaderas tipo ua.
La llegada a motores o equipos paquete se har con tubera flexible tipo liquatite.
En general las canalizaciones debern cumplir con el artculo 300 de la NOM y

en particular para las subterrneas con el artculo 300-5 de la misma norma, as
como con la norma de PEMEX 2.227.01.
21
Proteccin de circuitos
Todos los circuitos debern estar protegidos por sobrecorriente y cortocircuito,
para lo cual, se utilizarn interruptores tipo termomagntico de la capacidad
acorde a la carga que alimenten y siguiendo lo establecido en los artculos 240 y
210 de la NOM; los circuitos para contactos localizados en exteriores, adems
de las protecciones antes indicadas, deben estar protegidos contra fallas a tierra
como lo establece el artculo 210-8 de la NOM.
Iluminacin
Se tomarn en consideracin los niveles de iluminacin de la norma No.
2.231.01 de PEMEX y tambin los del std. ies.
Se usarn en interiores luminarias tipo fluorescente ahorradoras de energa con

balastro electrnico.
Sistema de tierras
Se tendr un sistema general de tierras para conectar a tierra los equipos
elctricos y estructuras metlicas, de acuerdo al artculo 250 de la NOM; para
esto se utilizar cable desnudo de cobre con calibre #4/0 awg mnimo,
configurando un anillo alrededor de cada nave, enterrado a una profundidad
mnima de 600 mm y con varillas tipo copperweld.
Las conexiones a los equipos elctricos (gabinetes de tableros, motores y

equipos paquete), se har con cable desnudo de cobre, con calibre de acuerdo
a la tabla 250-95 de la NOM y a la norma de PEMEX 3.346.02.
22
Los conectores de los cables a los equipos (puentes) sern tipo mecnico y los
conectores de dichos cables al sistema general de tierras, sern tipo soldable.
Se llevar un conductor de cobre aislado color verde para puesta a tierra de

canalizaciones, gabinetes y en su caso luminarias y contactos polarizados; el
calibre de este conductor ser de acuerdo a la capacidad del dispositivo de
proteccin del circuito que lleve la canalizacin, segn tabla 250-95 de la NOM;
el conductor puede ir en la misma canalizacin del circuito y cuando sean varios
circuitos, el calibre debe referirse al de mayor capacidad, de acuerdo al artculo
250-95 de la NOM, y de acuerdo a la norma de PEMEX 3.3.46.02.
Ingeniera de instrumentos
El control de las bombas, se lleva a cabo por medio de interruptores de nivel
(uno para cada bomba), los cuales tendrn la capacidad de arrancar y parar la
operacin de las mismas por diferencia de niveles; no se considera la
implementacin de alarmas.
A la descarga de cada bomba, se tendr un indicador de presin (manmetro)

con la finalidad de monitorear la operacin de cada bomba.
Bsicamente la instrumentacin consiste en suministrar, instalar, probar y poner

en funcionamiento toda la instrumentacin requerida para la operacin
automtica de las bombas del crcamo No. D10.
23
Se suministrar sello qumico (tipo anillo de limpieza) con conexin a proceso de

npt y al manmetro de npt, tazn inferior, diafragma y tazn superior
fabricados en ac. inox. 316
El sello se utilizar para evitar que entre arena o basura en el bordo.
Los interruptores de nivel deben ser adecuados para ser instalados en ambientes
marinos, con cajas nema 4x y electrnica tropicalizada.
Los interruptores de nivel son del tipo electrnica remota

El elemento sensor es del tipo radiofrecuencia
El material del sensor es de ac. inox. 316 con recubrimiento de tefln
El cable entre el sensor y el interruptor, son suministrados por el proveedor

La conexin a proceso es de npt macho, localizada en la parte inferior de la
caja del sensor
Las conexiones para el conduit son de npt hembra
El interruptor es del tipo micro doble polo, doble tiro (dpdt)
Los contactos del interruptor tienen una capacidad de 120 vca, 60 hz 5 amp.
La alimentacin a la electrnica de los interruptores es de 120 vca, 60 hz
24
Consumo mximo del instrumento 10 watts
El ajuste del punto de disparo es interno y ajustable en campo a lo largo del

sensor con escala de 0 100%
Se suministran las partes de repuesto recomendadas para dos aos de

operacin despus del trmino de la garanta
Las normas y cdigos aplicables son los siguientes:
isa s5.1 instrumentation symbols & identification

isa s20 specification forms for process measurement and control
instruments, primary elements and control valves
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento.
II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto

Las obras asociadas corresponden a las tuberas consideradas para la descarga
hacia el crcamo comprenden tuberas interconectadas de concreto armado de
diversos dimetros.
Las tuberas de descarga que van del crcamo, al sitio de vertido son de acero al
carbn de 20 de dimetro con accesorios como: vlvulas, codos, conexiones y
soldaduras necesarias para que su recorrido lo hagan sistemticamente en reas
definidas con elevaciones apropiadas.
25
II.2.7 Etapa de abandono del sitio.

No est contemplada la etapa de abandono el sitio, se considera que esta obra
es permanente.
II.2.8 Utilizacin de explosivos.

Durante el desarrollo del proyecto no se utilizarn explosivos.
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y

emisiones a la atmsfera.
Los residuos que se generarn durante el desarrollo del proyecto se muestran a
continuacin.
Generacin Residuos Etapa Cantidad
Residuos Slidos urbanos Durante la etapa Alrededor de 10

constructiva y operativa kilos diarios.
Manejo especial Durante la etapa Alrededor de 10
constructiva y operativa kilos diarios.
Peligrosos Durante la etapa Alrededor de 10
constructiva kilos mensuales
Alrededor de 5
Durante la etapa operativa litros mensuales
Descargas Aguas residuales Durante la etapa Aproximadamente

constructiva y operativa 100 litros diarios
Aguas pluviales Durante la etapa operativa Durante la

temporada de
26
lluvias 37,850
litros
Emisiones Fuentes mviles Durante la etapa Niveles mnimos

constructiva. permisibles.
II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los

residuos.
El H. Ayuntamiento de Carmen a travs de la empresa PASA maneja y
administra los materiales considerados como residuos slidos urbanos que
cuenta con una infraestructura basada en vehculos especiales con
contenedores y personal de limpieza para la recoja de los residuos slidos
urbanos, los cuales son destinados hacia un relleno sanitario el cual est
ubicada en el kilmetro 19.5 de la carretera Carmen-Puerto Real, en este sitio se
depositan los residuos slidos domsticos para disponerlos de manera definitiva,
toda vez que cuenta con celdas que permitan su confinamiento mediante la
tcnica del relleno con material ptreo.
Los residuos slidos urbanos que se generen en el proyecto sern depositados

en botes debidamente rotulados y sern confinados en el relleno sanitario que
administra el H. Ayuntamiento de Carmen.
En el caso del proyecto la maquinaria y equipo realizarn sus cambios de aceite

en talleres especializados fuera del sitio del proyecto, en la zona del proyecto no
se generarn residuos del tipo peligrosos.
27
Durante los trabajos de preparacin del sitio la maquinaria y equipo requieren de

un mantenimiento peridico, cambios de aceite, bateras, aditivos, en caso de
realizarse sta actividad, deber ser fuera en un sitio especifico que cumpla las
condiciones de seguridad para evitar alguna contaminacin al suelo, subsuelo
y/o manto fretico, se deber darle mantenimiento a la maquinaria y equipo
fuera del rea, de preferencia en talleres que existen en Ciudad de Carmen.
Los residuos generados durante la operacin producto de algn equipo, debern

ser depositados en tambores con tapas y entregados a empresas recolectoras
para stos tipos de residuos, quedando prohibido el vertimiento de stos al igual
que otras sustancias qumicas como gasolina, diesel, lubricantes, aditivos al
suelo y cuerpos de agua evitando alguna contaminacin al entorno ecolgico del
lugar.
28
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES

EN MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO CON LA REGULACIN DE USO
DEL SUELO.
III.1 Informacin sectorial.

La planificacin, es un instrumento que debe ser utilizada en las actividades an
cuando se trata de aquellas reas Naturales que cuentan con un potencial para
el desarrollo de actividades, es una herramienta exitosa cuando se disean y
ejecutan los planes y acciones estratgicos que dan como resultado el xito de
un buen desarrollo del proyecto. Por otra parte los instrumentos que se aplique
al proyecto deben ser de acuerdo a las lneas de accin que establecen las
Leyes, Reglamentos, Normas Oficiales Mexicanas y dems ordenamientos
Federales, Estatales y Municipales que se vinculen con la proteccin del medio
ambiente y los recursos naturales; adems de identificar y analizar los diferentes
instrumentos de planeacin que ordenan la zona en donde se ubicar el proyecto
hidraulico, a fin de establecer su concordancia.
Con el propsito de que exista una compatibilidad entre el proyecto sin poner en
riesgo la potencialidad del propio recurso natural, si no, que este sea mediante
un desarrollo sustentable, cumpliendo con los instrumentos de planeacin y
normatividad en materia ambiental. El proyecto y por su ubicacin es de
competencia federal, mismo que est regulado por Leyes, Reglamentos y
Normas Oficiales Mexicanas, mismas que son aplicables para su ejecucin y
operacin.
29
Uno de los instrumentos normativos es la Ley General del Equilibrio Ecolgico y

la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) establece la conduccin de una poltica
ecolgica que debe realizarse en el marco de aprovechamiento ptimo y
sostenido de los ecosistemas y sus componentes, garantizando el equilibrio,
integridad, diversidad y renovabilidad de los recursos naturales. Adems
establece que el ordenamiento ecolgico es el instrumento esencial para
promover la evaluacin, programacin, legislacin y usos del suelo, de los
recursos naturales, permite adems disear polticas ambientales que concilien
los componentes econmicos y ecolgicos con el desarrollo sustentable.
Por otra parte, el Ordenamiento Ecolgico establece que los municipios deben
establecer y promover dentro de sus polticas de desarrollo, la regulacin de
sus actividades econmicas, productivas, as como su desarrollo urbano; de
acuerdo a la vocacin del suelo y de los ecosistemas permitiendo que estos
tengan un uso ordenado y sustentable que no pongan en peligro al medio
ambiente y a la sociedad.
El estado de Campeche est por concluir su Ordenamiento Ecolgico en donde

pueda planear y programar su desarrollo econmico y productivo que vaya de
acuerdo al uso y destino del suelo y de los recursos naturales; sin embargo
cuenta con los instrumentos que permiten planear su desarrollo (Plan Estatal de
Desarrollo, Plan Municipal de Desarrollo, y Programa Sectorial de Medio
Ambiente) en donde ambos instrumentos establecen las lneas y estrategias de
accin para la proteccin y conservacin de los recursos naturales.
30
El proyecto est vinculado con los instrumentos normativos ambientales

emitidos por la Federacin, as como por el Programa de Manejo del rea de
Proteccin de Flora y Fauna Laguna de Trminos, en especial en los Criterios de
uso por actividad de la Zonificacin del rea.
La vinculacin entre las normas y regulaciones de los usos del suelo y las
acciones para la realizacin del proyecto denominado Crcamo No. D10,
involucra regulaciones en materia terrestre y martima, tanto nacional como
internacional, en funcin de los convenios, acuerdos, u otros en materia
ambiental, de proteccin al ambiente y laboral.
Como marco legal principal se refiere a la Constitucin Poltica de los Estados

Unidos Mexicanos como ley suprema del cual emanan todas las leyes junto con
los tratados internacionales, posteriormente y reglamentos en materia ambiental
y las normas oficiales mexicanas que de stas emanan, as como las
regulaciones aplicables en cuestin martima. En ste sentido las disposiciones
derivadas de los acuerdos internacionales y ratificados por nuestro pas son
tambin de cumplimiento obligatorio en tanto que sus disposiciones son
superiores a las leyes nacionales.
Plan Nacional de Desarrollo.

Uno de los elementos fundamentales de la administracin pblica es la
planeacin democrtica, cuyo sustento legal es el artculo 26 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, que establece la obligacin del
Estado de organizar un sistema de planeacin para el desarrollo que imprima
31
solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para

la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la Nacin.
Emanada del precepto constitucional invocado, la Ley de Planeacin instituye el

Sistema Nacional de Planeacin Democrtica, integrado por el Plan Nacional de
Desarrollo, en el que se indicarn los Programas Sectoriales, Institucionales,
Regionales y Especiales que deban ser elaborados.
Plan Sectorial de Medio Ambiente.

La formulacin de ste programa se fundamenta en las disposiciones jurdicas
que regulen el Sistema de Planeacin del Desarrollo Nacional, en las directrices
del Plan Nacional de Desarrollo y los principios y lineamientos estratgicos
formulados por la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Una de las directrices de este plan es la poltica ambiental, la estrategia se

concretar en consolidar e integrar la normatividad y garantizar su cumplimiento.
Asimismo, define los lineamientos para frenar las tendencias de deterioro
ecolgico; inducir un ordenamiento del territorio nacional, tomando en cuenta que
el desarrollo sea compatible con las aptitudes y capacidades ambientales de
cada regin; aprovechar de manera plena y sustentable los recursos naturales,
como condicin bsica para la superacin de la pobreza y cuidar el ambiente y
los recursos naturales conforme a la demanda y cumplimiento de las leyes.
El plan define que el factor de promocin en la regulacin ambiental estar dado

por un sistema de incentivos que, a travs de normas e instrumentos
32
econmicos, alienten a productores y consumidores a tomar decisiones que

apoyen la proteccin del ambiente y el desarrollo sustentable.
Las polticas pblicas que instrumentan el cambio, se basar en algunos

principios generales entre los que destacarn los siguientes:
Prevencin: deben contemplarse acciones preventivas y no correctivas.

Subsidiaridad: los asuntos se resolvern en la instancia administrativa ms
cercana al promovente, llamado tambin descentralizacin.
Equidad. Justicia social tanto al acceso a bienes y servicio ambientales,
como en la distribucin en costos y beneficios.
La atencin a los problemas ambientales y la induccin de nuevos procesos de

desarrollo, requieren de la utilizacin de una amplia gama de instrumentos que
hacen disponible la legislacin y las instituciones vigentes, los cuales constituyen
las herramientas fundamentales de actuacin tanto del gobierno como de la
sociedad. Como parte de estas herramientas, se considera la evaluacin del
impacto ambiental y de un proceso analtico para evaluar elementos ms
comprensivos de costos y beneficio social en cada proyecto de desarrollo. Esta
evaluacin es un instrumento de aplicacin especfica y requiere analizar las
particularidades de cada caso, ejerciendo una regularizacin en distintos planos
y etapas.
Plan Municipal de Desarrollo.

Ciudad del Carmen es el reflejo de las ciudades que han crecido bajo un marco
econmico que gira alrededor de la industria petrolera, la cual ha trado consigo
33
un crecimiento acelerado y desproporcionado en las dos ltimas dcadas, este

problema ha desencadenado en mayores demandas de vivienda, servicios
pblicos, agua potable, recolecta de basura, salud y de seguridad entre otras.
Ante estas circunstancias el Municipio no ha podido hacer frente de manera

adecuada a las demandas, debido a lo limitado de los recursos pblicos y a la
gran cantidad de inversin que se requiere para subsanar y satisfacer,
finalmente, estas necesidades de la poblacin.
Durante las dos ltimas administraciones se han realizado esfuerzos por mejorar
la calidad de vida de los habitantes del municipio de Carmen, tanto en el rea
urbana como en el rea rural, sin perder de vista los dos grandes retos que
enfrentamos. Teniendo una visin de las dos distintas problemticas que
enfrenta el municipio; por un lado, los fenmenos econmicos y sociales
relacionados con el crecimiento no planeado del municipio; y por el otro, la
desigualdad social, incluida la problemtica -en este sentido- inherente al rea
rural.
El municipio se est transformando; las instituciones se estn adecuando a los

nuevos tiempos democrticos permitiendo que los grupos ciudadanos puedan
intervenir en la vida poltica de manera activa, independientemente de sus
corrientes ideolgicas. El municipio ha superado los tiempos en que se tenan
gobiernos autoritarios y unipartidistas, para llegar, gradualmente, a contar con
un verdadero sistema poltico participativo e incluyente, adems de
multipartidista, donde todas las formas de pensar son respetadas, pero sobre
34
todo, tomadas en cuenta para tomar las grandes decisiones que el municipio
exige.
Si bien los avances en Materia de Descentralizacin del Gasto Pblico han

apoyado a la autonoma de los Estados, en Campeche se requiere de mayores
avances en la adecuacin de la frmula de su distribucin, misma que debe
privilegiar, prioritariamente, los siguientes rubros: Inversin en el Sector
Agropecuario, Infraestructura social, insercin laboral de los carmelitas a
actividades productivas del Estado, acceso a educacin calificada, combate a la
pobreza y, sobre todo, disminucin de la desigualdad social en el Municipio.
Por esta razn, se requiere actuar de manera decidida en acciones que vayan
encaminadas a superar los problemas coyunturales actuales que nos permitan
cimentar un desarrollo local sustentable, basado en la participacin Ciudadana,
tanto en el rea urbana, como en las comunidades rurales.
El proceso de cambio democrtico en nuestro municipio, iniciado en el ao 2000,

requiere consolidarse con la participacin de todos los sectores sociales
involucrados en la vida econmica de la jurisdiccin, para convertir a Carmen en
un municipio que est a la vanguardia de la solucin a sus principales
necesidades, en un municipio moderno y eficiente, que permita mejorar la
calidad de vida de sus habitantes dentro de este mundo globalizado, en el cual
nos hemos visto inmersos desde nuestra posicin como el Municipio Petrolero
ms importante del pas.
35
Buscaremos el reconocimiento de nuestros derechos Ciudadanos con una

participacin activa en la direccin de nuestro desarrollo, sin olvidar la diversidad
de costumbres existentes en el municipio, las cuales hacen a Carmen ms rico
en sus aspiraciones.
Dentro de los ejes estratgicos contenidos en los planes y acciones del H.

Ayuntamiento de Carmen, y en los objetivos esta el de renovar y adecuar las
principales obras de infraestructura social y de manejo de aguas pluviales y con
ello manejar eficazmente las aguas pluviales del municipio
rea de Proteccin de Flora y Fauna Laguna de Trminos.

Mediante Decreto del Ejecutivo Federal publicado en el Diario Oficial de la
Federacin del 27 de septiembre de 1994, se declar como rea natural
protegida con el carcter de rea de proteccin de flora y fauna, la regin
conocida como Laguna de Trminos, ubicada en los municipios de Carmen,
Palizada y Champotn, en el estado de Campeche, e integrada por aguas de
jurisdiccin federal, terrenos nacionales, ejidales y de propiedad privada, con una
superficie de 706,147-67 ha.
El propio Decreto autoriza la realizacin de obras y actividades en el rea de

proteccin de flora y fauna Laguna de Trminos, estableciendo como requisitos
para esos propsitos, la observancia de los lineamientos establecidos en el
Programa de Manejo respectivo y la autorizacin de impacto ambiental
correspondiente. Sobre este particular, el Artculo Sexto del Decreto estipula
literalmente lo siguiente:
36
Artculo Sexto.- Las obras y actividades que se realicen en el rea de Proteccin

de Flora y Fauna Laguna de Trminos, debern sujetarse a los lineamientos
establecidos en el programa de manejo del rea y a las disposiciones jurdicas
aplicables.
Todo proyecto de obra pblica o privada que se pretenda realizar dentro del rea
de proteccin, deber contar previamente a su ejecucin, con la autorizacin de
impacto ambiental correspondiente, en los trminos de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y su Reglamento en materia de
Impacto Ambiental.
Histricamente, la regin de la Laguna de Trminos ha tenido una gran

relevancia cultural y econmica para Mxico. Desde la poca colonial, esta
regin fue la salida de la explotacin de maderas preciosas, y partir de 1950 ha
sido una de las zonas ms productivas de camarn del Golfo de Mxico. Desde
mediados de los aos 70s y hasta la actualidad. La sonda de Campeche es una
zona estratgica de extraccin de petrleo y gas para todo el Pas.
Ms an, hay factores naturales, econmicos y sociales que sustentan y

justifican el que la regin haya sido declarada bajo el rgimen de proteccin del
Sistema Nacional de rea Natural protegida con el carcter de rea de
proteccin de flora y fauna (Diario Oficial de la Federacin, 6 de junio y 27 de
septiembre de 1994).
En cuanto a los factores naturales, la regin es parte del complejo ecolgico de

la planicie costera que controla los procesos delticos del sistema de los ros
37
Grijalva-Usumacinta, que es el de mayor volumen de descarga de agua dulce y

sedimentos terrgenos hacia el mar en todo el pas. Sus sistemas pantanosos o
humedales, junto con los de Tabasco, forman la unidad ecolgica costera ms
importante de Mesoamrica por su productividad natural y biodiversidad. La
regin se encuentra en uno de los estados de la Repblica Mexicana con mayor
alteracin en el uso del suelo, como lo es Campeche, en el que slo el 38% de
su superficie se encuentra modificada por algn tipo de actividad antrpica.
El rea presenta un mosaico de asociaciones vegetales acuticas y terrestres,

con una alta biodiversidad, de alrededor de 374 especies de planta y 1468 de
animales, muchas de las cuales han sido explotadas tradicionalmente desde
tiempos prehispnicos por los pobladores de la ahora rea Natural Protegida.
La regin conforma un conjunto de habitats crticos para especies pesqueras de

importancia comercial como el camarn, el robalo, la corvina, el pargo y la jaiba,
etc, as como para especies amenazadas como la cigea jabir, el halcn
peregrino, el cocodrilo, el manat, el mapache, el ocelote, el jaguar, las tortugas
marinas y mangle, entre otras. Cabe sealar que estas ltimas se encuentran en
veda total y la regin de Trminos es una zona de anidamiento de gran
importancia, no slo para ellas, sino tambin para diversas especies migratorias
como el pelcano blanco y diversos patos.
La urbanizacin, la industrializacin, la agricultura, la navegacin, la alteracin

del rgimen hidrolgico de la cuenca del Grijalva-Usumacinta, la extraccin de
hidrocarburos, y la actividad pesquera legal e ilegal, son los principales factores
econmicos que influyen en la distribucin y permanencia de los habitantes
38
crticos, que limitan o favorecen la productividad biolgica afectando la vida

silvestre.
La situacin socioeconmica existente es la consecuencia de la interaccin de

los factores sealados, por lo que el decreto sobre el rea de proteccin orilla a
pensar que la situacin de la calidad de vida, salud y otros derechos de
satisfaccin social para los habitantes de la zona debe verse mejorada. Lo
anterior ser producto de la regulacin y dimensionamiento de las actividades
productivas; ya existentes as como anlisis y estmulo de manera ordenada; de
nuevas actividades que promuevan un desarrollo sustentable en la regin entre
sus moradores, acompaados de poltica, monitoreo y acciones de proteccin.
El presente programa tiene un carcter estratgico, de tal forma que las acciones
en l sern pautas a seguir en los planes de desarrollo de los niveles de
gobierno involucrado. Ello conduca a mantener el inters y la disposicin
actuales de los habitantes en la conservacin y el uso sustentable de los
recursos naturales del rea de proteccin.
La integracin de este documento ha requerido un gran empeo de concertacin

y coordinacin, sobre todo, de la buena voluntad y los esfuerzos individuales e
institucionales de los miembros de los diversos sectores que participaron en su
elaboracin; demuestran el alto inters que se tiene por esta regin. Los
aspectos positivos y negativos que se derivan del proceso podrn ser tomados
muy en cuenta por las instancias correspondientes en el planeamiento y apoyo
de futuras reas protegidas.
39
III.2.A Antecedentes y Justificacin.

La Laguna de Trminos y sus reas adyacentes han sido el objeto de ms de
2000 estudios que han permitido sentar una base de conocimiento slida sobre
sus recursos naturales, la dinmica social de sus pobladores y la interaccin
histrica entre ambos. Una recopilacin de estos estudios puede encontrarse en
el Catlogo Bibliogrfico de las Regin de la Sonda de Campeche.
Aunque desde tiempos prehispnicos se ha reconocido la riqueza de sus

recursos naturales, los antecedentes relacionados con la conservacin de la
regin indican que se trata de un inters basado en el incremento del impacto de
las actividades que el hombre realiza en la zona. Los estudios realizados
permitieron la obtencin de un marco de referencia bsico y con un amplio
sustento tcnico para que sta rea natural protegida fuera establecida
oficialmente el 6 de junio de 1994, segn decreto publicado en el Diario Oficial de
la Federacin.
III.2.B Metodologa.
El Programa de Manejo constituy un ejercicio de Planeacin que normar el
desarrollo del rea Natural Protegida, y tiene como objetivo la conservacin de
los recursos naturales en beneficio de la sociedad, con el propsito de elevar su
calidad de vida.
El Programa de Manejo de alguna forma normar las actividades cotidianas de la

sociedad, el ejercicio de Planeacin involucr un proceso de participacin de
todos los sectores de la misma. Los pobladores del rea son quienes mejor
conocen la problemtica ambiental y las formas de resolverla. Sin embargo,
40
algunos problemas por su complejidad requieren de personal especializado y de

un conocimiento amplio de tcnicas o tecnologas para establecer soluciones a
largo plazo. Por stas razones, para la elaboracin del Programa de Manejo del
rea de Proteccin de Flora y Fauna de Laguna de Trminos, la Universidad
Autnoma del Carmen, en su carcter de Presidente del Comit Tcnico
constituido para la elaboracin del programa y coordinador del proceso,
implement un sistema de Planificacin participativa ordenado en etapas
secuenciales.
III.2.C Objetivos.
Los objetivos del Programa de Manejo del rea de Proteccin de Flora y Fauna
de Laguna de Trminos son los siguientes:
Objetivo General
Aportar los elementos necesarios para conformar e integrar las estrategias y
acciones que permitan la conservacin; el uso y el aprovechamiento racional de
los recursos naturales y renovables, que garanticen el desarrollo sustentable de
la regin.
Objetivo Especifico
Establecer, definir, sistematizar y priorizar las acciones que en materia de
proteccin, restauracin, investigacin, educacin, legislacin, normatividad,
operacin y financiamiento se llevarn a cabo en el rea.
41
III.2.D Relevancia Ecolgica

La Laguna de Trminos es considerada como uno de los ecosistemas lagunares
estuarinos ms extensos e importantes de Mxico (200 108 ha de superficie
lagunar incluyendo sus sistemas fluvio-lagunares asociados). Su planicie costera
forma parte de la compleja llanura deltica del sistema fluvial Grijalva-
Usumacinta, cuyas descargas de aguas dulces y terrgenas hacia el mar son los
mayores del pas.
Los humedales (Manglar y tular) de la regin de Laguna de Trminos cubren

ms de 259,000 hectreas de litoral, y significan los ms importantes en
cobertura de la zona costera del Golfo de Mxico; adems estos humedales
junto con los de Tabasco forman una unidad ecolgica costera que es
considerada por su productividad natural y biodiversidad, como la ms
importante de Mesoamrica. En la regin se presenta un amplio mosaico de
asociaciones vegetales que cubren una superficie de ms de 270,000 ha. Las
principales asociaciones son dunas costeras, matorral (espinoso e inerme
Inundables), selva baja inundable, vegetacin de selva alta-mediana, manglares,
vegetacin de pantano como carrizal, papal y tular. Todas estas asociaciones se
traducen en una alta diversidad de especies vegetales; se registra hasta el
momento 374 especies de 84 familias, de las cuales tres especies se encuentran
catalogadas como amenazadas y una en peligro de extincin.
Como consecuencia de la gran productividad, diversidad de ecosistemas y

asociaciones vegetales; se registra una alta diversidad funica. Se tienen
reportes de 1 468 especies de fauna que comprenden vertebrados terrestres y
42
acuticos; de las 30 especies de anfibios, reptiles, aves y mamferos se

consideran como endmicas para el pas.
Adems se reportan 79 especies con algn riesgo o en peligro de extincin por

ejemplo la cigea jabir, el manat, el cocodrilo y el jaguar, entre otros, as
como 8 especies raras y 3 vulnerables a cambios en su hbitat. Del total de
especies de fauna reportadas, 48 especies de aves y mamferos tienen
importancia cinegtica y 132 tienen importancia comercial.
Existen subsistemas ecolgicos en Laguna de Trminos como manglares,

pantanos dulceacucolas de influencia mareal y pastos marinos, que tienen un
gran valor ecolgico y socioeconmico en la regin. Este valor est determinado
por:
a) su funcin como hbitats crticos para diferentes especies. Muchas de ellas

con valor comercial como el camarn, pargo y corvina; y otras amenazadas o en
peligro de extincin;
b) las funciones ecolgicas que sos desempean como fuentes de produccin

primaria (250 ton/ao para pastos marinos y 46.5 ton/ha/ao para manglares),
los cuales se reportan entre los ms altos para el Golfo de Mxico y Mar Caribe;
c) estabilidad en la lnea de costa y mantenimiento en la calidad del agua, entre

las ms importantes.
43
III.2.E Relevancia histrico - cultural

La mayor relevancia del rea en cuanto a los vestigios de asentamiento mayas
se encuentra en la antigua regin de Xicalango, que como ya se seal
constituy en su momento el punto de convergencia de 3 grandes rutas
comerciales y militares que le dieron una enorme relevancia. Ms tarde la isla del
Carmen fue durante la colonia un importante refugio pirata, de lo cual pocos
vestigios han quedado. La arquitectura prevaleciente en el siglo XIX tuvo una
cierta influencia en Ciudad del Carmen, en la edificacin de hermosas
construcciones con techos de teja roja que son de un valor histrico-cultural que
debe conservarse. Dentro del rea reservada que tiene la heterognea mezcla
de poblaciones locales y forneas que se encuentran ubicadas dentro del marco
histrico-cultural, siendo este el producto de los vaivenes de la actividad
desarrollada en la isla; y con la consecuencial etapa del desarrollo econmico
que desemboca en una elevacin permanente y merecida de los niveles del
bienestar de sus habitantes.
III.2.F Problemtica global

Los diferentes elementos de informacin aportados a lo largo de los captulos
precedentes y los documentos que sustentan dicho proyecto, permiten afirmar
que la regin de Laguna de Trminos hoy sujeta al rgimen de proteccin
ecolgico; que a su vez contiene un nmero significativo de valores naturales,
econmicos y culturales.
La toma de conciencia que antecede a la declaratoria rea Natural Protegida,

constituye a la vez el reconocimiento de amplios sectores sociales de su
importancia, as como el equilibrio ecolgico del rea determinado por la
44
interaccin naturaleza-sociedad y por ende es necesario establecer las normas

que permitan mantener los procesos ambientales en beneficio de la
sustentabilidad.
Por lo que corresponde a las actividades del sector primario, la problemtica

agrcola, ganadera y forestal tiene sus principales aristas en:
a) en caso de no actualizar paquetes tecnolgicos en el cultivo intenso de arroz,

que adems de disminuir el volumen de descarga del ro Candelaria a Laguna de
Trminos, puedan persistir efectos residuales negativos, reflejndose sobre la
Laguna de Trminos y su fauna acutica;
b) la ganadera extensiva y la agricultura tradicional, que han llevado a una

actividad de roza, tumba y quema han deteriorado reas naturales de gran valor
ecolgico y pobre valor ganadero;
c) la actividad forestal no tiene una problemtica de actividad formal, pero de

forma irregular la poblacin hace uso de este recurso de acceso abierto, entre el
cual sobresale el mangle, cuyo valor econmico es mayor por sus productos y
funciones ecolgicas, que por su aprovechamiento como recurso maderable.
Por lo que corresponde a las actividades pesqueras, ha quedado de manifiesto

que ante la disminucin de la rentabilidad de la pesca riberea y de alta mar la
alteracin a poblaciones juveniles de recursos pesqueros (importante por la
actividad no regulada de la pesca artesanal dentro de los sistemas fluvio-
lagunares del rea Natural Protegida), debe trabajarse en forma creativa en la
45
propuesta de alternativas viables para la regulacin y recuperacin de estas

poblaciones sujetas a aprovechamiento pesquero, as como en la
implementacin de actividades econmicas alternativas para la poblacin
dedicada a la pesca, tales como la acuacultura, la pesca de mediana altura y el
ecoturismo, entre otras.
Un segundo rubro en la problemtica global del rea puede ubicarse en las

actividades que conllevan una alteracin fsica o qumica del ambiente y que se
ubican particularmente en los efectos del desarrollo de los asentamientos
humanos llamados sectores secundario y terciario. En cuanto a los primeros, los
asentamientos humanos se han identificado como generadores de afluentes
lquidos y residuos slidos para los cuales no existen dentro del rea sistemas
apropiados, suficientes de control y manejo; adems que su crecimiento no est
regulado en el plano formal, con excepcin de Ciudad del Carmen, que es el
nico asentamiento dentro del rea Natural Protegida que cuenta con un
Programa director del desarrollo urbano.
El tercer rubro general de la problemtica tiene que ver con la forma en que la
sociedad percibe y disfruta los valores escnicos naturales presentes en el rea
Natural Protegida. Se refiere entonces a las necesidades de generacin de una
cultura ambiental, al desarrollo de actividades de tipo turstico y recreativo dentro
del rea.
Para el caso del proyecto este se encuentra dentro del polgono del rea de
Proteccin de Flora y Fauna Laguna de Trminos por lo que es aplicable la
reglamentacin del ordenamiento de las actividades que se pretenden realizar.
46
Anlisis de los instrumentos normativos

El proyecto denominado Crcamo de bombeo previo a su ejecucin requiere de
autorizacin en materia de impacto ambiental por verse ubicado dentro de un
rea Natural Protegida, esto con fundamento en el artculo 28 de la Ley General
de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al ambiente y 5 inciso S, de su
Reglamento en Materia de Evaluacin de Impacto Ambiental
Igualmente para el desarrollo del proyecto se pretende tramitar el ttulo jurdico

de concesin de zona federal martimo terrestre por que parte de la
infraestructura del crcamo y del tubo de desage estarn ubicado sobre esa
superficie para con ello dar cumplimiento a lo que establece la Ley de Bienes
Nacionales en Materia de concesiones
LEYES
Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente

El proyecto est enmarcado en el artculo 28, la evaluacin del impacto
ambiental es el procedimiento a travs del cual la Secretara establece las
condiciones a que se sujetar la realizacin de obras y actividades que puedan
causar desequilibrio ecolgico o rebasar los lmites y condiciones establecidos
en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar
los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mnimo sus efectos negativos sobre
el medio ambiente. Para ello, en los casos en que determine el reglamento.
I.- Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos,

carboductos y poliductos;
47
X.- Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ros, lagos y esteros

conectados con el mar, as como en sus litorales o zonas federales;
XI. Obras y actividades en reas naturales protegidas de competencia de la

Federacin;
Al realizar la vinculacin de este proyecto con la Ley General del Equilibrio

Ecolgico y Proteccin al Ambiente, es notorio que existe la relacin entre la
normativa mencionada y la actividad a realizar.
Ley de Bienes Nacionales

El artculo 7 establece que son bienes de uso comn: en su fraccin V a la zona
federal martimo terrestre, en esta zona se solicitar la concesin de zona federal
martimo terrestre por que parte de esa zona ser ocupado tanto por el crcamo
como por el tubo de desage derivado de esta situacin el proyecto se vincula
con esta legislacin y el reglamento que aplica. Para ello se deber integrar un
expediente en materia de zona federal martimo terrestre.
Ley de Aguas Nacionales

Fomentar y apoyar el desarrollo de los sistemas de agua potable y alcantarillado;
los de saneamiento, tratamiento y reuso de aguas; los de riego o drenaje y los de
control de avenidas y proteccin contra inundaciones en los casos previstos
en la fraccin IX del presente Artculo; contratar, concesionar o descentralizar la
prestacin de los servicios que sean de su competencia o que as convenga con
los Gobiernos Estatales y, por conducto de stos, con los Municipales, o con
terceros;
48
REGLAMENTOS APLICABLES
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental
De acuerdo al articulo 5 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto
Ambiental
Artculo 5o.- Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o
actividades, requerirn previamente la autorizacin de la Secretara en materia
de impacto ambiental:
A) Hidrulicas
I. Presas de almacenamiento, derivadoras y de control de avenidas con
capacidad mayor de 1 milln de metros cbicos, jageyes y otras obras
para la captacin de aguas pluviales, canales y crcamos de bombeo,
con excepcin de aquellas que se ubiquen fuera de ecosistemas frgiles,
reas Naturales Protegidas y regiones consideradas prioritarias por su
biodiversidad y no impliquen la inundacin o remocin de vegetacin arbrea
o de asentamientos humanos, la afectacin del hbitat de especies incluidas
en alguna categora de proteccin, el desabasto de agua a las comunidades
aledaas, o la limitacin al libre trnsito de poblaciones naturales, locales o
migratorias;
49
S) Obras en reas naturales protegidas:

Cualquier tipo de obra o instalacin dentro de las reas naturales protegidas de
competencia de la Federacin, con excepcin de:
c) Las obras de infraestructura urbana y desarrollo habitacional en las zonas

urbanizadas que se encuentren dentro de reas naturales protegidas, siempre
que no rebasen los lmites urbanos establecidos en los Planes de Desarrollo
Urbano respectivos y no se encuentren prohibidos por las disposiciones jurdicas
aplicables.
Ley de Agua Potable y alcantarillado del gobierno del estado de Campeche

Las disposiciones de esta ley son de orden pblico e inters social y regulan en
el Estado Libre y Soberano de Campeche los servicios pblicos de agua potable
y alcantarillado. Esta Ley tiene por objeto regular:
I.- El Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Estado;

II.- La prestacin de servicios pblicos de agua potable y alcantarillado,
incluyendo el saneamiento.
III.- La organizacin y funcionamiento de los organismos operadores del Sistema
de Agua Potable y Alcantarillado;
IV.- La recuperacin de los gastos y costos de inversin, operacin,
conservacin y mantenimiento del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado; y
V.- El servicio al pblico de conduccin, suministro, potabilizacin, distribucin o
transporte de agua que presten particulares.
50
Esta ley estatal no contempla el manejo de las aguas pluviales, sin embargo se
estar en la condicin de dar cumplimiento a lo que establece dicha normativa.
Programa Director de Desarrollo Urbano

La estrategia del ordenamiento del territorio ha sido dirigida a lograr una
coherencia entre el factor econmico y el ambiental que permita la adecuada
distribucin de la poblacin complementando el marco normativo y reglamentario
de desarrollo con el Programa Director de Desarrollo Urbano del Municipio del
Carmen, publicado en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Campeche
el 10 de noviembre de 1993.
Uno de los elementos fundamentales de la administracin pblica es la

planeacin democrtica cuyo sustento legal es el articulo 26 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, que establece la obligacin del
Estado de organizar un sistema de planeacin para el desarrollo que imprima
solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para
la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la Nacin.
Emanada del precepto constitucional invocado, la Ley de Planeacin instituye el

Sistema Nacional de Planeacin Democrtica, integrado por el Plan Nacional de
Desarrollo en el que indicarn los Programas Sectoriales, Institucionales,
Regionales y Especiales que deban ser elaborados.
Entre los instrumentos de planeacin que forman parte del Sistema Nacional
antes mencionados figura el Programa Director Urbano del Municipio del
Carmen, mismo que cobra aplicacin en el presente caso.
51
Uno de los instrumentos de la planeacin que es menester abordar en el

presente documento, es el que atae al ordenamiento territorial de los
asentamientos humanos y del desarrollo urbano. Para efectos de integrar el
marco normativo en este mbito se precisa el anlisis de las disposiciones que
en la materia se contemplan en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, en la Ley General de Asentamientos Humanos del Estado de
Campeche, as como de los instrumentos emanados de dichos ordenamientos.
El articulo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su

prrafo tercero consagra la autoridad de la Nacin para imponer a la propiedad
privada las modalidades que dicte el inters publico mediante el establecimiento
de las medidas necesarias para ordenar los asentamientos humanos y
establecer adecuadas provisiones usos, reservas y destinos de tierras aguas y
bosques a efecto de ejecutar obras publicas y de planear y regular la fundacin
conservacin mejoramiento y crecimiento de los centro de poblacin.
El articulo 73 fraccin XXIX-C de la propia constitucin otorga al congreso federal

facultades para expedir las leyes que establezcan la concurrencia del Gobierno
Federal de los Estados y de los Municipios en el mbito de sus respectivas
competencias en materia de asentamientos humanos.
Para proveer al cumplimiento de los fines previstos en el prrafo tercero del

artculo 27 Constitucional y atento a lo dispuesto por el precitado artculo 73
fraccin XXIX-C de la misma Carta Magna el Congreso de la Unin establece en
su artculo 12 que la planeacin y regulacin del ordenamiento territorial de los
52
asentamientos humanos y del desarrollo urbano de los centros de poblacin se

llevar a cabo a travs de los siguientes instrumentos:
Programa Nacional de Desarrollo Urbano

Programas Estatales de Desarrollo Urbano
Programas de Ordenamiento de Zonas Conurbanas
Planes o Programas Municipales de Desarrollo Urbano
Programas de Desarrollo Urbano de Centros de Poblacin
Programas de Desarrollo Urbano derivados de los anteriores y de la
legislacin estatal de Desarrollo Urbano.
La propia Ley General de Asentamientos Humanos, es su artculo 8, adjudica a

las Entidades Federativas, entre otras atribuciones; la de legislar en materia de
ordenamiento territorial de los asentamientos humanos y de desarrollo urbano de
los centros de poblacin, disposicin de la que eman la Ley de Asentamientos
Humanos del Estado de Campeche.
En lo que atae a las instancias gubernamentales competentes para intervenir

en la expedicin de los instrumentos reguladores del uso del suelo, el articulo
115 fraccin V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y
emanados de dicho numeral los artculos 9 de la Ley General de Asentamientos
Humanos y de la Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Campeche
confiere a los municipios facultades para formular, aprobar, administrar, ejecutar,
evaluar y revisar los planes o programas municipales de desarrollo urbano de
centros de poblacin y los dems que de stos se deriven.
53
La ley de asentamientos humanos del estado de Campeche prev en su artculo

10 que la ordenacin y regulacin de los asentamientos humanos en el Estado
se efectuar a travs de:
Programa Estatal Sectorial de Desarrollo Urbano

Los programas que ordenen y regulen zonas conurbanas en las que
participen el Estado con una o ms Entidades Federativas en los trminos
previstos en la Ley General de Asentamientos Humanos.
Los programas que ordenen y regulen las zonas conurbanas dentro del
territorio del Estado.
Los Programas Municipales de Desarrollo Urbano, los Planes de

Desarrollo Urbano Municipal a que se refiere el artculo 115 fraccin V de
la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos adoptarn en el
Estado la denominacin establecida por la presente fraccin en virtud de
que la Ley de Planeacin del Estado reserva la categora de Plan para el
Estatal y los Municipales de Desarrollo.
Los Programas Directores Urbanos de aplicacin en un centro de

poblacin.
Los Programas Parciales de aplicacin en un rea, zona o predio

determinado dentro de un centro de poblacin.
54
Los Programas referidos a las lneas sectoriales de accin especifica en

materia de transporte vialidad equipamiento, vivienda o infraestructura
entre otras.
No existe un plan sectorial de desarrollo urbano para las reas de crecimiento de

Ciudad del Carmen, sin embargo se han considerado los componentes de los
instrumentos existentes de los instrumentos de planeacin antes mencionados
para la realizacin de la obra, as como las disposiciones de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y el reglamento de sta misma ley en materia de impacto
ambiental.
Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas de Referencia y

acuerdos normativos
Por su ubicacin dentro del rea de Proteccin de Flora y Fauna Laguna de
Trminos y de la especie a utilizar el proyecto tendr que ajustarse a lo que
establecen los instrumentos normativos aplicables, para la prevencin y control
de la contaminacin atmosfrica, de los ecosistemas acuticos, del manejo de
sustancias y residuos peligrosos, de la generacin de ruidos y del manejo de
residuos slidos, para mitigar los efectos adversos sobre la biodiversidad que se
ocasionen por las diferentes etapas del proyecto en especial para aquellas que
se encuentren bajo un estatus de proteccin. Las normas son de observancia
obligatoria y se debern de considerar como medidas precautorias para
minimizar los posibles impactos al medio ambiente y sus recursos naturales.
55
NOM-001-SEMARNAT-1996.
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
agua residuales y bienes nacionales, proteger su calidad y su posibilitar su uso.
El H. Ayuntamiento de Carmen deber observar a lo que seala la Ley General

del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y su Reglamento en las
descargas de las aguas a bienes nacionales, por lo que deber sujetarse a lo
que seala la NOM-001 SEMARNAT-1996.
No se prev alguna contaminacin a las aguas superficiales o subterrneas por

la actividad proyectada y por los equipos a utilizar, las aguas que se manejarn
son pluviales y las que de acuerdo a su definicin no contienen en su
composicin partculas contaminantes.
Establece las especificaciones para la preservacin, conservacin
aprovechamiento sustentable y restauracin de los humedales en zona de
manglar.
La presente norma hace referencia que cualquier obra o actividad dentro de

los humedales y comunidades de manglar debern presentar un estudio de
impacto ambiental, al respecto el proyecto por su ubicacin est inmerso en un
humedal, ya que adyacente al rea se encuentra la Laguna de Trminos,
misma que est rodeada de manglar y de asociaciones vegetales formando
comunidades tpicas de las zonas costeras, la actividad proyectada no afectar
56
a las comunidades de manglar, ni a otras asociaciones vegetales circundantes,

ya que las obras que se realizarn no afectarn a la vegetacin del manglar.
Las especificaciones de la NOM-022-SEMARNAT-2003 no establecen

prohibiciones para las descargas de agua del tipo pluvial.
NOM-041-SEMARNAT-1993
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehculos en circulacin que usan gasolina o
mezclas que incluyan diesel como combustible.
Se dar cumplimiento a esta normatividad al estar dentro de los parmetros que

se encuentran establecidos en la misma, el combustible que utilizarn los
vehculos en sus actividades es diesel, la emisin de gases que se genere a la
atmsfera es mnima, el impacto ser significativo, mismo que ser de baja
intensidad y de baja permanencia.
.
Establece los niveles mximos permisibles de opacidad de humo provenientes
de escapes de vehculos automotores en circulacin que usen diesel o mezclas
que incluyan diesel como combustible.
Se dar cumplimiento a esta normatividad al estar dentro de los parmetros que

se encuentran establecidos en la misma, el combustible que utilizarn los
vehculos en sus actividades es diesel, la emisin de gases que se genere a la
57
atmsfera es mnima, el impacto ser significativo, mismo que ser de baja

intensidad y de baja permanencia
Establece los niveles mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin que usan
gas licuado de petrleo, gas natural u otros combustibles.
La actividad del proyecto est asociado a las unidades mviles que transportaran
los materiales para la construccin del crcamo, los vehculos debern estar
bajo los sealamientos que establece la presente norma, la emisin de
partculas, humos, polvo no debern rebasar los lmites mximos permisibles de
la normatividad ambiental. El impacto que causar esta actividad es poco
significativo, mitigable con el mantenimiento de las unidades, ya que el alto
contenido de bixido de carbono por una mala combustin interna de la
maquinaria, si afectara principalmente a la poblacin de Ciudad del Carmen.
Establece la proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna
silvestre- categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o
cambio de lista de especies en riesgo.
La presente norma es de observancia obligatoria para la conservacin y

proteccin de las especies y subespecies de flora y fauna silvestres y acuticas
que se encuentren bajo un estatus de proteccin especial.
58
Durante las actividades se tomarn todas las medidas preventivas y de

mitigacin para no afectar alguna especie que sea vulnerable a cualquier accin
derivada de la actividad proyectada, aunque en el sitio del proyecto no se
reportan especies que estn incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2001 s se
tomarn todas las precauciones para no afectar a la fauna y flora en general.
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del
escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en
circulacin y su mtodo de medicin.
Los vehculos, maquinaria y equipos que se utilicen durante el trasporte del

material producto del dragado debern estar en buenas condiciones para reducir
la emisin de ruidos de sus escapes por una mala combustin y calibracin de
sus sistemas con el propsito de no rebasar los limites que establecen las
normas, las unidades debern esta en buenas condiciones para minimizar la
emisin de ruidos, y as evitar la afectacin de especies de fauna silvestre que
circundan por el rea y la adyacente.
59
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA

PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA
DEL PROYECTO.
Inventario ambiental.
IV.1 Delimitacin del rea de estudio.
La Laguna de Trminos, se encuentra en el sureste del Golfo de Mxico, dentro
del estado de Campeche, entre los meridianos 9110' y 92 00' longitud oeste y
los paralelos 1820' y 1900' de latitud norte. Tiene una forma elipsoide en
sentido E a 0, su longitud es de 70 km y su parte ms ancha de 30 km. El rea
aproximada es de 2,500 Km2 est separada del Golfo de Mxico por la Isla del
Carmen y presenta dos bocas permanentes que la comunican con el mar, el
Carmen y Puerto Real. El patrn de circulacin general del Golfo influye
directamente en el embalse.
La ubicacin del crcamo D-10 es en la confluencia de la Avenida Luis Donaldo

Colosio y calle 64 de la colonia Ampliacin Benito Jurez, en Ciudad del Carmen,
Campeche, como referencia geogrfica a 100 metros del reloj de las tres caras
monumento simblico del progreso de Ciudad del Carmen.
La ubicacin georeferenciada es: Norte 18 3838.5 Oeste 91 4840.4

18 3838.2 Oeste 91 4839.8
18 3838.0 Oeste 91 4840.0
18 3838.5 Oeste 91 4840.2
60
El proyecto utilizar la franja de 20 metros de zona federal maritimo terrestre,

adems de una superficie de propiedad privada
IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental.

IV.2.1 Aspectos abiticos.
Clima.
La regin es isotermal por encontrarse en una zona del trpico hmedo, donde la
duracin del da es menor de 10.5 horas, el clima presente en el sitio del
proyecto corresponde al tipo Aw1( i)gw), clido subhmedo intermedio con
lluvias en verano y seco en invierno. Este clima es el intermedio de los muy
clidos subhmedos con poca oscilacin trmica y marcha de la temperatura
tipo Ganges (mximo antes del solsticio de verano), con presencia de cancula o
pequea sequa de verano en el mes de agosto.
En 1982 Yaez-Arancibia describi tres pocas climticas para la regin donde

se incluye el rea del proyecto. Estas pocas son: secas (de febrero a mayo),
lluvias (de junio a octubre) y nortes (de noviembre a febrero)
De acuerdo con Garca (1973) el clima del rea de la Laguna de Trminos es A

M W, es decir clima clido hmedo, con lluvias en verano. Se registra una
temperatura mxima de 36C, y mnima de 17C durante los meses de invierno.
Las precipitaciones pluviales alcanzan valores entre 1,200 y 2,000 mm anuales;
siendo los meses de julio a noviembre el periodo de mayor precipitacin y en
menor grado de noviembre a enero; la precipitacin ms baja sucede al final del
invierno y principio de la primavera.
61
Los vientos dominantes tienen una direccin NE y SE, sin embargo durante el
invierno se presentan tormentas tropicales denominadas nortes" precisamente
por la predominancia de los vientos del cuadrante norte. Estos "nortes" son
causa principal de las lluvias espordicas que tienen lugar de noviembre a enero.
El clima es importante en la medida que determina el suelo, la vegetacin y la

precipitacin que condiciona en ltima instancia el drenaje que repercute en la
evolucin geomorfolgica de la zona. En el trabajo de Bravo-Nez y Yez-
Arancibia (1979) se resumen datos climticos para el rea. Se considera poca
de lluvias de mayo a octubre y de secas de noviembre a abril.
Temperatura.
La oscilacin de la temperatura durante las distintas pocas del ao no depende
del cambio de la posicin del sol, sino de las temporadas de lluvia y sequa que
generalmente son marcadas en el curso del ao, la temperatura promedio anual,
en los ltimos 10 aos de registro es de 27.2C, con valores extremos promedios
de 23.7 C en enero hasta 29.0 C en mayo. Las temperaturas extremas
registradas para la zona es de 43.7 C principalmente en mayo- abril, y en
diciembre febrero de 11 C.
Temperatura media mensual y anual registrada en el rea del proyecto y

Cd. del Carmen.
De acuerdo con Garca (1973) el clima del rea de la Laguna de Trminos es A
m w, es decir clima clido hmedo, con lluvias en verano. Se registra una
temperatura mxima de 36C, y mnima de 17C durante los meses de invierno:
62
Mes C
Enero 24.8
Febrero 25.0
Marzo 26.4
Abril 28.7
Mayo 29.9
Junio 29.5
Julio 28.7
Agosto 28.1
Septiembre 28.2
Octubre 27.1
Noviembre 26.0
Diciembre 24.2
Anual 27.2
Fenmenos climatolgicos (nortes, tormentas tropicales y huracanes,

entre otros eventos climticos extremos).
Por la posicin geogrfica del proyecto as como la zona adyacente incluyendo
Ciudad del Carmen los eventos climticos extremos que se presentan son de
gran importancia debido a que es regular la presencia de nortes, tormentas
tropicales y huracanes en sus diferentes niveles de intensidad.
63
Huracanes o Ciclones Tropicales, los cuales ocurren en el Golfo de Mxico de

agosto a octubre, provenientes del Mar Caribe y Ocano Atlntico, a travs del
Canal de Yucatn o atravesando la Pennsula de Yucatn, esto ltimo
presentndose con mayor frecuencia en aos recientes (Gilberto 1988,
Gertrudis 1992, palo y Roxana 1995 e Isidoro ).
La velocidad del viento alcanzada por estos meteoros va de 100 o ms km/hora,

abarcando un dimetro de cientos de Km. y altura de las olas de 20 pies,
generando severas inundaciones por las fuertes precipitaciones que acompaan
a estos fenmenos.
Los vientos dominantes tienen una direccin NE y SE, sin embargo durante el
invierno se presentan tormentas tropicales denominadas nortes" precisamente
por la predominancia de los vientos del cuadrante norte. Estos "nortes" son
causa principal de las lluvias espordicas que tienen lugar de noviembre a enero.
Nortes o masas de aire polar continental fras y relativamente hmedas en

invierno, provenientes de Estados Unidos y Canad, y que inciden por lo general,
en las aguas del Golfo de Mxico y particularmente en el litoral de Campeche
desde Septiembre a Marzo, aunque en los ltimos aos est patrn se ha
modificado amplindose el perodo de incidencia de estos meteoros de
Septiembre hasta Mayo.
64
Estos fenmenos originan fuertes vientos que alcanzan velocidades de hasta

100 a 120 km/hora y descenso de temperatura hasta (23C) as como escasas
precipitaciones.
Sequa, la cual ocurre de febrero a mayo, con escasas precipitaciones (12.27

mm en promedio en abril y altas temperaturas 29C en promedio en mayo),
aunque en el ao1998 se registraron temperaturas de hasta 42C en el mes de
mayo.
Geologa y geomorfologa.
Geologa.
La sonda de Campeche, al igual que la Pennsula de Yucatn, tiene su formacin
durantes los periodos del plioceno y Pleistoceno con estructuras sedimentarias.
La sonda de Campeche al igual que el rea del proyecto forma parte de la Losa
de la Plataforma Yucateca, formado por periodos sedimentarios orognicos que
a partir del plioceno manifestaron cambios epirogenticos con movimientos de
sumersin y emersin, mismos que levantaron la losa de la parte sur y
posteriormente durante el Plioceno se formo en su totalidad la plataforma.
El rea del proyecto se ubica en la parte interna del Golfo de Mxico, que
durante el periodo Cretcico prevalecieron movimientos someros, que con los
depsitos de evaporitas dieron lugar a formaciones salinas y hacia el Cretcico
Medio predomin los depsitos de calizas y dolomitas de ambiente marinos con
pequeas oscilaciones del fondo marino. La zona de estudio es de formacin
reciente con predominio de rocas sedimentarias y volcanosedimentarias de
suelos marino con material calcreo donde se depositan restos de arenas
65
formadas de restos de conchas, material coralino y de rocas, que han formado

acumulaciones de minerales y fragmentos de arcillas y limos.
En la zona de estudio se localiza un gran banco calcreo producto de la trasgresin

marina de inicios del cretcico, misma que dio como resultado la sedimentacin de
carbonatos y anhidritas en estas regiones y el desarrollo de depsitos talud en una
franja que bordeaba al gran banco calcreo.
Estratigrafa
Los estratos marinos del rea de influencia del proyecto al igual que la Sonda de
Campeche, tienen su historia desde la era Mesozoica y Cenozoica hasta el
periodo Cuaternario, parte del rea est cubierta por depsitos del cuaternario.
Los depsitos mas antiguos datan del terciario inferior (paleoceno), los cuales se
encuentran sobre rocas carbonatadas del cretcico superior marcando un
cambio de ambiente marino de la plataforma a un ambiente litoral.
Durante el oxfordiano, exista una cuenca salina en gran parte de la plataforma

continental, la cual jug un papel muy importante en el desarrollo de trampas
petroleras. Las estructuras que presentan un mayor inters son las que datan
del cretcico y jursico en cuyo estrato hay presencia de dolomitas, calizas y
limonitas.
Geomorfologa
La zona costera del rea de estudio corresponde a la provincia geolgica de la
Llanura Costera del Golfo, que corresponde a los extremos sureste y suroeste
de las provincias geolgicas Baha de Campeche y Sonda de Campeche, siendo
66
sta una amplia plataforma carbonatada con topografa casi llana hacia la
subprovincia Pennsula de Yucatn y terrgena hacia la subprovincia Zona
Pantanosa de Tabasco. La zona donde se ubica el proyecto, se caracteriza por
representar escaso relieve, con altitudes menores a los 5 metros, las cuales
estn cortadas por bajos valles marinos someros casi planos. Este tipo de
relieve es el resultado de la acumulacin de grandes depsitos fluviales en
diferentes medios como el lacustre, palustre y litoral.
La geomorfologa de la zona del sitio del proyecto, al igual que el resto de la

plataforma continental, segn (Antonie, 1972) , est formado en su mayora por
arenas terrgenas y algunas carbonatadas, Antonie, menciona que esta provincia
debido al poco drenaje del suelo marino da origen al paisaje geomorfolgico de
esta zona en donde se establecen pastos marinos . Por otra parte, segn la
clasificacin de Carranza Edwars (1976) la costa del rea de estudio queda
comprendido dentro de las Costas de Mares Marginales , que se trata
morfolgicamente de costas primarias continental formadas por complejos
delticos en donde se depositan sedimentos de ros, esteros, lagunas, que en
este caso, sera la Laguna de Trminos y sus afluentes. En donde existe una
descarga fluvial con aportacin de materia orgnica y sedimentos que por medio
de las corrientes son trasportados al Golfo de Mxico que contribuyen a la
formacin geomorfolgico de la zona.
Es importante mencionar que la Laguna de Trminos es unos de los factores o

elementos que contribuyen al aporte de sedimentos al rea del proyecto debido
al desarrollo de las de llanuras aluviales de los ros que fluyen hacia sus riveras
sur y occidental hasta llegar al Golfo de Mxico, y por otra parte por el acarreo
67
de fragmentos hacia el litoral costero de material de conchas marinas y arenas

calcreas que se depositan por el efecto del oleaje y corrientes marinas.
Edafologa
El suelo del rea del proyecto, est constituido en base a la textura y
composicin qumica de los sedimentos, es importante hacer una breve
descripcin de los suelos de la porcin terrestre adyacente al rea del proyecto,
(Isla del Carmen) en virtud que est relacionado en cuanto a su historia
geolgica, derivado que estuvieron emergidas parcialmente en el Paleozoico y
en el Trisico se presentaron emersiones de terreno y de rocas paleozoicas, que
debido a la erosin, originaron la formacin actual de la Plataforma Continental
Yucateca, en donde el suelo sedimentario de miles de aos de formacin
descansa en rocas del Eoceno y Oligoceno , en donde se continua con la
formacin de un suelo marino que se forma por el depsito de sedimentos de
arenas, limos, arcillas por la aportacin de las mareas y corrientes del Golfo de
Mxico y por los ros que desembocan a la Laguna de Trminos que debido al
patrn de circulacin de la corriente que tiene la propia laguna trasporta los
sedimentos a travs de la Boca de Carmen y Boca de Puerto Real, donde son
depositados formado pequeas barras (deltas) como el caso de Punta San
Julin.
Sedimentologa
Los procesos sedimentarios del rea de estudio guardan ntima relacin con los
regmenes meteorolgicos, hidrodinmicos, corrientes y mareas del Golfo de
Mxico y Laguna de Trminos la distribucin de los sedimentos que constituyen
el piso del Golfo de Mxico se relaciona con las caractersticas de orientacin
68
de la plataforma Continental, Antonie (1972); que establece una divisin de

provincias por la aportacin de sedimentos de las 7 provincias el rea de estudio
al igual que el resto de la zona se encuentran en la 5 provincia, la cual es
deltica, teniendo como fuentes principales de aporte , el sistema fluvial Grijalva-
Usumacinta, el ro San Pedro- San Pablo y la Laguna de Trminos.
El rgimen de sedimentacin en zona de estudio, se puede considerar normal, el

depsito es debido a la turbulencia que existe en las zonas cercanas al
rompimiento de las olas que ejerce una accin selectiva sobre las partculas,
provocando que el material mas fino sea arrastrado dejando atrs depsitos
mas gruesos, el material mas fino forma un sedimento con abundantes residuos
de organismos tales como; rocas marinas, corales y conchas.
Mientras que los sedimentos fluviales de grano fino, aportados al Golfo de

Mxico y por los ros, son paulatinamente incorporadas al fondo marino mismos
que por el movimientos de la mareas y corrientes pueden ser puestas en
suspensin., en la zona de estudio se encuentran arenas limosas terrgenas y en
las porciones mas alejadas de la costa se observa presencia de arenas gruesas
terrgenas y lodos terrgenos; Instituto Nacional de Ciencias del Mar y
Limnologa (1985).
Los sedimentos terrgenos que se observan en la zona, aparentemente estn

asociados a la aportacin del la Laguna de Trminos y Golfo de Mxico y en
particular con el aporte de aguas que trasportan sedimentos de los sistemas
fluviales Grijalva- Usumacinta, el ro San Pedro- San Pablo.
69
El perfil batimtrico de la laguna es bastante homogneo y en general tiene poca

profundidad, ya que se encuentra saturada por la gran cantidad de sedimentos
aportados por los ros que en ella confluyen, los que representan un volumen
aproximado de 19.24 x 10.9 m3 (Vargas, 1978) .
Las zonas ms profundas son precisamente las bocas donde existen profundos
canales; as entre la Punta Xicalango y la Isla del Carmen se registran
profundidades hasta de 12 y 15 m, siendo por esto la parte ms profunda de la
laguna, ya que en la Boca de Puerto Real, entre la Isla del Carmen e Isla
Aguada, la profundidad mxima est entre 8 y 10 m. En promedio, la profundidad
es entre 2 y 3 m. Al centro de la laguna hay 4 m de profundidad, y disminuye
paulatinamente hacia la periferia donde existen fondos muy someros de unos 0.3
m.
La mayor parte de la laguna est ocupada por sedimentos de limos y arcillas.

Yez-Correa (1963) indica que toda la porcin norte que se encuentra frente a
la isla del Carmen presenta fondos de arena con concha de grano fino y grueso,
mientras que en la porcin suroriental existen sedimentos limo-arcillosos y en la
suroccidental es fangosa. Los sedimentos de la laguna muestran un alto
contenido de carbonato de calcio, localizndose los valores ms altos en las
inmediaciones de la Boca de Puerto Real, donde Yez-Correa (1963) reporta
entre un 50 y 70%. La alta concentracin de carbonatos que se disuelven en el
agua dan lugar a un pH alcalino; Botello (1978) reporta para el mes de mayo
valores de 8.1 a 8.2 en la parte central y occidental de la laguna, mientras que en
la porcin oriental el pH aumenta de 8.2 a 8.38. Para otros meses el mismo
70
autor, coincide con Yez-correa (1963) en estimar la presencia de mayor

cantidad de carbonatos en la porcin oriental de la laguna.
En las zonas ocupadas por bancos de Thalassia testudinum el contenido de

materia orgnica en los sedimentos es muy alto.
En los sistemas fluvio-lagunares el sedimento es limo-arcilloso con menos de

25% de carbonato de calcio. Lo ms notable de estos sistemas es la presencia
de arrecifes ostrcolas establecidos sobre todo en Candelaria-Panlao, Chumpn-
Balchacah y Pom-Atasta. En este ltimo sistema existe una abundante
explotacin del molusco ya que de aqu se extrae casi la totalidad de la
produccin. Los ostiones le dan a los sistemas caractersticas particulares en el
hbitat. Adems da origen a zonas muy someras, siendo las zonas ms
profundas las desembocaduras de los ros y canales donde existe una
profundidad promedio de 2 m.
Hidrologa
Los vientos juegan un importante papel en la circulacin del agua de la laguna.
Los procedentes del sector norte dan origen a una circulacin anticiclnica,
mientras que vientos provenientes del sector sur generan una circulacin
ciclnica en la laguna. La corriente litoral del sistema fluye en dos sentidos
principales, hacia el oriente y hacia el occidente, aunque es mucho ms marcada
en sentido occidental.
La velocidad promedio de esta corriente es de 24.10 m/s Vargas (1978). La

salinidad de la Laguna de Trminos vara de acuerdo a la estacin del ao en
71
relacin a poca de lluvias o de secas. El rango mnimo es de 12%. Usualmente

los valores ms altos se registran en las inmediaciones de la Boca de Puerto
Real por donde penetra agua marina del Golfo (38.2%o durante mayo, Botello
1978), decreciendo gradualmente a partir de la isla hacia tierra firme, de modo
que aproximadamente al centro de la laguna existen valores intermedios,
encontrndose los valores ms bajos en la zona afectada directamente por la
descarga de los sistemas fluvio-lagunares; este fenmeno es ms marcado en la
porcin occidental de la laguna.
En general durante la poca de lluvias cuando el aporte fluvial se incrementa, las

salinidades disminuyen. Yez-Correa (1963) encontr entre los meses de
marzo y abril de 1959, que existe un gradiente salino a partir de la Boca de
Puerto Real donde se localizan los valores ms altos, 39% hacia el interior de la
laguna decreciendo rpidamente hacia la porcin continental donde se encuentra
el rea ms afectada por el aporte fluvial; en estas zonas la salinidad de fondo
cambia mucho menos intensamente que la de superficie. La salinidad decrece
hacia la parte occidental de la isla hasta 29% en la porcin ms ancha; a partir
de este sitio aumenta rpidamente hacia el Canal del Carmen donde existe una
marcada estratificacin. Botello (1978), menciona que existe muy poca o ninguna
estratificacin vertical en la laguna.
Las salinidades en el Sistema Candelaria-Panlao fluctan entre 5%, en las zonas

ms altas, a 25% enfrente de la Boca de Pargos dentro de la Laguna de
Trminos; durante agosto se registraron valores ligeramente ms altos entre 8%
y 26% en las localidades mencionadas. En el sistema Chumpn-Balchacah el
rango salino fue de 26 a 28 % en mayo y de 10% a 22% en octubre debido, en
72
este ltimo caso, a la influencia de las lluvias. En Palizada del Este se

observaron valores un poco ms bajos que en los sistemas anteriores ya que
aqu la mnima fue de 2% en enero y la mxima 25% en marzo. En el Sistema
Pom-Atasta los valores oscilaron entre 2% y 19%. En los cuatro sistemas fluvio-
lagunares se observa por lo general rangos que van desde salobres (25%) a casi
dulceacucolas (2%) que varan de acuerdo a la temporada de precipitacin
pluvial y al sitio especfico del mismo sistema, ya que se puede reconocer un
gradiente desde las porciones ms altas hasta la desembocadura del sistema
con la Laguna de Trminos.
La temperatura sufre variaciones estacionales dentro de un rango de 15.7C. Las

ms bajas se registran durante el invierno (23.4C) en el rea de Palizada Vieja y
la ms alta en abril en el rea de Ensenada. De acuerdo con Toral (1971) el valor
promedio de las temperaturas en la laguna es de 29.9C; Yez-Correa (1963)
localiza la isoterma superficial de los 30C frente a Palizada Vieja; mientras que
en Boca de Atasta localiza la isoterma superficial de los 28C. En general la
temperatura del agua se mantiene uniforme en el cuerpo principal de la laguna.
Para el sistema Candelaria-Panlao se obtuvieron valores desde 28 a 30C en

mayo y 29 a 31C en agosto. En Chumpn-Balchacah y Palizada del Este los
rangos son similares 28 a 31C, aunque en este ltimo la temperatura es menor
durante marzo, 24C. En Pom-Atasta se obtuvo la variacin mxima con un
rango de 20C en enero a 32C en agosto.
Los valores de oxgeno disuelto por lo regular son cercanos o mayores a la

saturacin debido a la alta oxigenacin causada por la intensa accin de los
73
vientos. Botello (1978) reporta durante el mes de mayo rangos de saturacin

entre 86 y 150% con valor promedio de 99.6% de saturacin. En general el
oxgeno disuelto tiene una variacin entre los 3.6 m/l en la zona del Cayo (abril
1970) y los 8.1 m/l en Ensenada (julio 1970) Toral (1971). Los productores
primarios tambin influyen en la buena oxigenacin.
En general el oxgeno disuelto siempre se encuentra muy por arriba de los

rangos mnimos tolerables de los peces en sistemas estuarinos.
La transparencia de la laguna vara considerablemente de acuerdo a la localidad

especfica de que se trate, as mientras que para la Boca de Puerto Real se
registran valores altos en septiembre, para los sistemas fluvio-lagunares la
transparencia es mucho menor debido al abundante aporte sedimentario de los
ros que enturbian grandemente estos sistemas.
La dinmica de las aguas marinas del rea de estudio presenta una gran
complejidad. El aporte de las aguas continentales y estuarinas propias de la
zona costera, la fisiografa costera y las corrientes litorales son los principales
que caracterizan la hidrologa de la zona.
La principal fuente de aporte fluvial que destaca dentro de la zona de estudio y

Golfo de Mxico es la proveniente este los sistemas fluvio-lagunares de la
Laguna de Trminos y algunos aportes de Ciudad del Carmen localizada en la
cercana del rea.
74
En relacin a la hidrologa de la porcin marina del rea del proyecto se

encuentra en una zona con alta influencia estuarina, debido principalmente al
aporte de agua de la Laguna de Trminos, localizada adyacente al rea de
estudio. En esta zona representa un empuje de las aguas estuarinas y
continentales, teniendo como un ambiente que es altamente dinmico. Las
aguas dentro de esta zona son turbias con alto contenido de materia orgnica
proveniente del continente (Golfo de Mxico) y Laguna de Trminos.
El proyecto al igual que sus reas adyacentes estn comprendidas en las

regiones hidrolgicas 30 y 31, Grijalva-Usumacinta y Yucatn Oeste Campeche
respectivamente la primera corresponde a la cuenca del ro Usumacinta y
Laguna de Trminos, las de mayor extensin; la cuenca mas importante es la
Laguna de Trminos formada por varias subcuencas que drenan hacia la propia
laguna, la cuenca del Usumacinta que comprende pequeas zonas del sureste y
sur.
La hidrologa de la regin de la Laguna de Trminos est constituida por varios

ros tales como: Palizada del este, Chumpn, Candelaria, Mamantel, Chivoj que
escurren sus aguas por la llanura costera y desembocan en la Laguna de
Trminos siendo este el medio ambiente lagunar-estuario mas importante del
sureste mexicano con una extensin de 2500km2, y 3.5 mts de profundidad con
una precipitacin anual de 1,100 a 2,000 mm; con marea diurna con un rango de
0.5 a 0.7mts y se presentan en 3 pocas climticas de junio a septiembre,
pocas de lluvias, y de octubre a enero, nortes y huracanes y de febrero a mayo
en pocas de secas(Ynez, Day 1982).
75
El ro Candelaria en el extremo noroccidental y cuya cuenca se localiza

principalmente en la Pennsula de Yucatn. Se ha calculado que el aporte de
este ro con sus afluentes es de 21.5 M3/S S.R.H. (1976), el cual conjuntamente
con el ro Mamantel forman la Laguna de Panlao la que comunica a la Laguna de
Trminos por medio de la Boca de los Pargos. Este conjunto forma el Sistema
Candelaria-Panlao.
Al extremo oriental de la Laguna de Trminos desemboca el ro Sabancuy y los

arroyos Colax, Lagartero, Chivoj chico y Chivoj grande. El ro Chumpn se
forma en la planicie costera por los ros Salsipuedes y San Joaqun, y
desemboca finalmente a la Laguna de Balchacah. El cauce de este ro tiene un
rea de 1874 Km2 y un volumen de escurrimiento anual de 1,368 millones de m3;
Ro y laguna forman el Sistema Chumpn-Balchacah.
El ro Palizada forma parte de la red hidrolgica de los ros Mexcalapa, Grijalva y

Usumacinta. Los ramales de este ro, junto con otros ros menores anexos dan
origen a lagunas interiores; por un lado a las lagunas del Vapor, el Este y San
Francisco que en su conjunto constituyen el Sistema Palizada del Este, y por el
occidente el Sistema Pom-Atasta con varias lagunas menores anexas.
Los principales usos del agua superficial tanto de la Laguna de Trminos como la
del Golfo de Mxico es para la pesca, que es una actividad econmica de gran
importancia para el sector pesquero y navegacin que es un medio de transporte
que se ha desarrollado debido a la actividad petrolera que se realiza en la sonda
de Campeche (Golfo de Mxico).
76
Batimetra
La planicie costera del Golfo de Mxico desciende suavemente de la Sierra
Madre Oriental como una planicie costera tpica, ancha y de pocos relieves. La
plataforma continental es muy angosta frente a Veracruz y en ciertas regiones
tiene de 8 a 10 km. pero se ensancha significativamente hacia el sureste, y frente
a Campeche y Yucatn tiene ms de 150 km., lo cual genera un gradiente
batimtrico muy suave, observndose que en el litoral campechano norte este
gradiente es menos pronunciado con respecto al observado en la porcin sur del
litoral de nuestro Estado. La superficie de la Plataforma de Yucatn y parte de
Campeche es carbonatada, la de Tabasco y parte de Campeche es terrgena.
En particular el Banco de Campeche presenta una topografa bastante irregular,

con numerosos bajos, cayos y arrecifes coralinos (Secretara de Marina, 1979).
La barra coralina que se extiende desde Alacrn hasta Cayo Arenas y cuya
altura oscila entre 20 y 30 metros, son los accidentes ms notables (Garca,
1980).
El perfil batimtrico de la laguna es bastante homogneo y en general tiene poca

profundidad, ya que se encuentra saturada por la gran cantidad de sedimentos
aportados por los ros que en ella confluyen, los que representan un volumen
aproximado de 19.24 x 10.9 m3 (Vargas, 1978) .
Las zonas ms profundas son precisamente las bocas donde existen profundos
canales; as entre la Punta Xicalango y la Isla del Carmen se registran
profundidades hasta de 12 y 15 m, siendo por esto la parte ms profunda de la
laguna, ya que en la Boca de Puerto Real, entre la Isla del Carmen e Isla
77
Aguada, la profundidad mxima est entre 8 y 10 m. En promedio, la profundidad

es entre 2 y 3 m. Al centro de la laguna hay 4 m de profundidad, y disminuye
paulatinamente hacia la periferia donde existen fondos muy someros de unos 0.3
m.
La mayor parte de la laguna est ocupada por sedimentos de limo y arcilla.

Yez-Correa (1963) indica que toda la porcin norte que se encuentra frente a
la isla del Carmen presenta fondos de arena con concha de grano fino y grueso,
mientras que en la porcin suroriental existen sedimentos limo-arcillosos y en la
suroccidental es fangosa. Los sedimentos de la laguna muestran un alto
contenido de carbonato de calcio, localizndose los valores ms altos en las
inmediaciones de la Boca de Puerto Real, donde Yez-Correa (1963) reporta
entre un 50 y 70%. La alta concentracin de carbonatos que se disuelven en el
agua dan lugar a un pH alcalino; Botello (1978) reporta para el mes de mayo
valores de 8.1 a 8.2 en la parte central y occidental de la laguna, mientras que en
la porcin oriental el pH aumenta de 8.2 a 8.38. Para otros meses el mismo
autor, coincide con Yez-correa (1963) en estimar la presencia de mayor
cantidad de carbonatos en la porcin oriental de la laguna.
En las zonas ocupadas por bancos de Thalassia testudinum el contenido de

materia orgnica en los sedimentos es muy alto.
En los sistemas fluvio-lagunares el sedimento es limo-arcilloso con menos de

25% de carbonato de calcio. Lo ms notable de estos sistemas es la presencia
de arrecifes ostrcolas establecidos sobre todo en Candelaria-Panlao, Chumpn-
Balchacah y Pom-Atasta. En este ltimo sistema existe una abundante
78
explotacin del molusco ya que de aqu se extrae casi la totalidad de la

produccin. Los ostiones le dan a los sistemas caractersticas particulares en el
hbitat. Adems da origen a zonas muy someras, siendo las zonas ms
profundas las desembocaduras de los ros y canales donde existe una
profundidad promedio de 2 m.
Por su posicin en dos zonas de transicin el proyecto de estudio queda

comprendida por dos zonas: la zona costera, que va desde la costa hasta los 5
metros de profundidad y la marina que abarca desde los 5 metros hasta los 15
metros de profundidad. En general esta porcin de rea de estudio presenta
batimetra poco pronunciada, sin embargo, frente a la desembocadura de la
Laguna de Trminos (Boca Carmen), se observa discontinuidad en las isobatas,
producto del aporte de sedimentos y agua pluviales, sin esta discontinuidad no
presentar un obstculo para el desarrollo proyecto.
Ciclo de mareas
Las mareas del golfo de Mxico son predominantemente diurnas, Yaez-
Arancibia (1986) menciona que el promedio de rango de las mareas para el sur
del Golfo de Mxico es de 0.48m y la variacin del nivel del mar anual promedio
es de 0.0504 a +0.0892m. Las mareas meteorolgicas provocan algunas
variaciones a estas amplitudes, mismas que ocurren debido a los cambios y
presencia de los vientos, as como alteraciones de la presin baromtrica. Estos
cambios son principalmente una elevacin del nivel el mar cuando el viento sopla
hacia la costa y la presin baromtrica es baja.
79
Corrientes
La circulacin de corrientes en el Golfo de Mxico es muy compleja y est
relacionada con la influencia de aguas muy clidas y salinas que entran a travs
del estrecho de Yucatn y salen por Florida. Sin embargo existen patrones
generales que describen dicha circulacin de una manera aproximada. El flujo
principal de las corrientes superficiales provenientes del mar caribe
generalmente se dirigen hacia el norte y entran al Golfo de Mxico por el canal
de Yucatn. Posteriormente, la corriente se ensancha y se ramifica a medida que
entra al Golfo, a esta corriente e le conoce con el nombre de corriente de
lazo, esta corriente influye en la zona de estudio. Esta corriente es un flujo de
agua con alta salinidad (36.7%) y temperaturas superficiales durante el verano
de 28 a 29C que se reducen en invierno a 25 y 26C.
Sin embargo, se observa al oeste un frente debido a la presencia de un fuerte

gradiente Esta baha es influenciada fuertemente por la corriente del Lazo, de la
cual una parte del flujo que penetra en el Golfo de Mxico a travs del canal de
Yucatn se desva hacia el oeste y entra a la Baha de Campeche,
observndose que esta regin presenta una circulacin predominante ciclnica,
la cual se atribuye al esfuerzo del viento (Merrel y Morrison, 1981) y a la
existencia de una corriente generada por una turgencia en la costa norte de la
Pennsula de Yucatn y el proceso de turgencia al formar un domo de agua fra
sobre el Banco de Campeche, genera la circulacin ciclnica observada
(Cocharane,1969). Segn Nowlin (1972) el carcter ciclnico de la circulacin se
evidencia en el mes de agosto dentro de la Baha de Campeche, con base a los
datos sinpticos de temperatura y salinidad y de las cartas de topografa de
altura dinmica.
80
La circulacin de las corrientes marinas de la regin de estudio cambian

estacionalmente, sin embargo no se presenta una fuerte variacin estacional de
la temperatura, presenta aguas turbias con alto contenido de materia orgnica,
con sedimentos limo-arcillosos, los parmetros fsico-qumicos del aguas de esta
zona se ven influenciados por el aporte de aguas provenientes de la Laguna de
Trminos.
Es de importancia mencionar que el proyecto est relacionado con la

geomorfologa y de los factores fsicos que inciden en dinmica de la Isla de
Carmen, los procesos de erosin que actualmente est modificando su entorno
fsico y ecolgico estn vinculados con los factores abiticos que inciden en
este proceso que cada da es mas grave para la propia Isla.
La Isla de Carmen, al igual que parte del geografa estatal tienen su origen
geolgico desde que emergi la Plataforma Yucateca, relativamente nuevo de
aproximadamente 100 millones de aos constituidos por rocas sedimentarias
calizas, cuyo origen es el Eoceno, formada por acumulaciones de los restos de
animales marinos y por suelos del Cuaternario.
En la conformacin de la Isla de Carmen se observan varias fases de la lnea

de costa donde los sedimentos de las mareas y de las corrientes se han ido
depositando en los bordes de la llanura costera, modificando los cordones que
fueron creciendo cada vez mas hacia la lnea de la costa, adoptando la direccin
predominante Este-Oeste observndose depsitos marinos que forman dunas
costeras, por otra parte se observa un retroceso de la lnea de costa hacia el
81
mar, bsicamente por los cambios de mareas, corrientes o por otros factores
que hacen que la lnea de costa se este modificando.
La conformacin geolgica de la Isla de Carmen, quizs fue por interaccin de

los procesos internos o endgenos que han originado el ascenso de las capas
rocosas formadas en el piso ocenico por encima del nivel del mar, han dado
como resultado el relieve caracterstico de la zona del proyecto y la adyacente,
otro parte los procesos exgenos tales como: intemperismo, erosin y
acumulacin, han modificado gradualmente el relieve, por efectos de diversos
factores fsicos y actualmente por los antropognicos que influye de manera
importante en la modificacin del relieve de la regin.
Suelos
Los suelos presentes en la Isla del Carmen al igual que en la franja costera son
abundantes en carbonato de calcio, con poco contenido en materia orgnica, de
poca profundidad y de nivel fretico de profundidad de 2 a 3 metros. Los suelos
presentes en el rea y su influencia del proyecto son suelos inmaduros, poco
profundos, en proceso de desarrollo, con textura fina, hidromrficos salino-
sdicos y escasamente drenados de tipo Solonchak y Regosoles; Suelos salinos,
jvenes, escasamente desarrollados y poco profundos, con poca materia
orgnica, a 1.5 km se observa del rea del proyecto se observa la presencia de
un cordn litoral, con suelos jvenes, profundos, de textura media a gruesa,
hidromrficos y fuertemente sdicos-salinos y excesivamente drenados de tipo
Regosoles calcricos, encontrndose tambin la formacin de suelos tipo
Solonchaks glyicos en algunas reas.
82
El manto fretico presenta una profundidad variable y en promedio se ubica de

1.5 a 2 m, la direccin del escurrimiento subterrneo es hacia el mar. Los usos
principales para esta aguas en Ciudad del Carmen es principalmente en el uso
no domestico, en la limpieza domstica y aseo de empresas, centros
comerciales, aeropuerto y en las plantas receptoras de pescados y mariscos.
IV.2.2 Aspectos biticos
Vegetacin terrestre
Por las caractersticas del proyecto y por su ubicacin los elementos biolgicos
corresponden a aspectos biticos marinos, principalmente la flora y fauna que
constituyen la Sonda de Campeche, principalmente de aquellas especies que se
tienen registradas para el rea de estudio y la adyacente, informacin que
aportar los elementos necesarios en el momento del anlisis ambiental y de
los impactos ambientales que puede causar en sus diferentes etapas el
proyecto.
El establecimiento de la biota marina depende de los factores fsicos que

interactan con el escenario ambiental del sitio, particularmente el sustrato
marino que permite o no la permanencia de la biota, que por lo general est
constituido por los productores primarios destacando los organismos
fitoplanctnicos, zooplancton y una vegetacin bentnicas caractersticas de
las zonas costeras.
83
Vegetacin marina.
Las nicas plantas con flores y frutos que viven en el mar son las fanergamas
marinas. Son, adems, el nico ejemplo de vegetales que evolucionaron del mar
a la tierra firme y luego regresaron al ocano para vivir totalmente sumergidos.
Con un buen sistema de anclaje, formado por sus races, crecen fijos al fondo y
crean extensas comunidades que toman el aspecto de una verde pradera bajo el
agua donde podra pastar cualquier herbvoro. Pero estos "pastos marinos",
tambin llamados en la regin caribe "ceibadales", son el alimento predilecto de
muchos animales debido a su constitucin fibrosa; sin embargo, su importancia
como hbitat de mltiples especies marinas de diversos tamaos y en diferentes
fases de desarrollo (larvas, postlarvas, juveniles, adultos) no deja lugar a dudas
respecto al papel fundamental de tales ecosistemas para la biodiversidad marina.
Los pastos marinos ofrecen varios microhbitats. Sobre sus hojas y tallos se
distribuyen hidrozoos, protozoos, serplidos, algas, esponjas, balanos y
caracoles pequeos, que forman parte de la dieta de ciertos depredadores como
otros moluscos, crustceos, estrellas de mar y peces, y otros animales
ramoneadores que con su actividad facilitan la llegada de la luz a las plantas.
Asociados a sus races y a todo el nutritivo ambiente de su sustrato viven
coppodos, poliquetos, nemtodos, bivalvos, crustceos, holoturias, erizos, etc;
adems de algas microscpicas llamadas diatomeas y de otros microorganismos
capaces de degradar y enriquecer el detrito producido principalmente por la
fragmentacin de las hojas.
Muchos animales marinos -tras su etapa larvaria- requieren un hbitat protegido

para continuar su desarrollo sin constituirse en una presa fcil de los
84
depredadores. Aprovechan como escondite esta vegetacin donde encuentran

gran variedad de alimentos de pequeas dimensiones de origen vegetal y
animal. Esta funcin de los pastos es una de las ms valiosas, pues actan
como una cuna protectora de especies de camarones, peces, etc, que ms
tarde tienen valor alimenticio y comercial para el hombre.
Las comunidades de pastos se cuentan entre los hbitats costeros marinos ms

cercanos a la costa, y por lo tanto del hombre. En Mxico se les halla bien
distribuidos en estuarios, marismas, lagunas costeras y en zonas someras de las
plataformas continentales, generalmente en aguas de poca turbulencia. Pueden
crecer en diferentes tipos de sustratos, entre ellos lodo, arena de grano fino o
grueso, arcilla y en ocasiones tambin sobre la roca. Las hojas de los pastos
sobresalen del fondo y favorecen la retencin y acumulacin de sedimentos y el
depsito de los restos calcreos de los organismos que los albergan.
La Laguna de Trminos, en Campeche, tambin posee una gran diversidad de

estas fanergamas que prosperan en lagunas costeras de la regin del Golfo de
Mxico. All existen tres especies de pastos. Como en otras de estas lagunas, en
la de Trminos hay gran abundancia de moluscos, crustceos y peces. Segn A.
Snchez y A. Raz Guzmn ms de la mitad de las especies de camarones y
cangrejos registrados de esta laguna estn asociados a los pastos marinos. En
la estacin del Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa de la UNAM, en Ciudad
del Carmen, Campeche, se realizan, entre otras, investigaciones para evaluar el
papel de los pastos como hbitats de una elevada biodiversidad de especies.
85
Por las condiciones ambientales de la regin, las corrientes marinas, mareas y

desembocaduras de las corrientes superficiales que aportan y enriquecen la
alimentacin de las especies marinas, lo que hace que existe una variedad de
especies pesqueras.
Fauna marina
La dinmica ecolgica y biolgica entre la Laguna de Trminos y el Golfo de
Mxico ha permitido la formacin de ambientes para el establecimiento de
comunidades de especies marinas que se encuentran en la Sonda de
Campeche presentando un potencial pesquero de especies marinas muy
importante para la regin.
Dentro de la Sonda de Campeche se encuentran pesqueras de

aprovechamiento de especies demersopelagicas, pelgicas costeras, moluscos,
crustceos, artrpodos, se encuentran especies con mayor importancia
econmica en la zona, como es el camarn (Peneaus setiferus, Peneaus
duorarun, Peneaus aztecas, Penaeus duorarum) siendo este tipo de pesquera
la de mayor incidencia para la zona, misma que ha desminuido por el aumento
del esfuerzo pesquero o por apoyos a las cooperativas entre otros, las especies
de escama marinas tales como; pmpano, esmedregal, pargo, bagre, jurel,
huachinango, sierra, corvina, etc, constituyen la variedad de especies que
existen en la regin, que presentan un potencial de aprovechamiento en
especial por las embarcaciones menores que realizan sus actividades tanto en
el mar como en la Laguna de Trminos.
86
Peces.
Scomberomorus maculatus (sierra)

Lutjanus campechanus (huachinango)
Trachinotus calrolinus (pmpano)
Trachinotus falcatus (palometa)
Lutjanus griseus (pargo mulato)
Cynoscion nebulosis (corvina)
Cemtropomus undecimalis (robalo blanco)
Eugerres plumieri (mojarra plateada)
Mugil cephalus (lisa )
Caranx hippo (jurel)
Arius felis (bagre)
Archosargus probatocephalus (sargo)
Selene setapinnis (jorobado)
Conodon nobilus (ronco)
Baidiella sp (ronco blanco)
Serranus atrobranchus (serrano)
Harengula jaguana (sardina)
Archosargus rhomboidalis (chopa)
La dinmica de los sistemas fluvio-lagunares de la Laguna de Trminos

determinan que las poblaciones de peces que all se encuentran pueden ser
agrupadas en tres componentes comunitarios:
87
1) Especies visitantes ocasionales, tanto de origen marino como dulceacucola. A

este grupo corresponde una frecuencia entre 1 y 30%, con un total de 25
especies (55.3%).
2) Especies que utilizan los sistemas fluvio-lagunares como reas naturales de

crianza y/o para alimentarse. Corresponde una frecuencia de 31 a 70% con un
total de 17 especies (36.2%).
3) Especies residentes permanentes, con frecuencia en las capturas de 71 a

100% y con slo 4 especies (8.5%).
En el Sistema Candelaria-Panlao, se presentan 15 especies (32%) que son

visitantes ocasionales; 17 especies (36%) que utilizan el hbitat como reas de
crianza y/o para alimentarse; y 4 especies (8.5%) que son residentes
permanentes.
En el Sistema Chumpn-Balchacah, 6 especies (13%) son visitantes

ocasionales; 11 especies (23%) utilizan el hbitat como reas de crianza y/o para
alimentarse; y 4 especies (8.5%) son residentes permanentes.
En Palizada del Este se encontraron 9 especies (19%) visitantes ocasionales; 15

especies (32%) que utilizan el hbitat como reas de crianza y/o para
alimentarse; y 4 especies (8.5%) son residentes permanentes.
88
Por ltimo en el Sistema Pom-Atasta aparecieron 14 especies (30%) como

visitantes ocasionales; 15 especies (32%) que utilizan el hbitat como reas de
crianza y/o para alimentarse; y 4 especies (8.5%) son residentes permanentes.
De acuerdo con Yez-Arancibia (1978 a, b y c), la ictiofauna puede quedar

agrupada en 3 categoras ictiotrficas: consumidores primarios, secundarios y
terciarios.
De la totalidad de las especies encontradas, el 34% son consumidores primarios,

el 42.5% corresponden a consumidores de segundo orden, y slo el 23.4% son
consumidores de tercer orden. Estos porcentajes sin embargo, pueden variar en
un momento dado, ya que algunas especies suelen cambiar de nivel trfico de
acuerdo a la disponibilidad del alimento, estacin del ao, edad del pez y
localidad especfica. Como ejemplo de esto, se puede citar al gnero Arius cuyas
especies en ciertas pocas del ao se convierten en consumidores de tercer
orden, es decir se vuelven exclusivamente carnvoros.
Moluscos
Los arrecifes de ostin, Crassostrea virginica, resultan de la colonizacin de
ostiones juveniles sobre cualquier substrato adecuado. Este arrecife va
creciendo subsecuentemente conforme nuevos ostiones colonizan el substrato
viejo de ostiones muertos (Chestnut, 1974).
En la boca de los 4 sistemas fluvio-lagunares estudiados, es caracterstica la

comunidad bntica de arrecifes de ostin. Un examen de los arrecifes de ostin
en diferentes latitudes, muestran una gran abundancia de formas animales
89
asociados con las ostras; desde micro, medio y macrofauna de vida libre, como
tambin los mismos grupos ssiles utilizando las conchas como substrato slido.
Estos ltimos incluyen numerosas formas de algas, hidrozoos, platelmintos,
nemertinos, briozoos, cirripedios, moluscos, poliquetos tubcolas y de vida libre, y
tunicados, todos estos como parte de la epifauna. Por otra parte pueden
encontrarse formas que horadan las conchas, como esponjas, moluscos, algas y
poliquetos. Diversos organismos buscan su alimento en los intersticios del
arrecife, pero otros predan sobre ellos como algunos caracoles, cangrejos y
peces.
Importantes grupos faunsticos circundan el arrecife, entre estos destacan los

peces y diferentes tipos de decpodos de los gneros Penaeus, Callinectes,
Palemonetes, Rhitropanopeus y representantes de otras familias como
Pinnotheridae, Porcellanidae y Majidae.
El tipo y nmero de especies en la comunidad del arrecife de ostin, debe

depender bsicamente del medio ambiente, salinidad, temperatura, corrientes,
turbidez y otros factores limitantes de la distribucin y el crecimiento. Puesto que
Crassostrea virginica es una especie sedentaria, no es capaz de escapar de sus
predadores ni de cambios drsticos en condiciones naturales. Sin embargo, los
cambios o variaciones temporales pueden ser tolerados por mecanismos de de
defensa: fsicos (cierre de la concha) y fisiolgicos (osmorregulacin). En Laguna
de Trminos excesiva precipitacin y aumento del flujo pluvial pueden provocar
la total mortalidad de algunos arrecifes. Con subsecuente incremento en
salinidad, las larvas pueden nuevamente colonizar y formar una nueva
comunidad.
90
Algunas comunidades de moluscos se encuentran en la laguna de Trminos tal

es el caso Melongena melongena (caracol negro), Strombus alatus (caracol de
ua), Strombus gigas (caracol rojo).
Vegetacin terrestre
El rea del proyecto se encuentra en la Isla de Carmen, donde se ubica la
cabecera municipal, Ciudad del Carmen, donde existen relictos de ecosistemas
formando comunidades vegetales tpicos de los trpicos hmedos del sureste
mexicano, estas asociaciones vegetales terrestres y acuticas tales como
vegetacin de dunas costeras, manglares, selva baja inundable, que aun
persiste en la Isla, as como los pastos marinos que se encuentran localizadas
en la Laguna de Trminos, son de importancia para la regin.
La vegetacin existente de la Isla de Carmen, est constituido por comunidades

vegetales secundarias constituidas principalmente por acahuales que debido a
las condiciones fsicas y a la accin del hombre no han permitido su desarrollo,
entre las especies principales que constituyen esta comunidad se encuentran:
Acacia cornifra (Cornezuelo) Sabal mexicana (Guano), Burcera cimarruba
(Chaak), Guaxuma ulmifolia (Pixoy), Piscidia communis (Jaabin), Metopium
brownei (Chechen negro), Tremma mycranta (Capuln), Cocolova uvifera (Uva
de mar), (maculs), Tabebiua rosea (Chechen blanco), Cameraria latifolia,
(Huaxn), Leucaena leucocephala, (Cornezuelo), Acacia cornigera, esta
asociacin de especies tiene una altura promedio de 2 a 4mts encontrndose
algunas de 5mts rumbo a Puerto real , por otra parte los estratos vegetales que
forman esta vegetacin forman hbitats para muchas especies de fauna silvestre
91
que an persisten en la Isla en especial para las aves acuticas que circundan
por la zona, as como las terrestres.
En el rea tambin se encuentran especies herbceas y rastreras en especial

gramneas (zacates) que son resistentes al fuego tales como los gneros
Aspalum, Andropogon, Trichanne, Cyperus, Digitraria, Cynodon, Tah, Viguiera
dentata; otras especies encontradas son el chichi beh, sida ocuta, ipomea,
combombulus, portulaca, desmodium sp, entre otras.
A lo largo del litoral costero existe una vegetacin de dunas, donde forma un
papel ecolgico importante, evita que la duna se desplace por las acciones del
viento y se mantenga esttica; la vegetacin es halfila, de hojas crasas, hierbas
rastreras y arbustos son muy ramificados de escasa altura que propician la
formacin de suelo arenoso. Las especies presentes son: Sesuvium
portulacastrum, Ambrosia hispida, Ageratum litoralis e Ipomea pes-caprae,
Croton punctatus, Scaevola plumieri , Suriana maritima, Coccoloba uvifera,
Agave furcroides, Ambrosia cumanenesis, Ambrosia cumanenesis.
Otro tipo de vegetacin que se encuentra en Ciudad del Carmen y que es

importante mencionar, misma que corresponde en las formas biolgicas
arbreas y arbustivas localizadas en los predios urbanos, mismas que son
frutales y ornamentales tales como Mango (Manguifera indica), Limn
Citrus aurantifolia),Guaya (Talisia oliveoformis), Naranja (Citrus sp), Franboyan
(Delonix regia), Bugambilea (Bougambilla glavra), Zapote (Achras zapota), Xiat
(Chanmeadorea sp), Guayaba (Psidium guajaba), Aralia (Polyscas fioicifiora),
Anona (Annona sp), Platano (Mussa sp), Almendra (Terminalea catappa),
92
Platanillo (Canna indica), Tulipn (Hibiscus), Maraon (Sacardum), Savila

(Aloe vera), Caimito (Chrysophylum sp ), Lluvia de oro(Cassia fistula), papaya
(Garica papaya), aguacate (Cersea americana), limonaria (Muralla paniculata)
coco (Cocus sp), casuarina (Tamarix sp) ciruela (Spondia purpurea),
guanbana (Annona muricata ), entre otras.
Manglar
Los bosques de manglar son de los ms singulares del mundo; crecen sobre los
estuarios fluviales y los litorales protegidos de las zonas costeras tropicales y
subtropicales, adaptados al flujo de las mareas. Con cada pleamar, sus copas
sobresalen del agua. Y slo durante la bajamar son visibles sus races
respiratorias, que captan el oxgeno atmosfrico y lo transmiten a las races
enterradas. Esta adaptacin les permite sobrevivir en un suelo fangoso, sin
oxgeno y con altas concentraciones salinas. Son especies adaptadas a la
escasez de agua dulce y sus hojas son capaces de eliminar el exceso de sal.
El manglar se caracteriza por no presentar una estructura arbrea mixta; el

entramado laberinto de rboles, arbustos y races suele en realidad ser una
masa forestal ordenada en donde las diferentes especies de mangle crecen en
bandas segn su distinto grado de resistencia a las inundaciones peridicas de
las mares, y por tanto, a la sal. As, el mangle rojo se presenta usualmente en la
parte frontal del manglar en contacto directo con el agua salobre. Atrs del
mangle rojo podemos encontrar al mangle negro y atrs de este en suelos un
poco ms altos se encuentra el mangle blanco ya que es menos tolerante a la
salinidad.
93
Hay muchos tipos de manglares; manglares costeros que crecen sin aporte de
agua dulce del interior y que pueden alcanzar varios kilmetros de anchura;
manglares de desembocadura, principalmente en los deltas de los ros, que
pueden ser muy extensos; y manglares de arrecife, que crecen sobre arrecifes
coralinos que sobresalen por encima del nivel del mar. Pero todos ellos tienen
algo en comn; son "bosques salados" muy especiales, frgiles y en peligro de
desaparecer.
Este tipo de vegetacin se encuentra bordeando la Isla de Carmen, es una

comunidad de manglar de ambientes salobres, formada por las siguientes
especies: mangle rojo(rhizophora mangle), mangle negro (avicennia germinans),
mangle blanco (laguncularia racemosa) y mangle boncillo (conocarpus erectus).
Al oeste de la Isla del Carmen existen reas de manglar rojo y negro bordeando
canales que corren paralelos a la costa del golfo de Mxico que forma un
ecosistema del mismo nombre, constituye una asociacin arbrea tolerante a las
aguas marinas y salobres.
Asociadas al manglar se encuentran otras especies, Salicornia bigelovii, Scav

plumieri, Sesuvium portulacastrum, Suaeda lineari, Stachytarpheta jamicense,
Tribulus cistoides, Thypha sp, Acrostricum sp.
El manglar constituye un elemento importante para la Laguna de Trminos y el

rea de Proteccin de Flora y Fauna Laguna de Trminos, ya que se considera
como el hbitat crtico de mayor relevancia dentro de esta rea Protegida ya
que genera, servicios y funciones ambientales de importancia ecolgico-
econmica para las comunidades de la zona de influencia de estos ecosistemas.
94
Las cuatro especies de mangle que se estructuran en este tipo de ecosistemas

estn consideradas, segn la NOM-059- SEMARNAT-2001 dentro de un estatus
de Proteccin Especial (Pr).
La Laguna de Trminos al igual que los ecosistemas asociados estn

controlados por los factores fsicos y ambientales, mismos que le permiten el
establecimiento de plantas acuticas que en conjunto con los manglares
aportan gran cantidad de nutrientes que pasan a formar parte de la cadena
alimenticia para las especies pesqueras ribereas y posteriormente a las
especies del golfo de Mxico.
Las plantas acuticas asociados a los humedales de la Laguna de Trminos,

constituyen hbitat y zonas de alimentacin para muchos organismos, esta
comunidad vegetal, est constituida por las especies de: Thalassia testudinum,
Halodule wrightii y Syringodium filiforme entre otras etc Otro tipo de
vegetacin que se encuentran adyacentes a los manglares y que son de gran
importancia ecolgica para la Laguna de Trminos por la aportacin de material
orgnico y por lo general es una vegetacin de aguas dulces formados por
asociaciones de especies herbceas (gramineas y ciperaceas), y arbustivasl
tales como : Phragmites communis, Cladium jamaicensis, Cyperus rotundus,
Typha angustifolia y Typha dominguensis., Thalia geniculata (banderita), la cual
se mezcla con Heliconia bihai (platanillo).
Los humedales que integra la Laguna de Trminos figuran entre los ecosistemas
ms productivos para el estado de Campeche, debido a las funciones que
desempean, entre ellos los ciclos hidrolgicos, aportacin de nutrientes en la
95
cadena alimenticia y a la rica diversidad biolgica que sustentan, recientemente

la Convencin sobre los Humedales (RAMSAR), incluyo a estos ecosistemas
dentro la Convencin lo que significa que la SEMARNAT elabore las polticas
de planeacin en forma integrada y en particular adoptar y aplicar las directrices
para el uso racional y sostenido de estos humedales y los recursos naturales
asociados a estos ecosistemas. La convencin RAMSAR dentro de sus
polticas establece, que cada pas miembro tenga una legislacin como
instrumento normativo y regulatorio, que permita y garantice el uso racional de
los humedales y que estos, se incluyan en los planes de uso del suelo , que toda
obra y/o actividad debe contar con la autorizacin de la autoridad
correspondiente y presentar un estudio de Impacto Ambiental para la evaluacin
de los impactos que se pueden generar y poner en riesgo a los humedales y
ecosistemas asociados a ellos.
Por lo anterior, los humedales se encuentran entre los ecosistemas mas

productivos del mundo y los beneficios que su buen manejo debera implicar,
para la regin del municipio de Carmen, desde el punto de vista econmico por
la aportacin de las pesqueras, tanto riberea, como la del Golfo de Mxico, ya
que de las capturas pesqueras a nivel mundial, estn originalmente ligadas a los
humedales. Los humedales de acuerdo con la definicin adoptada por las
convencin de Ramsar, son extensiones de marismas, pantanos turberas o
aguas de rgimen natural o artificial, permanentes o temporales estancadas o de
corrientes dulces, salobres o saladas incluyndolas extensiones de agua marina,
adems establece la proteccin de hbitats crticos de aves acuticas,
terrestre, mamferos, reptiles, anfibios.
96
Fauna terrestre
La fauna asociada a los humedales y vegetacin adyacente est formada por
especies de origen tropical, mismas que se han adaptada a los factores fsicos
que mantienen una dinmica en la incidencia en los ambientes naturales lo
que ha permitido que la mayor incidencia de aves sean acuticas, locales y
migratorias, algunas de ellas llegan a la regin de la Laguna de Trminos para
alimentarse, reproducirse, protegerse, anidar o de descanso para continuar su
ruta migratoria.
Algunas especies reportadas para la regin son:
Aves
Pithangus sulfuratus (comemoscas), Cyanocorax s p(pea), Coragyps atratus
(zopilote), Dryocopus sp (carpintero), Cassidix sp (zanate), Icterus sp(calandria),
Zenaida asitica (paloma alas blancas), Aratinga nana (pericos), Pandion
haliaetus (aguila pescadora), Phalacrocorax olivaesus (cormoran),Dendrocygna
bicolor (pato pijiji), Aythya collaris (pato piquianillado), Anas acuta (pato
golondrino), Anas cyanoptera (cercet aazul), Anas discors (cerceta), Mereca
americana (pato chalcuan), Columba alivi (paloma), Columba flavirostris (paloma
morada), a passerina (paloma tortolita), Actitis maculata (playerito), Jacana
spinosa (jacana), Himantopus mexicanus (piquereta), Amazona sp (loro),
Amazilia yucatanensis (chupa flor), Crotophaga sp (piguy), Ceryle torquata
(martn pescador), Pitangus sulphuratus (mosquero), Tyrannus melancholicus
(tirano), Tytira simifasciata (titira), Cyanocorax morio (urraca yucateca),
Cyanocorax yucatanica (chara), Psilorhinus sp (pea), Agelaius phoeniceus
(tordo), Quiscalus mexicanus (zanate), Icterus Sp (yuya), Coragyps atratus
97
(zopilote negro), Nyctiphrinu syucatanenese (tapacaminos) Cardenalis sp

(cardenal), Ortalis vetula (chachalaca), Tito alba (buho), Bubulcus ibis
(garzablanca), Ardea herodias (garza ceniza), Pelecanus occidentalis (pelicano
caf), Larus articilia (gaviota), Sterna Caspita (golondrina de mar), Butorides
striatus (garza oscura), Casmerodius albus (garzn blanco), Egretta thula (garza
dedos dorados),Egretta tricolor (garza de pecho blanco), Ajaia ajaja (esptula),
Eu docimius albus (ibis blanco), Mycteria americana (cigea americana ), Jabir
mycteria (jabir correa),entre otras.
Mamferos
En cuanto a mamferos en la zona existen especies de origen neotropical y
nerticas, que hacen an ms rica la diversidad de especies en la regin de las
que se pueden mencionar: Procion lotor (mapach Didelphis viginiana (tlacuache),
Sylvilagus sp (conejo); Dasypus novemcintus (armadillo), Sciurus sp (ardilla),
Coendu mexicanus (puerco espin), Urocyon cinereoargenteus (zorra gris),
Procyon lotor (mapache), Nassau narica (tejon), Mustela frenata (comadreja),
Felis yagouaroundi (tigrillo o onza), Panthera onca golmani (jaguar), Alouata
palliata (saraguato), Mazama americana (venado temazate), Odocoileus
virginianus (venado cola blanca), entre otras.
Reptiles.
En cuanto reptiles: Ctenosauria similis (iguana gris), Basiliscus vittatus (toloque),
Chelydra serpentina (chiquihua), Kinosternun sp (pochitoque), Pseudemys
scripta (jicotea), Cocodrilus moreletti (cocodrilo), Boa constrictor (boa), Crotalus
sp (vibora de cascabel), entre otros.
98
Fauna acutica
La Laguna de Trminos es el medio ambiente lagunar-estuarino mas importante
del estado de Campeche, debido a la asociacin de sus ecosistemas adyacentes
que constituyen un vinculo ecolgico entre las zonas bajas costeras y el
ambiente lagunar-estuarino, mismo que est conectado con el Golfo de Mxico
en donde interactan los nutrientes que aportan los sistemas los sistemas
lagunares vinculados con la Laguna de Trminos. Esta asociacin de los
sistemas ambientales y biolgicos ha permitido que la Laguna de Trminos
tenga una diversidad de fauna ictiologa, siendo la zona pesquera ms
importante del Sur del Golfo de Mxico. Algunas de las especies componentes
del medio faunstico acutico son:
Centropomus undecimalis (robalo blanco), Engerres plumieri (mojarra plateada),

Mugil cephalus (lisa), Cichlassoma urophthalmus (mojarra castarrica), Caranx
hippo (jurel), Arius felis (bagre), Archosargus probatocephalus (sargo), Petenia
splendida(tenhuayaca), Lepissosteus tropicus (pejelagarto), Cichlasoma
fenestratun (paleta), Megalops atlanticus (sabalo), Cynoscion sp (corvina),
Ictalurus sp (bhos), Dorosoma sp, A styanax fasciatus, Arius melanopus (Bagre
bandera), Elops saurus, (mecabi), Mujil curema (lebrancha); en crustceos
Penaeus setiferus (camaron blanco), Penaeus aztecus (camaron caf), penaeus
duorarum (camaron rosado), Xiphopenaeus kroyeri (camaron siete basbas),
Callinectes sapidus (jaiba azul), Callinectes similis (jaiba), Callinectes rathbunae
(jaiba caf); moluscos, Rangia cuneata (almeja), Crassostrea rhizophora
(ostin), Crassostrea virginica (ostin), entre otras.
99
De acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2003, que establece la proteccin

ambiental -especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestre- categoras de
riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio de lista de
especies en riesgo y siendo de observancia obligatoria para la conservacin y
proteccin de las especies y subespecies de flora y fauna silvestres y acuticas
que se encuentren bajo un estatus de proteccin especial.
La presencia de aves, mamferos, reptiles, anfibios, peces entre otros grupos de

organismos en la zona de influencia del proyecto, se debe a los factores
abiticos que aunados a los factores ambientales y a la vegetacin asociada a
los manglares hacen que la zona sea proveedora de una alta biodiversidad de
especies vegetales y animales.
IV.2.3 Paisaje
El paisaje que impera en el rea del proyecto es de una zona tropical, con
caractersticas tpicas de las de playa, presenta una mezcla de vegetacin de
duna costera, manglar que son los principales sitios de anidacin de aves
palustres y marinas, en donde concurren procesos ecolgicos, comunidades
biolgicas, especies endmicas de flora y fauna y caractersticas hidrolgicas
particulares; la vegetacin de dunas costeras permite una alta diversidad
florstica y faunstica y las especies de distribucin caribea que en Mxico slo
se presentan en la Pennsula de Yucatn y en especial la Laguna de Trminos;
es el sistema lagunar-estuarino de mayor volumen y extensin del pas,
constituyendo un complejo ecolgico costero que comprende la plataforma
continental marina adyacente; las bocas de conexin con el mar; la Isla del
Carmen; los espejos de agua dulce, salobre y estuarino-marina; las zonas de
100
pastos sumergidos; los sistemas fluvio-delticos asociados; los pantanos o

humedales costeros, y los bosques de manglar circundantes.
As mismo la propia laguna, sus bocas de conexin con el mar, sus sistemas
fluvio-lagunares-delticos asociados, as como las praderas de pastos
sumergidos y los bosques de manglar constituyen ambientes definidos como
"hbitat crticos" que permiten la existencia de una elevada biodiversidad de flora
y fauna como el manglar, el tular, la vegetacin riparia, numerosas especies de
fitoplancton y macroalgas, peces de origen marino, estuarino o dulce acucola,
aves migratorias, moluscos, reptiles, mamferos, insectos, arcnidos, anfibios,
tintnidos, planctnicos, foraminferos, ostrcodos, protozoarios ciliados, as
como numerosas especies de poliquetos y porferos
De igual manera se ha realizado una intensa deforestacin; se han relleno

humedales; ha existido alteraciones del caudal fluvial y del flujo laminar de agua;
la sobreexplotacin de manglares y de otras especies relacionadas; los
asentamientos humanos irregulares; la contaminacin de los cuerpos acuticos,
y los derrames o residuos de petrleo a la zona costera, entre otras fuentes de
deterioro ambiental, han modificado o destruido los hbitat crticos de la regin
de la "Laguna de Trminos".
La regin tiene una gran importancia socioeconmica, derivada

fundamentalmente de la magnitud de su produccin pesquera, de petrleo y de
gas, motivo por el cual Ciudad del Carmen ha resentido un crecimiento
exponencial, anrquico e irregular en donde el sistema ambiental se ha visto
afectado, la poblacin que ha migrado por los procesos forestales, pesqueros y
101
petroleros han modificado en mucho las caractersticas originales de esta

Ciudad, as mismo en la dcada de los 80s, una enfermedad denominada
amarillamiento letal afect los cocoteros que le daban al lugar un paisaje muy
colorido y fresco, este ha sido un impacto que prevalece pues aparte que afect
el paisaje, afect a una industria productiva como fue la industria coprera. La
urbanizacin, industrializacin, agricultura, navegacin, alteracin del rgimen
hidrolgico de la cuenca del Ro Grijalva-Usumacinta, la extraccin de
hidrocarburos y la actividad pesquera legal e ilegal, son los principales factores
econmicos que influyen en la distribucin y permanencia de los hbitats crticos y
que limitan o favorecen la productividad biolgica, afectando la vida silvestre.
En esta Ciudad se ha asentado una gran cantidad de empresas que prestan

servicio a la paraestatal Petrleos Mexicanos en especial la relacionada con la
industria constructiva en el Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul y a lo largo
de la carretera Carmen-Puerto Real, se han asentado patios de fabricacin, de
sand blast, de pintura que a su vez generan residuos del tipo peligroso y que
requieren un manejo adecuado, as mismo se generan grandes cantidades de
residuos slidos, as como descargas de aguas residuales.
Sin embargo al hacer un balance es importante mencionar que los recursos

naturales de la Laguna de Trminos tienen una gran importancia ecolgica y
ambiental, por lo tanto el paisaje en el rea del proyecto es complejo pues por
una parte se observa que existen dos paisajes uno que genera afectaciones
ambientales y por otra una regin ecolgica importante que conforma un conjunto
de hbitats crticos para especies pesqueras de importancia comercial como el
camarn (Penaeus setiferus, Penaeus californiencis, Penaeus aztecus,
102
Xiphopenaeus kroyery), el robalo (Cemtropomus undecimalis), la corvina, el pargo

(Lutjanus capechanus), entre otros, as como para especies amenazadas como el
mangle (Rizophora mangle), la ciguea jabir (Jabiru mycteria), el halcn
peregrino (Falco peregrinus), cocodrilo (Cocodrylus moreletti), manat (Richechus
manatus), mapache (Procyon lotor), ocelote (Leopardus pardalis), jaguar
(Panthera onca) y las tortugas marinas (Quelonia mydas)
El sitio donde se realizar el proyecto no guarda caractersticas estticas nicas

es un sitio en el cual se han desarrollado actividades antropognicas.
IV.2.4 Medio socioeconmico

a) Demografa.
La poblacin total de Ciudad del Carmen, la cual es la poblacin donde se
desarrolla el proyecto muestra una tendencia ascendente, en el que la poblacin
ha incrementado su poblacin en un 1,040 % entre la dcada de los 40s y los
90s, este aumento de poblacin se da por la dinmica de los procesos
productivos que se han gestado en la regin, inicindose a fines del siglo pasado
con el manejo de los recursos forestales, sin embargo en la dcada de los 40s
se inicia la industria camaronera y Ciudad del Carmen sufre una transformacin
pues pasa de ser una poblacin nativa a ser una poblacin en la que empieza a
recibir personas que migran por las oportunidades laborales que la industria de la
pesca ofreca, sin embargo a partir a fines de la dcada de los 70s, se inician las
explotaciones petroleras en la Sonda de Campeche y es cuando se inicia el
proceso de la explotacin petrolera y con ello la expansin urbana de la Ciudad,
nuevos asentamientos humanos la mayora de manera irregular y la llegada de
personas relacionadas con la actividad petrolera
103
Crecimiento y distribucin de la poblacin

La poblacin del municipio de Carmen est distribuida por rango de edad de
cuatro aos entre rango para determinar las curvas de crecimiento y los niveles
entre los que se encuentra la poblacin, los datos obtenidos se presentan a
continuacin:
Rango edad Poblacin total Rango edad Poblacin

total
0-4 18436 55-59 2724
5-9 18474 60-64 2310
10-14 16824 65-69 1452
15-19 15134 70-74 1093
20-24 13193 75-79 687
35-29 11635 80-84 431
30-34 9749 85-89 218
35-39 8133 90-94 98
40-44 5591 95-99 59
45-49 4475 100 o mas 21
50-54 3596
Fuente: XI Censo General de Poblacin y Vivienda, INEGI.
Estructura por sexo y edad.

La poblacin del municipio de Carmen de acuerdo al sexo est compuesta de la
manera siguiente:
104
Rango Poblacin Poblacin Rango Poblacin Poblacin

edad masculina femenina edad masculina femenina
0-4 9347 9083 55-59 1450 1274
5-9 9233 9421 60-64 1222 1088
10-14 8364 8460 65-69 743 709
15-19 7504 7630 70-74 611 482
20-24 6356 6837 75-79 357 330
35-29 5745 5810 80-84 236 195
30-34 4737 4742 85-89 99 119
35-39 4158 3975 90-94 51 47
40-44 2822 2769 95-99 24 35
45-49 2375 2100 100 o mas 9 12
50-54 1821 1775
Fuente: XI Censo General de Poblacin y Vivienda, INEGI.
Natalidad y mortalidad
La natalidad y mortalidad para el municipio de Carmen se muestra a
continuacin, a travs de las variables: defunciones y nacimientos.
Ao Nacimientos Defunciones
1987 7592 808

1990 6785 883
1991 7123 826
1992 4785 658
105
1993 5861 611

1994 5662 671
1995 4951 676
1996 5795 726
1997 6483 719
1998 5861 611
1999 4761 658
2000 4325 654
2001 5975 726
Fuente: Direccin Regional Sureste.-Subdireccin de Estadstica.-
INEGI.
Poblacin econmicamente activa.

La poblacin econmicamente activa e inactiva de Ciudad del Carmen es una de
las variables ms importantes pues muestra la poblacin que se encuentra en la
edad productiva.
b) Factores socioculturales
Los recursos naturales del rea de influencia del proyecto son bastos, flora,
fauna, agua, petrleo, son elementos que le han dado al lugar una identidad
ambiental favorable, esta situacin ha permitido el desarrollo de los recursos
naturales, y que a su vez la riqueza que ha generado la explotacin de los
mismos, la maderas preciosas, el chicle, la pesca y el petrleo son recursos que
al explotarlos le han dado al lugar una identificacin productiva.
106
Histricamente, la regin de la Laguna de Trminos ha tenido una gran

relevancia cultural y econmica para Mxico. Desde la poca colonial, esta
regin fue la salida de la explotacin de maderas preciosas, y a partir de 1950 ha
sido una de las zonas ms productivas de camarn del Golfo de Mxico. Desde
mediados de los aos 70s y hasta la actualidad, la Sonda de Campeche es una
zona estratgica de extraccin de petrleo y gas para todo el pas. Ms an, hay
factores naturales, econmicos y sociales que sustentan y justifican el que la
regin haya sido declarada bajo el rgimen de proteccin del Sistema Nacional
de reas Naturales Protegidas con el carcter de rea de Proteccin de Flora y
Fauna (Diario Oficial de la Federacin, 6 de junio y 27 de septiembre de 1994).
En cuanto a los factores naturales, la regin es parte del complejo ecolgico de

la planicie costera que controlan los procesos delticos del sistema de ros
Grijalva- Usumacinta, que es el de mayor volumen de descarga de agua dulce y
sedimentos terrgenos hacia el mar en todo el pas. Sus sistemas pantanosos o
humedales, junto con los de Tabasco, forman la unidad ecolgica costera ms
importante de Mesoamrica por su productividad natural y biodiversidad. La
regin se encuentra en uno de los estados de la Repblica Mexicana con menor
alteracin en el uso del suelo, como lo es Campeche, en el que slo el 38% de
su superficie se encuentra modificada por algn tipo de actividad antrpica.
El rea presenta un mosaico de asociaciones vegetales acuticas y terrestres,

con una alta biodiversidad, de alrededor de 374 especies de plantas y 1 468 de
animales, muchas de las cuales han sido explotadas tradicionalmente desde
tiempos prehispnicos por los pobladores de la ahora ANP. La regin conforma
un conjunto de hbitats crticos para especies pesqueras de importancia
107
comercial como el camarn, el robalo, la corvina, el pargo y la jaiba, entre otros,

as como para especies amenazadas como el mangle, la cigea jabir, el
halcn peregrino, el cocodrilo, el manat, el mapache, el ocelote, el jaguar y las
tortugas marinas, entre otras. Cabe sealar que estas ltimas se encuentran en
veda total y la regin de Trminos es una zona de anidamiento de gran
importancia, no slo para ellas, sino tambin para diversas especies migratorias
como el pelcano blanco y diversos patos. La urbanizacin, la industrializacin, la
agricultura, la navegacin, la alteracin del rgimen hidrolgico de la cuenca del
Grijalva-Usumacinta, la extraccin de hidrocarburos, y la actividad pesquera legal
e ilegal, son los principales factores econmicos que influyen la distribucin y
permanencia de los hbitats crticos, y que limitan o favorecen la productividad
biolgica, afectando la vida silvestre.
La situacin socioeconmica existente es la consecuencia de la interaccin de

los factores sealados, por lo que el decreto sobre el rea de proteccin orilla a
pensar que la situacin de la calidad de vida, salud y otros derechos y
satisfactores sociales para los habitantes de la zona debe verse mejorada. Lo
anterior ser el producto de la regulacin y dimensionamiento de las actividades
productivas ya existentes, as como del anlisis y estmulo, de manera ordenada,
de nuevas actividades que promuevan un desarrollo sustentable en la regin
entre sus moradores, acompaadas de polticas y acciones de proteccin y
monitoreo.
La Laguna de Trminos y sus reas adyacentes han sido el objeto de ms de

2 000 estudios que han permitido sentar una base de conocimiento slida sobre
sus recursos naturales, la dinmica social de sus pobladores y la interaccin
108
histrica entre ambos. Una recopilacin de estos estudios puede encontrarse en

el Catlogo Bibliogrfico de la Regin de la Sonda de Campeche.
Aunque desde tiempos prehispnicos se ha reconocido la riqueza de sus

recursos naturales, los antecedentes relacionados con la conservacin de la
regin indican que se trata de un inters basado en el incremento del impacto de
las actividades que el hombre realiza en la zona. Los estudios realizados
permitieron la obtencin de un marco de referencia bsico y con un amplio
sustento tcnico para que esta rea Natural Protegida fuera establecida
oficialmente el 6 de junio de 1994, segn decreto publicado en el Diario Oficial de
la Federacin.
2) Nivel de aceptacin del proyecto.

El proyecto tiene por objeto construir una infraestructura para el desalojo de las
aguas pluviales de Ciudad del Carmen esto debido a que las condiciones
climatolgicas extremas en el cual se registran altas precipitaciones pluviales
por los fenmenos metereolgicos los terrenos bajos sufren afectaciones, tal es
el caso de colonias como la Manigua, Emiliano Zapata, Miguel de la Madrid,
Limonar, Caracol, Obrera, San Agustn del Palmar, San Nicols, 23 de Julio,
Volcanes, Belisario Domnguez, Renovacin I, II, III, IV y V, en las cuales se
pretende mediante un proyecto integral hidrulico el desalojo de las aguas
pluviales para evitar afectaciones a la poblacin en general, esta obra es
prioritaria para las familias carmelitas por lo que el H. Ayuntamiento de Carmen
ha realizado las gestiones econmicas para la construccin de este proyecto.
109
3) Valor que se le da a los sitios ubicados dentro de los terrenos dnde se

ubicar el proyecto y que los habitantes valoran al constituirse en puntos
de reunin, recreacin o de aprovechamiento colectivo.
El rea donde se desarrollar el proyecto no est considerado como un sitio con
cualidades de recreacin, donde la poblacin puede reunirse y llevar a cabo
actividades recreativas.
4) Patrimonio histrico, en el cual se caracterizarn los monumentos

histrico-artsticos y arqueolgicos que puedan ubicarse en su zona de
influencia, estos sitios se localizarn espacialmente en un plano.
A lo largo de la historia, la existencia de cualquier asentamiento ha sido el
resultado de una actividad ya sea productiva o comercial. La regin de la Laguna
de Trminos fue desde la poca prehispnica asiento de una gran actividad,
especialmente la regin de Xicalango, que para ese tiempo era toda la zona
comprendida entre el brazo este del ro Usumacinta (Palizada), la Laguna de
Trminos y el Golfo de Mxico. Aquella regin fue por ese tiempo el sitio de
convergencia de tres vas comerciales: la de las naves mayas que recorran la
costa peninsular y la de Centroamrica, llevando y trayendo mercanca; las rutas
terrestres que los comerciantes nhualts transitaban desde Tenochtitln y que
poco antes de la conquista usaban como avanzada militar, y la navegacin fluvial
proveniente de distintos pueblos de Tabasco, hasta alcanzar la laguna, as como
las naves provenientes de Acaln (ro Candelaria). Por estos datos podemos
imaginarnos la gran actividad comercial y militar que hubo en esta regin maya-
chontal.
110
Existen vestigios arqueolgicos muy poco estudiados el ejido Puerto Rico. Aqu
se encuentran varios montculos de poca altura y una calzada descubierta que
pasa por el manglar, levantada en el pantano como a dos metros de altura de
ste, y que est hecha de conchas de ostin y arena compactada y seguramente
sirvi para el transporte de mercancas que llegaban en las naves. De los
numerosos montculos, algunos han sido ya objeto de saqueo. Sin embargo, falta
realizar estudios en el llamado ro viejo de Palizada, casi azolvado, ya que ese
fue el brazo que utilizaban en ese tiempo, y donde seguramente se deben
encontrar ms vestigios. En la isla del Carmen existen sitios como el Tiestal, el
Arroyo del Cuyo Peln y Guarix, donde se han encontrado algunas piezas
importantes.
Tambin es posible que existan vestigios muy destruidos y saqueados en

terrenos cercanos al estero de Sabancuy en lo que fue Tixchel. Toda la regin,
tanto Xicalango como Tixchel, sufrieron un gran decaimiento como consecuencia
de la conquista. La regin qued abandonada porque se interrumpieron las
comunicaciones y muchos de los pobladores murieron por desnutricin o
vctimas de enfermedades infecciosas tradas por los conquistadores, para las
que los nativos no tenan defensas inmunolgicas. Otros fueron reubicados en
otras poblaciones maya-chontales como Jonuta (siglo XVI).
El hecho de no haber interesado la regin a los conquistadores espaoles

determin el ocaso y el abandono. Estas mismas condiciones permitieron que los
piratas tuvieran un refugio en ella, hasta que interesados en el palo de tinto
comenzaron a explotarlo en los alrededores de la laguna, donde abundaba. En
esa zona se establecieron alrededor de 300 hombres ingleses, escoceses e
111
irlandeses, y se sabe tambin de algunos negros y mayas. Juan de Dios Bonilla,

en sus Apuntes para la Historia de la Marina Nacional asienta que en 1597
existan ms de 200 piratas ingleses asentados en la Laguna de Trminos.
Como podr constatarse, Campeche y en especial la regin del Carmen goza de

una cultura muy especial, producto de esta mezcla de influencias culturales
desde las muy nuestras hasta las provenientes de Europa y frica, un mestizaje
que caracteriza en suma al Ciudadano de esta regin.
La mayor relevancia del rea en cuanto a los vestigios de asentamientos mayas

se encuentra en la antigua regin de Xicalango, que como ya se seal
constituy en su momento el punto de convergencia de 3 grandes rutas
comerciales y militares que le dieron una enorme relevancia. Ms tarde, la isla
del Carmen (antiguamente Isla Valeros o de Tris) fue durante la colonia un
importante refugio pirata, de lo cual pocos vestigios han quedado. La arquitectura
prevaleciente en el siglo XIX tuvo una cierta influencia en la Ciudad del Carmen,
en la edificacin de hermosas construcciones con techos de teja roja y que son
de un valor histrico-cultural que debe conservarse. Ms an, dentro del rea
reservada, la mayor relevancia histrico-cultural la tiene la heterognea mezcla
de poblaciones local y fornea, que es el producto de los vaivenes de las
actividades desarrolladas en la isla y con los consecuentes etapas del desarrollo
econmico que no han desembocado en una elevacin permanente y merecida
de los niveles de bienestar de sus habitantes.
El Centro Histrico de Ciudad del Carmen, Campeche comprende el inventario

de 315 inmuebles que por sus caractersticas arquitectnicas estn considerados
112
como monumentos histricos, entre ello se incluyen 309 casas habitaciones, as

como 4 monumentos religiosos, 2 inmuebles pblicos, este centro histrico
abarca los barrios del Centro, Guanal, Puntilla y Tila, que es la zona mas antigua
de la Ciudad, el proyecto no tiene ninguna interrelacin con la zona histrica de
Ciudad del Carmen.
De acuerdo a las investigaciones realizadas por los arquelogos Lorenzo Ochoa

y Alma Rosa Espinosa, publicadas por el gobierno del estado de Tabasco en
1987 bajo el ttulo de "Gua arqueolgica del museo de Jonuta y notas histricas
de la regin", en la segunda mitad del siglo XVI, por razones estratgicas, los
espaoles decidieron reubicar la poblacin de Xicalango, puerto comercial de
gran importancia ubicado en las costas de Campeche (pennsula de Atasta). Los
habitantes de Xicalango fueron trasladados a Jonuta, una poblacin chontal en
las mrgenes del ro Usumacinta que para entonces (1579) ya haba visto pasar
sus aos de esplendor, pero era visto por los espaoles como un sitio seguro y
estratgico para el comercio entre la costa y el interior. Hoy aun quedan los
vestigios histricos a travs de pequeos monumentos los cuales son motivos de
investigacin antropolgica.
En la zona suroeste de la Isla del Carmen existen vestigios de un centro de

poblacin denominado Huarix, este fue un antiguo asentamiento maya y del
cual se pretende realizar un rescate de las construcciones que ah se han
observado.
El proyecto no tiene ninguna interrelacin con los sitios considerados como

vestigios o monumentos histricos.
113
IV.2.5 Diagnstico ambiental

El rea del proyecto y su zona de influencia geolgicamente estn conformada
por, depsitos de arenas marinas y pluviales, formando los suelos litorales,
palustres y aluviales adyacente al proyecto, mismos que se asocian con otros
factores fsicos presentes en la regin para formar un mosaico de vegetacin
tpicas de los humedales permitiendo el establecimiento de la fauna silvestre,
tanto acutica como terrestre.
Por sus caractersticas ecolgicas del rea y por tener unas de los ecosistemas
mas complejos y productivos como es el caso de la Laguna de Trminos, se
declar como rea de Proteccin de Flora y Fauna Laguna de Trminos, donde
se han registrados una gran riqueza y abundancia de recursos naturales.
Algunas en peligro de extincin, amenazadas, raras, otros sujetos a proteccin
especial, estos recursos han sido deteriorados por el establecimiento de
expansin urbana mal planificada, rellenando rea de manglar, para las
aperturas de nuevos caminos, construccin de carreteras, alteraciones de los
canales fluviales, la sobreexplotacin de los recursos naturales incluyendo los
pesqueros, contaminacin de desechos slidos, entre otras, han contribuido en
el deterioro y modificacin de los factores ambientales de la regin.
La Laguna de Trminos al igual que el Golfo de Mxico mantienen una de las

pesqueras ms importante del pas, estas riquezas se deben a las
caractersticas ambientales de la regin, para el Estado de Campeche el sector
pesquero representa una actividad econmica, su desarrollo es debido a la
disponibilidad de los recursos marinos que se encuentran en su plataforma
martima y de aquellas especies que viven en sus lagunas costeras e interiores
114
de su litoral, de ah que el potencial pesquero represente este recurso, sin

embargo al ser descubiertos yacimientos petroleros y a su explotacin
causaron efectos al medio, como fue el caso del derrame de petrleo del Pozo
Ixtoc-1, se estn tomando todas precauciones necesarias para evitar y mitigar
alguna contingencia ambiental generada por la actividad petrolera.
Por los cambios geomorfolgicos de la Isla de Carmen y de la Laguna de

Trminos por los aportes de sedimentacin procedentes de la plataforma y
que entran a travs de la boca de Puerto Real, por la circulacin de las aguas y
corrientes de la propia Laguna de Trminos, permite que los sedimentos formen
un delta de reflujo, mismo que se localiza al lado del Golfo de Mxico, que
desde el punto de vista geomorfolgico, este delta consiste en bajos de forma
irregular situado en la boca de Carmen, en donde los sedimentos son depsitos
terrgeno y calcreo, en forma de arenas formadas por varios fragmentos.
El sistema ambiental presente en el sitio del proyecto, correspondiente a un

ecosistema acutico, donde se han realizados diversas actividades por el auge
del petrleo, en su estructura ambiental no existe vegetacin que pueda ser
afectada, la presencia de especies herbceas, arbustivas y arbreas son las
que se encuentran en las avenidas y calles y patios de viviendas de Ciudad de
Carmen, la escasez de especies faunsticas en el rea, es otro de los indicios
que ambientalmente el sitio esta impactada por diversos factores que inciden en
la zona.
115
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
En este capitulo se analizan, identifican y evalan los posibles impactos
ambientales que sern generados en cada una de las etapas del proyecto
Crcamo de Bombeo D 10 Colonia Benito Jurez..
La valoracin de los impactos en el ambiente depende de una adecuada

identificacin de los cambios potenciales al entorno, por lo que se hace
necesario conocer los objetivos, as como todas las actividades que se realizarn
durante el proyecto.
Es indispensable conocer el estado actual de las caractersticas fsicas,

biolgicas, sociales y econmicas de las reas del proyecto, adems de las
restricciones ambientales, el ordenamiento ecolgico, la vinculacin con los
planes de desarrollo federal, estatal y municipal, con respecto al uso del suelo de
los sitios involucrados, ya que esto constituye la base para la elaboracin de la
matriz de interaccin proyecto-ambiente, donde el anlisis de estos aspectos
proporcionar los elementos necesarios para la identificacin, evaluacin e
interpretacin de los impactos al medio.
Adems de la consulta bibliogrfica utilizada para el presente estudio, se

realizaron recorridos en el rea del proyecto y en la zona del rea urbana de Cd.
del Carmen, Campeche; con la finalidad de conocer las condiciones actuales de
estos sitios y posteriormente, relacionarlos con las afectaciones que se originen
en ambos medios.
116
Las perturbaciones generadas pueden seguir varias rutas de acuerdo con la

naturaleza de la obra, del impacto y las caractersticas del ambiente, por lo que
se deben de seleccionar las tcnicas de identificacin de impacto ambiental ms
adecuadas.
Para la evaluacin cualitativa de los impactos ambientales que el proyecto

causar al ambiente, se seleccion la metodologa conocida como Matriz de
Leopold (1971), modificada para las caractersticas particulares de esta obra.
Las modificaciones particulares aplicadas para la evaluacin de este proyecto se
describen posteriormente.
Esta matriz se basa en la Tcnica de Listado Simple, la cual, realiza una

identificacin general de los impactos esperados del proyecto de acuerdo con los
factores ambientales involucrados y con las actividades que se desarrollarn
durante la ejecucin de la obra. De esta, se tomaron en cuenta los componentes
ambientales y las acciones de la obra que podrn tener impacto.
El empleo de la matriz de interaccin proyecto-ambiente, obedece

fundamentalmente a la facilidad que se tiene para manejar un gran nmero de
acciones de la obra con respecto a los diversos componentes ambientales del
rea del proyecto.
De esta manera, se pueden identificar y evaluar adecuadamente las

interacciones resultantes y posteriormente, determinar los impactos ambientales.
117
Para la identificacin de los impactos producto de las actividades del proyecto,

indispensable conocer la situacin actual de los elementos naturales de la zona
y su influencia desde las caractersticas fsicas, biolgicas, sociales y
econmicas adems de los elementos proporcionado por el diagnostico
ambiental, ambos elementos constituyen una interaccin proyecto-ambiente,
donde el anlisis de estos aspectos proporcionar los elementos necesarios para
la identificacin evaluacin e interpretacin de los aspectos del medio que sern
afectados por las actividades proyectadas.
V.I. Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales.

El proyecto se desarrollar en dos sistemas ambientales, uno marino y una
parte terrestre ubicado en Ciudad del Carmen, en ambos medios, los factores
fsicos y biolgicos estn relacionados por los procesos de formacin
geolgicos y geomorfolgico, que han permitido que en la zona el
establecimiento de un escenario natural asociado con la Laguna de Trminos,
Golfo de Mxico, en donde el proyecto tiene poca incidencia y los impactos
ambientales que pueden incidir son mnimos o casi nulos, por el tipo de
actividad proyectada.
Para la identificacin de los impactos ambientales que sern derivados del

desarrollo del proyecto y de las perturbaciones generadas y que pueden seguir
varias vas cuando no se identifican a tiempo y que pueden ser mitigables o
minimizados de acuerdo con la naturaleza que los genere, por lo que se deben
de adoptar las tcnicas de identificacin de impacto ambiental mas adecuadas.
118
La valoracin de los impactos que genere el proyecto en el ambiente depende

de una adecuada identificacin de los cambios potenciales al entorno, por lo que
se hace necesario conocer los atributos ambientales que se asocian al proyecto
y que pueden ser afectados, directa o indirectamente por las fases de las
actividades programadas. Para establecer la metodologa y evaluar los impactos
que se vayan a generar, se revisaron fuentes bibliogrficas, siendo la aplicable
para el presente proyecto la metodologa conocida como matriz de Leopold
(1971), Esta matriz se basa en la tcnica de Listado simple, la cual realiza una
identificacin general de los impactos esperados del proyecto de acuerdo con los
factores ambientales involucrados y con las actividades que se desarrollarn
durante la ejecucin de la obra.
V.I.I. Indicadores del impacto

Para conocer e identificar los indicadores de los impactos ambientales
generados por la actividad, es de utilidad conocer como es el escenario
ambiental de los sistemas, el terrestre y el marino, con la informacin del
diagnstico ambiental, se pudo observar como estn en la actualidad los
elementos biticos y abiticos del rea y la adyacente, mismo que permiti
identificar que existen afectaciones en la flora y fauna en la parte terrestre por
actividades de desarrollo, crecimiento urbano, o por otras actividades
antropognicas que han incidido en la zona. Con respecto al medio marino por
las condiciones del rea, los elementos agua, flora, fauna y suelo marino, los
impactos hacia estos factores son mnimos, en caso particular las aves
acuticas son no son muy frecuentes de observar, debido al trnsito martimo por
la actividad petrolera. Por otra parte, permiti identificar que las acciones que
pudieran generar desequilibrios ecolgicos que por su magnitud e importancia
119
provocaran daos permanentes, de los ya existentes, en este caso, el proyecto

no generar cambios hacia el escenario natural, durante y despus de la etapa
de abandono del proyecto.
Desde el punto de vista social y econmico se prev la presencia de impactos

benficos por la generacin de fuentes de empleo y que al mismo tiempo
abastecer una demanda en la industria de la construccin, que traer como
consecuencia un mayor desarrollo de actividades econmicas y productivas que
permitan un desarrollo social para Ciudad del Carmen.
Para los indicadores de los impactos generados por las actividades proyectadas
se tomaron algunos parmetros arrojados por el del diagnstico ambiental del
rea y de la zona, mismo que deben cumplir con lo siguiente:
Representativos: grado de informacin que posee un indicador con respecto al

impacto total de las obras proyectadas.
Relevante: la informacin que aporta es significativa sobre la magnitud e

importancia del impacto.
Excluyente: no existe superposicin entre los distintos indicadores.
Vinculacin: a la realidad del proyecto y necesidades de la zona de estudio.
Fcil identificacin. definidos conceptualmente de modo claro y conciso, lo cual

facilite su reconocimiento.
120
Cuantificables: en la medida de lo posible en trminos cuantitativos, de cada una de las

acciones consideradas.
Medio Fsico.
SUELO.
El uso actual del rea donde se efectuar el proyecto presenta un uso
habitacional, los impactos que se generarn son poco significativos no
relevantes, sin medidas de mitigacin.
La calidad del suelo, es pobre, el suelo terrestre, est desprovisto de vegetacin,

ste ya ha sido impactado por actividades anteriores, la actividad causar un
impacto negativo definitivo, sin medidas de mitigacin.
AGUA SUPERFICIAL Y SUBTERRNEA

No se considera ninguna afectacin a la calidad de los parmetros fsicos y
qumicos del agua superficial y subterrnea, ni a la Laguna de Trminos y Golfo
de Mxico. el agua que ser desalojada es compatible en sus caractersticas
con el agua del sistema lagunar donde se descargaran las aguas pluviales, por lo
que no se daaran la flora y fauna acutica. Por lo que no se considera un
impacto relevante a este rubro.
AIRE.
El impacto del aire ser adverso poco significativo y se dar principalmente por
la dispersin de las partculas y humo producto de los escapes de los
vehculos, mismos que no debern rebasar lo que sealan las NOM-045-
SEMARNAT-1997.y NOM-050-SEMARNAT-1993. El ruido generado por la
121
maquinaria y equipo no rebasar los lmites permisibles que establece la NOM-

043-SEMARNAT-1993.
MEDIO BIOTICO
VEGETACIN
En el sitio del proyecto no ser afectada la vegetacin puesto que el sitio carece
de vegetacin, sin embargo cercano al sitio en la margen opuesta existe
vegetacin asociada al manglar la cual no ser afectada en ninguno de sus
componentes.
De todas maneras se dar cumplimiento a la NORMA OFICIAL MEXICANA

NOM-022-SEMARNAT-2003, que establece las especificaciones para la
preservacin, conservacin, aprovechamiento sustentable y restauracin de los
humedales costeros en zonas de manglar
PAISAJE.
El escenario natural del sitio ya se encuentra modificado, el establecimiento del
crcamo causar un impacto adverso poco significativo, temporal, con medida
de mitigacin, una vez terminadas las actividades proyectadas se restaurar el
rea, por medio de una reforestacin con especies nativas de la zona, para
formar parte del paisaje del litoral costero.
MEDIO SOCIOECONMICO
La actividad proyectada generar un impacto econmico benfico de corto
plazo por la urgente necesidad que se tiene por el desalojo de las aguas
122
pluviales de la zona donde se encuentra el crcamo D10, con ello se beneficiar

a una gran cantidad de pobladores.
Adems de la derrama econmica que para las economas locales resulta este
tipo de proyectos por la compra de insumos, as como de la contratacin de
mano de obra local, adems del pago de impuestos va nmina que para el
municipio, el estado y la federacin resulta.
V.I.2.- Lista de indicativa de indicadores de impacto.

Con la finalidad de conocer e identificar y simplificar los impactos ambientales y
con ello tener una mayor claridad en la ponderacin con los elementos que
sern afectados y de los efectos que tendr el desarrollo en cada una se sus
etapas. Las afectaciones que se presentarn sobre el ambiente biolgico y fsico
sern negativas poco significativas, mitigables, con respecto al aire por la
emisin de partculas y humos a la atmsfera, al agua, durante la descarga por
la suspensin de partculas, al suelo por la construccin del crcamo, el paisaje,
ser modificado temporalmente por la ubicacin de materiales de construccin
y aquellos implementos necesarios para la construccin.
V.1.3.- Criterios y Metodologa de Evaluacin

Los impactos ambientales generados por las actividades de construccin del
crcamo sobre el ambiente, mismos que fueron identificados y sus interacciones
del medio sobre el proyecto, para conocer estas acciones y sus potencialidades
hacia el sistema o sistemas, se realiza una descripcin de los impactos de
mayor relevancia los cuales sirven para conocer los factores modificados y de
las medida de mitigacin que deben ser aplicables para cada accin identificado.
123
V. 1.3.I.- Criterios
Los criterios a utilizar para la ponderacin de los impactos ambientales con los
factores del medio y socioeconmico son tomados desde la identificacin de los
indicadores de los impactos tomados del diagnstico y de las caractersticas
ambientales presentes. El criterio a utilizar para la evaluacin cualitativa de los
impactos ambientales que generar el proyecto en sus diferentes etapas sern
ponderados en la en la Matriz de Leopold (1971), misma que se ajustar a la
interaccin del proyecto con los elemento fsicos, biolgicos y socioeconmicos.
Los criterios de valoracin de los impactos aplicables al proyecto son:
Por el carcter positivo o negativo
Benfico.- Cuando la accin o actividad ayuda o mejora la situacin actual de

un medio, independiente del tiempo requerido, mismo que puede ser
por su intensidad:
Muy Significativo y /o Benfico Alto B

Poco significativo y/o Benfico Bajo b .
Adverso.- Cuando la accin o actividad disminuye, restringe o elimina,

independientemente del tiempo requerido, mismo que puede ser por
su intensidad
Muy significativo y/o Adverso Alto A,

Poco significativo y/o Adverso Bajo a .
124
Por su intensidad
Se refiere al grado de incidencia de la accin sobre el factor, la valoracin estar
comprendida de la duracin del impacto sobre el medio fsico o biolgico, mismo
que puede ser permanente o temporal; el carcter de la intensidad del impacto
calificar la incidencia sobre el medio y su influencia, mismo que puede ser:
Muy significativo.- Se utiliza para calificar los impactos de mayor

repercusin para el sistema.
Significativo.- Se utiliza para calificar los impactos medios.
Poco significativo.- Se utiliza en la calificacin de impactos pequeos

(insignificante).
Por su temporalidad
Se refiere al grado de incidencia del impacto sobre el medio fsico y biolgico o
socioeconmico, mismo que puede ser:
Temporal.- Cuando es reversible por el propio sistema en un plazo corto

a cinco aos o a mediano plazo menor a quince aos .Mismo
que puede ser de acuerdo al tiempo de la duracin de la
afectacin del factor, (Corto Plazo y/o Temporal c, y Mediano
Plazo ml ).
Permanente.- Cuando su efecto dura mas de quince aos (Largo plazo y/o
permanente l)
125
Por el mbito que abarca

Puntual:.- Cuando su efecto no abarca mas all de los lmites del proyecto o
actividad P.
Regional.- Cuando el efecto ocasionado sale de los limites del proyecto o

actividad R.
Por su persistencia
Cuando el impacto identificado permanece su efecto al medio desde su
aparicin y, el factor afectado puede o no retornar a sus condiciones naturales,
previas a las medidas correctivas misma que puede ser:
Por su reversibilidad
Irreversible.- Los cuales no pueden retornar a su estado original el sistema. I
Reversible.- Los cuales pueden retornar a su estado original el sistema. R
Por su capacidad de mitigacin

Se refiere a la posibilidad de reconstruccin total o parcial, del elemento
afectado como consecuencia de la actividad del proyecto, es decir, la posibilidad
de retornar a las condiciones de factor afectado, con medidas correctoras de
mitigacin.
No mitigable.- Cuando no es posible realizar actividades que disminuyan o

eliminen los impactos. NM .
126
Mitigable.- Cuando al realizarse acciones preventivas o correctivas, el

efecto en el sistema es menor al esperado. M .
No conocido o no cuantificable. N C .
V.1.3.2.-Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa

seleccionada.
Para la evaluacin de los impactos ambientales se elabor la matriz de
interaccin de las actividades del proyecto con los factores del medio ambiente,
con el objetivo de identificar cuales actividades son susceptibles de producir un
impacto sobre los sistemas ambientales del rea y las circundantes. En la parte
superior de la matriz se enlistan los factores ambientales que pueden ser
afectados, se ponderan con las actividades y se colocan signos donde se seala
el tipo de impacto que corresponda.
En la matriz se identifican la presencia del impacto hacia al factor fsico y

abitico, se indica su importancia, su intensidad, duracin, y condicin del
impacto, el proyecto no generar impactos ambientales acumulativos o residual.
127
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su
Reglamento en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental, establece que todo
obra o actividad que genere un impacto ambiental hacia los recursos naturales o
que pueda afectar a la salud humana, deben presentar las medidas preventivas y
de mitigacin para atenuar los efectos que puedan causar las actividades al
medio ambiente. Por otra parte la misma Ley seala que las Normas Oficiales
Mexicanas son los instrumentos donde se establecen los lmites mximos
permisibles que una actividad u obra debe sujetarse cuando sus efectos
produzcan un impacto al medio ambiente incluyendo a la salud humana.
VI.I.-Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o

correctivas por componente ambiental.
Una vez identificados los impactos ambientales y con el propsito de minimizar
los impactos ambientales sobre el medio ambiente por las actividades del
proyecto, se implementarn las medidas correctivas de mitigacin que se
llevarn a cabo para reducir la magnitud, incidencia e importancia de los
impactos identificados.
Durante la construccin del crcamo D-10, se han evidenciado una serie de

impactos ambientales que a continuacin se describen en el siguiente cuadro:
128
VARIABLES IMPACTOS MEDIDAS DE MITIGACIN

IDENTIFICADOS
Impacto permanente por

Suelo en el rea excavacin y construccin No existen medidas de
construccin del de las partes que integran el mitigacin.
crcamo crcamo, esta ser una obra
permanente
129
Sin medida de mitigacin.

Remocin de la escasa vegetacin Se restituir realizando una
Medio bitico
herbcea y arbustiva. reforestacin alrededor del
crcamo de bombeo.
No se consideran impactos Sin medida de mitigacin.

Agua
ambientales Se restituir por s misma.
Ligera emisin de partculas a la Los vehculos debern estar

atmsfera por la operacin de perfectamente afinados y recibir
vehculos. un servicio mecnico adecuado..
Aire
Contribucin de las corrientes
Emisin de gases y partculas naturales de aire para dispersar
durante la operacin de los las partculas que se produzcan.
vehculos. Sin afectacin alguna.
130
Las posibles afectaciones

visuales terminarn cuando se
Afectacin a la amenidad del
concluyan la construccin el
paisaje durante la operacin.
crcamo.
Paisaje
La afectacin a la apariencia del

Afectacin mnima a la apariencia
aire, ser temporal, polvos y
del aire.
humos sern dispersados por
accin del viento.
I. Etapa de Operacin.
Aire.
Se generarn emisiones de gases y partculas a la atmsfera, debido a la
operacin de vehculos que al realizarse la combustin de hidrocarburos en sus
motores genera compuestos de monxido de carbono, bixido de carbono, entre
otras partculas.
Medidas de mitigacin.
Los vehculos y dems equipos debern funcionar en condiciones ptimas para
reducir las emisiones de gases y humos a la atmsfera provenientes de la
combustin de diesel, para minimizar sus emisiones de partculas, humos,
adems no debern rebasar a lo que sealan las NOM-045-SEMARNAT-1997 y
NOM-050-SEMARNAT-1993. Adems durante en trasporte del material los
131
vehculos no debern rebasar su capacidad de carga y los vehculos utilizarn

lona para minimizar la dispersin de partculas.
Aguas superficiales:
No se consideran afectaciones a las aguas superficiales durante la operacin y el
desalojo de las aguas pluviales.
No estn consideradas medidas de mitigacin por que no se evidencian
afectaciones ambientales.
Suelo
El impacto hacia el suelo es negativo y sin medida de mitigacin debido a la
modificacin de la estructura natural por la horadacin del suelo donde se
construir el crcamo de bombeo, la superficie a ocupar es de 231.55 metros
cuadrados, que corresponden a 15.45 metros cuadrados para la subestacin
elctrica y el resto donde se ubicar el crcamo corresponden a 216.1 metros
cuadrados.
Medidas de Mitigacin.
Para compensar el impacto hacia el suelo se prev una reforestacin en os
alrededores del sitio donde se ubicar el crcamo de bombeo.
132
Vegetacin terrestre.
El rea donde se ubica el proyecto colinda con la Laguna de Trminos, el sitio
no presenta elementos naturales de vegetacin del paisaje original, ya que fue
impactada con anterioridad por actividades humanas afectando la floresta
existente, dado que se realiz un dragado por parte del H. Ayuntamiento de
Carmen hace aproximadamente 8 aos y en donde se construy el canal donde
se vertern las aguas pluviales.
En esta accin, no hay medidas de mitigacin por la inexistencia de vegetacin
en el predio sin embargo alrededor de este, por lo que se dar cumplimiento
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-022-SEMARNAT-2003, que establece las
especificaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento
sustentable y restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar.
Fauna.
En el sitio el proyecto no existen especies faunsticas bajo alguna condicin en la
NOM-059-SEMARNAT-2003, sin embargo se dar cumplimiento a esta norma
para con ello evitar afectar a algn organismo que se encuentre en la zona.
Para minimizar esta accin y conservar y proteger a la fauna local y residente
que llegan al rea, se colocarn seales alusivas para la proteccin de los
elementos faunsticos, dichas seales debern ser de colores vistosos y en
tamao adecuado para ser observados oportunamente por los conductores y el
personal de apoyo y sern colocadas en el sitio y la adyacente.
133
Generacin de residuos slidos:

Se colocarn tambores para el depsito temporal de los residuos slidos, los
cuales sern separados en degradables y biodegradables, se contar con una
recoleccin peridica para su disposicin final al basurero municipal donde
indique la autoridad municipal competente.
Se recolectar todos los desechos slidos que lleguen al rea por mar y tierra,
depositndolos en los tambores, con el objeto de evitar su disposicin al medio
marino.
La generacin de los residuos slidos del personal que opera la draga, ser
depositada en bolsas de plstico para su traslado a tierra y depositarlo en los
tambores para su destino.
Queda prohibido que durante la operacin del proyecto en cualquiera de sus

etapas tirar al medio marino cualquier tipo de desechos slidos, tales como;
bolsas de plstico, de papel, tablas de madera, cajas, materiales de embalaje,
restos de comida, bote de lubricantes, aditivos, trapos o estopas impregnadas de
combustible o cualquier otra sustancia qumica, entre otros.
Etapa de abandono.
Una vez concluido el proyecto, se retirar el equipo y maquinaria con que se
construy el crcamo, quedando nicamente la infraestructura referida del
crcamo que pasar a ser parte de la imagen de la infraestructura urbana del
lugar.
134
VI.1.2.- Impactos residuales.

Por las caractersticas del proyecto y de los impactos ambientales identificados y
de anlisis y de las condiciones ambientales de la zona, no se generarn
impactos residuales que pongan en riesgo a los ecosistemas presentes, las
medidas de mitigacin propuestas son viables de ejecutarse.
135
VII.-PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIN DE

ALTERNATIVAS.
VII.I.- Pronsticos del escenario.

Del anlisis del diagnstico ambiental, permiti conocer las condiciones
ambientales de cada factor que inciden en el proyecto, mismos que al realizar
una ponderacin en la matriz de Leopold permiti identificar los impactos, tipo
de intensidad, duracin y condicin que incidirn en los elementos afectados, la
aplicacin de las medidas de mitigacin permitirn desarrollar un programa de
seguimiento y valoracin de los impactos. En caso de que algunas de las
medidas de mitigacin no sea la correcta, se tomarn las acciones correctivas
necesarias para corregir el impacto.
La aplicacin de los instrumentos de planeacin y normativos relacionados con

el proyecto, as como tambin la aplicacin de las medidas de mitigacin,
permitir la proteccin de las condiciones que favorezcan la recuperacin del
suelo y el paisaje del ecosistema costero.
Socialmente el proyecto tiene una relevancia importante dado que evitara la

afectacin a un importante sector de la ciudad que se ve afectada por las
inundaciones que se presentan de manera puntual anualmente.
VII.2. Programa de monitoreo.

Est contemplada la estricta aplicacin de un programa ambiental que permita el
desarrollo del proyecto bajo un esquema de seguridad ambiental.
136
1. Se establecer entre los trabajadores un compromiso para depositar los

residuos slidos que se generen en los contenedores con tapa que se
ubicarn en la zona del proyecto. La revisin para verificar que se cumplan
esa disposicin ser diaria.
2. Los vehculos que se ocupen durante el desarrollo de cada una de las

etapas del proyecto debern estar debidamente afinados y en buen estado
para evitar derrames o emisin de humos. La revisin de los vehculos se
realizar cada mes.
3. Se verificar que las plantas que se siembren en le rea del proyecto no

sean arrancadas o maltratadas, as mismo para regarlas y en su caso
aplicar fertilizantes orgnicos para un buen desarrollo.
4. As mismo est planteado la ejecucin de un programa de prevencin de

accidentes, que en caso de que ocurra un accidente los trabajadores u
operarios saben como reaccionar en el caso que as se requiera.
VII.3. Conclusiones.
Una vez analizado cada uno de los factores que intervienen en la evaluacin y
anlisis con objetividad, se concluye que el proyecto desde el punto de vista
tcnico, ambiental, econmico y social tiene una repercusin positiva, lo anterior
se fundamente en la importancia que tiene el hecho de generar una mejora en
las condiciones de vida de los pobladores de Ciudad del Carmen, Campeche, al
no verse afectados por las inundaciones tan presentes en esta regin.
137
De igual manera uno de los problemas serios que aquejan a la sociedad civil en
temporada de huracanes son las lluvias intensas que por su magnitud y
persistencia generan acumulamientos de aguas en calles, avenidas, casas y
patios, generando con esto una gran molestia por los innumerables afectaciones
que se producen, existen testimonios de familias que han perdido su patrimonio
por causa de las lluvias, al no poder desalojarse estas de los sitios donde
habitan.
Desde el punto de vista ambiental no existe una afectacin al entorno ecolgico,

si bien el rea ser perturbada por el trfico de vehculos o el ruido de los
motores.
En cuanto a las posibles afectaciones a la flora existente no habr afectaciones

dado que no est contemplado el derribado de especies con un valor ecolgico
importante, ni se remover la capa vegetal mientras dure el proyecto.
Los impactos generados por este proyecto sobre el ambiente ecolgico, sern
adversos poco significativos, reversibles, con medidas de mitigacin, se espera
una pronta recuperacin del rea afectada por el proyecto.
Se esperan tambin impactos benficos significativos, debido a la reforestacin y

recuperacin de las condiciones fsicas y biolgicas del suelo.
Los impactos sobre el medio social sern benficos por el desarrollo de

infraestructura urbana para el desalojo de aguas pluviales.
138
Con relacin al medio econmico, los impactos sern benficos, por la

generacin de empleos temporales y el desarrollo de las actividades
econmicas favorecer a Ciudad del Carmen con la comnpra de insumos, mano
de obra, asi como una recuperacin importante por la via de los impuestos que
pasaran a las arcas de los distintos ordenes de gobierno para la poblacin en su
conjunto.
El presente proyecto generar impactos adversos, benficos, a corto y largo

plazo, mitigables, sobre un ambiente ecolgico. Causar tambin impactos
benficos a los ambientes social y econmico de Ciudad del Carmen.
En este sentido el presente proyecto deber ajustarse a los instrumentos de

planeacin, Normas Oficiales Mexicanas y a lo que seala la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y su Reglamento en Materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental, al programa de Manejo del rea de
Proteccin de Flora y Fauna Laguna de entre otros instrumentos que sean
aplicables para asegurar la proteccin del medio ambiente de la zona y su
circundante, por lo que se considera que el proyecto es ambientalmente viable
de ejecutarse, bajo las condiciones sealadas en el presente estudio de
impacto ambiental.
139
VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y

ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA
EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.
VIII.1 Formatos de presentacin.
VIII.1.1 Planos de localizacin.
Se anexan plano del crcamo D 10

plano de ubicacin D 10
VIII.1.2 Fotografas.
Ver pgina 141 a 149
VIII.1.3 Videos.
No se anexa.
VIII.2 Otros anexos.
Escritura Pblica que acredita la personalidad jurdica al representante

legal del H. Ayuntamiento de Carmen Lic. Jos Ignacio Seara Sierra.
Pago de derechos por la recepcin, evaluacin y resolucin de la

manifestacin de impacto ambiental por $ 21,144.00
140
VIII.1.2 Fotografas.
Acceso al predio donde se realizar el crcamo D 10 ubicado en Av Luis

Donaldo Colosio.
141
Acceso al predio donde se realizar el crcamo D 10 ubicado en Av Lus

Donaldo Colosio.
142
Sitio donde se realizar el crcamo D 10 ubicado en Av Luis Donaldo Colosio,

que corresponde al patio de la casa habitacin.
143

que corresponde al patio de la casa habitacin
144

que corresponde al patio de la casa habitacin
145
Sitio donde se realizar la descarga pluvial del crcamo D 10 ubicado en Av Luis

Donaldo Colosio.
146

Donaldo Colosio
147

Donaldo Colosio, existe fauna domstica y residuos slidos urbanos.
148

Donaldo Colosio
149
VIII.3 Glosario de Trminos
Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.
Bordo: Pueden ser pequeas cortinas que producen el represamiento de un

cuerpo de agua superficial con diversos fines.
Canal: Los canales son obras para conduccin del agua captada, desde su
fuente hasta el lugar de su aprovechamiento. Los canales pueden ser a cielo
abierto, cerrados, sin revestir y revestidos de concreto.
Crcamo de bombeo: Consiste en un depsito de agua para mantener un

suministro constante a un sistema de bombeo.
Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los

siguientes criterios, fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y
funcin del sistema, presencia de especies de flora, fauna y otros recursos
naturales considerados en alguna categora de proteccin, as como aquellos
elementos de importancia desde el punto de vista cultural, religioso y social.
Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la

importancia que tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por
las interacciones proyecto-ambiente previstas.
Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a

consecuencia de un impacto ambiental adverso.
150
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales

sobre uno o varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que
desencadenan un desequilibrio ecolgico.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios

elementos ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las
tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.
Drsena: Cada una de las partes interiores de un puerto de mar limitadas por los
muelles y malecones (obra que se hace a orillas de los ros o del mar para
proteger stas contra las aguas corrientes y el embate de las olas).
Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones

ambientales en las que se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales
que ocasionaran la destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de los
ecosistemas.
Despedregado: Consiste en la eliminacin de rocas grandes de un terreno.
Dique: Muro para contener las aguas fluviales o martimas y regular el curso de
stas.
Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o

temporal.
151
Escollera. Es un rompeolas constituido por un amontonamiento de rocas

gruesas, coronado por bloques de hormign y obra civil.
Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin

biolgica por la especificidad de sus requerimientos de hbitat y de las
condiciones para su reproduccin.
Espign: Dique en forma de macizo, perpendicular a la orilla de un ro o una

playa, que sirve para regular el curso del primero o para proteger la segunda
contra el oleaje y las corrientes del litoral.
Fluvial: Relativo o perteneciente a los ros.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del

hombre o de la naturaleza.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del

incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la
interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en
el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin

de medidas de mitigacin.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del

hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus
152
recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del

hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos
naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto

de la presencia simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental
mayor que la suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente.
Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente.

Para ello se considera lo siguiente:
a) La condicin en que se encuentran el o los elementos o componentes

ambientales que se vern afectados.
b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.
c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de
deterioro.
d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilacin del
impacto y la de regeneracin o autorregulacin del sistema.
e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales
actuales y proyectados.
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de

retornar por medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara
la accin que produce el impacto.
Irrigar: Llevar agua a las tierras mediante canales, acequias, etc., regar.
153
Jagey: Pozo o zanja llena de agua, ya artificialmente, ya por filtraciones del

terreno.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del
tiempo, expresada en trminos cuantitativos.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el

promoverte para evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el

promoverte para atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las
condiciones ambientales existentes antes de la perturbacin que se causare con
la realizacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas.
Milla marina (o martima): Tericamente es equivalente a la distancia media

que separa dos puntos de la superficie terrestre situados a igual longitud y cuya
latitud difiere de un minuto de arco. Por acuerdo internacional, se le ha atribuido
el valor convencional de 1,852 m.
Muelle: Son obras que se realizan en la orilla del mar o de un ro para

consolidarla, permitir el atraque de los barcos y facilitar su carga y descarga.
Muro de contencin: Su funcin es similar a la de un dique, que permite el

represamiento de un cuerpo de agua o tambin para evitar el deslizamiento de
suelo u otro material.
154
Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin

sobre el ambiente.
Obras de conduccin: Son obras requeridas para transportar el agua captada,

desde la fuente hasta el lugar de almacenamiento, regulacin, tratamiento o
distribucin.
Pluvial: Relativo a la lluvia.
Presa de almacenamiento: Estas presas, como su nombre lo dice, tienen la

funcin de almacenar agua para ser un abastecimiento confiable del recurso
agua a lo largo del ao, especficamente en temporadas de sequa. Su funcin
es mltiple y pueden ser tiles para irrigacin de zonas agrcolas, para suministro
a zonas industriales y urbanas y para producir energa elctrica, principalmente.
Se establecen interceptando el escurrimiento de un caudal permanente, de
manera que se garantice el llenado de la presa de manera continua.
Presa derivadora: La funcin de estas presas es interceptar una corriente para

elevar la columna de agua para poder as derivar el agua hacia otras zonas que
requieren del recurso e incluso para derivar a otras presas, sin necesidad de
establecer sistemas de bombeo para llevar el agua a zonas ms altas.
Presa de control de avenidas: La funcin de estas presas es la de evitar que

las grandes avenidas que llegan a darse en temporada de lluvias puedan
producir inundaciones en zonas agrcolas, urbanas, industriales, etc. al salirse
155
los ros de su cauce. Esta presa retiene temporalmente los grandes volmenes
de agua y permite su gradual escurrimiento aguas abajo, de manera controlada.
Estas presas pueden establecerse a lo largo de un ro para ir almacenando el
escurrimiento y repartirlo entre varias de ellas.
Represa: Sinnimo de presa o de embalse.
Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados

por la realizacin de obras o actividades sobre el medio natural puede ser
asimilada por el entorno debido al funcionamiento de procesos naturales de la
sucesin ecolgica y de los mecanismos de autodepuracin del medio.
Rompeolas: Dique avanzado en el mar que se construye a la entrada de los

puertos para que no penetre en ellos el oleaje.
Salmuera: Agua fuertemente cargada de sal, que puede resultar, por ejemplo,
de la evaporacin del agua del mar.
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes

abiticos y biticos) y el subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos
culturales) de la regin donde se pretende establecer el proyecto.
Subsoleo: Introduccin de maquinaria para aflojar profundamente el suelo.
Tmbolo: Conjunto formado por lo que primitivamente era un islote y la lengua

de arena que lo une al continente.
156
Urgencia de aplicacin de medidas de mitigacin: Rapidez e importancia de

las medidas correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el
impacto
Varadero: Plano inclinado de madera o de concreto que se prolonga desde la

orilla del mar hacia el fono y cuyo objeto es el de poder sacar a tierra las
embarcaciones para repararlas o para otros usos, ya sea por medio de un
cabrestante (especie de torno de tambor vertical para halar o tirar de un cable),
arrastrndolos por la quilla de la embarcacin sobre postes, o si son mayores
colocndolas sobre rieles.
157
VIII.4 BIBLIOGRAFIA.
Material consultado.
1.- Programa de Manejo del rea Natural Protegida de Flora y Fauna Laguna de
Trminos 1999 (INE).
2.- Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.
3.- Plan Estatal de Desarrollo Campeche 2003-2009.
4.- Plan Municipal de Desarrollo del Carmen 2006-2009.
5.- Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
6.- Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental. Primera Edicin,
Julio del 2000 (INE).
7.- Marco Legal Ecolgico del Estado de Campeche, Agosto de 1997. (Gobierno
del Estado de Campeche).
8.- Carta de Climas Campeche 15Q-VI escala 1: 500 000 (UNAM).
9.- Carta de Temperaturas Medias Anuales escala 1: 1 000 000 Villahermosa

(INEGI).
158
10.- Carta de Uso del Suelo E15-5 escala 1: 250 000 Frontera (INEGI).
11.- Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales E15-5 escala 1: 250 000 Frontera
(INEGI).
12.- Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas E15-5 escala 1: 250 000 Frontera
(INEGI).
13.- Carta de Evapotranspiracin y Dficit de Agua escala 1: 1 000 000

Villahermosa (INEGI).
14.- Carta Geolgica E15-6 Esc. 1:250,000 INEGI.
15.-Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular Sector Industrial

proyecto Nave Industrial Para Bodega, promovente Perforadora Central S.A. de
C. V.
16.-Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular Sector Hidrulico

proyecto Desazolve en la zona norte de la Isla del Carmen para satisfacer la
demanda de material ptreo del municipio de Carmen promovente Blue King
Marine S.A. de C. V.
159

04ca2007hd041 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

04ca2007hd041 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Crcamo de Bombeo D10

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

1.1.2. Ubicacin del proyecto.

La ubicacin georeferenciada es: Norte 18 3838.5 Oeste 91 4840.4

El proyecto utilizar la franja de 20 metros de zona federal maritimo terrestre,

1.1.3. Superficie total de predio y del proyecto:

Ubicacin del proyecto Crcamo de Bombeo D 10

5.20 5.20 6.00 4.65

PLANTA CARCAMO D-10

1.1.4. Duracin del proyecto:

1.2.1. Nombre o razn social.

2. Registro Federal de Causantes (RFC).

3. Nombre del representante legal:

4. Cargo del representante legal.

5. R. F. C. del representante legal.

6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal.

7. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones.

1.3 Responsable del estudio de impacto ambiental.

1.3.1. Registro Federal de Contribuyentes:

1.3.2.-Nombre del responsable tcnico del estudio:

1.3.3. Direccin del responsable del estudio.

1.3.5 Correo electrnico:

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1 Informacin general del proyecto.

Este proceso acelerado de urbanizacin modific las condiciones de vida y la

Como resultado de lo anterior, se ha presentado una problemtica que requiere

II.1.1 Naturaleza del proyecto.

II.1.2 Seleccin del sitio.

De esta manera Petrleos Mexicanos apoya con recursos econmicos y

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

II.1.4 Inversin requerida.

II.1.5 Dimensiones del proyecto

Uso del suelo en sus colindancias

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

II.2 Caractersticas particulares del proyecto

D10, el que a su vez bombear el agua pluvial al arroyo que desemboca en la

Volumen que ser dragado.

Capacidad volumtrica de la zona de tiro.

Diseo del sitio de tiro.

Coordenadas geogrficas o UTM de la poligonal que formar el sitio de

Superficie que ser afectada por el dragado e indicando la superficie de

Tipo de material a descargar

Caractersticas de la corriente en el rea de tiro (en caso de que el

II.2.1 Descripcin de la obra o actividad y sus caractersticas.

Concreto en plantilla f c =150 kg/cm2

El anlisis y diseo estructural se realizar de acuerdo a los lineamientos

Manual de diseo de obras civiles de C.F.E- (acciones, condiciones y

Adicionalmente se construir un cuarto que alojar la sub - estacin elctrica, a

II.2.1 Programa general de trabajo.

Actividad/Mes 1-2 3-11 12-600

II.2.2 Preparacin del sitio.

II.2.3 Descripcin de las obras y actividades provisionales del proyecto.

II.2.4 Etapa de construccin.

Ancho del crcamo 8.50 m

El arreglo de los equipos de bombeo y la forma de operar es como sigue:

Gasto en la descarga de la bomba 0.710 m3/s

soldaduras necesarias para que su recorrido lo hagan sistemticamente en reas

Las tuberas no se rutean en accesos, as como en zonas que pertenezcan a las

Las vlvulas de bloqueo son de igual tamao que la tubera.

Las vlvulas en operacin totalmente abierta y en donde se usen para bloqueo,

Las tuberas se soportan mediante elementos debidamente diseados,

Todos los sistemas de tuberas debern someterse a pruebas: no destructivas en

El valor de la prueba hidrosttica deber ser de 1.5 veces la presin de diseo